2017-2018 PARENT AND SCHOLAR HANDBOOK Office Hours … · 2017. 10. 4. · aliento y la...
Transcript of 2017-2018 PARENT AND SCHOLAR HANDBOOK Office Hours … · 2017. 10. 4. · aliento y la...
Desert Trails Preparatory Academy
2017-2018
PARENT AND SCHOLAR HANDBOOK
Office Hours 7:30-4:30 (Mon.-Thurs.)
7:30-1:00 (Fridays beginning in January)
Grades TK-6th Charter School
14350 Bellflower Street
Adelanto, CA 92301
Academia Preparatoria Desert Trails
2017-2018
MANUAL DE PADRES Y ESTUDIANTES
Horas de Oficina 7:30-4:30 (Lunes a Jueves)
7:30-1:00 (Viernes Empezando en Enero)
Grados TK-6th Escuela Chárter
14350 Bellflower Street
Adelanto, CA 92301
School Office (760) 530-7680
MISSION STATEMENT
The mission of Desert Trails Preparatory Academy is to provide scholars from diverse cultures and backgrounds with a classical education in a nurturing environment where students and parents alike, feel safe, valued, and involved.
SCHOOL PHILOSOPHY
Drawing upon the tradition of classical education, Desert Trails Preparatory Academy was established to follow the steps of its mentor, LaVerne
Elementary Preparatory Academy. Academia (docere), discipline (disciplina), and virtuous character (virtus) are integrated in the formation of a Desert Trails Preparatory Academy scholar. These attributes will continue to form scholar’s minds throughout life, long after they have left their
schooldays behind.
The school is committed to educating the individual child by helping each student in the acquisition of knowledge and the wisdom necessary to
apply it correctly. Every child is capable of achieving his or her potential to the fullest extent when afforded respect, fairness, kindness, loving
discipline, and appropriate instruction. Dress Code will help scholars to focus on learning, academics, development and creativity.
Scholars will benefit through the use of a structured program rich with classical curriculum that will provide a strong relationship with their
teachers, staff and peers. Scholars will achieve academically, socially, and through their accomplishments will see themselves as important
contributors to their lives as well as that of others. Teachers will be allowed to passionately engage scholars in their profession through the
encouragement and involvement of staff, students and parents. The Headmaster, (Principal), will be empowered to oversee the effective
management of the school. Teachers, scholars and the administration will work as a team to accomplish the goal of the most effective and valued learning environment for students. Parents will be able to participate in the day-to-day operations of the school and will be given frequent
feedback on the progress of their children.
The school is committed to the education of each student by helping them to acquire knowledge and the wisdom necessary to apply that
knowledge. With the school providing moral and ethical standards, Desert Trails will prepare its scholars to accept the privileges and responsibilities of citizenship in a democratic society that honors and respects everyone. Every child is capable of achieving his/her potential to
the fullest extent when afforded respect, fairness, kindness, discipline and appropriate instruction.
ENROLLMENT
Desert Trails Preparatory Academy is a public charter school serving scholars in grades TK-6. Desert Trails Preparatory Academy is tuition
free. Voluntary donations may be requested for field trips and other extracurricular activities, but participation in such activities will not be conditional upon donating and students will not be required to submit a fee or donation waiver to participate.
According to our charter, there is no academic requirement for admission. However, to ensure proper class placement, testing is administered to new scholar, grades TK-6 at the beginning of the school year. Continuing scholars in the future shall have first priority for reenrollment and their
siblings shall have preference. Spaces remaining shall be filled by a lottery drawing during April of each school year. Any prospective scholar not
enrolled may remain in lottery. Parents of new scholars must fill out a new registration application. Returning scholars must update emergency contact and medical information every new school year.
ARRIVALS AND DISMISSALS
7:30 a.m. Multi-Purpose Room opens and breakfast begins. **There is no supervision prior till 7:30 a.m.* *
7:45 a.m. Gates Open 8:00 a.m. Gates close and class begins for grades TK-6 (If your child is not in their class by 8:00 a.m.
they are considered tardy). Please be aware that according to state
law the only tardiness which can be “excused” are doctor appointments. 12:00 p.m. Transitional Kindergarten dismissal. Please pick up promptly and be aware that there is no supervision after 12:00 for transitional
kindergarten scholars. ****On Minimum Days all scholars dismiss.****
3:00 p.m. Kindergarten dismissal. Please pick up promptly and be aware there is no supervision after 3:00 for kindergarten children. ****On Mondays grades 1-6 also dismiss.****
4:00 p.m. Dismissal of grades 1-6. Please be aware that there is no supervision of
scholars after 4:15 p.m.
To ensure the quality of instruction scholars may not be called out during the last 30 minutes of the instructional day.
SCHOOL TUTORING/ENRICHMENT
For grades 1-6, tutoring is an extension of the school day on Tuesdays and Wednesdays from 3:00 – 4:00. Teachers will have scholars completing homework and helping those who need extra support. Thursdays scholars in grades 1-6 will be able to participate in the Enrichment
class of their choice. Mondays are slated for our staff development day; therefore all scholars must be picked up by 3:00.
Oficina de la Escuela (760) 530-7680 DECLARACIÓN DE LA MISIÓN
La misión de la Academia Preparatoria de Desert Trails es proveer una educación clásica a estudiantes de diversas culturas y orígenes en un
ambiente donde los estudiantes y padres por igual, se sientan seguros, valorados y involucrados.
