20140507_it_roma

24
ì à è è ’è ò 1 è é è ù è “ ” “ ” à “” ° ° è

description

 

Transcript of 20140507_it_roma

Page 1: 20140507_it_roma

�� �������� ������� ���� �������ì � ���� ����

���� ����������

������ ���à

��������� � ���� ��� �� ������ ������ ������ ���� � ������ � ���� �� ������

� ���� � ���������� �������� � �� è ������� è ����� �� ����� �� � ��

� ��� ‘� ��������� � ���� ���� ������� !�� �’è ����"#������ ������

����� ��

��������

� ���� ��� � ��� �’����� $%&' � (��� ��

� ����ò� ������ � ��������) (�

�� ������� ��� � ����� *% ������

���������� ���������

���� ������

������� �� ����������������

�������1

� ����! �������� ���"

� #$%! � ���� ��� ��� �"

'��� � ��� ������ � è ����

�� ������ #�'���� $ �����"

����� ������� � ����(é

������ #�'��� � �������

�� � ������� )���� è ��

�������� % ����� �����"

����� ����� � �����

( ������ ����� ����� � ���

�����(�� � ��� ��� �� *����

+���� �� ������! �����

��� ���� � ���'� ��ù� ,

����� �� ������ ��� %'���

+������- ������! ��� ����"

��� �������� �������

����'�����������������

� ��� ���� �� �� ����� �� ��� �� ��� ����� ������ �������� ������������ � ������ � ��������� ����� ������� � ������ ���� �������

+� ����� ��� ,�� ��� ������� ��

����� ����� “� ��������” �� ��"

����� “������� �� ��������” ������

������� �à �����

����’�� ������� ��

����� ����� � �

� ���� � �����

-����������� �������� ��� �����"

