MXV · 2016. 8. 5. · ISO 3069 - KU Hard metal/Carbon/EPDM Wear ring PTFE O-rings NBR (EPDM for...

111

Vertical Multi-Stage In-Line PumpsMXVMXVConstructionVertical multi-stage pumps with suction and delivery connectionsof the same diameter and arranged along the same axis (in-line).Corrosion-resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid.A pump with thrust bearing and sleeve coupling for use of anystandard motor with IM V1 construction.

ApplicationsFor water supply systems.For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary orabrasive matter (with adaptation of sealing materials on request).A universal pump for civil and industrial use, for pressure-boostingsystems, fire-extinguishing systems, high-pressure washingplants, irrigation, agricultural uses and sport installations.

Operating conditionsTemperature of liquid: from -15 °C to +110 °C.

Operating environment temperature: up to 40 °C.

Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar.

MotorStandard-type: 2-4 pole induction motor, 50 Hz.Construction IM V1 (EN 60034-7).

Motor suitable for operation with frequency converter.Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kWto 5,5 kW, IE3 from 7,5 kW.Insulation class F.Protection IP 55.

three-phase with rated voltage: up to 3 kW 230/400 V;

from 4 kW 400/690 V.

Rated speed of rotation (50 Hz): MXV ≈ 2900 rpm

MXV4 ≈ 1450 rpm.

MXV 25, 32, 40 MXV 50, 65, 80, 100

11

Component Material

FlangeExternal jacketSuction casingDelivery casing Stainless SteelStage casing 1.4301 EN 10088 (AISI 304)ImpellerLower coverUpper coverSpacer sleeve

Pump shaft Stainless SteelPlug 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

Bearing sleeve Corrosion-resistant, cemented carbideBearing in stage casing Ceramic alumina

Mechanical sealISO 3069 - KU

Hard metal/Carbon/EPDM.

Wear ring PTFE

O-rings NBR

Pump with threaded ports (G).Pump with flanged ports (F).Pump without motor.Pump with standard motor.

Variants (to be specified when ordering)

With counter-flanges in chrome-nickel steel.O-rings FPM. Other mechanical seal.Pump with motor of Client's choice (if available).Single-phase motor 230 V, up to 2.2 kW.Other voltage ratings. Frequency 60 Hz.

Other variants (on request)

Materials (wetted parts)

All parts that come into contact with the liquid, including wet-endcovers, are in chrome-nickel stainless steel AISI 304.

Internal parts in contact with the liquid in chrome-nickel stainless steel,AISI 304 with pump casing and upper cover in cast iron.

Direction of rotation: clockwise as seen from the motor.

Component Material

Pump casingCast iron GJL 250 EN 1561

Upper cover

External jacketStage casing

Stainless Steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)ImpellerSpacer sleeve

Pump shaft Stainless Steel (AISI 303)(AISI 431 for MXV 100)Plug Stainless Steel (AISI 303)(AISI 304 for MXV 100)


(Corrosion-resistant, cemented carbide for MXV 100)


Hard metal/Carbon/EPDM

Wear ring PTFE

O-rings NBR (EPDM for MXV 100)


Pump without motor.Pump with standard motor.


O-rings FPM. Other mechanical seal.Pump with motor of Client's choice (if available).Other voltage ratings. Frequency 60 Hz. Pump with support feet for horizontal installation (H1 or H2).Support feet for horizontal installation, set. Welding counter-flanges, PN 25 (steel).


The electropumps MXV series comply with the European Regulation no.547/2012.

Direction of rotation: anticlockwise as seen from the motor.(clockwise as seen from the motor for MXV 100)

111_142_ING2015 new_49_64_ING 23/03/16 08:52 Pagina 111

112

MXVMXV Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Pumps with frequency converter

The MXV EI pumps are available with power from 0,25 kW up to 11 kW,the pumps are equipped with I-MAT installed on board which allows torealize a variable-speed system extremely compact and efficient, ideal inapplications of water supply and in the distribution of hot and cold water. The pump is equipped with transducers suitable for operation and isalready programmed at the factory.

Advantages- Energy saving- Compact design- Easy to use- Programmable to suit the system requirements- Reliability

CostructionThe system comprises of:- Pump- Induction motor- I-MAT Frequency converter- Motor adapter for the motor mounting of the frequency converter- Connection cable between frequency converter and induction motor- Transducers

Main featuresRated motor power output from 0,25 kW to 11 kWControl range from 1750 to 2900 rpm (2-pole) Control range from 870 to 1450 rpm (4-pole)Protection against dry runningProtection against operations with closed connection portsProtection against system leakagesProtection against overcurrent in the motorProtection agains overvoltage and undervoltage of the power supplyProtection against current unbalances between phases

Mode at a constant pressurewith pressure sensor

In this mode, the system maintains the preset pressure when the flow required by the installa-tion changes.

Proportional pressure mode with pressure sensor

In this mode the system changes the working pressure according to the required flow rate.

Constant flow mode with flow meter

In this mode the system maintains a constant flow rate value in a point of the installationaccording to the required pressure.

Fixed speed mode with setting of the speed preferential rotation.

In this mode, by changing the working frequency, you may choose any operational curveincluded within the working range.

Constant temperature modewith temperature transducerIn this mode the system keeps the temperature constant inside a system by changing thespeed of the pump.

Operating modesH

Q

H

QH

Q

H

max

min

+-

+-

+ -

+-


113

MXVMXV

4

5

6

7

8

10

25 - 204

25 - 205

25 - 206

25 - 207

25 - 208

25 - 210

25 - 212

25 - 214

25 - 216

25 - 218

25 - 220

40 - 817

40 - 819

32 - 412

32 - 414

32 - 416

32 - 418

40 - 811

40 - 813

40 - 815

32 - 404

32 - 405

32 - 406

32 - 407

32 - 408

32 - 410

40 - 804

40 - 805

40 - 806

40 - 807

40 - 808

40 - 810

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

11

12

13

14

15

16

18

17

19

20

Number of stages

Pump size

MXV - MXV4

Stage casings with bearing

Variable parts

Number of stages

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610

50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616

65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210

65 - 3212

65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207

80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808

80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 7 8 9

10 11 12 14 16

Pump size

MXV - MXV4

M


Variable parts

3.93.013

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Pipe connection

Pump with threaded ports: pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports: pipes with union couplings (locally available)

Pump with flanged ports: pipes with counter-flanges

Installations

Vertical installation (Standard).

Horizontal installation. Variant H1: suction on the left, delivery on the right.

Variant H2: suction on the right, delivery on the left.