FILOSOFÍA DE LA ESCUELA
Basándose en la tradición de la educación clásica, Academia Preparatoria de Desert Trails se estableció para seguir los pasos de su mentor,
Academia de Hillsdale. Academia (docere), disciplina (disciplina) y carácter virtuoso (virtus) se integran en la formación de un académico de la
Academia Preparatoria de Desert Trails . Estos atributos se siguen formando en las mentes del erudito a lo largo de la vida, mucho tiempo después de que han dejado sus años escolares. La escuela se compromete a educar al niño por ayudar a cada estudiante en la adquisición de conocimiento y la sabiduría necesaria para aplicarlo correctamente. Cada niño es capaz de alcanzar su potencial hasta el máximo grado al que respeto, equidad, disciplina amorosa bondad e
instrucción apropiada. Uniformes ayudará a estudiantes para centrarse en el aprendizaje, académicos, desarrollo y creatividad. Estudiantes se beneficiarán con el uso de un programa estructurado con currículo clásico que proporcionará una relación sólida con sus
profesores, personal y compañeros. Estudiantes lograran obtener académicamente, socialmente y a través de sus logros se ven como importantes
contribuyentes a su vida, así como la de los demás. Maestros pueden comprometerse con pasión a los estudiantes en su profesión a través del
aliento y la implicación del personal, estudiantes y padres. La directora (Principal), estarán facultadas para supervisar la gestión efectiva de la
escuela. Profesores, académicos y la administración trabajará juntos para lograr la meta más efectiva y valorar el ambiente de aprendizaje para los
estudiantes. Los padres podrán participar en las operaciones diarias de la escuela y dará retroalimentación frecuente sobre el progreso de sus hijos. La escuela está comprometida con la educación de cada estudiante al ayudarles a adquirir los conocimientos y la sabiduría necesaria para aplicar
ese conocimiento. Con la escuela suministrando estándares morales y éticos, Academia Preparatoria de Desert Trails preparará sus estudiantes
para aceptar los privilegios y responsabilidades de la ciudadanía en una sociedad democrática que honra y respeta a todo el mundo. Cada niño/a es capaz de alcanzar su potencial en la medida cuando se produjo el respeto, la justicia, la bondad, la disciplina y la instrucción apropiada.
INSCRIPCIÓN
Academia Preparatoria de Desert Trails es una escuela pública que sirve a estudiantes en los grados TK-6. El único gasto para los padres/tutores
es el costo de uniformes que es obligatorio para cada estudiante. Otros gastos voluntarios que pueden solicitarse son para paseos educativos y
otras actividades extracurriculares. No hay ningún requisito académico de admisión. Sin embargo, para asegurar la colocación correcta del estudiante, la prueba se administra a
nuevos alumnos, grados TK-6 al principio del año escolar. Los estudiantes que continúen en el futuro tendrán prioridad para la reinscripción y sus hermanos tendrán preferencia. Espacios restantes serán ocupados por una lotería en Abril de cada año escolar. Cualquier futuro alumno que no
está inscrito puede permanecer en la lotería. Los padres de los estudiantes nuevos deben llenar una solicitud de registro nuevo. Cada estudiante
que va a regresar tiene que actualizar contactos de emergencia e información médica cada año escolar.
LLEGADAS Y DESPEDIDAS
7:30 a.m. La Cafetería y el desayuno comienza ** No hay supervisión antes de las 7:30 a.m.**
7:45 a.m. Se abre el cerco 8:00 a.m. El cerco se sierra y clase comienza para los grados TK-6 (si su hijo/a no está en su clase de 8:00 a.m.
se considera tarde). Tenga en cuenta que según la ley del estado la tardanza de la única que puede ser "excusada" son las citas
médicas. 12:00 p.m. Despido de kínder transicional. Por favor recoja puntualmente y tenga en cuenta que no hay ninguna supervisión después de
Las 12:00 p.m. para niños de kínder transicional. ** En días mínimos todos los estudiantes son despedidos ** 3:00 p.m. Despido de kindergarten. Por favor recoja puntualmente y tenga en cuenta que no hay ninguna supervisión después de las
3:00 p.m. para los niños de kindergarten. **** Los Lunes grades 1-6 también son despedidos **** 4:00 p.m. Despido de grados 1-6. Por favor recoja puntualmente y tenga en cuenta que no hay ninguna supervisión después de las 4:15 p.m.
Para garantizar la calidad de la ensenanza, los estudiantes no pueden ser llamados en los ultimos 30 minutos de instruccion.
Tutoría de escuela/ Enriquecimiento
Para los grados 1-6, tutoría es una extensión del día escolar el Martes y el Miércoles de 3:00-4:00. Maestras/o pondrán a los estudiantes a termina
su tarea y ayudaran aquellos que necesitan apoyo adicional. Los Jueves, estudiantes en grados 1-6 podrán participar en una clase de enriquecimiento de su elección. Los Lunes son utilizados para las juntas de las maestras/o así que todos los estudiantes deben ser recogidos a las
3:00 p.m.
ATTENDANCE/TARDIES/ABSENCES/EARLY OUTS
Attendance
Desert Trails Preparatory Academy is a full, seat-time program; therefore, scholars are required to attend each day of the school year. We
maintain that school is the same as a full-time job. Scholars need to be in school and on time every day. When at all possible, medical appointments should be scheduled after school or on Fridays. If for some reason the medical appointment has to be scheduled during school
hours, the scholar should come to school before or after the scheduled appointment. In the event that your scholar will need to miss school for an
extended length of time, i.e. becomes ill or hospitalized, we ask that you notify the office as soon as possible. Attendance at a naturalization ceremony can be an excused absence with appropriate documentation provided. Certificates will be provided for perfect attendance.
Absences
Studies show that scholars are more likely to be academically successful when they attend school regularly. It is important that the parent or
guardian notify the office when the scholar will be absent or tardy. Scholars with excessive absences will be subject to SARB.
Tardies
We realize there will be instances your scholar may be tardy, but please avoid this whenever possible as tardiness interrupts your scholar’s
instructional time. If a scholar is tardy, Parents/Guardians must come into the office to sign the scholar in to school. Excessive tardies may subject the student to discipline.
Early Sign-outs
At DTPA, we believe that every minute of instructional time is important. And just as being late to school interrupts instructional time, leaving
school early does so as well. Although we realize that it may occasionally be necessary to pick your scholar up early from school for an
appointment, etc., we encourage parents to schedule necessary appointments on non-school days whenever possible. If it becomes necessary to pick up your scholar early, please remember that we ill not call scholars from class within the 20 minutes prior to that day’s dismissal time. Also,
scholars who must leave early will be called from class once the parent arrives at the school.
HOMEWORK
It is the philosophy of Desert Trails Preparatory Academy to require homework from scholars throughout the school year, 3-4 nights a week,
depending upon the assignment.
Teachers often assign homework to be completed over the course of several days or over a week. It is the school’s belief that this assists students
with time management and planning. Parents are encouraged to monitor assignments to prevent last-minute frustration. Providing a quiet
environment and regular time for completing homework is essential. Following is a general guideline regarding the amount of time scholars should spend per night completing their homework assignments:
Transitional Kindergarten 15 to 20 minutes Kindergarten 15 to 25 minutes
Grades 1-2 20 to 35 minutes
Grades 3-4 30 to 45 minutes Grades 5-6 40 to 60 minutes
After school tutoring is a great opportunity for students to complete homework assignments. If they have questions they will get the extra assistance from their teacher.
