CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010 55cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þkLkðe økk{eík

24-9-2009

¾whËe

©uÞk [kiÄhe

24-9-2007

fnuh

rhÂæÄ økk{eík

24-9-2009

fnku÷e

rnh ËuMkkE

24-9-2008

çkkhzku÷e

Äúwð {iMkwrhÞk

24-9-2004

ðktf÷

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt hkuøkLkku ykíktf

ÔÞkhk, íkk. 23

rLkÍh íkk÷wfk{kt fÃkkMkLke ¾uíke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke {e÷eçkøk Lkk{Lkk hkuøku ykíktf {[kðíkk

fÃkkMkLkk Akuz MkwfkhkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk nkuÞ

{kU½k½kx rçkÞkhý, Ëðk, {sqhe çkkË Ãký hkuøkLku

÷eÄu WÃks ykuAe ÚkðkÚke ykŠÚkf Vxfku ÃkzðkLke

ËnuþíkLku ÷R ÄhíkeÃkwºkku{kt ®[íkkLke ÷fehku

¾U[kðk Ãkk{e Au. 250Úke ðÄw ¾uzqíkku «ríkrËLk

hkuøkLku ¾uíkh{ktÚke nktfe fkZðk LkeíkLkðe ËðkLkku

Atxfkð fhíkk nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ òuðk Lk

{¤íkk VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk

ykrËðkMkeyku çkkøkkÞíke íkÚkk ykfkþe ¾uíke Ãkh

rLk¼oh Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku-ºký ð»koÚke fÃkkMk

suðk hkufrzÞk Ãkkfku íkhV ykf»kkoÞu÷k ¾uzqíkkuLke

MktÏÞk ðÄðk Ãkk{e Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke {e÷eçkøkLkk hkuøku ¾uzqíkkuLkk Lkkfu Ë{

÷kðe ËeÄku Au. íkk÷wfkLkk fuðzk{kune, íkkuhtËk,

{kuhtçkk, økkuhkÃkkzk, hkýkÞ[e ðøkuhu økk{kuLkk

ytËkrsík 250Úke ðÄw ¾uzqíkkuLkk fÃkkMkLke

¾uíke{kt Sð÷uý hkuøk ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku nkuÞ

fÃkkMkLkk Akuz Ãkh MkVuË fezeLke su{ òuðk {¤íkku

hkuøk Akuz{kt hnu÷k hMk MktÃkqýoÃkýu [qMke ÷uíkk

Akuz yk¾ku MkwfkR òÞ Au. ¾uíkhku{kt «ðuþe

hnu÷k hkuøk {kxu ¾uzqíkku îkhk Aktxðk{kt ykðíke

hkuøkLkkþf ËðkLke Ãký fkuR yMkh òuðk Lk {¤íkk

¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kðk Ãkk{e Au.

fÃkkMkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkkuLkk

¾uíkhku{kt WÃkÿð {[kðe hnu÷k hkuøkÚke ÃkkfLku

çk[kððk ¾uzqíkku Wå[ økwýð¥kkðk¤e ËðkLkku

WÃkÞkuøk Mkrník yLkuf rðrðÄ WÃkkÞku fhe hÌkk

nkuðk Aíkkt suLkk Ãkrhýk{ þqLÞ {¤e hÌkwt nkuÞ

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke rËLk«ríkrËLk ¾uíkhku{kt

ðfhe hnu÷k hkuøkLku ÷R ÃkkfLke WÃks ykuAe

ÚkðkLkk MktfxLkk {tzký ÚkðkLkku ¼Þ ¾uzqíkkuLkk

{kÚku {tzhkÞ hÌkku Au. {çk÷¾ Ãkkf ÷ýðkLkk

yh{kLkku MkkÚku {kU½k½kx rçkÞkhý, ¾kíkh,

{sqhe íkÚkk íkLkíkkuz {nuLkík fÞko çkkË ÃkkfLku

Sð÷uý hkuøku ÷Ãkux{kt ÷eÄk nkuðkÚke Äkhýk

{wsçk WÃks Lk {¤ðkÚke ËuðkËkh çkLkðkLkk

yutÄký ðíkkoÞ hÌkk nkuÞ ¾uzqíkku ÷k[kh çkLÞk Au.

økíkTð»kuo Ãký fwËhíke ykVík{kt ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf

Mktfx ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe nkuÞ [k÷w ð»kuo Ãký

hkuøkLkk fuhÚke ykðf ykuAe ÚkðkLkk zhÚke VVzkx

ÔÞkÃÞku Au, íÞkhu {e÷eçkøk hkuøkLkku ykíktf

fÃkkMkLkk ¾uíkhkuLkku Ãkkf MktÃkqýoÃkýu ¼h¾e òÞ íku

Ãknu÷kt íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køk

hkuøkLku LkkÚkðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u

Q¼k hnu íku sYhe Au.

rLkÍh íkk÷wfk{kt fÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hnu÷ku {e÷eçkøk Lkk{Lkk hkuøkÚke

Akuz MkwfkR hÌkk Au. (yþkuf økk{eík)

