2015-fr.pdf

Light is OSRAM*

Catalogue Luminaires Grand Public 2014 / 2015

www.osram.fr

*La

lum

ière

, c‘e

st O

SR

AM

B Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

OSRAM SASU

Au capital de 20 000 000 E

R.C : Saverne B 675 780 167

Siren : 675 780 167

Siret : 675 780 167 000 10

N° TVA FR 64 675 780 167

APE : 2740 Z

Siège social :5, rue d’Altorf

67129 MOLSHEIM Cedex

FRANCE

Division Grand Public :Tél. : 03 88 49 74 90

Fax : 03 88 49 75 98

Direction commerciale :

Immeuble de bureaux de Rosny 2

93118 ROSNY SOUS BOIS

FRANCE

Contact :[email protected]

Site OSRAMwww.osram.fr

Commerce en lignewww.myosram.com

OSRAM SAIn der Au 6

Case postale 2179

8401 WINTERTHUR/TÖSS

SUISSE

Fax : +41 (0) 52 2 09 92 75


Site OSRAMwww.osram.ch

OSRAM Benelux B.VSiège :Klaverbaan 102

2908 KD Capelle aan den IJssel

PAYS-BAS

Adresse postale :Boîte postale 777

1930 Zaventem

BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 2 550 68 20

Fax : +32 (0) 2 550 68 28


Site OSRAMwww.osram-benelux.com

1Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Catalogue Luminaires Grand Public 2014 / 2015

2 Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

OSRAM écrit l’avenir de l’éclairage

Programme Luminaires | Innovation et variété

La technologie dans le secteur de l’éclairage est en pleine transformation. Les technologies basées sur les semi-conducteurs, telles que les LED et OLED, ouvrent de nouvelles possibilités pour les clients en termes d’efficacité, de qualité de lumière et de flexibilité. En tant qu’industriel de premier plan, OSRAM joue un rôle majeur dans cette évolution.


Programme Luminaires | Innovation et variété

Le marché mondial de l’éclairage connaît actuellement une transformation radicale. Les modifications réglementaires accélèrent le développement et l’introduction de produits d’éclairage à semi-conducteurs (SSL), tandis que la demande pour les produits traditionnels diminue. Parallèlement, la baisse des prix des composants et produits LED, notamment dans le domaine de l’éclairage général, a démocratisé leur utilisation dans de nombreux segments de marché. La transformation technologique offre également des opportunités majeures de croissance et de nouvelles solutions pour nos clients.

En adéquation avec le slogan « La lumière, c’est OSRAM », nous fournissons des solutions d’éclairage pour tous les domaines de la vie. Notre portefeuille se compose de produits et solutions d’avant-garde sur l’ensemble de la chaîne de valeur en matière d’éclairage. Dans cette démarche, la marque OSRAM se place au service de ses clients dans les aspects les plus divers de leur vie : chez eux, pendant leurs activités scolaires et professionnelles, dans les lieux publics, pendant leurs loisirs et avec la mobilité requise en toutes circonstances. Les produits et solutions OSRAM couvrent non seulement des aspects tels que l’efficacité énergétique, mais également d’autres aspects liés à l’utilisation de l’éclairage, comme la capacité de concentration et un certain sens du bien-être.

Technologie innovante et nouvelles conceptionsLa gamme de luminaires OSRAM se caractérise par une grande qualité de lumière, un fonctionnement efficace et une longue durée de vie. Le portefeuille d’OSRAM est le reflet de notre expertise intrinsèque et de notre force d’innovation. La popularité croissante des luminaires dotés de la technologie LED intégrée permet d’imaginer de nouvelles conceptions et de nouvelles formes qui étaient inconcevables il y a seulement quelques années. Notre catalogue actuel vous permettra de découvrir nos produits phares et la diversité de la gamme de luminaires OSRAM. Nous proposons un produit adapté à presque toutes les applications pour la maison et autour de la maison – soyez surpris et inspirés !


Programme Luminaires | Label énergétique

Quelles ampoules se cachent derrière ces étiquettes : l’étiquetage énergétique pour les luminaires

Cadre juridique : Directive UE 874/2012 relative à l’étiquetage de la consommation énergétiqueL’objectif de la directive est de promouvoir les produits à faible consommation d’énergie grâce à des informations claires et concises concernant l’effi cacité énergétique. C’est la raison pour laquelle toutes les ampoules et certains luminaires sont conçus avec un label énergétique qui indique la classe d’effi cacité énergétique attribuée à une source lumineuse spécifi que et l’énergie nécessaire pour 1000 heures de fonctionnement. Le label énergétique d’une lampe est apposée sur son emballage.

L’étiquetage énergétique pour les sources lumineuses électriques et les luminaires a fait l’objet d’une nouvelle réglementation avec l’adoption de la Directive 874/2012 de l’UE. Cela va de pair avec les nouvelles exigences en matière de communication aux consommateurs, en particulier en ce qui concerne les luminaires. OSRAM communique toutes les informations sur l’étiquetage énergétique via téléchargement.

Label énergétique pour les luminaires L’étiquette d’information d’un luminaire indique la classe d’effi cacité énergétique des ampoules avec lesquelles le luminaire est compatible. Pour les luminaires munis d’autres équipements, la classe d’effi cacité énergétique de la source lumineuse utilisée est indiquée. L’étiquette contient également des informations pour un luminaire LED avec module LED intégré qui ne peut pas être remplacé par le consommateur fi nal. L’étiquette énergétique du luminaire ne contient aucune information sur l’effi cacité énergétique du luminaire en soi mais toujours de la source lumineuse qui lui est /ou peut être associée.

L’étiquette doit également indiquer le nom ou la marque du fournisseur, l’identifi ant du modèle du fournisseur (par ex. code EAN), les spécifi cations de la source lumineuse fournie ou intégrée ainsi qu’une échelle des classes d’effi cacité énergétique. Cette échelle doit contenir les éléments suivants :

— Un pictogramme « source lumineuse » indiquant les classes d’effi cacité énergétique des ampoules compatibles avec le luminaire qui peuvent être remplacées par les utilisateurs conformément aux prescriptions de compatibilité selon l’état le plus récent de la technique.

— Une croix barrant l’effi cacité énergétique des ampoules avec lesquelles le luminaire n’est pas compatible conformément aux prescriptions de compatibilité selon l’état le plus récent de la technique.

— Les lettres « LED » inscrites verticalement en regard des classes d’effi cacité énergétique A à A++ si le luminaire est équipé de modules LED qui ne peuvent pas être retirés par les utilisateurs fi naux. Si ces luminaires ne présentent pas de douilles pour des ampoules, une croix doit être apposée sur les classes B à E.

Exemple : luminaire contenant uniquement des modules

LED non remplaçables.


Programme Luminaires | Label énergétique

L’étiquette énergétique du luminaire n’est pas apposée sur l’emballage, mais doit être clairement affi chée par les distributeurs sur le lieu de vente et sur les offres publiées en ligne pour le produit. Cette réglementation prend effet à compter du 1er mars 2014.

Liens utiles :

Directives de l’UE :www.osram.com/erp

Environnement :www.osram.com/global-care

Exemple : luminaire équipé d’une source lumineuse

remplaçable


Programme Luminaires | Catégories

Une large gamme de luminaires : une qualité de marque en six catégories

Des produits hors du commun : les luminaires OSRAM se distinguent par les meilleurs exemplesOSRAM place principalement sa confiance dans la technologie LED d’avant-garde dans les six catégories que sont : LIGHTIFYTM, Luminaires intérieurs, Réglettes et spots encastrables, Luminaires mobiles, Luminaires extérieurs et Guirlandes. Ainsi, nous ne nous contentons pas de nous adapter simplement à une transition du marché de l’éclairage de plus en plus marqué par des technologies plus efficaces, des réglementations plus strictes et des comportements d’achat plus soucieux de l’environnement et de la qualité : OSRAM ouvre activement la voie et définit les nouvelles tendances avec ses luminaires haute qualité.

La gamme de luminaires OSRAM, forte de sa qualité et de son esthétique, répond à toutes les exigences.

Qui plus est : elle se décline de manière claire en six catégories. Cela permet à vos clients de s’orienter rapidement lors de leurs achats.


Programme Luminaires | Catégories

Luminaires intérieursDes luminaires pour un éclairage fonctionnel et agréable pour les pièces à vivre, en particulier avec la technologie LED

— Pour les clients portés sur l’innovation et les technologies mais aussi à la recherche du meilleur niveau de qualité

— Coordination des luminaires grâce aux design similaires des familles de produits : par exemple, plafonniers et appliques présentant le même design pour une même pièce à vivre.

LIGHTIFY™

Des luminaires connectés grâce auxquels vous pourrez moduler votre éclairage du blanc froid au blanc chaud et éclairer vos pièces de différentes couleurs en fonction de votre humeur et de vos envies.

— Éclairage flexible en fonction de vos besoins — Fonctionnement simple et pratique via un Smartphone ou une tablette

— Raccordement au réseau sans fil de tous les composants

Réglettes et spot encastrablesDes luminaires modernes pour une installation en surface ou encastrée

— Pour les clients qui privilégient la qualité et un rendement lumineux élevé, à la recherche de solutions LED avec la même qualité de lumière et faciles à remplacer

— Spots encastrables design, solutions Plug & Light faciles à installer, réglettes pratiques avec détecteur de mouvements.

Luminaires mobilesÉclairages d’appoint attrayants et pratiques pour la maison, ou à emporter partout selon votre besoin

— Le produit d’achat d’impulsion par excellence, idéal aussi bien en fond de rayon qu’en mise en avant

— Diversité des formes et des applications : veilleuses pour les chambres d’enfants, lampes de sécurité pour les coins obscurs, lampes de poche et luminaires à détection de présence.

Luminaires extérieursDes luminaires solides et ultramodernes pour une utilisation en extérieur

— Pour des clients soucieux de la qualité qui souhaitent un éclairage de qualité et une conception fonctionnelle équipé d’une technologie LED ou halogène innovante

— Pour l’éclairage des cours, zones d’entrée et allées

GuirlandesNous proposons des guirlandes aussi bien classiques que modernes pour la décoration extérieure et intérieure :

— Le bon choix tant pour les clients traditionnels que pour ceux qui aiment tester les nouveautés

— Utilisations diverses : sapins de Noël, cours, salons

Vorlä

ufige

Dar

stel

lung


Programme Luminaires | Concept merchandising

Une présentation fl exible et qualitative des luminaires LED

Concept merchandising avec confi guration modulaireLe système, qui se compose d’un module simple ou double, permet d’obtenir des solutions sur mesure pour les magasins de toute taille. Il permet d’intégrer facilement de nouvelles gammes de produits, un stockage en toute fl exibilité et s’adapte à tout type d’univers d’éclairage.

Les panneaux de présentation des produits peuvent être remplacés facilement grâce à un système de montage très simple. Les panneaux du plafond et des parois sont pré-équipés avec une prise de courant ; aucun perçage ou câblage sur place n’est utile. Des prises électriques au niveau du socle permettent de placer des lampadaires et des lampes à poser.

Module simple 1,20 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Modules de fi xation pour plafonniers et suspensions,

modules de présentation pour installer des appliques,

plateforme de présentation pour lampadaires et lampes à poser.

Qu’il soit placé dans des magasins en libre-service, des magasins spécialisés ou des magasins d’ameublement, le concept merchandising indépendant avec luminaires fonctionnels attire tous les regards et permet une forte valorisation de la marque, ainsi qu’une croissance durable des ventes. Il constitue le présentoir de placement secondaire idéal pour la gamme de luminaires LED OSRAM, en particulier dans les magasins sans linéaire.



