20140827_br_portoalegre

16
MÍN: 6°C MÁX: 15°C www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA PORTO ALEGRE Quarta-feira, 27 de agosto de 2014 Edição nº 700, ano 3 ARTES VISUAIS BIENAL 2015 RETOMA FOCO NOS LATINOS PÁG. 10 SUL-AMERICANA INTER ENFRENTA O BAHIA COM TIME MISTO HOJE PÁG. 14 HOOOOMEM- PÁSSARO!!!!!! LONGA DE ALEJANDRO IÑÁRRITU ABRE O 71º FESTIVAL DE VENEZA PÁG. 10 Marina cola em Dilma e venceria no 2 º turno Ibope. Candidata do PSB tem 29% das intenções de voto, 10 pontos a mais do que o tucano Aécio, e 5 a menos do que a petista; em um eventual 2º turno, ela atinge 45% frente a 36% da presidente. Ela ainda tem a menor taxa de rejeição entre os principais candidatos PÁG. 06 Polícia informa ter vídeo com ameaças a Bernardo Revelação foi feita por delegada ontem, quando foi realizada em Três Passos a primeira audiência do caso que chocou o Estado e o país em abril PÁG. 03 Israel e Hamas acertam trégua Mediado pelo Egito, acordo já está em vigor; festa palestina pela ‘vitória’ deixa 1 morto e 19 feridos PÁG. 09 2014 ELEIÇÕES ELEIÇÕES FOGO CRUZADO No 1º encontro dos presidenciáveis, Dilma, Marina e Aécio concentram as atenções, trocam farpas e esquentam ainda mais a campanha PÁGS. 04 E 05 DEBATE NA BAND Pastor Everaldo (PSC), Luciana Genro (PSOL), Marina Silva (PSB), Aécio Neves (PSDB), Ricardo Boechat (mediador), Dilma Rousseff (PT), Levy Fidelix (PRTB) e Eduardo Jorge (PV) no debate da Band, em São Paulo | ANDRÉ PORTO/METRO

description

 

Transcript of 20140827_br_portoalegre

Page 1: 20140827_br_portoalegre

MÍN: 6°CMÁX: 15°C

www.readmetro.com | [email protected] | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_POA

PORTO ALEGRE Quarta-feira, 27 de agosto de 2014Edição nº 700, ano 3

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

ARTES VISUAISBIENAL 2015 RETOMAFOCO NOS LATINOS PÁG. 10

SUL-AMERICANAINTER ENFRENTA O BAHIACOM TIME MISTO HOJE PÁG. 14

HOOOOMEM-PÁSSARO!!!!!!LONGA DE ALEJANDRO IÑÁRRITU ABRE O 71º FESTIVAL DE VENEZA PÁG. 10

Marina cola em Dilma e venceria no 2º turno Ibope. Candidata do PSB tem 29% das intenções de voto, 10 pontos a mais do que o tucano Aécio, e 5 a menos do que a petista; em um eventual 2º turno, ela atinge 45% frente a 36% da presidente. Ela ainda tem a menor taxa de rejeição entre os principais candidatos PÁG. 06

Polícia informa ter vídeo com ameaças a BernardoRevelação foi feita por delegada ontem, quando foi realizada em Três Passos a primeira audiência do caso que chocou o Estado e o país em abril PÁG. 03

Israel e Hamas acertam tréguaMediado pelo Egito, acordo já está em vigor; festa palestina pela ‘vitória’ deixa 1 morto e 19 feridos PÁG. 09

2014

ELEIÇÕES

ELEIÇÕES

FOGO CRUZADONo 1º encontro dos presidenciáveis, Dilma, Marina e Aécio concentram

as atenções, trocam farpas e esquentam ainda mais a campanha PÁGS. 04 E 05

DEBATE NA BAND

Pastor Everaldo (PSC), Luciana Genro (PSOL), Marina Silva (PSB), Aécio Neves (PSDB), Ricardo Boechat (mediador), Dilma Rousseff (PT), Levy Fidelix (PRTB) e Eduardo Jorge (PV) no debate da Band, em São Paulo | ANDRÉ PORTO/METRO

Page 2: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |02| {FOCO}

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, CEP 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0302O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A.

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos, Campinas e Grande Vitória, somando 513 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso

Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Keila CasarinGrupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti

A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO.40.000 exemplares

FALE COM A REDAÇÃ[email protected]/2101.0471

COMERCIAL: 051/2101.0302

1FOCO1

FOCO

Saúde animal

Samu veterinário

Tramita na Câmara Municipal de Porto

Alegre a proposta de criação de uma Unidade

Móvel de Serviço de Emergência Veterinária para socorrer e resgatar

animais acidentados na capital. De autoria do vereador Marcelo

Sgarbossa (PT), na foto, a medida busca

oferecer atendimento a animais em situação de emergência veterinária,

tendo como foco principal o atendimento à população de baixa renda

e a animais em risco iminente de morte.

Píer de Ipanema já tem projeto preliminarDesenvolvido pelo arquiteto e urbanista da Smurb Marcelo Allet, o píer de Ipanema já possui um projeto preliminar. O local será totalmente aberto, sem portões, 24 horas por dia, como uma calçada sobre as águas. A extensão para dentro do Guaíba é estimada em 180m, com um braço de 40m na extremidade. O projeto, entretanto, não é definitivo e sequer possui local para implantação | MARCELO ALLET /REPRODUÇÃO

A ligação do catamarã com a zona sul de Porto Alegre de-pende, além de autorização da Marinha, da colocação de boias de sinalização para demarcar o canal da hidro-via. Prometida pela primei-ra vez para outubro de 2012, a criação da linha se tornou uma verdadeira novela, com prazos que só se estendem. Dante Larentis, diretor do Incentivo ao Desenvolvi-mento da Metroplan, mos-tra-se otimista e diz que o funcionamento do píer em frente ao BarraShoppingSul está “nos finalmentes”.

Após passar pela Marinha gaúcha, em Rio Grande, o ba-lizamento teve de ser encami-nhado ao Rio de Janeiro, onde a aprovação deve ser rápida, segundo Larentis. “Quando o pessoal de Rio Grande aprova, geralmente no Rio de Janeiro

é muito rápido. Liberado o ba-lizamento não tem mais em-pecilho algum”, explica.

Em seguida, a colocação das boias também não de-ve demorar. Segundo a SPH (Superintendência de Por-tos e Hidrovias do RS), em cerca de cinco dias o baliza-mento deve estar concluído.

DiscordânciaDe acordo com Dante Laren-tis, a SPH já possui as boias em depósito e colocaria os equipamentos assim que hou-

vesse a liberação. O ressarci-mento destes gastos seria fei-to pela Metroplan e pela EPTC (Empresa Pública de Trans-porte e Circulação). Essa in-formação, no entanto, não é confirmada pela SPH. Segun-do o órgão, a Metroplan ficou de adquirir e repassar as boias apenas para serem colocadas.

Questionado novamente, o diretor da Metroplan disse que o projeto foi desenvolvi-do de acordo com os padrões de boias que a SPH possui, para agilizar a implantação. Após a autorização da Mari-nha, ele acredita que os equi-pamentos serão instalados. “Não imagino que eles to-mem esse caminho de se ne-gar a instalar. Se tivermos que abrir um edital para comprar esses equipamentos, o prazo muda de semanas para me-ses”, lamenta. METRO POA

Novela. Segundo a Metroplan, entraves para operação da linha na zona sul da capital devem ser resolvidos nas próximas semanas

Píer está pronto desde junho do ano passado | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

Autorização e boias ainda travam catamarã

21meses de atraso já contabiliza o Catamarã da zona sul desde a primeira previsão para início das operações, em outubro de 2012.

Projeto da av. da Legalidade deve ser votado hoje

Deve ser votado hoje na Câmara Municipal de Por-to Alegre o projeto do ve-reador Pedro Ruas (PSOL) que propõe mudar o no-me da avenida Castelo Branco para avenida Da Legalidade. Um projeto se-melhante foi apresenta-do por Ruas em 2011, mas não conseguiu votos sufi-cientes para aprovação.

Segundo material do vereador, é tendência em outros Estados brasileiros e países latino-america-nos alterar nomes de ave-nidas, praças, escolas, tro-cando o nome de pessoas envolvidas em ditaduras por nomes de personali-dades e marcos que fize-ram oposição aos regimes.

METRO POA

Sortudo resgata os R$ 29 milhões da Mega Sena

Quase um mês após o sorteio, o acertador por-to-alegrense da Mega Se-na retirou o prêmio de R$ 29.279.523,38, do concurso número 1.621. A Caixa não forneceu in-formações que possam identificar o acertador das seis dezenas.

A aposta foi realizada na casa lotérica Minilú, no bairro Navegantes, na zona norte da capital. A demora para retirar o prêmio levantou diver-sas teorias sobre quem seria o novo milionário. Ainda restavam 63 dias para a retirada, até que o prêmio expirasse.

