2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual...

4
MERRY FISHER 605 MERRY FISHER 695 MERRY FISHER 795 MERRY FISHER 1095 FLY MERRY FISHER 895 l Standard Option PREMIERE : Niveaux de finition / Trim Level *US specifications may vary, please check with distributor CARACTÉRISTIQUES / SPECIFICATIONS LONGUEUR HT 5,66 m 6,71 m 7,19 m 8,90 m 10,45 m 10,45 m Overall length 18’6” 22’0” 23’7” 29’2” 34’3” 34’3” LONGUEUR HT AVEC OPTIONS 6,65 m 7,45 m 8,14 m 9,07 m 10,45 m 10,45 m Overall length with options 21’9” 24’5” 26’8” 29’9” 34’3” 34’3” LONGUEUR COQUE 5,51 m 6,45 m 6,97 m 7,98 m 9,94 m 9,94 m Hull length 18’ 21’1” 22’10” 26’2” 32’7” 32’7” LARGEUR HT 2,44 m 2,54 m 2,82 m 2,99 m 3,37 m 3,37 m Overall beam 8’ 8’4” 9’3” 9’9” 11’0” 11’0” TIRANT D’EAU COQUE 0,45 m 0,50 m 0,58 m 0,63 m 0,69 m 0,69 m Hull Draft 1’5” 1’7” 1’10” 2’ 2’3” 2’3” TIRANT D’AIR 2,48 m Min: 2,27 m/ Max: 2,57 m 2,34 m Min: 2,82 m/ Max: 3,08 m Min: 2,89 m/ Max: 3,18 m Min: 3,54 m/ Max: 4,22 m Air draft 8’1” Min: 7’5”/ Max: 8’5” 7’8” Min: 9’3”/ Max: 10’1” Min: 9’5”/ Max: 10’5” Min: 11’7”/ Max: 13’10” POIDS SANS MOTEUR (ENVIRON) 1200 kg 1625 kg 2153 kg 3500 kg 4822 kg 5300 kg Weight without engine (approx.) 2 646 Lbs 3583 Lbs 4747 Lbs 7716 Lbs 10631 Lbs 11 685 Lbs PUISSANCE MAXI MONO MOTEUR 115 CV/HP 175 CV/HP 250 CV/HP 350 CV/HP Max engine power for single engine 85 Kw 129 Kw 184 Kw 258 Kw PUISSANCE MAXI BI-MOTEURS 2x175 CV/HP 2x200 CV/HP 2x300 CV/HP 2x300 CV/HP Max engine power for twin engines 2x129 Kw 2x147 Kw 2x221 Kw 2x221 Kw LONGUEUR DE L’ARBRE MOTEUR (MONOMOTEUR) 508 mm 508 mm 635 mm 762 mm Engine shaft length (single engine) 20” 20” 25” 30” LONGUEUR DE L’ARBRE MOTEUR (BI-MOTEURS) 635 mm 635 mm 762 mm 762 mm Engine shaft length (twin engines) 25” 25” 30” 30” CAPACITÉ CARBURANT 100 L 170 L 280 L 2x200 L 2x300 L 2x400 L 2x400 L Fuel capacity 26 US gal 45 US gal 74 US gal 2x53 US gal 2x79 US gal 2x106 US gal 2x106 US gal CAPACITÉ EAU 50 L 50 L 100 L 160 L 160 L + 100 L (opt.) 160 L + 100 L (opt.) Water capacity 13 US gal 13 US gal 26 US gal 42 US gal 42 + 26 US gal 42 + 26 US gal COUCHAGES / Berth 3/4 4 4 4/6 4/8 4/8 CABINES / Cabins 1 1 2 2/3 2/3 CATÉGORIE / Category C-6 (en cours) C-8 C-9 (en cours) C-10 B-6 / C-8 B-8 / C-10 B-7 / C-10 ARCHITECTES / Designers Homologation conforme aux normes C.E. 2021 MODEL YEAR MERRY FISHER 1095 FLY MERRY FISHER 1095 MERRY FISHER 895 OFFSHORE MERRY FISHER 895 MERRY FISHER 795 MERRY FISHER 695 MERRY FISHER 605 PROVISOIRE / PROVISIONAL PROVISOIRE / PROVISIONAL Jeanneau Design / Centkowski & Denert Design MERRY FISHER 1095

Transcript of 2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual...