FIELD TRIPS
Whenever scholars are traveling away from school, they are subject to the same rules, regulations, and appropriate politeness and civility
observed on campus. As in the classrooms, the teacher(s) will judge what acceptable or unacceptable behavior is. Scholars are to wear their
school uniform unless other instruction is given on their field trip. Scholars must have a permission slip signed by a parent/guardian to
participate on the field trip. Parents/guardians who are chaperoning must have completed a parent volunteer packet, obtained through the school.
HOLIDAYS AND BIRTHDAYS
Halloween: There is no formal observation of Halloween at Desert Trails Preparatory Academy. Uniforms are to be worn to school on that day.
Parents/Guardians may bring birthday treats for their child. Time will be set aside the last 30 minutes of the day for the treat to be shared with their classmates. Please notify the teacher a day in advance if you are providing treats for your child so they can prepare for the special day. If
you cannot stay for the birthday celebration please deliver the treats to the office, and the office will deliver it to the classroom. Please note that
all treats/food must be store bought, not homemade.
ASISTENCIA/TARDANZAS/AUSENCIAS/SALIDAS TEMPRANAS
Asistencia Academia Preparatoria de Desert Trails es un programa completo, tiempo de asiento; por lo tanto, eruditos están obligados a asistir a cada día
del año escolar. Sostenemos que la escuela es lo mismo que un trabajo de tiempo completo. Eruditos que deba estar en la escuela y en el tiempo
todos los días. Cuando deben programarse citas médicas, posibles después de la escuela o el viernes. Si por alguna razón la cita médica debe programarse durante las horas escolares, el erudito debe venir a la escuela antes o después de la cita. En caso de que su hijo va a necesitar a faltar
a la escuela por un período prolongado de tiempo, es decir, llega a ser hospitalizados o enfermos, pedimos que usted notifique a la oficina tan
pronto como sea posible. La asistencia a una ceremonia de naturalización puede ser una ausencia excusada con la documentación apropiada proporcionada. Se incluyen certificados de asistencia perfecta.
Ausencias Los estudios demuestran que los eruditos tienen más probabilidades de ser académicamente exitosos cuando asisten a la escuela regularmente. Es importante que el padre o tutor a la oficina cuando el erudito será faltan o llegan tarde. Estudiosos con exceso de faltas estará sujeto a SARB. Tardanzas Sabemos que habrá casos su hijo puede ser tarde, pero por favor evitarlo siempre que sea posible como tardanza interrumpe tiempo educacional
de su hijo. Si un estudioso es tardío, los padres/tutores deberán entrar en la oficina para firmar el erudito a la escuela. Tardanzas excesivas
pueden someter al estudiante de despido de la escuela.
Salir Temprano
En DTPA, creemos que cada minuto de tiempo de instrucción es importante. Y al igual que llegar tarde a la escuela interrumpe el tiempo de instrucción, dejar la escuela temprano también lo hace. Aunque nos damos cuenta de que ocasionalmente puede ser necesario recoger a su
estudiante temprano de la escuela para una cita, etc., animamos a los padres a programar las citas necesarias en días no escolares siempre que sea posible. Si es necesario recoger a su estudiante temprano, por favor recuerde que no llamaremos a los eruditos de la clase dentro de los 20
minutos antes del tiempo de despido de ese día. También, los académicos que deben salir temprano serán llamados de la clase una vez que el
padre llegue a la escuela.
TAREA
Es la filosofía de la Academia Preparatoria de Desert Trails para requerir la tarea de los eruditos durante el año escolar, 3-4 veces a la semana,
dependiendo de la asignación. Profesores a menudo asignan tareas a realizar en el transcurso de varios días o más de una semana. Es creencia de la escuela que esto ayuda a los
estudiantes con la planificación y gestión del tiempo. Animamos a los padres a asignaciones de monitor para evitar la frustración de última hora.
Proporcionar un ambiente tranquilo y regulares de tiempo para completar la tarea es esencial. La siguiente es una pauta general con respecto a la cantidad de tiempo eruditos deben pasar por noche completar sus tareas: Kinder Transicional 15 a 20 minutos Kindergarten 15 a 25 minutos Grados 1-2 20 a 35 minutos Grados 3-4 30 a 45 minutos Grados 5-6 40 a 60 minutos Tutoría después de la escuela es una gran oportunidad para que los estudiantes completen sus tareas. Si tienen preguntas reciben la ayuda extra de su maestro.
PASEOS EDUCATIVOS
Cada vez que eruditos viaja fuera de la escuela, están sujetos a las mismas reglas, regulaciones y cortesía apropiado y civilidad observado en el
campus. Al igual que en las aulas, el maestro juzgará es comportamiento aceptable o inaceptable. Académicos son ponerse su uniforme escolar,
salvo otras instrucciones en su viaje. Eruditos deben tener un permiso firmado por un padre o tutor para participar en el viaje de campo. Los
padres/tutores que están acompañando deben haber completado un paquete de padres voluntarios, obtenido a través de la escuela.
DÍAS DE FIESTA Y CUMPLEAÑOS
Halloween: No hay ninguna observación formal de Halloween en Academia Preparatoria de Desert Trails. Uniformes deben llevarse a la
escuela ese día. Los padres/tutores pueden traer regalos de cumpleaños para su hijo. Tiempo se establecerá a un lado los últimos 30 minutos del día para tratar de
compartir con sus compañeros. Por favor notifique al maestro un día de antelación si va a proporcionar trata a su hijo para que puedan
preparar para el día especial. Si no puede seguir para la celebración del cumpleaños entrega los convites a la oficina y la oficina entregará al salón de clases. Tenga en cuenta que todos los dulces/alimentos deben ser comprados en la tienda, no hecho en casa.
TRANSPORTATION
Desert Trails Preparatory Academy does not provide transportation to and from school. We are a school of choice and transportation is provided
by the parents or guardians.
CELL PHONES AND OTHER ELECTRONIC DEVICES
Cell phones, watches with phones, camera phones or other similar phone devices and other electronic devices are not allowed at school. If a
scholar has a phone it will be confiscated and parents will have to come to the office to pick up the phone. Should a call need to be made during school hours, it must be done in the school office.
