2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry...

21
April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19 2019 n o vy l kro nwvwiers bwry Awm qO r ‘qy pu ` Cy jWdy svwl (ko ivf-19) ibRitS kolMbIAw ny Awpwq siQqI Aqy jnqk ishq Awpwq siQqI dw AYlwn kr id`qw hY[ sUby iv`c bI sI jnqk ishq AiDkwrI siQqI ‘qy, ijvyN ijvyN ieh bdl rhI hY, nyVy qoN nzr r`K rhy hn Aqy jykr bI sI iv`c kwrvweI dy au pwA bdldy hn qW auh lo kW nUM sUicq krdy rihxgy[ ijs iksy nUM ieh ^dSw hY ik aus nU M ieh bImwrI hoeI ho skdI hY, jW kro nwvwiers dy l`Cx mihsUs kr irhw ho vy, qW aus nUM BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN krnI cwhIdI hY qW ik ieh pqw l` g sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[ jy quhwnU M l`Cx nhIN jW iblkul mwmUlI l`Cx hn ijnHW dw pRbMDn Gr iv`c hI ho skdw hY, qW quhwnUM tY~st krwau x dI loV nhIN[ koivf-19 bwry jy quhwfw koeI ZYr-fwktrI pRSn hovy, qW ikRpw kr ky 1 888 COVID-19 ‘qy kwl kro[ qusIN ies nMbr ‘qy kwl kr ky Xwqrw sbM DI is&wrSW Aqy srIrk dUrI r`Kx bwry iblkul qwzw jwxkwrI dy nwl nwl sUbweI Aqy &Y frl srkwrW v`loN mdd Aqy swDnW q` k phuMc hwsl kr skdy ho[ sy vw pRqIinDW q` k qusIN h&qy dy s`qy idn, svyry 7:30 vjy qoN rwq 8 vjy q` k phuMc kr skdy ho Aqy jwxkwrI 110 qoN v` D BwSwvW iv` c auplbD hY[ novyl kro nwvwiers (koivf-19) bwry hor jwxkwrI Aqy iblkul qwzw sUcnw leI bI sI sYNtr &O r ifzIz kM trol nwl Twitter @CDCofBC ‘qy sMprk iv` c rho jW vY~bsweIt http://www.bccdc.ca/covid19 ‘qy jwau koivf-19 bwry bI sI srkwr dy iblkul qwzw ibAwn leI, bI sI srkwr smwcwr-ishq mMqrwlw: https://news.gov.bc.ca/ministries/health ‘qy jwau 1. novyl kronwvwiers (koivf-19) kI huMdw hY? kronwvwiers, izAwdwqr pSUAW iv`c imlx vwlw vwiers dw ie`k bhuq v`fw vrg hY [ ienswnW iv`c, ieh sDwrx zukwm ijhIAW bImwrIAW qoN lY ky isvIAr AYikaUt rYspIrytrI isMfrom (swrs) Aqy imfl eIst rYspIrytrI isMfrom (mrs-sI au vI) vrgIAW gMBIr bImwrIAW pYdw kr skdy hn[ A`j q`k irpo rt kIqy gey l` Cx dUjIAW swh dIAW bImwrIAW vrgy hI hn, ijnHW iv`c &lU Aqy sDwrx zukwm Swml hn[ ienHW iv` c KWsI, in`CW, bu^wr, gly iv` c drd Aqy swh lYx iv` c id`kq Swml hY [

Transcript of 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry...

Page 1: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020

Frequently Asked Queestions COVID-19

2019 novyl kronwvwiers bwry Awm qOr ‘qy puCy jWdy svwl

(koivf-19)

ibRitS kolMbIAw ny Awpwq siQqI Aqy jnqk ishq Awpwq siQqI dw AYlwn kr id`qw hY[ sUby iv`c bI sI jnqk ishq AiDkwrI siQqI ‘qy, ijvyN ijvyN ieh bdl rhI hY, nyVy qoN nzr r`K rhy hn Aqy jykr bI sI iv`c kwrvweI dy aupwA bdldy hn qW auh lokW nUM sUicq krdy rihxgy[

ijs iksy nUM ieh ^dSw hY ik aus nUM ieh bImwrI hoeI ho skdI hY, jW kronwvwiers dy l`Cx mihsUs kr irhw hovy, qW aus nUM BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN krnI cwhIdI hY qW ik ieh pqw lg sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[ jy quhwnUM l`Cx nhIN jW iblkul mwmUlI l`Cx hn ijnHW dw pRbMDn Gr iv`c hI ho skdw hY, qW quhwnUM tY~st krwaux dI loV nhIN[

koivf-19 bwry jy quhwfw koeI ZYr-fwktrI pRSn hovy, qW ikRpw kr ky 1 888 COVID-19 ‘qy kwl kro[ qusIN ies nMbr ‘qy kwl kr ky Xwqrw sbMDI is&wrSW Aqy srIrk dUrI rKx bwry iblkul qwzw jwxkwrI dy nwl nwl sUbweI Aqy &Yfrl srkwrW v`loN mdd Aqy swDnW qk phuMc hwsl kr skdy ho[ syvw pRqIinDW qk qusIN h&qy dy s`qy idn, svyry 7:30 vjy qoN rwq 8 vjy qk phuMc kr skdy ho Aqy jwxkwrI 110 qoN vD BwSwvW ivc auplbD hY[

novyl kronwvwiers (koivf-19) bwry hor jwxkwrI Aqy iblkul qwzw sUcnw leI bI sI sYNtr &Or ifzIz kMtrol nwl Twitter @CDCofBC ‘qy sMprk ivc rho jW vY~bsweIt http://www.bccdc.ca/covid19 ‘qy jwau

koivf-19 bwry bI sI srkwr dy iblkul qwzw ibAwn leI, bI sI srkwr smwcwr-ishq mMqrwlw:

https://news.gov.bc.ca/ministries/health ‘qy jwau

1. novyl kronwvwiers (koivf-19) kI huMdw hY?

• kronwvwiers, izAwdwqr pSUAW iv`c imlx vwlw vwiers dw ie`k bhuq v`fw vrg hY[ ienswnW iv`c, ieh sDwrx zukwm ijhIAW bImwrIAW qoN lY ky isvIAr AYikaUt rYspIrytrI isMfrom (swrs) Aqy imfl eIst rYspIrytrI isMfrom (mrs-sI au vI) vrgIAW gMBIr bImwrIAW pYdw kr skdy hn[

• A`j q`k irport kIqy gey lCx dUjIAW swh dIAW bImwrIAW vrgy hI hn, ijnHW iv`c &lU Aqy sDwrx zukwm Swml hn[ ienHW ivc KWsI, in`CW, bu^wr, gly ivc drd Aqy swh lYx ivc id`kq Swml hY[

Page 2: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• jd ik koivf-19 dy bhuq swry ivSyS l`Cx hwly vI AigAwq hn, pr pRmwxq mwmilAW iv`c hlkI qoN gMBIr bImwrI bwry jwxkwrI imlI hY[ AMqrrwStrI ishq sMsQw Anuswr, bhuigxqI lok, lgBg 82%, kyvl hlky l`Cx mihsUs krdy hn[

2. l`Cx kI huMdy hn?

• koivf-19 dy l`CxW iv`c bu^wr, KWsI Aqy swh lYx iv`c id`kq Swml hn[

• jy quhwnUM ieh l`Cx ivksq ho jWdy hn, qW dUijAW nwl sMprk krn qoN bco Aqy BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-

mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN kro qW ik ieh pqw l`g sky ik quhwnUM tY~st

krwaux dI loV qW nhIN[ jy quhwnUM 811 ‘qy kwl krn dI loV pYNdI hY, qW hyTW id`qI jwxkwrI idau:

o Awpxy l`Cx; o qusIN ik`Qy s&r krdy jW rihMdy rhyy ho; o jy quhwfw jwnvrW nwl is`Dw sMprk hoieAw hY (imswl vjoN, jy qusI izMdw jwnvrW dy bwzwr iv`c gey ho);

Aqy

o jy qusIN iksy bImwr ivAkqI nwl nzdIk qoN sMprk ivc Awey ho, ^ws kr ky jy aus nUM bu^wr, KWsI

jW swh lYx ivc id`kq sI[

• ijs ishq-sMBwl shUlq ‘qy jwx dI quhwfI Xojnw hY, aus nUM pihlW kwl kr idau qW ik auh swvDwnIAW lYx leI

iqAwr rih skx[ iksy Awpwq siQqI iv`c, jdoN qusIN pihlI vwr shUlq ‘qy phuMcdy ho, qW Awpxy l`CxW, s&r dw

vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[

• jd qk ies vwiers bwry hor pqw nhIN l`gdw, vfyrI aumr dy lokW Aqy bImwrIAW nwl lVn dI G`t qwkq jW iksy nwl l`gvIN fwktrI sm`isAw vwly lokW leI gMBIr bImwrI dw ^qrw vDyry ho skdw hY[

3. kI mYnUM koivf-19 leI tY~st krwauxw cwhIdw hY?

• quhwnUM tY~st krwaux dI loV nhIN jy quhwnUM koeI l`Cx nhIN hn jW kyvl mwmUlI l`Cx hn ijnHW dw Gr iv`c hI pRbMDn ho skdw hY (ies iv`c auh XwqrI vI Swml hn ijnHW ivc kYnyfw vwps Awaux ‘qy 10 idnW dy AMdr bImwrI SurU hoeI hovy)

• qusIN ieh inrDwrq krn leI ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV hY jW nhIN, bI sI koivf-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn dI https://covid19.thrive.health/ ‘qy AOnlweIn vrqoN kr skdy ho[

• svY-mulWkx AYp ie`QoN fwaUnlof kIqI jw skdI hY:

Page 3: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

o AweI&on: https://apps.apple.com/ca/app/BC-COVID-19-Support/id1502907052

o AYNfrOief: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.bc.gov.health.hlbc.COVID19

o vY~b AYp ilMk: https://bc.thrive.health/covid19app

• tY~st bI sI sYNtr &Or ifzIz kMtrol dIAW pRXogSwlwvW Aqy hryk ishq AQwrtI Kyqr ivc mnzUrSudw QWvW v`loN kIqy jWdy hn[ aunHW swry mrIzW leI tY~st auplbD hn ijnHW nUM ies dI loV hY, pr hr iksy nUM tY~st dI loV nhIN huMdI[ mOjUdw smyN, bI sI iv`c swh nwl sbMDq l`CxW vwilAW dy tY~st kIqy jw rhy hn jo:

1. hspqwl iv`c dw^l hn jW ijnHW dy dw^l hox dI sMBwvnw hY 2. ishq-sMBwl kwmy hn 3. lONg-trm kyAr sQwnW dy vsnIk hn 4. iksy smUh jW pRkop dI jWc dw ih`sw hn

4. mYnUM kdoN Awpxy Awp nUM horW qoN Al`g r`Kxw cwhIdw hY?