250Úke ðÄw ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt

Mkwfkhk hkuøkLkk ÃkøkÃkuMkkhkÚke

VVzkx Vu÷kÞku

yLkuf stíkwLkkþf ËðkykuLkku

WÃkÞkuøk fhðk Aíkkt hkuøk

çkufkçkw çkLkíkk ÃkkfLku LkwfMkkLk

nehuLk ðuÃkkheLkku

yufLkku yuf Ãkwºk níkku

çkkhzku÷e íkk.h3

çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k W{hk¾

økk{Lke rðãk¼khíke xÙMx Ãkrhðkh

Mkt[k÷eík yuMk.ykh.Ãkxu÷ Akºkk÷Þ{kt

hne fku÷usLkkt çke.E.{efuLkef÷

yuLSLkeÞhªøkLkkt zeøkúe fkuMkoLkkt Ãknu÷k

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo rnhuLk

Lkhuþ¼kE «òÃkrík W.ð.17 {q¤

hnu.{kÄðøkZ, íkk.økktÄeLkøkh)yu

ÃkkuíkkLkk Y{ Lkt.yuMk-7 {kt ykshkus

çkÃkkuhLkkt 1h:30 Úke 1:00 ðkøÞkLkkt

Mkw{khøkk¤k{kt øk¤u LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe

çkktÄe Ãkt¾k WÃkh ÷xfe sE øk¤u VktMkku

¾kE ykÃk½kík fhíkk [f[kh {[ðk

Ãkk{e níke.

økktÄeLkøkhLkk {kÄðøkZ {wfk{u hnuíkk

yLku #xLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÃkrhðkhLkku

yufLkku yuf Ãkwºk níkku. íkuLku yºkuLke

nkuMxu÷{kt hnuðkLkwt ÃkMktË Lk nkuðkÚke yLku

{kLkrMkfíkkýÚke Ãkezkíkku nkuE íkuýu

yøkBÞ Mktòuøkku{kt ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷w ¼Þwo

nkuðkLkwt ò{ðk {éÞwt Au. çkkhzku÷e

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷eLke W{hk¾ nkuMxu÷{kt

yuÂLs.Lkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kík

ÔÞkhk fku÷us{kt Þwðf Mknfkhe

rþûký ðøkoLkwt ÚkÞu÷wt ykÞkusLk

ÔÞkhk, íkk. 23

ÔÞkhkLke ykxTMko yLku fku{Mko

fku÷us{kt Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½Lkk WÃk¢{u Þwðf Mknfkhe

rþûký ðøkoLkku WËT½kxLk

Mk{khkun Mkw.rs.fku.yku.çkUfLkk

ðkRMk [uh{uLk y{h®Mkn

[kiÄheLkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku

níkku.

fkÞo¢{Lke {krníke Mkwhík

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk {rn÷k

MkeRykR ÃkkðoíkeçkuLku ykÃÞk

çkkË fku÷usLkk yk[kÞo

rníkuLÿ®Mkn ¾hðkrMkÞkyu

Mknfkhe «ð]r¥kLkk ÷k¼ku

rðãkÚkeoykuLku Mk{òÔÞk níkk.

«{w¾MÚkkLkuÚke [kiÄheyu sýkÔÞwt

fu, Mknfkhe «ð]r¥k økúk{eý

rðfkMk {kxu ÃkkhMk{ýe Au.

fku÷usLkk ðkRMk r«rLMkÃkk÷

s{LkkËkMk Zª{hu sýkÔÞwt níkwt

fu, ykÃkýkt Ëuþ{kt ïuík ¢ktrík

yLku nrhÞk¤e ¢ktrík ÚkR Au,

íku{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mkrðþu»k

Vk¤ku Au. Mkt[k÷Lk fku÷usLkk

S.yuMk. òu»keyu fÞwO níkwt.

ÔÞkhk : {kuhkhS ËuMkkR

fku÷us rðhÃkkuh-çkwnkheLkk «k.zkì.

sÞtíke¼kR yuMk.[kiÄheLkk

{køkoËþoLk nuX¤ heLkk [kiÄheyu

çkku÷eLkwt {kir¾f MkkrníÞ 'W½zíke

síke Lkðe rûkríkòu` yuf

¼k»kkfeÞ yæÞÞLk þe»kof nuX¤

íkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku

ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.Ve÷Lke

ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

yu{.Ve÷ ÚkÞk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

xqtfwt Lku x[

WfkE{kt ©eSLke

69 «rík{kykuLkwt

htøku[tøku rðMksoLk

WWffkkEE:: WfkELkk íkkÃke LkËeLkk

ykuðkhu 54 {qŠík íkÚkk økwýMkËk

¾kíku 15 {qŠíkLkwt rðMksoLk

Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økík ðnu÷e MkðkhÚke s WfkE

ÃktÚkf{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý hÌkwt

níkwt. ykçkk÷, ð]Ø, †eyku,

çkk¤fku Mkki fkuE rðÎLkníkko Ëuð

©eSLkku ÄkŠ{f ðkíkkðhý yLku

yuf÷Mk{k yLku ¼kE[khk MkkÚku

¾qçk s ykLktËÃkqðof økýuþSLku

Lkk[íkk økkíkk ‘çkkÃkk {kurhÞk’Lkk

Lkkhk MkkÚku rðËkÞ ykÃkðk{kt

ykðe níke. «Úk{ ðfoþkuÃk

fku÷kuLke ðfoþkuÃk çkòh Ãkku÷eMk

MxuþLk QòoLkøkh fku÷kuLke

økwýMkËk Úk{o÷ ºký hMíkk

¼e{Ãkwhk ðøkuhuLkk ykÞkusf

{tz¤ku îkhk økýuþSLku ykLktË

MkkÚku ðksíku økksíku rðËkÞ

ykÃkðk{kt ykðe níke.