O sorteio ocorreu no dia 30 de julho em Osas-co, São Paulo. BANDNEWS

Milionário apareceu Câmara Municipal

Dólar - 1,13%

(R$ 2,26)

Bovespa + 0,14% (59.821 pts)

Euro - 0,39%

(R$ 3,00)

Selic (11% a.a.)

Salário mínimo(R$ 724)

Cotações

Page 3: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

“Quando nós temos uma educação pública de qualidade, os outros setores se qualificam e molharam seus índices.” VIEIRA DA CUNHA (PDT)

“O Estado que deveria aplicar 12% em saúde não o faz. Tem que cumprir e não fazer manipulação da contabilidade.” ANA AMÉLIA LEMOS (PP)

“O grande primeiro passo é o acordo que nós fizemos para votação do projeto que vai abater em torno de 15 bi da dívida.” TARSO GENRO (PT)

CAMILA CABRERA/OAB/RS

Moradores mobilizados, po-liciamento reforçado e uma nova prova de impacto cerca-ram a primeira audiência do caso que chocou o país quan-do pai e madrasta foram pre-sos acusados de matar o me-nino Bernardo Boldrini, 11 anos, em Três Passos, no in-terior do Rio Grande do Sul.

Quem voltou a trazer no-vidades sobre o caso, ontem, foi a delegada Caroline Ma-chado que teve acesso ao ví-deo de uma discussão entre o pai, a madrasta e o menino. As imagens mantidas sob si-gilo, foram encontradas no celular do próprio pai, o mé-dico Leandro Boldrini, 39. Elas teriam sido gravadas dentro da casa da família.

O arquivo havia sido dele-tado, mas foi recuperado esta semana por técnicos do IGP (Instituto-Geral de Perícias). Segundo a Polícia Civil, na gravação, a madrasta Gracie-le Ugulini, 36, ameaça o garo-to de morte e o pai não o de-fende. Há trechos em que o menino estaria dopado. “De-monstra bem o comporta-mento que ele tinha em re-lação ao filho, inclusive com várias ameaças da Graciele, ameaças de morte”, descre-veu a delegada.

Leandro e Graciele estão presos desde que o corpo do menino foi encontrado en-terrado em um matagal, em abril. Eles não comparece-ram à audiência destinada a ouvir testemunhas. No total, 33 pessoas foram arroladas pela acusação e defesa. Os

réus serão obrigados a com-parecer quando começarem os interrogatórios, em data ainda não marcada.

Cinco horas de depoimentoA amiga do casal que confes-sou o crime e apontou o local onde estava enterrado o ga-roto, Edelvânia Wirganovicz, 40, e o irmão dela Evandro, que teria auxiliado cavando o buraco, decidiram participar. A expectativa do juiz que pre-sidiu a audiência era ouvir as 30 testemunhas ainda ontem, mas só o depoimento da dele-gada durou cinco horas.

Na denúncia do Ministé-rio Público, o pai foi denun-ciado como o mentor do cri-me, mas nega envolvimento. A madrasta admitiu, mas ao depor aos policiais alegou ter sido um acidente.

Advogado do pai, Jader Marques criticou o trabalho da polícia. “Das 10h até depois das 14h, a delegada foi inquiri-da em mais de 150 perguntas por mim formuladas. Nenhu-ma prova. Nada. Apenas im-pressão pessoal, da opinião de quem investigou”, disparou.

METRO POA E BAND TV

Três Passos. Trinta testemunhas foram arroladas por acusação e defesa para a primeira audiência do caso que chocou o Brasil. Com novas provas, porém, depoimento da delegada Caroline Machado acabou levando 5h

Primeira audiência foi realizada em Três Passos com 33 testemunhas arroladas por acusação e defesa | FILIPE PEIXOTO/BAND

Delegada diz ter vídeos com ameaças a Bernardo

Mate amargo

Defi nidos detalhes de análise da ervaUma reunião entre repre-sentantes do Ministério Público, da Anvisa e da Vi-gilância Sanitária Estadual definiu os detalhes das análises e da fiscalização da erva-mate no Estado.

No encontro, realizado no Laboratório Central de Saúde Pública do Estado, foi estabelecido que a An-visa fica responsável pelas análises dos metais pesa-dos, enquanto a Vigilância Sanitária fará inspeções quanto à adição de açúcar não identificada na emba-lagem dos produtos.

Em julho, o Ministé-rio da Saúde Pública do Uruguai detectou chum-bo e cádmio acima dos pa-drões permitidos na erva--mate importada do Rio Grande do Sul. Um inqué-rito civil foi instaurado pa-ra averiguar a situação.

BANDNEWS

Pela internet

Procon-RS lança plataforma online O Procon-RS inaugura hoje uma plataforma on--line para que os consu-midores possam acom-panhar pela internet o comportamento de em-presas na resolução de reclamações dos clientes.

Com o novo método, após um cadastro, o con-sumidor poderá fazer re-clamações de produtos e serviços, além de acom-panhar os retornos da empresa sobre sua solici-tação. No site www.consumidor.gov.br estão disponíveis informações individuais de empre-sas que estão inscritas no serviço. BANDNEWS

“(O vídeo) Demonstra bem o comportamento que ele tinha em relação ao filho, inclusive com várias ameaças da Graciele, ameaças de morte.”

CAROLINE MACHADO, DELEGADA DO CASO

A Justiça começou a ouvir ontem as testemunhas do caso que chocou o país, em abril, o assassinato do menino Bernardo.

• Réus. O pai do menino, o médico Leandro Boldrini e a madrasta, Graciele Ugulini respondem ao processo presos. Leandro foi apontado pelo Ministério Público como o mentor do caso. Além deles, a

amiga do casal Edelvânia Wirganovicz e o irmão dela, Evandro, tiveram participação comprovada.

• O caso. Bernardo desapareceu no dia 4 de abril, em Três Passos. O corpo dele foi encontrado na noite do dia 14 do mesmo mês, em Frederico Westphalen, dentro de um saco plástico e enterrado às margens de um rio.

• Confissão. A amiga do casal foi quem confessou o crime e apontou o local onde a criança estava enterrada. O pai, a madrasta e os irmãos foram denunciados pelo Ministério Público por homicídio triplamente qualificado, ocultação de cadáver e falsidade ideológica. A denúncia foi aceita pela Justiça.

Entenda o caso

ELEIÇÕES2014

Candidatos ao Piratini passam por sabatina na sede da OAB/RS

Os candidatos ao governo gaúcho estiveram ontem na sede da OAB. Em forma de re-vezamento, seis dos oito can-didatos trataram sobre edu-cação, saúde e precatórios, além da dívida do Estado.

Por sorteio, os primeiros 20 minutos foram da candi-data do PP, Ana Amélia Le-mos. A senadora gaúcha cri-ticou o atual governo em

um suposto descumprimen-to na aplicação de 12% do or-çamento do Executivo para a saúde. De acordo com ela, além de não cumprir o per-centual, o governo gaúcho ainda justifica gastos como saneamento na conta da área para fechar os cálculos.

Depois, foi a vez do candi-dato do PDT, Vieira da Cunha. Para o pedetista, a prioridade de seu mandato, caso eleito, será a educação. A reativa-ção das escolas de tempo in-tegral e o pagamento do piso

nacional do magistério serão os seus pontos fortes.

O atual governador, Tar-so Genro (PT) focou em co-mo pretende resolver a dívida gaúcha com a União, em pro-jeto já encaminhado. Partici-param ainda Edison Estivale-te (PRTB), Humberto Carvalho (PCB) e João Rodrigues (PMN).

Os candidatos José Ivo Sartori (PMDB) e Roberto Ro-baina (PSOL), foram convida-dos, mas não compareceram por problemas de agenda.

BANDNEWS

JULIANA JEZIORNY/OAB/RSCAMILA CABRERA/OAB/RS

Ana Amélia atacou o atual governo sobre os índices na educação

Vieira destacou a educação comoprioridade para todas as outras áreas

Tarso disse que a prioridade é a votação para reduzir a dívida

Page 4: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Os eleitores puderam conhe-cer ontem um pouco mais das propostas e os estilos dos candidatos à Presidência da República que, pela primeira vez, se encontraram frente a frente no debate da Band, em São Paulo. Mediado pelo jornalista Ricardo Boechat, o encontro teve a participa-ção dos candidatos Pastor Everaldo (PSC), Luciana Gen-ro (PSOL), Marina Silva (PSB), Aécio Neves (PSDB), Dilma Rousseff (PT), Levy Fidelix (PRTB) e Eduardo Jorge (PV). Segurança, emprego, infla-ção, educação, saúde, temas caros aos brasileiros, foram tratados no programa, que foi dividido em seis blocos.

No primeiro, os candida-tos responderam a uma per-gunta extraída de sugestões dos leitores do Metro Jor-nal: “Segundo relatório da ONU, são brasileiras 11 das 50 cidades mais violentas do mundo. Qual sua propos-ta para diminuir a crimina-lidade e o poder das facções nos presídios?”