Page 1: 2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual and electric bilge pump l ll l KIT AMARRAGE / Mooring kit KIT MOUILLAGE / Anchoring

MERRY FISHER 605 MERRY FISHER 695 MERRY FISHER 795

MERRY FISHER 1095 FLY

MERRY FISHER 895

l Standard Option PREMIERE : Niveaux de finition / Trim Level*US specifications may vary, please check with distributor

C A R A C T É R I S T I Q U E S / S P E C I F I C A T I O N S LONGUEUR HT 5,66 m 6,71 m 7,19 m 8,90 m 10,45 m 10,45 m Overall length 18’6” 22’0” 23’7” 29’2” 34’3” 34’3” LONGUEUR HT AVEC OPTIONS 6,65 m 7,45 m 8,14 m 9,07 m 10,45 m 10,45 m Overall length with options 21’9” 24’5” 26’8” 29’9” 34’3” 34’3” LONGUEUR COQUE 5,51 m 6,45 m 6,97 m 7,98 m 9,94 m 9,94 m Hull length 18’ 21’1” 22’10” 26’2” 32’7” 32’7” LARGEUR HT 2,44 m 2,54 m 2,82 m 2,99 m 3,37 m 3,37 m Overall beam 8’ 8’4” 9’3” 9’9” 11’0” 11’0” TIRANT D’EAU COQUE 0,45 m 0,50 m 0,58 m 0,63 m 0,69 m 0,69 m Hull Draft 1’5” 1’7” 1’10” 2’ 2’3” 2’3” TIRANT D’AIR 2,48 m Min: 2,27 m/ Max: 2,57 m 2,34 m Min: 2,82 m/ Max: 3,08 m Min: 2,89 m/ Max: 3,18 m Min: 3,54 m/ Max: 4,22 m Air draft 8’1” Min: 7’5”/ Max: 8’5” 7’8” Min: 9’3”/ Max: 10’1” Min: 9’5”/ Max: 10’5” Min: 11’7”/ Max: 13’10” POIDS SANS MOTEUR (ENVIRON) 1200 kg 1625 kg 2153 kg 3500 kg 4822 kg 5300 kg Weight without engine (approx.) 2 646 Lbs 3583 Lbs 4747 Lbs 7716 Lbs 10631 Lbs 11 685 Lbs PUISSANCE MAXI MONO MOTEUR 115 CV/HP 175 CV/HP 250 CV/HP 350 CV/HP Max engine power for single engine 85 Kw 129 Kw 184 Kw 258 Kw PUISSANCE MAXI BI-MOTEURS 2x175 CV/HP 2x200 CV/HP 2x300 CV/HP 2x300 CV/HP Max engine power for twin engines 2x129 Kw 2x147 Kw 2x221 Kw 2x221 Kw LONGUEUR DE L’ARBRE MOTEUR (MONOMOTEUR) 508 mm 508 mm 635 mm 762 mm Engine shaft length (single engine) 20” 20” 25” 30” LONGUEUR DE L’ARBRE MOTEUR (BI-MOTEURS) 635 mm 635 mm 762 mm 762 mm Engine shaft length (twin engines) 25” 25” 30” 30” CAPACITÉ CARBURANT 100 L 170 L 280 L 2x200 L 2x300 L 2x400 L 2x400 L Fuel capacity 26 US gal 45 US gal 74 US gal 2x53 US gal 2x79 US gal 2x106 US gal 2x106 US gal CAPACITÉ EAU 50 L 50 L 100 L 160 L 160 L + 100 L (opt.) 160 L + 100 L (opt.) Water capacity 13 US gal 13 US gal 26 US gal 42 US gal 42 + 26 US gal 42 + 26 US gal COUCHAGES / Berth 3/4 4 4 4/6 4/8 4/8 CABINES / Cabins 1 1 2 2/3 2/3 CATÉGORIE / Category C-6 (en cours) C-8 C-9 (en cours) C-10 B-6 / C-8 B-8 / C-10 B-7 / C-10 ARCHITECTES / Designers

Homologation conforme aux normes C.E.

