20284644+DKUN+1+-+DKUN+2+-+DKUN+5+-+DKUN+10+-+DKUN+16+-+DKUN+20+-+DKM+1+-+DKM+2.pdf

0300 EN 202 846 44 714 IS 817

Demag chain hoistsDKUN 1 - DKUN 2 - DKUN 5 - DKUN 10 - DKUN 16 - DKUN 20 - DKM 1 - DKM 2

DKM 1-2 40968344.epsDKUN 1 41160244.epsDKUN 2-20 41266944.eps

2 2028

46h1

.p65

049

8

Manufacturer Mannesmann Dematic AG

P.O. Box 67, D-58286 Wetter (Germany)Telephone (+49 2335) 92-0, Telefax (+49 2335) 927676Internet http://www.dematic.com

Contents

Technical data 4Design 4

Explanation of hoist designation 4

Selection criteria 5

Selection table 6

Hoist motor data 10

Travel motor data 12

Operating conditions 13

Demag chain hoist DKUN 1Max. SWL up to 400 kg 14






Hook dimension CRUDK/HUDK/EUDK trolleysStandard headroom monorail trolleys 38

Hook dimension CCF 5 DK/CF 8 DK Click-fit trolleys 39Standard headroom monorail trolleys

Curve radii for RUDK/HUDK/EUDK and 5 DK/CF 8 DK trolleys 39

EUDK trolley travel speeds 40

Examples for mountingCF 5 DK/CF 8 DK Click-fit trolleys 40

Examples for mountingRUDK/HUDK/EUDK trolleys 41

Assembling RU/HU/EUDK trolleys 42

MountingCF 5 DK / CF 8 DK Click-fit trolleys 44

RUDK/EUDK drop stop assembly 45

Fitting the supporting rollers for EU 11 DK trolleys for flange width 58 – 143 mm 45

Standard headroom monorail hoists

Trolley CF 5 DKmax. SWL 550 kg 46

Trolley CF 8 DKmax. SWL 850 kg 47

DKUN 1 – DKUN 2 – DKUN 5 suspension eye selection(for CF 5 DK/CF 8 DK trolleys) 48

CF 5 DK/CF 8 DK trolley component parts 49

32028

46h1

.p65

049

8

Trolley RU 3 DKmax. SWL 450 kg 50







Trolley EU 11 DKmax. SWL 850 kg 57





Trolley HU 11 DKmax. SWL 850 kg 62



Hand chain drive for trolley HU 11 DK/HU 22 DK 65

Trolley with special crossbarfor flange width 144 - 300 mm 66

Trolley RU 6 DK with crossbar yokemax. SWL 700 kg 67







Clamp-fitted buffers KP-A 10, KP-A 12 74

Manulift DKM 1SWL 125 kg 76

Manulift DKM 2SWL 125 -250 kg 77

Pillar and wall-mounted slewing jib cranes for DKM 1 and DKM 2 78

Accessories for DKM 1 and DKM 2 78

Pantograph-type tongs for SWL up to 125 kg 79

Parallel grab system for SWL up to 125 kg 80

4 2028

46h1

.p65

049

8

Design

Technical data

Fig. 1

27787.tif

1 Electrical equipment cover2 Electrical components3 Slipping clutch4 Gearbox

5 Chain guide6 Suspension eye7 Intermediate flange8 Stator

13 Brake cup14 End cap15 Fan cover16 Chain

9 Rotor10 Shaft11 Brake adjusting shims12 Coupling

Explanation of hoist designation

EU DKUN 2-250 K V1 1/1 F4 Flange width Travel

e.g. 28 m/min

of the girder in mm

F4 – creep lifting 1 : 4 (pole-changing)

F6 – creep lifting 1 : 6 (pole-changing)

Number of falls from chain sprocket

Total number of chain falls

Hoist speed code

Motor type: K = squirrel-cage

SWL on loaded chain

(for 1/1 reeving)

Range

Size

Load supporting means: = chain

Universal

Demag chain hoist type DKUN

U = Standard headroom monorail hoist

K = Low-headroom monorail hoist

E = Electric travel trolley

R = Push travel trolley

CF =Click-fit

52028

46h1

.p65

049

8

Þ

Þ

gniveerdnaLWS,yadgnikrowrepemitgnitarepoegareva,murtcepsdaolehtybdenimretedsipuorgehT

murtcepsdaoL sruohgnikrowniyadrepemitgnitarepoegarevA

1 thgil 1otpu 2otpu 4-2 8-4 61-8

2 muidem 5,0otpu 1otpu 2-1 4-2 8-4

3 yvaeh 52,0otpu 5,0otpu 1-5,0 2-1 4-2

4 yvaehyrev 21,0otpu 52,0otpu 5,0-52,0 1-5,0 2-1

MEFot.ccasmsinahcemfopuorG mC1 mB1 mA1 m2 m3

gniveeR egnaR eziS

1/1 1/2

gkniLWS

001 002 - - - - - 001

521 052 - - - - 521

061 513 - - - 061 - 061

002 004 1NUKD 002 - - - 002

052 005 - - - - 052 052

513 036 - - - 513 - 513

004 008 2NUKD 004 - - 004 -

005 0001 - - - 005 - 005

036 0521 5NUKD 036 - - - 036

008 0061 - - - - 008 008

0001 0002 - - - 0001 0001 -

0521 0052 01NUKD 0521 - 0521 - 0521

0061 0023 61NUKD )1 0061 - 0061 -

0002 0004 - - - 0002 - -

0052 0005 02NUKD - 0052 - - -

1) Available from August 1998

The size of the hoist is determined by the load spectrum, average operating time perworking day, SWL and reeving.

1. What are the operating conditions?2. What is the specified SWL?3. To what height must the load be lifted?4. What is the required lifting speed?5. Do the loads need to be lifted and lowered with high precision?6. Is horizontal load travel required?7. How is control to be effected?

4 very heavy

Hoist units which are usually subject to maximumor almost maximum loads.

The load spectrum(in most cases estimated) can be evaluated inaccordance with the following definitions:

1 lightHoist units which are usually subject to very smallloads and in exceptional cases only to maximumloads.

SW

L

Operating time

SW

L

Operating time

3 heavyHoist units which are usually subject to medium loadsbut frequently to maximum loads.

SW

L

Operating time

Operating time

Very heavy dead load

Small partial loadSmall dead load

2 mediumHoist units which are usually subject to small loadsbut rather often to maximum loads.

Heavy partial loadMedium partial loadMedium dead load

Heavy dead load

Selection criteria

SW

L Example (see )

SWL 315 kg

Load spectrum “medium” from table

Lifting speed 8 m/min

Reeving 1/1

Average hook path 2 m

Number of cycles/hour 20

Working time/day 8 hours

The average operating time per working day is estimated or calculated as follows:

2 x average hook path x no. of cycles/h x working time/day

2 x 2 x 20 x 8

Op. time/day = =

= 1,34 hours

60 x lifting speed

For the medium load spectrum and an average daily operating time of 1,34 hours thetable shows FEM group 1 Am. For a SWL of 315 kg and 1/1 reeving, the table indi-cates a hoist size DKUN2 – 315.

60 x 8

Þ

6 2028

46h1

.p65

049

8

Selection table

1) Hook dimension “C” with long suspension eye/DKUN 1 with short suspension eye2) For limit switch cut-off in the highest hook position, hook dimension C increases by 80 mm3) For 3 m hook path

LWS eziS MEF htapkooHdeepstsioH

nim/mezisrotoM P n FDC% .midkooH

C.xamthgiew

gk m 1V 2V 3V Wk mpr )²)¹mm )³gk

084F1VK08-1MKD

m3 8,22/8 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 017 02

4F2VK08-1MKD 5,3/41 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 017 02

521

4F1VK521-1MKDm2

8,2

2/8 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 017 02

4F2VK521-1MKD - 5,3/41 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 017 02

6F3VK521-2MKD m3 - - 4/52 21/2B08KMK 1,0/57,0 083/0272 02/04 047 33

0524F1VK052-2MKD

m2 8,22/8 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 047 33

4F2VK052-2MKD - 5,3/41 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 047 53

0014F1/11VK001-1NUKD

m3 6;4;32/8 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 533 5,51

4F1/12VK001-1NUKD - 5,3/41 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 533 5,61

521

1/11VK521-1NUKD

m2 6;4;3

8 - - 2B36KDK 43,0 5472 06 533 5,61

4F1/11VK521-1NUKD 2/8 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 533 5,51

1/12VK521-1NUKD - 41 - 2B36KDK 43,0 5472 06 533 5,61

4F1/12VK521-1NUKD - 5,3/41 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 533 5,61

061

4F1/11VK061-1NUKD mA1 6;4;3 2/8 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 533 5,51

1/13VK061-2NUKDm3 8;6;4;3

- - 52 2B17KMK 57,0 0862 06 533 52

6F1/13VK061-2NUKD - - 4/52 21/2B08KMK 1,0/57,0 083/0272 02/04 533 13

002

4F1/21VK001-1NUKDm3 4;3

1/4 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 093 5,61

4F1/22VK001-1NUKD - 7,1/7 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 093 5,71

1/11VK002-1NUKDmC1 6;4;3

8 - - 2B36KDK 43,0 5472 06 533 5,61

4F1/11VK002-1NUKD 2/8 - - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 533 5,61

1/11VK002-2NUKD

m3 8;6;4;3

8 - - 2B17PMK 4,0 0482 06 553 52

4F1/11VK002-2NUKD 2/8 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 553 92

1/12VK002-2NUKD - 41 - 2B17KMK 57,0 0862 06 553 52

4F1/12VK002-2NUKD - 5,3/41 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 553 13

052

1/21VK521-1NUKD

m2 4;3;2

4 - - 2B36KDK 43,0 5472 06 093 5,71

4F1/21VK521-1NUKD 1/4 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 093 5,61

1/22VK521-1NUKD - 7 - 2B36KDK 43,0 5472 06 093 5,71

4F1/22VK521-1NUKD - 7,1/7 - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 093 5,71

1/11VK052-2NUKD

m2 8;6;4;3

8 - - 2B17PMK 4,0 0482 06 553 52

4F1/11VK052-2NUKD 2/8 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 553 92

1/12VK052-2NUKD - 41 - 2B17KMK 57,0 0862 06 553 52

4F1/12VK052-2NUKD - 5,3/41 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 553 13

1/13VK052-5NUKDm3 8;6;4;3

- - 52 2B08KMK 4,1 0272 06 593 83

6F1/13VK052-5NUKD - - 4/52 21/2B09KMK 61,0/2,1 034/0482 02/04 593 54

513

4F1/21VK061-1NUKD mA1 4;3;2 1/4 - - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072 02/04 093 5,61

1/11VK513-2NUKD

mA1 8;6;4;3

8 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 553 52

4F1/11VK513-2NUKD 2/8 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 553 13

1/12VK513-2NUKD - 5,21 - 2B17KMK 57,0 0862 06 553 52

4F1/12VK513-2NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 553 13

1/11VK513-5NUKD

m3 8;6;4;3

8 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 593 43

4F1/11VK513-5NUKD 2/8 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 593 83

1/12VK513-5NUKD - 51 - 2B08KMK 4,1 0272 06 593 83

4F1/12VK513-5NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 593 83

72028

46h1

.p65

049

8

1) Hook dimension “C” with long suspension eye/DKUN 1 with short suspension eye2) For limit switch cut-off in the highest hook position, hook dimension C increases by 80 mm3) For 3 m hook path

LWS eziS MEF htapkooH deepstsioHnim/m

ezisrotoM P n FDC% .midkooHC

.xamthgiew


5131/23VK061-2NUKD

m3 4;3- - 5,21 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

6F1/23VK061-2NUKD - - 2/5,21 21/2B08KMK 1,0/57,0 083/0272 02/04 514 23

004

1/21VK002-1NUKDmC1 4;3

4 - - 2B36KDK 43,0 5472 06 093 5,71

4F1/21VK002-1NUKD 1/4 - - 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572 02/04 093 5,71

1/11VK004-2NUKDmC1 8;6;4;3

8 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 553 52

4F1/11VK004-2NUKD 2/8 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 553 13

1/11VK004-5NUKD

m2 8;6;4;3

8 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 593 43

4F1/11VK004-5NUKD 2/8 - - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 593 34

1/12VK004-5NUKD - 51 - 2B08KMK 4,1 0272 06 593 83

4F1/12VK004-5NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 593 54

1/21VK002-2NUKD

m3 4;3

4 - - 2B17PMK 4,0 0482 06 514 62

4F1/21VK002-2NUKD 1/4 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 514 03

1/22VK002-2NUKD - 7 - 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

4F1/22VK002-2NUKD - 7,1/7 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 514 23

005

1/11VK005-5NUKD

mA1 8;6;4;3

8 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 593 43

4F1/11VK005-5NUKD 2/8 - - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 593 34

1/12VK005-5NUKD - 51 - 2B08KMK 4,1 0272 06 593 83

4F1/12VK005-5NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 593 54

1/13VK005-01NUKDm3 8;6;4;3

- - 02 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

6F1/13VK005-01NUKD - - 3,3/02 21/2B001KMK 13,0/2 004/0082 02/04 084 37

1/21VK052-2NUKD

m2 4;3

4 - - 2B17PMK 4,0 0482 06 514 62

4F1/21VK052-2NUKD 1/4 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 514 03

1/22VK052-2NUKD - 7 - 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

4F1/22VK052-2NUKD - 7,1/7 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 514 23