Primeiro a responder, o candidato Pastor Everaldo lembrou do irmão assassina-do por uma bala perdida e prometeu criar o ministério da Segurança Pública. O tu-cano Aécio Neves defendeu uma reforma no código pe-nal e criticou a falta de segu-rança nas fronteiras.

No segundo bloco, quan-do os candidatos trocaram perguntas entre si, o clima esquentou. Marina questio-nou Dilma sobre os pactos apresentados pela presiden-te após a onda de manifes-tações no ano passado. “Não deram certo”, disse a can-didata do PSB. “Considero que tudo deu certo”, rebateu a presidente, citando a lei que destinava 75% dos royal-ties do petróleo para educa-ção e o programa Mais Médi-cos. Na réplica, Marina disse que a coisa mais importan-te era admitir que há um problema. “Este Brasil que a presidente apresentou, qua-se cinematográfico, não é o Brasil que existe. Nós conti-nuamos parados, esperando os ônibus”, concluiu.

Dilma escolheu Aécio e lembrou do desemprego no final do governo FHC. “Que medidas impopulares o se-nhor irá tomar, além da re-dução do emprego e da re-dução do salário mínimo?” Aécio respondeu que o go-verno do PT surfou nas re-formas do presidente FHC,

mas a bonança acabou. “O governo perdeu a capacida-de de inspirar confiança por um conjunto de ações desas-tradas e desconexas.” A pre-sidente contra-atacou dizen-do que o governo do PSDB quebrou o Brasil três vezes. “Eu estou gerando 5 milhões de empregos, candidato. O fato é que o seu partido cor-tou salários e deu tarifaços.”

Pastor Everaldo alfine-tou Dilma afirmando que o governo favorece a ditadura cubana, mandando dinheiro do trabalhador brasileiro pa-ra lá. “A senhora acha que is-so é justo?” Dilma não caiu na provocação e disse que os investimentos no exterior trazem retorno para o Brasil.

No início do terceiro blo-co, o jornalista Boris Casoy fez uma pergunta para Dil-ma, e escolheu Aécio para comentar. “A economia vive um momento preocupante. Se eleita, vai manter ou al-terar a política econômica?”

Dilma disse que, apesar das crises internacionais, o país manteve o nível de em-prego. Em seu comentário, o tucano perguntou. “Você vai à feira hoje e compra, com o mesmo dinheiro, as coisas que comprava há seis me-ses? Se a resposta for positi-va, a presidente merece um novo mandato. Se for negati-va, está na hora de uma ges-tão responsável.”

No quarto bloco, os candidatos voltaram a fa-zer perguntas entre si. Fo-ram abordados temas como transporte público, priva-tizações e os problemas de energia do país. Aécio vol-tou a cutucar Dilma, falando sobre a crise na Petrobras e os processos que a empresa enfrenta. “Nossa maior em-presa ocupa mais as páginas de escândalos dos jornais do que as de economia. “A se-nhora não quer aproveitar esse tempo para pedir des-culpas ao povo brasileiro?”.

Dilma respondeu citan-do a descoberta do pré-sal. “Acho que o senhor desco-nhece a Petrobras. Hoje é a maior empresa da Amé-rica Latina.” No quinto blo-co, os jornalistas voltaram a fazer as perguntas. Fábio Pannunzio questionou Dil-ma sobre a diferença de re-muneração paga aos médi-cos cubanos e aos de outras nacionalidades.

No sexto e último bloco, cada um teve um minuto e meio para as considerações finais. Se houver segun-do turno, o debate da Band ocorre no dia 14 de outubro.

METRO

BASTIDORES

BLOCOS. Na plateia, os petistas ocuparam o lado esquerdo. Aloizio Mercadante e Alexandre Padilha e o vice-presidente Michel Temer (PMDB) estavam presentes. Lula não foi. No meio, ficaram os tucanos Geraldo Alckmin, José Serra e Aloysio Nunes, vice de Aécio. A entourage de Marina ocupou o lado direito. Além dos caciques do PSB, destacavam-se Guilherme Leal, da Natura, e o coordenador da campanha, Walter Feldman.

XALE DA DISCÓRDIA. Antes do início do debate, Marina e assessores discutiam se ela devia ou não usar um xale. A peça foi tirada e colocada cinco vezes. O xale ficou, mas apenas no primeiro bloco.

À ESPREITA. O tucano Aécio Neves aproveitou a proximidade com a equipe

de Marina para tentar ouvir algo durante o tempo do primeiro intervalo. Ao perceber, um assessor pôs a mão na boca para falar.

SOBERBA. O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse que o resultado do Ibope de ontem não preocupa a campanha de Dilma. Segundo ele, pesquisas internas apontam vantagem da presidente sobre Marina.

BOAS-VINDAS. Cerca de 60 militantes do PSDB ficaram na porta da Rede Bandeirantes antes do debate dando boas-vindas

a todos que chegavam. A orientação veio do comando de campanha.

NÚMEROS. Cerca de 300 profissionais do Grupo Bandeirantes estiveram envolvidos na realização do debate. Foram credenciados para a cobertura 150 jornalistas.

COCHILADA. Um assessor de Eduardo Jorge dormiu durante o segundo bloco e quase perdeu o tempo de falar com o candidato.

SAUDOSO. Sentado próximo ao deputado Ivan Valente

(Psol), o governador Geraldo Alckmin (PSDB) lembrou de um debate em que os dois se uniram para criticar Paulo Maluf (PP). “Foi um debate daqueles”, disse.

HUMILDE. Ao chegar, a candidata Marina Silva disse que a pesquisa representava apenas um momento da corrida eleitoral. “Agora é preciso detalhar nossas propostas e se posicionar como alternativa à polarização PT e PSDB.”

SER ATACADO É BOM. O presidente do PSB, Roberto Amaral, disse que não teme ataques à Marina. “Torço para acontecer. Dá voto.”

COERÊNCIA? Quando Marina foi questionada sobre coerência, Márcio França (candidato a vice na chapa de Alckmin) riu e depois disse que a amizade com Alckmin ia firme e forte.

Turma do Pânico com Padilha |ANDRÉ PORTO/METRO

Marina, Dilma e Aécio no início| ANDRÉ PORTO/METRO

ELEIÇÕES2014 Vou privatizar

“Vamos reduzir o Estado ao mínimo. Vamos repassar para iniciativa privada aquelas empresas que são cabide de empregos” PASTOR EVERALDO (PSC)

Reforma agrária “Vamos demarcar terras indígenas e fazer reforma agrária para melhorar a vida no campo e na cidade com alimentos saudáveis e baratos”LUCIANA GENRO (PSOL)

Toma lá, dá cá“O Brasil vai ser entregue em condições piores do que quando foi entregue à presidente. Mas o pior é o Estado refém do toma lá, dá cá” MARINA SILVA (PSB)

Candidatos encaram o debate na Band

Candidatos conversam com assessores

no intervalo

Page 5: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {EDITORIA} |04|◊◊PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014

www.readmetro.com |04| {BRASIL} PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {BRASIL} |05|◊◊

Petrobras“Nossa maior empresa perdeu metade do seu valor nos últimos sete anos e ocupa as páginas de escândalos. A senhora não quer pedir desculpas ao povo brasileiro?AÉCIO NEVES (PSDB)

Comparação “Eu pergunto para a dona de casa: tem ou não tem mais emprego? Tem ou não tem mais comida na mesa? Tem ou não

tem acesso ao Bolsa Família?” DILMA ROUSSEFF (PT)

Mais trens“O congestionamento sangra dos

brasileiros bilhões de reais ao ano. Temos que resgatar o transporte sobre trilhos. É

lamentável que o governo não enxergue isso” LEVY FIDELIX (PRTB)

Drogas “O Brasil perde um Vietnã por ano em

homicídios. A regulação das drogas ilícitas vai trazer um efeito positivo,

vai esvaziar as penitenciárias” EDUARDO JORGE (PV)

Eleições. Presidenciáveis falaram durante três horas sobre temas importantes como segurança, saúde e economia. Eleitor pôde comparar estilos e propostas de cada umCandidatos encaram o debate na Band

FOTO

S: A

NDR

É PO

RTO/

MET

RO

Page 6: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Na primeira pesquisa após ter sido oficializada como candidata do PSB à presi-dência, Marina Silva sur-preendeu. Faltando 39 dias para o primeiro tur-no das eleições, a ex-sena-dora se isolou no segundo lugar, com 29%, dez pontos a frente do candidato Aécio Neves, do PSDB. Conside-rando-se a margem de erro, de dois pontos percentuais, ela está próxima de um em-pate técnico com a presi-dente Dilma Rousseff, can-didata do PT à reeleição, que ainda lidera com 34% das intenções de voto, se-gundo pesquisa Ibope di-vulgada ontem.

Os resultados da pesqui-

sa esquentaram ainda mais o debate da Band, na noite de ontem (leia mais nas pá-ginas 4 e 5).