2021 MODEL YEAR

MERRY FISHER1095 FLY

MERRY FISHER1095

MERRY FISHER895 OFFSHORE

MERRY FISHER895

MERRY FISHER795

MERRY FISHER695

MERRY FISHER605

PROVISOIRE / PROVISIONAL

PROVISOIRE / PROVISIONAL

Jeanneau Design / Centkowski & Denert Design

MERRY FISHER 1095

Page 2: 2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual and electric bilge pump l ll l KIT AMARRAGE / Mooring kit KIT MOUILLAGE / Anchoring

l Standard Option PREMIERE : Niveaux de finition / Trim Level

S É C U R I T É & N A V I G A T I O N / S A F E T Y & N A V I G A T I O N COCKPIT AUTOVIDEUR / Self draining cockpit l l l l l l

LISTON DE PROTECTION DE COQUE / Hull rubrail l l l l l l

ANNEAU POUR REMORQUE / Trailer winch ring l l l PREMIERE CADÈNE ANTIVOL / Anti thief hook PUITS A CHAÎNE AUTOVIDEUR / Self-draining anchor locker l l l l l l

DAVIER / Bow roller l l l l l l

GUINDEAU ÉLECTRIQUE / Electric windlass PREMIERE PREMIERE PREMIERE COMMANDE DE GUINDEAU AU TABLEAU DE BORD / COMFORT PACK COMFORT PACK Control of windlass from pilot station 2 CHAUMARDS AVANT / 2 forward chocks l l l l l l

2 TAQUETS D’AMARRAGE AVANT / 2 Forward mooring cleats l l l l l l

2 TAQUETS DE GARDE / 2 midship mooring cleats PREMIERE l l l

2 TAQUETS D’AMARRAGE ARRIÈRE / 2 Aft mooring cleats l l l l l l

2 TAQUETS ARRIÈRE D’AMARAGE CROISÉS / PREMIERE PREMIERE 2 Aft cleats for cross docking ENROULEUR DE MOUILLAGE ARRIÈRE / Furler for rear anchorage DAVIER POUR MOUILLAGE ARRIÈRE / Anchor roller for rear anchorage BALCONS AVANTS OUVERTS / Open front pulpits l l l l l l

MAINS COURANTES DE COCKPIT / Cockpit handrails l l l l l l

PROPULSEUR D’ÉTRAVE / Bow thruster COMFORT PACK FLAPS ÉLECTRIQUES LENCO / Electric trim tabs Lenco PREMIERE PREMIERE PREMIERE FLAPS AUTOMATIQUES ZIP WAKE / Zip Wake automatic trim tabs

BRACKET POUR SUZUKI 300-350 / Mounting bracket for Suzuki 300-350 DIRECTION MÉCANIQUE / Mechanic steering l DIRECTION HYDRAULIQUE / Hydraulic steering l l l l l

SUPPORT D’INSTRUMENTATION MOTEUR / Dashboard l l l l l l

FEUX DE NAVIGATION / Navigation lights l l l l l l

AVERTISSEUR SONORE / Horn GALERIE DE RANGEMENT POUR STAND UP PADDLE SUR LE TOIT / Storage rack on the roof for Stand Up Paddle PROJECTEUR DE PONT / Search light COMPAS DE ROUTE / Compass l l l l l l

ESSUIE-GLACE ÉLECTRIQUE À TRIBORD / Starboard electric windscreen wiper l l l l l l

ESSUIE-GLACE ÉLECTRIQUE À BÂBORD / Port electric windscreen wiper PREMIERE PREMIERE PREMIERE l l l

LAVE-GLACE / Screen wash PREMIERE PREMIERE l l l

VITRAGES FRONTAUX EN VERRE / Front glass windscreen l l l l l l

FENÊTRE COULISSANTE À TRIBORD / Sliding opening window on starboard side l l l FENÊTRE COULISSANTE À BÂBORD / Sliding opening window at portside PREMIERE PREMIERE PREMIERE l l l

BAIE ARRIÈRE VITRÉE COULISSANTE / Aft transparent sliding door l l l l l l

PORTE LATÉRALE COULISSANTE À TRIBORD / Starboard lateral sliding door l l l

PASSAVANT ENCASTRÉ / Integrated side deck l l l

RÉSERVOIR DE CARBURANT AVEC NABLE EXTÉRIEUR / Fuel tank with outside fill l l l l (x2) l (x2) l (x2) POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual and electric bilge pump l l l l l l

