ð»ko: 1 > ytf: 91 > Ãk]»X MktÏÞk: 4 > ®f{ík: Yk. 2.00 23, MkÃxuBƒh-2013 > Mkku{ðkh

Year : 1Issue : 91No. of Page : 4Price : Rs. 2.00

…krfMŒk™{kt [[o …hykí{½kŒe nw{÷ku, 56™k {kuŒ

RM÷k{kçkkË…krfMŒk™™k …uþkðh™e …k‚u

ykðu÷k …gq™Ïðk «ktŒ{kt ykðu÷kyuf [[o{kt ykí{½kŒe nw{÷ku ÚkÞkuAu. [[o …h fhðk{kt ykðu÷k yknw{÷k{kt {k‚q{ ƒk¤fku ‚rnŒ 56÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au ßÞkhu 120Úke…ý ðÄkhu ÷kufku „t¼eh heŒu ½kÞ÷ÚkÞk Au. …krfMŒk™™e xeðe [u™÷rÍyku xeðe™k nðk÷kÚke sýkÔÞwt fu… uþkðh™k „e[ ðMŒeðk¤krðMŒkh{kt ykðu÷k yk [[o …h

nw{÷k u fhðk{k t ykÔÞk u Au.…k u÷e‚™k sýkÔÞk y™w‚khykí{½kŒe rðMVkux ¼ez¼kz ðk¤krðMŒkh{kt ÂMÚkŒ sq™k [[o{kt ÚkÞku.yk [[o™e yk‚…k‚ ¼khuyðhsðh hnu Au. ¾k‚ fhe™u{rn÷kyku™e ‚tÏÞk yk rðMŒkhðÄkhu nkuÞ Au fkhý fu ynª {wÏÞƒòh y™u þku®…„ ‚uLxh ykðu÷wtA u.yk ykí{½kŒe nw{÷k{k tykŒtfðkËeyu …kuŒk™u yu ‚{ÞuWzkðe ËeÄku ßÞkhu ¼khu {kºkk{kt

yºku ÷kufku hrððkhu …kuŒk™e «kÚko™k …qhefhe™u [[o{ktÚke ƒnkh ™ef¤e hÌkknŒk. [[o™k {u™ „ux™e …k‚u ‚w‚kRzƒkuBƒhu …kuŒk™u ç÷kMx fhe™u WzkðeËeÄku. yk rðMVkux™e s…ux{kt 56r™Ëkuo»k ÷kufkuyu …kuŒk™k Sð „w{kððk…zâk. yu‚yu‚…e ™ÍeƒwÕ÷knusýkÔÞwt fu rðMVkux yuf ykí{½kŒenw{÷k¾kuh îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒkusu{kt Ë‚ ÷kufku {kÞko „Þk. …htŒw MðŒtºk‚qºkkuyu sýkÔÞwt fu rðMVkux{kt ykuAk{ktykuAk 56 ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au.

ðzk«ÄkLk MkrníkLkk ík{k{ ÷kufku nksh hnuþu

NICLke yksu r{xªøk : fku{ðkËe ®nMkk yLku MkwhûkkLkk {wÆk [{fþu

fÞk {wÆkyku Aðkþu.....fku{e yu¾÷kþLkk ðkíkkðhýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkku {wÆkuMkkurþÞ÷ {erzÞkLke {níðLke ¼qr{fk{rn÷kykuLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkefku{e ®nMkkLku hkufðk ÷uðk{kt ykðLkkh rðïkMk rLk{koýLkk Ãkøk÷kfku{e íktøkrË÷eLku Ëqh fhðk{kt Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLke fE heíku {ËË÷E þfkÞMkqr[ík fku{e ®nMkk yxfkÞík rçk÷, Mkqr[ík rçk÷{kt hnu÷e òuøkðkEykuyktíkhòíke íktøkrË÷eLku Ëqh fhðk{kt ík{k{ ðøkoLke ¼qr{fkÄ{o, rçkLkMkkt«ËkrÞfðkË, yuõíkk, Mkk{krsf LÞkÞ, yÚkoíktºk MkrníkLkkÃkkMkkyku Ãký [[koþu

{wÍ^VhLkøkh{kt nk÷ ¼zfu÷e ®nMkkLkk MktçktÄ{kt çkuXf Ãkh ík{k{Lke Lksh,çkuXfLkw Lkuík]íð ðzk«ÄkLk fhþu : {rn÷kykuLke MkwhûkkLkku {k{÷ku Ãký Aðkþu

Lkðe rËÕneW¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh{kt

íkksuíkh{kt ¼zfe WXu÷e Mkkt«ËkrÞf®nMkkLkk ÃkzAkÞk nuX¤ ykðíkefk÷uhk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt LkuþLk÷RLxuøk ú uþLk fkWÂLMk÷(yu™ykRMke)Lke çkuXf {¤Lkkh Au.

su{kt fku{ðkËe ®nMkk MkrníkLkkík{k{ ÃkkMkk Ãkh [[ko fhðk{ktykðþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt {¤LkkheçkuXf{kt fku{e yu¾÷kþLku «kuíMkknLkykÃkðk, hk»x ÙeÞ yufíkk yLk uy¾tzíkkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk MkkRxLke ¼qr{fkyLku ½]ýkMÃkË «[khLku fR heíku hkufe

þfkÞ íku {kxuLkk ÃkkMkk Ãkh [[kofhðk{kt ykðþu. yusLzk {wsçk148 MkÇÞkuLke yuLkykRMkeLkeçkuXf{kt {rn÷kykuLke Mk÷k{íke yLkuMkwhûkkLkk ÃkkMkk Ãkh Ãký [[ko fhðk{ktykðþu. WÃkhktík fku{e ®nMkkLku hkufðkrðïkMk rLk{koýLkk Ãkøk÷k Ãkh Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu. fku{ðkËeíktøkËe÷eLku Ëwh fhðk {kxu Mk{ksLkkík{k{ ðøkoLke {ËË fR heíku ÷RþfkÞ ík[u ÃkkMkk Ãkh Ãký [[kofhðk{kt ykðþu. furLÿÞ «ÄkLkku,÷k ufMk¼k yLk u hkßÞMk¼k{k trðÃkûkLkk Lkuíkk, ík{k{ hkßÞkuLkk

{wÏÞ«ÄkLkku, fuLÿ þkr»kík «ËuþkuLkk{wÏÞ«ÄkLk yuLkykRMkeLkk MkÇÞíkhefu Au. hk»xÙeÞ yLku «kËurþfÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, hk»xÙeÞ Ãkt[LkkyæÞûk, òýeíkk Ãkºkfkhku yLkuònuh nMíkeyku íku{s rçkÍLkuMk yLku{rn÷k MktøkXLkLkk «ríkrLkËeyku Ãkýyk{kt MkÇÞ íkhefu Au. Mk wr[íkfk u{ðkËe ®nMkkLk u hk ufðk MkkÚk uMk tçk t rÄík rçk÷, ík u{k hnu÷eòuøkðkR, fux÷kf hkßÞkuLkk rðhkuÄ,fk u{e ®nMkkLkk yLk wMk tÄkLk{k tyufÃkûkeÞ heíku furLÿÞ Ë¤ku {kuf÷ðkfuLÿ MkhfkhLku yrÄfkhLkk {k{÷u

[[ko fhkþu. çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤kçkkË yuf rËðMkLke yk çk uXfÞkuòLkkh Au.yuLkykEMkeLke çkuXf{ktík{k{ Mk{wËkÞ ðå[u yuõíkk MÚkkrÃkíkfhðkLkk {wÆk Ãkh Ãký [[ko Úkþu.AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ËuþLkk swËk-swËk ¼køkk u{k t ¼zfe WXu÷efku{e®nMkkLke yuLkykEMke îkhk LkkUÄ÷uðk{kt ykðe Au. Ãkrh»kËLke çkuXf{ktfk u{e ®nMkk, rð¼kSík Mk t½»k o,{rn÷kykuLke MkwhûkkLkk {wÆk WÃkhrðþu»k [[k o fhðk{k t ykðþu.yuLkykEMkeLkk sýkÔÞk {wsçk {kºkMkhfkh yuõíkk yLku y¾tzíkkLk u{sçkwík fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðe þfuLknª. Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuykLkk {kxu ykøk¤ ykðu íku sYhe

Au. ík{k{ Lkkøkrhfk u,hksfkhýeyku, rþûký þk†eyku,rþûkfku, {kíkk-rÃkíkk, rðãkÚkeoyku,rçkÍLk uþ{uLk, x Ù uz Þ wrLkÞLkLkkLk uíkkyk uLke Ãký yuõíkk yLk uy¾tzíkkLk u ò¤ðe hk¾ðkLkesðkçkËkhe Au. ð»ko 1960{kt MkkiÚke

Ãknu÷k yuLkykEMkeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke yLku ykLke«Úk{ çkuXf 1962{kt ÞkuòE níke.ßÞkhu yuLkykEMkeLke AuÕ÷e çkuXf10{e MkÃxuBçkh 2011Lkk rËðMkuÞkuòE níke. su{kt fku{e yuõíkk MkkÚkuMktçktrÄík ÃkkMkkyku WÃkh [[ko ÚkEníke.