De acordo com o levan-tamento, Marina ‘rouba’ vo-tos de Dilma e Aécio, além de conquistar eleitores in-decisos ou que tinham a in-tenção de votar branco ou nulo. Na pesquisa anterior, divulgada em 7 de agosto, ainda com Eduardo Cam-pos como candidato, Dil-ma tinha 38%, Aécio, 23%, e Campos, 9%. Brancos e nu-los somavam 11% e indeci-sos eram 13%.

Segundo turnoNa simulação de segundo tur-no, Marina venceria Dilma por 45% a 36%, segundo o Ibo-pe. No confronto com Aécio, a petista segue como favorita, vencendo por 41% a 35%.

Taxa de rejeiçãoPesa a favor de Marina Sil-va ainda a menor taxa de rejeição entre os três prin-cipais presidenciáveis. O ín-dice que aponta em quem o eleitor não votaria de jei-to nenhum é de 10% pa-ra a candidata do PSB. Dil-ma tem 36% de rejeição e Aécio, 18%. Pastor Everal-do não seria a opção de 14% dos eleitores.

Avaliação do governoO governo de Dilma Rous-seff é considerado ótimo ou bom para 34% dos eleitores, ante 32% do levantamento anterior. A avaliação de re-gular subiu um ponto, para 36%, e o percentual daque-les que consideram o gover-no ruim ou péssimo caiu de 31%, no início do mês, para 29%. METRO BRASÍLIA

Ibope. Candidata do PSB sobe para 29%, ante 34% da presidente. Na simulação de 2o turno, ela vence petista por 45% a 36%

CORRIDA PRESIDENCIALVeja a intenção de voto

Dilma x Marina

Dilma x Aécio

FONTE: IBOPE. A PESQUISA FOI REALIZADA ENTRE OS DIAS 23 E 25 DE AGOSTO COM 2.506 ELEITORES

AÉCIONEVES (PSDB)19

MARINASILVA (PSB)29

1 EVERALDOPEREIRA (PSC)

7 BRANCOS E NULOS8 INDECISOS

DILMAROUSSEFF (PT)34 2º TURNO

MARINASILVA (PSB)45

DILMAROUSSEFF (PT)36

AÉCIONEVES (PSDB)35

DILMAROUSSEFF (PT)41

Marina encosta em Dilma e venceria 2o turno, diz Ibope ELEIÇÕES

2014

O PSB negou ontem ter ha-vido caixa dois no uso do avião, que se acidentou e provocou a morte do então candidato a Presidência da República Eduardo Campos e mais seis pessoas em 13 de agosto em Santos, no litoral de São Paulo.

“A aeronave de prefixo PR-AFA, teve seu uso – de conhecimento público – au-torizado pelos empresários

João Carlos Lyra Pessoa de Mello Filho e Apolo Santa-na Vieira”, afirmou o presi-dente do partido, Roberto Amaral, em nota, comple-mentando que o recibo com as horas voadas seria entregue à Justiça Eleitoral ao fim da campanha.

Polícia Federal A PF (Polícia Federal) tam-bém divulgou nota ontem

para informar que só in-vestigará o suposto uso de caixa 2 na compra do jato particular se houver soli-citação ou autorização da Justiça Federal.

Segundo o comunica-do divulgado, o inquérito aberto no dia 13 tem como objetivo apurar as causas do acidente aéreo que pro-vocou a morte de Campos.

METRO BRASÍLIA

PSB nega uso irregular de avião de Eduardo Campos

Rebelião no Paraná deixa cinco mortos e 25 feridosA rebelião na Penitenciária Estadual de Cascavel (PR), terminou na madrugada de ontem após 45 horas. Cinco detentos morreram e 25 fi-caram feridos.

O motim terminou após a transferência de 851 pre-sos para outras seis unidades prisionais, segundo a Seju (Secretaria de Justiça, Cida-dania e Direitos Humanos). Às 3h40, o segundo agente penitenciário foi liberado.

Ainda há sete detentos desaparecidos. A Seju não descarta que eles possam ter morrido, mas também podem ter fugido pelo es-goto do presídio. Os cinco mortos ainda não foram identificados.

Minas GeraisEntre a noite de segunda-fei-ra e a madrugada de ontem, um preso morreu e 30 fica-ram feridos durante rebe-

liões ocorridas em dois pre-sídios de Minas Gerais.

Em Campestre, insatis-feitos com a transferência de presos, os detentos co-locaram fogo em colchões. Oito ficaram feridos e um faleceu. Em Juiz de Fora, presos lançaram colchões em chamas nas galerias da unidade. Vinte e dois fica-ram feridos. O motim foi contido por agentes peni-tenciários. METRO

Agnelo sofre acidente de moto, mas não cancela agenda de campanhaO governador do Distri-to Federal e candidato à reeleição, Agnelo Quei-roz, acidentou-se de moto ontem na Residência Ofi-cial de Águas Claras. Ele sofreu um profundo corte na coxa direita, que o im-pede de dobrar o joelho.

Apesar do acidente, contudo, o governador não cancelou nenhum evento de sua agenda de

campanha eleitoral pa-ra hoje. Ontem, o vice da chapa, Tadeu Filippelli, foi designado para substi-tuí-lo nas atividades, que incluía uma caminhada por Taguatinga, uma ci-dade-satélite de Brasília.

Para hoje, está prevista uma entrevista na Rádio CBN, às 10h, uma cami-nhada no Setor Comer-cial Sul, às 12h, seguida

de inauguração de um co-mitê no local. Mais tarde, o governador tem uma re-união na Vila Planalto e, em seguida, com dirigen-tes sindicais.

Segundo a assessoria de imprensa do candida-to, ele só não comparece-rá aos compromissos caso tenha alguma contraindi-cação médica a partir de hoje. METROApós vistoria, autoridades acharam dezenas de armas improvisadas | MATEUS BARBIERI / JORNAL HOJE CASCAVEL

Page 7: 20140827_br_portoalegre
Page 8: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

A cada 14,8 segundos um consumidor é vítima de fraude | GETTY IMAGES

A cada 14,8 segundos no país, em julho, um consumi-dor foi vítima de tentativa de fraude após ter documentos roubados por golpistas, que usam os dados pessoais para fazer negócios ou obter cré-dito com a intenção de não pagar as dívidas. Segundo a Serasa Experian, foram regis-tradas 180.919 tentativas, nú-mero 19,9% acima do consta-tado em junho deste ano.

No acumulado de janeiro a julho, no entanto, houve recuo de 5,5%. As tentativas de fraudes também foram 15,8% menores do que em julho do ano passado. Mais de um terço delas se deram no setor de telefonia (35,5%), com 64.167 registros, que re-presentam queda sobre ju-lho do ano passado (49,7%).

Em serviços (construto-ras, imobiliárias, segurado-

ras e serviços em geral, co-mo salões de beleza, pacotes turísticos etc), ocorreram 56.752 tentativas de fraudes ou 31,4% do total, propor-ção superior à registrada no mesmo mês de 2013 (26,2%). Na terceira posição está o se-tor bancário, com 43.348 re-gistros ou 24% do total, ante 16,7% em julho de 2013.

A empresa alerta ser co-mum que as pessoas forne-çam dados pessoais em cadas-tros na internet sem verificar a idoneidade e a segurança dos sites. Além disso, os gol-pistas costumam comprar te-lefone para ter um endereço e comprovar residência, por meio de correspondência, e assim abrir contas em bancos para pegar talões de cheque, pedir cartões de crédito e fa-zer empréstimos em nome de outras pessoas.  METRO

Fraudes. Número de tentativas cresce 20%

O governo de Cristina Kirch-ner revogou a autorização do BoNY (Banco de Nova York) para operar na Argentina sob alegação de que a instituição descumpriu o contrato como agente fiduciário para o pa-gamento da dívida.

“Foi revogada a licença do BoNY na Argentina”, de-clarou ontem o chefe de Ga-binete, Jorge Capitanich em coletiva de imprensa na Ca-sa Rosada.

A decisão foi adotada pe-la resolução 437 da Superin-tendência de Entidades Fi-nanceiras do Banco Central da República Argentina, in-formou. Na prática, a medida significa que os credores da dívida reestruturada não po-derão cobrar seus vencimen-tos pelo BoNY, como faziam até agora. METRO

Crise. Argentina barra operação do Banco de NY

Os juros cobrados dos con-sumidores subiram em ju-lho pelo sétimo mês conse-cutivo. No mês passado, a taxa média do crédito livre ficou em 43,2% ao ano, o maior patamar desde março de 2011, segundo dados do Banco Central.

A taxa do cheque espe-cial registrou uma das maio-res altas. Entre junho e ju-lho, passou de 171,5% para 172,4% ao ano, a maior taxa desde janeiro de 2011.

A elevação dos juros co-brados pelos bancos ocorre mesmo com a manutenção da Selic, que serve de refe-rência para as demais ta-xas do mercado. Em maio e em julho, a Selic foi manti-da pelo BC em 11% ao ano, após um ciclo de alta.

Com a interrupção das ele-vações da Selic, a taxa de cap-tação dos bancos, que esta-va em 12,5% ao ano março, recuou para 11,5% ao ano. Mesmo assim, as instituições financeiras continuaram ele-vando os juros cobrados dos clientes. A taxa ao consumi-dor, que estava em 41,6% ao ano em março, subiu para 43,2% ao ano em julho.