Module double 2,40 x 1,20 x 2,43 m (L x l x H) :

Tous les composants et options sont les mêmes que pour

le module individuel



Système de panneaux flexibles pour intégration dans le rayon luminaires

Système de panneaux électrifiés intelligents pour l’exposition des luminaires OSRAMLes panneaux de démonstration se composent d’un support de base (panneau arrière et boîtier de câblage) et de panneaux interchangeables de démonstration produits. Le support de base peut être mis en place facilement dans les fentes des mâts puis remonté vers le haut jusqu’à la hauteur appropriée. Il peut être branché individuellement ou en série, à l’aide d’une simple prise de courant. Les plaques de démonstration peuvent être installées et remplacées aussi facilement qu’avec le support de base : les luminaires LED sont déjà installés, pré-câblés et aucune opération de perçage ou de câblage n’est nécessaire.

Flexibilité maximale pour l’intégration en rayonLe système de rayon modulaire et qualitatif d’OSRAM vous permet une intégration de la gamme OSRAM soit par marque, soit par univers d’éclairage, soit par application, par exemple luminaires extérieurs ou encastrés. La numérotation des luminaires sur les modules de démonstration permet d’orienter et de guider le client dans sa décision d’achat. Les suspensions peuvent également être présentées grâce à des casquettes.

Les luminaires LED OSRAM sont présentés de façon qualitative et flexible avec notre nouveau concept. L’intégration de nouveaux produits dans le rayon est facile et rapide grâce aux panneaux de démonstration modulaires. Les « plus » de ce système : les produits exposés attirent l’attention des clients et les avantages produits sont clairement énoncés.

Simples et compréhensibles :

Les panneaux de démonstration modulaires

et le concept merchandising vous permettent

de présenter les luminaires LED OSRAM de

manière modulable et attrayante.



Le concept dans votre espace luminaires :

Une structure par univers marque ou par application.


Programme Luminaires | Placement secondaire

Concept merchandising en îlot - les clients ne manqueront pas de les remarquerOSRAM vous fournit un concept à part entière pour une présentation qualitative des produits hors rayon, et qui répond aux besoins des clients. Le mobilier de présentation est assemblé dans le magasin avec un minimum d’efforts ; les luminaires sont raccordés à l’électricité et contribuent, avec la présentation, à attirer l’attention de la clientèle. Les produits emballés peuvent être positionnés, et sont accessibles directement en dessous des produits en démonstration.


Programme Luminaires | Placement secondaire

Présentoirs promotionnels attractifs - pour déclencher l’achat d’impulsionLes présentoirs promotionnels de luminaires LED OSRAM attirent immédiatement l’attention, permettent un accès rapide aux produits et sont par conséquent parfaitement adaptés pour déclencher l’achat d’impulsion dans les zones de vente à forte fréquentation.

Particulièrement efficaces :

Présentoirs promotionnels, par

exemple pour les luminaires

mobiles OSRAM et les veilleuses.


Programme Luminaires | Table des matières


Programme Luminaires | Table des matières

Table des matières

Lampes de poche, veilleuses et autres luminaires d’appoint LED pour la maison et pour tout déplacement

Guirlandes LED pour des idées de décoration extérieure et intérieure

Luminaires mobiles 90

Guirlandes 106

Des luminaires élégants à haut rendement pour différentes utilisations en extérieur

Luminaires extérieurs 74

Spots encastrables et réglettes pour une installation en sous-plafonds ou en sous-meubles

Spots encastrables et réglettes 50

Appliques, suspensions, plafonniers LED pour la maison

Des lampes et luminaires connectés pour un éclairage intelligent et qui s’adaptent toujours à vos exigences

Luminaires intérieurs 20

LIGHTIFY™ 16

Gui

rlan

des

Lum

inai

res

mo

bile

sLu

min

aire

s ex

téri

eurs

Spot

s en

cast

rabl

es e

t rég

lette

sLu

min

aire

s in

téri

eurs

LIG

HT

IFY

™


La lumière qui embellit votre vie

Plus de confort, de sentiment de sécurité et

d’économie d’énergie ! Vous souhaitez

contrôler votre lumière facilement et de

manière flexible ? Vous souhaitez donner

l’impression que la maison est occupée alors

que vous êtes absent ? Ou vous souhaitez

faire un geste pour l’environnement et réduire

votre consommation d’énergie ? Procurez vous

le meilleur de la lumière avec OSRAM

LIGHTIFY™.

La lumière n’a jamais été aussi enrichissante, si réconfortante, si personnalisée, si connectée… Et l’éclairage n’a jamais été aussi plaisant. La solution connectée d’éclairage intelligent qui s’adapte à tout moment à vos envies et à votre mode de vie : OSRAM LIGHTIFY™ apporte le futur de la lumière dans votre maison. Il faut l’essayer pour le croire !

OSRAM LIGHTIFY™:Rendez votre maison intelligente

Programme Luminaires | LIGHTIFY™

VariationBlanc

2700–6500 K


LIG

HT

IFY

™


Le LIGHTIFY™ d’OSRAM ; c’est quoi ?Le LIGHTIFY™ d’OSRAM vous ressemble, il répond à vos envies et vos besoins. Plusieurs éléments d’éclairage s’associent parfaitement pour réaliser votre lumière d’ensemble : des ampoules et des luminaires innovants avec réglage du blanc froid au blanc chaud et choix de couleurs selon votre humeur. Les sources de lumière sont connectées en réseau grâce à un module et une prise (Plug) et pilotées tout simplement depuis un Smartphone ou une tablette où que vous soyez. Vous pouvez simplement programmer votre lumière à l’avance.

Une multitude de possibilitésAvec OSRAM LIGHTIFY™ le plaisir commence avec un seul luminaire ou une ampoule contrôlable individuellement. Cependant, si besoin, votre système peut être étendu jusqu’à 50 sources de lumière. Le système est totalement fl exible !

Des fonctions pour tous vos besoins. Par exemple, avec les fonctions prédéfi nies comme le « mode relax » ou la « lumière réveil » pour un réveil en douceur. Vous aurez encore plus de plaisir si vous créez vos propres ambiances et scenarii. LIGHTIFY™ offre également un « mode absence », qui permet d’allumer automatiquement la lumière à distance. Essayez-le, vous serez impressionné !

La lumière connectée

OSRAM LIGHTIFY™ le rend possible : reliez

vos sources lumineuses ensemble en réseau.

Ou partagez une ambiance lumineuse qui

exprime parfaitement votre personnalité avec

vos amis ! Vous restez fl exible à tout moment

car vous pouvez piloter indépendamment

LIGHTIFY™ depuis votre Smartphone ou

tablette.

Que du plaisir

Laissez libre cours à votre créativité ! Jouez

avec la lumière, essayez de nouvelles

combinaisons, surprenez avec des effets

épatants – et faites apparaître un sourire sur

les visages de vos amis et famille.

Personnalisez votre lumière

La lumière qui s’adapte toujours à vos

besoins : plus ou moins intense ? Une lumière

froide ou plus chaude ? Et pourquoi pas un

peu plus de couleurs ? A peine pensé, c’est

déjà fait ! Et si vous avez créé la lumière

parfaite, il suffi t de la mémoriser et de la

recharger quand vous le voulez. Vous

trouverez également dans la gamme

LIGHTIFY™, des luminaires que vous pouvez

personnaliser selon vos souhaits.

Couleur changeante

Variation Blanc

Couleurchangeante



La lumière à portée de main.

Connexion sans fi l et mobile : OSRAM LIGHTIFY™ se

contrôle simplement depuis un Smartphone ou une

tablette. Par exemple, vous pouvez imaginer et

programmer à l’avance votre ambiance lumineuse pour une

journée complète. Et le contrôle à distance permet de

piloter la lumière loin de chez vous.

Images d’illustration

Pour plus d’informations :

Pour avoir plus d’informations détaillées sur LIGHTIFY™ : www.osram.com/lightify

Les avantages en un clin d’œil : — Adaptation personnalisée et modulable de l’éclairage à vos besoins

— Utilisation simple et pratique depuis un Smartphoneou une tablette

— Connexion sans fi l de tous les éléments — Programmation de votre lumière — Simule votre présence même si vous êtes absent — Suivi de votre consommation d’énergie — Installation facile — Flexible, le système permet de connecter jusqu’à 50 sources de lumière

— Des luminaires pour l’intérieur et l’extérieur

Simplement beau.

OSRAM LIGHTIFY™ est beaucoup plus simple d’utilisation

que vous ne pouvez l’imaginer. L’installation est rapide,

facile et pratiquement automatique. Pas besoin d’avoir

des notions techniques. Vous souhaitez étendre votre

système ? Pas de problème : OSRAM LIGHTIFY™ permet

de connecter jusqu’à 50 sources de lumière.

Terminal

RouteurLumières

Lampes

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.


LIG

HT

IFY

™


(1)Surface Light : plafonniers et appliques LED avec point lumineux

central personnalisable. Éclairage blanc réglable de 2 700 à 6 500 K.

(4)Gardenspot Mini : luminaires de jardin intelligents avec consommation

d’énergie minime et multiple possibilités d’applications. 9 Spots,

longueur totale 10 m. Kit additionnel : 3 Spots, longueur totale 1,5 m

(2)Spot encastrable : Spot LED contrôlable sans fi l en remplacement

des ampoules halogènes traditionnelles de 50W. Éclairage blanc

réglable de 2 700– 6 500 K.

(5)Gateway (Terminal) : le cœur du système LIGHTIFY™. A intégrer à

votre réseau wifi.

1 Durée de vie moyenne2 Consommation maximum, Gardenspot sans transformateur;

Consommation en veille Intérieur ≤ 0,5 W, Extérieur ≤ 1 W

3 Flux lumineux maximum 4 Classe énergétique du module LED intégré et non-remplaçable

Désignation 1 2 3 4 Référence 5

(EAN)

LIGHTIFY Surface Light TW (1) 20000 28 2000 A Variation du blanc 2700–6500

380 — — 28,4 1 2 4052899926158

LIGHTIFY Downlight TW (2) 20000 6 350 A Variation du blanc 2700–6500

90 — — 90 1 4 4052899926141

LIGHTIFY Flex RGBW (3) 20000 15 850 A RGBW 2900–6500

— 2000 12 2,7 1 4 4052899926110

LIGHTIFY Gardenspot Mini W (4) 20000 4,5 225 A Blanc chaud 2700 23 10000 — 96 1 4 4052899926127

LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on (4) 20000 1,5 75 A Blanc chaud 2700 23 1500 — 96 1 4 4052899929821

LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB (4) 20000 4,5 — A RGB 23 10000 — 96 1 4 4052899926134

LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on (4) 20000 1,5 — A RGB 23 1500 — 96 1 4 4052899929838

LIGHTIFY Gateway (5) 90000 5 — — — — 60 60 80 1 4 4052899926172

LIGHTIFY Plug (6) 20000 — — — — — 123 48 73 1 4 4052899929364

Luminaires LIGHTIFY™

Une nouvelle expérience de la lumière

(6)Plug (prise) : permet de connecter d’autres luminaires avec le système

LIGHTIFY™

(3)Flex : Bandes LED RGB fl exibles et autocollantes. Possibilité

également de régler le blanc de 2 700 à 6 500 K.

LED

20 Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014-2015

Luminaires intérieurs

Programme Luminaires | Luminaires intérieurs


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014-2015


22 Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014-2015



Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Luminaires intérieurs


Plafonniers et suspensions LED au design extra plat, diffusant une lumière de grande qualité

Applique et plafonnier LED avec protection contre les projections d’eau, également disponible avec un détecteur

Bandes LED fl exibles pour un éclairage d’accentuation blanc et coloré

LEAF LED 36

LED RONDEL 38

LEDs DECO® FLEX 40

Famille de spots LED en aluminium avec fi nition chromée

CALYX® Spot I 32

Plafonniers et suspensions LED modernes compatibles variateur pour un éclairage d’accentuation

CALYX® 30

Famille de luminaires minimalistes avec panneaux lumineux dotés d’une technologieLED innovante

SILENTO® 26



Applique décorative avec modules d’éclairage LED orientables

Applique LED en aluminium pour un éclairage d’accentuation

TRESOL® Bloc 44

TRESOL® Cube 45

Luminaire sur pied avec technologie LED et diffusion innovante grâce à la fibre optique

POWERPOLE® 42


Lum

inai

res

inté

rieu

rs


Plafonniers et suspensions LED intemporels avec modules d’éclairage carrés orientables

Plafonniers et suspensions LED de haute qualité avec modules d’éclairage circulaires orientables

TRESOL® Cube Trio 48

TRESOL® Trio 46


Programme Luminaires | SiLEntO®

27

LED

Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Lum

inai

res

inté

rieu

rs

SILENTO® Technologie innovante. Design épuré


(2)SiLEntO® Lungo : suspension identique au SiLEntO™ Poco, mais

avec cinq panneaux LED de 7 pouces.