30{e MkÃxuBçkhu Þkºkk ytøku ytrík{ rLkýoÞ

fuËkhLkkÚkLke Þkºkk Ãknu÷eÚkeVhe þY : ©Øk¤w WíMkkrník

ËnuhkËqLkW¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ

çknwøkwýkyu fÌkwt Au fu fuËkhLkkÚkLkeÞkºkk 1÷e ykuõxkuçkhÚke þY Úkþu.òu fu íku{Lku MÃküíkk fhe Au fu yk ytøkuytrík{ rLkýoÞ 30{e MkÃxuBçkhLkkrËðMku {¤Lkkhe xku[Lke MkhfkheyrÄfkheykuLke çkuXf{kt ÷uðk{ktykðþu. nk÷{k t s fwËhíkenkuLkkhíkLkk fkhýu fuËkhLkkÚk{kty¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nòhku÷k ufk uLkk {k uík ÚkE økÞk níkk.W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºkeyu yu{ ÃkýfÌkwt Au fu nk÷{kt {kºk {ÞkorËíkMktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku økkuhefwtzÚkefuËkhLkkÚk íkhV sðkLke {tsqheykÃkðk{k t ykðþu. fkhý fu

fuËkhLkkÚk íkhV Ëkuhe síkkt {køkoLkuçkLkkððkLke fk{økehe nsw [k÷ehne Au. {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyk xÙuf WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku çkkçkíkÞkuøÞ hnuþu Lknª. çknwøkwýkLkwt fnuðwtAu fu Þkºkk þY ÚkE økÞk çkkË {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wyku fuËkhLkkÚksðkLke RåAk Ähkðu Au Ãkhtíkw y{ufkuEÃký íkf ÷uðk {køkíkk LkÚke. LkðkxÙ uf WÃkhÚke ©Øk¤wykuLku ÃkMkkhÚkðkLke {tsqhe yÃkkþu Lknª.çknwøkwýkyu fÌkwt Au fu Ëuþ¼h{ktÚke©Øk¤wykuLku íku{Lke Ãkqò fhðk {kxufuËkhLkkÚk sðk {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuøktøkkuºkeLke Þkºkk þY fhe Ëuðk{ktykðe Au.

2 / íkk. 23-09-2013, Mkku{ðkh y{ËkðkË

íktºke÷u¾... rVÕ{Lkwwt þq®xøk xqtf{kt s þY fhkþu

«fkþ Ík ykMkkhk{ WÃkhrVÕ{ çkLkkððk {kxu íkiÞkh«fkþ Ík Mkk{krsf yLk u

hksfeÞ rð»kÞkuLku ykðhe ÷ELkurVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk hÌkkAu. «fkþ Ík nðu rððkËMÃkËøkkuz{uLk ykMkkhk{Lke ÷kEV WÃkhrVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðehÌkk Au. {¤u÷e {krníke {wsçk ykrVÕ{{kt ykMkkhk{Lke ¼qr{fkysÞ ËuðøkLk yÚkðk íkku yswoLkhk{Ãkk÷ yËk fhu íkuðe þõÞíkkËu¾kE hne Au. rMkÕðh MfeLk WÃkhMkk{kLÞ ÷kufkuLkk {wÆkykuLku ykðhe÷ELku rVÕ{ku çkLkkððk {kxu «fkþÍk òýeíkk hÌkk Au. øk tøkks÷(2003), yÃknhý (2005),

hksLkerík (2010), ykhtûký(2011), [¢ÔÞqn (2012) yLkunðu MkíÞkøkún (2013) suðe rVÕ{kuMkk{krsf {wÆkykuLku ykðhe ÷ELku srVÕ{ku çkLkkðe Au. rLkËuoþf «fkþÍkyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ykMkkhk{ WÃkhykÄkrhík hnuþu. íkuyku MkíMktøk rVÕ{çkLkkððk sE hÌkk Au. yk rVÕ{{ktykMkkhk{ çkkÃkwLke ÷kEVLku ykðhe÷uðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkAu. Mkk{krsf {wÆkyku WÃkhykÄkrhík ík uyk u {Mkk÷k rVÕ{çkLkkðþu. òu fu òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwtAu fu yk MktçktÄ{kt nsw MkwÄe fkuE

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.ykMkkhk{Lke ¼qr{fk MkíMktøk{kt fkuýyËk fhþu íkuLku ÷ELku økqt[ðý¼heÂMÚkrík Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðuAu f u ysw oLk hk{Ãkk÷, {Lkk usðksÃkuÞe yLku ysÞ ËuðøkLk íku{LkkVuðrhx yr¼Lkuíkk Ãk ife Au. ykºkýu{ktÚke fkuE yufLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. {Lkkus ðksÃkuÞeyLku ysÞ ËuðøkLk {kuxk¼køku íku{LkerVÕ{ku{kt hÌkk Au. {Lkkus [¢ÔÞqn,hksLkerík, ykhtûký yLku MkíÞkøkún{ktòuðk {¤e [qõÞku Au. ßÞkhu ysÞËuðøkLk yÃknhý, MkíÞkøk ún,øktøkks÷{kt fk{ fhe [qõÞku Au.

Mxkh yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLk yÚkðk yswoLk hk{Ãkk÷ ykMkkhk{Lke ¼qr{fk yËk fhu íkuðe çkkur÷ðqz{kt [[koyku

ytËks yÃkLkk yÃkLkk rVÕ{Lke rMkõð÷ nk÷ Lknª çkLku

®nËw-{wÂM÷{ Ãkrhðkh Ãkh rVÕ{ çkLkkðkþu

nðu yrLk÷ fÃkqh hksfw{khMktíkku»keLke rVÕ{{kt [{fþuhksfw{kh Mktíkku»keLke ykøkk{e

rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk yrLk÷ fÃkqh¼qr{fk fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hneAu. ytËks yÃkLkk yÃkLkkLkerMkõð÷Lke [k÷e hnu÷e ÞkusLkkLkuhksfw{kh Mktíkku»keyu nk÷{kt Ãkzíke{qfe Au yLku fÌkwt Au fu LkSfLkk¼rð»Þ{kt ík uyk u çkeS rVÕ{çkLkkððkLke Þk usLkk Ähkðu Au.¼qíkfk¤™e rVÕ{kuLke su{ s rVÕ{rLk{koíkkLke Lkðe rVÕ{ Mkk{krsfrð»kÞ WÃkh ykÄkrhík hnuþu. íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ÷knkuh{kt ®nËw yLku{wÂM÷{ Ãkrhðkh WÃkh ykÄkrhíkhnuþu. yk rVÕ{{kt yrLk÷ fÃkqh

{wÏÞ ¼qr{fk yËk fhu íkuðe þõÞíkkAu. hksfw{kh Mk tíkk u»ke Þk uøÞyr¼LkuºkeLke þkuľku¤ fhe hÌkk Au.yk ð»kuo rzMkuBçkh{kt yk rVÕ{ WÃkhfk{økehe ykøk¤ ðÄu íkuðe þõÞíkkAu. 55 ð»ke oÞ yrLk÷ fÃk qhLke¼qr{fkLku ÷ELku rLkýoÞ ÷E ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk ÃkxfÚkk ÷¾ðkLke«r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yrLk÷ fÃkqh çkeò «kusuõxku{kt ÔÞMíknkuðk Aíkkt yk «kusuõx{kt fk{ fhðk{kxu Ãký íkiÞkh ÚkE [qõÞku Au. fkhýfu hksfw{kh Mktíkku»keLke rVÕ{ yLÞkufhíkk swËe nkuÞ Au.

fuxheLkk fiVLku rVÕ{ku{kt yuf ËþfLkku økk¤ku MktÃkÒk{wtçkE

çkkur÷ðqz{kt MxkE÷ ykEfkuLk íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVLku yuf ËþfLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au. yk yuf ËþfLkk økk¤k{kt íkuxku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au. íku÷wøkw yLku {r÷Þkyk÷{rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au. 19{e MkÃxuBçkh 2003Lkk rËðMku íkuLke«Úk{ rVÕ{ çkq{ Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE níke.