O saldo total de operações de crédito no país registrou o sétimo mês consecutivo de desaceleração, com alta de 11,4% em relação ao mesmo período de 2013. No fim de 2013, o crédito crescia a uma taxa de quase 15%.

Para este ano, o BC projeta 12% de expansão no estoque de crédito. Com a atividade econômica perdendo força, o governo anunciou na última quarta-feira um pacote de me-didas para estimular os ban-

cos a ofertarem mais crédito, numa ação conjunta entre o BC e o Ministério da Fazenda.

Do lado do BC, foram anunciadas medidas com potencial para injetar mais R$ 25 bilhões na economia envolvendo, entre outros, os compulsórios sobre depósi-tos a prazo. Somando ações semelhantes adotadas no fim de julho, a autoridade monetária abriu espaço para que entrem R$ 70 bilhões no mercado de crédito. METRO

Empréstimos. Taxas cobradas de consumidor subiram em julho para 43,2% ao ano, segundo o BC. Foi a sétima elevação seguida

CRÉDITO MAIS CAROTaxas de juros ao ano, em %*

JUL/13 JUN/14 JUL/14

Cheque especial

Crédito pessoal

Taxa média

Financiamento de outros bens

Crédito pessoal consignado

Financiamento de veículos

FONTE: BANCO CENTRAL *RECURSOS LIVRES

0

45

90

135

180

137,5%%

171,5171,5171,5171,5%%

79,3%

67,5%77,8% 78,6%

100,3% 101,4%

172,4172,4172,4%%

36,2%434343%%

24,4%20,3% 23% 23,1%

43,243,243,243,2%%

25,6% 25,9%25,6% 25,9%

Juro bancário é o maior desde 2011

Brasileiros estão mais endividados O percentual de famílias brasileiras com dívidas passou de 63% em julho para 63,6% em agosto, segundo a CNC (Confe-deração Nacional do Co-mércio de Bens, Serviços e Turismo). Em agosto do ano passado, o per-centual estava em 63,1%.

“Apesar da modera-ção observada no consu-mo das famílias, o cres-cimento de algumas modalidades de crédi-to, sobretudo o financia-mento imobiliário, tem mantido o nível de en-dividamento em pata-mares elevados”, afirma Marianne Hanson, eco-nomista da CNC.

Os inadimplentes so-mam 19,2% das famílias brasileiras. O percentual está acima do observa-do em julho (18,9%), mas abaixo do percentual de agosto do ano passado (21,8%). METRO

63,6% das famílias

O principal índice da Boves-pa renovou ontem pontuação máxima de fechamento em 18 meses, embora não tenha conseguido terminar o dia acima dos 60 mil pontos.

Apostas para pesquisa Ibo-pe sobre a corrida eleitoral, que foi divulgada somente após o fechamento do mer-cado, garantiram mais um dia de alta. O Ibovespa subiu 0,14%, a 59.821 pontos, reno-vando a máxima desde 1º de fevereiro de 2013. No melhor momento do dia, alcançou 60.092 pontos, acima dos 60 mil pontos pela primeira vez em um ano e meio. Na véspe-ra, a Bolsa subiu 2,27%.

A pesquisa do Ibope apon-tou Dilma Rousseff (PT) com 34% das intenções de voto e Marina Silva (PSB), com 29%. Em um eventual segundo tur-no entre Dilma e Marina, a ex-

-senadora teria 45% e a atual presidente, que tenta a reelei-ção, 36%. Outro levantamen-to, da CNT/MDA, será divulga-do hoje. Em nota, a CNT disse que a pesquisa mostra “for-te crescimento” de Marina e queda de Dilma e Aécio.

No mercado de câmbio, o dólar comercial fechou em queda de 1,15%, cotado a R$ 2,264 na venda. Com isso, a moeda interrompeu uma se-quência de quatro altas segui-das, na qual tinha acumulado valorização de 1,8%. METRO

Mercados. Bolsa renova máxima em 18 meses

R$ 2,26é a cotação do dólar, que fechou ontem com queda de 1,15%. A moeda interrompeu uma sequência de 4 altas seguidas

CEEE inaugura posto solar de abastecimentoO Grupo CEEE inaugurou ontem um posto solar de abastecimento para veículos elétricos, o primeiro no Estado construído com tecnologia nacional. A fonte abastece os veículos movidos a energia e está interligado à rede de distribuição da companhia. O projeto é uma parceria do Grupo Schneider, da PUCRS e a Intral. O investimento foi de R$ 329,2 mil | TÁRLIS SCHNEIDER/METRO

Page 9: 20140827_br_portoalegre

Fontes do governo dos EUA disseram ontem que aerona-ves norte-americanas já es-tão sobrevoando a Síria em uma operação para vigiar in-tegrantes do Isis (Estado Islâ-mico). Segundo a rede de TV “CNN” e o jornal “New York Times”, que citam fontes do alto escalão em Washington, o presidente Barack Obama teria autorizado a operação no fim de semana.

Segundo fontes do De-partamento de Defesa men-cionados pelo “New York Times”, os voos de reconhe-cimento seriam feitos com diferentes aeronaves, como drones, não tripulados, e outros aviões especiais.

Se confirmados, os sobre-voos são o primeiro passo para ataques dos EUA con-tra alvos do grupo radical islâmico na Síria. As forças norte-americanas já vêm promovendo ataques aéreos contra os radicais no norte

do Iraque há duas semanas.O jornal destaca a preo-

cupação da Casa Branca de atacar os radicais sunitas sem ajudar o presidente sírio Bashar al-Assad, cujo país está mergulhado em uma guerra civil violenta, em que cerca de 200 mil pessoas já morreram, se-gundo a ONU.

Uma fonte no Pentágo-

no disse ao jornal que “os voos são um passo signifi-cativo em direção à ação militar direta dos EUA na Síria, uma intervenção que poderia alterar o campo de batalha na guerra civil de três anos no país”.

Não será fácilAo prometer perseguir os integrantes do ISIS que ma-

taram o jornalista James Fo-ley, Obama disse ontem na Carolina do Norte que eli-minar o grupo no Iraque e na Síria não será fácil.

“Os Estados Unidos não se esquecem, nosso alcance é longo, somos pacientes, a justiça será feita”, disse. “Remover um câncer como o ISIS não será fácil e não se-rá rápido”. METRO

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {MUNDO} |09|◊◊

Israelenses e palestinos che-garam ontem a um acordo de cessar-fogo mediado pe-lo Egito. “Foi alcançado um acordo entre as duas par-tes”, disse o porta-voz do Hamas, Sami Abu Zuhri.

O acordo prevê o alívio do bloqueio israelense à Fai-xa de Gaza e a realização de uma nova reunião den-tro de um mês para discutir questões pendentes. Segun-do o Cairo, a trégua entrou em vigor às 19h de ontem (13h em Brasília).

Minutos antes do início da trégua, um foguete dis-parado por militantes ma-tou uma pessoa em uma comunidade agrária israe-lense próxima da frontei-

ra. Após 50 dias de conflito, 2.139 palestinos, a maio-ria civis, e 69 israelenses, a maioria soldados, morre-ram. O Centro Palestino de Direitos Humanos disse que 540 mil pessoas foram des-locadas na Faixa de Gaza.

Palestinos saíram às ruas

ontem para comemorar o fim do conflito e o que dis-seram ser uma “vitória” so-bre Israel, embora o confli-to tenha terminado com um saldo elevado de mortos do lado palestino e sem uma definição clara sobre quem foi vitorioso.

Em Gaza, tiros de come-moração mataram um pa-lestino e feriram outros 19, de acordo com fontem em hospitais. “Hoje decla-ramos a vitória da resistên-cia, declaramos a vitória de Gaza”, afirmou Zuhri.

METRO

Gaza. Acordo mediado pelo Egito já entrou em vigor; palestinos comemoraram ‘vitória’ e uma pessoa foi morta durante a festa

Palestinos comemoram ‘vitória’ em Ramallah | MOHAMAD TOROKMAN/REUTERS

Israel e Hamas anunciam trégua

Radicais do Estado Islâmico anunciam tomada de cidade síria | REUTERS

Estados Unidos já sobrevoam Síria, dizem fontes do governo

Os presidentes da Rússia, Vladimir Putin, e da Ucrâ-nia, Petro Poroshenko, se en-contraram ontem em uma cúpula bilateral em Minsk, na Bielorrússia. Apesar dos esforços para conter o con-flito no leste da Ucrânia, os dois apresentaram deman-das e trocaram ameaças, em um claro sinal do desacordo entre eles sobre a crise.

Putin pediu a não inten-sificação da ofensiva contra os rebeldes e ameaçou uma retaliação econômica à as-sinatura de um acordo co-mercial entre Kiev e a UE. O presidente ucraniano res-pondeu exigindo que a Rús-sia interrompa o envio de

armamentos para os com-batentes separatistas no les-te da Ucrânia.