1/23VK052-5NUKDm3 4;3

- - 5,21 2B08KMK 4,1 0272 06 564 04

6F1/23VK052-5NUKD - - 2/5,21 21/2B09KMK 61,0/2,1 034/0482 02/04 564 74

036

1/11VK036-5NUKDmC1 8;6;4;3

8 - - 2B08KMK 4,1 0272 06 593 83

4F1/11VK036-5NUKD 2/8 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 593 54

1/11VK036-01NUKD

m3 8;6;4;3

9 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/11VK036-01NUKD 2,2/9 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 084 46

1/12VK036-01NUKD - 5,21 - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/12VK036-01NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 084 46

1/21VK513-2NUKD

mA1 4;3

4 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

4F1/21VK513-2NUKD 1/4 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 514 23

1/22VK513-2NUKD - 3,6 - 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

4F1/22VK513-2NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 514 23

1/21VK513-5NUKD

m3 4;3

4 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 564 63

4F1/21VK513-5NUKD 1/4 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 564 04

1/22VK513-5NUKD - 5,7 - 2B08KMK 4,1 0272 06 564 04

4F1/22VK513-5NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 564 04

0081/11VK008-01NUKD

m2 8;6;4;39 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/11VK008-01NUKD 2,2/9 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 084 46

8 2028

46h1

.p65

049

8

1) Hook dimension “C” with long suspension eye2) For limit switch cut-off in the highest hook position, hook dimension C increases by 80 mm3) For 3 m hook path



C.xamthgiew


008

1/12VK008-01NUKDm2 8;6;4;3

- 5,21 - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/12VK008-01NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 084 37

1/11VK008-61NUKD

m3 8;6;4;3

8 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 045 86

4F1/11VK008-61NUKD 2/8 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 045 86

1/12VK008-61NUKD - 5,21 - 2B09KMK 1,2 0372 06 045 86

4F1/12VK008-61NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 045 77

1/21VK004-2NUKDmC1 4;3

4 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 514 62

4F1/21VK004-2NUKD 1/4 - - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 514 23

1/21VK004-5NUKD

m2 4;3

4 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 564 63

4F1/21VK004-5NUKD 1/4 - - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 564 54

1/22VK004-5NUKD - 5,7 - 2B08KMK 4,1 0272 06 564 04

4F1/22VK004-5NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 564 74

0001

1/11VK0001-01NUKD

mA1 8;6;4;3

9 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/11VK0001-01NUKD 2,2/9 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 084 46

1/12VK0001-01NUKD - 5,21 - 2B001KMK 3 0872 06 084 37

4F1/12VK0001-01NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 084 37

1/11VK0001-61NUKD

m2 8;6;4;3

8 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 045 86

4F1/11VK0001-61NUKD 2/8 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 045 86

1/12VK0001-61NUKD - 5,21 - 2B001KMK 3 0872 06 045 77

4F1/12VK0001-61NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 045 77

1/21VK005-5NUKD

mA1 4;3

4 - - 2B17KMK 57,0 0862 06 564 63

4F1/21VK005-5NUKD 1/4 - - 8/2Z09KMK 2,0/58,0 566/0772 02/04 564 54

1/22VK005-5NUKD - 5,7 - 2B08KMK 4,1 0272 06 564 04

4F1/22VK005-5NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 564 74

1/23VK005-01NUKDm3 4;3

- - 01 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

6F1/23VK005-01NUKD - - 6,1/01 21/2B001KMK 13,0/0,2 004/0082 02/04 085 97

0521

1/11VK0521-01NUKDmC1 8;6;4;3

9 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 084 46

4F1/11VK0521-01NUKD 2,2/9 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 084 37

1/11VK0521-61NUKDmA1 8;6;4;3

8 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 045 37

4F1/11VK0521-61NUKD 2/8 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 045 28

4F1/11VK0521-02NUKD

m3 8;6;4;3

2/8 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 036 001

4F1/12VK0521-02NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 036 511

4F1/13VK0521-02NUKD - - 4/61 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 036 511

1/21VK036-5NUKDmC1 4;3

4 - - 2B08KMK 4,1 0272 06 564 04

4F1/21VK036-5NUKD 1/4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 564 74

1/21VK036-01NUKD

m3 4;3

5,4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/21VK036-01NUKD 1,1/5,4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 085 07

1/22VK036-01NUKD - 3,6 - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/22VK036-01NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 085 07

92028

46h1

.p65

049

8

1) Hook dimension “C” with long suspension eye2) For limit switch cut-off in the highest hook position, hook dimension C increases by 80 mm3) For 3 m hook path4) Available from May 1997



C.xamthgiew


0061

1/11VK0061-61NUKDmB1 8;6;4;3

8 - - 2B001KMK 0,3 0872 06 045 28

4F1/11VK0061-61NUKD 2/8 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 045 28

4F1/11VK0061-02NUKDm2 8;6;4;3

2/8 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 036 001

4F1/12VK0061-02NUKD - 1,3/5,21 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 036 511

1/21VK008-01NUKD

m2 4;3

5,4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/21VK008-01NUKD 1,1/5,4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 085 07

1/22VK008-01NUKD - 3,6 - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/22VK008-01NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 085 97

1/21VK008-61NUKD

m3 4;3

4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 046 67

4F1/21VK008-61NUKD 1/4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 046 67

1/22VK008-61NUKD - 3,6 - 2B09KMK 1,2 0372 06 046 67

4F1/22VK008-61NUKD - 5,1/3,6 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 046 28

0002

4F1/11VK0002-02NUKD mA1 8;6;4;3 2/8 - - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 036 511

1/21VK0001-01NUKD

mA1 4;3

5,4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/21VK0001-01NUKD 1,1/5,4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 085 07

1/22VK0001-01NUKD - 3,6 - 2B001KMK 0,3 0872 06 085 97

4F1/22VK0001-01NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 085 97

1/21VK0001-61NUKD

m2 4;3

4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 046 67

4F1/21VK0001-61NUKD 1/4 - - 8/2B09KMK 24,0/7,1 046/0082 02/04 046 67

1/22VK0001-61NUKD - 3,6 - 2B001KMK 0,3 0872 06 046 58

4F1/22VK0001-61NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 046 58

0052

4F1/11VK0052-02NUKD mB1 8,6,4,3 2/8 - - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 036 511

1/21VK0521-01NUKDmC1 4;3

5,4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 085 07

4F1/21VK0521-01NUKD 1,1/5,4 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 085 97

1/21VK0521-61NUKDmA1 4;3

4 - - 2B09KMK 1,2 0372 06 046 67

4F1/21VK0521-61NUKD 1/4 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 046 58

4F1/21VK0521-02NUKD

m3 4;3

1/4 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 557 601

4F1/22VK0521-02NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 557 121

4F1/23VK0521-02NUKD - - 2/8 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 557 121

0023

1/21VK0061-61NUKDmB1 4;3

4 - - 2B001KMK 0,3 0872 06 046 58

4F1/21VK0061-61NUKD 1/4 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 046 58

4F1/21VK0061-02NUKDm2 4;3

1/4 - - 8/2B001KMK 26,0/5,2 026/0272 02/04 557 601

4F1/22VK0061-02NUKD - 5,1/3,6 - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 557 121

0004 4F1/21VK0002-02NUKD mA1 4;3 1/4 - - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 557 121

0005 4F1/21VK0052-02NUKD mB1 4;3 1/4 - - 8/2B211KMK 79,0/4 076/0772 02/04 557 121

10 2028

46h1

.p65

049

8

1) Fuse links also apply in conjunction with a cross travel motor2) The lengths of the supply lines are calculated on the basis of an earth-loop impedance of 200 mW.

Hoist motor data Required supply cable conductor cross sections and fuse links

Main/creep lifting F4

eziS fopuorG-hcemsmsina

MEFot

P FDC% n h/stratS ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna A zH05rofsoc soc

V032 V004 V005 j N j AKMK Wk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

8/2Z08

mC1mB1mA1

m2m3

/4,01,0

/0402

/0772576

/021042

6,26,2

1,98,3

5,15,1

3,52,2

1,11,1

8,36,1

08,026,0

48,048,0

8/2B08/57,0

71,0/04

02/0272

076/021

0427,38,3

5,512,6

1,22,2

0,96,3

5,16,1

5,66,2

48,065,0

58,087,0

8/2Z09/58,0

2,0/04

02/0772

566/021

0426,47,2

021,5

6,26,1

6,110,3

9,11,1

4,81,2

18,095,0

97,077,0

8/2B09/7,124,0

/0402

/0082046

/021042

7,74,4

536,8

4,45,2

020,5

2,38,1

4,416,3

09,006,0

28,057,0

8/2B001/5,226,0

/0402

/0272026

/021042

9,118,5

949,11

9,64,3

929,6

9,44,2

129,4

68,056,0

97,027,0

8/2B211/479,0

/0402

/0772076

/021042

2,919,11

1942

1,119,6

357,31

89,4

839,9

28,005,0

86,086,0


MEFot

)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM pordegatlov%5rofsenilylppuS D ItnerrucgnitratsdnaU A )2zH05rof

V032 V004 V005 V032 D( )V5,11U V004 D( )V02U V005 D( )V52U

KMK A A A ²mm m ²mm m ²mm m

8/2Z08

mC1mB1mA1

m2m3

6 6 6 5,1 37 5,1 001 5,1 001

8/2B08 6 6 6 5,1 24 5,1 001 5,1 001

8/2Z09 01 6 6 5,1 53 5,1 001 5,1 001

8/2B09 61 01 6 5,2 82 5,1 95 5,1 001

8/2B001 61 61 01 5,2 32 5,1 24 5,1 77

8/2B211 53 02 61 5,2 61 5,1 03 5,1 74

eziS fopuorG-hcemotsmsina

MEF


V032 V004 j N j AKDK Wk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

8/2A36 mC1mA1

m2m3

/52,060,0

/0402

/0072066

/021042

0,28,1

9,44,2

2,11,1

9,24,1

37,095,0

59,008,0

8/2B36/43,0

90,0/04

02/0572

576/021

0424,20,2

9,69,2

4,12,1

0,47,1

37,055,0

29,038,0


MEFot


V032 V004 V032 D( )V5,11U V004 D( )V02U

KDK A A ²mm m ²mm m

8/2A36 mC1mA1

m2m3

6 6 5,1 36 5,1 591

8/2B36 6 6 5,1 36 5,1 591

112028

46h1

.p65

049

8


Main/creep lifting F6

Main lifting


MEFot


V032 V004 V005 j N j AKMK Wk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

21/2B08

m3

/57,01,0

/0402

/0272083

/021042

7,37,3

0,518,4

1,21,2

0,97,2

5,15,1

5,60,2

48,037,0

78,077,0

21/2B09/2,161,0

/0402

/0482034

/021042

4,67,5

539,6

7,33,3

020,4

7,24,2

4,419,2

57,095,0

58,097,0

21/2B001/0,213,0

/0402

/0082004

/021042

9,90,6

9401

7,55,3

928,5

1,45,2

022,4

18,035,0

97,046,0


MEFot



KMK A A A ²mm m ²mm m ²mm m

21/2B08

m3

6 6 6 5,1 14 5,1 001 5,1 001

21/2B09 61 01 6 5,2 13 5,1 75 5,1 99

21/2B001 61 61 01 5,2 42 5,1 24 5,1 77


MEFot


V032 V004 V005 j N j AWk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

2B17PMK

mC1mB1mA1

m2m3

04,0 06 0482 063 7,3 4,61 1,2 5,9 5,1 8,6 25,0 47,0

2B17KMK 57,0 06 0862 063 2,4 4,61 4,2 5,9 8,1 8,6 57,0 47,0

2B08KMK 4,1 06 0272 063 3,7 33 2,4 91 0,3 7,31 08,0 28,0

2B09KMK 1,2 06 0372 063 9,9 64 7,5 62 1,4 91 18,0 38,0

2B001KMK 0,3 06 0872 063 6,41 77 4,8 44 1,6 23 87,0 87,0


MEFot

)1zH05rofesufyalednoitcennocsniaM pordegatlov%5rofsenilylppuS D tnerrucgnitratsdnaU IA )2zH05rof


A A A ²mm m ²mm m ²mm m

2B17PMK

mC1mB1mA1

m2m3

6 6 6 5,1 64 5,1 001 5,1 001

2B17KMK 6 6 6 5,1 64 5,1 001 5,1 001

2B08KMK 61 01 6 5,2 43 5,1 26 5,1 001

2B09KMK 61 01 01 5,2 42 5,1 54 5,1 77

2B001KMK 02 61 01 5,2 51 5,1 82 5,1 84

12 2028

46h1

.p65

049

8

Main lifting


Travel motor data Standard headroom monorail hoist EU


MEF


V032 V004 j N j AWk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

2B36KDKmC1

m243,0 06 5472 063 2 2,8 2,1 8,4 76,0 28,0


MEF


V032 V004 V032 D( )V5,11U V004 D( )V02U

A A ²mm m ²mm m

2B36KDKmC1

m26 6 5,1 36 5,1 591

eziS P FDC% n ItnerrucdetaR N Itnerrucgnitratsdna A zH05rofsoc soc

V032 V004 V005 j N j AWk mpr )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI )A(NI )A(AI

2FKP3/31 2,0 04 0982 1,1 7,5 36,0 3,3 64,0 4,2 37,0 47,0

4FKP3/31 41,0 04 0931 77,0 6,2 44,0 5,1 23,0 1,1 67,0 47,0

8FKP3/31 50,0 04 017 59,0 2,2 55,0 3,1 4,0 19,0 84,0 7,0

2FKP6/31 3,0 04 0482 5,1 8,8 58,0 5 86,0 4 87,0 8,0

4FKP6/31 2,0 04 0231 1,1 3 26,0 7,1 94,0 4,1 68,0 88,0

8FKP6/31 1,0 04 017 6,1 7,3 59,0 1,2 86,0 5,1 05,0 27,0

2/8FKP6/312/8FP6/31

/70,072,0

04/0860092

/3,18,1

/6,26,8

/47,01,1

/5,10,5

/35,067,0

/1,16,3

/75,017,0

68,068,0

4/21FKP6/314/21FP6/31

/50,071,0

/0204

/0540441

/2,28,1

/8,22,6

/3,11,1

/6,16,3

/19,067,0

/2,18,2

/66,055,0

/28,068,0

4A08FMK 23,0 04 0531 7,1 5,5 59,0 1,3 67,0 5,2 47,0 28,0

2/8A08FMK/31,0

5,004

/0360172

/0,25,2

/3,39,9

/1,14,1

/9,17,5

/19,01,1

/5,16,4

/17,088,0

/48,048,0

132028

46h1

.p65

049

8

Demag chain hoists can be used under the following operating conditions:

• -10° to +40°C

• Humidity up to 80%

• Air pressure up to 1000 m above sea level

Other operating conditions are also possible.