ðeykRÃkeLke MkwhûkkËuþ{kt ½ýk Mk{ÞÚke †eyku Ãkh çk¤kífkh yLku yLÞ yíÞk[khLkk

rfMMkk ðÄe hÌkkt Au. yk ík{k{ çkkçkík òuR ÷køke hÌkwt Au fu su Ãkku÷eMksðkLkku ðeykRÃkeLke Mkwhûkk{kt ÷køku÷k Au íkuykuLku nxkðeLku Mk{ksLkeMkwhûkk{kt Lk hk¾ðk òuRyu. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLke nk÷ík òuELku íkku yu÷køkðk ÷køku Au fu Ëuþ{kt Wå[ LÞkÞk÷Þ Lk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ?¼úük[kheyku Ãkh ÷økk{ ÷økkððkLke nkuÞ íkku Wå[íkh LÞkÞk÷Þu snMíkûkuÃk fhðku Ãkzu Au. {rn÷kykuLku MkwhûkkLkk rfMMkk{kt nkuÞ, ÃkË {kxuyLkk{ík fu ðeykEÃke ÷kufkuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke ðkík nkuÞ, ËhufrfMMkk{kt LÞkÞk÷Þu ˾÷ fhðe Ãkzu Au. íkkòu {k{÷ku ðeykEÃke ÷kufkuLkuMkwhûkk ykÃkðk rðþu Au. {w~fu÷e íÞkt Au fu ¼÷u {rn÷kykuLke ykçkYMkhuyk{ ÷qtxkíke hnu, yÃkhkÄe çku¾kiV çkLkeLku ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkk hnu,Ãkhtíkw Ãkku÷eMk õÞktÞ Lkshu Ãkzíke LkÚke. çkeS íkhV»k Ëkøke y™u ¼úühksLkuíkkykuLku Mkwhûkk ykÃkðkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk {wMíkuËeÚke fk{ fhuAu.yuõMk, ðkÞ yLku ÍuzLkk Lkk{ Ãkh ¾çkh Lkrn fux÷e heíkLke Mkwhûkk!Mkhfkh{kt çkuXu÷ Mk¥kkÄeþ {kLku Au fu ËuþLke hksÄkLke{kt Ãký {rn÷kykuMkwhrûkík LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke Mkwhûkk {kxu fkuE Ãkøk÷kt WXkððkLke ÞkusLkkíku{Lke ÃkkMku LkÚke. Wå[íkh LÞkÞk÷ÞLke íke¾e rxÃÃkýe æÞkLk Ãkh ÷uðksuðe Au. LÞkÞk÷Þu MkhfkhLku ÃkqAâwt fu, hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík,«ÄkLk{tºke, ÷kufMk¼kæÞûk yLku fux÷kf yuðk ÃkËku Ãkh çkuXu÷kÔÞÂõíkykuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke ðkík Mk{s{kt ykðu Au Ãkhtíkw Mk¥kkÚkenxe [qfu÷ yuðk ÷kufkuLku Mkwhûkk fu{, su{Lke Mkk{u LÞkÞk÷Þ{kt fuMk[k÷e hÌkku Au. yLkuf Ãkqðo sòuLku Mkwhûkk ykÃkðkLkku Mkðk÷ Ãký LÞkÞk÷ÞuMkhfkh ÃkkMku {ktøÞku Au.

yk Mkðk÷ ðkhu ðkhu QXu Au fu ykÃkýe MkhfkhkuLkwt MktÃkqýo æÞkLk òuðeykEÃke ÷kufkuLke Mkwhûkk ykÃkðk{kt s ÷økkððk{kt ykðþu íkku Mkk{kLÞ{kýMkLke ®[íkk fkuý fhþu? yu Mkk{kLÞ {kýMkLke, suLkk ðkpxku ÚkfehksLkuíkk Mk¥kk MkwÄe ÃknkUåÞk Au.ËuþLke hksÄkLkeLkwt s WËknhý ÷uðk{ktykðu, íkku yuf ð»ko{kt 341 fhkuz YrÃkÞk ðeykEÃke Mkwhûkk Ãkh ¾[ofhðk{kt ykðu Au. yux÷u hkusLkk yuf fhkuz YrÃkÞk. LÞkÞk÷Þu ÞkuøÞ{wÆku WXkÔÞku fu yk ðeykEÃkeLku ¾íkhku þuLkkÚke Au yLku yk fuðe heíkuLk¬e fhðk{kt ykðu Au. ÞkuøÞ hnuþu fu MkkiÚke Ãknu÷kt Mkhfkh fkuLku MkwhûkkykÃkðkLke Au y™u fkuLku Lkrn, íkuLkk MÃkü {kÃkËtz çkLkkðu. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkqhku ¾[o ðMkq÷ fhðk{kt ykðu. ðeykEÃke Mkwhûkk{kt ÷køku÷ Ãkku÷eMkf{eoMkk{kLÞ sLkíkkLke Mkwhûkk{kt nksh ÚkkÞ. ykþk hk¾ðk{kt ykðu Au fufuLÿ y™u hkßÞ Mkhfkhkuyu Wå[ík{ LÞkÞk÷ÞLke ¼kðLkkLkwt MkL{kLkfheLku yk rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uþu. LÞkÞk÷Þ yk rð»kÞ{kt Ãknu÷ktÃký MkhfkhkuÚke Mkðk÷ fhe [qfe Au Ãkhtíkw íkuýu íkuLkk Ãkh æÞkLk Lk ykÃÞwt.ykþk fhðk{kt ykðu Au fu nðu yk rð»kÞ{kt hkn Lkrn òuðe Ãkzu.

Lkðe rVÕ{{kt yÂM{ík-ðeýkLkk ½ýk nkux MkeLk{wtçkE,íkk. 22

ðeýk {r÷f ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ MkwÃkh {kuz÷Lku ÷ELku ¾qçk s ykþkðkËe çkLku÷e Au.nk÷{kt íkuLke rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh [k÷e hne LkÚke. MkwÃkh {kuz÷ rVÕ{{ktðeýk {r÷f yLku yM{eík ðå[u fux÷kf çkkuÕz yLku nkux MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yk rVÕ{ hsqykíkLku ykzu ÃknkU[e hne Au. yÂM{ík Ãkxu÷ yLku ðeýk {r÷fu MkwÃkh{kuz÷ rVÕ{{kt íku{Lke ðå[uLkk MkeLk ytøku Ãký ðkík fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykrVÕ{ Lkðe ÃkuZeLku [ku¬MkÃkýu øk{þu. fkhý fu nk÷Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku ykrVÕ{ çkLkkðkE Au. çktLkuLke yk rVÕ{ yuðk Mk{Þu hsq ÚkE Au ßÞkhu yÂM{ík yLkuðeýk {r÷f ðå[uLkk MktçktÄku ¾hkçk ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt yuf MkkÚku fk{fhðk çktLku íkiÞkh ÚkÞk níkk. ðeýk {r÷fLke yk rVÕ{ 27{e MkÃxuBçkhu hsq Úkþu.ðeýk yuf MkwÃkh {kuz÷Lkk hku÷{kt Lksuh ÃkzLkkh Au. yk rVÕ{Lku ÷RLku íku ¾wçkykþkðkËe Au. ðeýk yøkkW rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt Äw{ {[kðe [wfe Au. rðíku÷k ð»kkuo{ktíkuLkk yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷RLku ¼khu [[ko hne níke.

3 / íkk. 23-09-2013, Mkku{ðkh y{ËkðkË

Mkhfkhe Lkkufhe... Mkhfkhe Lkkufhe... Mkhfkhe Lkkufhe...

hkusøkkh {krníke fuLÿÄku. 8, 10, 12, rzÃ÷ku{k, rzøkúe íku{s fkuE Ãký økúußÞwyux Þwðf/Þwðíkeyku LkkUÄýe fhe þfu Au.

yk{eo, Lkuðe, yuhVkuMko, NDA, CDS, BSF, SRP, CRPF, CISF, POLICE, RTO,UPSC, GPSC, GSRTC, AMTS, BRTS, VkÞh rçkúøkuz, rþûkf, rðãkMknkÞf, ík÷kxe,

{k{÷íkËkh, hu÷ðu, çkUf, fkuxo, xur÷fku{, Ãke.zçkÕÞw.ze. {urzf÷ Lk‹Mkøk, xufrLkrþÞLk.• {kS MkirLkf {kxu LkkufheLke W¥k{ íkf • Ëhuf ¼híkeLke ½hu çkuXk {krníke• 3 ð»ko {kxu yuMkyu{yuMk yu÷xo MkŠðMk • 3 ð»ko {kxu økwshkík hkusøkkh Mk{k[kh• Ëhuf ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu íkkífkr÷f {¤ku.hkusøkkh {krníke Þwðf/Þwðíke yLku ðk÷eykuLku fkhrfËeoLkk {køkoËþoLk {kxu WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu.

hkusøkkh yðMkhkuLke WÃk÷çÄíkk fhðe çkuhkusøkkheLke Mk{MÞk n÷ fheËuþ{kt MkkiÚke ©uc hkusøkkh Ëkíkk íkhefu økwshkík økkihðtrík ÚkÞwt Au.