Putin e Poroshenko se cumprimentaram com um aperto de mãos no início das conversas poucas horas depois de Kiev afirmar ter capturado soldados russos em uma “missão especial” em território ucraniano, que o Ministério da Defesa em Moscou disse serem pa-raquedistas que cruzaram a fronteira “por engano”.

A chefe de política exter-na da UE, Catherine Ashton, e líderes da Bielorrússia e do Cazaquistão também participaram da reunião em Minsk. METRO E AGÊNCIAS

A OMS (Organização Mun-dial da Saúde) retirou fun-cionários e fechou um labo-ratório que realizava testes de ebola em Kailahun, no leste de Serra Leoa, depois que um de seus trabalhado-res no local foi infectado du-rante o pior surto do vírus em todos os tempos.

A medida deve atrasar os esforços para conter a doen-ça no país, um dos focos do ebola na África Ocidental.

“Essa é uma medida tem-porária para cuidar do bem--estar dos nossos traba-lhadores remanescentes”,

garantiu o porta-voz da OMS Christy Feig. “Depois de nos-sa avaliação, eles vão voltar”.

A OMS enviou cerca de 400 pessoas de sua equipe e de organizações parcei-ras para combater o surto de ebola. A entidade disse no domingo que um traba-lhador estrangeiro envia-do para Serra Leoa havia sido infectado.

A epidemia já matou mais de 1,4 mil pessoas des-de fevereiro, quando teve início nas florestas da Gui-né. Ao menos 2.615 pessoas foram infectadas. METRO

Ucrânia. Putin e Poroshenko se reúnem e discutem crise

Vírus. Organização Mundial da Saúde retira funcionários e fecha laboratório de ebola

Fidel Castro e o meninoUm menino cubano de 8 anos que diz admirar o ex-presidente Fidel Castro contou que realizou um sonho ao conhecer pessoalmente o ídolo. O encontro ocorreu depois que a TV da ilha contou a história de Marlon Méndez, que gosta de vestir o uniforme militar de Fidel, na véspera do aniversário de 88 anos. Fidel convidou o menino e a família para sua casa | ENRIQUE DE LA OSA/REUTERS

Page 10: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |10| {CULTURA}

A 10a edição da Bienal do Mercosul já começa a to-mar forma. Ontem, foram anunciadas as primeiras no-vidades sobre o evento, que ganha o calendário entre se-tembro e novembro de 2015.

O empresário José Anto-nio Fernandes Martins, di-retor da Marcopolo e cole-cionador de arte, assumiu a presidência desta edição. “Meu campo é a indústria, mas acho que ônibus tam-bém é uma obra de arte”, brincou. Antes de passar a palavra para os novos cura-dores, o empresário avisou que não tem pretensões de fazer uma Bienal melhor. “Queremos que seja dife-rente”, destacou.

O curador chefe da pró-xima Bienal será “prata da casa”. Atual diretor do Mu-seu de Arte do RS, Gaudên-cio Fidélis assume a função com outros seis assisten-tes, representantes do Bra-

sil, Chile, Argentina e Méxi-co. A proposta da curadoria, segundo Fidélis, é resgatar a vocação da primeira bienal, criada com a intenção de reescrever a história da arte na América Latina. “Aquele era um momento histórico, hoje há muitas diferenças. Mas queremos nos concen-trar novamente nesta re-gião, mostrar a produção destes países de uma manei-ra diferenciada”, explica.

O projeto da nova cura-doria será construído sob o título – ainda provisório – de “Mensagens de uma No-va América” e vai reunir obras de artistas consagra-

dos e também o que ficou à margem do circuito de ex-posições e dos críticos. As mostras serão dividas em quatro eixos: a Jornada da Adversidade; a Insurgência dos Sentidos; o Desapaga-mento dos Trópicos; e a Jor-nada Continua, este dedica-do ao projeto educativo e à reflexão sobre a arte.

A 10a Bienal vai ocupar os espaços já tradicionais, como os prédios históricos da Praça da Alfândega, e também deve se estender à Casa de Cultura Mario Quin-tana e Museu de Comunica-ção. “Há uma limitação por não podermos usar o Cais Mauá, mas a ideia é avan-çar pela cidade, em encon-tros surpreendentes”, reve-la Marcio Tavares, curador adjunto da megamostra.

Artes visuais. Bienal do Mercosul, que chega à 10a edição, vai propor um olhar amplo sobre a produção dos países da América Latina. Conceito será ‘Mensagens de uma Nova América’

Espaços culturais do Centro integram a Bienal | GABRIELA DI BELLA/METRO

Volta às origens

Pelo segundo ano consecuti-vo, um mexicano abre o gla-mouroso Festival de Veneza. No ano passado foi “Gravi-dade”, de Alfonso Cuarón – que ganhou sete Oscars; ago-ra é a vez de “Birdman”, de Alejandro González Iñarritu (“Babel”). Iñarritu, entretan-to, é o único diretor latino na seleção oficial do evento, que vai de hoje ao dia 6 de se-tembro e é dominada por eu-ropeus e norte-americanos.

Entre os 20 longas esco-lhidos, há títulos aguarda-dos com expectativa, como “Pasolini”, de Abel Ferrara, que põe Willem Dafoe para reencenar os últimos dias

da vida do cineasta italia-no, e “Good Kill”, em que o diretor Andrew Niccol acompanha a vida de um piloto de drones que mata afegãos de dia e janta com a família à noite.

Entre os europeus, des-taque para o o alemão de origem turca Faith Akin, com seu novo “The Cut”, e “Loin des Hommes”, do francês David Oelhoffen, que adapta “O Hóspede”, de Albert Camus.

O Brasil é representado apenas na mostra Horizon-tes, com o curta de anima-ção “Castillo y el Armado”, de Pedro Harres. METRO

Cena de ‘Birdman’, filme que abre hoje o festival | DIVULGAÇÃO

Cinema. Veneza aposta em europeus e americanos

Música

Orquestra Jovem faz cinco anos A Orquestra Jovem do Rio Grande do Sul co-memora seus cinco anos com dois concertos: ho-je, às 20h, no Salão No-bre do Plaza São Rafael; e amanhã, às 16h, no Pão dos Pobres. Entrada franca. METRO POA

Dança

Tango na capital e na FeevaleO espetáculo “Uma Noi-te em Buenos Aires”, do maestro Carlos Buo-no, volta ao RS para no-vas apresentações. Hoje, o musical será no Teatro Feevale (NH); amanhã, ganha o Teatro do Bour-bon Country. Ingressos de R$ 80 a R$ 250.

METRO POA

Leitura

Novo selo aposta na literatura “Para assassinar a li-teratura” é o nome do show literário que mar-ca o lançamento do se-lo Scriptorium, hoje, às 20h, no Café Fon Fon (r. Vieira de Castro, 22). O encontro terá uma jazz session com Luizinho Santos (sax) e Bethy Krie-ger (piano) e a partici-pação dos três primei-ros autores do selo, que vão ler trechos das obras que chegam ao mercado: “Ventonaveia”, de Ma-rio Pirata; “A Ninfa Dra-gão”, de Júlio Zanotta; e “The quick brown fox jumps over the lazy dog (ou a veloz raposa cas-tanha salta por cima do cachorro lerdo)”, de Jor-ge Rein. Como o trio su-gere, o selo vai valorizar obras debochadas e bem humoradas. METRO POA

‘Uma Noite em Buenos Aires’

Os três autores

EDUARDO METINGER/DIVULGAÇÃO

CLAU

DIO

ETGE

S/DI

VULG

AÇÃO

À exceção de troféus pa-ra “Fargo” (melhor minissé-rie e direção), Benedict Cum-berbatch (ator) e “Sherlock” (roteiro), a 66ª cerimônia de entrega do Emmy, na segun-da-feira, praticamente esque-ceu as boas surpresas surgi-das na TV americana.

Sensação da HBO, a elogia-da “True Detective” saiu ape-nas com o prêmio de melhor direção em série dramática. Possivelmente uma divisão de votos entre Matthew McCo-naughey e Woody Harrelson na categoria tirou o prêmio tido como certo para o pri-meiro. O vencedor foi Bryan Cranston, que já havia con-quistado outros três títulos pelo papel de Walter White na encerrada “Breaking Bad”.

Prêmios repetidos segui-ram-se noite adentro, com “Modern Family” eleita pela quinta vez como melhor co-média, e Julia Louis-Dreyfus (“Veep”), na terceira vez co-mo atriz de comédia. Líder em indicações, “Game of Thrones” saiu de mãos aba-nando e ficou apenas com cinco prêmios técnicos, en-tregues no dia 16. METRO

Televisão. Emmy rejeita séries novas

4eixos expositivos terá a Bienal do Mercosul, que vai de setembro a novembro de 2015

MÔNICAKANITZ METRO PORTO ALEGRE

2CULTURA

Última chance

Lawrence da Arábia

Com mais de três horas e meia de duração, o clássico

de 1962 em que Peter O’Toole (foto) encarna

um tenente britânico no Oriente Médio durante a Primeira Guerra Mundial tem sua última exibição

restaurada hoje, às 19h30, no BarraShoppingSul.