KIT AMARRAGE / Mooring kit KIT MOUILLAGE / Anchoring kit

E L E C T R O N I Q U E D E N A V I G A T I O N / E L E C T R O N I C E Q U I P M E N T F O R N A V I G A T I O N GARMIN ECHOMAP 72 CV UHD + SONDE GT20-TM / ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC GARMIN Echomap 72 CV UHD + GT20-TM transducer PACK PACK PACK GARMIN ECHOMAP 92SV UHD + SONDE GT20-TM ELECTRONIC ELECTRONIC ELECTRONIC GARMIN Echomap 92SV UHD + GT20-TM transducer PACK UPGRADED PACK UPGRADED PACK UPGRADED GARMIN ECHOMAP 92 SV UHD + SONDE GT15M-IH ELECTRONIC GARMIN Echomap 92 SV UHD + GT15M-IH Transducer PACK GARMIN GPSMAP 922 XS PLUS + SONDE GT15M-IH ELECTRONIC GARMIN Gpsmap 922 XS Plus + GT15M-IH Transducer PACK GARMIN GPSMAP 8412 XSV + SONDE GT15-IH ELECTRONIC ELECTRONIC GARMIN Gpsmap 8412 XSV + GT15-IH Transducer PACK UPGRADED PACK UPGRADED 2 ÉCRANS GARMIN GPSMAP 922 XS PLUS (TIMONERIE ET FLY) + SONDE GT15-IH ELECTRONIC 2 GARMIN touchscreens Gpsmap 922 XS Plus (wheelhouse + flybridge) + GT15-IH Transducer PACK 2 ÉCRANS GARMIN: GPSMAP 8412 XSV DANS LA TIMONERIE ET GPSMAP 922 AU FLY + SONDE GT15-IH ELECTRONIC 2 GARMIN touchscreens: Gpsmap 8412 XSV in wheelhouse + Gpsmap 922 in flybridge + GT15-IH Transducer PACK UPGRADED VHF GARMIN / GARMIN VHF VHF GARMIN DOUBLE POSTE / GARMIN VHF dual station PACK AUDIO FUSION / FUSION audio pack

E Q U I P E M E N T S D E C O N F O R T / C O M F O R T E Q U I P M E N T S SIÈGE PILOTE RÉGLABLE TYPE BOLSTER / Bolster pilot seat l l l l SIÈGE PILOTE RÉGLABLE TYPE BOLSTER _ GRAND MODÈLE (LUXE) /

l l

Bolster pilot seat _ large model (Luxe) BANQUETTE ARRIÈRE COULISSANTE / Aft cockpit sliding bench l l l l l l

ASSISE(S) D’ANGLE AMOVIBLE(S) / Removable corner seat(s) l l l COUSSINS DE BANQUETTE ARRIÈRE / Aft bench cushions PREMIERE PREMIERE PREMIERE PREMIERE COUSSINS DE COCKPIT ARRIÈRE / Aft cockpit cushions l l

CARRÉ DE COCKPIT EN L / L-shape cockpit saloon l l

MERRY FISHER1095 FLY

MERRY FISHER1095

MERRY FISHER895 OFFSHORE

MERRY FISHER895

MERRY FISHER795

MERRY FISHER695

MERRY FISHER605

Page 3: 2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual and electric bilge pump l ll l KIT AMARRAGE / Mooring kit KIT MOUILLAGE / Anchoring

l Standard Option PREMIERE : Niveaux de finition / Trim Level

CARRÉ DE COCKPIT EN U TRANSFORMABLE EN BAIN DE SOLEIL / U-shape cockpit saloon convertible into sunmatress COUSSIN DE BAIN DE SOLEIL AVANT / Front sunmatress cushion BAIN DE SOLEIL AVANT TRANSFORMABLE EN CHAISE LONGUE / Front sundeck convertible into a chaise longue TOILE D’OMBRAGE AVANT / Bow sunshade TABLE DE COCKPIT / Cockpit table TABLE DE COCKPIT EN TECK / Teak cockpit table COFFRE DE PLANCHER DE COCKPIT / Cockpit deck locker l l l l l l