(1)SiLEntO® Poco : suspension avec trois panneaux LED de 7 pouces.

Chaque panneau peut pivoter indépendamment de +180°/-160° pour

un ajustement précis de lumière, directe ou indirecte. La hauteur de la

suspension peut également être ajustée lors du montage.

Une élégance remarquable et un éclairage dehaute qualité

— Extrêmement plat, design épuré — Diffusion de la lumière très harmonieuse grâce à la technologie des panneaux LED

— Durée de vie ultra longue et faible consommation d’énergie.

— Flux lumineux remarquable pour une lumière blanche et chaude

— Plusieurs modèles pour une multitude d’idées de décoration dans chaque pièce de la maison

SiLEntO™ combine la technologie de panneaux lumineux LED avec un design épuré. Cette famille est composée de quatre luminaires : une applique et une lampe à poser équipées chacune d’un panneau LED et deux suspensions équipées de trois ou cinq panneaux LED – tous avec transformateur intégré.


Lum

inai

res

inté

rieu

rs


1 Durée de vie moyenne2 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS

1 2 Référence(EAN)

SILENTO® Poco (1) Blanc 25000 18 900 120 A++, A+, A 3000 671 129 8 1 2 4008321985651

SILENTO® Lungo (2) Blanc 25000 30 1500 120 A++, A+, A 3000 1085 129 8 1 2 4008321985668

SILENTO® Tavolo (3) Blanc 25000 6 300 120 A++, A+, A 3000 170 110 210 1 2 4008321989383

SILENTO® Muro (4) Blanc 25000 6 300 120 A++, A+, A 3000 135 71 210 1 2 4008321989406

(3)SiLEntO® tavolo : lampe à poser avec un panneau LED

de 7 pouces à intensité variable.

Sa lumière exceptionnelle et harmonieuse ne nécessite aucun réglage.

Utilisation facile grâce à l’allumage sensitif permettant de régler

l’intensité de la lumière par simple effl eurement.

(4)SiLEntO® Muro : 2-en-1 : applique murale avec un panneau LED

de 7 pouces. Possibilité d’éclairage direct ou indirect grâce au

panneau amovible. Ce luminaire peut également être utilisé sur table

ou étagère grâce au kit de câble avec interrupteur fourni.


Programme Luminaires | CALYX®

31

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | CALYX®

CALYX® Puissance du design et de l’éclairage

Luminaire polyvalent. Installation facile — Élégant, design épuré — Éclairage puissant à faible consommation d’énergie, compatible variateur1

— Montage facile, transformateur intégré dans le luminaire

— idéal dans la cuisine, l’entrée, le salon, au dessus de la table de salle à manger

CALYX® est une gamme de luminaires LED au design unique, elle est composée d’une suspension et d’un plafonnier. Leurs dimensions compactes en font des luminaires polyvalents qui s’intègrent harmonieusement dans tous les intérieurs.

1 Visitez également notre site : www.osram.fr/luminaires2 Durée de vie moyenne3 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS


CALYX Suspension (1) Blanc 25000 10 385 35 A++, A+, A 3000 123 62 1 4 4008321984333

CALYX Plafonnier (2) Blanc 25000 10 385 35 A++, A+, A 3000 123 50 1 4 4008321984142

(2)CALYX® Plafonnier

(1)CALYX® Suspension

Longueur maximale de suspension : 1 700 mm


Programme Luminaires | CALYX® Spot i

33

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs


Élégant, puissant et polyvalent — Éclairage puissant — Design intemporel — Finition métal chromé haute qualité — L’alternative idéale aux spots halogènes — Applications multiples : plafonds, murs, couloirs, cuisines, pièces à vivre...

La gamme de spots CALYX® Spot i comprend cinq luminaires de quatre puissances différentes. Ces luminaires raffinés dans leur finition chromée s’installent facilement et comportent un transformateur intégré. Les spots des appliques/plafonniers sont orientables et tous les luminaires à l’exception de la version « single » peuvent fonctionner sur variateur*.

(2)CALYX® Spot i Single

(1)CALYX® Spot i Single et Single Flex :

5.5 W, 365 lumens avec interrupteur

CALYX® Spot I Design brillant pour un éclairage performant

1 Durée de vie moyenne


Lum

inai

res

inté

rieu

rs


DésignationCOLORIS


CALYX Spot I Single Flex (1) Chrome 25000 5,5 365 35 A++, A+, A 2700 120 110 33 1 2 4052899908482

CALYX Spot I Single (2) Chrome 25000 5,5 365 35 A++, A+, A 2700 120 110 133 1 2 4052899908475

CALYX Spot I Duo (3) Chrome 25000 10 660 35 A++, A+, A 2700 170 100 133 1 2 4052899908499

CALYX Spot I Triple (4) Chrome 25000 14 970 35 A++, A+, A 2700 170 170 133 1 2 4052899908505

CALYX Spot I Quad (5) Chrome 25000 19,5 1320 35 A++, A+, A 2700 170 170 133 1 2 4052899908512


(4)CALYX® Spot i triple

(5)CALYX® Spot i Quad

(3)CALYX® Spot i Duo


Programme Luminaires | LEAF LED

37

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | LEAF LED

LEAF LEDDesign gracieux, lumière de qualité

Peu énergivore, très éclairant — Design épuré et original — Durée de vie ultra longue et faible consommation d’énergie

— Flux lumineux remarquable pour une lumière blanche et chaude (3 000 K)

— Sophistiqué et robuste grâce à son corps en aluminium — Finition blanche brillante — Montage rapide et simple — idéal pour la salle à manger, le salon, le bureau,les couloirs, etc.

La suspension et le plafonnier LEAF LED impressionnent tant par la qualité de leur éclairage et la possibilité de faire varier leur intensité que par leur taille fi ne et épurée*.

(2)LEAF-Plafonnier LED

(1)LEAF-Suspension LED

Longueur maximale de suspension : 1 500 mm

DésignationCOLORIS


LEAF-Suspension LED (1) Blanc/Argent 30000 18 1100 A++, A+, A 3375 586 141 25 1 2 4052899908468

LEAF-Plafonnier LED (2) Blanc/Argent 30000 18 1100 A++, A+, A 3375 586 141 25 1 2 4052899908451

1 Durée de vie moyenne2 Par bande3 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable


Programme Luminaires | LED ROnDEL

39

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | LED ROnDEL

LED RONDELCréer des accents lumineux dans toute la maison

Lumière de haute qualité pour toute la maison — 44 LED de puissance blanc chaud (3000 K) pour un fl ux lumineux de 1000 lm et une consommation d’énergie de 20 W seulement et une effi cacité lumineuse de 50 lm/W

— Vitre protectrice en PVC pour permettre une diffusion large de la lumière entourée d’un anneau en aluminium

— transformateur et détecteur à hautes fréquences intégrés dans le luminaire ultra compact*

— Détecteur de mouvements et détecteur jour/nuit intégré dans le luminaire avec une portée de 6 m*

— Luminaire avec indice de protection iP44 (résistant aux projections d’eau) qui permet même l’installation dans une salle de bain

— installation très facile

Les luminaires LED ROnDEL, dotés de l’indice de protection iP44 sont la source d’éclairage idéale pour illuminer harmonieusement un escalier, un couloir, un salon, un bureau ou une salle de bain. La version avec détecteur est équipée d’un détecteur qui est intégréà l’intérieur du corps du luminaire (donc invisible !). Grâce à la technologie de détection à hautes fréquences, le luminaire détecte rapidement tout mouvement, s’allume et s’éteint automatiquement pour une durée qui peut être adaptée en fonction des besoins.

DésignationCOLORIS


LED RONDEL (1) Blanc/Chrome

30000 20 1000 120 A++, A+, A 3000 298 70 1 2 4052899908635

LED RONDEL Sensor (1) Blanc/Chrome

30000 20 1000 120 A++, A+, A 3000 298 70 1 2 4052899910195

(1)LED ROnDEL

LED ROnDEL Détecteur



Programme Luminaires | LEDs DECO® FLEX

41

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | LEDs DECO® FLEX

LEDs DECO® FLEXÉclairage d’accentuation continu

Simple - varié - prêt à l’emploi — il suffi t de couper la bande à la longueur souhaitée. Elle peut être fi xée presque n’importe où à l’aide des adhésifs intégrés.

— Grâce à des pièces de connexion et à sa grande fl exibilité d’utilisation, la bande LED peut même être utilisée dans des coins ou sur des surfaces incurvées.

— La bande lumineuse peut être étendue jusqu’à 3 m à l’aide de l’accessoire LED DECO® FLEX et la longueur totale du système peut également être étendue à l’aide du kit d’extension.

— Ensemble de base complet : trois bandes LED de 320 mm, chacune équipée de 12 LED haute performance, d’un connecteur, d’une télécommande, d’un bloc d’alimentation et d’une unité de commande.

LED DECO® FLEX permettent de confi gurer un éclairage d’accentuation moderne en un clin d’œil. Ces bandes LED fl exibles qui permettent d’obtenir un éclairage blanc ou coloré sont faciles à installer et, grâce au système Plug & Light, sont immédiatement prêtes à l’emploi. À l’aide d’une télécommande, la couleur, l’intensité de la couleur et la luminosité peuvent être réglées et des changements de couleur continus peuvent même être sélectionnés.

(2)Kit d’extension LEDs DECO® FLEX

(1)Ensemble LEDs DECO® FLEX

DésignationCOLORIS

1 2 2 3 Référence(EAN)

Ensemble LEDs DECO FLEX (1) Transparent/blanc 20000 2 21 113 A++, A+, A 960 10 2 1 4 4008321524348

Accessoire LEDs DECO FLEX — Transparent/blanc 20000 2 21 113 A++, A+, A 640 10 2 1 6 4008321524409

Kit d’extension LEDs DECO FLEX (2) Blanc — — — — — — — — 1 6 4008321972064

1 Durée de vie moyenne2 Par bande3 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable


Programme Luminaires | POWERPOLE®

43

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | POWERPOLE®

POWERPOLE®

Une technologie de pointe, l’élégance d’un caractère épuré

Le signe d’un design innovant — Boîtier en aluminium anodisé de grande qualité — Variation d’intensité par simple contact sur la partie supérieure du luminaire

— 6 LED diffusant une lumière agréable d’un blanc chaud — LED très longue durée de vie

Le lampadaire à LED POWERPOLE®, d’une extrême élégance et d’une grande qualité, séduit grâce à un diamètre extrêmement fi n de 17 mm – un exploit rendu possible grâce à la technologie innovante de la fi bre optique. Grâce à leur design intemporel, à leur lumière blanche et chaude fonctionnant sur variateur et à leur installation facile Plug & Light (prêt à brancher), les solutions d’éclairage POWERPOLE® s’avèrent extrêmement originales et parfaites pour de nombreuses applications d’éclairage direct et indirect.

