6 y 7 de octubre de 2016 - 19hs.Teatro del Centenario

presenta

A HotelFor Monsters

Welcome to the Hotel Transylvania, Dracula's resort, where monsters and their families can live, free to be the monsters they are without humans to bother them. On one special weekend, Dracula invites

some of the world's most famous monsters to celebrate his daughter Mavis' 118th birthday. For Drac, catering to all of these legendary

monsters is no problem - but his world comes crashing down when a human stumbles on the hotel for the first time.

Bienvenido al Hotel Transilvania, el hotel de Drácula, donde los monstruos y sus familias pueden vivir libremente siendo monstruos sin que los seres

humanos los molesten. Un fin de semana especial, Drácula invita a algunos de los monstruos más famosos del mundo para celebrar el 118º

cumpleaños de su hija Mavis. Para Drac, atender a todos estos monstruos legendarios no es problema - pero su mundo se derrumba cuando un

humano aparece en el hotel por primera vez.

A HotelFor Monsters

Welcome to the Hotel Transylvania, Dracula's resort, where monsters and their families can live, free to be the monsters they are without humans to bother them. On one special weekend, Dracula invites

some of the world's most famous monsters to celebrate his daughter Mavis' 118th birthday. For Drac, catering to all of these legendary

monsters is no problem - but his world comes crashing down when a human stumbles on the hotel for the first time.

Bienvenido al Hotel Transilvania, el hotel de Drácula, donde los monstruos y sus familias pueden vivir libremente siendo monstruos sin que los seres

humanos los molesten. Un fin de semana especial, Drácula invita a algunos de los monstruos más famosos del mundo para celebrar el 118º

cumpleaños de su hija Mavis. Para Drac, atender a todos estos monstruos legendarios no es problema - pero su mundo se derrumba cuando un

humano aparece en el hotel por primera vez.

Principal cast listY3 Main Characters

Dracula: GIANNASI, ValentinoMavis (Dracula’s daughter): PELLEGRINO, Olivia

Jonathan (human boy visiting the hotel): GAMBOA, Máximo NicolásMurray (mummy): FULLIN, Margarita

Wayne (werewolf): ROVERA DODDS, NikMrs Wayne: ERREA, Victoria Inés

Frankestein: CAFFARENA, Felipe AgustínMrs Frankestein: REYNA MARCHETTI, Juana

Cook: SCHEERLE, Santino

Thriller3A: Werewolves

ALONSO PECHAR, Jerónimo; BLANCO, Emanuel; CANTALUPO, Agustín; FERNÁNDEZ, Joaquín; FORNAROLI, Victoria; GIBAUT, Olivia; GIRON, Mía;

LALOR, Tomás; MATEOS, María Guadalupe; OCHOA CAVANNA, Juan Sebastián; PALLA, Santino; PERSICHETTI, Carola; PINTA, Ambar Nicole;

SCOZZARI, Valentino; TOULICOT, Salvador Juan.

Everybody3B: Zombie brides and bridegrooms

ARAOZ, Jerónimo; ARBUSTO, Bianca; ARIZMENDI, Lucas; BADRAN, Francisco; BONIFACIO, Matias Agustin; BOUCHOUX, Manuel; DE CRECCHIO, Loreta;

DONIKIAN, Bautista Tomás; ELIA, Ramiro; ERREA, Ignacio; FERNANDEZ ARMINIO, Constanza; GANDARA, Máximo; KRAISELBURD, Atila David;

RIGUERAS LATAPIE , Julia Isabel; TAO, Siying; VITALE, Dante.

Principal cast listY3 Main Characters

Dracula: GIANNASI, ValentinoMavis (Dracula’s daughter): PELLEGRINO, Olivia

Jonathan (human boy visiting the hotel): GAMBOA, Máximo NicolásMurray (mummy): FULLIN, Margarita

Wayne (werewolf): ROVERA DODDS, NikMrs Wayne: ERREA, Victoria Inés

Frankestein: CAFFARENA, Felipe AgustínMrs Frankestein: REYNA MARCHETTI, Juana

Cook: SCHEERLE, Santino

Thriller3A: Werewolves

ALONSO PECHAR, Jerónimo; BLANCO, Emanuel; CANTALUPO, Agustín; FERNÁNDEZ, Joaquín; FORNAROLI, Victoria; GIBAUT, Olivia; GIRON, Mía;

LALOR, Tomás; MATEOS, María Guadalupe; OCHOA CAVANNA, Juan Sebastián; PALLA, Santino; PERSICHETTI, Carola; PINTA, Ambar Nicole;

SCOZZARI, Valentino; TOULICOT, Salvador Juan.