yußÞwfuþLk VkWLzuþLk RÂLzÞk fLMkÕxLx MkŠðMk r÷r{xuz4, MkwhBÞ yuLf÷uð, Ãknu÷ku {k¤, yufLkkÚk fkuBÃk÷uõMkLke çkksw{kt, {wrfíkÄk{Lke Mkk{u, Lkðk Lkhkuzk

{ku. 7778880751, 9687657806/9687657807/9687657810E-mail : deducationfoundationindia77@gmail.com

ykurVMk MxkV òuEyu AuÄku. 10, 12, økúusÞwyux, ytøkúuS, økwshkíke,

fkuBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe, Võík çknuLkku.ô{h-18 Úke 35 MkwÄe íkkífkr÷f òuzkE þfu íkuðk

(rVÕz ðfo fhe þfu íkuðk çknuLkku)

hkusøkkh {krníke fuLÿ4, Ãknu÷ku {k¤, MkwhBÞ yuLf÷uð, yufLkkÚk fkuBÃk÷uõMkLke çkksw{kt,

{wÂõíkÄk{Lke Mkk{u, Lkðk Lkhkuzk,{ku. 7778880751, 9879389990

;F/LGF GuG OM8F %FF0LG[;F/LGF GuG OM8F %FF0LG[;F/LGF GuG OM8F %FF0LG[;F/LGF GuG OM8F %FF0LG[;F/LGF GuG OM8F %FF0LG[AG[JLV[ SZL a,[SD[>,4 SIMAG[JLV[ SZL a,[SD[>,4 SIMAG[JLV[ SZL a,[SD[>,4 SIMAG[JLV[ SZL a,[SD[>,4 SIMAG[JLV[ SZL a,[SD[>,4 SIM

o o

o o o Z[%F Z[%F Z[%F Z[%F Z[%F

AG[JLV[ WDSLAG[JLV[ WDSLAG[JLV[ WDSLAG[JLV[ WDSLAG[JLV[ WDSLVF%FL +6 lNJ; ;]WLVF%FL +6 lNJ; ;]WLVF%FL +6 lNJ; ;]WLVF%FL +6 lNJ; ;]WLVF%FL +6 lNJ; ;]WL

N]QSDN]QSDN]QSDN]QSDN]QSDoo

ooo SI] SI] SI] SI] SI]

oo

ooo \\\\\

VDNFJFNFDF\ K[ÐF YM0F ;DIYLI]JTLVMG[ EUF0L HJFGF VG[T[DGF %FZ A/FtSFZGF lS:;FVM;FD[ VFJL ZæF K[4 tIFZ[VDNFJFNDF\ JW] V[S lS:;M ;FD[VFjIM K[4 H[DF\ B}N AG[JLV[ ;F/LGF GuG VJ:YFDF\ OM8F %FF0L ,LWFAFN T[G[ a,[S D[>, SZLG[ +6 +6lNJ; ;]WL A/FtSFZ U]ÔIMo CMJFGL38GF 5|SFXDF\ VFJL K[P

D/TL lJUTM 5|DF6[ SFU0F%FL9lJ:TFZDF\ ZC[TL !) JØoGL I]JTLG[T[DGF SÁ8]\lAS AG[JLV[ A/FtSFZU]ÔIMo CMJFGL OlZIFN GM\WFJL K[P!Z ;%8[dAZ[ T[G[ DFDFGF 3Z[ H>G[VFJLV[ T[D SCL ,> UIF AFNI]JTLG[ 3[GJF/L RMS,[8 BJ0FJTFT[ VWoA[EFG AGL U> CTLP AG[JLI]JTLG[ VW oA[EFG CF,TDF\ZFI%F]ZGL ;gDFG CM8,DF\ ,> UIF4ßIF\ I]JTLG[ WFSWDSL VF%FL +6

JBT N]QSDo SI]o\ CT]\P AFNDF\ ALÔlNJ;[ I]JTLG[ ;]Z[g§GUZ %FMTFGF;UFGF 3Z[ ,> H> AG[JLV[ tIF\%F6 XFZLlZS ;\A\W AF\WL DMAF>,DF\OM8F %FF0L ,> SM>G[ VF JFTGL Ô6G SZJFGL WDSL VF%FL CTLPI]JTLV[ VF V\U[GL %FM,L; OlZIFNSFU0F%FL9 %FM,L; :8[XGDF\ GM\WFJLK[P

N]QSDoGLOlZIFNGM ALÔ[ lS:;MZFDM, %FM,L; :8[XGDF\ GM\WFIMCTMP H[DF\ ZFDM,GL !) JØL oII]JTLG[ T[GL H ;M;FI8LGF I]JFG[I]JTLG]\DM-]\ NAFJL B[TZDF\ ,> H>T[GL >rKF lJZ]âG]\ N]QSDoG]\ S'tI SI]oCT]\P

VDZ[,L lHÐFGF TDFD IF0"GF X[ØGFVDZ[,L lHÐFGF TDFD IF0"GF X[ØGFVDZ[,L lHÐFGF TDFD IF0"GF X[ØGFVDZ[,L lHÐFGF TDFD IF0"GF X[ØGFVDZ[,L lHÐFGF TDFD IF0"GF X[ØGFNZ ;DF \TZ WZTL5 ]+ F [D F \ VFG \ NNZ ;DF \TZ WZTL5 ]+ F [D F \ VFG \ NNZ ;DF \TZ WZTL5 ]+ F [D F \ VFG \ NNZ ;DF \TZ WZTL5 ]+ F [D F \ VFG \ NNZ ;DF \TZ WZTL5 ]+ F [D F \ VFG \ N

AFZMAFZ EZFTF S5F; VG[ DUO/LGF JFCGMGL CJ[ lHÐFEZDF\ V[S;ZBL lGlüT X[Ø ,[JFX[ v TDFD IF0" ;TFlWXMGL A[9SDF\ lG6"I

lG,[X HFGL VDZ[,LVDZ[,L lHÐFDF\ S5F;

VG[ DUO/LG]\ ;[YL JW] JFJ[TZ YFIK[ tIFZ[ :JFEFlJS ZLT[ H VDZ[,LÒÐFDF\ SFI"ZT TDFD IF0"G[ X[ØGL;[YL JW] VFJS S5F; VG[ DUO/LDF\YL YFI K[P NZ[S IF0"DF\ CZZFÒDF8[ VFJTF DF, 5Z X[ØGL ZSDlGlüT K[P 5Z\T] UFD0FVMDF\AFZMAFZ EZFTF S5F; VG[ DUO/LGF JFCGMGL X[ØGL ZSD NZ[SIF0"DF\ H]NL H]NL YTL CTLP 5Z\T]VFH[ VDZ[,LDF\ TDFD IF0"GF;¿FlWXMGL D/[,L A[9SDF\ X[ØGLVF ZSD V[S ;ZBL SZL N[JF lG6"I,[JFIM CTMP

VDZ[,L DFS[ "8L \UIF0"BFT[ R[ZD[G 5LP5LP ;MÒ+FGFÝD]B :YFG[ VFH[ ÒÐFEZGF H]NFH]NF DFS["8L\UIF0"GF R[ZD[G VG[;[Ê[8ZLVMGL V[S VUtIGL A[9SD/L CTLP VF A[9SDF \RRF"vlJRFZ6FG[ V\T[ V[JM lG6"I,[JFDF \ VFjIM CTM S[ AÔZlJ:TFZGF UFDMDF\YL ;LWL BZLNL

SZTF S5F; VG[ DUO/LGFJ[5FZLVM 5F;[YL ;DF\TZ X[ØGLZSD J;], SZJFDF\ VFJX[P

VtIFZ ;]WL H]NF H]NFIF0"GF ;¿FlWXM äFZF UFD0FDF\YLV[S 8=S S5F; EZFI TM H]NL H]NLZSD J;], SZJFDF\ VFJTL CTLP5Z\T] VFHGL A[9S AFN CJ[YLÒÐFEZDF\ S5F;GM V[S 8=S NL9~P A[ CÔZ VG[ DLGL 8=S NL9 ~P!5__GL X[Ø J;],L ,[JFG] GÞLSZJFDF\ VFjI] CT]\P VFJL H ZLT[U|FdI lJ:TFZDF\YL DUO/LGL ;LWLBZLNL SZTF J[5FZLVM 5F;[YL 8=SNL9 ~P )__ VG[ DLGL 8=S NL9 ~P&__GL X[Ø J;],JFGM ;JF"G]DT[lG6"I ,[JFDF\ VFjIM CTMP