• AMqrrwStrI Xwqrw kr ky kYnyfw ivc phuMc rhy lokW nUM ikhw jWdw hY ik auh Gr rihx, 14 idn qk Awpxy Awp nUM horW qoN Alg r`Kx, bImwrI dy l`CxW leI AwpxI Aqy Awpxy b`icAW dI nzdIk qoN ingrwnI r`Kx[ ies dI pwlxw dI puStI leI kYnyfw dI srkwr v`loN Acwnk cY~ikMg kIqI jwvygI[

• jy koeI l`Cx pYdw ho jwx, qW hor lokW nwl Awpxw sMprk sImq kro Aqy BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN kro qW ik ieh pqw l`g sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[

• jy quhwnUM sDwrx zukwm jW ien&lUAYNzw vrgI bImwrI hY jW koivf-19 nwl rldy imldy l`Cx hn, qW l`CxW dy SurU hox

qoN lY ky G`to G`t 10 idn leI Aqy jdoN qk quhwfy l`Cx pUrI qrHW TIk nw ho jwx, qusIN lwzmI Awpxy Awp nUM ud hI hornW qoN Al`g r`Ko[

Awpxy Awp nUM ud hI hornW qoN Al`g ikvyN r`Kxw hY, bwry hor jwxkwrI leI http://www.bccdc.ca/health-

info/diseases-conditions/covid-19/testing-isolation ‘qy jwau

5. bI sI iv`c koivf-19 nwl bImwr hox dw kI ^qrw hY?

• hr iksy nUM pqw hoxw cwhIdw hY ik bImwrI l`gx dw ^qrw kyvl iek QW ‘qy hI nhIN hY[ ieh quhwfy BweIcwry ivc vI hY[ quhwnUM huxy Aqy bI sI iv`c sB QW ‘qy aupwA krn dI loV hY[

Page 4: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• vfyrI aumr dy vrgW leI Aqy aunHW swrIAW aumrW dy lokW leI ^qrw vDyry hY ijnHW nUM koeI nwl lgvIAW fwktrI sm`isAwvW hn ikauNik aunHW leI vDyry gMBIr bImwrI Aqy nqIijAW dw ^qrw izAwdw huMdw hY[

• sImq h`dW vwly BweIcwirAW drimAwn Aqy aunHW dy AMdr ^qry iv`c AMqr hovygw[ imswl v`joN, Aissitf ilivMg jW lONg-trm kyAr sQwnW iv`c rihx vwly lokW nUM ien&YkSn hox dw ^qrw vDyry huMdw hY[

• AMqrrwStrI Xwqrw dy vyrvy Aqy dyS qoN bwhr hox smyN kIqIAW gqIivDIAW dI iksm dy ADwr ‘qy ^qry iv`c AMqr hovygw[ krUz iSpW dy XwqrIAW Aqy jo v`fy iek`TW vwly smwgmW iv`c ih`sw lYNdy hn, nUM ien&YkSn dw ^qrw vDyry huMdw hY[

• v`fy iek`T bhuq swrIAW jnqk QWvW ‘qy huMdy hn, ijvyN ik AiDAwqmk Aqy s`iBAwcwrk mwhOl ivc, iQeytr, Kyf AKwVy, auqsv Aqy kwn&rMs hwl[ ienHW kwrx bhuq swry lok lMmy smyN leI ie`k dUjy nwl nyiVauN sMprk ivc rihMdy hn[

• ishq swvDwnIAW nwl qusIN Awpxw ^qrw G`t kr skdy ho, ijvyN ik swbx Aqy kosy pwxI nwl 20-30 sikMt q`k Awpxy h`Q Doxw, bImwr hox ‘qy Gr rihxw, AwpxI bWh dI kUhxI iv`c KMGxw jW in`C mwrnw, vrqy hoey itSU nUM su`t dyxw Aqy Awpxy ichry nUM Cohx qoN guryz krnw[ smwjk dUrI brkrwr r`Kxw, ijvyN ik h`Q imlwaux, j`&I pwaux, cuMmx qoN guryz krn nwl vI quhwfy bImwr hox dw ^qrw Gt jwvygw[

6. mYN AwpxI Aqy Awpxy pRvwr dI sur`iKAw ikvyN kr skdw hW?

srIrk dUrI rKx qoN ielwvw, ien&YkSn dI rokQwm leI jo sB qoN zrUrI cIz qusIN kr skdy ho, auh hY: o Awpxy Awpxy h`QW nUM bwr bwr swbx Aqy kosy pwxI nwl G`to G`t 20 sikMt q`k Dovo o jy koeI isMk auplbD nw hovy, qW Awpxy h`QW nUM sw& krn leI koeI Alkohl-ADwrq h`QW ‘qy mlx vwlI cIz

vrqI jw skdI hY jdoN q`k ik h`Q dyKx ivc gMdy nw l`g rhy hox[ jy auh dyKx ivc gMdy lg rhy hox, qW vweIp dI vrqoN kro Aqy i&r aunHW nUM cMgI qrHW sw& krn leI h`QW ‘qy mlx vwlI Alkohl-ADwrq cIz vrqo

o AxDoqy h`QW nwl Awpxy ichry, A`KW, nk jW mUMh nUM nw Coho o jdoN qusIN KMGdy jW in`C mwrdy ho, qW Awpxy mUMh Aqy n`k nUM vrq ky su`tx vwly (ifspozybl) itSU jW AwpxI kUhxI

dy AMdrly ih`sy nwl Fk lau o bwr bwr CohIAW jwx vwlIAW sqhW nUM bwkwiedw sw& Aqy kItwxU-rihq krdy rho o Bojn, pIx vwlIAW cIzW, BWfy Awid nUM sWJw nw kro

7. RIdwrI krn leI bwhr jwxw, jnqk AwvwjweI swDnW dI vrqoN krnw, kMm ‘qy jwxw kI sur`iKAq hY? • bI sI iv`c ies smyN, ijMnw sMBv ho sky, swnUM swirAW nUM Gr rihx leI pRyirq kIqw jWdw hY[ RIdwrI krn, jnqk

AwvwjweI swDnW dI vrqoN krn, jW kMm ‘qy jwx leI jy qusIN zrUr GroN bwhr jwxw hY, qW ien&YkSn Aqy ies dy &Ylwau nUM rokx leI Awm sUJ bUJ Anuswr phuMc Apxwau:

o bwr bwr Awpxy h`Q Dovo Aqy AxDoqy h`QW nwl Awpxy ichry nUM Cohx qoN guryz kro[ o G`t BIV vwly simAW dOrwn jnqk AwvwjweI swDnW dI vrqoN krn jW storW ‘qy jwx dI koiSS kro[

Page 5: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

o jy qusIN bImwr ho, qW RIdwrI krn nw jwau, jnqk AwvwjweI swDnW dI vrqoN nw kro jW kMm ‘qy nw jwau[ o jy quhwnUM KMGxw jW in`C mwrnI pY jwey, qW ieh p`kw kro ik qusIN iksy itSU jw AwpxI bWh dI kUhxI iv`c

KMGo jW in`C mwro Aqy &yr Awpxy h`Q Do lau[ RIdwrI:

• bhuq swry mwl, dukwnW Aqy stor Awpxw smW sImq kr rhy hn jW Awpxw kMmkwr pUrI qrHW bMd kr rhy hn qW ik bI sI iv`c koivf-19 dy &Ylwau nUM Gtwaux ivc mdd kIqI jw sky[

• zrUrI cIzW dI h&qy iv`c kyvl iek vwr RIdwrI krn ‘qy ivcwr kro Aqy ijQy auplbD hY, filvrI syvwvW jW AOnlweIn RIdwrI dI vrqoN kro[

• BIV BwV vwlIAW QWvW qoN bco Aqy jy koeI stor r`uiJAw hoieAw hY, qW ikDry hor jwx ‘qy ivcwr kro[

• jy quhwfI aumr izAwdw hY jW quhwnUM ishq sbMDI sm`isAwvW hn, qW Awpxy pRvwr, imqrW Aqy gvWFIAW nUM quhwfI loV dIAW cIzW quhwnUM ilAw ky dyx ivc mdd krn leI kihx ‘qy ivcwr kro[

8. ieh ikvyN &Yldw hY?

• jdoN koeI ivAkqI KMGdw jW in`C mwrdw hY, qW kronwvwiers izAwdw v`fIAW qrl bUMdW rwhIN sMcwrq huMdw hY[ jy qusIN nyVly sMprk iv`c ho, qW ieh vwiers ienHW bUMdW duAwrw A`KW, nk jW gly rwhIN dw^l ho skdw hY[ ieh vwiers hvw ivc mOjUd (eyArborn) nhIN huMdw (imswl vjoN, hvw iv`c qYr rhy kxW duAwrw sMcwrq hoxw) Aqy ieh koeI AijhI cIz vI nhIN jo cmVI dy rwhIN AwauNdI hY[

• ieh sprS rwhIN &Yl skdw hY jykr KWsI krn vyly iksy ivAkqI ny Awpxy mUMh jW n`k nUM Fkx leI Awpxy h`QW dI vrqoN kIqI hovy[ qW hI AsIN slwh idMdy hW ik qusIN AwpxI bWh iv`c KMGo jW in`C mwro Aqy Awpxy h`QW nUM bwkwiedgI nwl Dovo[

9. bUMdW rwhIN sMprk Aqy hvw rwhIN sMcwr iv`c kI AMqr hY?