Everybody3B: Zombie brides and bridegrooms

ARAOZ, Jerónimo; ARBUSTO, Bianca; ARIZMENDI, Lucas; BADRAN, Francisco; BONIFACIO, Matias Agustin; BOUCHOUX, Manuel; DE CRECCHIO, Loreta;

DONIKIAN, Bautista Tomás; ELIA, Ramiro; ERREA, Ignacio; FERNANDEZ ARMINIO, Constanza; GANDARA, Máximo; KRAISELBURD, Atila David;

RIGUERAS LATAPIE , Julia Isabel; TAO, Siying; VITALE, Dante.

Dancing Skeletons (Mr Bones)3C: Skeletons

AGUIRRE, Wenceslao; ANNACONDIA ZIMMERMANN, Tobías; BRANDA, Máximo Ciro; CIPRIANI, Inés; DA COSTA , Valentín; DELLACASA, Roco;

FERREYRA, Juan Valentino; GUASTELLA, Fiorella Mariel; KHEMANI, Nishita; KIM, Agustín Valentino; MARTINEZ CATTORINI, Valentino; MIGOYA, Felipe; MILITO SANTARELLI, Luca; NAPOLI, Vincenzo; RESTELLI, Catalina; SUAREZ,

Lola; TRINCA, Dolores.

Pulp Fiction1C: Extra - Terrestrials

ET 1. MONLLOR, Felipe MatíasET 2. NOEL, Candela AylénET 3. VELEZ URIBE, Luciana

ET 4. PAVONE, Bruno

COZZI, Renata; DIANO, Bautista Pedro; FERNÁNDEZ ARMINIO, Martina Magalí; FRAOMENI, Camila; GARCIA VARELA ALVES, Alvaro; GAUTE, Patricio; GUTIERREZ MAYOCCHI, Vicente Gael; ISERN BROLESE, Serena; LALOR, Pía;

LIU, Gengyue; LUCERO FAIJA , Dante Pablo; PELLEGRINO CALVO, Emma; SCOZZARI, Lorenzo Salvador; SUCARRAT, Iñaki; YOON, Jiwoo.

Dancing Skeletons (Mr Bones)3C: Skeletons

AGUIRRE, Wenceslao; ANNACONDIA ZIMMERMANN, Tobías; BRANDA, Máximo Ciro; CIPRIANI, Inés; DA COSTA , Valentín; DELLACASA, Roco;

FERREYRA, Juan Valentino; GUASTELLA, Fiorella Mariel; KHEMANI, Nishita; KIM, Agustín Valentino; MARTINEZ CATTORINI, Valentino; MIGOYA, Felipe; MILITO SANTARELLI, Luca; NAPOLI, Vincenzo; RESTELLI, Catalina; SUAREZ,

Lola; TRINCA, Dolores.

Pulp Fiction1C: Extra - Terrestrials

ET 1. MONLLOR, Felipe MatíasET 2. NOEL, Candela AylénET 3. VELEZ URIBE, Luciana

ET 4. PAVONE, Bruno

COZZI, Renata; DIANO, Bautista Pedro; FERNÁNDEZ ARMINIO, Martina Magalí; FRAOMENI, Camila; GARCIA VARELA ALVES, Alvaro; GAUTE, Patricio; GUTIERREZ MAYOCCHI, Vicente Gael; ISERN BROLESE, Serena; LALOR, Pía;

LIU, Gengyue; LUCERO FAIJA , Dante Pablo; PELLEGRINO CALVO, Emma; SCOZZARI, Lorenzo Salvador; SUCARRAT, Iñaki; YOON, Jiwoo.