ECHELLE POUR COFFRE DE COCKPIT / Ladder for cockpit locker CASQUETTE DE COCKPIT ARRIERE COULISSANTE / Sliding aft cockpit sun protection CASQUETTE DE COCKPIT / Hanging cockpit sun awning TAUD DE SOLEIL DE COCKPIT / Cockpit sun awning KIT DE FERMETURE ARRIÈRE DE COCKPIT / Aft closing kit ECHELLE D’ÉTRAVE / Bow ladder ECHELLE D’ÉTRAVE AVEC PLATEFORME EN BOIS / Bow ladder with wooden platform ECHELLE DE BAIN / Swim ladder l l l l PORTE DE COUPÉE / Side gate l l l l

PORTILLON DE COCKPIT / Cockpit barrier l l l l l l

PLATEFORMES DE BAIN RAPPORTÉES / Additionnal swimming platforms l PLATEFORMES DE BAIN / Swimming platforms l l

DOUCHETTE DE COCKPIT / Cockpit shower PREMIERE PREMIERE PREMIERE PREMIERE PORTE CANNES / Rods holder l l l l PRISE DE QUAI 220V + CHARGEUR / 220V shore power fitting + charger COMFORT PACK PREMIERE PREMIERE CLIMATISATION À QUAI RÉVERSIBLE (SALON + CABINE AVANT)8 000 BTU / Air conditioning 8000 BTU reversible (salon / front cabin) on shore power CLIMATISATION TROPICALE À QUAI RÉVERSIBLE (SALON + CABINES) 16 000 BTU / Tropical air conditioning 16 000 BTU reversible (salon and cabins) on shore power CLIMATISATION TROPICALE RÉVERSIBLE SUR GROUPE ÉLECTROGÈNE ET À QUAI (SALON + CABINES) 16 000 BTU / Tropical air conditioning 16 000 BTU reversible (salon / front cabin) on generator and on shore power CLIMATISATION TROPICALE À QUAI RÉVERSIBLE (SALON + CABINES) 32000 BTU /

Tropical air conditioning 32000 BTU reversible (salon / cabins) on shore power CLIMATISATION TROPICALE À QUAI RÉVERSIBLE SUR GROUPE ELECTROGÈNE (SALON + CABINES) 32000 BTU

Tropical air conditioning 32000 BTU reversible (salon / cabins) on generator and shore power CLIMATISATION SUR BATTERIES LITHIUM-ION 8000 BTU

Air conditioning on Lithium-Ion batteries 8000 BTU DÉSEMBUEUR / Defogger

GROUPE ÉLECTROGÈNE ESSENCE / Gas generator (3,5 Kw) GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL / Diesel generator (6,4 Kw) (6,4 Kw) CHAUFFAGE DIESEL AIR PULSÉ / Pushed air heating system

ECLAIRAGE À LEDS DU PLANCHER DE COCKPIT / LED lights in cockpit floor PREMIERE PREMIERE PREMIERE FOND DE COCKPIT LATTÉ TECK / Teak on cockpit floor FOND DE COCKPIT ET PLATEFORMES LATTÉES TECK / Teak on cockpit floor and on aft platforms PASSAVANT TRIBORD LATTÉ TECK / Teak on starboard side deck

PONT AVANT LATTÉ TECK / Teak on front deck

C A R R É / S A L O O N RIDEAUX INTÉRIEURS DE TIMONERIE / Wheelhouse inside curtains PREMIERE PREMIERE RIDEAU DE SÉPARATION TIMONERIE / CABINE / Curtain separating wheelhouse / cabin ENSEMBLE MOQUETTES AMOVIBLES / Removable carpet set PANNEAU DE TOIT DE TIMONERIE / Wheelhouse roof hatch PREMIERE PREMIERE l (x2) l (x2) CARRÉ CONVERTIBLE EN COUCHAGE / Saloon convertible into berth COMFORT PACK COMFORT PACK MEUBLE HAUT DE RANGEMENT DANS LE CARRE / Overhead locker in saloon TABLE DE CARRÉ / Saloon table l l l l l l

COUSSINS DE CARRÉ EN TISSU / Fabric upholstery in saloon l l l l l l

COUSSINS DE CARRÉ EN SIMILI CUIR / Leatherette upholstery in saloon COFFRES SOUS LES BANQUETTES / Lockers under seats l l l l l l