• bUMdW rwhIN sMprk: kuJ bImwrIAW v`fIAW sMkRimq bUMdW dy A`KW, n`k, jW mUMh dI sqh nwl sMprk iv`c Awaux nwl iek qoN dUjy q`k jw skdIAW hn[ imswl dy qOr ‘qy, v`fIAW bUMdW jo nMgI A`K nwl dyKIAW jw skdIAW hn, iksy ivAkqI dy KMGx jW in`C mwrn nwl pYdw huMdIAW hn[ ieh bUMdW Awm qOr ‘qy kyvl iek qoN do mItr qk &Yl skdIAW hn Aqy hvw ivc qYrdy rihx skx dy ilhwz nwl bhuq v`fIAW huMdIAW hn (ijs dw Bwv hY eyArborn hoxw) Aqy CyqI hI zmIn ‘qy if`g pYNdIAW hn[ ien&lUAYNzw Aqy swrs AijhIAW bImwrIAW dIAW do imswlW hn ijnHW iv`c bUMdW rwhIN sMprk qoN &Ylx dI smr`Qw hY[ mOjUdw smyN, ishq mwhrW dw i^Awl hY ik kronwvwiers vI ies FMg nwl sMcwrq ho skdw hY[

• hvw rwhIN (eyArborn) sMcwr: ieh audoN huMdw hY jdoN Bw& dy rUp iv`c bhuq CotIAW bUMdW jW DUV dy kx ijnHW iv`c jIvwxU (mweIkroAOrgyinzm) rly huMdy hn, bhuq lMmy smyN q`k hvw iv`c qYrdy rihMdy hn[ sMcwrx aus vyly huMdw hY jdoN hor lok swh rwhIN jIvwxUAW nUM Awpxy gly jW &y&iVAW iv`c lY jWdy hn[ hvw rwhIN &Yl skx vwlIAW bImwrIAW dIAW audwhrxW iv`c ^srw (mIzlz), CotI mwqw (icknpOks) Aqy tI bI (itaUbrkuloiss) Swml hn[ mOjUdw smyN, ishq mwhrW dw i^Awl hY ik kronwvwiers hvw rwhIN sMcwrx nwl nhIN &Yl skdw[

Page 6: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

10. kI AweIbupRo&yn nwl koivf-19 dy l`Cx hor ivgV skdy hn?

• mOjUdw smyN Aijhw koeI pRmwx nhIN hY ik AweIbupRo&y~n nwl koivf-19 dy l`Cx hor ivgV jWdy hn[ AweIbupRo&y~n AijhIAW dvweIAW dy smUh dw ie`k ih`sw hY ijnHW nUM NSAIDs AwKdy hn Aqy ies ivc AYfivl Aqy mOritn vrgy bRWf nwm Swml hn[ ieh dvweIAW drd, bu^wr jW soijS ivc mdd krdIAW hn[ AistwmweInoi&n, ijs ivc tweIilnol vrgy bRWf nwm Swml hn, vI bu^wr ivc mdd krdI hY[

• jy qusIN iksy hor smisAw dy ielwj leI AweIbupRo&y~n lYNdy ho, qW quhwnMU ies nUM lYNdy rihxw cwhIdw hY[

• bu^wr vrgy l`CxW dy ielwj leI, AsIN sB qoN pihlW AistwmweInoi&n dI vrqoN krn dI is&wrS krdy hW[ jy ieh auplbD nw hovy, qW qusIN bdl dy qOr ‘qy AweIbupRo&y~n dI vrqoN kr skdy ho[

11. kI mwsk pihnx nwl myrw bcwau hovygw?

• dUjy lokW q`k sMcwr dI rokQwm leI bImwr lokW nUM mwsk dI vrqoN krnI cwhIdI hY[ ie`k mwsk iksy ivAkqI dIAW bUMdW nUM mwsk dy AMdr r`Kx iv`c mdd krygw[

• jdoN koeI ivAkqI Awp bImwr nw hovy qW BweIcwry iv`c mwsk pihnx dw Asr G`t ho skdw hY[ mwsk iksy

ivAkqI nUM sur`iKAw dw JUTw Aihsws dy skdw hY Aqy koeI ivAkqI Awpxy ichry nUM Awp ikMnI vwrI CoNhdw hY, ies

nwl aus ivc vwDw ho skdw hY (imswl vjoN, mwsk nUM TIk krnw)[

• ishq-sMBwl kwmy srjIkl mwsk, A`KW dy bcwA leI swmwn Aqy gwaUn pihnxgy qW ik Awpxy Awp nUM Aqy

dUjy mrIzW sur`iKAq r`K skx[ ishq-sMBwl ivDIAW dy dOrwn ijnHW iv`c eyArosOl spRyA auqpMn ho skdy hn

(imswl v`joN, kuJ swh rwhIN iK`cx vwlIAW dvweIAW dyx vyly), ishq-sMBwl kwimAW nUM ivSyS iksm dy mwsk

pihnxy cwhIdy hn[

12. kI qusIN aunHW lokW qoN bImwr ho skdy ho jo l`Cx-rihq huMdy hn (aunHW ivc sMkRmx dy l`Cx idKweI dyx qoN pihlW bImwr hox dI muFlI AvsQw)?

• hwly Aijhw bhuq kuJ hY jo fwktrI Aqy jnqk ishq mwhr koivf-19 bwry nhIN jwxdy Aqy ies nUM vDyry cMgI qrHW smJx leI AiDAYn kIqy jw rhy hn[

• kuJ AijhIAW GtnwvW vwprIAW hn ik iksy ivAkqI dy bImwr hox qoN pihlW sMcwr ho igAw jW l`Cx eyny mwmUlI sn ik aus ivAkqI nUM pqw hI nhIN l`igAw ik auh bImwr hY[ ieh kuJ Apvwd hn ikauNik izAwdwqr lok iksy Aijhy ivAkqI dy nyVly sMprk iv`c rihx nwl bImwr hoey ijs ivc KWsI Aqy in`CW Awaux vrgy l`Cx idKweI dy rhy hn Aqy ies leI bUMdW dy rwhIN vwiers dw sMcwr ho igAw[ iehI kwrx hY ik bI sI dy ishq AiDkwrIAW ny bImwrI dy hornW qk &Ylx nUM G`t krn leI aunHW lokW dy igrd suriKAw pYdw krn ‘qy iDAwn kyNidRq kIqw hY, jo bImwr hn Aqy ijnHW iv`c l`Cx idKweI dy rhy hn[

Page 7: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

13. jy mYnUM jwpy ik mYnUM koivf-19 ho igAw hY, qW mYnUM kI krnw cwhIdw hY?

• svY-mulWkx swDn dI vrqoN kro qW ik pqw l`g sky ik kI quhwnUM tY~st krwaux dI loV hY:

• jy quhwnUM bu^wr, KMG, gly ivc drd jW in`CW Awaux vrgy koeI l`Cx hox, qW hornW nwl sMprk krn qoN bco Aqy Awpxy Awp nUM Gto G`t 10 idn leI ^ud hI Alg r`Ko[ Gr iv`c hox vyly, bhuq swrw pwxI pIx nwl Aqy kw&I izAwdw Awrwm kr ky AwpxI dyKBwl kro[ jykr 10 idn bwd, quhwfw qwpmwn swDwrx p`Dr ‘qy Aw jWdw hY Aqy qusIN ibhqr mihsUs krdy ho, qW qusIN AwpxIAW rozwnw gqIivDIAW i&r qoN krnw SurU kr skdy ho[ KMG keI h&iqAW q`k rih skdI hY, ies leI iek`lI KMG dw mqlb ieh nhIN ik quhwnUM 10 idn qoN v`D Awpxy Awp nUM ud hI Al`g r`Kxw jwrI r`Kx dI loV hY[

• jy quhwfy lCx ivgV jWdy hn, imswl v`joN quhwfw hlkw ijhw swh auKVdw hY, qW Awpxy ishq-sMBwl pRdwnkrqw nUM jW 811 nUM iksy vI smyN sMprk kro[ jy qusIN Awpxy ishq-sMBwl pRdwnkrqw nUM imlx jw rhy ho, qW jwx qoN pihlW aunHW nUM kwl kro qW ik auh sur`iKAq FMg nwl quhwfw mulWkx krn leI pRbMD kr skx[ mwsk pihn lau qW ik hornW dw bcwau ho sky[

• jy quhwfy lCx gMBIr hn, ijvyN ik swh lYx iv`c id`kq hoxw (imswl v`joN, swh lYx leI bhuq zor l`gxw jW iek`ly iek`ly Sbd iv`c g`l kr skxw) jW CwqI ivc drd hoxw, qW 911 ‘qy kwl kro jW Awpxy sB qoN nyVly AYmrjYNsI ivBwg iv`c cly jwau[

14. mYnUM koivf-19 hY, mYN Awpxy Gr nMMU sw& Aqy rogwxU-rihq (ifsien&Ykt) ikvyN krW?