sqLke fwR÷eðu÷Lke

çkk¤k ðfík]íð

MÃkÄko{kt «Úk{

ÔÔÞÞkkhhkk::

MkkuLkøkZ sqLke

fwR÷eðu÷Lke

rðãkrÚkoLke

çkk¤

fkÞËkyku yLku

yrÄfkhku rð»kÞLke ºký rsÕ÷kLke

ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{

{u¤ðe ykrËðkMke Mk{ks yLku

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkkÃke,

Mkwhík yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLke

çkk¤fkÞËkyku yLku yrÄfkhku

rð»kÞLku yLkw÷ûkeLku íkksuíkh{kt

ðf]ík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðíkk

MkkuLkøkZ sqLke fwR÷eðu÷Lke hneþ

yLku ÃkkÚkhzk fku÷kuLke þk¤k{kt

Äku.5 {kt yÇÞkMk fhíke rLkhk÷e

økhS¼kR ðMkkðkyu ¼køk ÷uíkk

íkuýe ºkýuÞ rsÕ÷kLke MÃkÄko{kt

«Úk{ ¢{ {u¤ðe ykrËðkMke

Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

ÃkríkLkk ºkkMkÚke

{rn÷kLke VrhÞkË

ððkkÃÃkkee :: ðkÃke S.ykR.ze.Mke.{kt

LÞw. çke.xkRÃk ç÷kuf Lktçkh 10-

194 {kt hnuíkk MktæÞkçkuLku Ãkrík

{nuþ¼kR fwçkuh 2008Úke

yksrËLk MkwÄe RhkËkÃkqðof

þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk

nkuðkLke VrhÞkË ykÃkíkkt ðkÃke

WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku {nuþ fwçkuh

Mkk{u økwLkku LkkUÄe Ãke.yuMk.ykR.

hkXðkyu nkÚk Ähe Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke

h{íkkuíMkð

ðkzeøkk{{kt ÞkuòÞku

ððkkzzeeøøkkkk{{:: W{hÃkkzk íkk÷wfkLkku

h{íkkuíMkð ðkzeøkk{u ÞkuòÞku níkku.

fçkœe{kt yk{÷eËkçkzk þk¤k,

fLÞk{kt Mkhð¤ VkuVz, þk¤k 100

{exh Ëkuz{kt W[ðký þk¤k,

fLÞk{kt [ku¾ðkzk þk¤k yLku

rþûkfku{kt þhËkþk¤k, rþrûkfk{kt

Äkýkðz fuSçkeðe íku{s

÷ktçkefqË{kt yk{÷kËkçkzk þk¤k

fLÞkyku{kt ðkze þk¤k yLku

rþûkfku{kt þhËk þk¤k, rþrûkfk{kt

Äkýkðz þk¤k, Þkuøk{kt ÃkeLkÃkwh

þk¤k fLÞk YZeøkðký þk¤k,

økku¤kVUf{kt çkçkk÷fwðk þk¤k,

fLÞk{kt [e{eÃkkíkk÷ þk¤k,

rþûkfku{kt Mkhðý VkuVzeþk¤k

rðsuíkk çkLÞk níkk.

20 ð»koÚke {uðkz Þwðk

Mkt½ Lkøkh{kt

MkuðkfkÞkuou{kt yøkúuMkh

çkkhzku÷e, íkk. h3

çkkhzku÷e{kt MkuðkfkÞo fhðk {kxu h0

ð»ko Ãknu÷kt {uðkz Þwðk MkuðkMkt½Lke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, {uðkz