���� �� ,���������) ����� ������ �

��������) !��� � “�����” �.� �

/� ��°

/0 ��°

/���� è �� ���

�� ��� �������

����� �� � ������

���� � ������

����������

� � ��� ���� ������

Page 2: 20140507_it_roma

� ��������������

��������Ì ����� �������1

����

���� �� ��

����

� �� �������� �������

�� ������

� �����

�� �����

���������� !�� "�#

� ��$ � �����������

�� �� ������%&��� �� !�

' � &&�� ! � �

((��) ��(�� %� )���

�’�!*!� � �!����� (��

%� "�� �� ������)� �

+���� �!�, !� � ���, �

(��(��� !����)����

-���������� ������ ���

(�����**�� )�) ��#

� ��� ��!���������,

(�� �������!�.� � � )�#

�� ����(�� �� �� �%+���

���(��� !�(�%� �%�*�

+� ���� !� ������ �� ��#

��(��ò è( �� �� �� ��#

��� + ��!�� *�)����

��� )���!� /�� �����

������ ��� ����

������ ���������

�����

��������

� ���

����� È �! � � ��

� (��� !�� ��*��� #

��� !��� ��* 0��!,

� ���� " �)���, 0 #

(���� ���%��� � (�������

��� ��� �� � ��� ����#

�� ��’ ���)�� 1� *�%(#

(� !� � (���� �� *�� �

%�� �� «+%�����, ) ���#

��, � ) �� ��� �� �%�#

��»� ��(� )�� ���(�#

��� � ��������, " �)���

è �! �� )� ���& ��#

���� �� (��)���� �����#

)���� �� (� && � ���

���� �����

� 1� ������� !��� *%����*�� !� ��� �

������ � ���� �����

�� �� ����� � � ����

�������������������

�� ������� �������� ��

�� ��� ���� ������ ��

����� ����� ���’����� �

�������� �� ��������

���� � ����� ���� ������ �

� ���� ������� ���� ����

���� � ��� � �� �� ��� ����

������ ������� ���� �� ���

���� ����� ��� �� �� ���

�������� � ����� �� ���

�� � ! �� ����� �� ����

��� ��� ���� ����� ����

���� � �� ��� � ����� ���

�����"����� ������

�� � #$ ����� �� ������ ��

������� ������ ����

�� ����� �� ������ ������

��� ��������� ��

�� ����� �� ������� è

���� �����

� �� ����� �� ������ %�

��������� ���� ��

�� ��������� �����������

�� �� ����� �� �����à� %’��

����������� �� ������ �� ���

� �������� �� �������à

�������� � ��� ���

��� �� ��� �� �����������

�� ����� ������à� �� è

����� ��� ������ ��������

%� �����à ��������

�������� ���� �����

�������� ����� ������ ���

�� �� �������������

������ �� ��� �������

�� �� �� ����� �� �� ����

�� ���� ��� �������� �

��������������������

��� ������� �� ��������

&��������������������

� ���� �� ������� ��

����� � ������������

�� ���

��'�����������������

� �� ���� �� ��� ����

���� ������� � �����������

�������������������

����������������������

��� ������ ( ���������à ��

�����������������)� ��*���

�����&���������� ����

���� � �������� � ��� ���

���������#+�������

����������

«,�� ������� ����

������� �� �� ���� ��

�� ��������� ������� ��

�����à � �’��������� ��

�� ���������»� � ��� ���

&������ �������� �����

-���� � -������������

�������� �������� �����

������ – è ����� �� ������

�� ���� �������»�

� �

�� � ����� �’������� ��

������ �� � �� ����

����������������

����� ������ � ����� ��

����� ���� ���� � ��

���. ��� ���� �� ���

������ �� �� �� ����� ��

���������������������

��� ��&������ �� ������

�� è ����� ������� �� ���

������������ �������

������� � ��������� ,����

����� /���� ����� ��� ����

0�� � ���������� ��

���������� �� ������� �� ���

���à �����������������

���������������������

�� � �������������

�� ������� ����� ����

������� ������

����’��������� ���� ����� �� ������ ����� ��� �������� �� ������ ���� ��������������

������� ��������� �

���������� �� �

����� � �����

�������� �������� ���

�� ��� �� ���

�������� � ����

“� ����� �������

�� ����� �������«�’������� ����� ��

��� ���� � ���� � ���

����� � ��� ��� �� ��� ��

���� ����������� � ���

�������� � �� ������ �

��������� �� � �����

���������� � ��� � ���

� ���»��������������è

����� ��� ������ ������

�� �������� ���� ����

�����è �� � �� �� ���

�����!

�� ����� ��� è ������ �

"���1%’�����è��������

�������� �� �� �� � ��

��������������� ����

���� �� �� ������� ���

����� �� "��� ��� �����

��� ��� ’������ ������

" �������� �� ��� ��#

������ � �� ��!

,�� ����� �������� ��

����� ����� �������

�� ���� �� ����� ,�� è

��������������������

�� ����� �� ���� � ��� ����

������������������"��

���

$� ��� ����� ��� �����!

2��������� ����� ������

�������� �� ������� 2�

��� �� �������� �� ���

�� ������.��� �����

���� � ���� ����� ���� ��

�������� ������� ������

����’����������� �����

�� ����� ��������à �ù �

��������������������

����� �� ��������� � ��

������� �������� �������

�� ����� ������ �������

��� ���������������

% �’�� �&����

&������� ���� �����

������. è ����� ��� ����

�� �� ������ �� *���� �

������� �������������� ���

��� � ���� ’�� �� ����

�� �� �������� ����� ��

������ ������ � ������

��� �’����� ��������

�� ����

'������& ������� ��(���

$� �� ���� ���!