MXV 25, 32, 40 MXV 50, 65, 80, 100

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Designation

MXV 4 EI 25-205 G *

Series

4 pole (no code = 2 pole)

With frequency converter I-MAT

DN ports in mm

Rated capacity in m3/h (n ≈ 2900 rpm)

Number of stages

Construction variants

special seal code (no code = standard seal)

threaded ports G

flanged ports F

with motor (or without motor)

* with no further designation = with standard motor

Designation

MXV 4 EI 50-1605 H1 *

Series



DN ports in mm


Number of stages



with support feet for horizontal installation H, variant 1



11


114

Coverage chart

MXVMXV Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600

50

100

150

200

250

0m /hl/min 30 40 50 100 1000150 200

80 90100 1501500 2000300 400 500

3

72.936/1

5 10 20 304

m

50 10040 200 300 500400Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8 50-16 65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800

2 4 8 1610,6 0,8 3 5 6 7 9 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

64

0m /hl/min 3020 40 50 10010 150 200 300 400 500

3

72.1036

5 10 20 304

m

50 100403 Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8

50-16

65-32

80-48

H

20

40

60

80

100

140

160

180

200

n≈ 2900 1/min

n≈ 1450 1/min

MXV

MXV4


115

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm

H

Q

45678

10

12

14

16

18

MXV 25-220

Q

η

η

3 72.983

3

kW

MXV 25-207/C

MXV 25-204/C

MXV 25-210/CMXV 25-208/C

MXV 25-212/CMXV 25-214/CMXV 25-216/CMXV 25-218/CMXV 25-220/C

MXV 25-205/CMXV 25-206/C

HP0,750,751,11,11,51,52,22,23

11

1,51,52233444

33

445668

79,591114136159182205228

42,553

63,57485106127149170191213

3,33,34,74,77,47,49,29,211,411,411,4

1,91,92,72,74,34,35,35,36,66,66,6

4050

60,570,580,5101121141161181202

37,54756

65,57594112131150169188

34,543

51,5606986103121138155173

3139

46,554,56278

93,5109124140156

2734

40,547,55468

81,595108122136

22,52834

39,545,55768

79,591102114

1721253034425159687685

Hm

m /h3

l/min1

16,61,525

2,541,6

350

3,558,3

466,6

4,575

233,3

00A*A* Q

0 50

0

0.1

0.2

240

0

0

0 50

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

1 2 3 4

1 2 3 4

0

100

200

300

400

500

600

700

5 10 15 20U.S. g.p.m.

ft

m

20 40 60 8030 50 70m /hl/min

m /h

30

50

40

Pst

ft

NPSH

m

kW

Pst

%

230 V 400 V

Vertical Multi-Stage In-Line PumpsMXVMXV 25-225-2

Test results with clean cold water, without gascontent.A safety margin of + 0.5 m is recommended forthe NPSH value.Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012

Head and power values valid for liquids withdensity ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν

= max 20 mm2/sec.

Pst = Power with reference to one stage.A* Calpeda motor currents

Pump typeMotor power

11


116

H

Q

4 5 6 7 8

10

12

14

16

MXV 32-418

Q

3

72.984 3

ηη

kW0

MXV 32-407/C

MXV 32-404/C

MXV 32-410/CMXV 32-408/C

MXV 32-412/CMXV 32-414/CMXV 32-416/CMXV 32-418/C

MXV 32-405/CMXV 32-406/C

HP1,51,5223344

5,55,5

1,11,11,51,52,22,23344

Hm

m /h3

l/min41,551,562

72,583104124145166187

2,541,6

405060

70,580,5101121141161181

350

36,546

55,5657493111130148167

466,6

34,543,552,561,57088105123140158

4,575

32,541

49,5586683

99,5116132149

583,3

27,534,5424956708498112126

6100

2227,533,539

44,5566778

89,5100

7116,6

14,518,522,526,53038

45,553

60,568

8133,3

38,548586878

97,5117136156175

3,558,30

Q

0 9 0

0.05

0.25

240

0

0

0 9 0

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

0

100

200

300

400

500

600

700

ft

m

2 3 4 5 6 7 8 50 100 150

35

45

55

10 20 30

2 3 4 5 6 7 8

0.1

0.2

Imp. g.p.m.

m /h l/min

ft

Pst kW

Pst

m /h

NPSH

m

%

4,74,77,47,49,29,211,411,4

2,72,74,34,35,35,36,66,69,69,6

A*A*230 V 400 V

455668

79,591114136159182205

MXVMXV 32-432-4




Head and power values valid for liquids withdensity ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity

ν = max 20 mm2/sec.




117

H

Q

Q

4 5 6 7 8

10 11

13

15

17

MXV 40-819

3

3 72.392

η η

kW

MXV 40-807/C

MXV 40-804/C

MXV 40-810/CMXV 40-808/C

MXV 40-811/CMXV 40-813/CMXV 40-815/CMXV 40-817/CMXV 40-819/C

MXV 40-805/CMXV 40-806/C

HP23344

5,55,57,57,510

1,52,22,23344

5,55,57,57,5 10

Hm

m /h3

l/min4347

59718395119131155179202226

54657687

109119141163184

583,3

4253637485106116138159180

6100

405059697999109129149168

8133,3

374756667594

103122141159

9150

34435160698694111128145

10166,6

3038455360758398113128

11183,3

263239455164718496109

12200

21263136425257687889

13216,6

4151627282103113134154175195201206 188 178 162 143 122 99

7116,6

00

Q

0 14 0

0

0.2

0.4

240

0

0

0 0

2

4

0

10

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

0

100

200

300

400

500

600

700

ft

m

50

70

60

ft

2 4 6 8 10 12

10 20 30 40 50 Imp. g.p.m.

50 100 150 200

14 2 4 6 8 10 12

m /h l/min

m /h

Pst

m

NPSH

%

Pst

kW

7,49,29,211,411,4

4,35,35,36,66,69,69,610,910,914,314,3

A*A*230 V 400 V

MXVMXV 40-840-8








11


118

H

11 10

9 8 7 6 5 4 3

12

Q

Q

MXV 50-1616

14

0 25 0

0.6

1.0

280

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

5 10 15 20 0

100

200

300

400

500

600

700

25 50 75 Imp. g.p.m.

ft m

100 200 300 400 150 250 350 m /h

40

80

60

Pst

kW

Pst

%

0.2

240 800

0 25 5 10 15 20 m /h 0

4

NPSH

m

8

10

0

ft 20

0 0

0 25 50 75 Imp. g.p.m.

m /h l/min

25 5 10 15 20

260

900

MXV 50-1607/C

MXV 50-1604/CMXV 50-1603/C

MXV 50-1609/DMXV 50-1608/C

MXV 50-1610/DMXV 50-1611/DMXV 50-1612/DMXV 50-1614/DMXV 50-1616/D

MXV 50-1605/CMXV 50-1606/C

HPkW34

5,55,57,57,5111111

45,57,57,51010151515202025

1515

18,5

4155698397110124138152166193221

3851637689

101114127139152178203

334455677889

100111122133156178

2737465564738392101110129147

44597388103117132147161176206235

49658198114130147163179196228

516986103120138155172189206240275

48637995111127143159175190222

46617692

107122138153168184214245

Hm

m /h3

l/min8

133,310

166,614

23316266

18300

20333

22366

2027334047536067738094107

24400

12200

00Q

3

3 72.937

ηη

kW11,4 6,6

9,610,910,914,314,321,521,521,527,327,334

A*A*230 V 400 V

MXVMXV 50-1650-16









119

2943,558,57387102116130145174

2740,554,56882

95,5109122136163

24,53750

62,575

87,5100112125150

2233,545

56,567,57990101112135

3046617792107123138154185

34516986103121138155172207

3755,575

93,5112131150168187225

3249

65,582

98,5115131148164197

3147,563,579,595,5111127143159191

1725,53544

52,561,57079

87,5105

MXV 65-3207/D

MXV 65-3204/C

MXV 65-3202/CMXV 65-3203/C

MXV 65-3209/DMXV 65-3208/D

MXV 65-3210/DMXV 65-3212/D

MXV 65-3205/DMXV 65-3206/D

HPkW4

5,57,511111515

18,518,5

5,57,5101515202025253022

Hm

m /h3

l/min15

25021

35027

45030

50033

55036600

39650

44733

24400

00Q

72.974 3

3

H

Q

MXV 65-3212

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Q

0 50 0

1

2

240

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

10 20 30 40 0

100

200

300

400

500

600

700

50 100 150 Imp. g.p.m.