CONDUCT AND DISCIPLINE
The role of discipline at Desert Trails Preparatory Academy is to create an environment conducive to learning. It is to provide an atmosphere of
civility in which due respect will be given to teachers and to individual scholars, so that all scholars will be allowed to pursue learning without
distraction. In addition, discipline at DTPA will always uphold the essential virtues established in the school’s Mission Statement and professed in its curriculum. DTPA recognizes that scholar’s good conduct in school promotes their education on campus. This requirement will also
promote good behavior off campus and prepare scholars for good citizenship in adulthood. Accordingly, all scholars will be expected to adhere to
the general rules of the school as well as those rules established by each teacher within his or her classroom. DTPA’s Harassment, Anti-Discrimination, and bullying policy is available upon request.
Suspensions The Principal may suspend a student for certain unacceptable behaviors at any time. Suspensions range from one to five days, depending on the
circumstances and severity. A suspension will be preceded, if possible, by an informal conference with the Principal, student, and parent/guardian. As soon as a student is suspended, a parent/guardian will be contacted to pick up their child. Additionally, a staff member and
/or witness will write a detailed report on the incident and place it in the students’ cumulative file. The Principal or his/her designee may require
the student to sign a behavior contract prior to returning to school.
Behavioral Contracts The behavioral contract is a written agreement between Desert Trails Preparatory Academy, the parent/guardian, and the student. This document states the students name, lists the reason(s) for the behavioral contract, identifies the behavioral contract period, and is signed by all parties,
including the Principal or Asst. Principal. Any violation of school rules while on a behavioral contract could result in further discipline, up to and
including expulsion.
Serious Offenses Students in violation of state law or any other serious offenses that disrupt school activities or otherwise willfully defied the valid authority of
school personnel may be subject to suspension or expulsion. Some offenses may require school officials to notify local law enforcement agencies.
In addition, instructors are mandated by the State law to report any suspected child abuse.
Prohibited Items Possession of any type of weapon, an illegal drug, tobacco, alcohol, hitting an adult, or sexual harassment may be treated as grounds for immediate suspension or expulsion.
FIRE DRILLS
A fire alarm and drill system have been established according to law and are regularly practiced. It is essential that when the first signal is given, everyone obeys directions promptly and clears the building by the pre-determined route as posted in each area. All persons occupying the
building during an emergency procedure drill must comply with the directions given.
EARTHQUAKE DRILLS
As with the fire drills, earthquake drills will be practiced periodically. It is essential that when the first signal is given, everyone obey directions
promptly. All persons occupying the building during an emergency procedure drill must comply with the directions given.
TRANSPORTE
Academia Preparatoria de desierto senderos no proporciona transporte a y desde la escuela. Somos una escuela de selección y transporte es
proporcionado por los padres o tutores.
LOS TELÉFONOS CELULARES Y OTROS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Teléfonos celulares, relojes con los teléfonos, los teléfonos con cámara u otros dispositivos similares de teléfono y otros dispositivos electrónicos están prohibido en la escuela. Si un erudito tiene un teléfono que será confiscado y los padres tendrá que venir a la oficina a recoger el teléfono.
Si necesita una llamada a realizarse durante el horario escolar, debe hacerse en la oficina de la escuela.
CONDUCTA Y DISCIPLINA El papel de la disciplina en la academia Preparatoria de Desert Trails es crear un entorno propicio para el aprendizaje. Es proporcionar un
ambiente de civilidad que debido respeto le dará a los maestros y estudiantes individuales, para que todos los estudiantes podrán perseguir el
aprendizaje sin distracciones. Además, disciplina en DTPA siempre respetar las virtudes esenciales establecidas en la escuela de misión y profesó en su plan de estudios. DTPA reconoce que la buena conducta del estudiante en la escuela promueve su educación en el campus. Este requisito
también promoverá buen comportamiento fuera del campus y preparar a los estudiantes para la buena ciudadanía en la edad adulta. Por
consiguiente, todos los estudiantes se espera que se adhieran a las normas generales de la escuela, así como las reglas establecidas por cada profesor en su aula. La política de acoso, Antidiscriminación y Intimidación de DTPA está disponible bajo petición. Suspensiones El director puede suspender a cualquier estudiante por una conducta inaceptable en cualquier momento. Gama de suspensiones de uno a cinco
días, dependiendo de las circunstancias y la gravedad. En cuanto se suspende a un estudiante, un padre o tutor serán contactado para recoger a su hijo. Además, un testigo personal de miembros y/o se elaboran un informe detallado sobre el incidente y colocarlo en los estudiantes cum
archivo. Si un estudiante es suspendido, una conferencia de padres y personal se programará, momento en el que un contrato de conducta será
escrito y firmado por las partes apropiadas. Esta Conferencia debe ocurrir antes del regreso del estudiante a la escuela. Contratos conductuales El contrato conductual es un acuerdo escrito entre el desierto senderos Preparatory Academy, el padre/tutor y el estudiante. Este documento indica el nombre de los estudiantes, enumera los motivos para el contrato conductual, identifique el período de contrato conductual y está firmado
por todas las partes, incluyendo el director o Directora Asistente. Cualquier violación de las reglas escolares, mientras que en un contrato de
comportamiento podría resultar en la eliminación formal de la escuela. Delitos graves Estudiantes en violación de la ley del estado o de otros delitos graves que interrumpen las actividades escolares o de otra manera desafiaron la autoridad válida del personal de la escuela están sujetos a la suspensión, retiro formal, o incluso pueden incluir la expulsión. Algunos delitos
pueden requerir a los funcionarios escolares notificar a los organismos policiales locales. Además, los instructores tienen el mandato por la ley
estatal para reportar cualquier caso de abuso infantil. Artículos prohibidos Cualquier tipo de armas, drogas ilegales, tabaco, alcohol, golpear un material para adultos o sexualmente explícito se considerará como motivo de inmediata expulsión.
SIMULACROS DE INCENDIO
Una alarma de incendio y sistema de taladro se han establecido conforme a la ley y se practican regularmente. Es esencial que cuando se da la
primera señal, todo el mundo obedece instrucciones con prontitud y borra el edificio por la ruta predeterminada como en cada área. Todas las
personas que ocupan el edificio durante un simulacro de emergencia procedimiento deben cumplir con las indicaciones dadas.
SIMULACROS DE TERREMOTO
Como con los simulacros de incendios, simulacros de terremoto serán practicadas periódicamente. Es esencial que cuando se da la primera señal,
todos obedecen instrucciones inmediatamente. Todas las personas que ocupan el edificio durante un simulacro de emergencia procedimiento deben cumplir con las indicaciones dadas.