Call Me Maybe 1B: Devils

Devil 1: CARDINALI, Thiago EzequielDevil 2: CAMARA BONIFAZI, Fausto

Devil 3: DALAN TOLEDO VECHI, LuizaDevil 4: NOEL, María Clara

ALE, Ana Victoria; ALVAREZ, Sofía; BASSANI, Hipólito; CAVANNA, Guillermina; FERIOLI BERGLUND, Markus; FERNANDEZ DUJMOVIC, Valentino;

KRAISELBURD, Marcos Thor; LIU, Danyang; LOPEZ, Felicitas; MONLLOR, Tomás Nicolás; MONTENEGRO SCHIAFFINO, Santino; NAPOLI, Teodoro; PALLA,

Agustina; WYATT, Madison Paige.

Ghost Busters1A: Ghosts

Ghost 1: FERREYRA, Ambar María;Ghost 2: REINKE, Isidro

Ghost 3: PACOR RAMOS, GuillerminaGhost 4: VATTUONE, Guido

AZAR ARDURA, Jerónimo Tomás; BEAUHAIRE, Lorenzo Eric; CALVO, Delfina; CAPALBO, Pía; CEJAS ORTIGOZA, Brisa Antonella; DANESI, Dante Valentino;

GANDARA, Augusto; GWOZDZ, Milagros Abril; OTTAVIANO, Gregor Igor; PERACCA, Felicitas; PUJOL RODRIGUEZ, Genaro Jaume; REY CARBAJO, Clara Isabel;

SAIZAR,Ignacio Facundo; SIPIONI CAVALLERO, Agustín; SPINA, María Sofía.

Call Me Maybe 1B: Devils

Devil 1: CARDINALI, Thiago EzequielDevil 2: CAMARA BONIFAZI, Fausto

Devil 3: DALAN TOLEDO VECHI, LuizaDevil 4: NOEL, María Clara

ALE, Ana Victoria; ALVAREZ, Sofía; BASSANI, Hipólito; CAVANNA, Guillermina; FERIOLI BERGLUND, Markus; FERNANDEZ DUJMOVIC, Valentino;

KRAISELBURD, Marcos Thor; LIU, Danyang; LOPEZ, Felicitas; MONLLOR, Tomás Nicolás; MONTENEGRO SCHIAFFINO, Santino; NAPOLI, Teodoro; PALLA,

Agustina; WYATT, Madison Paige.

Ghost Busters1A: Ghosts

Ghost 1: FERREYRA, Ambar María;Ghost 2: REINKE, Isidro

Ghost 3: PACOR RAMOS, GuillerminaGhost 4: VATTUONE, Guido

AZAR ARDURA, Jerónimo Tomás; BEAUHAIRE, Lorenzo Eric; CALVO, Delfina; CAPALBO, Pía; CEJAS ORTIGOZA, Brisa Antonella; DANESI, Dante Valentino;

GANDARA, Augusto; GWOZDZ, Milagros Abril; OTTAVIANO, Gregor Igor; PERACCA, Felicitas; PUJOL RODRIGUEZ, Genaro Jaume; REY CARBAJO, Clara Isabel;

SAIZAR,Ignacio Facundo; SIPIONI CAVALLERO, Agustín; SPINA, María Sofía.

The Pink Panther 2A: Cooks and Mice

Cook 1: GUASTELLA, Salvador EnzoMouse 1: SANCHEZ, Macarena Ana

Mouse 2: PIRAINO, CatalinaMouse 3: SUSSMAN, Renata

ANTONIAZZI KALOGIANNIDIS, Isabella; BALESTIERI, Anabella; CAMPS, Ramiro Fernando; CATTORINI, Lucía Esperanza; GARIBALDI, Bautista Horacio;

GHIRIMOLDI LAFITTE, Tomás; LEE, Francisco Benjamín; MAZZUCCO, Pedro Abel; MITIDIERO, Violeta; NIELSEN, Valentina Sol; PEDROTTI, Francisco;

PELLEGRINO, Alessio Vito; PINTO BESSONE, Manuel; RUIZ, Pilar; SANCHEZ GARAY, Pedro; TOULICOT, Nicole; ZHENG, Augusto William.