ft

m

200 400 600 800 300 500 700 m /h l/min

40

80

60

η Pst

kW

Pst

% η

0

10

0 50 10 20 30 40 m /h 0

4

NPSH ft

m

0

20

8

9,610,914,321,521,527,327,3343441

A*A*230 V 400 V

MXVMXV 65-3265-32








11


120

MXVMXV 80-4880-48

72.1035

ft

m

m /h l/min

ft

Pst

kW Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η% η

MXV 80-4801/CMXV 80-4802/CMXV 80-4803/CMXV 80-4804/DMXV 80-4805/DMXV 80-4806/DMXV 80-4807/DMXV 80-4808/D

HPkW4

5,57,5111515

18,522

5,57,5101520202530

1326,54055

68,58296109

1224,537

51,564,577,590

103

10,722344860728496

9,520314455667788

1529,544607590105120

1836547290108126144

2040,56181

101121142162

1734,5516986103120137

1632,548658197113129

Hm

m /h3

l/min21350

27450

33550

45750

48800

51850

54900

715,524,5354453

61,570,5

601000

39650

00Q

4

0

2

3

1

70

80

50

7

6

5

4

3

2

1000 900

200

50

60 10 30

10 30

160

ft

50

60

10 4

6

0 40 20 0

1

60

40

MXV 80-4808

700 500 300 800 600 400 200

Imp. g.p.m. 150 100 50

600

500

400

300

200

100

0 40 20

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

2

0 0

9,610,914,321,527,327,33441

A*A*230 V 400 V









121

MXVMXV 100-65100-65

0

0

2

4

6

8

410

8

12

072.9743

3

H

Q

MXV 100-65

Q

0 1000

240

0

0

20

40

60

80

100

120

140

180

200

220

20 40 60 800

100

200

300

400

500

600

700

100 200 300Imp. g.p.m.

ft

m

400 800 1200 1600600 1000 1400m /hl/min

20

100

60

40

80% η

0 10020 40 60 80m /h

ft

kW

PstPstPst R

NPSH

m

8-2R

7

8

7-2R6

6-2R5

5-2R

4

4-2R3

3-2R2

12-2R

MXV(L) 100-6501MXV(L) 100-6502-2RMXV(L) 100-6502MXV(L) 100-6503-2RMXV(L) 100-6503MXV(L) 100-6504-2RMXV(L) 100-6504MXV(L) 100-6505-2RMXV(L) 100-6505MXV(L) 100-6506-2RMXV(L) 100-6506MXV(L) 100-6507-2RMXV(L) 100-6507MXV(L) 100-6508-2RMXV(L) 100-6508

HPkW5,57,51115

18,518,5223030303737454545

7,51015202525304040405050606060

22,53346

56,56979

92,5104116127139150163174186

2231455467

75,590,5101114123136145159168181

202541

46,561,5668390105110125130147152167

18,522

38,542

57,560,57883

98,5102117120138141157

23,53548

59,571,583

96,5109121133145156169181193

2537,551

63,576

88,5102116129141154166180193206

2839

56,567,584,595,5113125142153170181199210227

24,536,549,5627486100113125137150162175188200

2435,548,560,572,584

97,5110122134147158172184196

Hm

m /h3

l/min30

50036600

42700

54900

601000

721200

781300

16,517,534,535,551,55270

72,588,589,5105106124125141

851417

45750

00Q

10,914,321,527,33434415353536565787878

A*400 V

η








11


122

MXVMXV 100-90100-90

72.1035

ft

m

m /hl/min

ft

PstPst R

PstkW

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η%η

MXV(L) 100-9001-1RMXV(L) 100-9001MXV(L) 100-9002-2RMXV(L) 100-9002MXV(L) 100-9003-2RMXV(L) 100-9003MXV(L) 100-9004-2RMXV(L) 100-9004MXV(L) 100-9005-2RMXV(L) 100-9005MXV(L) 100-9006-2RMXV(L) 100-9006

HPkW5,57,51115

18,522303037374545

7,51015202530404050506060

17,523,536,547,559,572

85,596,5109120134144

16,5223445566981

92,5103114127138

13,520

28,541

48,562,571,58492

104113126

1017

21,535

38,553,559727689

94,5108

1924

38,549

62,57489

99,5113123138149

2127,543

55,570,584

100112127140156169

2230,544,562

75,593,5108125139156170188

20,526425368

80,597

108123134150161

2025,541

51,566,578

94,5105120130146157

Hm

m /h3

l/min45

75054900

601000

781300

851417

961600

1081800

6,513,515

28,528,54446606074

75,589,5

1181967

721200

00Q

8

10

0

4

6

2

80

100

40

20001800

400

100

12020 60

20 60

160

ft

100

120

108

12

080400

60

20

MXV 100-90

14001000600 16001200800400

Imp. g.p.m. 300200100

600

500

400

300

200

100

08040

180

200

140

120

100

80

60

40

20

0

0

4

00

10,914,321,527,33441535365657878

A*400 V

6

6-2R

5-2R

4-2R

2-2R

1-1R

5

4

3

3-2R

2

1









123

MXVMXV25-225-232-432-440-840-8

ØN.

d

43

GDN

30,231,233,334,337,238,243,144,154,656,657,631,232,236,237,241,142,152,654,657,858,836,240,141,150,651,655,856,877,378,385,786,7

MXV (F)MXV (G)

(5) (5)

MXV 25-204/CMXV 25-205/CMXV 25-206/CMXV 25-207/CMXV 25-208/CMXV 25-210/CMXV 25-212/CMXV 25-214/CMXV 25-216/CMXV 25-218/CMXV 25-220/C

kW DN afG a h1 f AD n1 n2 m1 m2HP0,750,751,11,11,51,52,22,2333

11

1,51,52233444

M80 V1M80 V1M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1M100 V1M100 V1M100 V1

2525252525252525252525

250250250250250250250250250250250

G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1

215215215215215215215215215215215

7575757575757575757575

372396420444478526574622680728776

210210210210210210210210210210210

180180180180180180180180180180180

150150150150150150150150150150150

100100100100100100100100100100100

12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5

MXV 32-404/CMXV 32-405/CMXV 32-406/CMXV 32-407/CMXV 32-408/CMXV 32-410/CMXV 32-412/CMXV 32-414/CMXV 32-416/CMXV 32-418/C

1,11,11,51,52,22,23344

1,51,5223344

5,55,5

M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1

32323232323232323232

250250250250250250250250250250

G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4

215215215215215215215215215215

75757575757575757575

372396430454478526584632680728

210210210210210210210210210210

180180180180180180180180180180

150150150150150150150150150150

100100100100100100100100100100

12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5

MXV 40-804/CMXV 40-805/CMXV 40-806/CMXV 40-807/CMXV 40-808/CMXV 40-810/CMXV 40-811/CMXV 40-813/CMXV 40-815/CMXV 40-817/CMXV 40-819/C


4040404040404040404040

280280280280280280280280280280280

G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2

225225225225225225225225225225225

8080808080808080808080

411441471511541601631711771831891

M fM P200200200200200200200200250250250200200200200200200250250250250200200200250250250250300300300300

246246246246246246246246246246246

215215215215215215215215215215215

190190190190190190190190190190190

130130130130130130130130130130130

1414141414141414141414

ISO 228 s

MXV (G)(4)kg1819202122232526293132192021222324272930312122232526282935363839

(5)kg(6) (6)

mm

1 1 / 4

1 1 / 2

115140

DEDN

150

85100

DK

110

6576

DG

84

141919

2532

DN

40

1

444

GISO 228

253240

DNDGDKDE

G

h1

f

a

P

G

20 (

25 M

X4 4

0-8)

h1

af

M

AD

DN

sm2m1

n2 n1

fM

DN

(3)