(1)POWERPOLE® Blanc


DésignationCOLORIS


POWERPOLE Blanc (1) Aluminium 30000 13,5 240 80 A++, A+, A 3000 175 167 1600 1 2 4008321992451

44

LED


Programme Luminaires | tRESOL® Bloc

TRESOL® BlocUn luminaire stylé

Forme pure, simple et élégante — Applique murale puissante et effi cace — Design moderne et intemporel — Finition de qualité en aluminium — Lumière blanche et chaude, chaque module comprend trois LED de forte puissance pour une consommation de 4,5W et un fl ux lumineux de 165 lumens

— L’ambiance peut être adaptée sur mesure grâce aux modules orientables à 60°

— Effet de lumière bidirectionnel - Se monte indifféremment à l’horizontale ou à la verticale

— Applications multiples : pour toutes les pièces de la maison

tRESOL® Bloc est une applique murale en fi nition aluminium avec deux modules de lumière orientables équipés de LED haute puissance et d’un transformateur intégré. De ce cube au design minimaliste sortent deux faisceaux opposés pour un effet lèche mur, en position horizontale ou verticale.


DésignationCOLORIS


TRESOL Bloc Argent (1) Argent 25000 2×4,5 2×165 30 A++, A+, A 3000 170 92 84 1 4 4008321985484

TRESOL Bloc Blanc (2) Blanc 25000 2×4,5 2×165 30 A++, A+, A 3000 170 92 84 1 4 4008321990143

(1)tRESOL® Bloc argent : Applique murale design,

fi nition aluminium brossé

(2)tRESOL® Bloc blanc : Applique murale design,

fi nition blanc brillant.

45

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | tRESOL® Cube

TRESOL® CubeDesign unique, lumière effi cace

Polyvalente et effi cace — Design moderne et intemporel en argent ou blanc — Finition en aluminium haute qualité — Éclairage puissant blanc et chaud, chaque applique est équipée de trois LED de forte puissance pour une consommation de 4,5W et un fl ux lumineux de 165 lumens

— Applications multiples: entrée, couloirs ou escaliers

L’applique murale tRESOL® Cube se distingue par sa fi nition soignée en aluminium, elle est idéale en lumière d’accentuation.


DésignationCOLORIS


TRESOL Cube Argent (1) Argent 25000 4,5 165 30 A++, A+, A 3000 100 90 123 1 4 4008321985507

TRESOL Cube Blanc (2) Blanc 25000 4,5 165 30 A++, A+, A 3000 100 90 123 1 4 4008321997821

(1)tRESOL® Cube Argent

(2)tRESOL® Cube Blanc

46 Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015Catalogue Luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Programme Luminaires | tRESOL® trio

47

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | tRESOL® trio

TRESOL® TrioUn design original combiné à une lumière de qualité

Design moderne pour un éclairage polyvalent — Design intemporel — Modules de lumière avec angle orientable à 330° — Finition de qualité en aluminium — Lumière puissante blanche et chaude. Chaque module de 4,5W comprend 3 LED de puissance pour un fl ux lumineux de 165 lumens

— idéal pour le salon, la salle à manger, la chambre à coucher

Le luminaire LED tRESOL® tRiO existe en suspension ou en plafonnier. Les trois modules ronds orientables sont montés sur un corps en aluminium et équipés de LED haute puissance. Son installation est très facile et ne nécessite pas de transformateur extérieur (directement intégré dans le luminaire).


DésignationCOLORIS


TRESOL Trio Suspension (1) Blanc/Argent 25000 3×4,5 3×165 30 A++, A+, A 3000 400 150 33 1 4 4008321985477

TRESOL Trio Plafonnier (2) Blanc/Argent 25000 3×4,5 3×165 30 A++, A+, A 3000 400 150 80 1 4 4008321989314

(1)tRESOL® trio : Suspension composée de trois modules

lumineux ronds orientables à 330°. Ajustement de la hauteur

simple et fl exible.

(2)tRESOL® Plafonnier trio : Plafonnier composé de trois modules

lumineux orientables à 330°.


Programme Luminaires | tRESOL® Cube trio

49

LED


Lum

inai

res

inté

rieu

rs

Programme Luminaires | tRESOL® Cube trio

TRESOL® Cube TrioElégance et fonctionnalité

Design moderne pour un éclairage polyvalent — Modules lumineux orientables à 330° — Finition de qualité en aluminium — Lumière puissante blanche et chaude. Chaque module de 4,5W comprend 3 LED de puissance pour un fl ux lumineux de 165 lumens

— idéal pour le salon, la salle à manger, la chambre

Le luminaire LED tRESOL® CUBE tRiO existe en suspension ou en plafonnier, il est composé de trois modules lumineux carrés montés sur un corps en aluminium. Son installation est très facile et ne nécessite pas de transformateur extérieur (directement intégré dans le luminaire).

(1)tRESOL® Cube trio : Suspension composée de trois modules

lumineux carrés orientables à 330°. Ajustement de la hauteur

simple et fl exible.

(2)tRESOL® Plafonnier Cube trio : Plafonnier composé de trois modules

lumineux carrés orientables à 330°


DésignationCOLORIS


TRESOL Cube Trio Suspension (1) Argent /Blanc 25000 3×4,5 3×165 30 A++, A+, A 3000 400 150 35 1 4 4008321985491

TRESOL Cube Trio Plafonnier (2) Argent /Blanc 25000 3×4,5 3×165 30 A++, A+, A 3000 400 150 80 1 4 4008321989307

50 Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Spots encastrables et réglettes pour installation en surface et encastrée

Programme Luminaires | Spots encastrables et réglettes

51Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015

Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015



Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | Sommaire

Spots encastrables et réglettes pour installation en surface et encastrée

Famille de spots LED pour un éclairage à l’efficacité énergétique optimum

Famille de spots LED puissants compatibles variateur et disponibles en trois puissances

Famille de spots LED puissants compatibles variateur bénéficiant d’un indice de protection IP44 (usage salle de bain possible)

IVIOS® LED I 60

IVIOS® LED II 62

IVIOS® LED III 64

Ensemble de spots encastrables halogènes au design minimaliste et prêts à raccorder

IVIOS® HAL I 58

Famille de spots LED à encastrer avec une profondeur d’installation très faible ou à monter en saillie

LED TRESOL® 56

54 Catalogue luminaires Grand Public OSRAM 2014/2015


Carrés lumineux LED extra plats à économie d’énergie avec une grande efficacité lumineuse

QOD® M, L 72

Luminaire LED élégant ultra plat monté en surface pour des espaces d’installation confinés

QOD® 70

Luminaires LED extrêmement fins disponibles en quatre versions et deux longueurs différentes

QOD DOMINO® 68

Réglettes LED ultra plates disponibles avec ou sans détecteur permettant un allumage automatique

Slim Shape LED I 66


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes


Programme Luminaires | Produktübersicht


Programme Luminaires | LED TRESOL®

57

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | LED TRESOL®

LED TRESOL®

L’alternative idéale aux spots encastrables halogènes

Pour un environnement de vie cosy — Particulièrement adapté aux cuisines, comme éclairage de plafonds, dans les salons ou dans les halls d’entrée, comme éclairage pour les penderies ou d’autres meu-bles ainsi qu’en éclairage d’orientation

— Installation professionnelle comme spot encastré à l’aide de trois clips en dents de scie, raccordé à l’aide d’une plaque à borne et d’un serre-câble.

— Profondeur d’encastrement nécessaire de seulement 34 mm avec transformateur intégré

— Pour une installation en surface en toute simplicité sur presque toutes les surfaces à l’aide d’un anneau de montage accessoire disponible séparément

LED Tresol® est un spot en matière plastique élégant et robuste en fi nition aluminium ou blanc qui se caractérise par sa très faible profondeur d’encastrement. Chaque spot ne consomme que 4,5 W mais diffuse une lumière puissante pour une ambiance chaleureuse.

(1)LED TRESOL® 4,5 W : disponible avec un boîtier blanc ou argent,

vendu seul ou en lot de deux

(2)

(4)(3)


DésignationCOLORIS


LED TRESOL 1x4.5W Argent (1) Argent 25000 4,5 165 30 A++, A+, A 3200 72 34 1 6 4008321587220

LED TRESOL 2x4.5W Argent — Argent 25000 2×4,5 2×165 30 A++, A+, A 3200 72 34 2 6 4008321587244

LED TRESOL Kit accessoire Argent (2) Argent — — — — — — 72 34 1 6 4008321980014

LED TRESOL 1x4.5W Blanc (3) Blanc 25000 4,5 165 30 A++, A+, A 3200 72 34 1 6 4008321989369

LED TRESOL 2x4.5W Blanc — Blanc 25000 2×4,5 2×165 30 A++, A+, A 3200 72 34 2 6 4008321990129

LED TRESOL Kit accessoire Blanc (4) Blanc — — — — — — 72 34 1 6 4008321989345


Programme Luminaires | IVIOS® HAL I


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | IVIOS® HAL I

IVIOS® HAL ITechnologie innovante et design moderne

Jamais deux sans trois — Trois spots encastrables avec ampoules incluses — Disponible en blanc ou chrome — Montage rapide et simple — Corps solide en aluminium — Tête orientable, angle d´éclairage de 35° — Lumière blanche et chaude (2 700 K) — Utilisation polyvalente : plafonds, murs, couloirs,cuisines, salons et bien plus encore

IVIOS® HAL I se compose de trois spots encastrables halogènes prêts à l’emploi, pré-équipés de spots OSRAM 28 W HALOPAR® 16. Ces spots encastrés haut de gamme constituent une solution idéale pour un éclairage à la fois puissant et polyvalent.

(1)IVIOS® HAL I Chrome

(2)IVIOS® HAL I Blanc

1 Durée de vie moyenne2 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable3 Classe énergétique de la source lumineuse fournie

DésignationCOLORIS

1 2 3 Référence(EAN)

IVIOS HAL I Chrome (1) Chrome 2000 28 122 35 D D 2700 84 95 3 4 4052899901636

IVIOS HAL I Blanc (2) Blanc 2000 28 122 35 D D 2700 84 95 3 4 4052899901650


Programme Luminaires | IVIOS® LED I

61

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | IVIOS® LED I

IVIOS® LED I Technique innovante et design moderne

Lumineux, esthétiques et polyvalents — Flux lumineux très effi cace et durée de vie ultra-longue — Corps robuste en aluminium, disponible en blanc ou chrome

— Orientable, avec un angle d’éclairage de 35° — Lumière agréable blanche et chaude — Parfaite alternative aux ampoules halogènes énergivores

— Utilisation polyvalente : plafonds, murs, couloirs, cuisines, penderies et bien plus encore

La famille IVIOS® LED I se compose de six spots encastrables de haute qualité avec trois puissances différentes disponibles en deux coloris pour un éclairage fl exible, répondant à tous les besoins.

(1)IVIOS® LED I Chrome

(2)IVIOS® LED I Blanc


DésignationCOLORIS


IVIOS LED I 4,5W (1) Chrome 20000 4,5 200 35 A++, A+, A 3000 90 61 1 4 4008321999269

IVIOS LED I 6,5W — Chrome 20000 6,5 325 35 A++, A+, A 3000 110 85 1 4 4008321999283

IVIOS LED I 8,5W — Chrome 20000 8,5 450 35 A++, A+, A 3000 110 85 1 4 4008321999306

IVIOS LED I 4,5W WT (2) Blanc 20000 4,5 200 35 A++, A+, A 3000 90 61 1 4 4008321999207

IVIOS LED I 6,5W WT — Blanc 20000 6,5 325 35 A++, A+, A 3000 110 85 1 4 4008321999221

IVIOS LED I 8,5W WT — Blanc 20000 8,5 450 35 A++, A+, A 3000 110 85 1 4 4008321999245


Programme Luminaires | IVIOS® LED II

63

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | IVIOS® LED II

IVIOS® LED IITechnologie innovante, design moderne Pour toujours plus de lumière


DésignationCOLORIS


IVIOS LED II 2×4,5W (1) Blanc 25000 2×4,5 2×220 25 A++, A+, A 3000 66 42 2 4 4052899901780

IVIOS LED II 2×8,5W (2) Blanc 25000 2×8,5 2×450 25 A++, A+, A 3000 85 70 2 4 4052899901803

IVIOS LED II 10,5W (3) Blanc 25000 10,5 625 25 A++, A+, A 3000 98 65 1 4 4052899901827

Fonctionnels et polyvalents — Très effi cace, fl ux lumineux important, longue durée de vie

— Corps en aluminium, disponible en blanc — Tête orientable, angle d’éclairage de 25° — Lumière agréable blanche et chaude — Parfaite alternative aux ampoules halogènes trop énergivores

— Fonctionne sur variateur*, IP33 — Utilisation polyvalente : plafonds, murs, couloirs, cuisines

Les produits de la famille IVIOS® LED II offrent un fl ux lumineux encore plus puissant que IVIOS® LED I et s’intègrent parfaitement aux faux plafonds.

