MÍN: 21°CMÁX: 36°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

CAMPINAS Sexta-feira, 17 de outubro de 2014Edição nº 1.105, ano 5

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

PARA MATAR A SAUDADECOVER REVIVE ABBA E APRESENTA AMANHÃ OS MAIORES SUCESSOS DA BANDA SUECA PÁG. 18

BRASIL KIRINÉ ELIMINADO DO PAULISTAPELO SESI NO GOLDEN SET PÁG. 22

PONTE PRETAPEGA A PORTUGUESA POR LIDERANÇA NA SÉRIE B PÁG. 22

60 METROS DE ARTE NO FOSSOArtista colore com grafitefosso do elevador de prédio no Cambuí PÁG. 18

Projeto artístico ainda está sendo executado | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Mapeamento do Atibaia ainda aguarda DaeeSem resposta. Passados três meses desde que foi feito um sobrevoo no rio para identificar desvios de água clandestinos, órgão estadual ainda não apresentou à Sanasa resultado do cruzamento dos dados avistados com as outorgas concedidas PÁG. 02

Novas acusações e mais ofensas dominam debate

Viagens ao Caribe põem Saúde de olho no chikungunya

Amanhã à meia-noite tem horário de verão

Revitalização da Glicério preocupaNo SBT, Dilma e Aécio voltaram a citar

casos de corrupção e nepotismo; ao fi nal, presidente passou mal, mas logo se recuperou PÁG. 08

Turistas campineiros devem procurar postos se, ao regressarem, tiverem sintomas da doença PÁG. 04

Relógios serão adiantados em uma hora em três regiões do País e também no Distrito Federal PÁG. 04

Comerciantes do Centro conheceram projeto da prefeitura ontem PÁG. 03

2014

ELEIÇÕES

ELEIÇÕES

Aécio Neves, Carlos Nascimento (mediador) e Dilma Rousseff

ADRIANA SPACA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |02| FOCO

1FOCO

Ex-médico

Pena reduzidaO ex-médico Roger Abdelmassih teve a

pena reduzida de 278 anos para 181 anos, mas

seguirá preso, porque só teria chance de

sair se cumprisse dois quintos da sentença

em regime fechado (72 anos). A Justiça de São Paulo decidiu ontem

anular condenações de alguns crimes prescritos.

Ele foi preso no mês passado depois de ficar foragido no Paraguai.

Ele foi condenado por 52 estupros.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, Jardim São Gabriel, CEP 13045-541, Campinas, SP.Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes JuniorGerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231) Editor de Arte: Cláudio Machado. Gerente Comercial: Simone MonfardiniGrupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

Pouco mais de três meses depois de ter ajudado a fi-nanciar um sobrevoo sobre o rio Atibaia desde a capta-ção em Sousas até o reser-vatório do Atibainha, no sis-tema Cantareira, até hoje a Sanasa – empresa munici-pal de abastecimento e sa-neamento de Campinas – não tem a resposta do Daee (Departamento de Água e Energia do Estado) sobre a existência ou não de desvios clandestinos de água no rio.

Nesse período, a crise hídrica anunciada no iní-cio do ano se intensificou e, sem conseguir captar os 4m3/s necessários por cau-sa da poluição excessiva de-vido à baixa vazão, a Sana-sa implantou um sistema de rodízio de abastecimen-to dos reservatórios para ga-

rantir água pelo menos por 12 horas a todos bairros da cidade.

Na ocasião, em 10 de ju-lho, foram mapeados com auxílio de GPS 120 pontos de captação que deveriam ser fiscalizados, em solo, pe-lo Daee para verificar a do-cumentação de autorização para a retirada de água do rio Atibaia e se estão dentro da outorga concedida aos proprietários.

De acordo com informa-

ções da Sanasa à época, em toda a extensão do Atibaia, até Nazaré Paulista, técni-cos detectaram áreas de la-voura e lagos artificiais em propriedades particulares, que podem estar utilizando água do rio.

A fiscalização do Rio Ati-baia foi solicitada por meio de ofício, enviado pela Sana-sa para o Daee, depois que a empresa de saneamento de Campinas detectou va-riações no rio e, em alguns momentos, uma queda des-proporcional na vazão, que chegou a representar mais de um metro cúbico por segundo.

A assessoria de impren-sa do Daee foi procurada, mas informou que os técni-cos ainda não deram respos-ta sobre o sobrevoo. METRO

Ignorou. Por causa de queda de vazão repentina, Sanasa pediu fiscalização e pagou parte das despesas. Sobrevoo foi há 3 meses

Sanasa afirma que 29% da captação do Atibaia está comprometida |METRO

Daee ainda analisa as outorgas do rio Atibaia

R$ 4,35 milCustou à Sanasa o sobrevoo de 5 horas no rio Atibaia, começando na captação em Sousas e indo até o reservatório do Atibainha

Parada emergencial deixa 850 mil pessoas sem águaDepois de divulgar nota in-formando que mais de 30 bairros de Campinas fica-riam sem água das 14h às 21h de ontem, a Sanasa – empresa pública responsá-vel pelo abastecimento da cidade –, publicou em seu site um novo comunicado para a população avisando que precisaria interromper o funcionamento das ETAs (Estações de Tratamento de Água) 3 e 4 das 21h de on-tem até as 3h de hoje. Com isso, 850 mil habitantes fi-caram sem abastecimento.

De acordo com a Sana-sa, a parada emergencial foi necessária para manuten-ção na planta de cloro das ETAs. O objetivo da inter-rupção foi adicionar mais uma bomba de cloro pa-ra ampliar a capacidade de

tratamento.A água do rio Atibaia

apresenta problemas de ex-cesso de poluentes e baixa concentração de oxigênio, dificultando o tratamen-to e a distribuição de água de acordo com as normas exigidas pelo Ministério da Saúde.

Sistema CantareiraO governador Geraldo Alck-min (PSDB) voltou a negar,

ontem, que vai faltar água no Estado. A presidente da Sabesp, Dilma Pena, afir-mou anteontem que, se a seca continuar, a água do primeiro volume morto do sistema Cantareira acaba em novembro.

Segundo Alckmin, a afir-mação da presidente da companhia estatal foi “de-turpada” e “desinformou a população”.

Ele disse, ainda, que, além da primeira reserva de volume morto do Canta-reira, que tem 40 milhões de metros cúbicos de água, existe outra, com 108 mi-lhões de metros cúbicos de água. O tucano afirma que essa outra reserva ga-rantirá água para a popula-ção, caso a primeira acabe.

METRO

8Dias já dura a crise no fornecimento de água em Campinas, que deixa a população preocupada

O DER (Departamento de Estradas de Rodagem) emi-tiu nota ontem aconselhan-do os moradores da região de Viracopos a não consu-mirem a água vinda da bica natural localizada às mar-gens da SP-324, em Itupeva. O DER se baseia em reco-mendação da Cetesb (Com-panhia de Tecnologia Am-biental) em casos de minas de água naturais.

Moradores de bairros co-mo o Campo Belo têm feito fila nas imediações da bica localizada no km 83 da ro-dovia Miguel Melhado pa-ra garantir o abastecimen-to, já que a região é uma das mais prejudicadas pela falta d’água. Alguns chegam a an-dar 10 quilômetros para en-cher os galões.

Ontem, o DER colocou no local uma placa com a in-

formação de que a água não é apropriada para o consu-mo e solicitou análise para constatar se a água é potá-vel ou não. Não há previsão de sobre quando vão ser fei-tas as análises e quando vão ser divulgados os resulta-dos. METRO CAMPINAS

População faz fila em bica | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Alerta. Mina de Itupeva pode ser imprópria

Dólar + 0,28% (R$ 2,464)

Bovespa - 3,27% (54.298 pts)

Euro + 2,11% (R$ 3,173)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com FOCO |03|◊◊

Os empresários que pos-suem estabelecimentos co-merciais na avenida Fran-cisco Glicério, localizada no Centro de Campinas, es-tão com receio de perderem clientes e, consequentemen-te, amargarem queda no fa-turamento de janeiro a no-vembro do ano que vem. Isso porque, durante esse período, a via passará por re-vitalização que tem objeti-vo de enterrar todos os fios das redes elétrica, de telefo-nia e de internet; modificar a iluminação e acabar com a poluição visual. Além disso, haverá remanejamento de barracas de lanches e melho-rias em pontos de ônibus. A preocupação dos comercian-tes foi apresentada ontem durante evento da Acic (As-sociação Comercial e Empre-sarial de Campinas).