Kindly contact the manufacturer to find out about any changes which these may en-tail. See page 2 for the address.

Operating conditions

14 2028

46h2

.p65

049

8

Demag chain hoist DKUN 1SWL up to 400 kg

Weights (for 3 m hook path)

eziS rotoM edoC gniveeR eziS rotoM edoC gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2

1NUKD 521- 2B36KDK2V/1V 5,61 5,71

1NUKD 001-521-

8/2B36KDK2V 5,61 5,71

1NUKD 001-521-061-

8/2A36KDK1V 5,51 5,61

1NUKD 002- 2B36KDK1V 5,61 5,71

8/2B36KDK

eziS rotoM eyenoisnepsuS CnoisnemidkooH eyenoisnepsuS noisnepsuSkooh

noisnepsuSgnir

trohs gnol trohs gnol

eyenoisnepsuS noisnepsuSkooh

noisnepsuSgnir

trohs gnol

trohs gnol xobrotcellocniahC

gniveeR 1 2 1 2 1 2 1 2

2h 3h 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1C

1NUKD 001-521-061-002-

B/A36KDK 5,26 5,28 54 56 533 693 553 614 504 664 483 544 583 544 504 564 554 515 434 494

41090644.eps41090744.eps

1/1 reeving

1,5

86

Ø 34

C

140

h2

34,5

h3

51,5

13187

140

10,2

C1

Ø 2216

15

108

210

170

220

Fig. 2

Suspension eye for CF 5 DK/CF 8 DK trolley, see pages 48 - 49

152028

46h2

.p65

049

8

41090944.eps 41090644.eps

16

15

108

210

170

220

Fig. 3

40967444.eps

86

34,5

Ø 24

114,

521

,5

40967344.eps40967844.eps

86

34,5

94

48

15

Ø50

86

34,548

94

15

Ø50

86

2,5

Ø 34

C

140

h3

114104

155

10,2

C1

Ø 24

50,5 35,5

h2

2/1 reeving

Suspension hook assembly Suspension ring assembly Suspension ring turned 90°

16 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories

epyT 1/1-1V-002-1NUKD 4F-1/1-1V-002-1NUKD 1/2-1V-002-1NUKD 4F-1/2-1V-002-1NUKD

peerc/niaMdeepsgnitfil

nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KDK 2B36 8/2B36 2B36 8/2B36

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 73,3 5,4 5,6 5,8 73,3 5,4 5,6 5,8 5,6 5,8 5,6 5,8

zH05V004tsiohniahccisaB 1) 64080909 64180909 64080909 64180909

seirosseccalacinahceM 44576438 44676438 44776438 44876438 44576438 44676438 44776438 44876438 44186438 44286438 44186438 44286438

etalpyticapacdaoL 99589053x4/44109538x2 99589053x4/44189538x2

seirosseccalacirtcelE 44017478 44117478 44217478 44063277 44644277 44744277 44944277 44054277 44017478 44117478 44644277 44744277

xobrotcellocniahC 44860638 44860638 44860638

epyT 4F-1/1-1V-061-1NUKD 4F-1/2-1V-061-1NUKD


nim/m 2/8 1/4

rotomtsiohniaM KDK 8/2A36 8/2A36

htapkooH m 3 4 6 8 3 4

htgnelniahC m 73,3 5,4 5,6 5,8 5,6 5,8

zH05V004tsiohniahccisaB )1 64480909 64480909

seirosseccalacinahceM 44576438 44676438 44776438 44876438 44186438 44286438


seirosseccalacirtcelE 44644277 44744277 44944277 44054277 44644277 44744277

xobrotcellocniahC 44860638 44860638



nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KDK 2B36 8/2A36 2B36 8/2A36

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 73,3 5,4 5,6 5,8 73,3 5,4 5,6 5,8 5,6 5,8 5,6 5,8

zH05V004tsiohniahccisaB )1 44734438 44534438 44734438 44534438





epyT 1NUKD

ezisxobrotcellocniahC 1 2

htapkoohrofezisxobrotcellocniahC1/1 m8

44860638m61

444806381/2 m4 m8

eyenoisnepsuS 44207438=gnoL-44407438=trohS

syellortKD8FC/KD5FCrofteseyenoisnepsuS44100048=redrigkcartehtotselgnathgirtA

44400048=redrigkcartehtotlellaraP

ylbmessakoohnoisnepsuS 44026438

ylbmessagnirnoisnepsuS 44046438

6,01x6,3niahC gniredronehwderiuqerhtgneletatsesaelp,retemrepdeilppus/44996438

noitcestoliP 44870438

potstimiL 44580538

172028

46h2

.p65

049

8

1) Basic chain hoist without suspension eye



nim/m 41 5,3/41 7 7,1/7

rotomtsiohniaM KDK 2B36 8/2B36 2B36 8/2B36

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 73,3 5,4 5,6 5,8 73,3 5,4 5,6 5,8 5,6 5,8 5,6 5,8

)1zH05V004tsiohniahccisaB 44434438 44634438 44434438 44634438





epyT 4F-1/1-1V-001-1NUKD 4F-1/1-2V-001-1NUKD 4F-1/2-1V-001-1NUKD 4F-1/2-2V-001-1NUKD


nim/m 2/8 5,3/41 1/4 7,1/7

rotomtsiohniaM KDK 8/2A36 8/2B36 8/2A36 8/2B36

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 73,3 5,4 5,6 5,8 73,3 5,4 5,6 5,8 5,6 5,8 5,6 5,8






18 2028

46h2

.p65

049

8


40258844.eps40961944.epsFig. 4

1/1 reeving

Ø 2

2

237

90

119

10,2

118

150

C

h2h3

b6

C1

d2l2

b10

l3 l1

15

15

d

For geared limit switch DGS 3Long cover + intermediate flange = 360 mm

Suspension eye for CF 5 DK/CF 8 DK trolleys, see pages 48 - 49


eziS rotoM edoC lortnoctceriDtrohshtiw

revoc

lortnocrotcatnoCgnolhtiw

revoc


revoc


revoc

gniveeR gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2

2NUKD 061- 2B17KMK3V

32 42 52 62 2NUKD 002-052-513-

2B17KMK2V

32 42 52 62

B08KMK21/2

92 03 13 23 8/2B08KMK 92 03 13 23

2NUKD 002-052-

2B17PMK1V

32 42 52 62 2NUKD 513-004-

2B17KMK1V

32 42 52 62

8/2Z08KMK 72 82 92 03 8/2B08KMK 92 03 13 23

eziS rotoM edoC

1l 2l d

revoC eyenoisnepsuS CnoisnemidkooH

trohs gnol trohs gnol trohs gnol trohs gnol

eyenoisnepsuS

trohs gnol

gniveeR

3l 2h 3h 2d 1/1 1/2 1/1 1/2


292 052 041

102 003 64 19 03 57 52 04 013 073 553 514

21/2B08KMK 033 882 851

2NUKD 002-052-

2B17PMK1V

652 412 041

8/2Z08KMK 003 852 851

2NUKD 002-052-513-004-

2B17KMK

2V,1V

292 052 041

8/2B08KMK 033 882 851

192028

46h2

.p65

049

8

Suspension ring assembly

90

35,5

91,5

21,5

Ø 24

40967744.eps

40188844.epsFig. 5

2/1 reeving

Suspension hook assembly

40199944.eps

48

90

35,5

1576

Ø50

40258944.eps

Suspension ring turned 90°

90

35,5 48

1576

Ø50

40199844.eps

13899

90

150

C

Ø 2

4

237

10,2

h2

d2

b7

h3

C1

l2

d

b10

l1l3

15

15For geared limit switch DGS 3Long cover + intermediate flange = 360 mm

CnoisnemidkooH eyenoisnepsuSkoohnoisnepsuS gnirnoisnepsuS 6b 7b 01b

.psuS .psuS trohs gnol

kooh gnir ezisxobrotcellocniahC

gniveeR 1 2 8/3 9 1 2 3 8 9 1 2 8/3 9 1 2 8/3 9189

2 3189

2 318

29

3

1/1 1/2 1/1 1/2 1C 1/1 1/2

573 534 063 024 573 534 084 046 514 574 025 525 586 534 594 045 007 024 084 525 586 561 171 681 541 251 761 071 071 091

20 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories

epyT 1/1-1V-004-2NUKD 4F-1/1-1V-004-2NUKD 1/2-1V-004-2NUKD 4F-1/2-004-2NUKD


nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KMK 2B17 8/2B08 2B17 8/2B08

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8

)3zH05V004tsiohniahccisaB )244834538 )244934538 )244834538 )244934538




xobrotcellocniahC 44860638 44480638 44860638 44480638 44860638 44480638 44860638 44480638



nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8








nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8








nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KMK 2B17PMK 8/2Z08 2B17PMK 8/2Z08

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8






epyT 2NUKD

ezisxobrotcellocniahC 1 2 3 8 9

ezisxobrotcellocniahChtapkoohrof

1/1 m744860638

m5144480638

m4244760638

m81 44885638)elbixelf(

m83 44785638)elbixelf(1/2 m5,3 m5,7 m21 m9 m91


KD8FC/KD5FCrofteseyenoisnepsuSyellort

44200048=redrigkcartehtotselgnathgirtA44500048=redrigkcartehtotlellaraP

koohnoisnepsuS 44026538

gnirnoisnepsuS 44046538

2,21x2,4niahC gniredronehwderiuqerhtgneletatsesaelp,retemrepdeilppus/44996538


potstimiL 44380538

212028

46h2

.p65

049

8

1) Other voltages and frequencies on request2) Basic hoist with short cover3) Basic hoist without suspension eye



nim/m 41 5,3/41 7 7,1/7


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8








nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KMK 2B17PMK 8/2Z08 2B17PMK 8/2Z08

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8








nim/m 41 5,3/41 7 7,1/7


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8








nim/m 52 4/52 5,21 2/5,21


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 53,3 84,4 94,6 84,8 53,3 84,4 94,6 84,8 94,6 84,8 94,6 84,8






22 2028

46h2

.p65

049

8


41193844.eps41196444.eps

100

129 134

263

12,2

168

C

Ø24

h2h3

b6

d2

C1

19

19

d

l2

l3

b10

l1

Fig. 6

1/1 reeving



Suspension eye for CF 5 DK/CF 8 DK trolleys, see pages 48 - 49


revoc


revoc


revoc


revoc

gniveeR gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2

5NUKD 052- 208KMK3V

63 73 83 04 5NUKD 004-005-

2B17KMK1V

23 33 43 63

21/2B09KMK 34 44 54 74Z09KMK

8/214 24 34 54


23 33 43 63 5NUKD 004-005-

2B08KMK2V

63 73 83 04

8/2B08KMK 63 73 83 04B09KMK

8/234 44 54 74


63 73 83 04 5NUKD 036- 2B08KMK1V

63 73 83 04

8/2B08KMK 63 73 83 04B09KMK

8/234 44 54 74

eziS rotoM edoC

1l 2l d

revoC eyenoisnepsuS CnoitnemidkooH


eyenoisnepsuS

trohs gnol

gniveeR

3l 2h 3h 2d 1/1 1/2 1/1 1/2


133 782 851 802

703 15 19 53 57 52 54 553 524 593 564

21/2B09KMK 953 513 871 -


092 642 041

802

8/2B08KMK 133 782 851


133 782 851

8/2B08KMK 133 782 851

5NUKD 004-005-

2B17KMK1V

092 642 041

8/2Z09KMK 133 782 871

5NUKD 004-005-

2B08KMK2V

133 782 851

8/2B09KMK 953 513 871 -


133 782 851 802

8/2B09KMK 953 513 871 -

232028

46h2

.p65

049

8

2/1reeving

41193944.eps40967544.eps

100

40

115

26

Ø 35

Suspension ring assembly Suspension ring turned 90°

d

l2

19

19

l3

b10

l1

168

C

263

109 154

12,2

100

C1

h3 h2

d2

b7

Ø 3

3

Fig. 7

100

40

1981

,5

48

Ø50

Suspension hook assembly

41194744.eps 41194944.eps 41194844.eps

100

40 4819

81,5

Ø50


CnoisnemidkooH eyenoisnepsuSkoohnoisnepsuS gnirnoisnepsuS 6b 7b 01b

.psuS .psuS trohs gnol

kooh gnir ezisxobrotcellocniahC

gniveeR 1 2 8/3 9 1 2 3 8 9 1 2 8/3 9 1 2 8/3 9189

2 3189

2 318

29

3

1/1 1/2 1/1 1/2 1C 1/1 1/2

534 505 504 574 593 554/005

594556 044 094 545 045 007 084 035

/585085

047 054 005/555

545507

1.S281

981 402

1.S351

061 571 071 071 0918.S071

8.S051

9.S071

9.S051

24 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories



nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8





xobrotcellocniahC 44860638 44480638 44860638 44480638 44860638 44480638



nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KMK 2B17 8/2Z09 2B17 8/2Z09