Ingresso a R$ 17.

Page 11: 20140827_br_portoalegre
Page 12: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |12| {PUBLIMETRO}

Metro web Para falar com a redação: [email protected] também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Leitor fala

Teto da aposentadoria O teto do INSS para o trabalhador da iniciativa privada é de R$ 4.390,24.Gostaria de perguntar por que esse te-to não é aplicado ao funcionalismo pú-blico? Por que é permitido acumular aposentadorias? Por que políticos acu-mulam aposentarias de funcionário público, governador, conselheiro, se-nador? Se a presidenta Dilma Rousseff diz que não é possível retirar o fator previdenciário porque o Estado não te-rá como pagar e que a dívida do INSS irá aumentar muito, então deveria es-tancar essa sangria diminuindo tam-bém os direitos do funcionalismo pú-blico. Deveria ser proibido acumular aposentadorias. O que os presidenciá-veis farão se forem eleitos, o que têm a dizer a essa classe trabalhadora, que sustenta o país e tem os seus direitos violados, massacrados?ELIANE PEREIRA – PORTO ALEGRE, RS

AgroMetro

LIZEMARA [email protected]

Lizemara Prates é jornalista do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Apresenta o AgroBand, na TV Band, e tem comentários diários sobre agronegócio na Rádio Bandeirantes e na BandNews FM.

BODAS DE PRATAÉ um frenesi crescente. A contagem regressiva se ini-cia bem antes e vai se acelerando, em especial nesta se-mana. A semana em que efetivamente a Expointer co-meça a ganhar vida. E é assim há 25 anos. Completar Bodas de Prata na cobertura da maior feira do agro-negócio da América Latina confirma que o casamento da guria do interior com o jornalismo rural deu certo. Muito certo. Vibro com minha escolha a cada dia. Em alguns momentos, um tanto mais. Agora é um deles. Há expectativa de novidades que com certeza vão me surpreender ao longo dos nove dias em que me trans-firo para o Parque Assis Brasil, em Esteio. Lugar em que reencontro amigos e conheço novos abnegados pe-la lida no campo. Sempre que vou ao interior me ree-nergizo no contato com homens e mulheres que ga-rantem alimentos em nossas mesas. Vê-los em Esteio, concentrados na feira, desfilando a indumentária típi-ca do nosso campo, é revitalizante.

O mesmo sentimento tenho quando vejo o cresci-mento da Expointer. A feira que começou com a pecuá-ria, ganhou parceiros: máquinas agrícolas, artesanato e agroindústrias. E eventos agregados. Nesta sexta-fei-ra, a Federação das Associações de Arrozeiros do RS faz o lançamento oficial do plantio da safra 2014-2015. É a primeira vez que o ato simbólico acontece no par-que em Esteio, que foi sede de uma antiga lavoura de arroz. A decisão dos organizadores foi tomada exata-mente para aproveitar a importância da Expointer, a presença dos produtores em Esteio, e o momento mais favorável, antes do envolvimento efetivo na semeadu-ra. Os arrozeiros se agregaram à feira mais recente-mente. Levaram para o palco da pecuária, o grão alta-mente produzido na várzea gaúcha. Fazem discussões técnicas e políticas e degustação de diferentes pratos à base de arroz em que os chefs exercitam a criatividade. Posso inclusive dar uma modesta contribuição: risoto de frutas vermelhas com amora, framboesa, morango, aceto balsâmico e gorgonzola. Uma deliciosa combina-ção. Tenho consciência, claro, que a paella campeira te-rá maior espaço, junto com bolinho de arroz e arroz de leite. Mas, quem circular pelos 141 hectares do parque com certeza encontrará outras atrações além da gastro-nomia. Em ano eleitoral, candidatos à Presidência da República, governo do Estado, Congresso e Assembleia disputarão o voto dos visitantes. E o voto do agronegó-cio tem um peso e tanto porque o setor faz a diferença na economia brasileira e gaúcha.

Vamos celebrar a festa dos gaúchos, que une campo e cidade, de 30 de agosto a 7 de setembro.

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@MetroJornal_POA

Você costuma acompanhar os debates na TV? Eles ajudam a definir o seu voto?

@HeitChristianMuito pouco. Ajudam a escolher o me-nos pior.

@MandukaRosaQuando posso sim, mas defino meus candidatos bem antes do debate com base na história e propósitos deles.

Cuide para que a ansiedade não te faça se dispersar de assuntos importantes para pessoas que

são especiais, principalmente na família.

Tendências a momentos mais intensos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo

que afaste qualquer ideia de isolamento.

Período para exercitar a compreensão com manias de outras pessoas. Lembre-se de que tem as

suas, especialmente com pessoas mais próximas.

Informações precisas devem ser priorizadas. Não crie alardes por falsas especulações,

principalmente em temas do trabalho e finanças.

Seja cuidadoso para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo.

Assuntos financeiros propensos a ajustes.

A dedicação com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus

conhecimentos preencherá seu dia positivamente.

Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou

pequenos contratempos alterem seu humor.

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas das pessoas com as quais tem mais convivência.

É bom deixá-las que resolvam assuntos sozinhas.

Os assuntos associados a parcerias estão propensos a tomar empenho mais intenso

para novos objetivos profissionais.

Com a Lua em seu signo, sua postura detalhista e observadora estará acentuada

em diversos assuntos. Evite se exceder nas críticas.

Momento para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, inclusive na vida

amorosa, propensa a decisões importantes.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades

será mais frequente e algo que fará muito bem.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Soluções

Page 13: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com {ESPORTE} |13|◊◊

Brasil é ouro no vôlei de praiaO Brasil conquistou mais uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Nanquim, na China, des-ta vez no vôlei de praia. A dupla composta por Duda e Paty derrotou as irmãs gêmeas cana-denses Megan e Nicole McNamara por 2 sets a 1. No tiro com arco, Mar-cus Vinicius D´Almeida levou a medalha de pra-ta na prova de recurvo 60m. O evento terá suas últimas competições realizadas hoje. O Brasil já subiu ao pódio em 15 oportunidades. Na edi-ção anterior foram sete medalhas. METRO

Érika Miranda é bronze na RússiaApós uma estreia com resultados frustrantes, o Brasil conseguiu su-bir ao pódio no Mundial de Judô 2014, ontem, em Chelyabinsk, na Rús-sia. Quem mostrou uma excelente recuperação e trouxe o bronze foi a brasiliense Érika Miran-da (categoria até 52 kg), que perdeu nas semifi-nais para a romena An-drea Chitu, mas deu a volta por cima e venceu a luta contra a cubana Yanet Bermoy Acosta. No Mundial do ano pas-sado, Érika havia ficado com o vice-campeonato.

METRO

Judô China

Negócio. Zagueiro está próximo de ser vendido para o Queens Park Rangers

Bressan a caminho da Inglaterra

Zagueiro está perto de ser vendido | LUCIANO LEON/RAW IMAGE/FOLHAPRESS

O Grêmio está prestes a vender um jogador para reforçar as suas finanças. O negócio para a venda do o zagueiro Bressan pa-ra o Queens Park Rangers, da Inglaterra, está próxi-mo, de acordo com a Rádio Bandeirantes.

O clube londrino alinha-vou a transferência com to-das as partes envolvidas na negociação – Grêmio, in-vestidores e atleta. Agora a proposta oficial é aguarda-da para selar o negócio.

O Tricolor receberá 20% do valor da negociação. Em fevereiro a diretoria nego-

ciou metade dos direitos econômicos do jogador a um grupo de empresários ligados a Kia Joorabchian. Os 30% restantes perten-cem ao atleta e um outro investidor.

O defensor foi contrata-do num pacote de jogado-res no começo do ano pas-sado. Foi titular durante boa parte da temporada, mas acabou perdendo es-paço este ano.

O Genoa, da Itália, tam-bém demonstrou interesse no zagueiro, mas não apre-sentou uma proposta ofi-cial. METRO POA

Titular na estreia de Luiz Felipe Scolari, o volan-te Walace deverá ser titu-lar na quinta-feira contra o Santos, pela Copa do Brasil. Sem poder contar com Fel-lipe Bastos, que já atuou no torneio pelo Vasco, e Rive-ros, com problemas muscu-lares, ainda sendo dúvida, Felipão dará nova oportuni-

dade ao meio-campista.Na defesa, Rhodolfo ain-

da é dúvida. Se não atuar, Pedro Geromel entra no se-tor. No ataque, a dúvida re-cai sobre Luan. Se ele não atuar, o argentino Alán Ruiz será o seu substituto.