• sWJIAW QWvW nUM idn ivc iek vwr sw& Aqy rogwxU-rihq (ifsien&Ykt) kro[

• ijnHW kmirAW iv`c qusIN rih rhy ho, aunHW ivclIAW QWvW Aqy sqhW nUM hr roz sw& kro[ sw&-s&weI krn vwlIAW sDwrx cIzW ies keI TIk huMdIAW hn[

blIc Aqy pwxI dw 1/50 Gol (imswl vjoN, lgBg 20 im.lI. blIc pRqI ie`k lItr pwxI jW 2 ½ AwaUNs pRqI gYln) imlw ky Aqy bwr bwr Cohy jwx vwlIAW QWvW ijvyN ik kwaUNtr, myzW dI sqh, for nObW, gusl^wny iv`c l`gIAW cIzW, tOielt, &on, kI-borf, tYblY~t Aqy bY~fsweIf myzW ‘qy lgw ky i&r ifsien&Ykt kro (rogwxUAW nUM mwro)[

• rogwxU-rihq (ifsien&Ykt) krn leI blIc dI vrqoN krnw ^ws qOr ‘qy zrUrI hY jy qusIN hornW nwl

sWJIAW QWvW iek`Ty vrqdy ho jW jy ij`Qy qusIN rih rhy ho, aus kmry iv`c hor lok vI dw^l ho rhy hn[

Page 8: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

15. kI hux swrIAW XwqrwvW ‘qy pwbMdI hY? bI sI iv`c Awaux ‘qy kI mYnUM Awpxy Awp nUM Alg r`Kx (self-

isolation) dI loV hY?

• 16 mwrc qoN lwgU kridAW, &Yfrl srkwr ny AYlwn kIqw hY ik: o AmrIknW, rwjdUqW Aqy aufwn Amly Aqy kYnyfw dy nwgirkW jW pky vsnIkW dy nyVly pRvwrk mYNbrW

qoN ibnW AMqrrwStrI sYlwnIAW nUM kYnyfw ivc dw^l hox dI AwigAw nhIN hY[ o kYnyfw Aqy X.U AY~s. drimAwn kyvl zrUrI AwvwjweI dI AwigAw hovygI: aunHW kYnyfIAnW Aqy

AmrIknW nUM Xwqrw krn dI AwigAw hovygI ijnHW nUM koeI zrUrI kMm krn leI jW iksy hor zrUrI kwrx srh`d t`px dI loV hovygI, ies ivc tr`k kwrobwr Swml hY ijs nwl kYnyfw Aqy X.U AY~s. ivcwly Bojn, i&aUl Aqy dvweIAW dI AwvwjweI sMBv huMdI hY[

o Awaux vwlIAW swrIAW AMqrrwStrI aufwnW kyvl cwr kyNdrW qk sImq hn, ijnHW ivc vYnkUvr AMqrrwStrI hvweI A`fw Swml hY[

o auh XwqrI ijnHW nUM koivf-19 dy l`Cx hoxgy, nUM kYnyfw Awaux leI jhwz ‘qy cVHn dI AwigAw nhIN id`qI jwvygI[

• ies qoN ielwvw, 21 mwrc qoN lY ky, &Yfrl srkwr ny AYlwn kIqw hY ik kYnyfw-XU AY~s srh`d ‘qy swrI byloVI Xwqrw ‘qy 30 idnW leI AwrzI pwbMdI lwgU kIqI geI hY[

• auh swry lok jo bI sI nUM vwps muV rhy hn, ud hI Awpxy Awp nUM lwzmI 14 idnW leI Alg r`Kx, Bwv kMm ‘qy nw jwau, Gr iv`c hI rho Aqy dUijAW nwl sImq sMprk r`Ko[ Awpxy Awp nUM ud hI Al`g ikvyN r`Kxw hY, bwry hor jwxkwrI leI http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/testing-isolation‘qy jwau

• ies dI pwlxw dI puStI leI kYnyfw dI srkwr v`loN Acwnk cY~ikMg kIqI jwvygI[ • jdoN qusIN ^ud hI Awpxy Awp nUM Al`g r`K rhy hovo, qW 10 idn qk bu^wr jW KWsI vrgy l`CxW leI AwpxI Aqy Awpxy

pRvwr dI ingrwnI r`Ko[[ jy quhwnUM jW quhwfy pRvwr nUM koeI l`Cx pYdw ho jwx, qW tY~st krwaux dI iksy loV jW AglyrI kwrvweI bwry ivcwr krn leI aunHW dy ishq-sMBwl pRdwnkrqw jW 8-1-1 nUM kwl kro[

• AijhIAW siQqIAW qoN bco ij`Qy qusIN hor lokW nUM bImwr kr skdy ho, ijvyN ik smwjk iek`T, kMm vwlI QW, jnqk AvwjweI Aqy jnqk sQwn[ im`qrW, pRvwr jW hornW dw quhwfI zrUrq dIAW cIzW dy ky jwx iv`c koeI hrj nhIN pr ijMnw sMBv ho sky, lokW nwl Awpxw sMprk sImq r`Ko[

• &lU Aqy sDwrx zukwm nwl rldy imldy l`CxW leI AwpxI Aqy Awpxy b`icAW dI ingrwnI r`Ko ijvyN ik KWsI, in`CW, gly iv`c drd, bu^wr jW swh lYx ivc id`kq[ jy koeI l`Cx pYdw ho jwx, qW BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN kro qW ik ieh pqw l`g sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[

Page 9: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

16. koivf-19 dy &Ylwau leI bI sI ikvyN iqAwrI kr irhw hY?

• ishq mMqrwlw, sUbweI ishq A&sr Aqy bI sI sYNtr &Or ifzIz kMtrol kol, bhuq swry BweIvwlW nwl iml ky kMm kridAW, XojnwvW hn Aqy auh jnqk ishq leI icMqw dw kwrx bxIAW nvIAW bImwrIAW pRqI kwrvweI leI iqAwr hn[

• ipCly h&iqAW dOrwn, rwStrI Aqy AMqrrwStrI gru`pW nwl iml ky, auh srgrmI nwl koivf-19 dI siQqI ‘qy ingrwnI r`Kdy Aw rhy hn, qW ik ijnHW nUM koivf-19 hovy, aunHW dI pCwx Aqy sWB-sMBwl krn Aqy ies nUM &Ylx qoN rokx leI iqAwr irhw jw sky[ bI sI ny koivf-19 dI puStI leI sB qoN pihly tY~stW iv`coN ie`k ivksq kIqw hY[

• bI sI srkwr ny sUby iv`c lokW Aqy kwrobwrW nUM rwhq pRdwn krn leI ie`k koivf-19 kwrj-Xojnw ivksq kIqI hY[ ies kwrj-Xojnw bwry hor jwxkwrI lYx leI https://news.gov.bc.ca/releases/2020PREM0013-000545 ‘qy jwau

• ibRitS kolMbIAw ivc koivf-19 pRqI kwrvweI krn leI ie`k sUbweI qwlmyl kmytI mOjUd hY[ ieh kmytI swfy pUry ishq Kyqr iv`c sUbweI iqAwrI Aqy kwrvweI krn iv`c qwlmyl pYdw kr rhI hY[

17. ikhVI ikhVI sUbweI shwieqw auplbD hY?

• koivf-19 qoN pRBwvq hox vwilAW leI v`K v`K qrHW dI mdd auplbD hY[ hor jwxkwrI leI https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-

provincial-support?utm_campaign=20200319_GCPE_AM_COVID_4_NOTIFICATION_BCGOV_BCGOV

_EN_BC __ NOTIFICATION ‘qy jwau

18. bI sI srkwr Awqm-inrBr qOr ‘qy rih rhy bzurZW dI ikvyN mdd kr rhI hY?

• sUbw srkwr ies dI SlwGw krdI hY ik pUry bI sI dy BweIcwirAW ivc swfy pRvwr, im`qr, Aqy gvWFI, jo koivf-19 qoN pRBwvq hoey hn, dI shwieqw krn pRqI zmInI p`Dr ‘qy iek hYrwnIjnk Bwvnw mOjUd hY[

• ijnHW dI rozwnw izMdgI pRBwvq hoeI hY, aunHW ivc auh bzurZ Swml hn jo BweIcwry iv`c AwqminrBr qOr ‘qy rih rhy hn[

• jdoN ik hor izAwdw lok shI FMg nwl Awpxy Awp nUM Alg r`K rhy hn, qW bhuq swry bzurZ jo pRvwr Aqy im`qrW dI mdd nwl AwqminrBr qOr ‘qy rih skdy hn, nUM jwpdw hY ik leI auh shwry auplbD nhIN rhy[

Page 10: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• Aijhy shwry dosqwnw mulwkwqW Aqy &on ‘qy hwl cwl pu`Cx vrgIAW sDwrx cIzW ho skdIAW hn, jW grosrI ^RIdx, zrUrI dvweIAW leI nus y &Vw ky Awaux vrgIAW byh`d zrUrI cIzW ho skdIAW hn[

• srkwr bzurZW dI BweIcwrw-ADwrq sWB-sMBwl ivc mh`qvpUrx invyS kr ky ies &OrI zrUrq dw h`l kr rhI hY[

• BweIcwry ivc bzurZW dI shwieqw leI iek smu`cw nvW pRogrwm ivksq krn iv`c mdd dyx leI, AsIN XUnweIitf vyA iv`c 50 imlIAn fwlr dw invyS kr rhy hW[

• ies mwlI mdd nwl mOjUdw syvwvW dw ivsqwr hovygw, Aqy ij`Qy ikqy vI BUgoilk jW smr`Qw, dohW p`KW qoN pwVy mOjUd hn, aunHW dw h`l hovygw[

• ies invyS dy ih`sy v`joN, bzurZW dI ibhqr shwieqw krn leI rsqy qlwS krn vwsqy AsIN iek koivf-19 sInIArz vrikMg gru`p sQwpq kIqw hY[

• ies vrikMg gru`p ny XUnweIitf vyA dI BweIvwlI nwl, ie`k Awpwq kwrvweI Xojnw (AYmrjYNsI irspONs plYn) ivksq kIqI hY jo pRdwn kr rhI hY:

o bc211 rwhIN syvwvW qk Awswn phuMc, jo hux pUry sUby ivc auplbD hY o Gr iv`c bzurZW dw vrcUAl FMg nwl vlMtIArW nwl sMprk krwaux leI iek vlMtIAr pRogrwm qW ik

aunHW nMU syvwvW pRdwn kIqIAW jw skx, ijvyN ik dosqwnw vrcUAl mulwkwqW, grosrI ^RId ky pucwauxw, dvweIAW dy nus^y &Vw ky Awauxw Aqy zrUrI fwktrI ApuAwieMtmYNtW leI lY ky jwxw[

• lMmy smyN dIAW ishq sm`isAwvW vwly lokW leI jwxkwrI ie`Qy iml skdI hY: http://www.bccdc.ca/health- info/diseases-

conditions/covid-19/vulnerable-populations/people-with-chronic-conditions

19. kI sWB-sMBwl shUlqW iv`c jw ky hwly vI im`qr Aqy pRvwr mulwkwqW kr skdy hn?