PLAFONNIER D’ÉCLAIRAGE / Overhead light l l l l l l

ECLAIRAGE D’AMBIANCE À LED / LED lighting PREMIERE PREMIERE PREMIERE BANQUETTE COPILOTE FACE À LA MER / Front of the sea copilot bench l l l l l l

DOSSIER MOBILE DE BANQUETTE COPILOTE / Movable backrest for copilot bench PREMIERE l l l l

BAR / Bar l l l

RANGEMENT SOUS LE CARRÉ / Storage under the saloon l l l

C U I S I N E / G A L L E Y CUISINE LUXE / Upgrade equipment EVIER / Sink l l l l l l

EAU SOUS PRESSION (ÉLECTRIQUE) / Pressured water (electric) l l l l

EAU SOUS PRESSION (POMPE MANUELLE) / Pressured water (manual pump) PREMIERE CHAUFFE EAU ÉLECTRIQUE 220V / Water heater 220V COMFORT PACK l l

RÉFRIGÉRATEUR 12V / Fridge 12V (42 L) (42 L) (42 L) PREMIERE (60 L) l (80 L) l (80 L) RÉCHAUD GAZ + BOITE À GAZ / Burner gas stove l l l

EMPLACEMENT POUR RÉCHAUD GAZ AMOVIBLE / Space for removable gas stove l l l FOUR MICRO ONDES 220V / Microwaves 220V

MERRY FISHER1095 FLY

MERRY FISHER1095

MERRY FISHER895 OFFSHORE

MERRY FISHER895

MERRY FISHER795

MERRY FISHER695

MERRY FISHER605

Page 4: 2020-0257 PRINT INV MOTEUR REFONTE 2020 MERRY ......POMPES DE CALE MANUELLE ET ÉLECTRIQUE / Manual and electric bilge pump l ll l KIT AMARRAGE / Mooring kit KIT MOUILLAGE / Anchoring

491

372

702

RCS

La R

oche

sur Y

on. I

nven

taire

sim

plifi

é. Le

pré

sent

doc

umen

t n’e

st pa

s con

tract

uel e

t dan

s un

souc

i con

stant

d’am

élio

ratio

n de

nos

mod

èles

, nou

s nou

s rés

ervo

ns le

dro

it de

les m

odifi

er sa

ns p

réav

is. M

ise à

jour

01/

07/0

20. M

ORG

ANE

- Les

Her

bier

s.

This

docu

men

t is n

on co

ntra

ctua

l and

we

rese

rve

the

right

to m

odify

equ

ipm

ent o

r spe

cifica

tion

with

out a

dvan

ce n

otice

. Upd

ated

01/

07/2

020.

Q u a l i t é

ISO 9001Env i ronnement

ISO 14001É n e r g i e

ISO 50001SPBI JEANNEAU - 32 Avenue des Sables - CS 30529 - 85505 LES HERBIERS CEDEX - FRANCE TEL +33 (0)2 51 64 20 20 - www.jeanneau.com

AMÉRIQUE/EXPORT : LES PUISSANCES ÉLECTRIQUES ET LES ÉQUIPEMENTS standards ou optionnels peuvent être différents selon les spécifités du pays. Ils seront adaptés par votre concessionnaire.AMERICA/EXPORT: Please note that electric power and appliances may be different and / or not offered on standard or on option. They would be adapted locally by your dealer.

l Standard Option PREMIERE : Niveaux de finition / Trim Level

PLAQUE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE / Vitroceramic cooktop

MEUBLE HAUT DE RANGEMENT DANS LA CUISINE / Overhead lockers in the galley

S A L L E D ’ E A U / H E A D ESPACE TOILETTES FERMÉ / Enclosed toilet area l l l l

HUBLOT OUVRANT / Opening porthole l l l l

LAVABO / Washbasin l l l l

EAU SOUS PRESSION / Pressured water l l l l

DOUCHE / Shower l DOUCHE SÉPARÉE / Separate shower l l

WC CHIMIQUE / Chemical toilet WC MARIN AVEC RÉSERVOIR À EAUX NOIRES / Marin toilet with holding tank (64 L) (64 L) l (80 L) l (88 L) l (88 L) WC ÉLECTRIQUE EAU DOUCE AVEC RÉSERVOIR À EAUX NOIRES / COMFORT COMFORT Marin electric fresh water with holding tank PACK PACK