Dancing in the Dark 2B: Vampires

Vampire 1: ZHOU, Yi, SofíaVampire 2: SOLIGO, Juano

Vampire 3: ECHAVE, VioletaVampire 4: AISENSON, Martín

ARGUL, Bautista; BAO SENLLE, Catalina; COLOMBO, Catalina María; DAL CASON, Bautista; DEL TORAL, Tomás; GIAMMINOLA, Allegra; GONZALEZ NICOLETTA, Facundo Gael; LI, Wenxuan; MANOUKIAN, Sofía; MARTINEZ,

Sofía; PAOLA BRITOS, Santino Dante; PIRILLO, Tiziano; RODRIGUEZ DE LUCCHI, Juan; SPOLTORE SOLIS, Matheo Agustín; TUZZIO, Julieta; WEINBERG

ALVARADO, Tomás Agustín.

The Pink Panther 2A: Cooks and Mice

Cook 1: GUASTELLA, Salvador EnzoMouse 1: SANCHEZ, Macarena Ana

Mouse 2: PIRAINO, CatalinaMouse 3: SUSSMAN, Renata

ANTONIAZZI KALOGIANNIDIS, Isabella; BALESTIERI, Anabella; CAMPS, Ramiro Fernando; CATTORINI, Lucía Esperanza; GARIBALDI, Bautista Horacio;

GHIRIMOLDI LAFITTE, Tomás; LEE, Francisco Benjamín; MAZZUCCO, Pedro Abel; MITIDIERO, Violeta; NIELSEN, Valentina Sol; PEDROTTI, Francisco;

PELLEGRINO, Alessio Vito; PINTO BESSONE, Manuel; RUIZ, Pilar; SANCHEZ GARAY, Pedro; TOULICOT, Nicole; ZHENG, Augusto William.

Dancing in the Dark 2B: Vampires

Vampire 1: ZHOU, Yi, SofíaVampire 2: SOLIGO, Juano

Vampire 3: ECHAVE, VioletaVampire 4: AISENSON, Martín

ARGUL, Bautista; BAO SENLLE, Catalina; COLOMBO, Catalina María; DAL CASON, Bautista; DEL TORAL, Tomás; GIAMMINOLA, Allegra; GONZALEZ NICOLETTA, Facundo Gael; LI, Wenxuan; MANOUKIAN, Sofía; MARTINEZ,

Sofía; PAOLA BRITOS, Santino Dante; PIRILLO, Tiziano; RODRIGUEZ DE LUCCHI, Juan; SPOLTORE SOLIS, Matheo Agustín; TUZZIO, Julieta; WEINBERG

ALVARADO, Tomás Agustín.

I Want It That Way 2C: Darkies

Darkie 1: BESTEIRO, Juan CruzDarkie 2: ORTIZ MONTOYA, JacoboDarkie 3: OTERO, Magdalena Abril

Darkie 4: FIAD, Felicitas

AMIGO MAYER, Lucca; BERTASIO, Rocco; CEPEDA, Paloma; D' ASSARO MONARDO, Isabella; GONZALEZ ELICABE, Lelio; GUTIERREZ MAYOCCHI, Renata Sofía; HAN, Sol Ianina; KIM CHUNG, Valentina; KOTYNIA, Franco Tadeo; LONDYNSKI, Mía; PERSICHETTI, Juan Martin; PRISCO SUAREZ

FUENTES, Gianluca Alfredo; RAPPALLINI, Isidro; ROSALES, Amparo; RUFFINELLI, Franco; SUSSMAN, Mía.

I Want It That Way 2C: Darkies

Darkie 1: BESTEIRO, Juan CruzDarkie 2: ORTIZ MONTOYA, JacoboDarkie 3: OTERO, Magdalena Abril

Darkie 4: FIAD, Felicitas

AMIGO MAYER, Lucca; BERTASIO, Rocco; CEPEDA, Paloma; D' ASSARO MONARDO, Isabella; GONZALEZ ELICABE, Lelio; GUTIERREZ MAYOCCHI, Renata Sofía; HAN, Sol Ianina; KIM CHUNG, Valentina; KOTYNIA, Franco Tadeo; LONDYNSKI, Mía; PERSICHETTI, Juan Martin; PRISCO SUAREZ

FUENTES, Gianluca Alfredo; RAPPALLINI, Isidro; ROSALES, Amparo; RUFFINELLI, Franco; SUSSMAN, Mía.

SONGS

YEAR 2:Thriller (Michael Jackson)

Everybody (Backstreet Boys)Mr Bones 2010 (instrumental)

YEAR 3:Pulp Fiction (Instrumental)

Call Me Mavy (Hotel Transylvania soundtrack) (karaoke= Carly Rae Jepsen)Ghostbusters (Ray Parker Jr.)