• bzurgW Aqy sB qoN v`D kmzor lokW nUM koivf-19 qoN bcwaux leI, 16 mwrc qoN lY ky, lONg-trm kyAr shUlqW iv`c jwxw kyvl bhuq zrUrI mulwkwqW q`k sImq kr id`qw igAw hY[

• zrUrI mulwkwqW ivc jIvn dy Aw^rI pVwA ‘qy sWB-sMBwl leI hmdrdwnw mulwkwqW Swml hn jo vsnIkW Aqy pRvwr dIAW loVW dy ADwr ‘qy vsnIkW leI XojnwvW ivc mdd krdIAW hn, imswl v`joN, auh pRvwr jo Awm q Or ’qy Kwx pIx jW i&rn qurn ivc shwieqw dyx leI AwauNdy hn[

• ieh zrUrI hY ik AsIN ieh kdm cu`kIey qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik bzurZ koivf-19 qoN sur`iKAq rih skx[

Page 11: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• swnUM hryk siQqI iv`c, hr ie`k mulwkwq dy &wieidAW dy mukwbly aus dy ^qirAW ‘qy ivcwr krn dI loV hY[ • izAwdwqr lok ijnHW nUM koivf-19 dI ien&YkSn ho jWdI hY, nUM mwmUlI bImwrI mihsUs hovygI ijs leI fwktrI dyKBwl

dI loV nhIN pvygI, pr ijnHW nUM bImwrI qoN ^qrw ho skdw hY-auh hn vfyrI aumr dy lok jW ijnHW nUM koeI nwl l`gvINAW bImwrIAW hn ijnHW kr ky aunHW dI rog pRqIroDk pRxwlI (immune system) kmzor ho jWdI hY- ienHW nUM gMBIr bImwrI hox dw ^qrw huMdw hY[

• lONg-trm kyAr sQwnW ‘qy rihx vwly bzurZW nUM koivf-19 qoN gMBIr bImwrI hox dw ^qrw vDyry hY, ijs kr ky

lONg-trm kyAr homW iv`c vwiers dy &Ylwau nUM sImq krn dy mMqv leI vDyry au~c-p~DrI sur`iKAw aupwA krn dI loV hY[

• ies qoN ielwvw, A`gy c`l ky, koivf-19 nwl &OrI sMBwl (acute care) isstm ‘qy vwDU boJ pY skdw hY,

ijs dy nqIjy v`joN, bdlvyN munwsb p`Dr dI sMBwl dI zrUrq vwly mrIzW nUM lONg-trm kyAr sQwnW iv`c iljwxw pY skdw hY[

• ie`k vwrI &yr, swfw tIcw hY ik pUry sUby iv`c bzurZW nUM sur`iKAq r`iKAw jwvy Aqy hr iS&t qoN pihlW, lONg-

trm kyAr hom kwimAW dI pr^ (screening) kIqI jw rhI hY[ • AsIN jwxdy hW ik swfy BweIcwry iv`c kuJ lokW leI ieh cuxOqI hovygI ikauNik qusIN aunI AwswnI nwl Awpxy im`qr

ipAwirAW nUM iml nhIN skogy ijvyN AsIN pihlW krdy rhy hW[ lONg-trm kyAr hom AwpxI smr`Qw qoN AgWh jw ky Xqn kr rhy hn Aqy Aijhy pRbMD kr rhy hn ik qusIN sMprk kr sko BwvyN qusIN srIrk qOr ‘qy hwzr nw vI hovo[

20. koivf-19 leI iqAwrI vwsqy kI mYnUM vwDU Bojn, dvweIAW Aqy hor loV dw swmwn RId lYxw cwhIdw hY?

• hr ie`k leI ieh XkInI bxwauxw zrUrI hY ik ishqmMd rihx leI jo zrUrI hY, auh aunHW kol hovy[ XkInI bxwau ik ishqmMd rihx leI jo zrUrI hY, auh swfy kol hovy[

• i&r vI, ies dw mqlb ieh nhIN ik quhwnUM bwhroN jw ky FyrW dy Fyr cIzW iekTIAW krn dI loV hY; hor ^RIdwrI krn qoN pihlW nzr mwro ik quhwfy kol pihlW Gr ivc kI mOjUd hY[

• Awpxy h`QW nUM bwkwiedw sw& krdy rihxw zrUrI hY, ies leI jdoN qusIN GroN bwhr hovo, qW ie`k Alkohl-ADwrq hYNf sYnItweIzr kol r`Ko Aqy swbx Aqy pwxI q`k phuMc r`Kxw vI zrUrI hY[

• dvweIAW dy ilhwz nwl, ishq mMqrwly Aqy sUbweI ishq A&sr ny kwlj AO& &wrmwissts nwl kMm kIqw hY qW ik &wrmysIAW nUM ieh slwh id`qI jw sky ik jy loV hovy qW mrIzW nUM aunHW dIAW AYmrjYNsI dvweIAW dI pUrqI

Page 12: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

nus y Anuswr dubwrw qoN pRdwn kIqI jwvy[ ies nwl fwktrW nUM &OrI sMBwl dIAW loVW vwly mrIzW dI sMBwl krn leI hor smW iml skygw[

• ibRitS kolMbIAw invwsIAW nUM ies AwrzI ieMqzwm dI pwlxw krn leI ikhw jWdw hY Aqy aunHW nUM Xwd idvwieAw jWdw hY ik bhuq izAwdw dvweIAW iek`TIAW krn dI loV nhIN[

• sMKyp ivc, ikRpw kr ky smJdwrI nwl c`lo Aqy bhuq izAwdw RIdwrI krn dy nqIijAW bwry ivcwr kro[ jy qusIN AwpxI loV nwloN v`D ^RIdwrI krdy ho, qW ies dw ArQ hY ik lweIn ivc Aglw KVHw ivAkqI ijs dy Gr iv`c cIzW dI s`cmuc kmI hY, AwpxI loV dIAW cIzW pRwpq nhIN kr skygw[

21. kI swry jnqk smwroh Aqy iek`T r`d kr id`qy gey hn? • sUbweI ishq A&sr hr ie`k nUM pRyirq krdy hn ik koivf-19 dy sMcwrx nUM sImq krn leI srIrk dUrI r`Kx

dI pwlxw kIqI jwvy[ ieh Xqn hmySw leI nhIN hn pr ies vyly zrUrI hn[

• ij`Qy qusIN dUjy lokW qoN smwjk Aqy srIrk dUrI brkrwr r`K skdy ho, au~Qy qusIN hwly vI grosrI dI ^RIdwrI Aqy hor gqIivDIAW kr skdy ho[

• 16 mwrc qoN lwgU, ishq mMqrwly Aqy sUbweI ishq A&sr ny 50 qoN vD lokW dy iekTy hox ‘qy rok lwaux leI ie`k hukm jwrI kIqw hY[ ies ivc ienfor Aqy AwaUtfor Kyf smwgm, kwn&rMsW, mIitMgW, Dwrmk iek`T jW hor ieho ijhy smwgm Swml hn[ ies h`d dI cox ies leI kIqI geI hY, ikauNik ies nwl koivf-19 dy sMcwrx dI rokQwm leI zrUrI srIrk dUrI brkrwr r`Kxw vDyry Awswn hY[

22. kI ivAwh Aqy jIvn sMskwr vI r`d kr dyxy cwhIdy hn? • ivAwh, pr AMiqm jIvn sMskwr vI, pRvwrW leI bhuq mh`qvpUrx huMdy hn, pr, ienHW iv`coN bhuiqAW ‘qy lok iek`Ty

huMdy hn, gly imldy hn, cuMmdy hn, Bojn sWJw krdy hn, jo ie`k AijhI cIz hY ijs qoN ies vyly lwzmI bcxw cwhIdw hY[

• ieh iek`T ies vwiers dy dUijAW qk &Ylx leI buinAwdI siQqIAW huMdy hn, Aqy Awpxy im`qr ipAwirAW nUM sur`iKAq r`Kx leI sB qoN vDIAw g`l hY-Aqy ^ws kr ky swfy jIvn nwl juVy bzurZ lokW nUM sur`iKAq r`Kx leI- ik Aijhy smwgmW nUM rd kr id`qw jwvy ikauNik ienHW ivc ^qrw bhuq hI izAwdw huMdw hY[

• iehI kwrx hY ik sUbweI ishq A&sr ny ie`k klws hukm jwrI kr ky pwbMdI lweI hY 50 lokW qoN v`D lok iekTy nw

hox, auh vI qW jykr auh srIrk dUrI brkrwr r`K skdy hn[

Page 13: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• ivAwhW vrgy pRvwrk iek~T, ijnHW ivc 50 qoN G`t lok hox, hwly vI ies vyly bhuq izAwdw ^qry vwly smJy jWdy hn Aqy lwzmI r`d jW mulqvI kr id`qy jwxy cwhIdy hn[

• ieh bhuq zrUrI hY ik ibRitS kolMbIAw invwsI sUbweI ishq A&sr dy hukmW dw sqkwr krn[ • ieh hukm bI sI dy sB qoN izAwdw kmzor lokW, ishq-sMBwl isstm Aqy ishq kwimAW dI sur`iKAw krdy hn-

jo ies vyly ie`k bhuq hI izAwdw muSkl kMm dI izMmyvwrI inBw rhy hn[ ieh AwrzI aupwA hn ijnHW dw AgWh c`l ky ie`k skwrwqmk pRBwv pvygw[ swry ibRitS kolMbIAw invwsIAW nUM ienHW dI pwlxw krnI cwhIdI hY, Aqy jy loV peI qW sUbweI ishq A&sr ienHW nUM lwgU krn leI pIs A&sr inXukq kr skdy hn[

23. kI kwrobwr bMd hn?