(1)IVIOS® LED II 2 × 4,5 W

(3)IVIOS® LED II 10,5 W

(2)IVIOS® LED II 2 × 8,5 W


Programme Luminaires | IVIOS® LED III

65

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | IVIOS® LED III

IVIOS® LED IIILumière chaude avec angle d’éclairage large idéal pour la salle de bain


DésignationCOLORIS


IVIOS LED III 2×5,5W (1) Blanc 25000 2×5,5 2×330 90 A++, A+, A 3000 80 35 2 4 4052899904064

IVIOS LED III 10W (2) Blanc 25000 10 600 90 A++, A+, A 3000 110 43 1 4 4052899904071

(2)IVIOS® LED III 10 W

(1)IVIOS® LED III 2 × 5,5 W

Très économique, longue durée de vie et éclairage puissant

— Corps en aluminium — Angle d’éclairage large de 90° — Lumière blanche et chaude (3 000 K) — Applications : plafonds, couloirs, cuisines, salles de bain...

Le spot encastrable IVIOS® LED III est la solution de remplacement moderne aux spots fl uorescents ou halogènes traditionnels. Avec son indice de protection IP44, IVIOS LED III est l’éclairage économique idéal pour la salle de bain ou la cuisine. Très compact, il ne nécessite que 4,3 cm d’encastrement. Le transformateur est inclus dans le kit de montage.


Programme Luminaires | Slim Shape LED

67

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | Slim Shape LED

Slim Shape LEDUne conception fi ne alliée à une grande qualité de lumière

LED puissantes et orientées pour de multiples utilisations

— Parfaits pour les petits espaces, s’intègrent partout en toute discrétion.

— Détecteur avec portée de détection optimale ≤ 10 cm et réponse rapide pour une expérience utilisateur optimale. Le luminaire s’allume et s’éteint en approchant simplement la main pour une plus grande hygiène - aucun contact n’est nécessaire

— Éclairage puissant - Transformateur et prise inclus dans le kit d’installation

— Montage extrêmement simple, il suffi t de fi xer son support par vis et de le clipser dessus.

— Peut être monté sur tout type de surfaces

Slim Shape LED I 8 W et 13 W avec et sans détecteur sont des réglettes LED élégantes et particulièrement minces avec prises secteur et transformateur externe pour une installation en toute simplicité avec le système Plug & Light. Avec 6 ou 10 LED de puissance, elles émettent une lumière en blanc chaud - et les versions avec détecteur combinent praticité avec leur allumage automatique par détecteur de mouvement, et qualité de lumière.

(1)Slim Shape LED I : Flux lumineux élevé de 420 ou 630 lumens

(2)Lumière puissante sans contact nécessaire :

Détecteur Slim Shape LED - détecteur fi able et précis

510 ou 680 lumens.


DésignationCOLORIS


Slim Shape LED I 8W (1) Argent 20000 8 420 115 A++, A+, A 3000 346 54 13 1 4 4008321977519

Slim Shape LED I 13W — Argent 20000 13 630 115 A++, A+, A 3000 400 54 13 1 4 4008321974501

Slim Shape LED Sensor 8W (2) Argent 20000 8 510 111 A++, A+, A 3000 350 52 14 1 4 4008321975164

Slim Shape LED Sensor 13W — Argent 20000 13 680 111 A++, A+, A 3000 400 52 14 1 4 4008321975195


Programme Luminaires | QOD DOMINO®

69

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | QOD DOMINO®

QOD DOMINO®

Une multitude de nouvelles options d’éclairage

Grand confort d’éclairage et design élégant — Luminaires rectangulaires LED avec seulement 10 mm d’épaisseur

— Interrupteur ON/OFF intégré au luminaire, transformateur (adaptateur courant continu 12V) et prise secteur

— QOD DOMINO® version courte 2 x 4 W - idéal pour l’éclairage des alcôves, vitrines et étagères ou comme luminaire sous-meubles

— QOD DOMINO® version courte 3 x 4 W - particulièrement adapté comme luminaire de penderie, que ce soit dans la penderie ou au-dessus des portes de la penderie sur l’extérieur

— QOD DOMINO® version longue 3 x 4 W - conçu comme un luminaire pour meuble de cuisine pour éclairer le plan de travail

— QOD DOMINO® version longue 5 x 4 W - particulièrement utile comme plafonnier dans les pièces longues, couloirs ou au-dessus d’un bureau

La gamme QOD DOMINO® comprend 4 luminaires rectangulaires au design élégant avec 3 puissances et 2 longueurs différentes. Grâce à leur profi l ultra plat et leurs dimensions compactes, ils s’intègrent dans tous les intérieurs. Tous les luminaires de la famille QOD DOMINO® sont équipés de LED haute performance effi caces et durables. Grâce au système Plug & Light, les luminaires peuvent être installés en toute simplicité sur presque toutes les surfaces.

(1)QOD DOMINO® version courte 2 x 4 W

(2)QOD DOMINO® version courte 3 x 4 W

(4)QOD DOMINO® version longue 5 x 4 W

(3)QOD DOMINO® version longue 3 x 4 W


DésignationCOLORIS


QOD DOMINO® version courte 2 x 4 W (1) Blanc 30000 8 300 45 A++, A+, A 3000 330 80 10 1 4 4008321974983

QOD DOMINO® version courte 3 x 4 W (2) Blanc 30000 12 450 45 A++, A+, A 3000 330 80 10 1 4 4008321975010

QOD DOMINO® version longue 3 x 4 W (3) Blanc 30000 12 450 45 A++, A+, A 3000 500 80 10 1 4 4008321975041

QOD DOMINO® version longue 5 x 4 W (4) Blanc 30000 20 750 45 A++, A+, A 3000 500 80 10 1 4 4008321975072


Programme Luminaires | QOD®

71

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | QOD®

QOD®

Un maximum de lumière dans les espaces confi nés

Élégants, polyvalents et librement positionnables — Carrés lumineux LED ultra plats (8 mm d’épaisseur)et à économie d’énergie diffusant une lumière blanc chaud

— Kit de base QOD® comprenant : trois carrés QOD®, un transformateur (adaptateur courant continu 12V), une prise secteur et un boîtier de connexion avec interrupteur ON/OFF intégré

— Avec le kit additionnel QOD®, le kit de base peut être étendu de 3 à 5 carrés

— QOD® est la solution d’éclairage optimale pour les étagères, vitrines, penderies et autres espaces confi nés

Ce luminaire LED carré constitue la solution d’éclairage idéale pour les zones où l’espace est restreint. Les carrés lumineux aux 16 LED et dotés du système Plug & Play se fondent en toute discrétion à tout environnement tout en diffusant une lumière puissante.

(1)Disponible en deux coloris : blanc élégant ou chrome sophistiqué.

(2)Avec le kit additionnel QOD®, l’ensemble de départ

peut être étendu de trois à cinq carrés.

(3)Avec le câble d’extension QOD®, la longueur du câble de l’ensemble

QOD peut être étendue à tout moment.


DésignationCOLORIS


Kit de base QOD 3x3,5W (1) Blanc 30000 3×3,5 3×150 45 A++, A+, A 3000 70 70 8 1 4 4008321962911

Accessoire QOD 1x3,5W (2) Blanc 30000 3,5 150 45 A++, A+, A 3000 70 70 8 1 6 4008321962935

Kit de base QOD CHROME 3x3,5W — Chrome 30000 3×3,5 3×150 45 A++, A+, A 3000 70 70 8 1 4 4008321646958

Accessoire QOD CHROME 1x3,5W — Chrome 30000 3,5 150 45 A++, A+, A 3000 70 70 8 1 6 4008321646972

CÂBLE D’EXTENSION QOD 1,5 m (3) Blanc — — — — — — 1500 — — 1 6 4008321972842


Programme Luminaires | QOD® M, L

73

LED


Spo

ts e

ncas

trab

les

et ré

glet

tes

Programme Luminaires | QOD® M, L

QOD® M, LConception ultra plate. Applications multiples.

L’élégance et l’effi cacité deviennent un jeu d’enfant : — Économie d’énergie grâce à des LED effi caces et à longue durée de vie

— Lumière blanc chaud brillante, agréable et non éblouissante

— L’unité de commande peut être positionnée sur le côté en toute discrétion grâce à de longs câbles

— Le QOD® M peut être utilisé presque partout comme applique et plafonnier

— Le QOD® L peut également être utilisé comme downlight dans les endroits où l’espace est insuffi sant pour les luminaires standards

QOD® M et L sont des carrés LED ultra plats et innovants qui s’adaptent à un grand nombre de lieux d’application et d’utilisations créatives, même dans les espaces confi nés. Grâce à leur design fonctionnel, ces luminaires élégants peuvent s’intégrer en toute discrétion et avec effi cacité à tout environnement.

(1)QOD® M

(2)QOD® L


DésignationCOLORIS


QOD M (1) Blanc 30000 13 420 90 A++, A+, A 3000 155 155 11 1 4 4008321974921

QOD L (2) Blanc 30000 28 900 90 A++, A+, A 3000 220 220 11 1 4 4008321974952


Luminaires extérieurs

Programme Luminaires | Luminaires extérieurs


Lum

inai

res

exté

rieu

rs




Lum

inai

res

exté

rieu

rs


Luminaires extérieurs

Luminaires LED puissants pour divers éclairages autour de la maison

NOXLITE® LED CIRCULAR 86

Luminaires LED intelligents, équipés d’un système de réglage de l’éclairage

NOXLITE® LED WALL 82

Luminaires LED puissants et design avec tête orientable

NOXLITE® LED SPOT 80

Appliques murales halogènes ultra compactes et fonctionnelles

NOXLITE® HALOGEN WALL 78

Projecteurs LED puissants pour un éclairage pratique et professionnel

NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT 84

Ensemble de spots LED à piquer ou à visser idéal pour mettre en valeur les massifs, une terrasse ou baliser un chemin

NOXLITE® LED Garden Spot Mini 88


Programme Luminaires | NOXLITE® HALOGEN WALL


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® HALOGEN WALL

NOXLITE® HALOGEN WALLDeux modèles simples et fonctionnels

Un éclairage halogène séduisant pour de nombreusesapplications en extérieur

— Éclairage d’extérieur très fonctionnel, en particulier avec le modèle DUO WALL grâce à sa double émission de lumière

— Solution idéale pour les entrées, les jardins, les terrasses ou les balcons

— Angle d’émission : 65° ou 2 × 65° — Coloris des luminaires : noir — Ampoule halogène HALOPIN® OSRAM incluse

NOXLITE® HALOGEN SOLO WALL et DUO WALL sont deux appliques murales halogènes très compactes pour l’extérieur qui se distinguent par leur design simple et leur fi nition épurée.