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8








nim/m 51 1,3/5,21 5,7 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8








nim/m 8 2/8 4 1/4

rotomtsiohniaM KMK 2B17 8/2Z09 2B17 8/2Z09

htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8






epyT 5NUKD

ezisxobrotcellocniahC 1 2 3 8 9

ezisxobrotcellocniahChtapkoohrof

1/1 m444860638

m844480638

m5144760638

m11 44885638)elbixelf(

m12 44785638)elbixelf(1/2 m2 m4 m5,7 m5,5 m5,01


KD8FC/KD5FCrofteseyenoisnepsuSsyellort

44300048=redrigkcartehtotselgnathgirtA44600048=redrigkcartehtotlellaraP



2,51x3,5niahC gniredronehwderiuqerhtgneletatsesaelp,retemrepdeilppuS/44996638


potstimiL 44380638

252028

46h2

.p65

049

8

1) Other voltages and frequencies on request2) Basic hoist with short cover3) Basic hoist with long cover4) Basic hoist without suspension eye



nim/m 51 1,3/5,21 5,7 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8








nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8








nim/m 51 1,3/5,21 5,7 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8








nim/m 52 4/52 5,21 21/5,21


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 44,3 85,4 95,6 75,8 44,3 85,4 95,6 75,8 95,6 75,8 95,6 75,8






26 2028

46h2

.p65

049

8


1/1 reeving

l1l3

b10

27 l2

23

d

120

159 181

340

16,2

h2

215

C

Ø33

d2

b6

h3

C1

40962044.eps 41194044.epsFig. 8

Weights (for 3 m hook path)eziS rotoM edoC lortnoctceriD

trohshtiwrevoc


revoc


revoc


revoc

gniveeR gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2


06 76 46 07 01NUKD 008- 2B09KMK2V

06 76 46 07

21/2B001KMK 07 67 37 97B001KMK

8/207 67 37 97

01NUKD 036-008-0001-

2B09KMK1V

06 76 46 07 01NUKD 0001- 2B001KMK2V

07 67 37 97

8/2B09KMK 06 76 46 07B001KMK

8/207 67 37 97


06 76 46 07 01NUKD 0521- 2B09KMK1V

06 76 46 07

8/2B09KMK 06 76 46 07B001KMK

8/207 67 37 97

eziS rotoM edoC

1l 2l d



eyenoisnepsuS

trohs gnol

gniveeR

3l 2h 3h 2d 1/1 1/2 1/1 1/2


863 413 871 552

004 76 701 05 09 43 85 844 055 884 095

21/2B001KMK 193 733 891 -

01NUKD 036- 2B09KMK2V;1V

863 413 871 552

8/2B09KMK 863 413 871 552


863 413 871 552

8/2B001KMK 193 733 891 -

01NUKD 008-0001-

2B09PMK1V

863 413 871 552

8/2B09KMK 863 413 871 552

01NUKD 0001- 2B001KMK2V

193 733 891 -

8/2B001KMK 193 733 891 -


863 413 871 552

8/2B001KMK 193 733 891 -

272028

46h2

.p65

049

8

41015644.eps

Suspension hook assembly Suspension ring turned 90°

3415

8

120

55

Ø42

40967644.eps 41194144.eps

Fig. 9

2/1 reeving

215

C

16,2

340

149 191

120

Ø39

h2h3

C1

b7

d2

l2

d

b10

l1l3

2327

41015744.eps

60

2712

5

60

120

65

23

6065

120

60

2712

5

23

41015844.eps

Suspension ring assembly

CnoisnemidkooH eyenoisnepsuS noisnepsuSkooh

gnirnoisnepsuS 6b 7b 01bkoohnoisnepsuS gnirnoisnepsuS trohs gnol

ezisxobrotcellocniahC

gniveeR 4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9

1/1 1/2 1/1 1/2 1C 1/1 1/2

845 846 515 516 595 517 036 536 557 039 507 528 537 076 097 007 642 152 032 632 142 022 722 062 522

28 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories



nim/m 9 2,2/9 5,4 1,1/5,4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8

zH05V004tsiohniahccisaB )264223909 )364323909 )264223909 )364323909




xobrotcellocniahC 44360838 44360838 44360838 44360838



nim/m 9 2,2/9 5,4 1,1/5,4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8

)²zH05V004tsiohniahccisaB 44333738 44133738 44333738 44133738







nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8








nim/m 9 2,2/9 5,4 1,1/5,4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8






epyT 01NUKD

ezisxobrotcellocniahC 4 5 9

htapkoohrofxobrotcellocniahC1/1 m8

44360838m02

44560838m52 44170838

)elbixelf(1/2 m4 m01 m5,21

)trohs(eyenoisnepsuS 44207738



2,12x4,7niahC gniredronehwderiuqerhtgnelyficepsesaelp,retemrepdeilppus/44996738


potstimiL 44380738

292028

46h2

.p65

049

8

1) Other voltages and frequencies on request2) Basic hoist with short cover3) Basic hoist with long cover



nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8








nim/m 9 2,2/9 5,4 1,1/5,4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8








nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8




tnempiuqelacirtcelE 44017478 44117478 44217478 44063277 44317478 44417478 44363277 44463277 44017478 44117478 44317478 44417478



peerc/niaMdeepsgnitfiL

nim/m 02 3,3/02 01 6,1/01


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 95,3 95,4 28,6 48,8 95,3 95,4 28,6 48,8 28,6 48,8 28,6 48,8




tnempiuqelacirtcelE 44017478 44117478 44217478 44063277 44317478 44417478 44363277 44463277 44017478 44117478 44317478 44417478


30 2028

46h2

.p65

049

8


1/1 reeving

l1l3

b10

27 l2

23

d

120

159 181

340

16,2

h2

215

C

Ø33

d2

b6

h3

C1

40962044.eps 41194044.epsFig. 10


Available as of August 1998


revoc

lortnocrotcatnoCrevocgnolhtiw


revoc

lortnocrotcatnoCrevocgnolhtiw

gniveeR gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/1 1/2

61NUKD 008-0001- 1V

46 37 86 6761NUKD 0521-

2B09KMK1V

46 37 86 67

8/2B09KMK 46 37 86 67 8/2B001KMK 47 28 77 58

61NUKD 008-

2V46 37 86 67 61NUKD 0061- 2B001KMK

1V47 28 77 58

8/2B001KMK 47 28 77 58 8/2B001KMK 47 28 77 58

61NUKD 0001-2V

47 28 77 58

8/2B001KMK 47 28 77 58

eziS rotoM edoC

1l 2l d


trohs gnol gnol

noisnepsuSeye

noisnepsuSgnir

gnol

gniveeR

3l 2h 3h 2d 1/1 1/2 1/1 1/2

NUKD61

008-0001-

2B09KMK1V

863 413 871 552

004 701 09 85 045 046 565 566

8/2B09KMK 863 413 871 552

NUKD61

008- 2B09KMK2V

863 413 871 552

8/2B001KMK 193 733 891 -

NUKD61

0001- 2B001KMK2V

193 733 891 -

8/2B001KMK 193 733 891 -

NUKD61

0521- 2B09KMK1V

863 413 871 552

8/2B001KMK 193 733 891 -

NUKD61

0061- 2B001KMK1V

193 733 891 -

8/2B001KMK 193 733 891 -

312028

46h2

.p65

049

8

40967644.eps 41194144.epsFig. 11

2/1 reeving

215

C

16,2

340

149 191

120

Ø39

h2h3

C1

b7

d2

l2

d

b10

l1l3

2327

42280944.eps

55

113

59

120

34

Ø66

20

R20

Suspension eye 1/1 reeving Suspension eye 2/1reeving

55

113

59

120

20

34

Ø66

R20

42280844.epsFig. 13

eyenoisnepsuSgnirnoisnepsuS

6b 7b 01bgnol


4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9 4 5 9

1C 1/1 1/2

066 087 559 536 557 039 362 862 742 352 852 732 722 062 522

32 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories

epyT 1/1-1V-0061-61NUKD 4F-1/1-1V-0061-61NUKD-1V-0061-61NUKD

1/2-1/2-1V-0061-61NUKD

4F


nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8





xobrotcellocniahC 44360838 44560838 44360838 44560838 44560838

epyT 1/1-1V-0521-61NUKD 4F-1/1-1V-0521-61NUKD-1V-0521-61NUKD

1/2-1/2-1V-0521-61NUKD

4F


nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8








nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8








nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8






epyT 61NUKD

ezisxobrotcellocniahC 4 5 9

koohrofezisxobrotcellocniahChtap

1/1 m544360838

m4144560838

m81 44170838)gab(1/2 m5,2 m7 m9

)gnol(eyenoisnepsuS 44407738

gnirnoisnepsuS 44547738



potstimiL 44383738

332028

46h2

.p65

049

8




nim/m 5,21 1,3/5,21 3,6 5,1/3,6


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8








nim/m 8 2/8 4 1/4


htapkooH m 3 4 6 8 3 4 6 8 3 4 3 4

htgnelniahC m 46,3 46,4 29,6 29,8 46,3 46,4 29,6 29,8 29,6 29,8 29,6 29,8

zH05V004tsiohniahccisaB)2

64173909 64273909 64173909 64273909





34 2028

46h2

.p65

049

8


40960944.eps40961044.eps

l2

d

l3

27

33

l1

b10

338

28

414

150

h3

272

C

186 228

b6

39

d2

h220,2

C1

340

Fig. 12

1/1 reeving



revoc


revoc


revoc


revoc

gniveeR gniveeR

1/1 1/2 1/1 1/2

02NUKD 0521- 8/2B001KMK 1V 001 601 02NUKD 0002- 8/2B211KMK 1V 511 121

8/2B211KMK 3V/2V 511 121 02NUKD 0052- 8/2B211KMK 1V 511 121

02NUKD 0061- 8/2B001KMK 1V 001 601

8/2B211KMK 2V 511 121

eziS rotoM edoC

1l 2l d


trohs gnol gnoleyenoisnepsuS gnirnoisnepsuS

gniveeR

3l 2h 3h 2d 1/1 1/2 1/1 1/2

02NUKD 0521- 8/2B001KMK 1V 304 533 891 992

344 641 421 48 036 557 046 567

8/2B211KMK 2V254 483 222 -

8/2B211KMK 3V

02NUKD 0061- 8/2B001KMK 1V 304 533 891 992

8/2B211KMK 2V 254 483 222

-02NUKD 0002- 8/2B211KMK 1V 254254

483483

22222202NUKD 0052- 8/2B211KMK 1V

352028

46h2

.p65

049

8

40960844.eps40961844.eps

l2

d

l3

27

33

l1

b10

338

28

40968544.eps

65

132

80

150

37

Ø84

30

R32

Suspension ring for 1/1 reeving Suspension ring for 2/1 reeving

65

132

80

150

30

37

Ø84

R32

40973844.eps

150

50

272

C

166 248

414

h2

d2

b7

20,2

C1

h3

340

Fig. 13

2/1 reeving

eyenoisnepsuS gnirnoisnepsuS 6b 7b 01b


4 5 6 9 4 5 6 9 4 5 6 9 4 5 6 9 4 5 6 9

1C 1/1 1/2

137 158 139 047 068 049 082 582 592 062 562 572 522 062 023

36 2028

46h2

.p65

049

8

Accessories



nim/m 2/8 1/4

rotomtsiohniaM KMK 8/2B211 8/2B211


htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9

)3zH05V004tsiohniahccisaB 44433838 44433838



tnempiuqelacirtcelE 44317478 44417478 44363277 44463277 44317478 44417478




nim/m 2/8 1/4



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9








nim/m 2/8 1/4



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9








nim/m 1,3/5,21 5,1/3,6



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9






epyT 02NUKD

ezisxobrotcellocniahC 4 5 6 9

htapkoohrofxobrotcellocniahC1/1 m3

44360838m8

44560838m61

447608381/2 m5,1 m4 m8




potstimiL 44380838

372028

46h2

.p65

049

8




nim/m 2/8 1/4



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9








nim/m 1,3/5,21 5,1/3,6



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9








nim/m 4/61 2/8



htgnelniahC m 8,3 8,4 1,7 1,9 1,7 1,9






38 2028

46h3

.p65

049

8

C

C2For fitting trolleys

see pages 42 - 64

1) Pay attention to flange thickness2) With short suspension eye 40189444.eps 40189544.epsFig. 14