“Teremos diminuição do fluxo de clientes. Isso me preocupa porque sei de par-ceiros que fecharam as por-tas por causa de queda do número de pessoas na loja. Além disso, os funcionários ganham por comissão. E, sem clientes, não têm ven-das”, prevê Renato Garcia Francisco, dono de uma óti-ca localizada na Glicério.

Já outro usuário da via te-me falta de informação caso ocorram transtornos da obra. “Hoje a prefeitura e os en-volvidos estão falando com a gente, mas será que quando tivermos problemas eles vão estar acessíveis da mesma maneira?”, questiona Alva-ro Trindade, morador de um condomínio do local.

De acordo com o secretá-rio municipal de Desenvol-vimento Econômico, Social e de Turismo, Samuel Ros-silho, a prefeitura e a Acic vão elaborar cartilha para orientar os empresários. Já representantes da CPFL e da Sanasa afirmaram que te-rão cuidado para não inter-romper serviços básicos co-mo energia e água para que ninguém seja prejudicado.

Em 2015. Via passará por reforma durante 11 meses e empresários acreditam que o faturamento vai cair no decorrer das obras

Lojistas temem revitalização da avenida Glicério De acordo com Acic, Glicério tem mais de 260 lojistas | METRO CAMPINAS

O corredor de ônibus da avenida das Amoreiras se-rá interditado amanhã, das 8h às 14h, para limpeza e pintura de guias. De acordo com a Emdec – empresa que gerencia o trânsito em Cam-pinas –, o bloqueio será no trecho entre a avenida João Jorge e a rodovia Anhangue-ra (SP-33).

Durante a interdição, as linhas de ônibus que pas-sam pelo corredor circula-rão junto com os demais veículos que trafegam na avenida.

Os usuários do trans-porte coletivo farão em-barque e desembarque pe-la calçada da avenida das Amoreiras, em pontos pro-visórios, na altura dos abri-gos do corredor de ônibus. Os trabalhos de pintura e limpeza de guias serão exe-cutados pela Secretaria de Serviços Públicos, contu-do, os agentes da Emdec es-tarão presentes para auxi-liar pedestres e motoristas durante os procedimentos que causarão mudanças nas vias. METRO CAMPINAS

Trânsito. Corredor de ônibus terá bloqueio

1.000Metros tem o trecho da Glicério, entre as avenidas Orosimbo Maia e Aquidaban, que será revitalizado a partir de 15/01

HIDAIANAROSAMETRO CAMPINAS

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |04| {FOCO}

A Secretaria de Saúde de Campinas está em alerta pa-ra o risco da chegada do ví-rus chikungunya na cidade em virtude de viagens para países onde há epidemia da doença nos meses finais do ano. Recentemente, o vírus foi identificado no Caribe e na Guiana Francesa, desti-nos de muitos turistas cam-pineiros nas férias.

De acordo com André Ribas Freitas, coordenador do Programa Municipal de Controle da Dengue e da Chikungunya, ainda não há casos na cidade, mas já há um plano de contingên-cia para a chegada de ca-sos. “Quase todos os países do Caribe têm a presença do vírus. E nessa época co-meça um grande fluxo de passageiros para lá, assim, o risco dessas pessoas tra-zerem a doença é real”, explica.

O cenário é confirmado pela alta procura nas em-presas de turismo. Segun-do Milton Bortoletto Filho, agente de viagens em uma das maiores agências de Campinas, quase não res-

tam mais passagens para o Caribe para esse fim de ano devido à grande demanda. “Nessa época, o crescimen-to na procura é de mais de 60%. Os voos estão quase to-dos lotados até dezembro”, comenta. Só nessa agência, cerca de 100 pessoas já ga-rantiram a passagem para o destino.

Outra preocupação de Freitas é com cidades da Ba-hia. Em Feira de Santana já existe a presença do vírus. “Nessa cidade não há tantos turistas, mas o risco é do ví-rus se espalhar pelo estado e atingir cidades como Por-to Seguro e Salvador, para onde muitos campineiros viajam”.

O coordenador do pro-grama municipal alerta quem for viajar para esses destinos que use repelente

e, ao chegar de volta, em ca-so de febre, procure a rede de saúde e informe que es-teve nesses locais, para faci-litar o diagnóstico.

O chikungunya é trans-mitido pelo Aedes aegypti e o Aedes albopictus, pre-sentes no Brasil, e apresen-ta sintomas parecidos com os da dengue – febre alta, dor de cabeça, dor mus-cular, entre outros. A dor nas articulações pode ser tão forte que impede até movimentos.

Segundo dados do Minis-tério da Saúde, até o dia 11 de outubro, o País registra-va 337 casos, sendo 87 con-firmados por critério labo-ratorial e 250 por critério clínico-epidemiológico. Do total, são 38 casos importa-dos de pessoas que viajaram para países com transmis-são da doença, como Repú-blica Dominicana, Haiti, Ve-nezuela, Ilhas do Caribe e Guiana Francesa.

Direto do Caribe. Passeios de campineiros por regiões com presença do vírus viram alvo da Saúde, que teme importação de casos

Viagens ligam alerta em Campinas para chikungunya

337casos da doença foram confirmados no Brasil até o dia 11 de outubro

CARLOS GIACOMELI METRO CAMPINAS Saúde está em alerta | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Moradores das regiões Su-deste, Sul e Centro-Oeste do país devem adiantar os reló-gios em uma hora à meia--noite de amanhã, quando começa a valer o horário de verão. A edição deste ano vai durar 126 dias, termi-nando dia 22 de fevereiro. Em Campinas, a EMTU irá prolongar o itinerário dos ônibus na noite de hoje.

De acordo com a Eletro-paulo, a medida vai reduzir em 4,5% a demanda de ener-gia elétrica no horário de pi-co (19h) nos 24 municípios atendidos pela empresa. Ao todo, serão 180 MWh a me-nos. O valor equivale à de-manda de energia de cerca de um mês das cidades de Barueri e Cotia que, juntas, têm aproximadamente 455 mil habitantes.

No país, a medida deve permitir uma economia de R$ 278 milhões. O valor é 31% menor que os R$ 405 mi-lhões poupados no verão pas-

sado. A queda se dá pela falta de chuvas, o que exige maior uso das usinas térmicas.

TrensPor conta da mudança no ho-rário, o metrô de São Paulo vai operar em horário esten-dido na madrugada de do-mingo. Todas as estações vão

ficar abertas até as 2h (no no-vo horário). Normalmente, os trens param de circular à 1h. O serviço volta normalmente às 4h40. Apenas a linha 5-Li-lás vai ficar fechada até às 9h, para manutenção.

Viagens aéreasQuem for viajar de avião de-ve ficar atento. O horário de verão interfere na partida, chegada e conexão de voos nas regiões Norte e Nordes-te, que não adotam o novo horário.A Aber (Associação Brasi-leira das Empresas Aéreas) alerta que os bilhetes apre-sentam sempre a hora local. A partida refere-se ao horá-rio na cidade de origem. A chegada, ao da cidade de destino.

Em CampinasA EMTU (Empresa Munici-pal de Transporte Urbano) informou que amanhã, em virtude da mudança de ho-

rário, os ônibus metropolita-nos que funcionam normal-mente até à 1h continuarão operando até às 2h do novo horário. No domingo, o iti-nerário volta ao normal.