(2)(2) 3.93.011 3.93.011/1

(1)(1)

EN 1092-1 PN 25 - 40

127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5127,5127,5127,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5137,5127,5127,5127,5137,5137,5137,5137,5159,5159,5159,5159,5

255255255255255255295295311311311255255255255295295311311311311255295295311311311311339339339339

6276516756997337818699179911039108762765168570977382189594399110396667367668228529129421050111011701230

1,52,22,23344

5,55,57,57,5

23344

5,55,57,57,51010

Dimensions and weights


Pump

(1) Filling(2) Draining

Motor threadedports

flangedports

withoutmotor

withmotor

Counterflanges in stainless steel

Flanges

(3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) (4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg (5) With standard motor (6) Net weight

Holes

11


124

MXV 50-1603/C MXV 50-1604/C MXV 50-1605/C MXV 50-1606/C MXV 50-1607/C MXV 50-1608/C MXV 50-1609/D MXV 50-1610/D MXV 50-1611/D MXV 50-1612/D MXV 50-1614/D MXV 50-1616/D

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP34

5,55,57,57,51111111515

18,5

45,57,57,51010151515202025

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1

505050505050505050505050

300300300300300300300300300300300300

909090909090909090909090

395430484519553588652687721756825894

137,5137,5159,5159,5159,5159,5186186186186186186

137,5159,5159,5186186186186186186206

137,5159,5159,5186186186186206

MXV 65-3202/C MXV 65-3203/C MXV 65-3204/C MXV 65-3205/D MXV 65-3206/D MXV 65-3207/D MXV 65-3208/D MXV 65-3209/D MXV 65-3210/D MXV 65-3212/D MXV 80-4801/C MXV 80-4802/C MXV 80-4803/C MXV 80-4804/D MXV 80-4805/D MXV 80-4806/D MXV 80-4807/D MXV 80-4808/D

45,57,511111515

18,518,5224

5,57,5111515

18,522

5,57,510151520202525305,57,5101520202530

M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1

656565656565656565658080808080808080

320320320320320320320320320320320320320320320320320320

105105105105105105105105105105105105105105105105105105

407473519595641687733779825917411466527618680741802864

M311311339339339339459459459484484484311339339459459484484484484538311339339459484484484538

fM706741823858892927

111111461180124013091378718812858

1054110011711217123613091455722805866

10771164122512861402

P250250300300300300350350350350350350250300300350350350350350350350250300300350350350350350

MXV (5)kg (7)

424349515253626465677073

322357391426460495529564598633702771

455153626466687072754551546466697274

334380426472518564610656702794338373434495557618679741

165

DEDN

DN 50 DN 65-80 D

185125

DK

14548

99

DG

1181919

5065

200 160 8132 1980

EN 1092-2 PN 25 - 40

(6)kg (7)

67,670,891,393,399,7

100,7138140141169172

179,572,893,3

100,7138140168170

176,588,520472,893,3

101,7140168171

178,5203

N. Ø

G 1/8(2)

G 3/8(3)

(6) (6)

G 3/8(1)

G 3/8(3)

AD

(4) M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DN

DKDG

DE

DN

DKDG

DE

DNDN

h1

a4.93.210/2

220

260

Ø14200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2) (4)

4.93.210/3

MXVMXV50-1650-1665-3265-3280-4880-48



Pump

(1) Filling and air vent(3) Draining(2) Air vent suction side

Motorwithoutmotor

withmotor

Flanges

(4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) (5) MXV (L) : + 3 kg (6) With standard motor (7) Net weightMXV (H) : + 3 kg

Holes


125

Dimensioni e pesi

MXVMXV 100-65100-65100-90100-90

Pompe multistadio verticali in-linein acciaio inossidabile

MXV 100-6501MXV 100-6502-2RMXV 100-6502MXV 100-6503-2RMXV 100-6503MXV 100-6504-2RMXV 100-6504MXV 100-6505-2RMXV 100-6505MXV 100-6506-2RMXV 100-6506MXV 100-6507-2RMXV 100-6507MXV 100-6508-2RMXV 100-6508MXV 100-9001-1RMXV 100-9001MXV 100-9002-2RMXV 100-9002MXV 100-9003-2RMXV 100-9003MXV 100-9004-2RMXV 100-9004MXV 100-9005-2RMXV 100-9005MXV 100-9006-2RMXV 100-9006

kW f m2m1n2n1 M

mm

fmPN5,57,51115

18,518,52230303037374545455,57,51115

18,522303037374545

HP7,510152025253040404050506060607,51015202530404050506060

161616161616161616162525252525161616161616161616162525

M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M225 V1M225 V1M225 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1M180 V1M200 V1M200 V1M200 V1M200 V1M225 V1M225 V1

190190190190190190190190190190190190190190190199199199199199199199199199199199199

240240240240240240240240240240240240240240240260260260260260260260260260260260260

265264265264265264265264265264265264265264265280280280280280280280280280280280280

316316316316316316316316316316316316316316316341341341341341341341341341341341341

737829849941941

1033103311311131122312231315131514071407737737849849941941

103810381131113112231223

a365365365365365365365365365365365365365365365380380380380380380380380380380380380

339339459484484484538721721721721721818818818339339459484484538721721721721818818

107611681308142514251517157118521852194419442036213322252225107610761308133314251479175917591852185220412041

AD159,5159,5186186186186206315315315315315338338338159,5159,5186186186206315315315315338338

P300300350350350350350400400400400400450450450300300350350350350400400400400450450

8185,588,5939397,598

105,5105,5110110114,5117,512212282,582,589899393100100104104110,5110,5

123,3127,8164,5195199,5204227330,5330,5335360364,5432,5437437124,8124,8165191199,5222325325354354425,5425,5

SizeMXVkg (5)

(4)kg (5)

DN

DKDE

(4)

230

DEDN

225180

DK

19088

16

PN

251923

100100

EN 1092-2

n2

m2m1

n1

N. 4 x Ø15

DN DN

AD

M

fM

140

a45

f

P

(1)(1)

(2)

(3)

N. Ø

Pump Motorwithoutmotor

withmotor

(4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) (5) MXV (L) : + 3 kg (6) With standard motor (7) Net weight

Flanges

Holes

11


ØN.

d

43

GDN

36,637,639,740,743,844,850,651,662,164,165,137,638,642,843,848,649,660,162,165,866,842,847,648,658,659,663,864,885,386,3

100,5101,5

MXV EI (F)MXV EI (G)

MXV EI 25-204MXV EI 25-205MXV EI 25-206MXV EI 25-207MXV EI 25-208MXV EI 25-210MXV EI 25-212MXV EI 25-214MXV EI 25-216MXV EI 25-218MXV EI 25-220

kW DN afG a h1 f AD n1 n2 m1 m2HP0,750,751,11,11,51,52,22,2333

11

1,51,52233444


2525252525252525252525

250250250250250250250250250250250

G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1

215215215215215215215215215215215

7575757575757575757575

372396420444478526574622680728776

210210210210210210210210210210210

180180180180180180180180180180180

150150150150150150150150150150150

100100100100100100100100100100100

12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5

MXV EI 32-404MXV EI 32-405MXV EI 32-406MXV EI 32-407MXV EI 32-408MXV EI 32-410MXV EI 32-412MXV EI 32-414MXV EI 32-416MXV EI 32-418