Hook dimension CRUDK/HUDK/EUDK trolleysStandard headroommonorail hoists

ezisyellorT LWS.xam htdiwegnalF ezistsioHkooH

Cnoisnemid2C

gniveeR ezisxobrotcellocniahC

gk mm 1/1 1/2 1 2 3 4 5 6

KD3UR 054 09-05

1MKD )2521-08- 037-

504-

-

- - -

2MKD 052-521- 067 044

1NUKD )2002-061-521-001- 553 514 504 564

2NUKD 002-061- 083 044044 005 545

2NUKD 004-513-052- 083 --5NUKD 513-052- 024 564 515 075

KD6UR

054

003-85

1NUKD )2002-061-521-001- 563 024 514 574

- --

007

2NUKD 513-052- --

544 544 505 055

5NUKD 513-052- 594074 025 575

5NUKD 036-005-004- 524 --)1003-85 01NUKD 005- 015 - - - 516 587

KD11UR

058 003-85 2NUKD 004----

054 054 015 555

- -

-0531

341-855NUKD 036-005-004-

005 574 525 085

003-441 594 074 025 575

)1003-8501NUKD 036-005- 015 016

- - - 566 58701NUKD 0521-0001-008- 015 -

KD22UR 0062 003-28

01NUKD 0521-0001-008-036-005- 515 516- - -

076 097 -

02NUKD 0002-0061-0521- 076 - 077 098 079

61NUKD 0521-0001-008- 575 576 - - - 076 097 -

61NUKD 0061- 575 - - - - 076 097 -

KD63UR 0023 003-601 61NUKD 0061-0521-0001-008- 095 096 - - - 586 508 -

KD55UR 0055 003-601 02NUKD 0052-0002-0061-0521- 586 018 - - - 587 509 589

KD11UH/11UE

058 003-851NUKD )2002-061-521-001- 563 524 514 574 -

- -

-

2NUKD 004-513-052-002-061- 093 054 054 015 555

0531

341-855NUKD 036-005-004-513-052-

034 005 574 525 085

003-441 524 594 074 025 575

)1003-8501NUKD 036-005- 015 016

- - - 566 58701NUKD 0521-0001-008- 015 -

KD22UH/22UE 0062 003-28

01NUKD 0521-0001-008-036-005- 515 516- - -

076 097 -

02NUKD 0002-0061-0521- 076 - 077 098 079

61NUKD 0521-0001-008- 575 576 - - - 076 097 -

61NUKD 0061- 575 - - - - 076 097 -

KD63UE 0023 003-601 61NUKD 0061-0521-0001-008- 095 096 - - - 586 508 -

KD55UE 0055 003-601 NUKD 02 0052-0002-0061-0521- 586 018 - - - 587 509 589

392028

46h3

.p65

049

8

Curve radii for RU/HU/EUDK and CF 5 DK/CF 8 DK trolleysThe specified curve radii apply for normal applications. Contact themanufacturer or his representative for frequent curve travel operation(e.g. automatic installations).

Hook dimension CCF 5 DK/CF 8 DK Click-fit trolleysStandard headroom monorail hoists

mmniiidarevruC

ezisyellorT redrigkcarT

degde-dnuor degde-erauqs

htdiwegnalF nimR htdiwegnalF nimR

KD5FCKD8FC

341-85 008 341-55 008

KD3UR05

09-850021

00909-05 009

KD6UR 003-85 0001 003-85 0021

KD11URKD11UHKD11UE

003-85 0081 003-85 0002

KD22URKD22UHKD22UE

341-28002-441003-102

003200910031

003-28 5752

KD55UR/KD63URKD55UE/KD63UE

681-601003-781

0003681-601003-781

0053

41421644.eps

C

C1

Fig. 15

gnitnuoMtnemegnarra

segnalflellaraphtiwsredrigkcarT

mm341-55htdiwegnalF

redrigkcartehtotselgnathgirtA redrigkcartehtotlellaraP

epyT gniveeR

ezisxobrotcellocniahC ezisxobrotcellocniahC

1 2 3 1 2 3

C 1C C 1C

1NUKD1/1 004

054 015 -514

564 525 -1/2 064 574

2NUKD1/1 093

554 515 065014

574 535 0851/2 054 074

5NUKD1/1 534

574 535 085054

094 055 5951/2 505 025

gnitnuoMtnemegnarra

segnalfgnipolshtiwsredrigkcarT

mm341-85htdiwegnalF


epyT gniveeR

ezisxobrotcellocniahC ezisxobrotcellocniahC

1 2 3 1 2 3

C 1C C 1C

1NUKD1/1 583

534 594 -004

054 015 -1/2 544 064

2NUKD1/1 083

544 505 055004

564 525 0751/2 044 064

5NUKD1/1 524

564 525 075044

084 045 5851/2 534 015

40 2028

46h3

.p65

049

8

EU 11/EU 22 DK travel speeds

EU 36 DK/EU 55 DK travel speeds with 13/6 PF motor up to 3200 kg

EU 55 DK travel speeds with KMF 80 motor up to 5000 kg

Fig. 16

DK - at right angles to the track girder DK - parallel to the track girder Current collector bracketPart no. 840 055 44

41420344.eps41420444.eps 41651544.eps

Example for mountingCF 5 DK/CF 8 DK Click-fit trolleys

300

15˚

ø10

5050

41

15˚

evirdlevarT

nim/m....xorppanisdeepslevartelbissoP

82 41 7 82/7 41/6,4

2FKP3/31 4FKP3/31 8FKP3/31 2/8FKP6/31 4/21FKP6/31

.ontraP egatloVV004/032 44260365 44460365 44760365 - -

V004 - - - 44750365 44650365

evirdlevarT


52 5,21 3,6 52/3,6 5,21/2,4

2FP6/31 4FP6/31 8FP6/31 2/8FP6/31 4/21FP6/31

.ontraP egatloVV004/032 44319365 44619365 44469365 - -

V004 - - - 44869365 44289365

evirdlevarT


5,21 52/3,6

4A08FMK 8/2A08FMK

.ontraP egatloV V004 48001031 48101031

44190938straplanoitiddA

412028

46h3

.p65

049

8

EU 11 DK

Supporting roller up to flange width143 mm only

EU 11 DK

with ZMS strain gauge carrier link up toflange width 143 mm only

HU 11 DK

with suspension ring

40264844.eps40467844.eps40465544.eps

Example for mounting RUDK/HUDK/EUDK trolleys

EU 11 DK

with suspension eye

EU 11 DK

with suspension ring and crossbar yokeEU 11 DK

with ZMS strain gauge carrier link

Fig. 17 40266244.eps40465644.eps40266344.eps

42 2028

46h3

.p65

049

8

Fig. 18

41141044.eps

EU 11/EU 22 DKHU 11/HU 22 DKRU 11/RU 22 DK

41140944.eps41140744.eps

41195744.eps41195444.eps

Tightening torque 160 Nm

EU 36 DKEU 55 DK

RU 36 DKRU 55 DK

Tightening torqueRU 3 DK = 50 NmRU 6 DK = 80 Nm

RU 3/RU 6 DK

Tightening torqueEU 11 DK = 120 NmEU 22 DK = 160 Nm

Tightening torqueHU 11 DK= 120 NmHU 22 DK= 160 Nm

Tightening torqueRU 11 DK= 120 NmRU 22 DK= 160 Nm

Assembling RU/HU/EUDK trolleys

Trolley crossbar tightening torques

41268844.eps

432028

46h3

.p65

049

8

2mm2mm

EU 36/EU 55 DKEU 11/EU 22 DK

2mm

42 5 6

3 3

2 4 5 6

Grease enclosure

Fig. 19 40960544.eps 41140944.eps

1

Tightening torque 42 Nm

3

The trolley crossbar (1) ofthe EU 11DK/EU 22DKmust be held at this pointwith a wrench.SW 32 = EU 11DKSW 40 = EU 22DK

40960444.eps

Grease enclosure

Insert trolley crossbar (1) into side cheek (2) (see fig. 19). Then adjust the trolley ac-cording to the girder flange width of the track by arranging the distance washers asspecified in the tables on pages 50 – 64, 67 – 73.

EU11/EU22 DK : Locknut (3) must be tightened to the specified tightening torque(see fig. 18).

EU36/EU 55 : Castle nut (3) must be tightened to the specified tightening torque(see fig. 18) and secured with a split pin.

Since girder flange width tolerances are relatively high, the gap between the travelwheel flange and the girder flange must be checked on both sides to ensure that theplay does not exceed 2 mm.

Knock the split sleeve into the hole in the side cheek (2). Then fill the travel drive withgrease – approx. 60 g DG 69 B, part no. 011 058 44 – see fig. 19. Screw travel drive(6) to side cheek (2) with screw (5).

Fit the travel drive in such a way that the play between the teeth of the drive pinionand the two travel wheels is the same.

If the locknut is completely removed from the crossbar, a new locknut toDIN 985 must be used.

The locknut can be screwed onto the trolley crossbar for pre-assembly without beingpre-tensioned.

For final assembly, only unscrew the locknut until the trolley can be placed on thegirder.

Then tighten the locknut with the specified tightening torque (see fig. 18).

Assembling the trolley

Fitting the travel drive

Removing/fitting thetrolley crossbar locknutEU 11 / EU 22 DK

44 2028

46h3

.p65

049

8

41414944.eps

41415144.eps

41414844.eps

1. Unlock locking element (see figure).2. Open trolley.

Fitting the trolleys

Locking element

Fig. 21

Fig. 22 41415044.eps

1. Place trolley travel roller on girder flange.2. Close trolley.

41651744.eps

Knob

Locking element

When the trolley is fitted, the locking elementmust be clearly heard to lock into place. Theknob used to unlock the trolley must be fullypushed into the locking element.The trolley guide rollers only come into contactwith the girder when subjected to a load.

Mounting CF 5 DK / CF 8 DK trolleys

Pay attention to girder type.

Girder to DIN 1025, parts 2, 3 and 5 Girder to DIN 1025, part 1

Fig. 20 41906044.eps41905944.eps

452028

46h3

.p65

049

8

For EU 11 DK trolley for flange widths from 58 – 143 mm

Supporting roller, complete, part no. 839 130 44

Fig. 24

20654844.eps

0.5mm

1M 10NmA

RUDK/EUDK drop stop assembly

Fitting the supporting rollers

Fig. 23

41175644.eps

1 1RUDK EUDK

41175544.eps

Drop stop set RU/EU 11 DK Part no. 839 697 44Drop stop set RU/EU 22 DK Part no. 839 698 44Drop stop set RU/EU 36 DK Part no. 839 699 44Drop stop set RU/EU 55 DK Part no. 839 699 44

1 Position the trolley on the track so that all travel wheels are in contact with the running surface.2 Press the supporting roller against the flange and secure with locking screw (1). Adjust to 0,5 mm clearance between the supporting roller and the flange.3 Run the trolley along the entire length of the track to ensure the supporting rollers do not bind.4 If the supporting roller binds in a certain position, adjustment must be corrected in this position (required clearance 0,5 mm).5 Then tighten locking screw (1) with a tightening torque of 10 Nm.

46 2028

46h3

.p65

049

8

Trolley CF 5 DK

max. SWL 550 kg 1)

Minimum curve radius 800 mm

CF 5 DK trolley for track girders with parallel flangesto DIN 1025, parts 2, 3 and 5for flange width b = 58 - 143 mm

Suitable for Demag chain hoistReeving

DKUN 1-100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 -160/200/250, 1/1 and 2/1DKUN 2 -315/400, 1/1DKM 2 -125/250, 1/1DKM 1-80/125, 1/1

CF 5 DK trolley for track girders with sloping flangesto DIN 1025, part 1, I 120-360for flange width b = 58 - 143 mm

41407044.epsFig. 24

41407244.eps 41407144.eps

41407344.eps

30

136

181

Ø45

19

136

181

Ø45

19

30

Ø82

max. 262

b

9 21

96

4173

,5

t max

.= 2

2

41407243.eps

41407043.eps

Girders must not be connected by web plates in the area of the guide rollers.

Pay attention to girder height.HE - A 100 and HE - B 100 not possible.

max. 238

b

23

42003544.eps

42003744.eps

1) If loads in the maximum load capacity range are moved frequently, we recommend the next larger size trolley be used.

472028

46h3

.p65

049

8

Trolley CF 8 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 850 kg 1)

Minimum curve radius 800 mm

CF 8 DK trolley for track girders with parallel flangesto DIN 1025, parts 2, 3 and 5for flange width b = 58 - 143 mm

Suitable for Demag chain hoistReeving

DKUN 1-100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 -160/200/250/315/400, 1/1 and 2/1DKUN 5 -250/315, 1/1 and 2/1DKUN 5 -400/500/630, 1/1DKM 2 -125/250, 1/1DKM 1-80/125, 1/1

CF 8 DK trolley for track girders with sloping flangesto DIN 1025, part 1, I 120-360for flange width b = 58 - 143 mm

42003644.epsFig. 26 42003444.eps

41407043.eps

Pay attention to girder height.HE - A 100 and HE - B 100 not possible.

Girders must not be connected by web plates in the area of the guide rollers.