C A B I N E / C A B I N HUBLOT DE CABINE OUVRANT / Opening porthole in cabin l l

PANNEAU DE PONT DE CABINE / Cabin roof hatch l l l l l

FENÊTRES DE COQUE / Hull windows l l l

PUITS DE LUMIÈRE AU PLAFOND / Deck windows l l l

ECLAIRAGE D’AMBIANCE À LED / LED lighting PREMIERE PREMIERE PREMIERE LIT SIMPLE / Single berth l (2) LIT DOUBLE / Double berth COMFORT PACK l l l l

BANDEAU DE LIT / Headband cushion on the bed PREMIERE l l

ENSEMBLE MOQUETTES AMOVIBLES / Removable carpet set EQUIPETS DE RANGEMENT / Shelves l l l l

MEUBLES DE RANGEMENTS HAUTS / Overhead lockers PENDERIE / Hanging locker l l l

PLAFONNIER D’ÉCLAIRAGE / Overhead light l l l l l

EMPLACEMENT POUR WC CHIMIQUE / Chemical toilet location l l WC CHIMIQUE / Chemical toilet

2 È M E C A B I N E / 2 N D C A B I N LIT DOUBLE / Double berth l l l

PENDERIE / Hanging locker l l l

PLAFONNIER D’ÉCLAIRAGE / Overhead light l l l

ECLAIRAGE D’AMBIANCE À LED / LED lighting PREMIERE PREMIERE PREMIERE HUBLOT OUVRANT / Opening porthole l l l

PUITS DE LUMIÈRE AU PLAFOND / Deck windows l l l

ENSEMBLE MOQUETTES AMOVIBLES / Removable carpet set

3 È M E C A B I N E / Z O N E D E R A N G E M E N T / 3 N D C A B I N / S T O R A G E R O O M l l

MATELAS / Matress PENDERIE / Hanging locker l l

RÉFRIGÉRATEUR SUPPLÉMENTAIRE 12V / Additionnal fridge 12V (80 L) (80 L) PLAFONNIER D’ÉCLAIRAGE / Overhead light l l

HUBLOT OUVRANT / Opening porthole l l

F L Y / F L Y B R I D G E POSTE DE PILOTAGE AVEC INSTRUMENTATION MOTEUR ET ACCESSOIRES COMPLÈTE (SUIVANT OPTIONS) /

l

Steering position at the helm with full instrument panel, engine control and accessories (depending on options) BALCONS DE PROTECTION EN INOX / Stainless steel pulpit l

PARE BRISE DÉFLECTANT / Deflective windscreen l

ECLAIRAGE À LEDS DU PLANCHER DE FLY / LED lights in flybridge floor PREMIERE SIÈGE PILOTE RÉGLABLE TYPE BOLSTER _ GRAND MODÈLE (LUXE) /

l

Bolster pilot seat _ large model (Luxe) BANQUETTE COPILOTE FACE À LA MER À TRIBORD AVEC SELLERIE /

l

Copilot bench facing the sea on starboard side, with upholstery COUSSINS DE BAIN DE SOLEIL ARRIÈRE / Aft sundeck cushions l

COUSSINS DE BAIN DE SOLEIL AVANT / Font sundeck cushions TABLE DE FLYBRIDGE AVEC RANGEMENT AU FLY / Flybridge table with dedicated storage on the fly COMPLÉMENT DE BAIN DE SOLEIL POUR BANQUETTE COPILOTE / Sundeck complement for copilot bench ENSEMBLE DE HOUSSES DE PROTECTION DE FLYBRIDGE (CARRÉ, POSTE DE PILOTAGE) /

l

Set of Flybridge covers (saloon, wheelstation bench) BIMINI DE FLYBRIDGE / Flybridge bimini TAUD DE FLYBRIDGE / Flybridge cover

V E R S I O N S L E G E N D E / L E G E N D E V E R S I O N S

COQUE BLEUE MARINE / Navy blue hull

MERRY FISHER1095 FLY

MERRY FISHER1095

MERRY FISHER895 OFFSHORE

MERRY FISHER895

MERRY FISHER795

MERRY FISHER695

MERRY FISHER605