• 16 mwrc qoN lY ky, AtrnI jnrl Aqy ibRitS kolMbIAw lwtrI kwrporySn leI izMmyvwr mMqrI ny koivf-19 dy sMcwrx dy ^qry nUM G`t krn leI AglI sUcnw q`k swry kYsIno bMd r`Kx dw hukm id`qw hY[

• 17 mwrc qoN lY ky, ilkr pRweImrI lweIsYNsW vwly kwrobwr, ijvyN ik bwr, pb Aqy nweIt kl`b, lwzmI bMd rihxgy ikauNik auh munwsb FMg nwl srIrk dUrI brkrwr r`Kx dIAW SrqW pUrIAW nhIN kr skdy[ swry rYsqorW Aqy kY&y nUM cIzW lY ky jwxw (tyk-AwaUt) jW dy ky Awauxw (filvr krnw) SurU krnw hovygw[

• 21 mwrc qoN lY ky, injI syvw Adwry ijvyN ik nyl sYlon, tYtU pwrlr, nweIAW dIAW dukwnW, ibaUtI pwrlr, hY~lQ spw Aqy mswj pwrlr AglI sUcnw qk bMd rihxgy[ ienHW syvwvW dOrwn hornW lokW nwl isDw, injI sMprk bxdw hY, Aqy srIrk dUrI brkrwr r`Kdy hoey ienHW nUM pRdwn krnw AsMBv hY[

24. kI skUl, fyA kyAr Aqy kMm vwlIAW QWvW AwrzI qOr ‘qy bMd rihxgIAW?

• 17 mwrc nUM, is`iKAw mMqrI ny AYlwn kIqw ik ikMfrgwrtn qoN lY ky 12 gRyf qk swrIAW klwsW AximQy smyN leI mulqvI kIqIAW jWdIAW hn[ ies dI koeI pkI qwrI^ nhIN hY ik klws rUmW ivc pVHweI kdoN SurU hovygI[

• gryf 12 iv`c grYjUeyt hox vwlw hr ividAwrQI grYjUeyt ho jweygw[ swrIAW koiSSW kIqIAW jwxgIAW ik ijnHW leI iltrysI dI Srq zrUrI hY, auh Aijhw kr skx[ gRyf 10 Aqy 11 leI grYjUeySn mulWkx mulqvI kr id`qw jwvygw[ ieh XkInI bxwaux leI lgwqwr Xqn kIqw jwvygw ik Biv`K ivc iksy smyN klwsW AwswnI nwl SurU ho skx[

• lweIsYNsSudw bwl-sMBwl kyNdr ies smyN KulHy rihxgy[ b`icAW, stw& Aqy mwipAW dI ishq dw pRmu`K mh`qv hY, iehI kwrx hY ik 23 mwrc nUM, iv`q mMqrI ny hyT id`qw AYlwn kIqw:

Page 14: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

o bI sI srkwr bwl-sMBwl kyNdrW nUM mwlI mdd dyxw jwrI r`KygI BwvyN auh bMd hn jW aunHW dy Awm kMmkwj ivc ivGn ipAw hY[

o auh bwl-sMBwl kyNdr, jo zrUrI kwimAW dy b`icAW nUM sWB-sMBwl pRdwn krn leI Ku`lHy r`Ky jwxgy, AwpxI mwlI mdd Awpxy ^ricAW dy 75% qk vDvwey jwx dy Xog hoxgy[

• kuJ post-sYkMfrI sMsQwvW dIAW klwsW iv`c 50 qoN v`D ividAwrQI huMdy hn Aqy jnqk ishq AiDkwrI

ies siQqI dy smwDwn leI aupwA krn vwsqy aunHW nwl kMm kr rhy hn[

• 23 mwrc nUM, iv`q mMqrI ny AYlwn kIqw ik bI sI ividAwrQI krizAW iv`c lokW dI mdd leI, sUbw srkwr 30 mwrc, 2020 qoN lY ky Cy mhIinAW leI ividAwrQI krizAW dI AdwiegI ‘qy rok lw rhI hY[ &Yfrl ividAwrQI krizAW dIAW AdwiegIAW ‘qy vI rok lweI jw rhI hY[

• 12 mwrc qoN lY ky, ishq mMqrwly Aqy sUbweI ishq A&sr ny ruzgwr pRdwnkrqwvW nUM ikhw hY ik jy aunHW dy krmcwrI bImwr hn jW aunHW nUM Awpxy Awp nUM Al`g r`Kx dI loV hY, qW auh Awpxy stw& nUM fwktr dy not qoN ibnW hI bImwrI dI Cu`tI dy dyx[

• auh ies ‘qy vI zor dy rhy hn ik jy quhwnUM koeI l`Cx hn jW quhwnUM koivf-19 hoieAw ho skdw hY, qW quhwnUM BC

COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN krnI cwhIdI hY qW ik ieh pqw lg sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[ jy quhwnUM l`Cx nhIN jW quhwnUM iblkul mwmUlI lCx hn ijnHW dw pRbMDn Gr iv`c hI ho skdw hY, qW quhwnUM tY~st krwaux dI loV nhIN[

• AijhIAW vI irportW imlIAW hn ik ruzgwr pRdwnkrqw Awpxy swry stw& nUM zrUr tY~st krwaux leI kih rhy hn[ kyvl ie`k ishq-sMBwl pySyvr hI &Yslw kr skdw hY ik quhwnUM tY~st dI loV hY ik nhIN-jy iksy ishq-sMBwl pRdwnkrqw ny ies dy i^lw& is&wrS kIqI hY, qW ruzgwr pRdwnkrqwvW nUM Awpxy krmcwrIAW nUM zrUr tY~st krwaux leI nhIN kihxw cwhIdw[

• ijhVy kwrobwr Aqy syvwvW FoAw-FuAweI pRdwn krn leI, swfy BweIcwirAW nUM sur`iKAq r`Kx leI Aqy zrUrI vsqW Aqy syvwvW pRdwn krn leI Ku`lHIAW rihxgIAW, aunHW nUM kwimAW Aqy gwhkW leI ie`k qoN do mItr dI munwsb srIrk dUrI lwgU krnI cwhIdI hY[

• sUbw srkwr ieh smJdI hY ik ies nwl iek v`fw AwrQk Aqy smwjk pRBwv pvygw, Aqy ibRitS kolMbIAw invwsIAW nUM XkIn idvwauxw cwhuMdI hY ik ivSv-p`DrI mhwmwrI dy ies nwzuk smyN lokW dI ishq dI sur`iKAw leI zrUrI ieh AwrzI aupwA hn[ ijvyN ijvyN ieh mhwmwrI vDdI hY, ishq mMqrwlw Aqy sUbweI ishq A&sr lgwqwr ADwr ‘qy ienHW siQqIAW dI punr-smIiKAw krdy rihxgy[

Page 15: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• 23 mwrc nUM, sUbw srkwr ny ie`k irkvrI Xojnw dw AYlwn kIqw jo AwrQkqw dy ivSyS rUp iv`c vDyry nukswny

gey ih`isAW nUM mwlI mdd dyvygI, ijvyN ik sYr spwtw, prwhuxcwrI Aqy s`iBAwcwr dy Kyqr[ • ie`k AwrQk poRqswhn Xojnw dy inrmwx leI bI sI srkwr kwrobwrI Aqy mzdUr nyqwvW nwl BweIvwlI kr rhI hY[

sUbw srkwr ny AwrQk ishqXwbI leI 1.5 iblIAn fwlr jwrI kIqy hn[

25. kI hspqwlW Aqy ishq-sMBwl shUlqW dIAW syvwvW koivf-19 nwl pRBwvq hoeIAW hn?

• bI sI iv`c bdldI siQqI dy smwDwn leI sUbweI srkwr hor vI bhuq swry kdm cuk rhI hY Aqy XkIn idvwauNdI hY ik koivf-19 mhwmwrI bwry kwrvweI krn leI swfw ishq isstm sB qoN vDIAw siQqI iv`c hY[

• 16 mwrc nUM, ibRitS kolMbIAw dy ishq AiDkwrIAW nUM inrdyS id`qw igAw ik sUby ivc swry hspqwlW ‘qy AwaUtbryk irspONs &yz 2 lwgU kr id`qw jwvy[ ies dw ArQ hY ik hspqwl kyvl byh`d zrUrI Aqy Awpwq ivDIAW hI krngy Aqy swry ZYr-zrUrI inrDwrq aupRySn mulqvI kr dyxgy[

• kostl hY~lQ Kyqr ivc pYNdy lwienz gyt hspqwl nUM AwaUtbryk irspONs &yz 3 lwgU krn dw inrdyS id`qw igAw hY[ies dw ArQ hY ik hspqwl kyvl Awpwq siQqI vwly mrIz hI lvygw[lwienz gyt hspqwl vwiers vwly lokW nUM sWB-sMBwl muh`eIAw krwaux leI kyvl koivf-19 leI ie`k ivSyS iekweI KolHx dI vI iqAwrI kr irhw hY[

• ieh aupwA zrUrI syvwvW nwl sbMDq ishq-sMBwl pRdwnkrqwvW nUM koivf-19 nwl sbMDq byh`d zrUrI sWB-sMBwl vwsqyy muV qYnwq kIqy jwx Aqy isKlweI dyx ivc mdd dyxgy qW ik aunHW mrIzW Aqy stw& leI, ijnHW nUM ies dI sB qoN v`D loV hY, fwktrI swmwn dI munwsb pUrqI XkInI bxweI jw sky Aqy &OrI sWB-sMBwl dI loV vwly koivf-19 dy mrIzW ivc vwDw hox dI sMBwvnw bwry kwrvweI krn leI smr`Qw nUM hor vDwieAw jw sky[

26. AsIN Awpxy BweIcwirAW nUM sur`iKAq Aqy ishqmMd r`Kx leI ikvyN ie`k BUimkw inBw skdy hW, bwry jwxkwrI

• Awpxy Awpxy h`QW nUM bwr bwr swbx Aqy kosy pwxI nwl G`to G`t 20 sikMt q`k Dovo[