Na lateral-direita, Matías Rodríguez seguira como ti-tular. METRO POA

Walace deve ter nova chance entre os titulares

3ESPORTE

Page 14: 20140827_br_portoalegre

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2014www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

O Inter ameaça preservar alguns titulares em sua estreia na Sul-Americana, esta noite. Já ha-via feito isso na Copa do Brasil e levou duas bor-doadas de um time da Segunda Divisão. O argu-mento é que o Brasileiro é mais importante, o que até a telefonista do clube sabe. Eu só não te-nho certeza se esta mesma telefonista respalda a decisão de foco no Gauchão 2015. Só pode ser este o motivo de tal barbeiragem!

O desinteresse pela Copa do Brasil e agora pe-la Sul-Americana vai de encontro aos resultados do futebol na gestão de Giovanni Luigi. Ao assumir um clube campeão continental, em 2011, ganhou a Recopa e desde então só teve triunfos regionais. Não disputou nenhum título nacional e esteve em apenas duas Libertadores da América. Foi elimi-nado na segunda fase em ambas. Resultados inex-pressivos para um clube que ganhou tantos títulos entre 2006 e 2010. E então justamente no período de Luigi como presidente os resultados minguam!

Com este retrospecto o Inter não tinha o direi-to de abdicar da Copa do Brasil. Em dois jogos, fez

o papelão de levar 5 a 2 do Ceará. Agora, cogita en-carar a Sul-Americana com semelhante desmobili-zação. Luigi e seus colegas de direção parecem não ter enxergado que alguma destas competições se-ria a grande oportunidade de fechar o mandato com um título significativo. Coloca uma responsa-bilidade imensa na performance da equipe no Bra-sileirão. E, observe, prezado leitor, o Inter está em terceiro lugar, oito pontos atrás do líder.

Será que este assunto é discutido de forma adequada dentro do departamento de futebol colorado? Os dirigentes envolvem-se nestes as-suntos de poupar titulares em competições para-lelas ao Brasileiro? E o presidente Luigi, está de acordo com a eliminação prematura na Copa do Brasil e a perda de importância que a Sul-Ameri-cana tem para o clube?

Mantenho estas questões porque o Inter dá si-nais de ser um clube comandado pelo vestiário. Ou seja, Abel Braga e as principais lideranças do time decidem os caminhos. Ou pelo menos con-seguem contagiar a direção com suas ideias. Não

há justificativa para que o clube preserve joga-dores, poupando-os de uma competição oficial e importante. Se o Inter estivesse na iminência de conquistar o título brasileiro, se faltassem duas ou três rodadas e a liderança estivesse sendo dis-putada ponto a ponto, seria perfeitamente com-preensível. Mas agora, com mais da metade do campeonato a disputar, um total de 21 rodadas, não se justifica esta decisão.

O Grêmio do presidente Fábio Koff, também de resultados melancólicos em sua gestão, sabe que a Copa do Brasil é a grande oportunidade de título em 2014. Portanto, coloca o pé no fundo. É a chance de salvar o mandato.

O Inter deve ter alguma projeção de que efeti-vamente será o campeão brasileiro. A suprema-cia sobre o rival nestes últimos dez anos não é suficiente para que o clube se acomode com êxi-tos apenas regionais. Copa do Brasil ou Sul-Ame-ricana poderiam representar o retorno à grande-za perdida nestes últimos quatro anos. Acho que até a telefonista percebe isso!

Jogo Aberto

[email protected]

Jornalista esportivo desde 1986, Leonardo Meneghetti foi repórter de rádio, TV e jornal e está no Grupo Bandeirantes desde 1994. Foi coordenador de esportes, diretor de jornalismo, e, desde 2005, é o diretor-geral da Band-RS. Diariamente, às 13h, comanda “Os Donos da Bola”, na Band TV.

JOGADORES PRESERVADOS. DIREÇÃO DESGASTADA. É O INTER!

Título que encerrou o pri-meiro ciclo de conquistas do clube em 2008 e fez o Inter se autodenominar “campeão de tudo”, a Copa Sul-Americana não faz mais os olhos dos co-lorados brilharem como an-tes. A prioridade deste ano será o Campeonato Brasilei-ro, o que resulta na ausên-cia de alguns titulares na es-treia no torneio continental, às 22h. O jogo é diante do Ba-hia, no Beira-Rio.

A tática adotada na Copa do Brasil, quando o time foi eliminado com duas derro-tas para o Ceará, será repeti-da. Os jogadores mais vete-ranos serão poupados. Casos de Alex, D’Alessandro, que es-tá suspenso no Campeonato Brasileiro, e Juan.

“É um campeonato pare-cido (com a Copa do Brasil). Jogamos a primeira em casa, sabemos que levar gol é hor-rível. Nosso time está ciente disso”, lembrou o zagueiro Er-nando, um dos poucos titula-res que atuarão esta noite.

O pensamento é a longo prazo. O time de Abel Bra-ga enfrentará uma sequên-cia intensa de jogos. De hoje até o fim de setembro serão dez jogos, atuando sempre no meio e nos finais de se-

mana, sendo seis em casa e quatro como visitante.

Se o interesse no torneio parece menor atualmente, no passado foi diferente. As participações de 2003, 2004 e 2005 foram consideradas uma faculdade por dirigen-tes do clube e que deu a con-dição de entrar fortalecido na Libertadores de 2006. Em 2008, com uma campanha fraca no Brasileirão, os colora-dos focaram na Sul-America-na e foram campeões. No ano seguinte, o foco foi o mesmo deste ano e a eliminação veio logo na primeira fase da com-petição, quando alguns titula-res não atuaram.

Entre o amor e o despre-zo, o Inter segue a sua rela-ção com a Copa Sul-America-na nesta noite.

Copa Sul-Americana. Inter poupa alguns titulares para enfrentar o Bahia, no Beira-Rio, em seu retorno ao torneio

Misto de sentimentos

M. Lomba, D. Macedo, Demerson, Titi e Pará; Fahel, Rafael Miranda,

Branquinho e Emanuel Biancucchi; Maxi Biancucchi e Kieza. Técnico: Gilson Kleina

Muriel; Cláudio Winck, Ernando, Paulão e Alan Ruschel; Bertotto (J. Afonso), Wellington, Aránguiz, Valdivia e Jorge Henrique; W. Paulista. Técnico: Abel Braga

INTER BAHIA

• Local. Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, às 22h• Arbitragem. Christian Ferreyra, auxiliado por Miguel Nievas e

Richard Trinidad (trio do Uruguai) • Transmissão. TV Globo e rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM

Relembre como foram as participações do Inter no torneio.

• 2003. Eliminado na primeira fase em um grupo que tinha Santos e Flamengo.

• 2004. Eliminado pelo Boca Juniors na semifinal após passar por Figueirense, Grêmio, Cruzeiro e Junior de Barranquilla.

• 2005. Eliminado nas

quartas de final pelo Boca Juniors após passar por São Paulo e Rosário Central.

• 2008. Campeão após passar por Grêmio, Universidad Católica, Boca Juniors, Chivas e vencer o Estudiantes na final.

• 2009. Eliminado na primeira fase que participou, as oitavas de final, pelo Universidad de Chile.

Sul-Americana

Aránguiz será um dos poucos titulares em campo | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

Sem acordo

Palmeiras desiste de RonaldinhoNo dia em que comple-tou 100 anos, o Palmei-ras quase anunciou a contratação de Ronaldi-nho Gaúcho, mas o ne-gócio não foi fechado e o clube desistiu do acer-to. Os R$ 600 referen-tes a taxa de transferên-cia do atleta chegou a ser pago à Federação Mi-neira, mas novas exigên-cias feitas pelo jogador e seu empresário e irmão Assis fizeram com que o Verdão desistisse do ne-gócio. METRO POA

Recorde

Di María vai para o UnitedO Manchester United acertou a compra do meia Angel Di María jun-to ao Real Madrid. Os Red Devils pagaram 75 milhões de euros (cerca de R$ 225 milhões) pe-lo argentino. Esta foi a maior venda já realizada pelo Real e o maior valor gasto por um clube in-glês para ter um jogador.

METRO POA

Tênis

Bellucci entra em quadra hojeThomaz Bellucci enfren-ta o suíço Stanislas Waw-rinka esta noite, pela se-gunda rodada do Aberto dos Estados Unidos. Ele fará o último jogo do dia da quadra principal. Bel-lucci nunca avançou à terceira fase do torneio.

METRO POA

Um jogador será vendidoPara fechar o seu orçamento no fim do ano, o Inter vende-rá um jogador para o futebol europeu até segunda-feira. A tendência é que um jovem formado no clube seja nego-ciado. Otávio tem interesse do Benfica, disposto a gastar 7 milhões de euros no meia--atacante. Valdivia está na mira do futebol russo e Cláu-dio Winck é observado pelo Werder Bremen, da Alema-nha. Aránguiz é sondado pe-lo Sevilla. METRO POA

2009foi a última vez que o Inter disputou a Copa Sul-Americana, quando foi eliminado nas oitavas de final.

VALTERJUNIOR METRO PORTO ALEGRE

Page 15: 20140827_br_portoalegre

PO

RTO

ALEG

RE - Q

UA

RTA

-FEIRA

, 27 DE A

GO

STO D

E 2014

Page 16: 20140827_br_portoalegre