1,11,11,51,52,22,23344

1,51,5223344

5,55,5

M80 V1M80 V1M90 V1M90 V1M90 V1M90 V1M100 V1M100 V1M112 V1M112 V1

32323232323232323232

250250250250250250250250250250

G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4G 1 1/4

215215215215215215215215215215

75757575757575757575

372396430454478526584632680728

210210210210210210210210210210

180180180180180180180180180180

150150150150150150150150150150

100100100100100100100100100100

12,512,512,512,512,512,512,512,512,512,5

MXV EI 40-804MXV EI 40-805MXV EI 40-806MXV EI 40-807MXV EI 40-808MXV EI 40-810MXV EI 40-811MXV EI 40-813MXV EI 40-815MXV EI 40-817MXV EI 40-819


4040404040404040404040

280280280280280280280280280280280

G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2G 1 1/2

225225225225225225225225225225225

8080808080808080808080

411441471511541601631711771831891

M fM P200200200200200200200200250250250200200200200200200250250250250200200200250250250250300300300300

246246246246246246246246246246246

215215215215215215215215215215215

190190190190190190190190190190190

130130130130130130130130130130130

1414141414141414141414

ISO 228 s

MXV EI (G)(4)

kg (5)

mm

1 1 / 4

1 1 / 2

115140

DEDN

150

85100

DK

110

6576

DG

84

141919

2532

DN

40

1

444

GISO 228

253240

DNDGDKDE

G

h1

f

a

P

G

20

(25

MXV

EI

40-8

)

h1

af

M

AD

DN

sm2m1

n2 n1

ASAG

fM

DN

(3)

(2)(2) 3.93.011 3.93.011/1

(6)(1)

EN 1092-1 PN 25 - 40

286286286286286286286286294294294286286286286286286294294294294286286286294294294294321321368368

AS105105105105105105118118118118118105105105105118118118118118118105118118118118118118118118153153

AG190190190190190190210210210210210190190190190210210210210210210190210210210210210210210210281281

255255255255255255295295311311311255255255255295295311311311311255295295311311311311339339339339

627651675699733781869917991

10391087627651685709773821895943991

1039666736766822852912942

1050111011701230

1,52,22,23344

5,55,57,57,5

23344

5,55,57,57,51010

126

MXV EIMXV EI25-225-232-432-440-840-8



Pump

(1) Filling(2) Draining(3) Standard position of I-MAT

(for other positions rotate motor through 90° or 180°) (4) MXV EI (F) = MXV EI (G) + 1kg (5) Net weight(6) Pressure transducer

Motor threadedports

flangedports


Holes

Flanges in accordanceEN 1092-2 PN 25 - 40


127

MXV EIMXV EI Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

MXV EI 50-1603 MXV EI 50-1604 MXV EI 50-1605 MXV EI 50-1606 MXV EI 50-1607 MXV EI 50-1608 MXV EI 50-1609 MXV EI 50-1610 MXV EI 50-1611

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP34

5,55,57,57,5111111

45,57,57,51010151515

M100 V1M112 V1M132 V1M132 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M160 V1

505050505050505050

300300300300300300300300300

909090909090909090

395430484519553588652687721

294294321321368368393393393294321368393393294321368393

AG210210210210281281281281281210210281281281210210281281

AS118118118118153153153153153118118153153153118118153153

MXV EI 65-3202 MXV EI 65-3203 MXV EI 65-3204 MXV EI 65-3205 MXV EI 65-3206 MXV EI 80-4801 MXV EI 80-4802 MXV EI 80-4803 MXV EI 80-4804

45,57,511114

5,57,511

5,57,51015155,57,51015

M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1M160 V1M112 V1M132 V1M132 V1M160 V1

656565656580808080

320320320320320320320320320

105105105105105105105105105

407473519595641411466527618

M311311339339339339459459459311339339459459311339339459

fM706741823858892927111111461180718812858105411007228058661077

P250250300300300300350350350250300300350350250300300350

MXV EI (5)

kg (6)75,178,899,3101,3114,5115,5152,8154,8155,880,8101,3115,5152,8154,880,8101,3116,5154,8

322357391426460495529564598334380426472518338373434495

165

DEDN

DN 50 DN 65-80

185125

DK

14548

99

DG

1181919

5065

200 160 8132 1980

EN 1092-2 PN 25 - 40

N. ØG 1/8

(2)G 3/8

(3)

G 3/8(1)

G 3/8(3)

AD

M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DN

DKDG

DE

DN

DKDG

DE

DNDN

h1

a4.93.210/2

220

260

Ø14200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2)

(4)

(7)

(4)

ASAG

50-1650-1665-3265-3280-4880-48


11

PumpMotor

Holes

Flanges in accordanceEN 1092-2 PN 25 - 40

(1) Filling and air vent(2) Air vent suction side(3) Draining(4) Standard position of I-MAT

(for other positions rotate motor through 90° or 180°)(5) MXV (L) : + 3 kg, MXV (H) : + 3 kg(6) Net weight(7) Pressure transducer


MXV EI 100-6501MXV EI 100-6502-2RMXV EI 100-6502MXV EI 100-9001-1RMXV EI 100-9001MXV EI 100-9002-2R

kW f m2m1n2n1 M

mm

fmPN5,57,5115,57,511

HP7,510157,51015

161616161616

M132 V1M132 V1M160 V1M132 V1M132 V1M160 V1

190190190199199199

240240240260260260

265264265280280280

316316316341341341

737829849737737849

a365365365380380380

339339459339339459

107611681308107610761308

AD321368393321368393

AG210281281210281281

AS118153153118153153

P300300350300300350

131,3142,6179,3132,8139,6179,8

Size

MXV EI

kg (4)

DN

DKDE

AS

AG

230

DEDN

225180

DK

19088

16

PN

251923

100100

EN 1092-2

n2

m2m1

n1

N. 4 x Ø15

DN DN

AD

M

fM

140

a45

f

P

(5)(1)(1)

(2)

(3)

N. Ø

128

Flanges in accordanceEN 1092-2

MXV EIMXV EI Vertical Multi-Stage In-Line Pumps100-65100-65100-90100-90


Pump Motor

Holes

(1) Filling and air vent(2) Draining(3) Standard position of I-MAT

(for other positions rotate motor through 90° or 180°)(4) Net weight(5) Pressure transducer


129

MXV4MXV4 25-225-2

%

0 0

4

2

1

0.5

0.025 0.02

0.01

40

50

20 10

0.005 0

2.5 2 1.5 1 0,5 0

18

16

14

12

10

8 7 6 5 4

2.5 40

7.5 5 Imp. g.p.m. 2.5

30 20 10 2 1.5 1 0.5

160

120

80

40

0

0

0 0

60

50

40

30

20

10

0

ft m

m /h l/min

ft

Pst kW Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η

η

MXV4 25-220

72.1025 7

MXV4 25-204MXV4 25-205MXV4 25-206MXV4 25-207MXV4 25-208MXV4 25-210MXV4 25-212MXV4 25-214MXV4 25-216MXV4 25-218MXV4 25-220

HP kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

11,5 14,5 17,5 20,5 23 29 35

40,5 46,5 52 58

10,5 13 16

18,5 21

26,5 31,5 37 42

47,5 52,5

10 12

14,5 17

19,5 24,5 29,5 34,5 39 44 49

9 11 13

15,5 17,5 22

26,5 31 35

39,5 44

7,5 9,5

11,5 13,5 15 19 23

26,5 30,5 34 38

6,5 8

9,5 11 13 16 19

22,5 25,5 29 32

4 5 6 7 8

10 12 14

16,5 18,5 21

0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

H m

m /h 3

l/min 0,6 10

0,9 15

1,5 25

1,8 30

2,2 36,6

1,2 20

0 0 Q

0






Pst = Power with reference to one stage.