• jy koeI isMk auplbD nw hovy, qW Awpxy h`QW nUM sw& krn leI koeI Alkohl-ADwrq h`QW ‘qy mlx vwlI cIz vrqI jw skdI hY jdoN q`k ik h`Q dyKx ivc gMdy nw l`g rhy hox[ jy auh dyKx iv`c gMdy lg rhy hox, qW vweIp dI vrqoN kro Aqy i&r aunHW nUM cMgI qrHW sw& krn leI h`QW ‘qy mlx vwlI Alkohl-ADwrq cIz vrqo[

• AxDoqy h`QW nwl Awpxy ichry, A`KW, nk jW mUMh nUM nw Coho[ • jdoN qusIN KMGdy jW in`C mwrdy ho, qW Awpxy mUMh Aqy n`k nUM vrq ky su`tx vwly (ifspozybl) itSU jW AwpxI kUhxI dy

AMdrly ih`sy nwl Fk la[

Page 16: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• bwr bwr CohIAW jwx vwlIAW sqhW nUM bwkwiedw sw& Aqy kItwxU-rihq krdy rho[ • Bojn, pIx vwlIAW cIzW, BWfy Awid nUM sWJw nw kro[ • Awpxy Aqy dUijAW drimAwn lgBg 2 mItr dw &wslw r`Ko[

• jy qusIN bImwr mihsUs krdy ho, qW Gr rho[ • im`qrW Aqy pRvwrW nwl qknwlojI rwhIN sMprk ivc rho: kwl kro, tYkst kro, eImyl kro jW ie`k dUjy nUM shwrw dyx

leI vrcUAl qrIky nwl mulwkwq kro[ • Awpxy BweIcwirAW iv`c rih rhy bzurZW nwl vrcUAl qrIky nwl sMprk krn leI qusIN pUry sUby ivc cl rhy ie`k

vlMtIAr pRogrwm iv`c Swml ho skdy ho Aqy aunHW nMU syvwvW pRdwn kr skdy ho, ijvyN ik dosqwnw vrcUAl mulwkwqW, grosrI RId ky pucwauxw, dvweIAW dy nus y &Vw ky Awauxw Aqy zrUrI fwktrI ApuAwieMtmYNtW leI lY ky jwxw[

27. ividAwrQIAW Aqy pRvwrW leI slwh-s&r Aqy bwhr GuMmxw i&rnw

• 21 mwrc qoN lY ky, kYnyfw-XU AY~s srh`d ‘qy swrI byloVI Xwqrw ‘qy 30 idnW leI AwrzI pwbMdI lwgU kIqI geI hY[

• 17 mwrc nUM, &Yfrl srkwr ny AYlwn kIqw ik aufwn Amly, rwjdUqW Aqy nwgirkW dy nyVly pRvwrk mYNbrW Aqy AmrIkn nwgirkW qoN ielwvw AMqrrwStrI sYlwnIAW leI kYnyfw AwpxIAW srh`dW bMd kr irhw hY[ auh XwqrI ijnHW nUM vwiers dy l`Cx hoxgy, leI jhwz cVHn ‘qy pwbMdI hovygI[

• ieh lwzmI hY ik kYnyfw qoN bwhroN ibRitS kolMbIAw ivc Awaux vwlw hr koeI, Awpxy Awaux qoN lY ky 14 idnW q`k ud hI Awpxy Awp nUM Al`g r`Ky Aqy l`CxW leI ingrwnI r`Ky[ ies dI pwlxw dI puStI leI kYnyfw dI srkwr v`loN Acwnk cY~ikMg kIqI jwvygI[

• jdoN qusIN ^ud hI Awpxy Awp nUM Al`g r`K rhy hovo, qW 14 idn qk bu^wr jW KWsI vrgy l`CxW leI AwpxI Aqy Awpxy pRvwr dI ingrwnI r`Ko[

• jy koeI l`Cx pYdw ho jwx, qW hor lokW nwl Awpxw sMprk sImq kro Aqy BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn

https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN kro qW ik ieh pqw l`g sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[

28. XwqrIAW leI jwxkwrI • rwjdUqW, aufwn Amly Aqy kYnyfw dy nwgirkW jW p`ky vsnIkW dy nyVly pRvwrk mYNbrW qoN ibnW AMqrrwStrI sYlwnIAW

nUM kYnyfw ivc dw^l hox dI AwigAw nhIN hY[

Page 17: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• 21 mwrc qoN lY ky, &Yfrl srkwr ny ieh vI AYlwn kIqw hY ik kYnyfw-XU AY~s srhd ‘qy swrI byloVI Xwqrw ‘qy 30

idnW leI AwrzI pwbMdI lwgU kIqI geI hY[

• kYnyfw Aqy X.U AY~s. drimAwn kyvl zrUrI AwvwjweI dI AwigAw hovygI: aunHW kYnyfIAnW Aqy AmrIknW nUM Xwqrw krn dI AwigAw hovygI ijnHW nUM koeI zrUrI kMm krn leI jW iksy hor zrUrI kwrx srh`d t`px dI loV hovygI, ies iv`c tr`k kwrobwr Swml hY ijs nwl kYnyfw Aqy XU AY~s ivcwly Bojn, i&aUl Aqy dvweIAW dI AwvwjweI sMBv huMdI hY[

• jy qusIN iek kYnyfIAn nwgirk ho jo ies pRkop dOrwn iksy hor dyS dI Xwqrw ‘qy gey sI Aq y mOjUdw smyN kYnyfw qoN bwhr ho, qW hwly jdoN vpwrk aufwnW auplbD hn, Gr vwps Aw jwau[

• ieh lwzmI hY ik kYnyfw qoN bwhroN ibRitS kolMbIAw ivc Awaux vwlw hr koeI, Awpxy Awaux qoN lY ky 14 idnW

q`k ud hI Awpxy Awp nUM Al`g r`Ky Aqy lCxW leI ingrwnI r`Ky[ ies dI pwlxw dI puStI leI kYnyfw dI srkwr v`loN Acwnk cY~ikMg kIqI jwvygI[

• jy koeI l`Cx pYdw jo jwx, qW dUijAW lokW nwl Awpxw sMprk sImq kro Aqy BC COVID-19 l`Cx Aqy svY-mulWkx swDn https://covid19.thrive.health/ dI AOnlweIn vrqoN kro, qW ik ieh pqw l`g sky ik quhwnUM tY~st krwaux dI loV qW nhIN[

• kYnyfw kol koivf-19 pRqI dUsry dySW Aqy ielwikAW leI lwgU Xwqrw cyqwvnIAW vI hn, Xwqrw sbMDI iblkul qwzw sMkt-sUcnw latest travel alerts leI kYnyfw dI srkwr nwl https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-

health-notices ‘qy sMprk kro[

29. qW kI hovygw jy myrI nOkrI krky myrw kYnyfw Aqy XU. AY~s. drimAwn s&r krnw zrUrI hY?

• &Yfrl AwvwjweI mMqrI mwrk gwrinau ny ikhw hY ik kuJ ^ws iksm dy kwmy ijnHW nUM kYnyfw- XU. AY~s. srh`d pwr krnI pYNdI hY, nUM Awpxy Awp nUM Al`g r`Kx dIAW SrqW qoN Cot id`qI jwvygI[

• ienHW iv`c Swml hn: hvweI, tryn Aqy mrIn Amlw, tr`k frweIvr Aqy hor lok ijnHW dy pyiSAW leI srh`d-pwr

s&r krnw zrUrI hY, ieh zrUrI s&r kYnyfw Aqy X.U AY~s. drimAwn Bojn, i&aUl Aqy dvweIAW dI AvwjweI sMBv bxwauNdy hn[

30. aunHW lokW nUM is`iKAq krn Aqy aunHW dI ingrwnI leI kI kIqw jw irhw hY jo koifv-19 nwl pRBwvq dySW qoN vwps Aw rhy hn?

Page 18: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• hvweI A`ifAW ‘qy XwqrIAW nUM jwxkwrI dyx Aqy aunHW dI pr^ krn leI bhuq kuJ kIqw jw irhw hY[ XwqrIAW nUM jwxkwrI pRdwn krn leI Aqy kYnyfw vwps Aw irhw jy koeI bImwr hY, qW aus dI pCwx krn leI &Yfrl srkwr ny AMqrrwStrI hvweI A`ifAW ‘qy iek isstm kwiem kIqw hY[

• jy auh bImwr hn, qW aunHW nUM iksy fwktr nUM imlx Aqy tY~st krwaux leI ikhw jWdw hY[ jy auh TIk mihsUs krdy hn, qW aunHW nUM ieh sUcnw id`qI jWdI hY ik ikhVy l`CxW dw iDAwn r`Kxw hY Aqy jy auh bwd iv`c bImwr ho jwx qW kI krnw hY[ aunHW nUM 14 idn qk Gr rihx leI vI ikhw jWdw hY qW ik jy auh bImwr ho jwx qW auh hor lokW q`k bImwrI nw &Ylwaux[ hor jwxkwrI leI, hY~lQ kYnyfw dI vY~bsweIt ‘qy jwau: https://www.canada.ca/en/public-

health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html#a

31. kI qusIN Aijhy ielwky qoN Awey iksy pYkyj nUM Cohx nwl bImwr ho skdy ho ij`QoN koivf-19 dI irport AweI hovy?