Þwðk MkuðkMkt½ Lkøkh{kt ½ýkt MkuðkfkÞkuo

fhe hne Au. økEfk÷u økýuþ rðMksoLk

yðMkhu {uðkz Þwðk Mkt½u nòhku ÷kufku

{kxu LkkMíkk-Ãkkýe fhu÷e ÔÞðMÚkkLkku

÷k¼ ÷kufkuLku {éÞku níkku. {uðkz Þwðk

MkuðkMkt½Lkk fkÞkuo{kt {wÏÞíðu þiûkrýf

ûkuºk{kt økheçk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku

íku{s økýðuþLke MknkÞ fhe níke,

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku ç÷z zkuLkuþLk

{kxu nt{uþkt íkíÃkh hnu Au, íku{s økheçk

ËËeoykuLku LkkMíkku íku{s ¼kusLkLke

ÔÞðMÚkk fhu Au. Mkt½u çkkhzku÷eLke

M{þkLk¼qr{{kt yãíkLk r{Lkh÷ ðkuxh

íku{s fw÷h MkkÚkuLke þwØ ÃkkýeLke Ãkhçk

çkLkkðu÷e Au, íkuLkku ÷k¼ yk{sLkíkk

÷E hne Au. Mkt½u hk»xÙ«u{ søkkzðk {kxu

çkkhzku÷e{kt «Úk{ðkh hk»xÙMíkheÞ

rðhkx rnLËe frð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

fÞwO níktw, suLku yksu Ãký ík{k{ ÷kufku ÞkË

fhu Au. fkÞofhku{kt ykæÞkÂí{f íku{s

Mkk{krsf WíÚkkLk {kxu {k-çkkÃkLku ¼q÷þku

Lkne LkkxfLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw, {uðkz{kt

ðMkíkk ÷kufkuyu çkkhzku÷eLku ÃkkuíkkLke

f{o¼qr{ çkLkkðeLku MkuðkfkÞoLkku {nkÞ¿k

þY fÞkuo níkku, íku yrðhíkÃkýu [k÷e hÌkku

Au. Mkt½Lkkt yæÞûk hksw¼kE çkkVLkk,

WÃkkæÞûk hk{¼kE, {tºke hkuþLk¼kE

Ãkkuhðk÷k, ¾òLk[e «u{[t˼kE {nuíkk

íkÚkk Mkn{tºke Mkwhuþ¼kE Mkk{hkyu

«þtMkLkeÞ fk{økehe fhe hÌkk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Mkuðk¼kðe {uðkz rLkðkMkeykuyu

çkkhzku÷eLku f{o¼qr{ çkLkkðe

nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkíku

ÃkÄkhu÷k ykhkuøÞ

rð¼køkLkk yrÄf

rLkÞk{fLku hsqykík

çkkhzku÷e, íkk. h3

økwshkík MkhfkhLkkt ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkkt yrÄf

rLkÞk{f zkì.Ãkhuþ Ëðu íkk. 16,17 yLku

18{eLkkt hkus Ërûký økwshkíkLke

nkurMÃkx÷ yLku ykhkuøÞ fuLÿkuLke fk{økehe

yLku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk [÷kððk{kt

ykðíkkt hk»xÙeÞ ykhkuøÞ fkÞo¢{kuLkkt

y{÷efhýLkk {qÕÞktfLk {kxu ÃkÄkÞko

níkk. íkuykuyu yk ºký rËðMkLkkt fkÞo¢{

ËhrBkÞkLk íkkÃke, LkðMkkhe yLku yknðk

zktøk rsÕ÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

xe.çke.{kík]-çkk¤fÕÞký, {÷urhÞk,

rMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk ÷u«Mke íkÚkk

MkhfkhLkkt ykhkuøÞ rð¼køkLku ÷økíke yLÞ

ykhkuøÞ÷ûke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fÞwO

níktw, yLku fk{økeheLku ðÄw yMkhfkhf yLku

Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk {kxu íku{Lkk

y{qÕÞ Mkq[Lkku fÞko níkkt.

íkuykuyu íku{Lkkt Ërûký økwshkíkLkk yk

«ðkMk ËhrBkÞkLk çkkhzku÷e MkíÞkøkún

nkurMÃkx÷Lke ykfÂM{f {w÷kfkík ÷eÄe

níke, yLku Mkeyu[Mke çkkhzku÷eLke

{w÷kfkík ËhrBkÞkLk Mk{økú nkurMÃkx÷Lkku

hkWLz ÷E ík{k{ rð¼køkLke «ð]r¥kykuLkwt

rLkheûký fhe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞfík fhe

níke. nkurMÃkx÷Lkkt yrÄûkf zkì. y{]ík

Ãkxu÷u nkurMÃkx÷{kt ðneðxe yLku LkrMkOøk

f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk {kxu

íkÚkk †ehkuøkLkk rLk»ýkík, çkk¤hkuøk,

rLk»ýkík íkÚkk Ëtík r[rfíMkfLke fhkhçkØ

søÞkyku ¼hðk {kxu sýkðkÞwt níkwt.

300Úke ðÄw ™k™e {kuxe

«rŒ{kyku™wt rð‚so™ fhkÞwt

ð÷ðkzk, Œk. 23

{nwðk Œk÷wfk™k W{hk „k{u ÷kuf{kŒk

ytrƒfk ™Ëe™k {Äh RrLzÞk zu{, ð÷ðkzk,

„wý‚ðu÷, ðu÷ý…wh, ¼„ðk™…whk, ƒwxðkzk,

{kAe‚kËzk, ¼kuheÞk, ð‚hkR y™u Äk{¾ze

yku÷ý™Ëe, y™kð÷ „k{u þwf÷uïh ½kx

fkðuhe ™Ëeyu „ýuþS™wt rð‚so™ ¼rõík{Þ

{knku÷{kt „ý…rŒ ƒk…k {kuÞko yzÄk ÷kzw

[kuÞko...y„÷u ƒh‚ Œwt sÕËe yk...! ™e Äq™

‚kÚku zesu™k Œk÷u zkL‚ y™u „hƒk™e h{Íx

y™u Zku÷ ™„khk™k Œk÷u ykƒk÷ ð]Øku™k ™kË

ŒÚkk ™k[„k™ ‚kÚku yƒe÷ „w÷k÷™e Aku¤ku

ðå[u þktrŒ…qýo {knku÷{kt hkºku 9-00 f÷kf

…nu÷k ‚t…L™ ÚkÞwt nŒwt.

{nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …h ÷kuf{kŒk

ytrƒfk ™Ëe™k …w÷ …h ßÞkt ™sh fhku íÞkt

{k™ð {nuhk{ý ferzÞkhk™e su{ Q{xe …zâku

níkku. W{hk „k{u ytrƒfk ™Ëe™k {Äh RrLzÞk

zu{{kt W{hk, ð÷ðkzk, n¤Ëðk, fh[ur÷Þk,

‚w„h, ðnuð÷ ‚rnŒ „k{u „k{™e ©eS™e

«rŒ{kyku™wt rð‚so™ fhkÞwt nŒwt. „ýuþ

rð‚so™ Þkºkk ð÷ðkzkÚke n¤Ëðk ÚkR ytrƒfk

™Ëe™k ½kx ‚wÄe ßÞkt ™sh fhku íÞkt {k™ð

{nuhk{ý™e nkshe{kt ™k[Œk fqËŒk „ýuþ

¼õíkku™k y™uhk yk™tË ‚kÚku …nkutåÞk ƒkË

ytrŒ{ ykhŒe ‚kÚku ƒk…k™u ¼kð¼e™e rðËkÞ

y…kR nŒe.

{nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷ „k{u fkðuhe

™Ëe™k þwf÷uïh ½kx …h y™kð÷, fku»k,

„kt„zeÞk, ÷‚ý…kuh, Œhfkýe, fw{fkuŒh,

ykt„÷Ähk, [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾hku÷e,

hk™ðuhe ¾woË, hk™ðuhe fÕ÷k ð„uhu „k{ku™e

30 Úke ðÄw ™k™e {kuxe „ýuþ «rŒ{kyku™wt

ðksŒu „ksŒu rð‚so™ fhkÞwt nŒwt. „ýuþ

rð‚so™ Þkºkk y™kð÷ fw{fkuŒh ºký hMŒkÚke

huÕðu Vkxf, ƒòh Œ¤kð ÚkR þwf÷uïh ºký

hMŒkÚke fkðuhe ™Ëe þwf÷uïh½kx …h …nkutåÞk

ƒkË ytrŒ{ ykhŒe ‚kÚku ƒk…k™u ¼kð¼e™e

rðËkÞ yk…ðk{kt ykðe nŒe. rð‚so™

Þkºkk{kt fkuR ¾÷u÷ ™ …nkut[u Œu {kxu {nwðk™k

…e.yu‚.ykR.yu‚.yu™.ð‚kðk, y™kð÷

yku.…e.™k s{kËkh [tËw¼kR ‚rnŒ 40Úke

ðÄw sðk™ku™ku [wMŒ ƒtËkuƒMŒ „kuXððk{kt

ykÔÞku nŒku.

fMkwhðkhku Mkk{u

Ãkøk÷kt Lk ¼hkþu íkku

yktËkuu÷LkLke [e{fe

ÔÞkhk, íkk. 23

rLkÍhLkk ®nËnkxe Vr¤ÞkLke

½hfk{ fhíke 15 ð»keoÞ MkøkehkLku

VMkkðe ½h{kr÷f ð]Øu þheh MktçktÄ

çkktÄe íkuýeLku øk¼oðíke çkLkkÔÞk çkkË

MkøkehkLkk rÃkíkkLku zhkðe Ä{fkðe

LkkýktLke ÷k÷[ ykÃke, ÃkwhkðkLkku

RhkËkÃkqðof Lkkþ fhe Mk{økú «fhýLku

hVuËVu fhðk{kt ykÔÞkLkk [[koMÃkË

rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ fMkwhðkhku

Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðu íkku

ykrËðkMke {nkMkt½ îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt s÷Ë fkÞo¢{ku fhðk{kt

ykðþu íkuðe ÷ur¾ík VrhÞkË íkkÃke

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhðk{kt ykðe Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, rLkÍhLkk