(1)Des solutions d’éclairage brillantes :

NOXLITE® HALOGEN SOLO WALL et DUO WALL

1 Durée de vie moyenne2 Classe énergétique compatible avec le luminaire3 Classe énergétique de la source lumineuse fournie

DésignationCOLORIS

1 2 3 Référence(EAN)

NOXLITE HALOGEN SOLO WALL (1) Noir 1000 33 48 1×65 C, D D 2700 100 100 93 1 4 4052899901612

NOXLITE HALOGEN DUO WALL (1) Noir 1000 33 90 2×65 C, D D 2700 100 100 93 1 4 4052899901599


Programme Luminaires | NOXLITE® LED SPOT

81

LED


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® LED SPOT

NOXLITE® LED SPOTPuissant et moderne à la fois


DésignationCOLORIS


NOXLITE LED SPOT 6W (1) Gris 30000 6 290 60 A++, A+, A 6000 140 90 90 1 4 4008321960931

NOXLITE LED SPOT 6W Sensor (2) Gris 30000 6 290 60 A++, A+, A 6000 160 90 90 1 4 4008321960948

NOXLITE LED SPOT 8W (1) Gris 30000 8 430 60 A++, A+, A 6000 150 90 90 1 4 4008321960955

NOXLITE LED SPOT 8W Sensor (2) Gris 30000 8 430 60 A++, A+, A 6000 170 90 90 1 4 4008321960962

NOXLITE LED SPOT 8W Sensor (3) Blanc 30000 8 430 60 A++, A+, A 6000 170 90 90 1 4 4008321998385

NOXLITE LED SPOT 2×8W (4) Gris 30000 16 860 60 A++, A+, A 6000 150 180 90 1 4 4008321981981

NOXLITE LED SPOT 2×8W Sensor (5) Gris 30000 16 860 60 A++, A+, A 6000 170 180 90 1 4 4008321981998

Très puissants et à faible consommation d’énergie — Légers et compacts, installation facile — Leur tête orientable peuvent s’incliner de 70° vers le bas et de 30° vers la gauche ou la droite

— Les versions avec détecteur de présence et détecteur jour/nuit peuvent être programmées pour un éclairage de 5 secondes à 10 minutes

— Lumière blanche et froide (6000 K) pour un fl ux lumineux allant jusqu’à 860 lumens

— Connexion facile : ôter le boîtier de branchements et le fi xer au mur

La gamme de spots extérieurs LED NOXLITE® se compose de sept luminaires à la fi nition soignée, disponibles en trois puissances différentes avec ou sans détecteur jour/nuit et détecteur de mouvement – et tous dotés de tête orientable. Parfaits pour la terrasse, le balcon et tous les lieux de passage extérieurs.

(1)NOXLITE® LED SPOT apporte un éclairage de

qualité tout en ayant un design moderne.

(4)NOXLITE® LED SPOT 2 × 8 W

(3)NOXLITE® LED SPOT 8 W Sensor

Blanc

(2)NOXLITE® LED SPOT 6 W Sensor

(5)NOXLITE® LED SPOT 2 × 8 W

Sensor


Programme Luminaires | NOXLITE® LED WALL

83

LED


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® LED WALL

NOXLITE® LED WALLDes appliques qui ont du style


DésignationCOLORIS


NOXLITE LED WALL Single Sensor (1) Gris 30000 6 210 122 A++, A+, A 6000 — 229 123 82 1 4 4008321960979

NOXLITE LED WALL Single Sensor (1) Argent 30000 6 210 122 A++, A+, A 6000 — 229 123 82 1 4 4008321998408

NOXLITE LED WALL Double Sensor (2) Gris 30000 12 460 135 A++, A+, A 6000 — 123 270 82 1 4 4008321960986

NOXLITE LED WALL Double Sensor (2) Argent 30000 12 460 135 A++, A+, A 6000 — 123 270 82 1 4 4008321998422

NOXLITE LED WALL Round Sensor (3) Gris 30000 12 400 168 A++, A+, A 6000 172 — — 82 1 4 4008321980519

NOXLITE LED WALL Round Sensor (3) Blanc 30000 12 400 168 A++, A+, A 6000 172 — — 82 1 4 4008321998446

Élégantes et à faible consommation d’énergie — Extrêmement pratiques : les appliques extérieures NOXLITE® LED WALL sont équipées d’un détecteur de mouvement ainsi que d’un détecteur jour/nuit

— Disponibles désormais en gris, argent et blanc — Possibilité de régler la durée d’éclairage de5 secondes jusqu’à 10 minutes

— Connexion facile : ôter le boîtier de branchements,le fi xer au mur et brancher les câbles, replacer la partie avant du luminaire

— Se monte indifféremment à la verticale ou à l’horizontale

La gamme d’éclairage extérieur NOXLITE® LED WALL comprend trois luminaires innovants avec deux puissances différentes pour mettre en valeur la terrasse, le balcon et les lieux de passages.

(1)NOXLITE® LED WALL. Existe en Gris et Argent

(2)NOXLITE® LED WALL Double Sensor. Existe en Gris et Argent

(3)NOXLITE® LED WALL Round Sensor. Existe en Gris et Blanc


Programme Luminaires | NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT

85

LED


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT

NOXLITE® LED HP FLOODLIGHTProjecteur LED extérieur ultra puissant

Lumière ultra puissante et économique — Equipé de 40 ou 80 LED de puissance, blanc chaud — NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT 23W remplace un crayon halogène d’environ 120W et la version 40W un crayon halogène d’environ 250W

— Tête orientable : 90° à la verticale, 140° à l’horizontale — Détecteur réglable : 50° à la verticale, 70° à l’horizontale, angle de détection de 180° avec une portée allant jusqu’à 14 mètres

— Détecteur jour/nuit à 2000 Lux — Résistant aux UV et projections d’eau (IP44) — Installation facile

NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT est un projecteur équipé de LED de puissance pour un éclairage domestique et profesionnel adapté pour éclairer une entrée, un chemin d’accès, une cour ou un garage. Il permet de sécuriser et faciliter l’accès à la maison. La tête orientable projette une lumière puissante précisément où l’on souhaite éclairer. Le détecteur de présence peut être réglé selon la distance et l’angle souhaité. La technologie LED combinée au détecteur permet de réduire considérablement la consommation d’énergie.


(1)NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT 23W blanc

(2)NOXLITE® LED HP FLOODLIGHT 40W gris

DésignationCOLORIS


NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 23W (1) Blanc 30000 23 1600 110 A++, A+, A 3000 210 188 237 1 2 4052899917996

NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 23W Gris 30000 23 1600 110 A++, A+, A 3000 210 188 237 1 2 4052899905603

NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 40W Blanc 30000 40 2800 110 A++, A+, A 3000 242 210 271 1 2 4052899918009

NOXLITE LED HP FLOODLIGHT 40W (2) Gris 30000 40 2800 110 A++, A+, A 3000 242 210 271 1 2 4052899905610


Programme Luminaires | NOXLITE® LED CIRCULAR

87

LED


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® LED CIRCULAR

NOXLITE® LED CIRCULARUn luminaire moderne pour mettre l’extérieur en valeur

Un éclairage ultra puissant tout autour de la maison — Equipé de 44 LED de forte puissance, blanc chaud pour un fl ux lumineux de 1000 lumens et une consommation de seulement 20 W

— Vitre protectrice en PVC, pour une diffusion large de la lumière, entourée d’un anneau en aluminium

— Transformateur et détecteur intégrés à l’intérieurdu luminaire (invisibles)*

— Détecteur de mouvement et jour/nuit avecune portée de 6 m*

— Résistant aux UV et projections d’eau (IP44) — Installation facile

La gamme NOXLITE LED CIRCULAR est la solution parfaite pour tout espace extérieur. La version du luminaire avec détecteur repère immédiatement tout mouvement grâce à la technologie de détection. Le luminaire s’allume automatiquement et s’éteint pour une durée qui peut être adaptée en fonction des besoins.

1 Version avec détecteur2 Durée de vie moyenne3 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS


NOXLITE LED CIRCULAR (1) Blanc/Argent 30000 20 1000 120 A++, A+, A 3000 298 70 1 2 4052899905627

NOXLITE LED CIRCULAR Sensor (1) Blanc/Argent 30000 20 1000 120 A++, A+, A 3000 298 70 1 2 4052899905634

(1)NOXLITE® LED CIRCULAR avec ou sans détecteur


Programme Luminaires | NOXLITE® LED Garden Spot Mini

89

LED


Lum

inai

res

exté

rieu

rs

Programme Luminaires | NOXLITE® LED Garden Spot Mini

NOXLITE® LED Garden Spot MiniIlluminez votre extérieur

En ligne, en zigzag, en cercle, en carré,croisés en diagonale…

— Kit de base prêt à être branché : 9 spots,10 m de câble, prise secteur avec transformateur

— Kit additionnel de 3 spots disponible (longueur de 4,5m) — Possibilité de connecter jusqu’à 18 spots et de les fairefonctionner avec un seul transformateur

— Lumière blanc chaud (2700 K) avec un angled’émission de 30°

— Par spot : 1 LED d’une puissance de 0,5 W pourun fl ux lumineux de 25 lumens

— Matériau : plastique transparent et résistant aux UV — Protection contre les projections d’eau et la poussière : IP66 (transformateur : IP44)

NOXLITE® LED Garden Spot Mini est utilisé pour diverses applications dans les jardins, sur les balcons ou terrasses comme éclairage d’accentuation ou éclairage de chemins. Le montage s’avère rapide, simple et possible quasiment partout grâce aux différentes alternatives de fi xation. Grâce à la liaison fl exible existant entre le piquet et la tête, chacun des spots est orientable dans toutes les directions.


DésignationCOLORIS


NOXLITE LED Garden Spot Mini (1) Transparent 25000 4,5 225 30 A++, A+, A 2700 23 96 1 4 4008321999160

NOXLITE LED Garden Spot Mini Add-on (2) Transparent 25000 1,5 75 30 A++, A+, A 2700 23 96 1 4 4008321999184

NOXLITE LED Garden Spot Mini RGB (1) Transparent 25000 4,5 RGB 30 A++, A+, A RGB 23 96 1 4 4052899905641

NOXLITE LED Garden Spot Mini RGB Add-on (2) Transparent 25000 1,5 RGB 30 A++, A+, A RGB 23 96 1 4 4052899905658

(2)NOXLITE® LED Garden Spot Mini Add-on,

Longueur du kit additionnel : 1500 mm

Télécommande du NOXLITE®

LED Garden Spot Mini RGB

(1)NOXLITE® LED Garden Spot Mini, en blanc

chaud ou aux couleurs changeantes.

Longueur du kit de base : 10 000 mm


Luminaires LED pour une utilisation en toute flexibilité

Programme Luminaires | Luminaires mobiles


Lum

inai

res

mo

bile

s





Luminaires LED pour une utilisation en toute flexibilité

Luminaires mobiles LED avec chargeur USB

Stick LED au design fin et épuré pour de multiples utilisations fixes et mobiles

Mini luminaire mobile LED avec différentes options de fixation

CUBY®/RAYSTAR® 100

LEDstixx® 98

DOT-it® 99

Lampe de sécurité à détecteur à fixer sur un mur ou pour une utilisation comme lampe de poche

SPYLUX® 97

Luminaire mobile LED à détecteur pour une utilisation en intérieur et en extérieur

NIGHTLUX® 96

Veilleuses aux différents coloris avec détecteur et fonction lampe de poche

Veilleuses 94


Lum

inai

res

mo

bile

s


Lampe torche avec corps robuste en aluminium

Lampes de sécurité fonctionnelles et pratiques à tout moment

SIRIUS® 102

CROSSER® 104


Programme Luminaires | Veilleuses

95

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | Veilleuses

VeilleusesAccompagnent le sommeil des enfants

A la fois veilleuse et lampe torche — Ambiance chaleureuse et tranquillisante grâce à une lumière douce et agréable

— La base s’allume automatiquement dans le noir — Partie supérieure utilisable comme lampe de poche. — La base restera allumée et aidera l’enfant à retrouver son chemin.

— Partie supérieure rechargeable sur la base et à brancher sur une prise secteur.

— Remarque : ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

Ludiques et mignonnes, les veilleuses OSRAM accompagnent les bambins dans leurs virées nocturnes ! L’élément mobile de la veilleuse se situe sur une base raccordée au secteur, les veilleuses se posent sur la table de chevet ou s’utilisent en torche mobile pour lire ou éclairer son chemin. Dès la tombée de la nuit, les veilleuses s’illuminent automatiquement grâce à un détecteur de luminosité intégré.