A Emdec – empresa que gerencia o trânsito em Cam-pinas – informou que irá atualizar a rede semafórica da cidade de acordo com o novo horário. Os 164 semá-

foros não interligados serão ajustados manualmente, as-sim como os validadores do Bilhete Único nos ônibus, pela Emdec. METRO

VEJA O QUE MUDAÀ meia noite de sábado, os moradores de dez Estados e do Distrito Federal devem adiantar o relógio em uma hora AM

AC

RR

PA

AP

BA

MG

SP

PR

SC

RS

TO

MA

PIRN

PE

CE

SEAL

PB

RO

MT

ES

RJ

GODF

MS

ESTADOS COM HORÁRIO DE

VERÃO

19/OUT/2014 22/FEV/2015

INÍCIO TÉRMINO

0h0h

DISTRITO FEDERAL

ESPÍRITO SANTO

GOIÁS

MATO GROSSO

MATO GROSSO DO SUL

MINAS GERAIS

PARANÁ

RIO DE JANEIRO

RIO GRANDE DO SUL

SANTA CATARINA

SÃO PAULO

ONDE MUDA:

Horário de verão começa à meia-noite de amanhãNúmeros

164semáforos em Campinas serão ajustados manualmente

2hé o último horário e que os ônibus metropolitanos irão atender em Campinas

NA ESTRADAVeja o estado das rodovias brasileiras segundo a CNT (Confederação Nacional dos Transportes):

FONTE: PESQUISA CNT (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRANSPORTES) RODOVIAS 2014

DADOS GERAIS

1.691.522 kmde rodovias

65.930 kmsão federais

POR GESTÃO

5.446 kmsão duplicadas

(8,2% da malha)

203.599 kmsão pavimentados

(12% da malha)

98.475 km foram avaliados

PAVIMENTO GEOMETRIA DA VIA SINALIZAÇÃO

49.355 km(50,1%)

49.120 km(49,9%)

ÓTIMO E BOM REGULAR, RUIM E PÉSSIMO

21.735 km(22,1%)

76.740 km(77,9%)

41.943 km(42,6%)

56.532 km(57,4%)

Gestão pública (79.515 km) Concedidos à iniciativa privada (18.960 km)

Ótimo Bom Regular Ruim Péssimo Ótimo Bom Regular Ruim Péssimo

3,6%37,4% 36,7% 21,8%

3,5% 0,6%25,7%

42,1%20,2% 8,4%

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Transporte. Pesquisa nacional da CNT alerta para condições inadequadas em mais de metade da malha rodoviária do Brasil

Melhores estradas do País estão aquiA pesquisa da CNT (Confede-ração Nacional dos Transpor-tes) Rodovias 2014 divulgada ontem continua apontando, como em anos anteriores, que as melhores estradas do País passam por Campinas. Um exemplo é a rodovia dos Bandeirantes (SP-348), que li-dera o ranking pelo tercei-ro ano consecutivo. As duas seguintes na lista também mantiveram a posição em relação ao ano passado. Na segunda colocação está a SP-330 (Anhanguera), no trecho entre São Paulo e Uberaba; e, em terceiro lugar, a D. Pe-dro I (SP-65), na ligação entre Campinas e Jacareí.

No entanto, de maneira ge-ral, as condições de conserva-ção das rodovias brasileiras é preocupante, especialmente num país muito dependente do transporte terrestre para o escoamento de cargas e movi-mentação de passageiros. Pe-lo menos metade das estradas tem problemas de pavimenta-

ção, 57,4% de sinalização e se-te em cada 10 possuem geo-metria inadequada, ou seja, sem acostamentos e com cur-vas perigosas.

Em 98.475 quilômetros percorridos – equivalente a to-da a malha viária federal e às principais vias estaduais – fo-ram encontrados 289 pontos críticos como barreiras, pon-tes caídas, erupções e gran-des buracos. Ao todo, 40% da pavimentação é considera-da desgastada. Buracos, trin-cas, afundamentos e ondula-

ções são recorrentes. Apenas 12% das estradas estão pa-vimentadas e 60% não têm acostamento.

Com as rodovias em bom estado, o Brasil economi-zaria R$ 1,7 bilhão em óleo diesel e em 1,96 milhão de toneladas de gás carbônico emitidos na atmosfera, além de reduzir o número de aci-dentes. Para isso, a CNT cal-cula necessidade de inves-tir R$ 293,88 bilhões em infraestrutura rodoviária.

RankingNo ranking das 20 melho-res rodovias do país, 18 inte-gram o Programa de Conces-sões Rodoviárias do Estado de São Paulo. As demais no top 20 estão situadas na 18ª e 20ª posições, e são federais sob concessão.

Por outro lado, as 10 piores são administradas pelo gover-no. O pior trecho vai de Nati-vidade (TO) até Barreiras (BA).

METRO BRASÍLIA

“Grande parte das rodovias não foram modernizadas ou duplicadas. É preocupante. O país precisa investir na malha viária para melhorar a economia.”

BRUNO BATISTA, DIRETOR-EXECUTIVO DA CONFEDERAÇÃO NACIONAL DE TRANSPORTES

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |08| BRASIL

PUBLICIDADE

LÍDER DO PP APROXIMOU EX-DIRETOR DE SERGIO GUERRA. O ex-diretor da Petrobras Paulo Rober-to Costa relatou à Justi-ça, sob delação premia-da, uma reunião em 2009 com o falecido senador Sergio Guerra (PE), presi-dente do PSDB, articula-da pelo deputado Eduar-do da Fonte (PP-PE), na qual ficou acertada a doa-ção de R$ 10 milhões para a campanha local. Ele diz que a reunião ocorreu du-rante ameaça de criação de CPI sobre negócios sus-peitos na Petrobras.

O CEO APARECE. Paulo Ro-berto contou que, a seu pedido, Ildefonso Cola-res, presidente da emprei-teira Queiroz Galvão, pa-gou o acerto com Fonte e Guerra.

SOB SUSPEITA. A Queiroz Galvão, segundo Paulo Roberto Costa, estava no centro das acusações de irregularidades a serem investigadas pela CPI, na época.

RESPOSTA PADRÃO. A Quei-roz Galvão reiterou sua resposta padrão: “todas as doações realizadas pela empresa seguem rigoro-samente a legislação elei-toral”.

CABRAL CONTRA TEMER. Com a liderança de Aé-cio, o ex-governador Sér-gio Cabral já se mexe para desbancar Michel Temer do comando do PMDB. Acha que ele não pode conduzir o partido, caso o tucano desbanque Dil-ma (PT).

SÃO TODOS GENI. O vice Márcio França (PSB) com-para políticos à “Geni”, da música de Chico Buar-

que: “Apanham, enfren-tam eleição, e voltam a apanhar”.

SONHO DE BANQUEIROS. A família Setúbal sonha com Ilan Goldfajn, eco-nomista-chefe do seu banco Itaú, na presidên-cia do Banco Central. E com Neca Setúbal, uma das herdeiras do banco, ministra da Educação de eventual governo Aécio. Ela descansa na Europa do estresse da campanha de Marina.

COM ANA PAULA LEITÃO E TIAGO VASCONCELOSWWW.DIARIODOPODER.COM.BR

PODER SEM PUDORConfiança

Homem recatado, Djal-ma Marinho sempre foi um político respeitado, um homem sábio, no Rio Grande do Norte ou em Brasília. Não era para me-nos. Certa vez, em campa-nha no interior, ele aca-bou atraído para dançar com uma eleitora, numa

festa. Um amigo resol-veu brincar com a situa-ção, mesmo sabendo do comportamento reto de Marinho:- Dr. Djalma, e se a sua es-posa ficar sabendo disso?- Minha mulher não acre-dita em ressurreição, meu caro – respondeu.

“VAMOS MUDAR O

CONGRESSO PARA A

PAPUDA.”EDUARDO CUNHA (RJ), LÍDER DO

PMDB, E O FIM DO FINANCIAMENTO PRIVADO DE CAMPANHA

Política

Chico Buarque | GIUSEPPE BIZZARRI/FOLHAPRESS

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) dedicaram on-tem uma hora e trinta minu-tos para trocar ofensas e acu-sações durante o segundo debate do segundo turno das eleições presidenciais, orga-nizado pelo SBT, Uol e rádio Jovem Pan,

O encontro começou fer-vendo. Logo no primeiro blo-co, o tucano partiu para o ataque questionando a pos-tura “passiva” da petista em relação às denúncias de des-vio de recursos na Petrobras. Dilma devolveu afirmando que, em seu governo, a Polí-cia Federal tem liberdade pa-ra investigar e o questionou sobre os envolvidos em es-cândalos ocorridos durante o governo FHC (Sivan e com-pra da reeleição). A candida-ta também não deixou pas-sar a denúncia de que Sérgio Guerra, ex-presidente do PSDB –morto em março– te-ria recebido propina do ex--diretor Paulo Roberto Costa para abafar um CPI em 2009. “Temos que investigar to-dos, seja quem for e de qual partido”, respondeu o tuca-no. Na sequência, o combus-tível usado foi o nepotismo. Dilma indagou o adversário sobre a contratação de sua irmã, Andreia Neves no pe-ríodo em que governou Mi-nas Gerais. O tucano confir-mou que sua irmã trabalhou em sua gestão – no debate da Band ele não respondeu à pergunta–, mas como volun-tária, sem salário. No con-tra-ataque, questionou a pe-tista sobre a contratação de seu irmão, Igor Rousseff, pe-lo então prefeito de Belo Ho-rizonte, Fernando Pimentel.