V+[ pÐ[BGLI K[ S [VDZ[,L ÒÐFDF\ RMDF;] 5FS TZLS[;[YL JW] S5F; VG[ DUO/LG]\JFJ[TZ YFI K[P H[ T[ DFS["8L\UIF0"G[X[Ø TZLS[ ;[YL JW] VFJS 56 VFA[ B[T H6X YSL H YFI K[P tIFZ[VFHGL A[9SDF\ AFZMAFZ U|FdIlJ:TFZDF\ EZFTL B[T H6XM V\U[

X[ØGF ;DF\TZ NZ GJL l;hGYL H,FU] SZJFG]\ GÞL SZJFDF\ VFjI]CT]\P

TDFD IF0"GF ;¿FlWXMCFHZ ZñFF VF A[9SDF\ VDZ[,LIF0"GF ÝD]B 5LP5LP ;MÒ+Fp5ZF\T ;FJZS]\0,F IF0"GF R[ZD[GSF/]EF> lJZF6L4 AFAZF IF0"GFR[ZD[G ÒJFÒEF> ZF9M04 ,L,LIFIF0"GF R[ZD[G V~6EF> 58[,4AU;ZF IF0"GF R[ZD[GSF\TLEF>;TF;LIF4 BF\EF TYF WFZL IF0"GFR[ZD[G TYF TDFD IF0"GF;[Ê[8ZLVM 56 CFHZ ZñFF CTF\P

lGID E\U SZGFZ J[5FZL;FD[ 5U,F ,[JFX[

VDZ[,L IF0"GF R[ZD[G 5LP5LP;MÒ+FV[ H6FjI] CT]\ S[ ÒÐFGFTDFD IF0" ;TFlWXMGL DL8L\UDF\,[JFI[,F VF lG6"I GJL l;hGNZDLIFG ,FU] SZJFDF\ VFjIM K[PDUO/L S[ S5F; BZLNGFZ J[5FZLVF lG6"IG,[ E\U SZX[ TM T[GL;FD[ SFIN[;ZGF 5U,F ,[JFX[P

çkfhe RË LkSf ykðíkk rhðh £LxÃkh ¼hkíkk çkfhkLkk çkòh

h{ÍkLk RË Ãkwýo ÚkÞk çkkË nðu{wÂM÷{ çktÄwyku {kxu íku{Lke MkkiÚke{kuxe økýkíke RË çkfhe RË su nsçkkË ykðíke nkuÞ Au su yk ð»kuoÃk tËh{e ykufxk uçkh u ykðuAu.Ãkrhýk{u çkfhkykuLkk ¼kðku{ktÃký ¼khu ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt òuðk{¤u Au nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíkuÃký yuf fhíkk ðÄkhu MÚk¤kuyuçkfhkLkk çkòh ¼hkÞ Au su{kt Ãký{kU½ðkheLke yMkh ðíkkoR hne AuyLku ¼kð ËMk nòhÚke {ktzeLkuÃk[kMk nòh MkwÄe òuðk {¤u Au.

RM÷k{Lkk {nkLkÃkuøktçkhku{ktLkk yuf Rçkúkne{ hrË.îkhk yk ÃkhtÃkhkLkku ykht¼ ÚkÞkuníkk u su{Lk u yÕ÷kn íkhVÚkeÃkk uíkkLke Mkk iÚke r«Þ ðMík wLkefwhçkkLke ykÃkðkLkku nwf{ ÚkÞku níkkuíku{ýu Ãknu÷k íkku ôx yLku yLÞ«kýeykuLk u fwhçkkLk fÞko ÃkýíÞkhçkkË íku{Lku íku{Lkk ÃkwºkLkefwhçkkLke ykÃkðkLkku ykËuþ ÚkÞkusuLku íku{ýu rþhku{kLÞ hkÏÞku níkkuyLku ßÞkhu yk ðkíkLke íku{Lkk ÃkwºkRM{kR÷ y÷iÞMk÷k{Lku ÚkR íÞkhuík uyku Ãký yÕ÷knLke hkn{ktfwhçkkLk Úkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk òufu ytrík{ Mk{Þu yÕ÷kn íkhVÚke

RM{kR÷Lku MÚkkLku Ëwtçkku (½uxkLke yufòík ) {wfðk{kt ykÔÞk çkkË íkuÃkhtÃkhk yksu Ãký {wÂM÷{ Mk{ksrLk¼kðu Au.

ÃktËh{e ykufxkuçkhu yk ð»ku oçkfhe RË nkuðkÚke su{ su{ rËðMkkuLkSf ykðíkk òÞ Au çkfhkLkk¼kðku{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku òuðk{¤e hÌkku Au.su ©e{tík {wÂM÷{u nsÃkZe nkuÞ ík uLkk {kxu fwhçkkLkeVhrsÞkík nkuÞ Au yLku «rík ð»koíku{Lku fwhçkkLke fhðe Ãkzíke nkuÞ Au.y{ËkðkË{kt hkýeÃk çkfhk{tze¾kíku yLku Mkkókrnfe çkòh hrððkhçkòh, ËrhÞkÃkwh [khðkz, [tzku¤kík¤kð yLku Ãkkt[ ÃkeÃk¤e suðk yLkufMÚk¤kuyu çkfhk RËLkk ðeMkuf rËðMk

Ãknu÷k çkòh ¼hkíkk nkuÞ Au.ykçkòh{kt fk uRÃký {k÷uík wòhfwhçkkLke {kxu çkfhku ¾heËíkk Ãknu÷k¼kðLke fkuR ík{k hk¾íkk LkÚke yLkusu ¼kðku çkku÷kíkk nkuÞ Au íkuLkuykÃkeLku íkuyku fwhçkkLke {kxu «kýe¾heËe ÷uíkk nk uÞ Au.nk÷{kthrððkh çkòh{kt rhðh£Lx ¾kíkuçkfhkyku ðu[ký yÚk u o ykÔÞkníkk.su{kt ËMk nòhÚke {ktzeLku ðeMknòh MkwÄeLkkt ¼kðku òuðk {éÞkníkk. su Ãký ÔÞÂõíkLku çkfhku ÃkMktËÃkzu íkku íku ®f{íkLku òuíkku LkÚke yLku¾heËe fhíkk nkuÞ Au òu fu yk ð»kuoøkík ð»ko fhíkk ¼kðku{kt Ãkå[eMkÚkeºkeMk xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤u Au.rðïkr{ºke heðh£Lx «kusuõx

{k{÷u hksfkhý „h{kÞwtð»k o 2009{kt ‚k i«Úk{ ð¾Œheðh£Lx «kusuõx™k þõâŒkËþeo…kusuõx {kxu xuLzh {t„kððk{ktykÔÞk nŒk. y™u ð»ko 2011{kt¾k™„e yusL‚e™u ðfoykuzoh …ýyk…ðk{k t ykÔÞk u nŒk u. òuf u«kÚkr{f ynuðk÷ ykÃÞk ƒkËytrŒ{ ynuðk÷ ™ yk…Œk xuLzh hÆfhðk{kt ykÔÞw nŒw. y™u ƒkË{kt‚kƒh{rŒ heðh£Lx «kusuõx™efk{„ehe fh™kh yusL‚e™ku ‚t…fofhðk{kt ykÔÞku nŒku. y™u nðu ytŒurðïkr{ºke heðh£Lx «kusuõx™kþõâŒkËþeo ynuðk÷ {kxu 1 fhkuz30 ÷k¾™ku ¾[o MÚkkÞe ‚r{Œeyu{tswh fÞkuo Au. y™u yusL‚e™u fk{‚kut…ðk{kt ykÔÞw Au.

ðzkuËhkðzkuËhk{kt rðïkr{ºke heðh£Lx

«kusuõx™k þõâŒkËþeo ynuðk÷{ktfku…kuohuþ™™u 1 fhkuz 30 ÷k¾™ku¾[o fhðku …zþu. òufu yk «kusuõx

{k{÷u hksfkhý „h{kÞw Au. y™urð…ûk u þk‚f …h ¼úük[kh™kykûku… fÞko Au.

