21. RICAMBI SPARE PARTS - Excavators - … 6885 Morsetto positivo batteria Battery positive terminal...

VB-9 9mt 4x400W METAL HALIDE

56 TL119-01-01-04 02-02-2015

21. RICAMBI SPARE PARTS

21.1 ELENCO RICAMBI FRONTALE COMMAND PANEL SPARE PARTS LIST


57 TL119-01-01-04 02-02-2015

Posizione

Items Codice Code

Descrizione Denomination

1 14767 Cavallotto per morsetto componibile 10 mm² Wago

10 mm² Wago jumper for terminal board

2 7806-200 Omega Support 3 11327 Terminale componibile morsetti Stop terminal board 4 11650 Morsetto componibile giallo/verde

35 mm² 35 mm² yellow/green terminal

board 5 11328 Morsetto componibile grigio

10 mm² 10 mm² gray terminal board

6 12716 Morsetto componibile grigio 4 mm²

4 mm² gray terminal board

7 14766 Cavallotto per morsetto componibile 4/6 mm² Wago

4/6 mm² Wago jumper for terminal board

8 8027 Pannello elettrico DAS TP0401 TP0401 DAS electronic panel 9 12768-04 Ferma custodia

(versione idraulica) Without housing

(hydraulic version) 10 6805 Contaore 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz hour meter 11 7996 Lampada spia rossa 12 V 12 V red signal lamp 12 11144 Indicatore visivo riserva

carburante Monitor fuel level

13 12682 Leva manuale salita-discesa (versione idraulica)

Raising-lowering manual lever (hydraulic version)

13 10240 Tappo a scatto d.20,6 (versione manuale)

D.20,6 cap (manual version)

14 15298-01 Targa frontale alluminio serigrafata

Aluminium front plate

15 7108 Termico unipolare 16 A 16 A 1 pole circuit breaker 16 6205 Spia carica batteria Battery charge signal lamp 17 6184 Faston 2 vie femmina Female 2 ways faston holder 18 6204 Spia bassa pressione olio Low oil pressure lamp 19 13259 Chiave avviamento Cobo Cobo starting key 20 7234 Custodia isolante per termici Circuit breakers protection 21 6189-01 Contatto per pulsante stop Contact for emergency stop

button 22 6188-01 Emergency stop button 23 6725 Protezione in gomma per termico Rubber circuit breaker protection 24 6726 Ghiera per termico Ring for circuit breaker 25 8669 Interruttore termico a pulsante

10 A 10 A push button circuit breaker

25 6727 Interruttore termico a pulsante 16 A (per versione con presa

110 V)

16 A push button circuit breaker (for version with 110 V socket)

26 6803 Presa monofase 230/240 V 16 A 2P+T CEE

230/240 V 16 A 2P+T EEC single phase socket

26 6730 Presa monofase 110 V 16 A 2P+T CEE (a richiesta)

110 V 16 A 2P+T EEC single phase socket (on request)

27 9597-Z Piastrina di aggiustaggio interruttore differenziale

Breaker plate adjustment

28 6239 Interruttore automatico 40 A earth leakage circuit breaker


58 TL119-01-01-04 02-02-2015

Posizione Items

Codice Code


differenziale bipolare 40 A 29 7806-200 Omega Support 30 10240 Tappo a scatto d.20,6 D.20,6 cap 31 7781 Pressacavo PG13,5 (8÷13mm) PG13 (8÷13mm) gland 32 1062 Pressacavo PG16 PG16 gland 33 13509-03 Piastra supporto relè Relay support plate 34 6921 Relè 12 V 40 A 12 V 40 A relay 35 12173 Diodo 1N4007 1N4007 diode 36 6175 Fusibile 8 A 8 A fuse 37 6193 Portafusibile Fuse holder 38 7781 Pressacavo PG13,5 (8÷13mm) PG13,5 (8÷13mm) gland 39 14318 Scatola per frontale Front plate box 40 1061 gland


59 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.2 ELENCO RICAMBI PARTI IDRAULICHE HYDRAULIC COMPONENTS SPARE PARTS LIST

21.2.1 VERSIONE CTE (motore elettrico BA.M.E. con serbatoio rotondo) CTE VERSION (Electric motor BA.M.E. with round tank)

Posizione Items

Codice Code


- 10193 Centralina idraulica completa Hydraulic gear box assembled 1 10360 Tappo serbatoio olio idraulico Hydraulic oil tank cap 2 7468-3 Elettrovalvola Solenoid valve 3 XB14-80 Kit accoppiamento motore Coupling engine kit 4 02B 0,55 AC