11


130

MXV4MXV4 32-432-4

0

0 0 1

4

2

1

0.5

0.03

0.02

50

60

30 20

ft

0.01 10

4 3 2 0

16

14

12

10

8 7 6 5 4

10 Imp. g.p.m. 5

60 40 20 4 3 2 1

160

120

80

40

0

0

0 0

60

50

40

30

20

10

0

ft m

m /h l/min

Pst kW

Pst

m /h

NPSH m

H

Q

Q

3

3

η

% η

MXV4 32-418

72.1026

MXV4 32-404MXV4 32-405MXV4 32-406MXV4 32-407MXV4 32-408MXV4 32-410MXV4 32-412MXV4 32-414MXV4 32-416MXV4 32-418

HP kW 0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75

11 14 17

19,5 22,5 28

33,5 39 45 51

10,5 13

15,5 18 21 26 31

36,5 41,5 47

10 12,5 15

17,5 20 25 30 35 40 45

9,5 12 14

16,5 19

23,5 28 33

37,5 42

8 10 12 14 16 20 24 28 32 36

6,5 8

9,5 11 13 16 19

22,5 25,5 29

4 5 6 7 8 10 12 14 16 18

0,550,550,550,550,550,550,550,550,550,55

H m

m /h 3

l/min 0,9 15

1,2 20

2,4 40

3 50

3,6 60

1,8 30

0 0 Q









131

MXV4MXV4 40-840-8

8

4

2

3

1

0.05 0.04

0.06

0.02

70

80

50 40

0.01 30

6 5 7 4 3 2 1 0

17

15

13

11 10

8 7 6 5 4

25 20

100 6 5 7

80

15 10 Imp. g.p.m. 5

60 40 20 4 3 2 1

160

120

80

40

0

0

0 0

60

50

40

30

20

10

0

ft m

m /h l/min

ft

Pst kW

Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η% η

MXV4 40-819

72.993

0

m /h 3

MXV4 40-804MXV4 40-805MXV4 40-806MXV4 40-807MXV4 40-808MXV4 40-810MXV4 40-811MXV4 40-813MXV4 40-815MXV4 40-817MXV4 40-819

HP kW 0,750,750,750,750,750,750,75

11

1,51,5

11,5 14,5 17,5 20 23 29 32 38

43,5 49 55

11 14

16,5 19 22

27,5 30 36 41 47 52

10,5 13 16

18,5 21 26 29 34

39,5 44,5 50

9,5 12

14,5 17

19,5 24

26,5 31,5 36,5 41 46

9 11,5 13,5 16 18 23 25

29,5 34 39 43

8,5 10,5 12,5 15 17 21 23 27

31,5 36 40

7,5 9,5

11,5 13,5 15 19 21 25

28,5 32 36

6,5 8

10 11,5 13

16,5 18

21,5 25 28

31,5

5 6 7

8,5 9,5 12 13

15,5 18

20,5 23

0,550,550,550,550,550,550,550,750,751,11,1

H m

m /h 3

l/min 2

33,5 2,7 45

4,2 70

4,8 80

5,4 90

6 100

6,9 115

3,6 60

0 0 Q

0








11


132

MXV4MXV4 50-1650-16

MXV4 50-1603MXV4 50-1604MXV4 50-1605MXV4 50-1606MXV4 50-1607MXV4 50-1608MXV4 50-1609MXV4 50-1610MXV4 50-1611MXV4 50-1612MXV4 50-1614MXV4 50-1616

HP kW 2,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,2

333333333333

9 12

15,5 18,5 21,5 24,5 27,5 30,5 34 37 43 49

7,5 10

12,5 15

17,5 20

22,5 25

27,5 30 35 40

3 4 5 6 7 8 9 10

11,5 12,5 14,5 16,5

10 13,5 17

20,5 24 27

30,5 34

37,5 41

47,5 54,5

11,5 15,5 19,5 23 27 31 35 39

42,5 46,5 54 62

12,3 16,5 20,5 24,5 29 33 37 41 45 49

57,5 65,5

11,5 15,5 19 23 27

30,5 34,5 38,5 42 46

53,5 61,5

11 14,5 18,5 22

25,5 29,5 33

36,5 40,5 44

51,5 58,5

H m

m /h 3

l/min 3,6 60

4,5 75

6 100

9 150

10,5 175

12,9 215

7,5 125

0 0 Q

8

4 1

0.16 0.20

0.08 0.04

60

70

40 30

3

2 ft

0.5 14 12 10 6 4 8 0

0 20

14

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

30

200

70

160

120

80

40

0

60

50

40

30

20

10

50 20

0

150 50 100 200 14 12 10 6 4

2

2

40 0

0 8 0

ft

m

m /h l/min

Pst kW

Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η% η

MXV4 50-1616

72.994

7

Imp. g.p.m. 2









133

MXV4MXV4 65-3265-32

MXV4 65-3202MXV4 65-3203MXV4 65-3204MXV4 65-3205MXV4 65-3206MXV4 65-3207MXV4 65-3208MXV4 65-3209MXV4 65-3210MXV4 65-3212

HP kW 2,22,22,22,22,22,22,22,233

3333333344

7 10

13,5 17

20,5 24 27

30,5 34 41

6,5 9,5

12,5 16 19 22

25,5 28,5 32 38

6 8,5

11,5 14 17 20 23

25,5 28,5 34

3 4 6 7

8,5 10

11,5 13

14,5 17,5

7,4 11 15 18 22

25,5 29,5 33

36,5 44

8,2 12,3 16,5 20,5 25 29 33 37 41 49

9 13

17,5 22 26 31 35 39 44 53

8 12 16 20 24 28 32 36 40 48

7,7 11,5 15,5 19 23 27

30,5 34,5 38,5 46

H m

m /h 3

l/min 7

116,6 9

150 11 183

15 250

17 283

19 316

23,4 390

13 216

0 0 Q

8

4

2

1

80

0.1

0.2

0

70

50 40 30

25 20 15 10 5 0 0 0

54

10

9

8

7

6

5

4

3

2

25 400

75 50 Imp. g.p.m. 25

300 200 100 20 15 10 5

160

120

80

40

0

0

0 0

50

40

30

20

10

0

ft

m

m /h l/min

ft

Pst kW

Pst

m /h

NPSH m

H

Q

Q

3

3

η% η

MXV4 65-3212

72.995








11


134

MXV4MXV4 80-4880-48

72.1037

MXV4 80-4808

ft m

m /h l/min

ft

Pst kW

Pst

m /h

NPSH

m

H

Q

Q

3

3

η% η

0

0.5

7

6

5

4

125

35

35

3

80 0.6

0.1

100

500 30

30

8 2

1

50 0.2

0.4 70

40 30

25 20 15 10 5

4

0 0

3

25 400

75 50 Imp. g.p.m. 25

300 200 100 20 15 10 5

120

80

40

0

0

0 0

40

30

20

10

0

MXV4 80-4803MXV4 80-4804MXV4 80-4805MXV4 80-4806MXV4 80-4807MXV4 80-4808

HP kW 2,22,22,22,22,23

333334

11 14,5 18

21,5 25 29

9,5 13 16 19

22,5 25,5

8 11

13,5 16 19

21,5

6,5 8,5 11 13 15 17

11,5 15,5 19,5 23,5 27 31

14 19

23,5 28 33

37,5

15,5 21 26 31

36,5 41,5

13 18 22

26,5 31

35,5

12,5 17 21 25

29,5 33,5

H m

m /h 3

l/min 9

150 12 200

15 250

21 350

24 400

27 450

30 500

18 300

0 0 Q









135

MXV4MXV425-225-232-432-440-840-8

ØN.