ðzkuËhk{kt rðïkr{ºke heðh£Lx«kusuõx ð»kkuoÚke yxðkR …zÞku Au.

rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLke {ktøk fhkE

nk÷ Wãkuøkøk]nLke sðkçkËkheMkt¼k¤íkk sðkLkku yMk÷k{ík

y{ËkðkËfuLÿ MkhfkhLke su{ øk wshkík

ykiãkurøkf MkwhûkkˤLkk sðkLkku Wãkuøkøk]nkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{Lke LkkufheLke Mk÷k{íkeLkÚke. yk ytøku rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðkLke {k tøk WXe Au. ¼khík{k trMkõÞk urhxe yuõx 2005 «{kýuyk iãk urøkf øk ]nk uLke sðkçkËkherLk¼kððk yÄoMkhfkhe yuðk økwshkíkykiãkurøkf MkwhûkkˤLke h[Lkk ÚkE níke.su{kt {kºk Ãkku÷eMkLke rVÍef÷ Ãkheûkk{ktÃkkMk nk uÞ ík u yuõMk MkŠðMk{uLk,nku{økkzo, Ãkku÷eMkˤLkk sðkLkkuLk u÷uðk{kt ykðu Au.

fkuEÃký rçkÕzªøkLke Mk÷k{íkeLkesðkçkËkhe rLk¼kðíke yk MktMÚkkLkksðkLkku yÄo÷~fhe MktMÚkkLkk nkuðkÚkeíkuyku ¾qçk s sðkçkËkh Au. ¾kLkøkerMkõÞkurhxe yusLMke fhíkk yk ˤ ðÄwrðïMkLkeÞ Au. yk ytøku øk wshkíkykiãkurøkf MkwhûkkˤLkk {sËwh Mkt½Lkk«Ëuþ «{w¾ rËÃkf Ãktzâk yLku {nk{tºkeò÷{ ËuMkkEyu sýkÔÞwt Au fu, MkhfkhLkkÃkrhÃkºkLkk ykÄkhu Mkhfkhe økúkLx ÷uíkefkuEÃký MktMÚkkyu yk ˤLkk sðkLkkuLkuMk÷k{íkeLkwt fk{ ykÃkðwt Ãkzu Ãkhtíkw ykfk{ fkuLxÙkõx ÃkØríkÚke yÃkkíkw nkuðkÚkeøk{u íÞkhu sðkLkkuLku Lkkufhe{ktÚke nkÚkÄkuðk Ãkzu Au.

òuRyu Au

£>RBm cl>J;e fkvle b>xu yusLme

y>vJ>le Au ylu ;>ðf>jef muÕmbul

ylu muÕmdjo òuRyu Au.

h>n¸j Nb>o&

b>u& 8758507340, 9173196336

4 / íkk. 23-09-2013, Mkku{ðkh y{ËkðkË

Year : 1, Issue : 91, Daily Newspaper “Sanvilla Samachar” Printed at Bhavani Offset, Bhatiyawadi, Opp. Kalupur Railway Station, Ahmedabad-380002, and Published at A-24, Shardhha Apartment, Thakkarbapanagar Road, Bapunagar,

Ahmedabad-382350. Mo. : 9687612324, by Owner, Printer & Publisher Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya on date 23-09-2013, Editor : Aksheshkumar Shambhubhai Savaliya, RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

ð»ko : 1, ytf : 91, ËirLkf y¾çkkh “MkLkrð÷k Mk{k[kh”, ¼ðkLke ykuVMkux, ¼kxeGkkðkze, fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u, fk÷wÃkwh, y{ËkðkË-380002. ¾kíkuÚke AkÃÞwt yLku yu-24, ©Øk yuÃkkxo{uLx, X¬hƒk…kLkøkh hkuz,çkkÃkwLkøkh ¾kíkuÚke {kr÷f, r«Lxh yLku «fkþf yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk ðíke íkk.23-09-2013Lkk hkus «rMkØ ÚkÞwt. {kr÷f, {wÿf, «fkþf, íktºke : yûkuþfw{kh þt¼w¼kE Mkkðr÷Þk * RNI Registration No.: GUJGUJ/2013/50752

ctv¸ldhFt;u £e ytg¸Ju o’ef mJoht ud rl’tlctv¸ldhFt;u £e ytg¸Ju o’ef mJoht ud rl’tlctv¸ldhFt;u £e ytg¸Ju o’ef mJoht ud rl’tlctv¸ldhFt;u £e ytg¸Ju o’ef mJoht ud rl’tlctv¸ldhFt;u £e ytg¸Ju o’ef mJoht ud rl’tl

fuBvlt u 350:e Jæt ¸ ’’e oyt uyu jtC jeætt uf uBvlt u 350:e Jæt ¸ ’’e oyt uyu jtC jeætt uf uBvlt u 350:e Jæt ¸ ’’e oyt uyu jtC jeætt uf uBvlt u 350:e Jæt ¸ ’’e oyt uyu jtC jeætt uf uBvlt u 350:e Jæt ¸ ’’e oyt uyu jtC jeætt u

yb’tJt’, ;t.22

ctv¸ldhbtk ytJuje $rýgt

ftujtulele mðmkde rJ¼tjgbtk gN

yußg¸fuNl muJt x[Mx ;:t $rýgt

ftujtule Juvthe bntbký¤ ÷tht

ytgtuS; £e ytg¸Juo’ef mJohtud

rl’tl fuBvbtk F²c btuxe mkÏgtbtk

’’eoytuyu Ctd ju;t muJt fuBv mV¤

hÌttu n;tu.

; t . 2 2 _ 9 _ 2 0 1 3 l t

hrJJthlt htus mJthu 9 :e 1 fjtf

’hrbgtl gtuògujt yt fuBvbtk

350:e Jæt¸ ’’eoytuyu jtC ju;t

muJt fuBvltu b¸Ïg WÆuN mtfth :gtu

ntuJtl¸k dtkæteldhlt b¸Ïg rsHt

ytht uøg yrætfthe r’vfCtd

òdtKeyu sKtÔg¸k n;¸k. yt fuBvlu

mV¤ cltJJt btxu òuýtgujt

ýtufxhtubtk ýtu.yub.Je ytgtgo

(yub.ýe), ýtu. rJjtm dtkd¸ýu o

(yub.ýe), ýtu.yrC»tuf gt’J

(yub.ýe, slhj msol), ýtu.

yrl;t h kdjtKe

(ce.yu.yub.yum), ýtu.htæteft

WvtÎgtg (ce.yu.yub.yum),

ýtu.rnhj vxuj (ce.yu.yub.yum)

Jduhultu mbtJuN :tg Au.

muJt fuBvl¸k ytgtusl fhlth

$rýgt ft ujt ule Juvthe

bntbký¤btk:e lJ’ev burýfj

Mxt uhlt btrjf blm¸FCtR

ctchegt, n»to Rju. yuký muÕm

mrJomlt r’luNdehe dtuMJtbe,

jtRV MxtRjlt hsle vxuj, rf;eo

’¸øættjglt Cd¸CtR ~gtKe, ;ubs

gN yußg¸fuNl muJt x[Mxlt rlbkºtf

h~belCtR bnu;t, de;tcul ’umtR

Jduhu ntsh hÌtt n;t.

yt fuBvl¸k

WÆDtxl lhtuýt rJættlmCtlt

ætthtmÇg ýt u. rlbojtcul

JtDJtKeyu fg¸ o n;¸ k, ; ubs

Xffhctvt rJættlmCtlt

ætthtmÇg ©e JHCCtR ftfrýgt

b¸Ïg bnubtl cLgt n;t. yr;r:

rJNu»t v’u rcÕýh ©e yhrJk’CtR

ctkCht urjgt, ;ubs N¸CuåAf

r’vfCtR ’umtR WvrM:; n;t.

hksÞ{kt y»kkZe {knku÷ : y{ËkðkËMkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkË

y{ËkðkËhksÞ™k {k uxk¼k„™k

rðMŒkh{kt {u½hkò ¼kËhðk {k‚™kr…Œ]…™ ËhBÞk™ ‚xk‚xe ƒku÷kðey»kkZe {knku÷ ‚So hÌkku Au. AuÕ÷kh4 f÷kf{kt hksÞ™k h1 rsÕ÷k™k1 ™k Œk÷wfkyk u{k t n¤ðkÍk…xkÚk„e 6 $[ ‚wÄe™ku ¼khuðh‚kË ™kutÄkÞku Au. ðkŒkðhý{ktykðu÷k …Õxk™e y‚h™u …„÷us„Œ™kt ŒkŒ ‚rnŒ «òs™kuyðZð{kt {wfkÞk Au. yufƒksw¼kËhðk™k ykfhk Œzfk y™ufk¤Ík¤ „h{eÚke «òs™kuºkkrn{k{ Au íÞkhu {u½hkò™e ‚kÚkuyuLxÙeÚke fux÷kf rðMŒkh{kt {ktË„e™wt«{ký ðæÞwt Au. VÕx ftxÙku÷ …k‚uÚke{¤Œe {krnŒe y™w‚kh AuÕ÷k h4f÷kf{kt hksÞ¼h{kt ™ku tÄkÞu÷kðh‚kË™k yktfzk™u rðMŒkh y™w‚khòuRyu Œku ‚ki «Úk{ Ë. „wshkŒ{kt¼Y[ SÕ÷k™k Œk÷wfkyku{kt ¼Y[4 {e{e, ytf÷uïh … {e{e, stƒw‚h

8 {e{e, Œk u ™{oËk SÕ÷k™kŒk÷wfyku{kt rŒ÷fðkzk …8 {e{e,‚k„ƒkhk 16 {e{e, zuzeÞk…kzk 6{e{e y™u ™ktËkuË 36 {e{e ðh‚kË™ku tÄkÞu÷ Au. Œk…e SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt ‚ku™„Z … {e{e fåA÷9 {e{e, ÔÞkhk 3 {e{e y™u r™Íh89 {e{e ¼khu ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ AuŒku zkt„ rsÕ÷k™k yknðk{kt 6 {e{eðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au. sÞkhu ‚whŒSÕ÷ku ™ð‚khe SÕ÷ku y™u ð÷‚kzSÕ÷ku fkuhkuÄkfz hnuðk …kBÞku Au.