LkhkÄ{u Vr¤Þk{kt hnuíke 15 ð»keoÞ

Mkøkeh çkk¤kLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe

fk{ðkMkLkk Mktíkku»kðk íkuýe MkkÚku þheh

MktçktÄ çkktÄe íkuLku øk¼oðíke çkLkkðe ËeÄe

níke, suLkwt ÃkkÃk çknkh ykðíkk s

MkøkehkLkk rÃkíkkLku YrÃkÞk Ãkfzkðe íkÚkk

yLÞ ÷k÷[ ykÃke [qÃk fhðkLke Lkerík

yÃkLkkðe LkhkÄ{ ð]Øu íkuýeLkku øk¼oÃkkík

fhkðe ík{k{ Ãkwhkðkyku RhkËkÃkqðof

Lkkþ fÞko Au. fËk[ Mkøkehkyu þheh

MktçktÄ çkktÄðk íkÚkk øk¼oÃkkík fhðkLke

Mkt{rík ykÃke nkuÞ íkku Ãký íkuýeLke ô{h

LkkLke nkuðkÚke íku {kLÞ{kt hk¾e þfkÞ

Lknª yLku çk¤kífkh fhe øk¼oðíke

çkLkkððk suðe ½]ýkMÃkË ½xLkk økt¼eh

økwLkku çkLku Au íkÚkk MkøkehkLkk rÃkíkkLku

¾heËe ÷uðkÚke Ãký økwLkku LkkçkqË Úkíkku

LkÚke. ykrËðkMke Mk{ks {kxu

÷ktALkYÃk ½xLkk{kt ykrËðkMke

çkk¤kLkku ¼ku¤ÃkýLkku ÷k¼ ÷R

çk¤kífkh fhe øk¼oðíke çkLkkðLkkh

LkhkÄ{ íkÚkk Ãkwhkðk Lkkþ fhðk MkkÚk-

Mknfkh ykÃkLkkh Ëkur»kíkku Mkk{u

fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykrËðkMke

{nkMkt½Lke {ktøk Au. òu fMkwhðkhku

Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Ze÷e

Lkerík Ëk¾ððk{kt ykðþu íkku

ykrËðkMke {nkMkt½u íkk.31-8-10 Lkk

hkus {w÷íkðe hk¾u÷k hu÷e-Ähýk-¼q¾

nzíkk¤ suðk yktËku÷Lk ykøkk{e

rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu íkuðe

ÄkhËkh hsqykík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku

fhðk{kt ykðe Au.

Mkøkehk çk¤kífkh fuMkLke ÃkwLk : íkÃkkMk

fhðk ykrËðkMke {nkMkt½Lke {køkýe

ÔÞkhk, íkk. 23

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fkun÷e økk{Lke

«kÚkr{f þk¤k{kt økwshkík «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzo «kËurþf f[uhe îkhk íkk.

16{eyu ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe fhkE

níke. yk «Mktøku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ fhe

ð]ûkkuLke yøkíÞíkkLke Mk{sqíke çkk¤fkuLku

ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt

økw.«.rLk.çkku.Lkk rMkrLkÞh MkkÞrLxrVf

ykurVMkh þþef÷k ¼khíke yLku

xe.yuLk.hkýkyu rðãkÚkeoyku, økúk{sLkkuLku

«Ëq»ký yLku íkuLkk rLkÞtºký ytøkuLke

Mk{swíke r[ºkku îkhk ykÃke níke.

íÞkhçkkË çkk¤fkuLku ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷, hçkh,

Mkt[ku, VqxÃkèe ðøkuhuLkw t rðíkhý fhe

«kuíMkkrník fÞko níkk.

ð÷Mkkz íkk.23

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku Ë{ýÚke Mkwhík ÷R

sðkíkku Yk.17 ÷k¾ WÃkhktíkLkku ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku

¼hu÷ku xuBÃkku ðkÃke huÕðu ykuðhçkúes ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkze,

xuBÃkku MkkÚkyu fw÷ Yk.24,14,200 Lkku {wÆk{k÷ fçsu

fhe çku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe, MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au.

ð÷MkkzLkkt Ãkku÷eMk yrÄûkf ykh.Mke.ðiãLke Mkq[Lkk

yLku {køkoËþoLk nuX¤ ð÷MkkzLkkt yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.

ðe.yu.Ãkxu÷, Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{kh íkÚkk

MxkVLkkt {kýMkku MkkÚku økíkhkºku ðkÃke xkWLk huÕðu

ykuðhçkúes ¾kíku LkkfkçktÄe{kt níkkt. íku ËhBÞkLk {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu Mkwhík íkhV sR hnu÷ xkxk xçkkuo xuBÃkku

Lkt.S.su.16 yuõMk. 8156 Lku yxfkðe, íkÃkkMk fhíkkt,

Ãkku÷eMkLku sufÃkkux ÷køÞku nkuðkLke yLkw¼qrík ðå[u fw÷

17,13,200 Lke ®f{íkLke ËkYLke 18,892

çkkx÷eyku {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku yLku xuBÃkkuLke ®f{ík MkkÚku {¤e

fw÷ Yk.24,14,200 Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhe, çku

ykhkuÃkeyku (1) rðsÞ sÞhk{ Ãkxu÷, hnu- fh{çku÷k

íkÚkk (2) {wfuþ {kunLk LkkÞf, hnu- {kuhkRLke ÄhÃkfz

fhe ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkkt. yk ytøku

yu÷.Mke.çke.Lkk Ãke.yuMk.ykR. çke.S.Ãkh{khu ðkÃke

xkWLk Ãkku.Mxu.{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu fuMkLke ðÄw

íkÃkkMk yu÷Mkeçke Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt, ËkYLkku rðþk¤ sÚÚkku {kuhkRLkku

fwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw fku.Ãkxu÷u ¼hkÔÞku nkuðkLkwt

yLku {k÷ {tøkkðLkkh ykMkeV WVuo økktzk, hnu- {kuíke

xkufeÍ ÃkkA¤, MkwhíkLkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku

çktLku ykhkuÃkeykuLku ðkuLxuz ònuh fhe íku{Lkk rðYæÄ Ãký

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ÔÞkhkLkk fkun÷eLke «k. þk¤k{kt