FIRE PLAY
Anytime a scholar is caught with matches, lighters, fireworks or engaging in fire play, we will notify the Adelanto Fire Department immediately.
They, in turn, will conduct an investigation and in most cases either file charges against the scholar or require him/her to enroll in a fire safety program sponsored by the fire department.
PHOTOGRAPHS
Photographs and video will be taken throughout the school year to record special events as well as daily activities. Photos will be displayed at Desert Trails Preparatory Academy and used to create our yearbook. Photos will not be released to outside individuals (such as the newspaper)
without a signed consent from the parent/guardian.
SEVERE WEATHER PROCEDURES
On occasion, we experience severe weather conditions such as snow or extremely heavy rain. Since DTPA does not provide transportation to
school, please assume we will continue to conduct school as usual. We understand that there are certain areas that make it nearly impossible to
drive a vehicle through during these times. Please contact the office as soon as possible it you are unable to get your scholar to school due to these conditions. If the conditions are extreme, please listen to Radio 100.2 FM, 102.3 FM, 106.5 FM, 1550 AM, or 103.1FM, refer to local news
stations, and monitor the Desert Trails website. Telephone contact will be made to home numbers on file if school is cancelled.
VISITORS
For the protection of the scholars and the security of the school, visitors and parents on campus must check in with the office first.
Visitors and parents who will be visiting any other part of the school will be given a name tag for identification while on campus. It is
against our school policy for visitors or parents to go directly to classrooms before, during, or after school without checking through the
office first. There are no exceptions to this rule.
HEALTH SERVICES
If a scholar has a fever or displays other symptoms of illness, the parent/guardian on the emergency card will be notified. The scholar must then
be picked up, as soon as possible, both for his/her protection as well as that of other students and staff. Please be aware that DTPA does not have
a school nurse.
Please note:
• It is essential that a scholar’s address, phone numbers and emergency contacts be kept current. Please notify the office
immediately of any changes.
• Medications are given only with written authorization from the parents and physician. Forms are available in the office.
School personnel will give only prescribed doses at prescribed intervals. They do not cut or break medications if the pill comes
in a larger dose. Please inform your pharmacist and doctor of this.
• The school cannot administer medicine, including aspirin, Tylenol, etc. Scholar’s who need to take prescribed medication,
including inhalers, must have the appropriate form signed by the parent and physician before the medication can be brought
to the school. The medication and form must be left in the health office and the original pharmacy label must be on the item.
• All medications are kept in a locked area and dispensed by unlicensed school personnel. If this is not acceptable to you, then
you or your designee (with written permission) may come to the school and give the medication.
If your child has any special health needs it is the parent/guardian responsibility to inform the office as soon as
possible. All scholars must be 24 hours fever free, vomit free, and diarrhea free to be able to attend school.
RECESS AND LUNCH
Scholars will have a 30 minute lunch and a 30 minute recess break daily. We encourage the children to finish their own lunches; we discourage
the sharing, exchanging or throwing away of food. Please monitor your child’s lunch box and adjust their food portions, if necessary. Clearly
label your student’s lunch box with his or her name. A well balanced nutritious snack and lunch help promote academic success. Soft drinks are not permitted and candy is strongly discouraged at school. Scholars are expected to clean their eating area after snack and lunch. They will gather
all trash and deposit it in the bins. They will all help clean their eating tables.
JUEGO DE FUEGO
En cualquier momento un erudito se coge con los fósforos, encendedores, los fuegos artificiales o en un escenario de fuego, se le notificará
inmediatamente al Departamento de bomberos de Adelanto. Ellos, a su vez, llevará a cabo una investigación y en la mayoría de los casos o presentar cargos contra el erudito o exigen a inscribirse en un programa de seguridad de fuego patrocinado por el Departamento de bomberos.
FOTOGRAFÍAS
Se tomarán fotografías y video durante el año escolar para grabar eventos especiales, así como las actividades diarias. Serán exhibidos en la academia Preparatoria senderos del desierto y fotos para crear nuestro Anuario. Fotos no saldrá a los exteriores individuos (por ejemplo, el
periódico) sin un consentimiento firmado del padre/tutor.
PROCEDIMIENTOS DE TIEMPO SEVERO
En ocasiones, tenemos experiencia en condiciones climáticas extremas como nieve o lluvia fuerte. Puesto que el DTPA no proporciona transporte
a la escuela, por favor, asuma que vamos a seguir para llevar a cabo la escuela como de costumbre. Entendemos que hay ciertas áreas que hacen
casi imposible conducir un vehículo a través de estos tiempos. Póngase en contacto con la oficina tan pronto como sea posible eres incapaz de llegar a su hijo a la escuela debido a estas condiciones. Si las condiciones son extremas, escuchar Radio 100.2 FM, 102.3 FM, 106.5 FM, 1550
AM, o 103.1FM, se refieren a las estaciones de noticias locales y monitorear el sitio web de Desert Trails. Contacto telefónico se hará a los números de página en archivo en caso de anulación de la escuela.
VISITANTES
Para la protección de los eruditos y la seguridad de la escuela, los visitantes y los padres en la escuela debe verificación con la oficina
primero. Los visitantes y los padres que estarán visitando cualquier otra parte de la escuela recibirán una etiqueta de nombre para su
identificación en el campus. Está en contra de nuestra política de la escuela para los visitantes o los padres ir directamente a las aulas
antes, durante o después de la escuela sin consultar primero a través de la oficina de. No hay ninguna excepción a esta regla.
SERVICIOS DE SALUD
Si un erudito tiene fiebre o muestra otros síntomas de la enfermedad, el padre/tutor en la tarjeta de emergencia serán notificados. El erudito
debe entonces ser recogido, tan pronto como sea posible, tanto para su protección, así como la de otros estudiantes y el personal. Tenga en cuenta
que el DTPA no tiene una enfermera de la escuela. Tenga en cuenta:
• Es esencial que un erudito dirección, números de teléfono y contactos de emergencia se mantienen actualizados. Por favor
notifique a la oficina inmediatamente de cualquier cambio. • Se administran medicamentos sólo con autorización escrita del médico y de los padres. Formularios están disponibles en la
oficina. Personal de la escuela dará sólo prescriben dosis a intervalos prescritos. Lo hacen no corte o rotura medicamentos si la
píldora viene en una dosis más grande. Por favor informar a su farmacéutico y médico de esto. • La escuela no pueden administrar medicamentos, incluyendo aspirina, Tylenol, etc.. Estudioso que necesita tomar
medicamentos recetados, incluyendo inhaladores, debe tener la forma apropiada, firmada por el padre y el médico antes de la
medicación puede ser llevada a la escuela. Deben dejarse la medicación y la forma en la oficina de salud y la etiqueta original
de la farmacia debe ser sobre el tema. • Todos los medicamentos se guardan bajo llave y por personal de la escuela sin licencia. Si esto no es aceptable para usted,
entonces usted o su representante (con permiso) puede venir a la escuela y la medicación. Si su hijo tiene necesidades especiales de salud, es la responsabilidad de los padres/tutores a informar a la oficina tan
pronto como sea posible. Todos los estudiantes deben ser libres de fiebre, libres de vómito, y libres de diarrea para
poder asistir a la escuela.