…qðo y™u {æÞ „wshkŒrðMŒkh{k t òuRyu Œk u ynªy{ËkðkË SÕ÷k™k Œk÷wfkyku{kt‚kýtË 13 {e{e Ë‚fkuR 8 {e{ey™u {ktz÷ 9 {e{e ðh‚kË ™kutÄkÞu÷Au.

¾uzk rsÕ÷k™k Œk÷wfkyku{ktfX÷k÷ 7 {e{e f…zkðts 1… {e{e,{nu{nkƒkË 8 {e{e, ¾uzk 66{e{ey™u Xk‚hk 14 {e{e Œku ykýtËrsÕ÷k™k Œk÷wfkyku{kt, ƒkuhnkË

10 {e{e, ykýtË 33 {e{e y™uW{huX 30 {e{e y™u ‚kuSºkk 7{e{e ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

fkËhk rsÕ÷k™k Œk÷wfkyku{ktðzk uËhk 60 {e{e, ‚kð÷e400{e{e½ fhsý h4 {e{e,z¼kuR 3h {e{e, r‚™kuh h1 {e{e,…kËhk 6 {e{e y™u ðk½kuzeÞk 49

{e{e ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au. AkuxkWËu… wh SÕ÷k™k Œk÷wfkyk u{k t‚t¾uzk …… {e{e, suŒ…wh …kðe h4{e{e, Akuxk WËu…wh h9 {e{e fðkx160 {e{e y™u ™‚ðkze 4… {e{eŒk u … t[{nk÷ SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt nk÷ku÷ h1 {e{e,½kuÄBƒk h0 {e{e, òtƒwÄkuzk h4

{e{e, {kuhðk nz… 90 {e{e,„kuÄhk 39 {e{e f÷ku÷ 10 {e{ey™u ‚nuhk 1h {e{e ðh‚kË™kutÄkÞu÷ Au.{ne‚„kh SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt ftzkýk …0 {e{e,ƒk÷kr‚™kuh 34 {e{e, ÷wýkðkzk30 {e{e, ‚tŒhk{…wh 3h {e{e,ðeh…wh 8 {e{e y™u ¾k™…wh h0{e{e ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

sÞkhu Ëknk uË rsÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt ËknkuË 87 {e{e,VŒu…whk h3 {e{e, „hƒzk 60{e{e, Ëuð„Z ƒkrhÞk 33 {e{eòÕðuË 36 {e{e, Ä™…wh 17{e{ey™u ÷e{¾uzk 18{e{e ðh‚kË™kutÄkÞu÷ Au.

ynª …kxý SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt hkÄ™…wh 10 {e{e,r‚æÄ…wh 14 {e{e, [ký‚{kt 6{e{e Œk u ƒ™k‚fk tXk SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt rËÞkuËh … {e{e,¼k¼h 11 {e{e y™u ze‚k 4 {e{eðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

{nu‚kýk SÕ÷k™k Œk÷wfkyku{ktWÍk 10 {e{e {nu‚kýk 7 {e{e,rðò…wh 13 {e{e, ¾uhk¤w 8 {e{eðz™„h 1… {e{e y™u rð‚™„h… {e{e, ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

‚kƒhfk tXk SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{k t «k trŒs 17{e{e®n{™„h 16 {e{e, $zh 10{e{e, Œ÷k uË 30 {e{e,rðsÞ™„h 19 {e{e y™u ðzk÷e16{e{e, Œku „ktÄe™„h SÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt {ký‚k h8 {e{e,„ktÄe™„h 8 {e{e y™u Ëu„k{ …{e{e ðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

yhðÕ÷e SÕ÷k™kŒk÷wfkyk u{k t ƒkÞz 3… {e{eÄ™‚whk 4 {e{e, {u½hs hh {e{e,¼e÷kuzk 10 {e{e {kuzk‚k 4 {e{ey™u {k÷…wh hh {e{e ðh‚kË™kutÄkÞu÷ Au.

‚kihküÙ{kt {u½hkò AuÕ÷k h4f÷kfÚke yuftËhu rðhk{ …h sýkÔÞkAu. òu fu ‚whuLÿ™„h rsÕ÷k™kŒk÷wfkyku{kt ÷¾Œh h {e{e y™uZ]k h0 {e{e Œku ¼kð™„h rsÕ÷k™k¼kð™„h Œk÷wfk{kt {kºk 9 {e{eðh‚kË ™kutÄkÞu÷ Au.

rþ»Þð]r¥k {kxu ykðfLkk Ëk¾÷k {u¤ððk ðk÷eykuLkunk÷kfe : yuf rËðMk{kt Ëk¾÷k yÃkkíkk LkÚke

y{ËkðkËfuLÿ MkhfkhLkk ÷½w{rík {tºkk÷Þ

îkhk ÄkŠ{f ÷½w{rík fk u{LkkrðãkÚkeoyku suyku Äku.1 Úke 10{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞ yLku yÇÞkMk[k÷w nkuÞ íkuðk {wÂM÷{, þe¾,ÃkkhMke, çkkiØ ÷½w{ríkLkkt rðãkÚkeoykuÞkusLkkLke þhíkku Ãkwýo fhíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ð»ko 2013-14{kt rþ»Þð]r¥k {u¤ððk su íkuþk¤kyku {khVík u yhSyku{tøkkðkR níke yhS Vku{o hswfhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30{eMkÃxuBçkh 2013 MkwÄe ÷tçkkððk Aíkkfux÷ef ÷½w{rík þk¤kyku íku{syLÞ þk¤kyku îkhk Vk u{ oMðefkhðk{kt Lk ykðíkk ÷½w{ríkMk{ksLkkt ðk÷eyku{kt ÔÞkÃkf hku»kLke÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e Au.ßÞkhuçkûkeÃkt[{kt Mk{krðü òríkykuLkurþ»Þð]r¥k {u¤ððkLke yhSMðefkhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwýo Úkíkkík u Ãký ºkeMk{e MkÃxuBçkh Mk wÄe÷tçkkððk{kt ykðu ík uðku ykøkún

çkûkeÃkt[ Mk{ksLkkt ðk÷eyku hk¾ehÌkkt Au çkûke Ãkt[Lkk ðk÷eyku{kt Úkíke[[ko {wsçk rþ»Þð]r¥k {u¤ððk {kxusu ík u Mkfo÷ ykurVMk fu f÷ufxhf[uheyuÚke ykðfLkk Ëk¾÷k{u¤ððk VhrsÞkík Au

y{ËkðkË{kt su íkuðk uz oLke Mkfo÷ ykurVMk WÃkhk tíksLkMk uðk f uLÿ ÃkhÚke ykðfLkkËk¾÷k {¤e hnu Au Ãký Ëk¾÷k{u¤ððk {kxu ÷ktçke fíkkhku ò{u÷enkuÞ Au yLku íku Ãký MkktsLkk [khðkøÞk MkwÄe s yhS Mðefkhðk{ktykðu Au sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke «Úk{ykðfLkk Ëk¾÷kLkwt Vku{o ÷uðwt Ãkzu Au.íÞkhçkkË su íku rðMíkkhLke Mkfo÷ykurVMk Ãkh ík÷kxeLkk t Ëk¾÷k{u¤ððk Ãkzu Au yLku ÃkAe Vhef÷ufxh f[uhe sLkMkuðk fuLÿ{ktYk.ðeMk ¼he Vku{o s{k fhkððwt ÃkzuAu yLku çkeò fu ºkeò rËðMkLkeíkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðu Au yk{yk¾ku rËðMk çkøkkzðk Aíkk yuf srËðMk{kt ykðfLkk Ëk¾÷k {¤íkk