• swfy igAwn Anuswr, hwly qk Aijhy iksy ielwky qoN ij`QoN koivf-19 dI irport AweI hovy, Awey iksy pYkyj nUM Cohx nwl koeI bImwr nhIN hoieAw Aqy ies dw ^qrw bhuq G`t hY[

• koivf-19 dw sMcwr swh nwl inklx vwlIAW bUMdW nwl huMdw hY jo iksy ivAkqI dy gly jW &y&iVAW ivcoN bwhr inkldIAW hn jdoN auh KMGdw jW in`C mwrdw hY[ BwvyN ieh bUMdW pYkyjW smyq sqhW ‘qy if`g skdIAW hn, pr kronwvwiers vrg dy vwiers sqhW au~qy bhuq izAwdw dyr ijauNdy nhIN rih skdy[ auh vwqwvrx pRqI sMvydnSIl huMdy hn Aqy sMBwvnw hY ik auh eyny smyN q`k ijauNdy nhIN rihxgy ijMnw icr pYkyjW nUM AMqrrwStrI pDr ‘qy s&r krn ivc l`gdw hY[

• koivf-19 Aqy hor vwiersW qoN bImwr hox dw Awpxw ^qrw hor Gtwaux leI swvDwnI dy qOr ‘qy AsIN quhwnUM Awpxy h`Q swbx Aqy kosy pwxI nwl bwr bwr G`to G`t 20 sikMt qk Dox dI slwh idMdy hW[ jdoN vI qusIN iksy sqh, pYkyj jW dUsry lokW nUM h`Q lwauNdy ho, qW Awpxy ichry nUM Cohx, dUjy lokW dI sWB-sMBwl krn jW Kwxw bxwaux qoN pihlW Awpxy h`Q Do lau[

Page 19: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

hY~lQ kYnyfw v`loN hor vwDU jwxkwrI

32. koivf-19 dI rokQwm leI kYnyfw dy hvweI A`ifAW ‘qy kI kwrvweIAW kIqIAW jw rhIAW hn?

• vwps Aw rhy XwqrIAW dI swry borfW (cVHn auqrn vwly sQwnW) ‘qy jWc-pr^ huMdI hY- zmInI, smuMdrI Aqy hvweI[

• ieh lwzmI hY ik kYnyfw qoN bwhroN ibRitS kolMbIAw ivc Awaux vwlw hr koeI, Awpxy Awaux qoN lY ky 14 idnW q`k ud hI Awpxy Awp nUM Al`g r`Ky Aqy l`CxW leI ingrwnI r`Ky[

• ies dI pwlxw dI puStI leI kYnyfw dI srkwr v`loN Acwnk cY~ikMg kIqI jwvygI[

• 21 mwrc qoN lY ky, &Yfrl srkwr ny ieh vI AYlwn kIqw hY ik kYnyfw-XU AY~s srhd ‘qy swrI byloVI Xwqrw ‘qy 30 idnW leI AwrzI pwbMdI lwgU kIqI geI hY[

• 18 mwrc, 2020 qoN lY ky, kYnyfw dI srkwr ny:

o XUnweIitf styts qoN ibnW hor swry dySW qoN ivdySI nwgirkW dy kYnyfw ivc dw^l hox ‘qy pwbMdI lw id`qI hY[ ieh aupwA hvweI Amly, iksy qIjy dyS nUM jwx leI kYnyfw ivcoN lMGx vwly XwqrIAW, kYnyfw dy p`ky vsnIkW, rwjdUqW jW kYnyfIAn nwgirkW dy nzdIkI pRvwrk mYNbrW ‘qy lwgU nhIN hoxgy[

o Awaux vwlIAW AMqrrwStrI XwqrI aufwnW 4 hvweI A`ifAW v`l moV id`qIAW jwxgIAW:

1. kYlgrI AMqrrwStrI hvweI A`fw 2. vYnkUvr AMqrrwStrI hvweI A`fw 3. trONto-pIArsn AMqrrwStrI hvweI A`fw 4. mONtrIAwl-pIAry ielIAt trUfo AMqrrwStrI hvweI Afw

• ie`k vwr jdoN kYnyfw-XU AY~s srh`d ‘qy byloVI Xwqrw ‘qy l`gI AwrzI pwbMdI ^qm ho jwvygI, qW GrylU aufwnW jW XU. AY~s., sn iTkwixAW (ijvyN ik mYksIko Aqy kYrIbIAn), jW syNt pIAry-eyq-imkuielOn qoN Awaux vwlIAW aufwnW Awpxy sDwrx rUtW ‘qy sMcwlq huMdIAW rih skxgIAW Aqy mOjUdw kYnyfIAn iTkwixAW ‘qy auqr skxgIAW[ srkwr eyArlweIn audXog Aqy hvweI A`ifAW nwl nzdIk qoN kMm kr rhI hY qW ik sMcwln iv`c byloVIAW rukwvtW pYdw krn qoN bicAw jw sky Aqy XwqrIAW dI qklI& nUM G`t qoN G`t kIqw jw sky[

• kYnyfw hvweI A`ifAW ‘qy ieh aupwA vI lwgU krygw: o ishq pr^ (screening) nUM mzbUq krnw o hor A`gy ishq pr^ Aqy jnqk phuMc leI Amlw vDwauxw o iblkul nvyN jnqk ishq inrdyS ‘qy Aml krn leI XwqrIAW nUM pRyirq krn leI swry Awgmn sQwnW ‘qy

sUcnw-borfW dI igxqI vDwauxw

Page 20: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

o aunHW swry XwqrIAW nUM, ijnHW nUM koivf-19 dy l`Cx hox, BwvyN aunHW dI koeI vI nwgirkqw hovy, kYnyfw nUM Awaux vwlIAW AMqrrwStrI aufwnW ‘qy cVHn qoN rokxw

o swrIAW hvweI syvwvW v`loN pbilk hY~lQ eyjMsI AO& kYnyfw duAwrw id`qy inrdyS ‘qy ADwrq swry hvweI XwqrIAW dw muFlw ishq mulWkx kIqw jwvygw

33. kI Awaux vwly XwqrIAW dI koivf-19 leI pr^ (screening) kIqI jw rhI hY?

• Awaux vwly XwqrIAW dI swrIAW srhdW ‘qy pr^ kIqI jw rhI hY-zmInI, smuMdrI Aqy hvweI[ hor jwxkwrI leI ikRpw kr ky kYnyfw dI jnqk ishq eyjMsI dI vY~bsweIt ‘qy jwau: https://www.canada.ca/en/public-

health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html#acb

34. jy XwqrIAW ivc koeI lCx idKweI dyx, qW kI hovygw?

• swry XwqrI ijnHW nUM koivf-19 dy l`Cx hox, BwvyN aunHW dI koeI vI nwgirkqw hovy, kYnyfw nUM Awaux vwlIAW AMqrrwStrI aufwnW ‘qy nhIN cVH skxgy[

• Awm qOr ‘qy, kYnyfw phuMcx ‘qy jdoN iksy XwqrI iv`c iksy CUq dI bImwrI dy icMnH idKweI idMdy hn, qW bOrfr syvwvW dy AiDkwrI, jW hvweI A`fy jW eyArlweIn dw stw& pbilk hY~lQ eyjMsI AO& kYnyfw dy ie`k kuAwrYntIn A&sr nwl sMprk krdw hY[

• kuAwrYntIn A&sr &yr iek vDyry ivAwpk mulWkx krdw hY[ jy zrUrI hovy, qW kuAwrYntIn A&sr sMBwvq jnqk ishq ^qry dw smwDwn krygw, ijvyN ik:

o fwktrI jWc krwaux leI XwqrI nUM hspqwl iljwey jwx dw hukm dyxw o sQwnk jnqk ishq AiDkrx nUM sUicq krnw

35. kI krUz iSp hwly vI kYnyfw Aw rhy hn?

• kYnyfw dy mu~K jnqk ishq A&sr ny iek bwkwiedw ishq cyqwvnI jwrI kIqI hY, ijs ivc kYnyfIAnW nUM ies smyN krUz iSpW ‘qy jwx qoN bcx dI slwh id`qI geI hY[

• koivf-19 bwry kwrvweI krn dy ilhwz nwl, 13 mwrc nUM, kYnyfw dI srkwr ny kYnyfw ivc krUz iSp dy mOsm dI SurUAwq nUM CyqI qo CyqI, 2 ApRYl, 2020 qoN 1 julweI, 2020 q`k mulqvI kr id`qw hY[ ieh sQgn 500 qoN v`D XwqrIAW Aqy Amly dy mYNbrW nUM iljw skx dI smrQw vwly krUz iSpW ‘qy lwgU rhygw[

• kYnyfw dy au~qrI BweIcwirAW iv`c sImq jnqk ishq smr`Qw hox kwrx, kYnyfIAn Awrkitk ivc rukx vwly smuMdrI jhwzW leI krUz iSp dw mOsm ies swl pUry mOsm leI mulqvI kr id`qw jwvygw[ ieh swry AwkwrW dy krUz iSpW ‘qy lwgU hovygw[

Page 21: 2019 nvl krnwvwiers bwry Awm qr ‘q pC jWd svwl (kivf-19) · vyrvw Aqy bImwrW nwl sMprk bwry jwxkwrI idau qW ik munwsb swvDwnIAW leIAW jw skx[ • jd q`k ies vwiers bwry hr pqw nhIN

April 6, 2020 Frequently Asked Queestions COVID-19

• BwvyN ies smyN, ieh aupwA &YrIAW Aqy izAwdw Coty smuMdrI jhwzW ‘qy lwgU nhIN huMdw, kYnyfw dI srkwr ie`k phuMc ivksq kr rhI hY, qW ik ieh XkInI bxwieAw jw sky ik pUry kYnyfw iv`c swry smuMdrI jhwzW leI ishq sbMDq aupwA mzbUq bxwey jwx[ hor jwxkwrI leI ikRpw kr ky kYnyfw dI inaUz irlIz dyKo: https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2020/03/government-of-canada-announces-intention-to-

defer-the-start-of-cruise-ship-season-in-canada-as-covid-19-response-measure.html

• kYnyfw dIAW srh`dW ‘qy, &Yfrl srkwr dI kwrvweI bwry hor jwxkwrI leI, ikRpw kr ky aunHW dI vY~bsweIt ‘qy jwau:

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/canadas-reponse.html#acb

AMqrrwStrI ishq sMsQw (WHO) v`loN hor vwDU jwxkwrI

pMjwbI ivc hor jwxkwrI WHO website ‘qy vI auplbD hY[