ykuÍkuLk rËLkLke Wsðýe fhkE

¾uíkh{kt ÍkzLke zk¤e

fkÃkðk çkkçkíku ͽzku

ÚkÞku

ÔÞkhk, íkk.23

MkkuLkøkZ swLkðký{kt ¾uíkhLke ðå[u

ykðu÷ ÷e{zkLkk ÍkzLke zk¤eyku fkÃkðk

{wÆu ÚkÞu÷ ͽzk{kt W~fuhkR økÞu÷

¼ºkeòyu fkfkLku ô½e fwnkze ÃkeZLkk

¼køku ͪfe Ëuíkk suykuLku økt¼eh nk÷ík{kt

ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk swLkðký økk{Lkk

íkkzVr¤Þk{kt hnuíkk økw÷kçk

ykuøkheÞk¼kR økk{eík yLku íku{Lkk

¼ºkeò økkuÃkk÷ {kunLk¼kR

ykuøkheÞk¼kR økk{eíkLkk ¾uíkhLke ðå[u

ykðu÷ ÷e{zkLkk ÍkzLke {kr÷fe ytøku

çktLku Ãkrhðkhku ðå[u íkfhkh Úkíke hnuíke

níke, Ãkhtíkw økíkT yur«÷ {kMkLkk

Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÷e{zkLkwt Íkz

økkuÃkk÷ økk{eíkLkk Ãkûkðk¤kyu fkÃke

LkktÏkíkk su ytøku fkfkyu ðktÄku WXkÔÞku

níkku. ÍkzLke MkwfkÞu÷e zk¤eyku su{Lke

íku{ ¾uíkh{kt Ãkzu÷ nkuÞ ykshkus fkfk

økw÷kçk økk{eík zk¤eyku fkÃkðk síkk

¼ºkeòyu ¾uíkh{kt Ëkuze ykðe

çkku÷k[k÷e fhe níke, su ͽzkyu Wøkú

MðYÃk Äkhý fhíkk W~fuhkÞu÷ ¼ºkeòyu

fkfkLkk nkÚk{ktÚke fwnkze Íwtxðe ÷R

fkfkLku ÃkeZLkk ¼køku ô½e fwnkze ͪfe Ëuíkk

su{Lke ÃkktMk¤e ¼ktøke síkk økt¼eh

nk÷ík{kt ÔÞkhk sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

fwnkzeÚke nw{÷ku fhðk ytøku fkfkyu

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhíkk su

ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.

yuMk.su.çkkrhÞk fhe hÌkk Au.

MkkuLkøkZLkk swLkðký{kt ¼ºkeòLkku

fkfk Ãkh fwnkze ðzu ½kíkf nw{÷kuu

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk

ðÄw çku ÔÞÂõíkykuLku ¼h¾e økÞku

[k÷w [ku{kMkk{kt

÷uÃxku.Úke ÚkÞu÷k

{kuíkLkku yktf 13 Ãkh

ÃknkUåÞku

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt [k÷w

ð»kuo MkkiÚke ðÄw yMkh

ð÷Mkkz íkk.23

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË çkkË

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke sçkhËMík

økh{e Vktxe rLkf¤íkkt Sð÷uý

÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMku Vhe {kÚkw ô[õÞwt

nkuðkLke çkq{hký ðå[uu økík {kuze Mkktsu

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt yuf

{rn÷k Mkrník çku sýkt ÷uÃxkuLkkt ¾ÃÃkh{kt

nku{kR síkk, rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuÚke {]íÞktf

13 Ãkh ÃknkUåÞku Au. íkËTWÃkhktík þtfkMÃkË

÷uÃxku{kt ðÄw 4 fuMkku ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

yLku rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt Au

yLku nS ðÄwLku ðÄw fuMkku ykðe hÌkkt

nkuR, ykhkuøÞ rð¼køk{kt ¼khu ËkuzÄk{

{[e økR Au.

¾uík{swhku {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR

hnu÷ ¾íkhLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøk

[k÷w ð»kuo ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Vhe fuh

ðíkkoðe hÌkku nkuðkLke [[ko ðå[u

ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt økt¼eh

nk÷ík{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ (1) zkneçkuLk

Íeýk¼kR ykrnh, W.ð.54, hnu-

½zkuR, ykrnh V., íkk.ð÷Mkkz yLku (2)

{kunLk þw¬h¼kR Äku¤fk, W.ð.25,

hnu- Äkfðz, íkk.Äh{ÃkwhLkwt økík Mkktsu

fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ËhBÞkLk

÷uÃxkuÚke ÚkÞu÷ {hýLkku yktfzku 13 Ãkh

ÃknkutåÞku Au.

[k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt þtfkMÃkË

÷uÃxkuLkkt fw÷ 57 fuMkku rðrðÄ

nkuMÃkex÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt. su Ãkife 13

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. ¼khu

ðhMkkË çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke íkzfku Ãkzíkku nkuR, ôËhku

{kuxe MktÏÞk{kt çknkh ykðíkkt ÷uÃxkuLkkt

ËËeoykuLke MktÏÞk{kt sçkhËMík WAk¤ku

LkkUÄkÞku Au. økíkhkus ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt

ºký yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt 1 {¤e ðÄw

4 fuMkku nkuMÃkex÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkÞkt Au yLku

nS ðÄw ËËeoyku Ëk¾÷ Úkþu íkuðe ykþtfk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k Ëþ

ð»koÚke Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkt

¾uík{swhku{kt fk¤ku fuh ðíkkoðe hnu÷

Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøkLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkkt

MkhknLkeÞ «ÞkMkkuÚke AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko

ËhBÞkLk ftRf ytþu fkçkw{kt ÷uðkÞku níkku.