ALMUERZO Y EL RECREO Académicos tendrán un almuerzo de 30 minutos y un descanso de receso de 30 minutos diarios. Animamos a los niños para terminar sus propias comidas; Desaconsejamos compartir, intercambiar o arrojar lejos de los alimentos. Por favor, supervisar la lonchera de su niño y ajustar sus
porciones de alimentos, si es necesario. Caja de almuerzo de su hijo con su nombre de la etiqueta claramente. Una merienda nutritiva bien
equilibrada y almuerzo Ayude a fomentar el éxito académico. No se permiten bebidas gaseosas y dulces se desaconseja en la escuela. Los estudiantes deben limpiar su área de comer después de la merienda y el almuerzo. Reunirá toda basura y deposítelo en los contenedores. Ellos
ayudarán todos limpiar sus mesas de comer.
CARE OF TEXTBOOKS
Scholars are responsible for all textbooks and classroom books issued to them during the school year. All lost or damaged books must be paid for
replacement purposes by parent/guardian. If a book is lost during the school year, the book must be replaced immediately so the scholar can continue with their studies.
DRESS CODE
We believe a scholar’s behavior and attitude are related to his or her appearance. We want students to attend school and focus on academics and
scholarly behavior and not focus on what brand of clothing they are wearing. Therefore, we have implemented a dress code policy for all
students. It is our desire to foster good grooming and good judgment as well as make all our scholars feel that they are as equally important to our staff and to their peer. This policy is mandatory for all DTPA scholars. Parents may request an exemption for their scholar(s) from any provision
of the dress code policy for religious or other reasons by contacting the Desert Trails Preparatory Academy principal. Scholars are required to
wear their uniforms each and every day as stated in the dress code policy unless otherwise informed.
The Dress Code Policy
• Shoes: Shoes may be athletic shoes, or standard oxford casual or dress shoes. They may not have steel toes. They may not have heels
of any height, be opened-toed, high-top platforms, combat boots or cowboy boots.
• Socks: Any color socks are allowed, with no pictures. If the socks are longer than crew-length, they must be rolled down, scrunched
or cuffed. They may not extend up beneath the legs of shorts.
• Belts: Belts are optional, but if they are worn, they must be plain, black belts with plain buckles. Those with initials, designs, logos,
etc. will be taken from the scholar and returned only to a parent/guardian. Belt ends must not be left hanging loose or drooping below belt loops.
• Shirts/Sweaters/Jackets: Only white, gold, or navy blue polo shirts with logo may be worn. Desert Trails' polo shirts are available at
Hattrix and must be worn. Girls may wear white, gold, or navy blue polo without the logo under the jumpers. Boys may wear white, gold, or navy blue polo without the logo under a navy blue vest. All jackets must be removed upon entrance in the classroom.
• Pants: Pants must be Dickies brand (navy blue or khaki). Pants may not be more than one size too large in the waist and may not be
baggy, even if they fit in the waist. Pants must be hemmed, may not be split or cut at the hem and may not drag on the ground. Female
scholars are to wear pants that are fitted but not skin tight. Pants and shorts may not have cargo or cell phone pockets or be made of
corduroy/jean material.
• Shorts/Skirts/Jumpers: Shorts follow the same guidelines as pants. Shorts, skirts and jumpers may not be shorter than mid-thigh or
extend more than two inches below the knee from a standing position. Capri’s for girls are not acceptable. Hems must be finished and shorts may not have rolled or cuffed hems.
The dress code policy will be followed at all times with no exceptions for incorrect uniform pieces (unless an exemption has been requested and approved by the school principal). Everyone must adhere to the policy. No student shall be sent home from school or denied attendance to school,
or penalized academically or otherwise discriminated against, for arriving at school in clothing that does not comply with this Policy. However, if
the scholar is not wearing the appropriate uniform parents/guardians will be notified immediately to bring the proper clothing to school. If the parent cannot provide conforming clothing, the student will be provided with conforming clothing by the school that must be worn for the day.
Scholars will not be allowed in the classroom until they are in the proper uniform.
Jewelry/Head Coverings Scholars are only permitted to wear simple gold or silver chains and bracelets. Studded type earrings are allowed; no dangling or hoops or any
kind may be worn. Additionally, bandanas, hats, or any head coverings of any kind are not permitted. Also, no facial piercing is permitted.
Hair All scholars must be well groomed each day. Only individuals’ natural hair color is acceptable. Mohawks, Fohawks, no feathers (Colored,
clipped or braided in the hair), spiked, duck tails or shaved cuts are not permitted. Hair should be neatly groomed on a daily basis without all the
new fads. We will be involved with our community so professional appearance is a necessity.
CUIDADO DE LOS LIBROS DE TEXTO
Académicos son responsables de todos los libros de texto y libros de aula emitidos a ellos durante el año escolar. Todos los libros perdidos o dañados deben pagarse para fines de reemplazo por el padre/tutor. Si un libro se pierde durante el año escolar, el libro debe ser reemplazado
inmediatamente por lo que el estudiante puede continuar con sus estudios.