YEAR 1:The Pink Panther (instrumental)Dancing in the Dark (Rhianna)

I Want It That Way (Backstreet Boys)

EVERYBODY SING:Try Everything (Shakira - Zootopia soundtrack)

SONGS

YEAR 2:Thriller (Michael Jackson)

Everybody (Backstreet Boys)Mr Bones 2010 (instrumental)

YEAR 3:Pulp Fiction (Instrumental)

Call Me Mavy (Hotel Transylvania soundtrack) (karaoke= Carly Rae Jepsen)Ghostbusters (Ray Parker Jr.)

YEAR 1:The Pink Panther (instrumental)Dancing in the Dark (Rhianna)

I Want It That Way (Backstreet Boys)

EVERYBODY SING:Try Everything (Shakira - Zootopia soundtrack)

SONGS

YEAR 2:Thriller (Michael Jackson)

Everybody (Backstreet Boys)Mr Bones 2010 (instrumental)

YEAR 3:Pulp Fiction (Instrumental)

Call Me Mavy (Hotel Transylvania soundtrack) (karaoke= Carly Rae Jepsen)Ghostbusters (Ray Parker Jr.)

YEAR 1:The Pink Panther (instrumental)Dancing in the Dark (Rhianna)

I Want It That Way (Backstreet Boys)

EVERYBODY SING:The Zing Song (original soundtrack) We sing on top.

Agradecimientos

A todo el equipo de mantenimientoA las Room Mothers y a María José Barreiro

A Debbie, Nora P., Laura y CarlaA Miss Carolina Serra

A Miss RominaA Mr López

A Ariel SilvestreA Mr. Duggan y Miss Mabel

A todos los alumnos

Agradecimientos

A todo el equipo de mantenimientoA las Room Mothers y a María José Barreiro

A Debbie, Nora P., Laura y CarlaA Miss Carolina Serra

A Miss RominaA Mr López

A Ariel SilvestreA Mr. Duggan y Miss Mabel

A todos los alumnos

EQUIPO DE PRODUCCion

Docentes: Miss Nanés, Miss Carolina G., Miss Luli, Miss Celeste, Miss Lily, Miss Valeria, Miss Loly, Miss Sandra, Miss Elizabeth P.,

Miss Tara, Miss Samantha, Miss Ana Paula, Miss Romina, Miss Karina, Miss Marcela, Miss Carolina S., Miss María Paula W., Miss

Andrea, Miss Mariana.Vestuario: María José Barreiro

Luces: Andrés López / Diego BallesterosTécnico operador de sonido: Diego Ballesteros

Proyección de imágenes: Ariel SilvestreEscenografía y utilería: Miss Romina Miss Fabiola

Backstage: gap students and teachersDirección coral y vocal: Miss Elizabeth Steinbrunn, Mr James

ThomasCoreografías: Miss Cecilia Gil

Maquillaje: María José Barreiro y Room Mothers Libreto: Miss Mariana

Puesta en escena y dirección actoral: equipo de docentesPuesta en escena y dirección general: Miss Mariana Alaouie

EQUIPO DE PRODUCCion

Docentes: Miss Nanés, Miss Carolina G., Miss Luli, Miss Celeste, Miss Lily, Miss Valeria, Miss Loly, Miss Sandra, Miss Elizabeth P.,

Miss Tara, Miss Samantha, Miss Ana Paula, Miss Romina, Miss Karina, Miss Marcela, Miss Carolina S., Miss María Paula W., Miss

Andrea, Miss Mariana.Vestuario: María José Barreiro

Luces: Andrés López / Diego BallesterosTécnico operador de sonido: Diego Ballesteros

Proyección de imágenes: Ariel SilvestreEscenografía y utilería: Miss Romina Miss Fabiola

Backstage: gap students and teachersDirección coral y vocal: Miss Elizabeth Steinbrunn, Mr James

ThomasCoreografías: Miss Cecilia Gil

Maquillaje: María José Barreiro y Room Mothers Libreto: Miss Mariana

Puesta en escena y dirección actoral: equipo de docentesPuesta en escena y dirección general: Miss Mariana Alaouie

,

www.stgeorges.edu.ar