42003744.eps

b

max. 238

42003344.eps 42003444.eps

41407243.eps

42003544.eps


48 2028

46h3

.p65

049

8

DKUN 1 – DKUN 2 – DKUN 5 suspension eye selection(for CF 5 DK/CF 8 DK trolleys)

DKUN 1 mounting arrangement for 1/1 and 2/1 reeving

34,5

17

86

Ø10,5

32

27,5

1/1 2/1

Standard: DK - at right angles to the track girder DK - parallel to the track girder

Part no.840 034 44

2/1

90

Ø10,5 49

1/1

35,5

27,5

19,5

90

Ø10,5

2/1 1/1

37,5

49

27,5

35,5

Part no.840 064 44


41639744.eps 41639644.eps

Part no.840 032 44

34,5

86

Ø10,5 27,5

1617,5

1/1

2/1 Part no.840 062 44


41639844.eps41639944.eps

Fig. 27


Part no.840 038 44

2/1

100

Ø12,5 49

1/1

40

27,5

22,5

100

Ø12,5

2/1 1/1

40

49

27,5

40

Part no.840 068 44


42005444.eps 42005544.eps

492028

46h3

.p65

049

8

Suspension eye

Fig. 29

gnitnuoMtnemegnarra


)4-1smeti(teseyenoisnepsuS

epyT .ontraP .ontraP

1NUKD 44100048 44400048

2NUKD 44200048 44500048

5NUKD 44300048 44600048

metI .ontraP ytitnauQ noitangiseD

1 44520048 1 8FCekoynoisnepsuS

2 44120048 1 evoorg,03x11h21tlobteS

3 44678243 1 95Nx21LBSplicgniniateR

4 84egapees 1 eyenoisnepsuS

41421644.eps

3

4

2

1

Fig. 28

Component parts

41415344.eps

4

5

2

3

1

6

metI .ontraP .ytQ noitangiseD

5FC 8FC

1 44050048 - 1lellaraphtiwredrigkcartrofyellortKD5FC

5dna3,2strap5201NIDotsegnalf5-2smetihtiw.lpc

1 44840048 - 1gnipolshtiwredrigkcartrofyellortKD5FC

1trap5201NIDotsegnalf5-2smetihtiw.lpc

1 - 44080048 1otsegnalflellaraphtiwredrigkcartrofKD8FC

5dna,3,2strap5201NID5-2smetihtiwlpc

1 - 44870048 1gnipolshtiwredrigkcartrofyellortKD8FC

1trap5201NIDotsegnalf5-2smetihtiw.lpc

2 44578243 1 95NXS01LBSpilcgniniateR

3 44510048 1 8FCtnemelegnikcoL

4 44220048 1 evoorghtiw5,36x01tlobteS

5 44720048 1 8,92x8,2x61ebuT

50 2028

46h3

.p65

049

8

Trolley RU 3 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 450 kg 1)

Suitable for Demag chain hoist

Reeving

DKUN 1 - 100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 250/315/400, 1/1DKUN 5 - 250/315, 1/1DKM 2 - 125/250, 1/1DKM 1 - 80/125, 1/1

Example:Order for a standard headroom monorail hoist RU 3 DK for flange width 90 mm 1 trolley Part no. 839 701 44

Ø 2

5

Ø 2

1

170

4564

85

6,6

17

17,5

37,5

15 19,5

I

30

75

Ø 5

6

Ø 7

0

40259044.epsFig. 30

htdiwegnalF mmb 05 85 66 47 28 09

ssenkcihtegnalf.xam mmt 21

rabssorcyellorT mmI 461

)rehsawecnatsidmm4(srehsawecnatsidfonoitisoPskcartdevrucdnathgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR

tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 4 5

edistuo 6 5 4 3 2 1

thgir,keehcediSedisni - 1 2 3 4 5

edistuo 6 5 4 3 2 1

thgieW gk 7,2

.lpcyellorT 44107938


512028

46h3

.p65

049

8


DKUN 1 max. SWL 450 kg 1)

DKUN 10 - 500, 1/1Pay attention to flange thickness -t-


Reeving

DKUN 1 - 100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 250/315, 2/1DKUN 2 - 250/315, 2/1DKUN 5 - 400/500/630, 1/1

Example:Order for a standard headroom monorail hoist RU 6 DK for flange width 90 mm

1 crossbar Part no. 839 639 441 trolley Part no. 839 632 44

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003

ssenkcihtegnalf.xaM mmt )mm01=t01NUKD(mm22snippit-itnao/w/81

rabssorcyellorT mmI 782 293

noisnemiDmmd mm53=1NUKD/83

mmh mm24=1NUKD/5,04


tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 3 4 5 7 - 2 3 5 8 01 31

edistuo 8 7 6 5 5 4 3 1 41 21 11 9 6 4 1

thgir,keehcediSedisni - - 1 2 3 4 5 7 - - 2 5 7 01 21

edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1 41 41 21 9 7 4 2

thgieW gk 3,7 1,8

.lpcrabssorC 44017938=1NUKD/44025938 44517938=1NUKD/44125938

.lpcyellorTlevarTsleehw

lacinoc 4423693844027938=1NUKD

lacirdnilyc 44436938

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 03

mmh 5,44


tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 4 - 1 2 3 3 4 5 6 7

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 5 4 3 2 1

thgir,keehcediSedisni - 1 2 3 4 - 1 2 2 3 4 5 6 6

edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 6 4 4 3 3 2

thgieW gk 4,6 5,6

.lpcrabssorC 44936938 44046938


lacinoc 442369384027938=1NUKD



Fig. 31 40484944.eps41185344.eps

78

6,6

11

2227

,5

210

100

50

M8

l

55

58

90

Ø 1

024

40

22

19

Ø 9

2

h

d

Ø 6

5 c

onic

al

Ø 6

1 cy

lindr

ical

52 2028

46h3

.p65

049

8



Reeving

DKUN 2 - 400, 2/1

d

12

25

44

27

l

7098

63

h

Ø11

0

10

Ø80

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6



Fig. 32 41184844.eps41192944.eps

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341

ssenkcihtegnalf.xaM mmt mm22snippit-itnao/w/61


noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 5 4 3 2 1 7 6 5 4 4 3 2 1 1

thgieW gk 4,31 8,31

.lpcrabssorC 44956938 44066938


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 43

mmh 34

)srehsawecnatsidmm4(srehsawecnatsidfonoitisoPskcartdevrucdnathgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR


edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1

thgir,keehcediSedisni - 1 1 2 3 4 5 7 - 1 2 5 6 01 21

edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1

thgieW gk 9,41 0,61

.lpcrabssorC 44985938 44095938



532028

46h3

.p65

049

8



Reeving

DKUN 5 - 400/500/630, 2/1

DKUN 10 - 500/630, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 800/1000/1250, 1/1Pay attention to flange thickness -t-



d

12

25

44

27

l

7098

63

h

Ø11

0

10

Ø80

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6

Fig. 33 41192944.eps 41184844.eps

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 43

mmh 34

)srehsawecnatsidm4(srehsawecnatsidfonoitisoPskcartdevrucdnathgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR


edistuo 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 3 2 1


edistuo 5 4 3 2 1 7 6 5 4 4 3 2 1 1

thgieW gk 5,31 9,31

.lpcrabssorC 44956938 44066938


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 54

mmh 73



edistuo 8 7 6 5 4 3 2 1 41 21 11 9 8 4 1

thgir,keehcediSedisni - 1 1 2 3 4 5 7 - 1 2 5 6 01 21

edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 31 21 11 8 7 3 1

thgieW gk 2,51 2,61

.lpcrabssorC 44535938 44635938



54 2028

46h3

.p65

049

8




Ø1255

,5

Ø15

0

15

28

55

30

135

87

45

l

Ø51

Ø11

2

55

168

260

300

85

65

M 12

50

M8

Fig. 34 41193044.eps 40198244.eps


Reeving

DKUN 10 - 500/630/800, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16-800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16-1600 1/1DKUN 20 - 1250/1600/2000 1/1

Pay attention to flange thickness -t-

htdiwegnalF mmb 28 09 89 601 311 911 521 131 731 341




tfel,keehcediSedisni - 1 2 3 4 5 6 6 7 8

edistuo 9 8 7 6 5 4 3 3 2 1

thgir,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8

edistuo 8 7 6 5 4 4 3 2 1 1

thgieW gk 5,72

.lpcrabssorC 44655938


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1 41 31 21 9 7 4 1

thgir,keehcediSedisni - - 2 3 4 5 5 7 - 2 3 5 8 01 21

edistuo 8 8 6 5 4 3 3 1 31 11 01 8 5 3 1

thgieW gk 4,82 2,92

.lpcrabssorC 44755938 44855938



552028

46h3

.p65

049

8



ReevingDKUN 16 1/1 and 2/1



9916

5

96

56

2574,5

125

165

l

5020

48

88

M8

70

50

50

100

222,6

300

340

M12

Fig. 35 42010044.eps 41197644.eps

htdiwegnalF mmb 601 311 911 521 131 731 341 941 551 361 071 871 681




tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 91 11

edistuo 01 9 8 7 6 6 5 4 3 2 2 1 -

thgir,keehcediSedisni 1 2 3 3 4 5 6 6 7 8 9 01 11

edistuo 01 9 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 -

thgieW gk 95



htdiwegnalF mmb 781 002 012 022 042 062 082 003




tfel,keehcediSedisni 1 3 4 5 8 01 31 51

edistuo 41 21 11 01 7 5 2 -

thgir,keehcediSedisni 1 2 4 5 7 01 21 51

edistuo 41 31 11 01 8 5 3 -

thgieW gk 66




56 2028

46h3

.p65

049

8

Trolley RU 55 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 5500 kg


ReevingDKUN 20 1/1 and 2/1



9916

5

96

d

25

h

125

165

l

5020

48

88

M8

70

50

50

100

222,6

300

340

M12

Fig. 36 41197144.eps 41197644.eps

htdiwegnalF mmb 601 311 911 521 131 731 341 941 551 361 071 871 681



noisnemiDmmd 07

mmh 5,27



edistuo 01 9 8 7 6 6 5 4 3 2 2 1 -


edistuo 01 9 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 -

thgieW gk 95


.lpcyellorT 44296938x2

htdiwegnalF mmb 781 002 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 5,28

mmh 5,76



edistuo 41 21 11 01 7 5 2 -


edistuo 41 31 11 01 8 5 3 -

thgieW gk 66


.lpcyellorT 44296938x2

572028

46h3

.p65

049

8

Trolley EU 11 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 850 kg 1)


Reeving

DKUN 1 1/1 and 2/1DKUN 2 1/1 and 2/1

1 crossbar Part no. 839 523 441 trolley Part no. 840 102 441 travel drive Part no. 563 064 44

12

Mot. 13/3 = 175

44

70

I

48

31

29

25

27

Mot. 13/6 = 235

180

63

98 h

d

Ø11

0

Ø11

0

121

58Ø10

Ø80

Example:Order for a standard headroom monorail hoist EU 11 DK for flange width 90 mmtravel speed approx. 14 m/min, 230/400 V, 50 Hz (see page 40)

Fig. 3741184844.eps41185244.eps

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 9 7 5 3 1 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 1 2 3 4 5 1 2 3 4 4 6 6 7 7

tuohtiwthgieWtnempiuqelacirtcele

htiw/tuohtiwevirdlevart

2,72/2,41 5,72/5,41

.lpcrabssorC 44325938 44425938


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1

thgir,keehcediS edisni 1 2 3 4 5 6 7 9 1 3 3 6 8 11 31



7,72/7,41 5,82/5,51

.lpcrabssorC 44495938 44595938



58 2028

46h3

.p65

049

8


DKUN 10 - 500/630, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 800/1000/1250, 1/1Pay attention to flange thickness -t-


Reeving

DKUN 5 1/1 and 2/1

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6

12

Mot. 13/3 = 175

44

70

I

48

31

29

25

27

Mot. 13/6 = 235

18

0

63

98

h

d

Ø1

10

Ø1

10

12

1

58Ø1

0Ø8

0



Fig. 38 41184844.eps41185244.eps

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 9 7 5 3 1 41 21 01 8 7 5 4 2 1




2,72/2,41 5,72/5,41

.lpcrabssorC 44325938 44425938


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 54

mmh 73



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1




4,82/4,51 5,92/5,61

.lpcrabssorC 44445938 44545938



592028

46h3

.p65

049

8


41194344.eps

14

5

18

0

36

38

61

55

30

28

15

45

55

,513

5

Ø1

50

Mot. 13/3 = 175

Mot. 13/6 = 235

87

Ø1

2

Ø1

54

Ø5

1

10

0

l

Ø1

12

168

260

300

50

M8

55

55

85

65

M12

Fig. 39



40198344.eps


Reeving

DKUN 10 1/1 and 2/1DKUN 16-800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16-1600 1/1

DKUN 20 - 1250/1600/2000 1/1


htdiwegnalF mmb 28 09 89 601 311 911 521 131 731 341




tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8

edistuo 61 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 2 3 4 5 6 7 8 8 9 01



2,04/2,72



htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 51 41 21 01 8 6 5 1 62 32 02 61 11 6 1




9,04/9,72 2,24/2,92

.lpcrabssorC 44465938 44565938



60 2028

46h3

.p65

049

8



Reeving

DKUN 16 1/1 and 2/1


Example:Order for a standard headroom monorail hoist EU 55 DK for flange width 106 mmtravel speed approx. 12,5 m/min, 230/400 V, 50 Hz (see page 40)