(1)BeetLED®

(3)DoodLED®

(5)CoocoLED®

(2)ORBIS®

(4)UUhLED®


DésignationCOLORIS

1 2 Référence (EAN)

BeetLED (1) Rouge/Vert 10000 1,5 30 15 A++, A+, A 7000 70 135 180 1 4 4052899906129

ORBIS (2) Rouge/Bleu 10000 1,5 30 15 A++, A+, A 7000 146 104 112 1 4 4052899906143

DoodLED (3) Rouge/Vert 10000 1,5 30 15 A++, A+, A 7000 70 135 180 1 4 4052899903500

UUhLED (4) Rouge/Bleu 10000 1,5 30 15 A++, A+, A 7000 70 135 180 1 4 4052899903487

CoocoLED (5) Jaune/Vert 10000 1,5 30 15 A++, A+, A 7000 70 135 180 1 4 4052899903494

96

LED


Programme Luminaires | NIGHTLUX®

NIGHTLUX®

Pratique et sécurisant

Pour être éclairé rapidement - sans câble ni prise — Présence de capteurs pour détection jour/nuit et détection de mouvements avec une portée pouvant atteindre 5 m et 120°

— Trois modes : « on » pour un éclairage en continu, « off » et « auto on/off » pour le mode détection

— Possibilité de faire pivoter le réfl ecteur de 60° vers le haut ou vers le bas

— La disposition spécifi que des trois LED blanches de 5 mm permet d’obtenir un éclairage sans éblouissement

— Facile à installer sur presque toutes les surfaces grâce à un fi lm adhésif, un aimant ou des vis

— 3 x piles AAA incluses

NIGHTLUX® est alimenté par des piles. Résistant aux projections d’eau (IP54), il peut être utilisé de multiples façons en intérieur comme à l’extérieur en mode automatique ou commandé par détecteur - par exemple, pour éclairer des cages d’escalier ou dans les sous-sols, garages, halls et entrées, NIGHTLUX® sert de lampe de sécurité et d’orientation.

(1)NIGHTLUX® Blanc


DésignationCOLORIS


NIGHTLUX (1) Blanc 20000 0,6 30 120 A++, A+, A 7000 86 69 28 1 6 4008321376596

NIGHTLUX — Argent 20000 0,6 30 120 A++, A+, A 7000 86 69 28 1 6 4008321985743

97

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | SPYLUX®

SPYLUX®

Luminaire LED fi xe ou mobile

Simplicité d’installation et fl exibilité d’utilisation — Peut être installé à l’aide de la bande adhésive, d’un aimant ou d’un support de fi xation (inclus)

— Peut être retiré du support fi xe, utilisé comme lampe de poche puis replacé sur le support

— Grand angle d’éclairage grâce à la tête orientable : rotation de 70° et angle de pivotement de 25°

— Trois modes : « on » pour un éclairage en continu, « off » et « auto » pour le mode détection

— Trois LED blanches puissantes, 3 x piles AAA incluses

SPYLUX® est un luminaire multifonction sans fi l, alimenté par des piles, pour les endroits sans lumière et sans prise secteur. Équipés de LED à faible consommation d’énergie, d’un détecteur jour/nuit et d’un détecteur de mouvement intégrés, ces luminaires mobiles éclairent rapidement les pièces, entrées, halls, jardins séparés ou garages sombres et sans lumière.

(1)SPYLUX®


DésignationCOLORIS


SPYLUX (1) Blanc 20000 0,23 20 15 A++, A+, A 7000 68 100 68 1 6 4008321935021

98

LED


Programme Luminaires | LEDstixx®

Éclairage décoratif - partout dans la maison — Finitions en aluminium anodisé — S’intègre avec élégance et discrétion dans tous les intérieurs : sur les buffets, meubles de cuisine, étagères, miroirs, « bougies de table », mise en valeur des tableaux...

— Orientation horizontale et verticale possible — 3 x piles AAA incluses

LEDstixx® offre un éclairage LED plaisant et sous une forme inhabituelle pour tous les amateurs de design. Grâce à ses méthodes de fi xation simples et diverses, ce stick lumineux ultra fi n se glisse presque partout pour un éclairage d’accentuation.

LEDstixx® À vos marques, prêts, lumière !


DésignationCOLORIS


LEDstixx (1) Argent 20000 1,20 15 A++, A+, A 7000 16 225 70 70 1 6 4008321951236

(1)LEDstixx®

99

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | DOT-it® Classic, DOT-it® Vario, DOT-it® Linear Vario

Mini luminaires LED avec différentes possibilités d’installation

— Peut être fi xé à l’aide de bandes adhésives, velcros ou d’un aimant ; le DOT-it® Classic est également disponible avec un crochet

— 3 x piles AAA incluses — Compartiment pour le remplacement des piles en toute simplicité

— DOT-it®Linear Vario est équipé de capteurs tactiles pour allumer et éteindre le luminaire, ainsi que d’une tête orientable de 130° sur les côtés

— DOT-it® Vario est équipé d’une tête de réfl ecteur orientable à 360°

DOT-it® Classic, DOT-it® Vario et DOT-it®Linear Vario sont des mini luminaires LED portables et ingénieux avec des options de fi xation simples pour une utilisation en toute fl exibilité partout où vous avez besoin de lumière - et en particulier dans les endroits sans électricité.

DOT-it® La lampe ingénieuse qui vous suit partout !

1 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS

1 Référence (EAN)

DOT-it Classic (1) Argent 0,6 70 A++, A+, A 7000 67 — — 22 1 6 4008321930491

DOT-it Vario (2) Argent 0,6 80 A++, A+, A 7000 67 — — 22 1 6 4008321930705

DOT-it Linear Vario (3) Argent 0,6 135 A++, A+, A 7000 — 178 46 29 1 6 4008321930828

(1)DOT-it® Classic

(3)DOT-it® Linear Vario

(2)DOT-it® Vario


Programme Luminaires | CUBY/RAYSTAR

101

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | CUBY/RAYSTAR

CUBY®/RAYSTAR®

Extrêmement pratiques avec le chargeur USB

Polyvalentes et pratiques — Technologie LED OSRAM moderne, durable et effi cace — Look esthétique avec surface caoutchoutée pour une sensation unique avec une grande résistance aux chocs

— Se glissent facilement dans le sac à main et peuvent être utilisés en déplacement, dans la voiture, au bureau ou pendant les activités sportives

Les luminaires mobiles CUBY® et RAYSTAR® présentent de nombreuses caractéristiques fonctionnelles. La technologie de charge spéciale via port USB permet en particulier de recharger rapidement cet accessoire LED OSRAM sur une prise secteur, un ordinateur ou même dans un véhicule – de la même manière qu’un smartphone, un lecteur MP3, etc. Disponibles en quatre couleurs différentes.

(1)CUBY® : luminaire LED compact

à fi xation simple

(2)RAYSTAR®

1 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS

1 Référence (EAN)

CUBY noir — Noir 1,5 20 A++, A+, A 3465 50 50 50 1 6 4008321666819

CUBY blanc (1) Blanc 1,5 20 A++, A+, A 3465 50 50 50 1 6 4008321756510

CUBY bleu — Bleu 1,5 20 A++, A+, A 3465 50 50 50 1 6 4008321756480

CUBY rose — Rose 1,5 20 A++, A+, A 3465 50 50 50 1 6 4008321756459

RAYSTAR noir (2) Noir 0,5 70 A++, A+, A 6350 35 35 110 1 4 4008321666772

RAYSTAR blanc (2) Blanc 0,5 70 A++, A+, A 6350 35 35 110 1 4 4008321756428

RAYSTAR bleu (2) Bleu 0,5 70 A++, A+, A 6350 35 35 110 1 4 4008321756398

RAYSTAR rose (2) Rose 0,5 70 A++, A+, A 6350 35 35 110 1 4 4008321756367


Programme Luminaires | SIRIUS®

103

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | SIRIUS®

SIRIUS®

Fonctionnel et au design sophistiqué

Élégant et fonctionnel — Versions small, medium ou large — Finitions en aluminium — Interrupteur on/off rétro-éclairé — Intensité lumineuse impressionnante grâce à une LED haute puissance OSRAM

Les torches SIRIUS® sont des lampes de poche LED dotées d’un élégant corps en aluminium argent et disponibles en trois tailles différentes. Elles sont équipées d’un interrupteur rétro-éclairé qui permet de les retrouver facilement dans l’obscurité. Idéales à la maison, dans la voiture ou sur la route.

(1)Avec leur design moderne, raffi né et dégageant une lumière puissante,

les lampes de poche SIRIUS® sont tout simplement impressionnantes

dans toutes les situations.

DésignationCOLORIS


SIRIUS LARGE (1) Argent 10000 2,7 87,5 170 A++, A+, A 6500 69 278 1 6 4008321957429

SIRIUS MEDIUM (1) Argent 10000 2,2 77,5 170 A++, A+, A 6500 55 228 1 6 4008321957399

SIRIUS SMALL (1) Argent 10000 1,5 51,2 170 A++, A+, A 6500 48 131 1 6 4008321957368



Programme Luminaires | CROSSER®

(2)CROSSER® MICRO

(3)CROSSER® SPOTLIGHT

105

LED


Lum

inai

res

mo

bile

s

Programme Luminaires | CROSSER®

CROSSER®

Un compagnon solide et polyvalent

La lampe de poche qui convient pour chaque utilisation

— Corps en plastique gris foncé et noir — Facile à maintenir fermement en main grâce à son manche en caoutchouc antidérapant

— Lumière très puissante et longue durée de vie — Trois lampes de poche à la fonction standard : SMALL, MEDIUM, LARGE

— Quatre lampes spéciales avec des fonctions particulières : MICRO, SPOT, MULTIFONCTION, TUBE

CROSSER® est une famille de sept lampes torches LED de différentes tailles et fonctions pour répondre à toutes les exigences. Grâce à la solidité de leur matériaux et aux LED OSRAM de forte puissance, ces lampes sont idéales pour les loisirs et les activités extérieures.

(1)CROSSER® LARGE, MEDIUM, SMALL : trois tailles différentes

avec des niveaux de puissance de 1,2 à 2,7 W – le compagnon idéal

sur la route et par mauvais temps.

5)CROSSER® TUBE : lampe de

camping pratique avec tête

télescopique et mousqueton ;

possibilité de varier l’intensité

lumineuse (50 %).