Quando o tucano colocou em xeque a capacidade da atual presidente de execu-tar grande obras, chamando o país de “um cemitério de projetos”, ela trouxe para o debate a crise hídrica de São Paulo. METRO

Eleições. Candidatos partem para o ataque e trocam acusações de nepotismo e corrupção no segundo debate da reta final

Aécio focou na corrupção | REINALDO CANATO/UOL/FOLHAPRESS

Poucas propostas, muitas ofensas

Dilma questionou nepotismo | FADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

ELEIÇÕES2014

“Seja correta, seja séria. Mentir e insinuar não é postura para um presidente. A senhora e seu partido promovem uma campanha baixa”

“Não coloque você como sendo sinônimo de Minas. Eu nasci em

Minas, inclusive antes do senhor. Deixei Minas perseguida,

não para passear no Rio”

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |10| {MUNDO}

A OMS (Organização Mun-dial da Saúde) disse ontem que um grande surto de ebola nos EUA ou em qual-quer outro país ocidental é “improvável”. O diretor de estratégia da entidade, Ch-ristopher Dye, entretanto, reconheceu que os casos da doença no Ocidente trazem “séria preocupação”.

Segundo Dye, os sistemas de saúde da Europa e dos EUA são fortes, o que torna o surto nessas regiões im-provável. A epidemia, a mais séria desde que o ebola foi descoberto, em 1976, matou desde março mais de 4 mil pessoas em quatro países da África ocidental: Libéria, Ser-ra Leoa, Nigéria e Guiné.

Ontem o vice-presidente do grupo hospitalar do Te-

xas que tratou um liberia-no com ebola reconheceu que a instituição “cometeu erros” no diagnóstico do pa-ciente, que morreu na se-mana passada.

Segundo Varga, que tam-bém é o chefe clínico do Te-xas Health Resources, não

havia qualquer treinamen-to sobre ebola para profis-sionais antes da internação do primeiro paciente. Duas enfermeiras que participa-ram do tratamento do libe-riano foram infectadas.

Ontem a segunda enfer-meira infectada com a doen-

ça foi transferida para um hospital de Atlanta para tra-tamento. Sete pessoas que confirmaram ter tido contato com ela estão em isolamen-to voluntário, sem apresentar sintomas. As pessoas tive-ram contato com a enfer-meira durante uma viagem que ela fez a Ohio no último fim de semana. METRO

Contágio. Diretor da entidade diz que sistemas de saúde dos EUA e da Europa são fortes mas reconheceu que casos trazem ‘séria preocupação’; hospital no Texas admitiu erros

Manifestante nos EUA pede proibição de voos | JIM BOURG/REUTERS

OMS descarta surto de ebola no OcidenteFamiliares, manifestantes,

estudantes, sindicatos e ou-tros grupos anunciaram on-tem que tomariam todas as 81 prefeituras do Estado me-xicano de Guerrero, onde 43 jovens desapareceram há 20 dias. Eles dizem buscar res-postas sobre o caso que tem gerado revolta em Iguala, ci-dade em que os jovens sumi-ram, e em todo o país.

Na quarta-feira, mais seis covas foram encontradas no entorno de Iguala, levando o número de túmulos coleti-vos descobertos desde o de-saparecimento dos estudan-tes para 19. Nenhum dos corpos identificados até o momento, entretanto, é dos jovens, o que deu esperança aos familiares de encontrá--los vivos mas acrescentou mais dúvidas ao caso.

A suspeita aponta para o envolvimento de policiais mexicanos em conluio com grupos criminosos do narco-tráfico no desaparecimento.

PreparaçãoDiante da ameaça, as pre-feituras do Estado estão to-

mando medidas para se prevenir, guardando docu-mentos e protegendo com-putadores e mobiliário.

O jornal “El Univer-sal”, do México, disse que em uma assembleia popu-lar foi decidido o início de uma greve de 72 horas em todas as escolas do Estado. Foi anunciada ainda a toma-da de cabines de pedágio e o impedimento de circulação de caminhões de empre-sas privadas na região. Uma marcha está prevista para hoje em Acapulco. METRO

Estudantes diante da Defensoria naCidade do México | E. GARRIDO/REUTERS

México. Manifestantes prometem tomar prefeituras

Igreja: Tradução muda tom de relatório sobre gaysUma nova tradução, em in-glês, do relatório prelimi-nar do encontro de bispos, divulgada ontem, altera de forma significativa a ma-neira como a Igreja se po-siciona com relação a ho-mossexuais. O documento original, divulgado na se-gunda-feira, provocou al-voroço no Vaticano ao si-nalizar uma abertura em relação aos gays.

Na versão original havia uma seção inteira chama-

da “Recebendo os homos-sexuais”, que pedia à Igre-ja que lhes desse “espaço fraternal” e dizia que sua união constituía um “apoio precioso” aos parceiros.

Na nova versão, o no-me da seção foi mudado para “Auxílio aos homos-sexuais”, mencionando ape-nas “apoio valioso”.

Há também uma mu-dança sutil de tom entre as duas versões quando o síno-do pergunta se a Igreja seria

capaz de “acolher” os ho-mossexuais, na versão ori-ginal, e “auxiliar”, na tradu-ção mais recente.

O porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, disse que bispos de língua inglesa ha-viam solicitado as mudanças, argumentando que a primei-ra tradução tinha erros. Se-gundo Lombardi, haverá uma investigação. Ele não descar-tou uma terceira versão do documento, cujo original é em italiano. METRO E AGÊNCIAS

O número de desaparecidos em meio a uma nevasca que provocou avalanches ines-peradas na quarta-feira po-de chegar a 85, disse ontem a Associação de Agências de Caminhadas do Nepal, onde o acidente ocorreu. Ao me-nos 20 pessoas morreram durante a tempestade.

Equipes civis e militares de resgate dizem que o nú-mero de desaparecidos tem como base registros sobre a presença de montanhistas na área atingida.

Nem todas as pessoas que ainda não foram locali-zados estão necessariamen-te desaparecidas e podem já ter deixado a área.

Segundo Gopal Babu Sh-restha, tesoureiro da As-sociação, 23 pessoas já ha-viam sido resgatadas. Cerca de 15 montanhistas se recu-peravam em um hospital de Kathmandu, disse ele. “Esse é um dos piores acidentes de montanhismo de que eu consigo me lembrar”, disse Shrestha. METRO E AGÊNCIAS

Nepal. Desaparecidos em avalanches podem ser 85

ONU

Venezuela terá assento no CSNUVenezuela, Espanha, Malá-sia, Angola e Nova Zelân-dia conseguiram ontem assentos temporários no CSNU (Conselho de Segu-rança da ONU). Os cinco países ocuparão os assen-tos pelos próximos dois anos a partir de janeiro.

A Venezuela, maior sur-presa, foi escolhida com 181 votos dos 193 países membros da Assembleia--Geral da ONU. O Brasil fi-cou de fora. METRO

4 milpessoas, ao menos, morreram desde março no pior surto de ebola da história, com foco em países da África ocidental

Empresa chinesa envia droga experimental à África www.metrojornal.com.br

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |12| ECONOMIA

A economia brasileira de-sacelerou em agosto, refor-çando as avaliações de que a atividade não tem conse-guido mostrar recuperação consistente. O IBC-Br (Índi-ce de Atividade Econômica do Banco Central), divulga-do ontem, avançou 0,27% em agosto na comparação com julho, quando havia subi-do 1,52%, segundo números dessazonalizados.

O resultado do índice, con-siderado espécie de sinaliza-dor do PIB (Produto Interno Bruto), ficou pouco abaixo do esperado em pesquisa da “Reuters” com analistas, de alta de 0,30%.