S-4P80B Motore elettrico completo di

condensatore Electrical engine with capacitor

5 7468-2 6 A1J Unità base con valvola antiritorno Base unit with antireturn valve 7 A/210 Valvola di massima pressione Valve of maximum pressure 8 G113 Pompa Pump 9 10359 Serbatoio olio idraulico Hydraulic oil tank


60 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.2.2 VERSIONE HYDROVEN (motore elettrico Melegary con serbatoio quadro) HYDROVEN VERSION (Electric motor Melegary with square tank)

Posizione Items

Codice Code


1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13

10193-A Centralina idraulica completa Hydraulic gear box assembled

1 56220501B02E Serbatoio olio idraulico Hydraulic oil tank 2 39G57B000C0C Tappo serbatoio olio idraulico Hydraulic oil tank cap 3 56233D14D0MP Gruppo aspirazione e ritorno Group suction and return 4 13B1W2D2BBBH Pompa ad ingranaggi Gear pump 5 1201PG00330T Giunto anteriore Front joint 6 5620121031BR Corpo valvola Valve body 7 42206410D31P Motore elettrico 0,55kw 4p.

50 Hz completo di condensatore

0,55kw 4p. 50 Hz electrical motor with capacitor

8 56203P31900V Valvola massima pressione Valve of maximum pressure 9 562571L3005E Valvola ritegno Non return valve

10 562611L40A5C Elettrovalvola CT- CT- 11 56263610F0BI Bobina 220V 220V coil 12 3392504A120F Strozzatore compensato fisso Throttle pipe 13 14615 ±5%b

450V


61 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.3 ELENCO RICAMBI BASAMENTO BASE SPARE PARTS LIST


62 TL119-01-01-04 02-02-2015

Posizione

Items Codice Code


1 12045 Canalina uscita aria Air outlet duct 2 12541 Vaschetta batteria Battery tank 3 7112 Tirante batteria Battery tie-rod 4 7127 Coprimorsetto rosso per batteria Red cover for battery 5 6885 Morsetto positivo batteria Battery positive terminal 6 6153 Coprimorsetto nero per batteria Black cover for battery 7 6886 Morsetto negativo batteria Battery negative terminal 8 6884 Batteria 12 V 44 Ah 12 V 44 Ah battery 9 6832 Traversa batteria Battery bracket

10 12028 Tirante di sollevamento Lifting rod 11 12019 Prolunga timone Tiller extension 12 12016 Basamento Base 13 7654 Chiusura a catenaccio Closing look pin 14 7880-Z Stabilizzatore Stabilizer 15 8697 Tubolare per stabilizzatore Tubular for stabilizer 16 11741-Z Support foot 17 7507 Morsetto e manettino per piede Clamp for foot 18 10266 Tappo di scarico 19 6249 Support foot cap 20 12588 Supporto filtro gasolio Fuel filter support 21 10580 Galleggiante carburante Fuel level 22 8024 Guarnizione per piastra chiusura

serbatoio Gasket for plate fuel tank

23 12543 Piastra chiusura serbatoio Fuel tank cover 24 6835 Antivibrante 40x40 40x40 shock absorber 25 12590 Gancetto sportello motore Engine door hook 26 12635 Piede motore Engine foot 27 12634 Serbatoio carburante Fuel tank 28 12672 Nipples M-M 14Mx1.5 18Mx1.5 Nipples M-M 14Mx1.5 18Mx1.5 29 12640 Tubo scarico olio Draining oil tube 30 6926 Tappo scarico olio Draining oil cap 31 12587 Supporto tubo scarico olio Draining oil tube support 32 6906 Tappo serbatoio carburante Fuel tank cap 33 12538 Piede alternatore Alternator bracket 34 12029 Convogliatore aria alternatore Alternator air duct 35 12029-04 Coperchio convogliatore Conveyor cover 36 12711-01 Tubo filtro aria Air filter pipe 37 7693 Fascetta metallica 40-60 40-60 clamp 38 12717-1000 Tubo per filtro aria flessibile

spiralato Air filter pipe

39 13599-DX Parapioggia per basamento lato destro

Right plate for base

39 13599-SX Parapioggia per basamento lato sinistro

Left plate for base


63 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.4 ELENCO RICAMBI TRASFORMATORE PER ALIMENTAZIONE 110 V (su richiesta) - SPARE PARTS LIST TRANSFORMATOR FOR 110 V SUPPLY (on request)

Posizione Items

Codice Code


1 13319-05 Protezione cavi trasformatore Transformer protection 2 13321 Trasformatore 3000 VA