LkÚke yk s ÃkrhÂMÚkrík Mkf o÷ykurVMkLke Ãký Au ßÞkt ykðfLkkËk¾÷k Ãkh Mkne fhLkkhkyrÄfkheyku nksh hnuíkk LknenkuðkLku fkhýu ðk÷eykuLku Ĭk ¾kðkÃkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.s{k÷Ãk wh ðk uz oLkk t ðk÷eykuLk uyuÃkeyu{Mke ¾kíku Mkfo÷ ykurVMk{ktík÷kxeLkkt Mkne rMk¬k fÞko çkkË Vku{os{k fhkððk Ëkýe ÷e{zk fu ðxðkf[uheyu sðw t Ãkz u Au. ßÞk tyrÄfkheyku fkíkku Ëkýe÷e{zk nkuÞfu ðxðk nkuÞ çku{ktÚke yuf f[uheyunksh hnuíkk nkuðkÚke yhsËkhkuLkuÃkkAk Vhðwt Ãkzu Au yLku çkeò rËðMkuVhe Ĭku ¾kðku Ãkzu Au yLku ykðfLkkuËk¾÷ku {u¤ððk{kt [khÚke Ãkk[rËðMk rLkf¤e òÞ Au íÞkhu Vku{oMk{Þ {ÞkoËk ðeíke økR Au.ykðkyLkuf Vku{oLkkt çkûke Ãkt[ yLku ÷½w{ríkMk{ksLkk hne økÞk nkuðkÚke Vku{oMðefkhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ºkeMk{eMkÃxuBçkh MkwÄe ÷tçkkððkLke «çk¤{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

yuf÷k¾Lkku ÷ûÞktf Ãkwýo fhðk

¼ksÃk ÷½w{rík {kuh[kLkkt Mkkík nòhMkr¢Þ fkÞofhkuLk u fk{u ÷økkzkÞk

y{ËkðkËyk„k{e ÷kuf‚¼k [qtxýe{kt

™huLÿ {k uËe™e Aƒe ðÄkhu÷kufykðfkÞo ƒ™u Œu nuŒwÚke „wshkŒ«Ëuþ ¼ks… ÷½w{rŒ {kuh[kyu f{hf‚e Au. yk ƒkƒŒ™u r‚Ø fhðk {kxu{kuh[k îkhk yuf s ‚ókn{kt yuf÷k¾Úke ðÄkhu {wÂM÷{ku ¼ks…{kt‚ÇÞ ƒ™u Œu {kxu Mkkík nòh sux÷k÷½w{rík {kuh[kLkkt Mkr¢Þ fkÞofhkuLkufk{u ÷økkze ËeÄk Au.

„wshkŒ™e 6 fhkuz™e ðMŒe{kt80 ÷k¾Úke ðÄw {wÂM÷{ku Au.su Ãkifeyuf ÷k¾ sux÷k {wÂM÷{ fkÞofhkuLku¼ksÃk{k t òuzðk {kxu ¼ksÃk÷½w{rík {kuh[k îkhk Íwtçkuþ nkÚkÄhkR Au. ¼ks… ÷½w{rŒ {kuh[kyuøkík íkk. 17{e MkÃxuBçkh {kuËeLkkt

sL{rËðMkÚke s ykøkk{e 25{eMkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuf MkóknLkktMk{Þøkk¤k{kt yuf÷k¾ {wÂM÷{kuLkuòuzðk {kxu ÷½w{rík fkÞofhku þnuhrsÕ÷k yLku økk{zkyku ¾wtËe hÌkkt Au.

„wshkŒ{k t ¾kMk fheLk uy{ËkðkË, Mkwhík ðzkuËhk yLku¼Y[ suðk þnuhku{kt {wÂM÷{ku™e‚ÇÞ ™kutÄýe þY …ý fhe ËeÄe Au.nðu yk ‚ÇÞku ƒeò hksÞku{kt sþuy™u {kuËe {kxu {wÂM÷{ ‚{wËkÞ™kuxufku {u¤ðþu.

yk„k{e 25{e‚ÃxuBƒh …nu÷k ÷½w{rŒ {kuh[ku yuf÷k¾Úke ðÄw {wÂM÷{ku™u ¼ks… ‚kÚkuòuzðk {k t„u Au. yk {kx u™kyr¼Þk™™e þYykŒ fhðk{k tykðe Au.

y{ËkðkË þnuh™k y™ufhMŒkyku™e rƒM{kh nk÷Œ

y{ËkðkË™ku Sðhks-ðus÷…wh hneþku rƒM{kh hMŒkÚke÷kufku AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke {w~fu÷e¼ku„ðe hÌkk Au.. yk rðMŒkh{kt¼ks…™k s fku…kuohuxhku nkuðk AŒkthMŒk suðe «kÚkr{f ‚wrðÄk™ku ŒuykuWfu÷ ÷kðe þfÞk ™Úke. ðh‚kË ƒkËy{ËkðkË þnuh™k y™ufhMŒkyku{k t ¾kzk …ze sðk™e‚{MÞk ‚k{kLÞ ƒ™e Au.. òu fu Œu{ktþk‚f …ûk™k s fku…kuohuxhku ÄhkðŒkuSðhks-ðus÷…wh hkuz AuÕ÷k ½ýk‚{ÞÚke rƒM{kh nk÷Œ{kt Au..

[ku{k‚k y„kW Sðhks nkuÂM…x÷‚wÄe™ku hkuz …kE… ÷kE™ ™k¾ðk{kxu ¾kuËe ™k¾ðk{kt ykÔÞku nŒku..íÞkh ƒkË ƒ™u÷k hMŒku ðh‚kË{ktÄkuðkE „Þku y™u …Ae Œu™wt fkuEr™hkfhý ykðe þfÞwt ™Úke.. su™kfkhýu þnuh fkut„úu‚ ‚r{rŒyu Ëu¾kðkufhe ‚{MÞk™k u r™fk÷ ÷kððkfku…kuohuþ™ ‚¥kkÄeþku™u y…e÷ fhenŒe Wƒz¾kƒz hnu÷k yk hMŒk™wtyðkh™ðkh ‚{khfk{ Œku ÚkkÞ Au.…htŒw yk ‚{khfk{™e y‚h Úkkuzk‚{Þ …qhŒe s hnu Au.

Lkðk Mkku^xðuhLke þkuÄ fhkE

MÚk¤ {w÷kfkík ðøkh¾kuxku rhÃkkuxo Lknª çkLku

nðu fkuE f{o[khe MÚk¤ {w÷kfkík÷eÄk ðeLkk ¾kuxku heÃkkuxo ¼heLku{uLkus{uLxLku çkLkkðe Lkne þfu. yuðe{kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLkLke þkuÄ ÚkEþfu Au fu ík{u fÞk MÚk¤u økÞk yLkufux÷ku Mk{Þ hkufkÞk íku ¾çkh Ãkzesþu. ELVkuxufLkk yuf MktþkuÄLkfkhuyuðe þkuÄ fhe Au fu M{kxo VkuLk{kuçkkE÷ yuÃ÷efuþLk zkWLk÷kuz fÞkoçkkË f{o[khe íkuLkk fk{ {kxu fÞkMÚk¤u økÞku íku ykurVMk{kt çkuXk çkuXks xÙuMk fhe þfþu. ykðk «fkhLkeyuÃ÷efuþLk ¾kMk fheLku BÞwLkeMkeÃk÷f{o[khe, E÷uõxÙeMkexe rð¼køk fusuLku {¤u÷e VheÞkË f{o[kheykuLkurLkfk÷ {kxu ykðu Au. Ãkkt[ MÚk¤uf{o[kheyu sðkLkw t nkuÞ yLku íkuÃkkt[ MÚk¤u sðkLku çkË÷u ºký MÚk¤usELku Ãkkt[ MÚk¤Lke ðeÍex fheíkuðku heÃkkuxo ¼he Ëu Au. ykÚkeçkkfeLke çku VrhÞkË yXðkzeÞkÃkAe Vhe ÃkkAe ykðu Au. MkkiÚke

{kuxe Mk{MÞk zuheykuLke Au, su{fu Ë wÄ Mkkøkh z uhe Mkkík nòhMÚk¤kuyu sE ¼UMkkuLke Mkkh Mkt¼k¤hk¾u Au. suLku Ëh ºký [kh {neLkuhMke ykÃkðkLke nk uÞ Au. ík uLkeíkÃkkMk fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtík wðuxhLkhe zkuõxhku çkÄe søÞkyusíkk LkÚke. Ëhuf ¼UMkLk u Lk tçkhykÃku÷k nkuÞ Au. yk ÃkØríkLkky{÷Úke zk uõxh u Ëh uf ¼UMkLkeíkÃkkMk fhe íkuLkku Vkuxku {kuçkkE÷{ktà k kzeLk u yk u rVMk{k t M k k rçkí k eykÃkðe Ãkzþu. hks þknu sýkÔÞwtník w t f u, Ë wh Ë whLkk rðMíkkh{k tf{o[khe ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhíkkLkÚke yLku {kºk Lkkýkt {u¤ððkçke÷ {wfe Ëu Au. suÚke MktMÚkkLkkÃkiMkk òÞ Au Ãký fk{ ÃkwY Úkíkw tL kÚke. yk ÃkØríkLkk y{÷ÚkeMktMÚkkLkk ÃkiMkkLkku ÔÞÞ yxfþu yLkuf{o[kheLku «{krýf Ãkýu fk{ fhðwtÃkzþu.