CÓDIGO DE VESTIR
Creemos que un erudito comportamiento y actitud se relacionan con su aspecto. Queremos que los alumnos asisten a la escuela y concentrarse en
académicos y de comportamiento del estudiante y no centrarse en qué marca de ropa llevan. Por lo tanto, hemos implementado una política de
vestimenta para todos los estudiantes. Es nuestro deseo de fomentar la buena preparación y buen juicio, así como hacer que todos nuestros eruditos sienten que son como igualmente importantes a nuestro personal y a sus compañeros. Esta política es obligatoria para todos los
estudiosos DTPA y sin excepciones se hará. Eruditos están obligados a llevar sus uniformes cada día como se indica en la política de vestimenta
a menos que lo contrario informado. La política de vestimenta
• Zapatos: Pueden ser zapatos zapatillas o zapatos de vestir o casual de oxford estándar. No pueden tener talones altos, los pies
de acero. No pueden ser plataformas de punta abierta, alta, botas de combate o botas de vaquero. • Calcetines: Se permiten cualquier color de calcetines, con fotos no. Si los calcetines son más largos que la longitud de la tripulación,
que deben ser rodaban por, amontonados o abofeteados. No puede prolongar hasta por debajo de las piernas de pantalones cortos. • Correas: Correas son opcionales, pero si están desgastadas, deben ser llanos, negros cinturones con hebillas llanas. Los diseños,
logotipos, iniciales, etc. tomados del erudito y regresó sólo a un padre o tutor. Extremos de la banda no deben quedar colgando suelta o caída por debajo de presillas.
• Camisas, suéteres, chaquetas: Puede ser usados polos sólo blancos, oro o azules marino CON el logo. Camisas de polo
senderos del desierto están disponibles en Hattrix y deben ser usados. Niñas pueden usar polo blanco, oro o azul marino sin logo
debajo de vestidos. Niños pueden usar polo blanco, oro o azul marino sin logo debajo de un chaleco azul marino. Todas las chaquetas deben eliminarse con la entrada en el aula.
• Pantalones: Pantalones de deben ser marca Dickies (azul marino o caqui). Pantalones no sean más de un tamaño demasiado
grande en la cintura y no pueden ser holgados, incluso si se ajustan en la cintura. Pantalones deben estar encerrados, no se puede
dividir o cortar en el dobladillo y no pueden arrastrar sobre el terreno. Mujeres eruditos son usar pantalones que cuentan pero no piel
apretada. Pantalones y shorts no tenga carga o celular bolsillos o estar compuestos de materiales de pana/jean. • Pantalones/faldas/Jumpers: Pantalones cortos de seguir las mismas directrices como pantalones. Shorts, faldas y puentes
no pueden ser inferior a la mitad del muslo o ampliar más de dos pulgadas por debajo de la rodilla desde una posición de pie. Capri
de para las niñas no son aceptables. Dobladillos deben acabar y shorts no han rodado o manguito dobladillos.
El código de vestuario será seguido en todo momento sin excepciones para piezas de uniformes incorrectas (a menos que se haya
solicitado una excepción y haya sido aprobada por la directora de la escuela). Todos deben adherirse a el código de vestuario. Ningún
estudiante será enviado a casa desde la escuela o negado la asistencia a la escuela, o penalizado académicamente ni discriminado, por
llegar a la escuela con ropa que no cumpla con este código de vestuario. Sin embargo, si el estudiante no está usando el uniforme
apropiado padres/tutores serán notificados de inmediato para llevar la ropa apropiada a la escuela. Si el padre no puede proporcionar
las prendas de vestir adecuadas, el estudiante será dado ropa adecuada por la escuela que debe ser usada durante el día. Los estudiantes
no serán permitidos en el salón de clases hasta que estén en el uniforme apropiado.
Cubiertas de joyas, cabeza Eruditos sólo se les permite usar simple oro o plata, cadenas y pulseras. Clavos tipo pendientes están permitidos; puede ser usado sin aros o
cualquier tipo. Además, no se permiten bandanas, sombreros o cualquier cubiertas de cabeza de cualquier tipo. Además, no se permite piercing facial. Cabello Todos los eruditos deben ser bien cuidados cada día. Solo cabello color natural es permitido. Mohawks, Fohawks, sin plumas (coloreadas, recortado o trenzados en el pelo), tacón, cola de pato o afeitado cortes no son permitidos. Pelo debe ser cuidadosamente preparado sobre una base
diaria sin las nuevas modas. Estaremos involucrados con nuestra comunidad para que aspecto profesional es una necesidad.
DESERT TRAILS PREPARATORY ACADEMY
SCHOOL HANDBOOK AGREEMENT
I have been given a copy AND have read the Desert Trails Preparatory Academy School’s 2017-2018 Parent Scholar Handbook. I agree to abide
by all policies set for in this document.
_______________________________ _________________ Scholar’s Printed Name Grade
_________________________________________ ________________
Parent/Guardian Signature Date
Desert Trails Preparatory Academy
Scholar Family Compact
2017-2018
At Desert Trails Preparatory Academy we teach with intent, relying on well-established instructional techniques proven over centuries, and
values-centered curriculum that stresses facts, logical concepts, and intelligent language. In addition, we maintain a safe, orderly, encouraging school atmosphere through firm policies of discipline. We help each scholar acquire a sense of personal dignity and responsibility by
constantly making clear what we require in scholarly effort, courteous behavior, and respect for teachers, staff and others.
This agreement is designed to promote excellence in teaching and learning. Our goal is to help each scholar reach his/her full potential. To
achieve this, the home and school must work together in the learning process.