230/240-110 V 230/240-110 V 3000 VA

transformer 3 13319 Supporto trasformatore Transformer support


64 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.5 ELENCO RICAMBI CARPENTERIA - SPARE PARTS LIST FOR CARPENTRY


65 TL119-01-01-04 02-02-2015

Posizione

Items Codice Code


1 12578 Coperchio sportello motore Engine inspection door 2 8766 Cerniera zincata Galvanised hinge 3 12024 Sportello laterale dx Right side door 4 12699 Prolunga flessibile silenziatore Silencer flexible extension 5 12023 Pannello superiore Top panel 6 12542 Silenziatore scarico gas Exhaust gas silencer 7 12025 Coperchio silenziatore Silencer cover 8 7324 Parapioggia per silenziatore Rain cover for silencer 9 6237 Gancio di sollevamento Hook

10 12557-Z Disco guida palo (versione manuale)

Mast guide flange (manual version)

10 9901-2Z Disco guida palo (versione idraulica)

Mast guide flange (hydraulic version)

11 11727-01 Piastra superiore posizionamento palo

Top plate for pole position

12 12556-Z Disco guida palo con fermo (versione manuale)

Mast guide flange with blocking (manual version)

12 9901-1Z Disco guida palo con fermo (versione idraulica)

Mast guide flange with blocking (hydraulic version)

13 12555 Disco guida palo (versione manuale)

Mast guide flange (manual version)

13 9858 Disco guida palo (versione idraulica)

Mast guide flange (hydraulic version)

14 11728 Piastra inferiore posizionamento palo

Bottom plate for pole position

15 8178 Chiusura a catenaccio Lock pin 16 7237 Livella ad aria Spirit level 17 12021 Pannello anteriore fisso Front fixed panel 18 7046 Antivibrante Ø 40x40 Ø 40x40 shock absorber 19 6432 Cerniera Hinge 20 12599 Sportello laterale dx Right side door 21 6201 Maniglia con serratura Handle with lock 22 6118 Contrasto per serratura Contrast lock 23 12022 Pannello centrale fisso Central fixed panel 24 12802 Staffa inferiore sollevamento Plate for gas spring 25 12588-L Supporto filtro gasolio Support fuel filter 26 9389 Molla a gas 360N 360N gas spring 27 12801 Sportello motore Engine door 28 6827 Maniglia Handle


66 TL119-01-01-04 02-02-2015

21.6 ELENCO RICAMBI PALO TELESCOPICO (VERSIONE MANUALE) - SPARE PARTS LIST FOR TELESCOPIC MAST (MANUAL VESION)


67 TL119-01-01-04 02-02-2015

Posizione

Items Codice Code


1 12554 Adattatore primo palo Adapter for first mast 2 11696 Mozzo 4P per palo 150x150 4P hub for mast 150x150 3 7531 Norma RSGU1 15/15 15/15 RSGU1 clamp 4 12553 Palo 1 parte 1° section mast 5 11691 Tubo guida filo Tube duides cable 6 12636 Argano Winch 7 13354 Cavo acciaio ad alta resistenza

3.3 tonnellate (l 4300 Ø 6) High Rated 3.3 tonne Steel cable

(l 4300 Ø 6) 8 13007 Ruota Ø 62 SKF ad alta

resistenza per cavo acciaio Ø 62 SKF High Rated wheel for

steel cable 9 7523 Cavo spiralato 9Gx2,5 mm 9Gx2,5 mm turn cable

10 12990 Cavo acciaio ad alta resistenza 3.3 tonnellate (l 1440 Ø 6)

High Rated 3.3 tonne Steel cable (l 1440 Ø 6)

11 11694 Piastrina fissaggio nylon Short nylon angular blocking plate 12 11695-Z Angolare superiore guida palo Upper angular for mast 13 12352 Palo 6 parte 6° section mast 14 8051 Palo 5 parte 5° section mast 15 12996 Cavo acciaio ad alta resistenza


(l 1455 Ø 6) 16 6068 Palo 4 parte 4° section mast 17 6067 Palo 3 parte 3° section mast 18 12991 Cavo acciaio ad alta resistenza


(l 1460 Ø 6) 19 11689 Palo 2 parte 2° section mast 20 11693 Tassello nylon guida palo Nylon dowel 21 13353 Ruota Ø 60 SKF ad alta

resistenza per cavo acciaio Ø 60 SKF High Rated wheel for

steel cable 22 12991 Cavo acciaio ad alta resistenza


(l 1460 Ø 6)

21. RICAMBI SPARE PARTS - Excavators - … 6885 Morsetto positivo batteria Battery positive terminal...

Documents

Transcript of 21. RICAMBI SPARE PARTS - Excavators - … 6885 Morsetto positivo batteria Battery positive terminal...