ð»ko 2005-06 Úke 09-10 ËhBÞkLk

Ãkkt[ ð»ko{kt þtfkMÃkË ÕkuÃxkuLkkt fw÷ Ëk¾÷

222 ËËeoyku Ãkife {kºk 14 ÔÞÂõíkykuLkkt

{kuík rLkÃkßÞkt níkkt. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo

yíÞkh MkwÄe{kt Ëk¾÷ 57 Ãkife 13

ËËeoykuLkkt {kuík rLkÃksíkkt, ykhkuøÞ

rð¼køk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR Au.

ÃkkA÷k ð»kkuoLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký

÷uÃxkuLkkt MkkiÚke ðÄw fuMkku ð÷Mkkz

yLku Ãkkhze íkk÷wfk{ktÚke yLku

ô{høkk{, Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt

«{ký{kt sws fuMkku {¤e ykÔÞkt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

AuÕ÷kt A ð»koLkk ÷uÃxkuLkkt

ËËeoykuLke {krníke

ð»ko þtfkMÃkË fw÷

÷uÃxkuLkk {hýktf

fw÷ ËËeoyku

2005-06 4 ---

2006-07 4 ---

2007-08 105 7

2008-09 51 4

2009-10 45 1

2010-11 57 13

W{hk{kt ¼rõík¼kðÃkqðof

©eS™wt rð‚so™ fhkÞwt

{kuMkk÷e, íkk. 23

Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ytËksu

25 sux÷e W¥kh çkwrLkÞkËe

yk©{þk÷kyku fkÞohík Au. yk

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk ytËksu 300

sux÷k f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku

÷k¼ Lk {¤íkk Mkhfkh Mkk{u hku»kLke

÷køkýe Vu÷kE økE Au.

«kó rðøkík {wsçk Mk{økú hkßÞ{kt

ytËksu 100 sux÷e W¥kh çkwrLkÞkËe

yk©{þk¤kyku fkÞohík Au. su{kt 1200

sux÷k f{o[kheyku Vhs çkòðe hÌkkt Au.

yk ík{k{ þk¤kykuLkku ðneðx ykrËòrík

rðfkMk ¾kíkk îkhk ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw yk

ík{k{ þk¤kyku {kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt

LkkUÄkÞu÷e þk¤kyku Au. ßÞkhu Mkhfkh

îkhk {kæÞr{f rþûký çkkuzo{kt LkkUÄkÞu÷

yLÞ þk¤kykuLkkt f{o[kheykuLku Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃÞku Au. íÞkhu W¥kh

çkwrLkÞkËe yk©{þk¤kykuLku çkkfkík fu{

fhkE Au? yuðku ðuÄf «&™

yk©{þk¤kLkk f{o[kheyku fhe hÌkkt Au.

yk þk¤kykuLkk f{o[kheyku îkhk Aêk

Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {u¤ððk yLkufku ð¾ík

MktçktrÄík rð¼køkkuLku hsqykík fhe Au.

Aíkkt fkuE Wfu÷ Lk ykðíkk yk Mkt˼uo

Mkhfkh Mkk{u ÷zík þY fhðkLke hýLkerík

íkiÞkh fhðkLkk ykÞkusLk {kxu íkk. 25

MkÃxuBçkhLkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu

ÔÞkhkLke sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u

ykðu÷k çkkøk{kt yufíkkfeËLke çkuXf{kt

WVhkuõík çktLku rsÕ÷kykuLkkt yk

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk ík{k{

f{o[kheykuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

W.çkw. yk©{þk¤kLkk f{o[kheykuLke

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk ÷k¼ {kxu ÷zík

Lkkhks f{o[kheykuLke

ÔÞkhk ¾kíku ykðíkefk÷u

íkkfeËLke çkuXf

ÄkuÄzfwðkLkk ÞwðkLkLkwt

þtfkMÃkË MðkRLk

V÷wÚke {kuík

ð÷Mkkz : fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt

ÄkuÄzfwðk økk{Lkkt nLkw{kLk Vr¤Þk{kt

hnuíkku {wfuþ h{ý¼kR Ãkxu÷,

W.ð.35Lku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íkkð

ykðíkku nkuR, økíkhkºku 11.30 ðkøÞu

íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze síkkt, íkkífkr÷f

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. yíÞtík økt¼eh nk÷ík{kt ÷ðkÞu÷k

{wfuþ Ãkxu÷Lku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe

íkkífkr÷f Mkkhðkh nkÚk ÄhkR níke.

þtfkMÃkË MðkRLk V÷wLkkt ÷ûkýkuLku ÷R

íkuLkk ç÷z MkuBÃk÷ku íkÃkkMk {kxu Mkwhík

{kuf÷e ËuðkÞkt níkkt. òu fu, rhÃkkuxo ykðu íku

Ãknu÷kt s {wfuþ Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.

ðkÃke{kt 17 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

(yþkuf økk{eík)

(søkËeþ n¤Ãkrík)

MkíÞkøkún nkuÂMÃk.{kt f{o[kheLke yAík