SCHOLAR COMMITMENT: In order to comply with the rules and policies of Desert Trails Preparatory Academy, I commit to the following
as terms and conditions of my enrollment. I understand that a violation of the following will expose me to disciplinary action including, but not
limited to suspension or expulsion from the school. Further, as to the school’s scholar dress code, I hereby expressly waive any right I may have to object to or refuse to comply with that policy (unless an exemption has been requested and approved by the school principal) and I understand
that my failure to comply may lead to suspension and/or expulsion from this school. Thus, in order to be successful at Desert Trails Preparatory
Academy, I will:
• Attend classes daily, be punctual, and always do my best
• Dress according to the approved school dress code
• Communicate with my teachers any difficulties completing assignments
• Show respect for classmates, teachers, administration, staff, visitors, directors and parents
• Strive to maintain a high-quality level of work
• Be responsible in the care and return of all instructional materials and textbooks
• Follow the rules and procedures of the school
• Bring my work (complete and labeled), textbooks, and necessary supplies to class
• Refrain from the use of profanity
______________________________ ________________________________ ______________
Student Name (Please Print) Student Signature Date
ACADEMIA PREPARATORIA DE DESERT TRAILS ACUERDO DEL MANUAL DE LA ESCUELA
Recibí una copia Y e leído 2017-2018 padre manual del la Academia Preparatoria de Desert Trails. Estoy de acuerdo en acatar todas las
políticas en este documento. _______________________________ _________________ Nombre del Estudiante Grado _________________________________________ ________________ Firma del padre/tutor Fecha
Academia Preparatoria de Desert Trails Estudiante-familia compacto
2017-2018
En Academia Preparatoria de Desert Trails enseñamos con intención, basándose en técnicas pedagógicas establecidas demostradas a lo largo
de siglos y currículo centrado en valores que destaca hechos, conceptos lógicos y lenguaje inteligente. Además, mantenemos un seguro, ordenado, fomentar el ambiente de la escuela a través de políticas firmes de disciplina. Ayudamos cada erudito a adquirir un sentido de
dignidad y responsabilidad por constantemente dejando claro lo que exigimos en el esfuerzo académico, comportamiento Cortés y
respeto por maestros, personal y otros. Este acuerdo está diseñado para promover la excelencia en la enseñanza y el aprendizaje. Nuestro objetivo es ayudar a cada erudito a alcanzar su
pleno potencial. Para lograr esto, el hogar y la escuela deben trabajar juntos en el proceso de aprendizaje. Compromiso de estudiante: Con el fin de cumplir con las reglas y políticas de la academia Preparatoria de Desert Trails, me comprometo a
los siguientes términos y condiciones de mi inscripción. Entiendo que una violación de los siguientes me expondrá a acción disciplinaria incluyendo, pero no limitado a suspensión, exclusión o expulsión de la escuela. Además, en cuanto a estudiante de la escuela uniforme,
expresamente renuncia a cualquier derecho que pueda que se rehúse a o se niegan a cumplir con esa política, y entiendo que el incumplimiento
puede conducir a la suspensión o exclusión de esta escuela. Por lo tanto, para tener éxito en el desierto senderos Preparatory Academy, yo no:
• Asistir a clases todos los días, ser puntual y siempre lo mejor • Vestido según la escuela aprobada por el uniforme • Comunicarse con mis maestros dificultades completar asignaciones
• Mostrar respeto por los compañeros de clase, profesores, administración, personal, visitantes, directores y padres • Se esfuerzan por mantener un nivel de alta calidad de trabajo • Ser responsable en el cuidado y el regreso de todos los libros de texto y materiales de instrucción • Seguir las reglas y procedimientos de la escuela • Que mi trabajo (completa y etiquetado), libros de texto y útiles necesarios a la clase • Abstenerse del uso de palabras soeces
_______________________________ __________________________________ ______________ Nombre del Estudiante (letra de molde) Firma del Estudiante Fecha
FAMILY COMMITMENT: I recognize my important role in the success of my scholar at Desert Trails Preparatory Academy. I understand
the school encourages (but does not require) family members to provide twenty hours per year of Family Involvement and Volunteer Commitment
(FIC) to remain involved in their scholar's education. I understand the FIC is optional and volunteering is not a condition of enrollment. Further, as to the school’s scholar dress code, I hereby agree to comply with that policy (unless an exemption has been requested and approved
by the school principal) and I understand that failure to comply may lead to suspension and/or expulsion from the school. Thus, in order to
promote success for my child, I will:
• Provide or arrange for timely transportation to and from school
• Assume financial responsibility for the replacement of textbooks, if lost or damaged
I also understand Desert Trails Preparatory Academy encourages me to:
• See that my child attends school wearing clothing that follows the school dress code
• Monitor consistent attendance and homework completion
• Provide a time and place for quiet study and reading at home
• Participate/volunteer in school-related activities as needed
• Notify staff of any concerns or problems that may affect attendance
• Provide and encourage positive use of leisure time
• Reinforce the importance and necessity of education through role modeling
• Attend conferences with scholar and teacher whenever needed
• Provide or arrange for proper nutrition, with emphasis on a healthy breakfast and a nutritious snack/lunch.
Additionally I understand and accept the following:
Desert Trails Preparatory Academy is a school of “choice”. Desert Trails Preparatory Academy exists to provide parents/guardians with a “Classical” alternative form of education. As such, we must all understand that it may not always be the best alternative for any particular family
or scholar. Expulsion from the school due to my scholar’s repeated or serious violation of school rules does not necessarily prevent the scholar
from participating in the regular educational program offered by the school district of residence.
____________________________________________ _______________ Parent/Guardian Signature Date
Thank you for your assistance in maintaining our school’s standards of excellence. Please sign above and return this page to the school office.
Compromiso familiar: Con el fin de asegurar que mi hijo cumple con las reglas y políticas de la academia Preparatoria de Desert Trails,
reconozco a los siguientes términos y condiciones de inscripción de mi erudito. Entiendo que una violación de los siguientes expondrá a mi hijo /
a acción disciplinaria incluyendo, sin limitarse a la suspensión, exclusión o expulsión. Además, como estudiante de la escuela uniforme, expresamente renuncia a cualquier derecho puedo debe o se niegan a cumplir con esa política, y entiendo que el incumplimiento puede conducir
a la suspensión o exclusión de la escuela. Por lo tanto, con el fin de promover el éxito de mi hijo, yo no:
• Proporcionar o solicitar transporte oportuno y de la escuela • Ver que mi hijo asiste a la escuela usando el uniforme aprobado por la escuela • Terminación consistente de asistencia y la tarea de supervisar • Proporcionar un tiempo y lugar de estudio tranquilo y leer en casa • Participar/voluntario en actividades relacionadas con la escuela según sea necesario • Notificar al personal o alguna duda o problemas que pueden afectar la asistencia • Asumir responsabilidad financiera para el reemplazo de los libros de texto, si perdido o dañado • Proporcionar y fomentar el uso positivo del tiempo libre • Reforzar la importancia y necesidad de la educación a través de modelos de papel • Asistir a conferencias con erudito y docente cuando sea necesario • Proporcionar o solicitar una nutrición apropiada, con énfasis en un desayuno saludable y un snack/almuerzo nutritivo.
Además entiendo y acepto lo siguiente: Academia Preparatoria de Desert Trails es una escuela de "elección". Existimos para proporcionar a los padres/tutores con una forma alternativa
de "Clásico" de la educación. Como tal, debemos todos entendemos que no puede ser siempre la mejor alternativa para cualquier familiar o
estudiante. Descalificación del programa debido a la violación grave o repetido de este pacto, no impide necesariamente un estudiante de participar en el programa educativo regular ofrecido por el distrito escolar de residencia.
____________________________________________ _______________ Firma del padre/tutor Fecha Gracias por su ayuda en el mantenimiento de las normas de la escuela de excelencia. Por favor firme arriba y retomar esta página de la oficina de
la escuela.