Na comparação com agos-to de 2013, o IBC-Br recuou 0,15% e acumula alta de 0,93% em 12 meses, ainda segundo o BC. “É simplesmente o regis-

tro de perda de fôlego de to-da a atividade econômica do país”, disse o economista-che-fe da Austin Rating, Alex Agos-tini. Ele prevê que o PIB cres-cerá 0,3% neste ano, mas “sem dúvida” com viés de baixa.

A economia brasileira, que entrou em recessão téc-nica no primeiro semestre, é uma das questões centrais na disputa eleitoral entre a pre-sidente Dilma Rousseff (PT) e o candidato do PSDB, Aécio Neves, em meio a um cenário de inflação elevada.

Em agosto, as vendas do comércio voltaram a cres-cer, segundo dados divulga-dos nesta semana pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geo-grafia e Estatística). No entan-to, o crescimento de 1,1%, já descontados os efeitos sazo-nais, foi considerado apenas

pontual. O resultado não foi sufi-

ciente para repor a queda dos dois meses anteriores.

Dados recentes já haviam indicado que a economia con-tinuou patinando no terceiro trimestre deste ano. A produ-

ção industrial avançou 0,7% em agosto, mas ainda mos-trando contração no acumu-lado do ano.

Com a atividade econômi-ca debilitada, o mercado de trabalho mostra perda de fô-lego, apesar do nível de de-semprego baixo. A criação de vagas formais de trabalho em setembro foi a pior para o mês em 13 anos.

Pesquisa Focus do Banco Central aponta que a expecta-tiva de economistas para este ano é de crescimento do PIB de apenas 0,28%, contra ex-pansão de 2,5% em 2013.

O IBC-Br incorpora estima-tivas para a produção nos três setores básicos da economia: serviços, indústria e agrope-cuária, assim como os impos-tos sobre os produtos.

METRO

PIB fraco. Índice de Atividade Econômica do Banco Central avançou 0,27% em agosto

Economia desacelera em agosto, indica BC

JUNHO JULHO AGOSTO

VARIAÇÃO DO IBC-BR, EM %

Evolução

Com o forte calor nos últi-mos dias, disparou a pro-cura por condicionadores de ar e ventiladores/circu-ladores de ar. Segundo le-vantamento realizado pe-lo Zoom (www.zoom.com.br), site comparador de pre-ços e produtos, entre 07 a 13 de outubro, o número de buscas na internet por con-dicionadores de ar cresceu

542% e por ventiladores/ cir-culadores de ar, 870%.

Quem resolver pesquisar os preços pode economizar até 114%. Essa foi a maior di-ferença encontrada de pre-ços entre os dez modelos de ventiladores/ circuladores de ar mais procurados na inter-net. Entre os condicionado-res de ar, a variação de preços chega a 51%. METRO

Calor. Cresce procura por ventilador e ar-condicionado

-1,46

+1,52

+0,27

-1.5-1.0-0.50.00.51.01.52.0

Diferença para os 5 modelos mais procurados

FONTE: ZOOM

PREÇOS NA INTERNET

Ar-condicionado Menor Preço Variação

Split LG 12.000BTUs R$ 1.043,10 21%

Split Comfee 9.000BTUs R$ 901,55 5%

Split Samsung 12.000BTUs R$ 1.059,00 34%

Split LG 9.000BTUs R$ 935,54 7%

Portátil Midea 10.500BTUs R$ 1.196,05 51%

Ventilador/Circulador Menor Preço Variação

Mesa Arno Turbo Silêncio Maxx (40 cm) R$ 155,92 60%

Teto Arno Ultimate 3 Pás R$ 299,16 35%

Mesa Arno Turbo Silêncio Maxx (30 cm) R$ 116,91 114%

Arno Turbo Silencio Box Repelente (40 cm) R$ 165,17 44%

Britânia C50 TURBO (50 cm) R$ 175,91 14%

CAMPINASSexta-feira, 17 de outubro de 2014

leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_CPS

ESPECIAL

Venâncio Avancini Ferreira Alves e seu filho João de Magalhães Avancini Ferreira Alves relembram a

evolução da medicina e falam sobre o futuro

Às vésperas do Dia do Médico, pai e filho falam sobre os

principais prazeres e desafios de exercer

a profissão PÁG. 14

Foco no

pacienteANDRÉ PORTO/METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {EDITORIA} CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |14| {DIA DO MÉDICO}

Eles estão com a gente no pri-meiro choro. Nos acompa-nham em diferentes fases da vida e, em alguns casos, entre-gamos a eles boa parte da nos-sa esperança de cura.

Cientes dessa confiança, médicos das mais diferentes especialidades se ocupam de uma atividade comum: dedi-cação aos estudos para tornar a vida do paciente melhor.

E é essa essência de cuida-do com o próximo que inspi-ra uma família há três gera-ções. Filho de médico e pai de outro profissional da área, o professor titular e diretor da Divisão de Anatomia Patológi-ca da Faculdade de Medicina da USP (Universidade de São Paulo) Venâncio Avancini Fer-reira Alves relembra o que o motivou a seguir na profissão. “Claramente o espírito do pa-

pai inspirou cada um de nós com uma visão de medicina altamente voltada para o pa-ciente e para o atendimento da família.”

O espírito a que ele se refe-re era o de Venâncio Ferreira Alves Filho; um homem que foi convidado no ano seguinte de sua formatura (1947) para, junto de um grupo, fundar na Santa Casa de Santos o Centro de Estudos de Pediatria. “Até então, a Santa Casa de Santos – a primeira do país – só tinha a enfermaria de mulheres e a enfermaria de homens e eles fundaram uma de crianças”, conta Alves.

O patologista começou a cursar medicina em 1973 e, desde então, foi testemunha de inúmeras mudanças. “Di-ferente das ciências exatas, a medicina é um ramo da bio-

logia que está sempre em cur-so. Assim como o ser humano está em desenvolvimento, o conhecimento de suas doen-ças está muito aquém de ser pleno. Posso dar um exemplo: me graduei em 1978; conclui minha residência e fiz título de especialista em 1981; e, em 1983, surgiu a Aids. Não tinha ouvido falar nenhuma pala-vra sobre Aids quando recebi o primeiro caso para estudar.”

Embora não tenha vis-to uma mudança tão grande como o surgimento do vírus HIV, o dermatologista João de Magalhães Avancini Ferreira Alves também observa diaria-mente os avanços mesmo ten-do se formado em 2009. “No dia a dia a gente vê que as coi-sas vão mudando. Coisas que no meu internato eu pouco ouvi falar agora são vistas”,

diz o jovem médico. Por outro lado, o conhe-

cimento técnico sozinho não basta. E, por essa razão, muitas instituições já pre-conizam nos ensinamen-tos a importância do contato humanizado.

“Isso é realmente o que me dá gosto, o contato com o pa-ciente. É claro que nem sem-pre vou conseguir curá-lo, mas poder fazê-lo entender a doença; explicar para a famí-lia e, quando possível, curar, isso me motiva para conti-nuar”, diz o dermatologista.

Para o futuro, as expecta-tivas dele são a de um trata-mento personalizado. “Tudo caminha para o lado molecu-lar. As pesquisas têm avança-do mais neste sentido, basea-das no estudo genético dos pacientes.” METRO

Avanços na saúde

1Antiretroviral

Em 1996 foi testa-da e aprovado o tra-tamento contra Aids que combina várias classes de medica-mentos. METRO

3GenomaO mapeamento do có-digo genético humano foi anunciado apenas no ano 2000. METRO

2TransplantesO primeiro transplan-te facial parcial ocor-reu na França, em 2005, com a paciente Isabelle Dinoire

METRO

4Teste do PSAA medição dos níveis da proteína no sangue facilita a detecção do câncer de próstata des-de o fim dos anos 90.

METRO

Homenagem. Dois médicos da mesma família contam suas histórias e explicam porque estudar é tão importante quanto oferecer um bom atendimento aos seus pacientes

Medicina: uma área sempre em mudança

Venâncio Avancini Ferreira Alves e João de Magalhães Avancini F. Alves vivenciam

as mudanças na medicina diariamente

ANDRÉ PORTO/METRO

ESPECIAL+

Curiosidade

Criação da data

O dia 18 de outubro foi escolhido para ser o Dia do Médico por ser a data consagrada a São Lucas, considerado o “amado

médico”, segundo o apóstolo Paulo.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |16| {DIA DO MÉDICO}

A medicina do século 21 se tornou mais tecnológica com exemplos como o da cirurgia robótica, escaneamento 3D do corpo humano e a reali-zação de exames de imagens em tempo real.