MXV (F) MXV (G)

(5) (5)

MXV4 25-204 MXV4 25-205 MXV4 25-206 MXV4 25-207 MXV4 25-208 MXV4 25-210 MXV4 25-212 MXV4 25-214 MXV4 25-216 MXV4 25-218 MXV4 25-220

kW DN af G a h1 f n1AD n2 m1 m2HP 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4 80 A4

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

372 396 420 444 468 516 564 612 660 708 756

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

MXV4 32-404 MXV4 32-405 MXV4 32-406 MXV4 32-407 MXV4 32-408 MXV4 32-410 MXV4 32-412 MXV4 32-414 MXV4 32-416 MXV4 32-418

0,550,550,550,550,550,550,550,550,550,55

0,750,750,750,750,750,750,750,750,750,75

80 A480 A480 A480 A480 A480 A480 A480 A480 A480 A4

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

372 396 420 444 468 516 564 612 660 708

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

MXV4 40-804 MXV4 40-805 MXV4 40-806 MXV4 40-807 MXV4 40-808 MXV4 40-810 MXV4 40-811 MXV4 40-813 MXV4 40-815 MXV4 40-817 MXV4 40-819

0,550,550,550,550,550,550,550,750,751,11,1

0,750,750,750,750,750,750,75

11

1,51,5

80 A480 A480 A480 A480 A480 A480 A480 B480 B490 S490 S4

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2

225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

401 431 461 491 521 581 611 671 741 801 861

M 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234234234234234234234234234282282

fM 606 630 654 678 702 750 798 846 894 942 990 606 630 654 678 702 750 798 846 894 942 635665695725755815845905965

10831143

P200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

120120120120120120120120120128128

246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246

215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

ISO 228 s MXV (G) (4)

kg 18 19 20 21 22 23 25 26 28 30 31 19 20 21 22 23 25 26 28 30 32 21 22 23 25 26 28 29 31 33 35 37

(5) kg (6) (6) 26 27 28 29 30 31 33 34 36 38 39 27 28 29 30 31 33 34 36 38 42 2930313334383941434850

mm

Holes

d

43

GDN

1 1 / 4

1 1 / 2

115140

DEDN

150

85100

DK

110

6576

DG

84

141919

2532

DN

40

1

444

GISO 228

253240

DNDGDKDE

G

h1

f

a

P

G

20 (

25 M

XV4

40-8

)

h1

af

M

AD

DN

sm2m1

n2 n1

fM

DN

(3)

(2)(2) 3.93.011 3.93.011/1

(1)(1)

EN 1092-1 PN 25 - 40



Pump

(1) Filling(2) Draining

Motor threadedports

flangedports

withoutmotor

withmotor


Flanges

(3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) (4) MXV4 (F) = MXV4 (G) + 1kg (5) With standard motor (6) Net weight

Holes

11


136

DN 50 DN 65-80

1

165

DEDN

185125

DK

14548

99

DG

1181919

5065

200 160 8132 1980

EN 1092-2 PN 25 - 40

N. Ø

MXV4 50-1603 MXV4 50-1604 MXV4 50-1605 MXV4 50-1606 MXV4 50-1607 MXV4 50-1608 MXV4 50-1609 MXV4 50-1610 MXV4 50-1611 MXV4 50-1612 MXV4 50-1614 MXV4 50-1616

kW DN a h1 f

mm

AD m4HP2,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,2

333333333333

100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4

505050505050505050505050

300300300300300300300300300300300300

909090909090909090909090

395430464499533568602637671706775844

166166166166166166166166166166166166

MXV4 65-3202 MXV4 65-3203 MXV4 65-3204 MXV4 65-3205 MXV4 65-3206 MXV4 65-3207 MXV4 65-3208 MXV4 65-3209 MXV4 65-3210 MXV4 65-3212 MXV4 80-4803 MXV4 80-4804 MXV4 80-4805 MXV4 80-4806 MXV4 80-4807 MXV4 80-4808

2,22,22,22,22,22,22,22,233

2,22,22,22,22,23

3333333344333334

100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LB4100 LB4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LA4100 LB4

65656565656565656565808080808080

320320320320320320320320320320320320320320320320

105105105105105105105105105105105105105105105105

407453499545591637683729775867507568630691752814

M336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336336

fM731766800835869904938973

1007104211111180743789835881927973

1019106511111203843904966

102710881150

166166166166166166166166166166166166166166166166

P250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250

MXV4 (5)kg (7)

424345464849515254555861

322357391426460495529564598633702771

45474951525456586062505355586163

334380426472518564610656702794434495557618679741

(6)kg (7)

66676970727375767879828769717375767880848690747779828789

DN

DKDG

DE

DN

DKDG

DE

(6) (6)

G 1/8(2)

G 3/8(3)

G 3/8(1)

G 3/8(3)

AD

(4) M

f

P

35

220

260

220

260

14

fM

DNDN

h1

a4.93.210/2

220

260

Ø14200

15

43

m4

G 3/8 (3)

G 3/8 (1) (2) (4)

4.93.210/3

MXV4MXV450-1650-1665-3265-3280-4880-48



Pump

(1) Filling and air vent(3) Draining(2) Air vent suction side

Motorwithoutmotor

withmotor

Flanges

(4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) (5) MXV4 (L) : + 3 kg (6) With standard motor (7) Net weightMXV4 (H) : + 3 kg

Holes


137

Features

Vertical Multi-Stage In-Line PumpsMXVMXV

3.93.112

d

MXV 25-2, 32-4, 40-8

MXV 50-16, 65-32, 80-48

S w

3.93.029

Long Service Life with Standard MotorPump with thrust bearing without additional axial loads on the

motor bearings.

Any standard motor V1 design (suitable to be lifted in vertical posi-

tion) can be used, of our choice or of Client’s choice.

Easy Assembly of the MotorWith the single-piece sleeve coupling the pump unit can be supplied

fully assembled also without the motor. This eliminates the risk of

damage caused by shifting of the pump shaft during transportation.

The motor is simply inserted in the coupling and fastened to the

flange without the necessity for adapting the axial position of the

pump shaft.

Extra SafetySingle-piece coupling guard to be removed only by means of a tool,

positioned around the lantern bracket, thus avoiding accidental

pushing and rubbing against the coupling.

Low Cost InstallationVertical construction with reduced pump height for installation in

small spaces.

In-line connections to simplify the piping layout with the possibility

of inserting the pump in straight pipe-lines.

Disassembly, inspection or cleaning of internal parts without

removal of piping.

Robust and ReliableSingle PN 25 construction for all pump sizes.

The suction and discharge nozzles arranged in-line absorb the forces

of the piping on the pump without the creation of distorting loads

causing local friction and early wears.

The lantern brackets compact and robust design maintains a sure

alignment between rotating and fixed parts, reducing vibration.

The upper cover design prevents entrapment of air around the

mechanical seal.

Low-Noise OperationThe water filled shroud around the stages and thick external walls,

work together for low-noise operation.

Low-noise standard motor.

