2015 - 25 April - St Mark _hymns Only

8/9/2019 2015 - 25 April - St Mark _hymns Only

1/10

20. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S T M AR K , H O L Y A P O S T L E & E V A N G E L I S T – 25 A P R I L

BBByyy ttt hhheee GGGrrraaaccc eee ooo fff GGGoooddd COMPILED, A DAPTED, EDITED & PRINTED B Y M ARGUERITE P AIZIS

A RCHONDISSA & TEACHER B Y DIVINE GRACE GREEK ORTHODOX P ATRIARCHATE OF A LEXANDRIA & A LL A FRICA

A RCHDIOCESE OF GOOD HOPE

HOLY CHURCH OF THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD

PO BOX 28348

SUNRIDGE P ARK

6008

REPUBLIC OF SOUTH A FRICA

marguer i te.paiz i s@gmai l .com

OR DOWNLOAD DIRECTLY FROM – M ARG UE RI TE P AIZ IS ON SCRIBD:

WW W .SCRIBD.CO M / WR IT ER S4574

RE - E D I T E D & P U B L I S H E D - 10 M A R C H 2015

Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All AfricaArchd io cese o f Good Hope

Festal Matins HymnsT O B E U S E D T O G E T H E R W I T H T H E M A T I N S S E R V I C E B O O K

25 April( A F T E R H O L Y P A S C H A )

St Mar

kHoly Apostle of Christ & Evangelist(F OUNDER OF THE H O LY O RTH O DO X C HURCH IN A FR ICA

I .E . OUR F IRS T P A TR IA RCH OF A LEXANDRIA & A L L A FR ICA )

Our Eternal Gratitude to Pater Seraphim Dedes & all the contributingTranslators elsewhere for the original Greek & English texts and formaking our Worship a little easier to understand, to participate and toappreciate.

Glory to God for His Great Mercy!Source: www.agesinitiatives.com/dcs/public/dcs

N O T F O R C O M M E R C I A L P R O F I T


2/10

2. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S T M A R K , H O L Y A P O S T L E & E V A N G E L I S T – 25 A P R I L F ESTAL M AT IN S H YMNS - S T M ARK H OLY A POSTLE & E VANGELIS – 25 A PRIL (A FTER H OLY P ASCHA S UNDAY ] 19.

I pestrepan de i evdomikonta meta Haralegontes: “Kyrie, ke ta demoniaipotassete imin en to Onomati Sou!”

I pen de aftis: “Etheoroun ton Satananos astrapin ek tou Ouranoupesonta.

“ I dou! Dedoka imin tin exousian toupatin epano ofeon ke scorpion, keepi pasan tin dinamin tou ehthrou -ke ouden imas ou mi adikisi.

“ P lin en touto mi herete - oti tapnevmata imin ipotassete - heretede oti ta onomata imon egrafi en tisOuranis!”

E n afi ti Ora Igalliasato to Pnevmati OIisous ke ipen: “Exomologoume Si,Pater, Kyrie tou Ouranou ke tis Gis,oti apekripsas tafta apo Sofon keSinton, ke apekalipsas Afta nipiis.

“ N e, O Patir, oti outos Evdokia EgenetoEmprosthen Sou.”

The Seventy returned with Joy, saying:“Lord, even the demons are subject tous in Thy Name!”

He said to them: “I saw Satan fall likelightning from Heaven.

“ B ehold! I have granted you Authorityto tread upon serpents andscorpions, and over all the power ofthe enemy – and nothing shall hurt you.

“ N evertheless, do not rejoice in this –that the spirits are subject to you –but rejoice that your names arewritten in Heaven!”

In that same Hour He Rejoiced in the

Holy Spirit and said: “I thank Thee,O Father, Lord of Heaven andEarth, that Thou hast hidden theseThings from the Wise andUnderstanding, and revealed Themto infants.

“ Y eah, O Father, for such is ThyGracious Will.”

K I N O N I K O N – C O M M U N I O N H Y M N – P S A L M 1 4 7 / 1 4 8 : 1 2 - 2 0

E peni, Ierousalim, ton Kyrion, eni tonTheon Sou, Sion. Allilouia!

Praise the Lord, O Jerusalem! PraiseThy God, O Zion! Alleliuia!

H Y M N D U R I N G T H E H O L Y E U C H A R I S T & I N S T E A D O F “ I D O M E N

T O F O S . . . ” “ W E H A V E S E E N T H E L I G H T . . . ”

P A S C H A L H Y M N – T O N E ( 5 ) P L A G A L 1

H ristos Anesti, ek nekron, Thanatothanaton patisas, Ke tis en tismnimasin, Zoin harisamenos (3)

C hrist is Risen from the dead; ByDeath trampling upon death, Andhas bestowed Life to those in thetombs .(3)


3/10


4/10


5/10


6/10


7/10


8/10


9/10


10/10

2015 - 25 April - St Mark _hymns Only

Documents

Transcript of 2015 - 25 April - St Mark _hymns Only