Independentemente do grau de evolução tecnológi-ca, é preciso que a mediação entre esse conhecimento e o beneficiário final, o paciente, seja feita por um profissional qualificado e com treinamen-to adequado para manusear essas ferramentas.

Segundo José Bruzadin, estrategista de Saúde Digi-tal da Intel do Brasil, a me-dicina está baseada em três pilares: os gadgets, a cola-boração e a genômica, sen-do que os dois últimos estão

voltados para a humaniza-ção da medicina.

ParceriasCada vez mais, para alcançar diagnósticos mais precisos, os médicos se aliam a profis-sionais de outras áreas, fora de suas especialidades.

Paralelamente, a tecnolo-gia é usada para personalizar os atendimentos no intuito de mapear o tratamento ade-quado para o perfil biológico do paciente.

“A relação de confiança en-tre o médico e o paciente não depende da tecnologia utili-zada no tratamento ou no en-caminhamento diagnóstico, mas do olho no olho”, analisa Manoel Carlos Velhote, cirur-gião pediátrico da CIPE (Asso-

ciação Brasileira de Cirurgia Pediátrica).

Custo-benefícioÉ preciso ter em mente que, por ainda ser uma no-vidade, o preço final des-sas tecnologias é alto. “Os aparelhos ainda são mui-to grandes, caros e neces-sitam de equipe técnica es-pecializada e treinamento específico”, diz Velhote.

Diante do encarecimento, cabe ao profissional ter a ha-bilidade para oferecer o me-lhor diagnóstico e tratamen-to para aqueles pacientes que não podem arcar com os re-passes dos custos não cober-tos pelos planos de saúde e que não estão disponíveis na rede pública. METRO

Tecnologia. Ferramenta é aliada, mas não dispensa o médico

A evolução da saúde depende das pessoas

Realidade virtual já é rotinaA tecnologia está presen-te no dia a dia dos mé-dicos e a gente se sen-te pressionado até pelos pacientes para seguir es-sa evolução porque mui-tos acreditam nos seus benefícios. Não podemos esquecer que toda tec-nologia deve vir acompa-nhada pelo treinamento da equipe e seguir a re-gulação do país. A robó-tica, por exemplo, mui-to usada em tratamentos endourológicos (subes-pecialidade da urologia), é uma tecnologia avan-çadíssima que exige um treinamento muito rígi-do, mas, diferente da ci-rurgia tradicional, e evi-ta desconfortos como a mão trêmula do médico.

CESARCAMARAMédico com especialização em Cirurgia Geral e Urologia pela USP

Análise

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com {DIA DO MÉDICO} |17|◊◊

Sociedade. Instituição, em parceria com a Fapesp, oferece sequenciamento genético e acompanhamento médico dos resultados

Objetivo é ajudar pacientes com ‘efeito poligênico’| RODRIGO PAIVA/FOLHAPRESS

Unicamp oferece amparo a paciente com predisposiçãoÉ quase unanimidade en-tre os médicos das mais di-ferentes especialidades que os avanços no mapeamen-to genômico devem modi-ficar o modo de conduzir o tratamento dos pacientes. Mas obter o sequenciamento que indique predisposições a doenças pode ser arrisca-do, caso o paciente não este-ja bem amparado.

Com foco nisso, a Facul-dade de Ciências Médicas da Unicamp (Universidade Es-tadual de Campinas) firmou uma parceria com a Fapesp (Fundação de Amparo à Pes-quisa do Estado de São Pau-lo) e criou o serviço de Acon-selhamento Genético.

O objetivo é que os pa-cientes identificados com mutações genéticas que reve-

lem predisposições a doenças sejam aconselhados por pro-fissionais treinados sobre os riscos envolvidos pela desco-berta e tenham suporte psi-cológico adequado.

“É o paciente junto ao mé-dico quem decide o que fazer e como lidar com esse resul-tado”, explica a patologista do Centro de Genomas, Mi-chelle Vilhena.

Inicialmente, cem pacien-tes que participam de pesqui-sas da instituição receberão o suporte, mas a ideia é abri-lo para a população.

O foco, no entanto, é na-queles que possam apresen-tar modificações em mais de um gene. “Por meio des-se sequenciamento pode-mos fazer não só o diagnós-tico molecular das doenças

monogênicas, mas também de doenças mais complexas, que são causadas por muta-ções em mais de um gene, o efeito poligênico”, expli-cou a coordenadora do ser-viço e geneticista Iscia Lopes Cendes, professora do Depar-tamento de Genética Médi-ca da Faculdade de Ciências Médicas.

Embora os achados pos-sam antecipar intervenções médicas, caberá ao paciente que tenha descoberto muta-ções de maneira incidental (caso de quem fez o sequen-ciamento para saber se terá alguma doença que já está presente na família e tenha nos resultados de outras mu-tações), se quer tomar conhe-cimento ou não desta infor-mação. METRO

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

Durante todo o fi m de semana, espaços da cidade recebem espetáculos que prometem agradar públicos de todas as idades. A diversidade de opções vai desde de musicais tributos a peças teatrais clássicas

METRO CAMPINAS

Agenda mais que lotada

1 3 52 4O romance está no ar do SescO amor vai invadir o Sesc Campinas, hoje, às 20h, com a peca “Se Romeu e Julieta”, que será apresen-tada gratuitamente.

O espetáculo mescla circo e literatura e brin-ca com o imaginário do espectador, supondo no-vos acontecimentos para a trama.

Dona Baratinha quer se casarO clássico “Dona Barati-nha” será apresentado amanhã e no domingo, às 15h, no Teatro Car-los Maia no Bosque dos Jequitibás.

Como no clássico, Do-na Baratinha encontra uma moedinha e resolve se casar. Pega o seu vio-lãozinho e vai cantar a sua música casamentei-ra. Ingresso R$ 10.

Confi ssões no palco do SesiA peça “Confissão” se-rá apresentada ho-je e amanhã, às 21h, e no domingo, às 19h, no teatro do Sesi Campinas.

O espetáculo que tem entrada gratuita traz à tona uma lem-brança que parecia es-quecida, mas que ain-da pode transformar a vida de dois amigos.

Circo no palco | DIVULGAÇÃO

Casamento a vista | DIVULGAÇÃO

ABBA The History faz show amanhãO grupo ABBA The His-tory faz amanhã, às 21h, no Tetro Brasil Kirin, um show em tributo à ban-da sueca.

Além de reproduzir as músicas tocadas pelo ABBA, os músicos resga-tam o figurino do quar-teto. Os ingressos cus-tam R$ 70 (inteira) e R$ 35 (meia).

Beatles são homenageadosOs Beatles também serão homenageados. Quem fi-ca com essa responsabi-lidade é a banda cover Beatles 4ever, a primeira no Brasil, que faz show no domingo, às 19h, no Teatro Brasil Kirin.

O grupo faz um pas-seio pelas fases dos me-ninos de Liverpool. A entrada custa R$ 70 (in-teira) e R$ 35 (meia).

MúsicaOrquestra Jovem do Estado. Acompanhada

dos pianistas japoneses Kyoka Minami e Atsushi Imada a orquestra irá tocar um programa que traz obras de Robert Schumann e Sergei Prokofiev. A regência será do diretor musical e maestro titular Cláudio Cruz. Teatro Castro Mendes, domingo, às 17h. Entrada gratuita.

Emicida. O rapper vem a Campinas apresentar músicas do seu mais recente trabalho “O Glorioso Retorno de Quem Nunca Esteve Aqui”, que foi apontado pela revista Rolling Stone como um dos melhores álbuns do ano passado. Brasuca Espaço Cultural (Avenida Santa Isabel, 800, Barão Geraldo), amanhã, às 22h. O preço dos ingressos varia de R$ 35 a R$ 50.

OficinaReciclagem Criativa. Ao longo de duas horas,

as crianças serão instigadas a construir obras de arte com materiais que, geralmente, são descartados nas lixeiras de forma inadequada. São garrafas pet, papelão, tampinhas, lacres de latinhas, entre muitos outros. Cabeça de Pudim: Brinquedos Inteligentes (Avenida Martinho Leardine, Valinhos), amanhã, 10h. Gratuito.