Fig. 40 41197644.eps42009944.eps

M8

70

50

50

100

222,6

300

340

M12

htdiwegnalF mmb 601 311 911 521 131 731 341 941 551 361 071 871 681





edistuo 01 9 8 7 6 6 5 4 3 2 2 1 -


edistuo 01 9 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 -



37/95



htdiwegnalF mmb 781 002 012 022 042 062 082 003





edistuo 41 21 11 01 7 5 2 -


edistuo 41 31 11 01 8 5 3 -



08/66




44,5

194

Mot

. 13/

6 =

180

Mot

. 13/

6 =

121

99

125

165

165

96

25

l

48

50 Mot. 13/6 = 235

20

48

50

88

74,5

56

612028

46h3

.p65

049

8

Trolley EU 55 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 5500 kg


Reeving

DKUN 20 1/1 and 2/1

44,5

h

194

Mot

. 13/

6 =

180

Mot

. 13/

6 =

121

99

125

165

165

96

d

25

l

48

50 Mot. 13/6 = 235

20

48

50

88

Mot. KMF 80 = 345

Mot

. KM

F 8

0 =

140

,5

Mot

. KM

F 8

0 =

158


Example:Order for a standard headroom monorail hoist EU 55 DK for flange width 106 mmtravel speed approx. 12,5 m/min, 230/400 V, 50 Hz (see page 40)

Fig. 41 41197644.eps41197244.eps

M8

70

50

50

100

222,6

300

340

M12

htdiwegnalF mmb 601 311 911 521 131 731 341 941 551 361 071 871 681



noisnemiDmmd 07

mmh 5,27



edistuo 01 9 8 7 6 6 5 4 3 2 2 1 -


edistuo 01 9 8 8 7 6 5 5 4 3 2 1 -



37/95


.lpcyellorT 44297938=FP6/31.toM 44497938=08FMK.toM

htdiwegnalF mmb 781 002 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 5,28

mmh 5,76



edistuo 41 21 11 01 7 5 2 -


edistuo 41 31 11 01 8 5 3 -



08/66


.lpcyellorT 44297938=FP6/31.toM 44497938=08FMK.toM

62 2028

46h3

.p65

049

8

Trolley HU 11 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 850 kg 1)


Reeving

DKUN 1 1/1 and 2/1DKUN 2 1/1 and 2/1

1 crossbar Part no. 839 523 441 trolley Part no. 840 102 441 hand chain drive Part no. 561 890 441 hand chain Part no. 472 604 99

(chain length ... m)

Example:Order for a standard headroom monorail hoist HU 11 DK for flange width 90 mm

htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 9 7 5 3 1 41 21 01 8 7 5 4 2 1


thgieW gk 2,02 5,02

.lpcrabssorC 44325938 44425938


beirtnalepsaH 56egapees

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1


thgieW gk 7,02 5,12

.lpcrabssorC 44495938 44595938


evirdniahcdnaH 56egapees

41184844.eps40265244.eps

Ø10

h

Ø11

0

9870

12

25

27

44

48

31

29

164

40

Ø11

0

7063

110

l

d

Ø80

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6

Fig. 42


632028

46h3

.p65

049

8

Trolley HU 11 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 1350 kg 1) DKUN 10 - 500/630, 1/1 and 2/1

DKUN 10 - 800/1000/1250, 1/1Pay attention to flange thickness -t-


Reeving

DKUN 5 1/1 and 2/1




htdiwegnalF mmb 85 66 47 28 09 19 89 601 311 911 521 131 731 341



noisnemiDmmd 43

mmh 34



edistuo 9 7 5 3 1 41 21 01 8 7 5 4 2 1


thgieW gk 2,02 5,02

.lpcrabssorC 44325938 44425938



htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003



noisnemiDmmd 54

mmh 73



edistuo 51 31 21 01 8 6 4 - 62 32 12 61 11 6 1


thgieW gk 4,12 5,22

.lpcrabssorC 44445938 44545938




41184844.eps40265244.eps

Ø10

h

Ø11

0

9870

12

25

27

44

48

31

29

164

40

Ø11

0

7063

110

l

d

Ø80

M 8

47

15

3060

23

M 10144

240

210

50

70

6,6

Fig. 43

64 2028

46h3

.p65

049

8

Trolley HU 22 DKStandard headroom monorail hoistmax. SWL 2600 kg

40198244.eps40199344.eps

42

164

61

38

36

28

30

55

55,5

45

Ø15

0

110

Ø15

445

23

15

l

Ø12

87

135

Ø51

Ø11

2



55

168

260

300

85

65

M 12

50

M8


Fig. 44


Reeving

DKUN 10 1/1 and 2/1DKUN 16-800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16-1600 1/1

DKUN 20 - 1250/1600/2000 1/1


htdiwegnalF mmb 28 09 89 601 311 911 521 131 731 341




tfel,keehcediSedisni 1 2 3 4 5 5 6 7 8 8

edistuo 61 41 21 01 8 7 5 4 2 1

thgir,keehcediS edisni 2 3 4 5 6 7 8 8 9 01

thgieW gk 2,33




htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 51 41 21 01 8 6 5 1 62 32 02 61 11 6 1


thgieW gk 9,33 2,53

.lpcrabssorC 44465938 44565938



652028

46h3

.p65

049

8

Hand chain drive for trolley HU 11 DK/HU 22 DK

197,5

134

34

228

220

Ø36

z= 1

8, m

= 2

Flange mount

911

50,2 50,2

158,

4

50,2

40189344.epsFig. 45

ExampleOrder for a hand chain drive for a trolley HU 11 DK with ...m chain:

1 hand chain drive Part no. 561 890 441 hand chain Part no. 472 604 99

(chain length ...m)

40189244.eps

Pitc

h di

amet

er ø

177

,15

pock

ets

egnaRevirdniahcdnaH

.ontraPnoiniP

.ontraPthgieW

gkniahcdnaH

)¹

/KD11UHKD22UH

44098165 44698165 65,81x5667NID

gniredronehwderiuqerhtgnelyficeps,retemrepdeilppuS)¹

66 2028

46h4

.p65

049

8

Trolley with special crossbarFlange width 144-300 mm

Trolleys with special crossbar

41006544.epsFig. 50

CC2

Suitable for:

Chain hoist turned 90° and suspendedwith standard suspension eye.As RU, HU or EU trolley.For flange widths 144 - 300 mm.

For assembling trolleys seepages 67 - 73For fitting travel drives seepages 42 - 43

Curve travel for RU, HU and EUDK (see page 39)The specified curve radii apply for normal applications. Contact the manufacturer orhis representative for frequent curve travel operation (e.g. automatic installations).

Hook dimensions C

ezisyellorT .xaMLWS

egnalFhtdiw

ezistsioH eyenoisnepsuS gnirnoisnepsuS

C.midkooH 2C C.midkooH 2C

gniveeR ezisxobrotcellocniahC gniveeR ezisxobrotcellocniahC

gk mm 1/1 1/2 1 2 3 4 5 1/1 1/2 1 2 3 4 5

KD6UR 007 003-441

001-1NUKD 002-061-521- 024 574 074 035 - - - - - - - - - -

061-2NUKD 513-052-002- 034 094 094 055 595 - - 534 594 594 555 006 - -

052-5NUKD 513- 074 045515 565 026 - -

084 055525 575 036 - -

004-5NUKD 036-005- 074 - 084 -

KD11UR 0531 003-441004-2NUKD - 515 515 575 026 - - - 025 025 085 526 - -

004-5NUKD 036-005- - 565 045 095 546 - - - 575 055 006 556 - -

KD22UR 0062 003-441

0521-0001-008-036-005-01NUKD 595 596 - - - 057 078 036 037 - - - 587 509

008-61NUKD 0521-0001- 556 557 - - - 057 078

0061-61NUKD 556 - - - - 057 078

/11UEKD11UH

0531 003-441004-513-052-002-061-2NUKD 554 515 515 575 026 - - 064 025 025 085 526 - -

052-5NUKD 036-005-004-513- 594 565 045 095 546 - - 505 575 055 006 556 - -

/22UEKD22UH

0062 003-441

005-01NUKD -0001-008-035-0521

595 596 - - - 057 078 036 037 - - - 587 509

008-61NUKD 0521-0001- 556 557 - - - 057 078

0061-61NUKD 556 - - - - 057 078

672028

46h4

.p65

049

8

Trolley RU 6 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 700 kg 1)


Reeving

DKUN 1 - 100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 160/200/250/315, 1/1 and 2/1DKUN 5 - 250/315, 1/1 and 2/1DKUN 5 - 400/500/630, 1/1

Example:Order for standard headroom monorail hoist RU 6 DK for flange width 144 mm


htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002

ssenkcihtegnalf.xam mmt mm23snippit-itnao/w/02


)rehsawecnatsidmm4(srehsawecnatsidfonoitisoPskcartthgiartsrofsrehsawecnatsidforebmunderiuqeR


edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1


edistuo 8 7 6 5 4 3 3 1

thgieW gk 7,7



lacinoc 44236938


htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003




tfel,keehcediSedisni - 2 3 5 8 01 31

edistuo 41 21 11 9 6 4 1

thgir,keehcediSedisni - - 2 5 7 01 21

edistuo 41 41 21 9 7 4 2

thgieW gk 3,8



lacinoc 44236938



Fig. 51 40265344.eps

23,5

17

57

9347

20

21,5

24

Ø92

35

9355

58

l

80

19

22

40

Ø10

41192844.eps

Ø 6

5 c

onic

al

Ø 6

1 cy

lindr

ical

68 2028

46h4

.p65

049

8

Trolley RU 11 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 1350 kg 1)


Reeving

DKUN 2 - 400, 2/1DKUN 5 - 400/500/630, 2/1

Example:Order for standard headroom monorail trolley RU 11 DK for flange width 144 mm


Fig. 52 40265644.eps

Ø11

0

80

44

25

12

33

Ø10

27

7098

63

l

Ø80

110

5625

,5

272025

65,5

41194444.eps

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002





edistuo 8 8 7 6 5 4 3 1


edistuo 8 7 6 5 3 2 2 1

thgieW gk 7,51



htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 41 21 11 9 8 4 1

thgir,keehcediSedisni - 1 2 5 6 01 21

edistuo 31 21 11 8 7 3 1

thgieW gk 5,61




692028

46h4

.p65

049

8

Trolley RU 22 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 2600 kg


Reeving

DKUN 10 - 500/630/800, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 1600, 1/1 and 2/1

Example:Order for standard headroom monorail trolley RU 22 DK for flange width 144 mm


Fig. 53 41006244.eps

35 3030 72 14

5

34

84.5

41193444.eps

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002




tfel,keehcediSedisni - 1 1 2 3 4 5 7

edistuo 8 7 7 6 5 4 3 1

thgir,keehcediSedisni - - 2 3 4 5 5 7

edistuo 8 8 6 5 4 3 3 1

thgieW gk 5,03



htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003

ssenkcihtegnalf.xam mmt mm04snippit-itna/61




edistuo 41 31 21 9 7 4 1

thgir,keehcediSedisni - 2 3 5 8 01 21

edistuo 31 11 01 8 5 3 1

thgieW gk 13



Ø15

0

55

28

15 30

45

87

90

l

Ø1247 13

5

Ø11

2

70 2028

46h4

.p65

049

8

Trolley EU 11 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 1350 kg 1)


Reeving

DKUN 1 - 100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 160/200/250/315/400, 1/1 and 2/1DKUN 5 - 250/315/400/500/630, 1/1 and 2/1


Example:Order for standard headroom monorail trolley EU 11 DK for flange width 144 mmtravel speed approx. 14 m/min, 230/400 V, 50 Hz (see page 40)

Fig. 54 40265644.eps41194544.eps

110

5625

,5

272025

65,5

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002





edistuo 51 31 11 01 8 6 4 1

thgir,keehcediS edisni 4 5 6 7 8 9 01 11



9,82/9,51



htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 62 32 12 61 11 6 1

thgir,keehcediS edisni 1 3 3 6 8 11 31


levarthtiw/tuohtiwevird

0,03/0,71




58

Ø11

0

9870

l

80

27

25

12

33

Ø10

44

48

29

31

Ø11

0

121

180

Mot. 13/3 = 175

Mot. 13/6 = 235

63

Ø80

712028

46h4

.p65

049

8

Trolley EU 22 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 2600 kg


Example:Order for standard headroom monorail trolley EU 22 DK for flange width 144 mmtravel speed approx. 14 m/min, 230/400 V, 50 Hz (see page 40)

41006244.eps41194644.eps

35 3030 72 14

5

34

84.5

Fig. 55


Reeving

DKUN 10 - 500/630/800, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 1600, 1/1

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002





edistuo 51 41 21 01 8 6 5 1




3,34/3,03



htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 62 32 02 61 11 6 1



levarthtiw/tuohtiwevird

7,44/7,13



90

l

55

30

28

15 36

38

61

47

Ø15

0

135

45

87Ø12

Ø15

4

100 14

5

180

Mot. 13/3 = 175

Mot. 13/6 = 235

Ø11

2

72 2028

46h4

.p65

049

8

Trolley HU 11 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 1350 kg 1)


Reeving

DKUN 1 - 100/125/160/200, 1/1 and 2/1DKUN 2 - 160/200/250/315/400, 1/1 and 2/1DKUN 5 - 250/315/400/500/630, 1/1 and 2/1



Example:Order for standard headroom monorail trolley HU 11 DK for flange width 144 mm

40265644.eps41141744.eps

110

5625

,5

272025

65,5

Fig. 56

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002





edistuo 51 31 21 01 8 6 4 -


thgieW gk 9,12




htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 62 32 12 61 11 6 1


thgieW gk 0,32





Ø11

0

9870

l

80

44

27

25

12

110

Ø11

0

6370

40

48

31

29

164

33

Ø10

Ø80

732028

46h4

.p65

049

8

Trolley HU 22 DK with crossbar yokeStandard headroom monorail hoistmax. SWL 2600 kg



41006244.eps41194244.eps

35 3030 72 14

5

34

84.5

Example:Order for standard headroom monorail trolley HU 22 DK for flange width 144 mm

Fig. 57


Reeving

DKUN 10 - 500/630/800, 1/1 and 2/1DKUN 10 - 1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 800/1000/1250, 1/1 and 2/1DKUN 16 - 1600, 1/1

htdiwegnalF mmb 441 941 551 361 071 871 581 002


rabssorC mmI 292



edistuo 51 41 21 01 8 6 5 1


thgieW gk 2,63




htdiwegnalF mmb 102 012 022 042 062 082 003





edistuo 62 32 02 61 11 6 1



gk 7,73




l

42

164

61

38

36

28

30

55

45

Ø15

0

110

Ø15

445

23

15

Ø12

87

135

90

47Ø

112

74 2028

46h4

.p65

049

8

70

49

75

41

87

4922

Ma = 10Nm

Ma = 25Nm

40

76

60

122

112

59

32

Ma = 20 Nm

Ma = 40 Nm

50 (40)

(114

)

(76)

(32)

(70)

(140) (33)

82691244.eps

KP-A12 dimensions

82691044.eps

KP-A10 dimensions

Clamp-fitted buffers KP-A10/KP-A12

b min. = 50 mm (INP 100)

b max. = 314 mm

t max. = 21

Accident hazardShorten as required

b min. = 82 mm (INP 180)

b max. = 305 mm

t max. = 31




752028

46h4

.p65

049

8

Buffer material • Operating temperature range: from -20°C to +70°C,• Sufficient resistance to ageing, ozone and weather,• Low resistance to oils and greases,• Good resistance to acids and lyes.