(4)CROSSER® MULTIFUNCTION :

avec fonction clignotant, tête

télescopique et aimant pour

fi xation sur des surfaces

métalliques ; compatible

variateur (50 %)

DésignationCOLORIS


CROSSER LARGE (1) Gris 10000 2,7 82,2 170 A++, A+, A 6500 60 258 1 6 4008321957542

CROSSER MEDIUM (1) Gris 10000 2,2 78,7 170 A++, A+, A 6500 52 217 1 6 4008321957511

CROSSER SMALL (1) Gris 10000 1,2 53 170 A++, A+, A 6500 42 134 1 6 4008321957481

CROSSER MICRO (2) Gris 10000 0,5 2 170 A++, A+, A 6500 19 89 1 6 4008321957450

CROSSER SPOTLIGHT (3) Gris 10000 3,3 242 170 A++, A+, A 6500 135 216 1 6 4008321957634

CROSSER MULTIFUNCTION (4) Gris 10000 1,2 16,2 170 A++, A+, A 6500 44 157 1 6 4008321957573

CROSSER TUBE (5) Gris 10000 2,2 31,2 170 A++, A+, A 6500 91 150 1 6 4008321957603



Guirlandes

Programme Luminaires | Guirlandes


Gui

rlan

des




Gui

rlan

des


Guirlandes LED et guirlandes de Noël

Guirlandes de Noël classiques pour un éclairage d’ambiance effet bougie

Bougies de rechange sûres et durables pour guirlandes traditionnelles

Accessoires pour guirlandes traditionnelles

Guirlandes traditionnelles 114

Bougie/ampoules de rechange* 115

Pinces* et anneaux d’étanchéité* de rechange 115

Guirlandes LED pour un éclairage coloré en intérieur et extérieur (IP44)

Guirlandes LED avec couleurs changeantes 113

Guirlandes LED pour un éclairage intérieur et extérieur coloré (IP44)

Guirlandes LED colorées 112

Guirlandes LED pour éclairage blanc en intérieur et extérieur (IP44)

Guirlandes LED 108

* Pour une utilisation avec des guirlandes


Programme Luminaires | Guirlandes LED

111

LED


Gui

rlan

des

Programme Luminaires | Guirlandes LED

Guirlandes LEDLa bonne ambiance en toutes circonstances

— Lumière pour l’éclairage intérieur et extérieur (IP44) — Lumière en blanc chaud (2 600 K) et blanc froid (7 500 K) avec câbles verts foncés

— Faible consommation d’énergie et durabilité extrême grâce à la technologie LED

— Faible production de chaleur et adaptées à une installation sur des arbres et des buissons

— Distance entre deux points lumineux : 0,15 m — Transformateur 24 V avec câble de 10 m inclus

Que ce soit pour le jardin ou le salon, pour une ambiance de fête ou une soirée cosy à la maison - le bon éclairage garantit la bonne ambiance. Les guirlandes OSRAM offrent des possibilités presque infi nies pour créer une atmosphère exceptionnelle.

(1)LK 40 LED

1 Durée de vie moyenne2 Puissance de la guirlande sans le transformateur 3 Classe d’effi cacité énergétique du module LED intégré de manière permanente et non remplaçable

DésignationCOLORIS

1 2 3 Référence (EAN)

LK 40 LED Blanc Chaud (1) Vert 10000 1,5 120 A++, A+, A 2500…2700 5 1585 23 1 6 4008321060907

LK 80 LED Blanc Chaud (1) Vert 10000 3,5 120 A++, A+, A 2500…2700 5 2185 23 1 6 4008321060921

LK 120 LED Blanc Chaud (1) Vert 10000 4 120 A++, A+, A 2500…2700 5 2785 23 1 4 4008321070937

LK 320 LED Blanc Chaud (1) Vert 10000 9 120 A++, A+, A 2500…2700 5 5785 23 1 4 4008321208521

LK 40 LED Blanc Froid (1) Vert 10000 1,5 120 A++, A+, A 7400…7600 5 1585 23 1 6 4050300824062

LK 80 LED Blanc Froid (1) Vert 10000 3,5 120 A++, A+, A 7400…7600 5 2185 23 1 6 4050300824086

LK 120 LED Blanc Froid (1) Vert 10000 4 120 A++, A+, A 7400…7600 5 2785 23 1 4 4008321208385

LK 320 LED Blanc Froid (1) Vert 10000 9 120 A++, A+, A 7400…7600 5 5785 23 1 4 4008321208408

112

LED


Programme Luminaires | Guirlandes LED colorées

(1)LK 80 LED Bleu

(2)LK 80 LED Rose

(3)LK 80 LED Jaune


DésignationCOLORIS


LK 80 LED Bleu (1) Transparente 10000 3,5 120 A++, A+, A Beu 5 2185 23 1 6 4008321214126

LK 80 LED Rose (2) Transparente 10000 3,5 120 A++, A+, A Rose 5 2185 23 1 6 4008321214041

LK 80 LED Jaune (3) Transparente 10000 3,5 120 A++, A+, A Jaune 5 2185 23 1 6 4008321208422

Guirlandes LED coloréesSimples d’utilisation, disponibles en trois couleurs

— Équipées de LED — Résistantes, à économie d’énergie et extrêmement durables grâce à la technologie LED

— Faible production de chaleur, ce qui les rend idéales pour une installation sur les arbres et les buissons

— Adaptées pour une utilisation en intérieur et en extérieur (IP44)

— Distance entre deux points lumineux : 0,15 m — Transformateur 24 V avec câble de 10 m inclus

Que ce soit pour des réceptions en plein air, pour la fête d’Halloween ou pour la période de Noël, les guirlandes LED colorées sont fi ables, économiques et créent une atmosphère féerique à toute époque de l’année.

113

LED


Gui

rlan

des

Programme Luminaires | Guirlandes LED aux couleurs changeantes

(1)LK 40 et LK 80 LED avec changement de couleur et

séquences de changement de couleur rapides


DésignationCOLORIS


LK 40 LED Couleur changeante (1) Transparente 10000 3 120 A++, A+, A Couleur changeante

5 1585 23 1 6 4008321088413

LK 80 LED Couleur changeante (1) Transparente 10000 4 120 A++, A+, A Couleur changeante

5 2185 23 1 6 4008321088437

Guirlandes LED aux couleurs changeantesDe très jolies guirlandes colorées aux multiples talents

— Équipées de LED — Avec 40 ou 80 LED — Transformateur 24 V avec câble de 10 m, adapté pour les applications intérieures et extérieures (IP44)

— Distance entre les LED : 0,15 m — Résistantes avec une très faible consommation d’énergie et une durabilité extrême

— Faible production de chaleur - idéale pour les arbres et les buissons

— Adaptées à une utilisation intérieure et extérieure (IP44)

Les guirlandes LED qui changent de couleur sont le clou de toutes les soirées.


Programme Luminaires | Guirlandes traditionnelles

Guirlandes traditionnellesPour des atmosphères classiques

— Qualité OSRAM: durabilité et sécurité (testé VDE)

CIK - pour une utilisation en intérieur : — Longueur totale de la guirlande : 11 m — Adaptée aux sapins de Noël jusqu’à 1,80 m — Pinces de fi xation verticales

CAK - pour une utilisation extérieure : — Longueur totale de la guirlande : 17 m — Adaptée aux sapins de Noël jusqu’à 3 m — Pinces de fi xation horizontales — Ampoules protégées contre les projections d’eau (IP43) — Socle détachable pour une installation plus facile de la guirlande

Les guirlandes de Noël OSRAM permettent d’apporter des touches festives pour illuminer les mois d’hiver avec leur lumière d’ambiance effet bougie. Les ampoules sont conçues pour avoir l’apparence de véritables bougies de Noël avec un corps translucide aspect cire et créent une ambiance de Noël traditionnelle aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

(1)Bougies de Noël, intérieur,

15 ampoules

(2)Bougies de Noël, extérieur,

15 ampoules

DésignationCOLORIS

Référence (EAN)

CIK 15 (1) Vert/Blanc 15×3 2500 11000 20 111 1 10 4050300003344

CAK 15 (2) Vert/Blanc 15×7 2500 17000 20 127 1 5 4050300003375


Gui

rlan

des

Programme Luminaires | Guirlandes traditionnelles

Bougies/ampoules de rechange1

Pinces1 et anneaux d’étanchéité de rechange

— Disponibles pour les guirlandes de Noël à bougies intérieures et extérieures

— Qualité OSRAM : durabilité et sécurité (testé VDE) — Extrêmement résistantes

— Disponibles pour les guirlandes de Noël à bougies intérieures et extérieures

— Qualité OSRAM: durabilité et sécurité (testé VDE) — Extrêmement résistants

Grâce aux bougies de rechange, vos guirlandes traditionnelles illumineront vos soirées festives pendant de nombreuses années même si une bougie cesse de fonctionner.

Les accessoires permettent d’utiliser les guirlandes traditionnelles pendant de nombreuses années. L’anneau d’étanchéité présent sur le corps de la bougie est particulièrement important, car il protège la bougie de la pluie. Si l’anneau d’étanchéité est endommagé, il convient de le remplacer immédiatement. Les pinces permettent de garantir une fi xation sécurisée.

1 Pour une utilisation dans des guirlandes traditionnelles

DésignationCOLORIS

Référence (EAN)

6131 CIK 15 (1) Blanc 3 2500 20 103 2 40 4050300050423

6131 CIK 15 (1) Blanc 3 2500 20 103 1 600 4050300853147

6141 CAK 15 (1) Blanc 7 2500 20 110 2 40 4050300050386

6141 CAK 15 (1) Blanc 7 2500 20 110 1 720 4050300831411

6141 CAK 15 (1) Blanc 7 2500 20 110 1 210 4008321903945

CAK/K-03 (2) Vert — — — — 3 50 4050300213774

CIK/K-03 (2) Vert — — — — 3 50 4050300018058

CAK Anneau (3) Vert — — — — 3 50 4050300018119

WLA Anneau (3) Vert — — — — 3 50 4050300437224

(1)Bougies de rechange intérieures et extérieures

(2)Pinces de rechange

(3)Anneaux d’étanchéité


Hier kostenlos laden

Application Light Finder OSRAM : les luminaires adaptés à toutes les applications

Programme Luminaires | Light Finder App

Les luminaires et ampoules adaptés à votre maison : simplicité et innovation avec l’application Light Finder OSRAM Ce système de configuration individuelle de lampes per-met de comparer directement les différentes technologies afin de sélectionner la lampe la plus appropriée. La fonc-tion spéciale « Light Idea » permet de tester virtuellement les luminaires OSRAM dans votre maison. Sélectionnez simplement le luminaire souhaité et positionnez-le dans une photo de votre salon ou d’une autre pièce. Vous pou-vez choisir aussi bien des luminaires intérieurs qu’exté-rieurs. Les luminaires sélectionnés peuvent être sauvegar-dés dans une liste personnalisée qui peut également être envoyée par courrier électronique.

Toute manipulation de nos produits ou emballages, y compris,

notamment, tout(e) modification, réparation ou repoinçonnage, est

interdite et constitue une violation de nos droits de marques de

fabrique déposées. De telles modifications pourraient affecter les

propriétés techniques de nos produits, les détruire ou causer des

dommages ou blessures conséquents pour lesquels OSRAM décline

toute responsabilité.

Pour obtenir des informations complémentaires sur nos produits,

veuillez consulter les sites :

www.osram.fr

www.osram.com

Impression sur papier

sans chlore.

Imprimé en France.

Sous réserve de modifications sans notification. Erreurs et omissions

exceptées. Les images figurant dans le catalogue sont insérées à des

fins d’illustration uniquement.

Apple et le logo Apple sont des marques déposées d‘Apple Inc. aux U.S.A. et dans d‘autres pays. L‘App Store est un service déposé par Apple Inc.

Google Play est une marque déposée de Google Inc.


OSRAM SASU

Au capital de 20 000 000 E

R.C : Saverne B 675 780 167

Siren : 675 780 167

Siret : 675 780 167 000 10

N° TVA FR 64 675 780 167

APE : 2740 Z

Siège social :5, rue d’Altorf

67129 MOLSHEIM Cedex

FRANCE

Division Grand Public :Tél. : 03 88 49 74 90

Fax : 03 88 49 75 98

Direction commerciale :

Immeuble de bureaux de Rosny 2

93118 ROSNY SOUS BOIS

FRANCE


Site OSRAMwww.osram.fr

Commerce en lignewww.myosram.com

OSRAM SAIn der Au 6

Case postale 2179

8401 WINTERTHUR/TÖSS

SUISSE

Fax : +41 (0) 52 2 09 92 75


Site OSRAMwww.osram.ch

OSRAM Benelux B.VSiège :Klaverbaan 102

2908 KD Capelle aan den IJssel

PAYS-BAS

Adresse postale :Boîte postale 777

1930 Zaventem

BELGIQUE

Tél. : +32 (0) 2 550 68 20

Fax : +32 (0) 2 550 68 28


Site OSRAMwww.osram-benelux.com

118

www.osram.fr

EM

09/

2014

- D

OC

12

- S

ous

rés

erve

de

mo

difi

catio

ns t

echn

ique

s

2015-fr.pdf

Documents

Transcript of 2015-fr.pdf