Exposição‘Chile em Retalhos’. Os painéis da exposição

retratam aspectos típicos da cultura chilena, tais como “A Minga”, “Pueblo Mapuche”, pesca artesanal, andinos no deserto do Atacama e outros. Até a própria técnica artística escolhida por Victor Espronceda, a arpillera, já é um elemento típico do Chile. Casa do Lago (Unicamp), até 3 de novembro de segunda a sexta das 8h30 às 22h. Gratuito.

Teatro‘João e Maria’. Clássica história dos dois

irmãos que se perdem na floresta e encontram uma casa toda enfeitada de doces, onde mora uma bruxa que aprisiona as crianças. Shopping Unimart, domingo, às 14h. Entrada gratuita.

O Metro indica

A Orquestra Sinfônica de Campinas apresenta ama-nhã, às 21h, e no domin-go, às 11h, no teatro Castro Mendes, o 9º concerto ofi-cial da temporada.

A apresentação vai con-tar com o maestro convi-dado Karl Martin e do con-trabaixista francês Thibault Delor. O espetáculo ain-da vai contar com os corais do grupo Collegium Voca-le Campinas e do Coro Con-

temporâneo de Campinas. Serão executadas obras de Thibault Delor, Tomaz Vi-tal e Gustav Holst. Dos com-positores Delor e Vital, será apresentada, pela primeira vez, “Meandros para Con-trabaixo e Orquestra”. Na segunda parte, será execu-tada a peça de Gustav Holst “Os Planetas”.

Os ingressos custam R$ 25 (inteira) e R$ 12,50 (meia). METRO CAMPINAS

Música. Orquestra faz 9º concerto da temporada

Arte do 1º ao 22º andarO artista plástico Rogério Pedro, que ilustrou as es-culturas gigantes de bolas e chuteiras expostas em Campinas durante a Copa do Mundo 2014, tem um novo desafio: O artista ago-ra irá ilustrar um fosso de elevador. Você não enten-deu errado. Serão 22 an-dares de pura arte nas pa-redes do fosso da primeira unidade do MaxHaus no Cambuí.

Para concluir a obra, será preciso cerca de duas sema-

nas de dedicação a este que é um dos mais importantes e maiores trabalhos do ar-tista. A obra que está sen-do feita à base de grafitti te-rá 60 metros de altura por 1,70 metro de largura quan-do terminada.

Rogério optou por usar elementos da cultura popu-lar brasileira com ícones da realidade em algumas cenas que retratam o cotidiano de uma residência como é o ca-so das roupas penduradas no varal. METRO CAMPINAS

Arte em fosso de elevador| THOMAZ MAROSTEGAN

Polêmica

‘Não simpatizo com pedófilos de verdade.

Mas muitos desses caras não merecem sentenças

tão severas, e é isso o que eles estão recebendo.’

JOHN GRISHAW, ESCRITOR, AO CRITICAR O SISTEMA JUDICIÁRIO AMERICANO AO ‘THE DAILY TELEGRAPH’. APÓS A REPERCUSSÃO

NEGATIVA DA DECLARAÇÃO, ELE SE DESCULPOU EM UMA NOTA PÚBLICA

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |20| {PUBLIMETRO

Leitor fala

CapivaraAo trafegar pela Avenida Orozimbo Maia, do nada, pulou do córrego na frente do meu carro a maior capiva-ra que eu já vi. Para não ter meu car-ro estragado ou até mesmo invadido por aquele animal, a reação não foi ou-tra: susto e pé no freio. Quase causei um acidente grave sem falar que tive que jogar o carro para a faixa ao lado e quase um ônibus passou em cima do meu carro. Francamente, isso no Cen-tro de Campinas não dá, né. A discus-são no trânsito foi generalizada, até eu conseguir apontar para o pessoal o motivo da minha freada brusca, aí a indignação foi de todos. Não estou pe-dindo para matar aquele bicho, mas porque os que defendem não levam al-gumas para casa antes que algo grave aconteça por lá? Ah, isso não querem, não é mesmo?WAGNER MARCONDES – CAMPINAS, SP

Metro Pergunta

Você acha que a seca pode ajudar na conscientização da população sobre o uso racional da água?@robertoblinkerEspero que sim. Porque nos próximos anos esta situação só vai piorar.

@eder-franciscoNão. Mesmo com a falta de água as pessoas continuam gastando.

Metro web

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_CPS

Boas conversas serão fundamentais para esclarecer mal entendidos. Tendências a expor de forma

mais direta tudo o que sente. 

Evite se apegar a antigos ressentimentos e dê novas oportunidades para relações

que se afastou por algo insignificante.

Pondere para não dizer coisas de forma precipitada. O jeito de expor assuntos às vezes

tem mais impacto do que os próprios assuntos.  

Período propício para tratar assuntos financeiros, negociações em parcerias

ou temas que envolvam ganhos.

A Lua está em seu signo, o que fará com que fique mais direto do que habitual em

suas relações e na maneira de se expressar.    

O momento é propício para pesquisas e estratégias diante de negócios que esteja. Se

puder, contenha decisões mais ousadas por enquanto.  

Situações burocráticas estão propensas a esclarecimentos em questões materiais

e profissionais que possuir.  

Este é um momento de propensões a debates e atritos nas relações. Evite perder

tempo com assuntos desnecessários.

Esteja receptivo a inovações sem ser tão metódico diante de assuntos profissionais

ou projetos autônomos.

O momento é de reflexão sobre seus atos e não deixar que culpas ou complexos

interfiram na confiança por objetivos.  

Este é um momento para se socializar mais, seja com novas amizades

ou retomando convivências especiais.

Os interesses a longo prazo não devem ser motivo para se desligar dos assuntos mais

urgentes e que não tragam tanta preocupação.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Boas conversas serão fundamentais

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

5/6 de xícara (chá) de água 1/6 de xícara (chá) de óleo 1 colher (sopa) de sal

3 xícaras (chá) de polvilho azedo

4 ovos

INGREDIENTES

Modo de preparo:Coloque em uma panela o óleo, a água e o sal. Quando fer-ver verta sobre o polvilho para escaldar. Aí misture bem e bata na batedeira acrescentando os ovos um a um. Coloque em uma manga de confeitar e faça uns palitos com 5 cm de comprimen-to. Leve para assar em forno quente (180ºC) por 20 minutos ou até que estejam sequinhos. Retire do forno e sirva. Dica do Chef Julio Cruz: Esta receita pode ser feita à mão também, dá super certo. Se quiser polvilhe por cima dos biscoi-tos queijo parmesão ralado fino ou gergelim ou alguma erva se-ca; desta maneira você consegue aromatizar e obter sabores di-ferentes na mesma fornada!

Receita Minuto

DANIEL BORKDANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

BISCOITO DE POLVILHO AZEDO

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 9h, na Band

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com |22| ESPORTE

3ESPORTE

A velha pedra no sapato ...O Brasil Kirin precisava ven-cer o jogo e também o Gol-den Set para chegar à final do estadual. Até conseguiu a primeira parte da tare-fa ao vencer por 3 a 0, mas no set decisivo a velha pe-dra no sapato campineiro, o Sesi, mostrou força e se classificou.

O domínio dos campinei-ros foi forte nos dois primei-ros sets e desconcentrou o Sesi. Na primeira parcial, o Brasil Kirin fechou com três pontos de vantagem, em 25 a 22. Na sequência, a pres-são da torcida ajudou o ti-me vencer ainda com mais tranquilidade, em 25 a 21.

No terceiro set o jogo pe-gou fogo. As duas equipes disputaram encostadas pon-to a ponto, com várias vi-

radas, e no final, o time de Campinas fechou o jogo em 3 sets a 0 com 26 a 24. A par-tida foi para o Golden, para decidir quem iria à final.

Na parcial decisiva, Cam-pinas começou melhor, mas o duelo foi equilibrado até os 18 pontos. A partir daí,

o Sesi desequilibrou no blo-queio e aproveitou erros se-guidos do Brasil Kirin para abrir vantagem e fechar em 25 a 20 e encher o Ginásio do taquaral de decepção.

O Brasil Kirin agora volta o foco para a Superliga.