11


138


139

Vertical Multi-Stage In-Line PumpsMXVLMXVL AISI 316LAISI 316L

ConstructionVertical multi-stage pumps with suction and delivery connections ofthe same diameter and arranged along the same axis (in-line).Corrosion-resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid.A pump with thrust bearing and sleeve coupling for use of anystandard motor with IM V1 construction.

ApplicationsFor water supply systems.For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary orabrasive matter (with adaptation of sealing materials on request).A universal pump for civil and industrial use, for pressure-boostingsystems, fire-extinguishing systems, high-pressure washingplants, irrigation, agricultural uses and sport installations.

Operating conditionsTemperature of liquid: from -15 °C to +110 °C.

Operating environment temperature: up to 40 °C.

Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar.

MotorStandard-type: 2-4 pole induction motor, 50 Hz.Construction IM V1 (EN 60034-7).

Motor suitable for operation with frequency converter.Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kWto 5,5 kW, IE3 from 7,5 kW.Insulation class F).Protection IP 55.

three-phase with rated voltage: up to 3 kW 230/400 V;

from 4 kW 400/690 V.

Rated speed of rotation (50 Hz): MXVL ≈ 2900 rpm

MXVL4 ≈ 1450 rpm.

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100

11.1

Pump with threaded ports (G).Pump with flanged ports (F).Pump without motor.Pump with standard motor.


With counter-flanges in chrome-nickel steel.O-rings FPM. Other mechanical seal.Pump with motor of Client's choice (if available).Single-phase motor 230 V, up to 2.2 kW.Other voltage ratings. Frequency 60 Hz.


Direction of rotation: clockwise as seen from the motor.Direction of rotation: anticlockwise as seen from the motor.(clockwise as seen from the motor for MXVL 100)

Pump without motor.Pump with standard motor.


O-rings FPM. Other mechanical seal.Pump with motor of Client's choice (if available).Other voltage ratings. Frequency 60 Hz. Pump with support feet for horizontal installation (H1 or H2).Support feet for horizontal installation, set. Welding counter-flanges, PN 25 (steel).


Component Material

FlangeExternal jacketSuction casingDelivery casing Stainless SteelStage casing 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)ImpellerLower coverUpper coverSpacer sleeve

Pump shaft Stainless SteelPlug 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)



Hard metal/Carbon/EPDM.

Wear ring PTFE

O-rings NBR


All parts that come into contact with the liquid, including wet-endcovers, are in chrome-nickel-molybdenum stainless steel AISI 316L.

Internal parts in contact with the liquid with pump casing and uppercover in chrome-nickel-molybdenum stainless steel AISI 316L.

Component Material

Pump casing Stainless SteelUpper cover 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

External jacketStage casing Stainless SteelImpeller 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)Spacer sleeve

Pump shaft Stainless Steel (AISI 316L)(AISI 329 for MXVL 100)Plug Stainless Steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)


(Corrosion-resistant, cemented carbide for MXVL 100)


Hard metal/Carbon/EPDM

Wear ring PTFE

O-rings NBR (EPDM for MXV 100)


The electropumps MXVL series comply with the European Regulation no.547/2012.


140

4

5

6

7

8

10

25 - 204

25 - 205

25 - 206

25 - 207

25 - 208

25 - 210

25 - 212

25 - 214

25 - 216

25 - 218

25 - 220

40 - 817

40 - 819

32 - 412

32 - 414

32 - 416

32 - 418

40 - 811

40 - 813

40 - 815

32 - 404

32 - 405

32 - 406

32 - 407

32 - 408

32 - 410

40 - 804

40 - 805

40 - 806

40 - 807

40 - 808

40 - 810

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

11

12

13

14

15

16

18

17

19

20

Number of stages

Pump size

MXV - MXV4


Variable parts

Number of stages

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610

50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616

65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210

65 - 3212

65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207

80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808

80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 7 8 9

10 11 12 14 16

Pump size

MXV - MXV4

M


Variable parts

3.93.013

4.93.213/1

4.93.213/2 4.93.213/3 4.93.213/4

Pipe connection

Pump with threaded ports: pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports: pipes with union couplings (locally available)

Pump with flanged ports: pipes with counter-flanges

Installations

Vertical installation (Standard).

Horizontal installation. Variant H1: suction on the left, delivery on the right.

Variant H2: suction on the right, delivery on the left.

o

w


MXVL - MXV4L MXVL - MXV4L

MXVL 25, 32, 40 MXVL 50, 65, 80, 100Designation

MXV L 4 EI 25-205 G *

Series

AISI 316L vesion



DN ports in mm


Number of stages



threaded ports G

flanged ports F



Designation

MXV L 4 EI 50-1605 H1 *

Series

AISI 316L vesion



DN ports in mm


Number of stages



with support feet for horizontal installation H, variant 1




141

Coverage chart

For characteristic curves, dimensions and weights see cap. 11


11.1

2 4 8 3216 481 3 5 6 7 9 10 20 40 70600

50

100

150

200

250

0m /hl/min 30 40 50 100 1000150 200

80 90100 1501500 2000300 400 500

3

72.936/1

5 10 20 304

m

50 10040 200 300 500400Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8 50-16 65-32

80-48

100-65

100-90

H

100

200

300

400

500

700

800

2 4 8 1610,6 0,8 3 5 6 7 9 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

64

0m /hl/min 3020 40 50 10010 150 200 300 400 500

3

72.1036

5 10 20 304

m

50 100403 Imp. g.p.m.

ft

Q

H

25-2 32-4 40-8

50-16

65-32

80-48

H

20

40

60

80

100

140

160

180

200

n≈ 2900 1/min

n≈ 1450 1/min

MXVL

MXVL4


142

Features

3.93.112

MXV 25-2, 32-4, 40-8

MXV 50-16, 65-32, 80-48

3.93.029

Long Service Life with Standard MotorPump with thrust bearing without additional axial loads on the

motor bearings.

Any standard motor V1 design (suitable to be lifted in vertical posi-

tion) can be used, of our choice or of Client’s choice.

Easy Assembly of the MotorWith the single-piece sleeve coupling the pump unit can be supplied

fully assembled also without the motor. This eliminates the risk of

damage caused by shifting of the pump shaft during transportation.

The motor is simply inserted in the coupling and fastened to the

flange without the necessity for adapting the axial position of the

pump shaft.

Extra SafetySingle-piece coupling guard to be removed only by means of a tool,

positioned around the lantern bracket, thus avoiding accidental

pushing and rubbing against the coupling.

Low Cost InstallationVertical construction with reduced pump height for installation in

small spaces.

In-line connections to simplify the piping layout with the possibility

of inserting the pump in straight pipe-lines.

Disassembly, inspection or cleaning of internal parts without

removal of piping.

Robust and ReliableSingle PN 25 construction for all pump sizes.

The suction and discharge nozzles arranged in-line absorb the forces

of the piping on the pump without the creation of distorting loads

causing local friction and early wears.

The lantern brackets compact and robust design maintains a sure

alignment between rotating and fixed parts, reducing vibration.

The upper cover design prevents entrapment of air around the

mechanical seal.

Low-Noise OperationThe water filled shroud around the stages and thick external walls,

work together for low-noise operation.

Low-noise standard motor.



MXV · 2016. 8. 5. · ISO 3069 - KU Hard metal/Carbon/EPDM Wear ring PTFE O-rings NBR (EPDM for...

Documents

Transcript of MXV · 2016. 8. 5. · ISO 3069 - KU Hard metal/Carbon/EPDM Wear ring PTFE O-rings NBR (EPDM for...