Suitable for sloping and parallel flanges.General operatingconditions

Possible travel wheel asbuffer counter-surface

Suitable for following MDCmonorail trolleys

Ordering dataKP-A10 clamp-fitted buffer

Ordering dataKP-A12 clamp-fitted buffer

KP-A10 and KP-A12 clamp-fitted buffers are suitable for operation with the abovementioned trolleys in combination with the corresponding chain or rope hoists.

noitangiseD PK A- 051/01 PK A- 2/01 50 -PK A 3/01 60

.on.tnedI 44429628 44629628 44829628

htdiwegnalF mm 05 01- 4 01 5 02- 4 02 5 3- 41

Two of the ident. no. parts given are required for providing limit stops at both ends ofthe runway.

Two of the ident. no. parts given are required for providing limit stops at both ends ofthe runway.

ezisreffuB PK A- 01 PK A- 21

ssenkcihtegnalF .xam 21 mm .xam 31 mm

htdiwegnalF mm05 ot mm413 28 mm ot mm503

tsellams eliforpredrigNIDPNI001

EPI001

BPI021

LBPI021

PNI81 0

EPI81 0

BPI081

LBPI081

tsegral eliforpredrigNIDPNI

3 00EPI

6 00BPI023

LBPI054

PNI5 00

EPI006

BPI56 0

LBPI0001

ezisreffuB -PK A 01 -PK A 21

retemaidleehwlevarT mm65 ot mm08 mm08 ot mm521

ezisreffuB 01A-PK -PK A 21

ezisdnaepytyellorT 5FC KD FC, KD8 1UE/UR KD1 KD22, dna KD55

3UR KD UR, 6 KD KD11UE/UR, -

22UE/UR KD 55dnu KD -pordhtiwrehtegotylnosyellortecafrus-retnuocreffubsapots

-

noitangiseD -PK A 052/21 -PK A 063/21

.on.tnedI 44279628 44479628

htdiwegnalF mm 28 - 591 03-691 5

76 2028

46h5

.p65

049

8

DKM 1-80, DKM 1-125 ManuliftSWL 80-125 kg

40968644.eps

Types of control

Direct control: Through DSM 5 control unit in the main circuit.Contactor control: Through DSM 5 control unit in the auxiliary circuit through contactors.Example

Order for a DKM 1 - 125 - V2 - F4 manulift, voltage 400 V, 50 Hz: 1 Manulift Part no. 834 203 44

Fig. 60

16

15

108

210 220

Ø 34

140

65,5

34,5

45

51,5

10,2

385

C

255

86

13187

140

170

195131

Limit stop fixed forhook path of:2,8 m to 17th chain link4,3 m to 21st chain link

LWS epyT MEF htapkooHdeepstsioH

nim/m

rotoM P N FDC% kooHnoisnemid

C

.xamthgiew

gk m 1V 2V Wk mpr mm gk

084F-1V-08-1MKD

m38,2)3,4(

2/8 - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072

02/0402/04

017)057(

024F-2V-08-1MKD - 5,3/41 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572

5214F-1V-521-1MKD

m22/8 - 8/2A36KDK 60,0/52,0 066/0072

4F-2V-521-1MKD - 5,3/41 8/2B36KDK 90,0/43,0 576/0572

eziS V004.ontraP

)lortnoctceridrof(koohdaoldnaxobrotcellocniahchtiwetelpmoc,tfilunaM

1V 2V

08-1MKD 44202438 44402438

521-1MKD 44102438 44302438

772028

46h5

.p65

049

8

DKM 2-125, DKM 2-250 ManuliftSWL 125-250 kg

40199544.eps

Ø10

,2 l 2

170

195

15

15

Ø15

8

415

165

119 118

90

Ø40

759115

0

680

740

131

255

l 1l 3

284

1 Manulift Part no. 907 471 46

Example

Order for a DKM 2 - 250 - V2 - F4 Manulift, voltage 400 V, 50 Hz:

Types of control

Direct control: Through DSM 5 control unit in the main circuit.Contactor control: Through DSM 5 control unit in the auxiliary circuit through contactors.

Fig. 61

Limit stop fixed forhook path of:2,8 m to 17th chain link4,3 m to 21st chain link

eziS rotoM

edoC 1l 2l

3l V004.ontraP

revoC koohdaoldnaxobrotcellocniahchtiwetelpmoc,tfilunaM

trohs gnol lortnoctceriD lortnocrotcatnoC

521-2MKD 21/2B08KMK 3V 003 852

102 003

64274709 64574709

052-2MKD8/2Z08KMK 1V 033 882 44145538 64374709

8/2B08KMK 2V 033 882 64174709 64474709

LWS epyT MEF kooHhtap

deepstsioHnim/m

rotoM P N FDC% kooHnoisnemid

C

.xamthgiew

gk m 1V 2V 3V Wk mpr mm gk

521 6F-3V-521-2MKD m38,2)3,4(

- - 4/52 21/2B08KMK 1,0/57,0 083/0272 02/04047)097(

33

0524F-1V-052-2MKD

m22/8 - - 8/2Z08KMK 1,0/4,0 576/0772 02/04 33

4F-2V-052-2MKD - 5,3/41 - 8/2B08KMK 71,0/57,0 076/0272 02/04 53

78 2028

46h5

.p65

049

8

Pillar and wall mounted slewing cranes for DKM 1 and DKM 2

The Manulift is also capable of travelling on KBK suspension tracks (see KBK system publication)

Slewing range KBK 100 : 270°KBK I : 300°

Example for ordering: KBK 100 pillar mounted slewing jib, 2 m outreach

Slewing range KBK 100 : 270°KBK I : 270°

41192744.eps41192644.eps

B

C

A

D

A

KBK 100 KBK I

ø 20

1

2

3

4

5

6

7

Quick change couplingfor DSM 5 control unit

Quick change coupling for DSM 5 control unit1 Load hook 5 Compressing spring2 Load retaining block 6 Straight pin3 Unlocking sleeve 7 Swivel lock4 Quick change coupling for DSM 5 control unit

housing bottom section

41089844.eps

Accessories for DKM 1-80 - DKM 1-125 - DKM 2-125 - DKM 2-250 - max. SWL 250 kg

Fig. 62 Fig. 63

Fig. 64 41113044.eps

M12

23

83558403.eps41089744.eps

Part no. 835 665 44 Part no. 835 584 44

Load hook 250 kg Rotating load hook 250 kg

Belt sling 125 kg 1)Gripping hook 125 kgCoupling pin 250 kg

41113144.eps

Part no. 565 696 44Part no. 565 695 44Part no. 835 580 44

41113444.eps

37

65

85

Ø16

1) Belt sling width 45 mm, max. diameter whichcan be handled Ø 430 mm

Hoo

k di

men

sion

C =

765

mm

rofelbatiuStfilunaM

08-1MKD 521-1MKD521-2MKD052-2MKD

snoisnemiDm

KBK001

KBKI

A

20,2 30,2

20,3 30,3

- 30,4

B 00,3 20,3

C 16,2 74,2

D 85,0 67,0

steehsatadlacinhceteesnoitamrofnirehtrufroF417(44739102dna44639102 SI )231

792028

46h5

.p65

049

8

1 set of pantograph-type tongs SZ 1-10-1 Part no. 565 601 44

b

b

l

75

hm

axm

in

SZ 1/SZ 2

b

l

h

SZ 1 - R/SZ 2 - R

Grippingcapacity

Grippingcapacity

41192344.eps 41192444.eps

Example

For ordering pantograph-type tongs comprising articulation 1, size 10 clamping levers for80 – 105 mm gripping range and size 1 clamping jaws, width b = 60 mm.

Pantograph-type tongs for SWL up to 125 kg

Fig. 65

egnaRgnippirGyticapac

b l nimh xamh eziS .ontraPthgieW

gk

1ZS

08-06

06 073 091 562

1-80-1ZS 44107565

5,3501-08 1-01-1ZS 44106565

031-501 1-31-1ZS 44207565

551-031 1-51-1ZS 44206565

7,3081-551 1-81-1ZS 44307565

502-081 1-02-1ZS 44306565

08-06

002 073 091 562

2-80-1ZS 44407565

3,4501-08 2-01-1ZS 44406565

031-501 2-31-1ZS 44507565

551-031 2-51-1ZS 44506565

5,4081-551 2-81-1ZS 44607565

502-081 2-02-1ZS 44606565

051-04Ø 021 073 522 024 51-R-1ZS 44806565 3,3

2ZS

012-041

06 025 091 514

1-12-2ZS 44217565

7,4572-012 1-72-2ZS 44216565

043-572 1-43-2ZS 44316565

012-041

002 025 091 514

2-12-2ZS 445175654,5

572-012 2-72-2ZS 44516565

043-572 2-43-2ZS 44616565 7,5

003-01Ø 061 025 523 026 03-R-2ZS 44816565 3,4

80 2028

46h5

.p65

049

8

Parallel grab system for SWL up to 125 kg

1735

345

min. 50

221

226

240

max. 150

40974244.eps

221

226

240

max. 150

3535

345

min. 50

221

226

251

max. 130

45 45

353

min. 60

40974944.eps

40974344.eps

40974844.eps

40974444.eps

40975044.eps

Fig. 66

W1 rangePart no.: 840 850 44



Technical data: Load capacity up to 125 kgDiameter 50 – 150 mmload support on both sideswide jaws 120 mm

This grab can be used for handling loads weighing up to125 kg. Owing to the wide jaws, the load can be pickedup safely even when picked up asymmetrically.

Technical data: Load capacity up to 125 kgDiameter 60 – 130 mmload support on both sidesnarrow jaws 60 mmwith bore hole for splined shafts

This grab can be used for handling loads weighing up to125 kg. The load is picked up symmetrically. Long shaftsand shafts with varying diameters can be handled whenused together with extension set 1 (see page 71).

Technical data: Load capacity up to 63 kgDiameter 50 – 150 mmmaximum length 600 mmload support on one sidenarrow jaw 60 mm

The sliding jaw (left) is not fitted with a load support and isapprox. only 17 mm thick. This makes this grab suitable forpicking up shafts arranged close together.

812028

46h5

.p65

049

8

350

Fig. 67 41268144.eps40975644.eps

Supporting jawsSupporting shaft

Grub screw

Extension set 1Part no.: 840 870 44

The working range of the parallel grab system of the W3 range can be extended us-ing the set of accessories illustrated below.

By inserting the support shafts into the grab jaws, fitting the support jaws to the sup-port shafts and securing these items using grub screws, shafts with different diame-ters can be handled in a horizontal position.

By sliding and turning the support jaws on the shaft, differences in diameter of up to30 mm can be compensated.


82 2028

46h5

.p65

049

8

Example Container handling

42301344.eps42301544.eps41970644.eps


epytreniatnoC

ezisreniatnoC

004x006 003x004

reniatnocoruE digir

)AMDV(TLKdigir

elbatsujda

sahcussreniatnocsuoiraVotiB,TLKztU,cetoruErefähcSISS,FMACRA,BDP

digir

elbatsujda

tseuqernosepytreniatnocrehtO

832028

46h5

.p65

049

8

Prin

ted

in G

erm

any

DZS

/030

0/2T

Reproduction in whole or in part only with prior consent of Mannesmann Dematic AG, D-58286 Wetter (Germany) Subject to alteration

20284644+DKUN+1+-+DKUN+2+-+DKUN+5+-+DKUN+10+-+DKUN+16+-+DKUN+20+-+DKM+1+-+DKM+2.pdf

Documents

Transcript of 20284644+DKUN+1+-+DKUN+2+-+DKUN+5+-+DKUN+10+-+DKUN+16+-+DKUN+20+-+DKM+1+-+DKM+2.pdf