METRO CAMPINAS

Paulista de Vôlei. Depois de se classificar invicto na 1ª fase, Brasil Kirin vence o jogo, mas é eliminado no Golden Set

Time caiu de produção no final | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

A Ponte Preta enfrenta ho-je, 19h30, no Canindé, em São Paulo, a equipe da Por-tuguesa, preocupada em não tropeçar diante de mais um time mal colocado no Brasileiro da Série B. A Pon-te lidera a competição junto com o Vasco da Gama, com 54 pontos.

Sem desfalques, o técni-co Guto Ferreira aposta no mesmo time que empatou em casa com o Santa Cruz, com: Roberto, Rodinei, Tia-go Alves, Gilvan e Bryan;

Fernando Bob, Juninho e Adrianinho; Cafu, Thomás e Alexandro. Restando nove jogos para o fim da competi-ção, o duelo de hoje tem do outro lado uma equipe que não vence há dez jogos e es-tá na outra ponta da tabela, na última posição

Além de manter a lide-rança, a Ponte também quer aumentar a diferença para o quinto colocado, que hoje é o Ceará, com 50 pontos. A Macaca precisa de pelo me-nos mais 10 pontos. METRO

Série B. Tudo pronto para evitar zebra no Canindé

Guto deve repetir equipe | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

NO STJD

JulgamentoO técnico Luiz Felipe

Scolari será julgado hoje por suas reclamações

contra a arbitragem na partida diante do São

Paulo, na Arena. “Vocês não prestam para nada. Vocês não prestam para nada”, disse o treinador

segundo súmula assinada pelo árbitro Felipe Gomes da Silva. A pena máxima

é de 12 jogos.

CAMPINAS, SEXTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |23|◊◊

DOMINGO16h

XPALMEIRAS SANTOS

16h

XATLÉTICO-PR FLAMENGO

16h

XINTER CORINTHIANS

16h

XFIGUEIRENSE CORITIBA

18h30

XBOTAFOGO SPORT

18h30

XVITÓRIA CRUZEIRO

Brasileirão 29ª rodada

AMANHÃ18h30

XFLUMINENSE CRICIÚMA

18h30

XSÃO PAULO BAHIA

18h30

XGOIÁS GRÊMIO

21h

XATLÉTICO-MG CHAPECOENSE

metrojornal.com.br

Tá na redeConfira os detalhes da rodada do Brasileirão

SÉRIE A

P V GP SG1º CRUZEIRO 56 17 51 21

2º INTERNACIONAL 50 15 38 10

3º SÃO PAULO 49 14 45 11

4º ATLÉTICO-MG 47 13 37 8

5º GRÊMIO 46 13 24 7

6º CORINTHIANS 46 12 33 14

7º SANTOS 42 12 33 7

8º FLUMINENSE 42 11 42 14

9º GOIÁS 37 10 29 1

10º FLAMENGO 37 10 28 -5

11º SPORT 36 10 22 -13

12º PALMEIRAS 34 10 28 -14

13º CHAPECOENSE 34 9 29 -2

14º ATLÉTICO-PR 34 9 31 -4

15º FIGUEIRENSE 32 9 25 -15

16º VITÓRIA 31 8 30 -9

17º BAHIA 30 7 23 -4

18º CRICÚMA 30 7 19 -15

19º BOTAFOGO 29 8 27 -7

20º CORITIBA 29 7 26 -5

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

“Não é porque não teve resultado

que vou mandar o treinador embora” MÁRIO GOBBI, PRESIDENTE DO CORINTHIANS

O Corinthians se despediu de forma trágica da Copa do Brasil. Depois de chegar ao Mineirão com dois gols de vantagem e ainda abrir o pla-car no duelo, o Timão levou quatro do Atlético-MG e viu a sua permanência no torneio ir ao chão. Além disso, a der-rota deixou marcas no grupo, que, ontem no aeroporto de Congonhas, driblou o saguão de desembarque – mesmo sem haver torcedores à espe-ra para protestos.

Na saída de campo, um clima de velório misturado com indignação. Guerrero, por exemplo, foi às lágrimas ao apito final. Já Cássio, mais revoltado, disparou, dizen-do que alguns atletas “não estão preparados para jogar no Corinthians”. O jogador se retratou antes de deixar o estádio, dizendo que todos ti-nham sua parcela de culpa.

Nesse meio tempo, curio-samente, Mano Menezes re-pudiou a declaração do seu goleiro: “O comandante da equipe e os mais experientes devem assumir ainda mais a culpa. É um momento de si-lêncio, precisamos respeitar a dor do nosso torcedor.”

Para muitos torcedores, no entanto, a culpa pela du-ra eliminação vai para a con-ta do técnico. Não é essa, no entanto, a avaliação do presi-

dente do clube, Mário Gobbi. “Estou todos os dias no CT, convivo com todos, há uma sintonia grande, um traba-lho sério. Eu também que-ria estar na final da Copa do Brasil, mas isso não quer di-zer que o treinador não seja bom. O time não está pronto para ser campeão ainda. Te-mos que ver as coisas com es-ses olhos”, explicou o manda-tário. METRO

Guerrero foi às lágrimas após a eliminação | BUDA MENDES/GETTY IMAGES

Escondido. Corinthians sai pela porta dos fundos

O prefeito de São Paulo, Fer-nando Haddad, apresentou ontem à imprensa as refor-mas que estão ocorrendo no autódromo de Interlagos pa-ra o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, que acontece neste ano no dia 9 de novem-bro. De acordo com o chefe do Executivo, são as maiores intervenções desde 1990.

“Começou neste ano e vai até 2015. E essa obra é importante porque nos aju-da a manter a prova da F-1 na cidade. Estávamos com risco de perder o evento pa-ra outras locais como Ci-dade do México e Buenos Aires. A prova é muito im-portante para o municí-pio e traz cerca de R$ 260 milhões para a economia paulistana, gera empregos e oportunidades de negó-cios”, afirmou.

Com R$ 160 milhões de investimento do governo fe-deral por meio do PAC (Pro-grama de Aceleração do Crescimento), as interven-

ções no autódromo ocorre-rão em duas etapas. Desde julho e até o fim deste mês, foram feitas obras no tra-çado. O asfalto foi recapea-do, o “S do Senna” ganhou maior área de escape e a en-trada dos boxes foi alargada de 30m para 45m. O siste-ma de drenagem do pitlane também foi implementado, para evitar a formação de poças no local.

METRO

Segurança será ampliada | LUIZ CLAUDIO BARBOSA/FUTURA PRESS

Fórmula 1. ‘É a maior reforma desde 90’, diz Haddad sobre Interlagos

O Santos está na semifinal da Copa do Brasil. No Pa-caembu, o Peixe venceu o Botafogo sem dificuldade, por 5 a 0, e avançou para a próxima fase do torneio. O adversário do clube paulista na semifinal será o Cruzei-ro, time que é o líder isola-do do Campeonato Brasilei-ro – o Peixe é o 7º, com 42 pontos, a cinco do G-4.

O empate já seria sufi-ciente ao Santos. No jogo de ida, dia 1º de outubro, no Maracanã, a equipe levou a melhor e venceu por 3 a 2. Mesmo assim, o time do téc-

nico Enderson Moreira não deu chances ao Fogão.

Aos 5 minutos, Gabriel abriu os trabalhos, após boa trama entre Lucas Li-ma e Mena, que cruzou da esquerda para o camisa 10.

O Botafogo nem teve tempo de reagir. Aos 9, o za-gueiro David Braz ampliou de cabeça, após escanteio.

Lucas Lima, aos 37, fez um golaço para deixar o Pei-xe ainda mais na frente: ar-rancou do meio de campo, invadiu a área, driblou An-drey e bateu. No 2º tempo, o baile continuou. David Braz, aos 17, e Geuvânio, aos 23, ampliaram.

Damião na miraO atacante Leandro Damião pode ser suspenso por seis jogos pelo STJD. Ele foi de-nunciado por cavar pênalti puxando a própria camisa, na derrota para o Criciúma no domingo. METRO

Copa do Brasil. Sem problemas, Peixe bate Botafogo no Pacaembu e se garante na semifinal. Próximo rival no torneio será o Cruzeiro

Gabriel, David Braz e Alison comemoram o segundo gol do Peixe no Pacaembu | WAGNER CARMO/FOLHAPRESS

Passou por cima

SANTOS BOTAFOGO

5 0