È ������ �� ������� ��

��������. �� �����1 -��

������1-�����������

������1�������������è

���� ��’����. �� �����

����� ��������à �� �����

���������� ���������

����� �� ����� ����� �����

���à� ������è ������������

����� è �� ������ �� ��

��������� �� �� ����� ����

������ � �� ��� È ������

������� �� �� ��� �����

������ ����� �������à

���� ������ � ��� �����

������ ���� ����

)’����&����

����������� ����������� �� �������� ��� -���� &���

����� �����ò� ����� �� ����� ���

������������������������

�������� “������� �������”. «���

����� ��� ��� �� 3����� ��

��� ���������� *����� �� ��� �����

���������� �������������

�����»������� ������ ������

� �� ���������%�������� ���

�� �� ������ ����� &����� ������

����� «,������� �����������

4������� ��� ������ ����’5��� ��

�� � �ì �� ������ ���� ����� �����

���� �2��� 6���� ��� ��������

è ����� ��������� � ����� 7�����

������� ���»� �����

“*�� �� +�������”

“����� ��� ���������������”����� «,�� ��� ����� �� ����

����»� «-�� ��� ����� �� �������

�» � ���� �� ���� �� ��������

�������������� �������� ������

�� ������ '���� �� '������ ��

�� �� '������������������ %� ���

������ �������� ��� �� ��������

����������������������� ��

�� � �� � �� ������ �� -� � ����

��� �� � ����� � �� ,� ��� ���'5����

�� �� "���� 6���� ����������

���������������������������

��������� ���������������

���� ������������������ ��

��������� ����� ��� ������

������� ������ �����

, -����� � ����� �� �� �������

�������������������

� � %��&�� /� ����

Page 3: 20140507_it_roma

�����������������������Ì ����� �������1����

�������� �� � ����

��� ��������� �����

� ������� ������ ���� �� ������� �

��������

� � ��������� ����� ����������� �� ����� �������

������������������� �����������������������

�� �� ����� ��� �������� �� ������ ���’�����������

� �� ���� ������ ����� � �� �� � ���� �

������������ ���������� ��������������

���� ������������� ������ ������ �� ������� ����

�����“��������� ��”������������’������������

�� ����� � ������ ������ �� �� ��� �� è �������

������� �� ������ � ����� ���� ������ �� ����� è

���� “���������” �� ��� ���� ��������! ��� � ���

�� ���� � �� ��� ������ �� ������ ��� ���� �� ���

�� �� ����� �� ������ �� �� ��� �� �� ��� �

���� � ������à��� �������è�������à� �����

�’������ ���� ��� ��� �� ������

������ ���� ���� ����� � ����

��� ������ ����� �����

������������ ����� "�����

�� #�$% �� ��������

������ ���� ���� ��

������ � % ���� & �� ����

���� ����� ��� ����� ���

������� ������ ����

���� �� ������� '���

�’���� ������� ��� ����

���� ���’����� ���� ���

���� ����’���� ��� ���

�� ������� ������� ���

����� ����� � (������ (�

������ �� ��� ���� “�

����������� ��(�������

è ��������� �� �����

����� � ���”� ������ ��

)������� � ���� �’����

�� �� ����� � �������

�� ������� ��� ������ ��

������� � ������ � ��

���� � ���! (� ������ è

���� ����� ���� ��������

����� ��� �� ������ ��

��� �� è ���� �’�* ����

�� ���� �� +���������

“������� � ���������”,

�������������������

�� ���� � ��������

- è �� �� ����� ������

��� �� ������ �������

�����! ��� -���� “���

��� � ��������� �

����������� ����� ��

�������� ��� ��� �� ��

��� ����� ����������

����������� ���� �������

��� ����������”� ������

� ��������������� ��

��������� .������� �’è

��������� - �� �� ���

���’�� ��� �� ��� �

���� ������� �� ����

�� ��������������

���� ����������������

���� “� ����� � �������

�”� ������ �� ������ ��

������ �� .�� �� �� ���

���� � �� ����� �(�����

��� � �� / ����� ������� �’��

������ ����� ��������

���� �� ������� �� ����� �

�������� �����0��� ���

����������� � ���������

1����� ���������2����

� ���� � “��������� ��

����� � ������� � �� �����

������� ��� �����à ����

������������� ������”�

������������ �����

��“.���3’�������”�����

�� �� (��� �� �������

�� ���������� � �����

����� �����

“����� ������à

�� �� ���� � ����

������ �����

��� ��ù �����

������� ��� ������

������� � ����� ��

��� �����”���� � �� ��

“�ì �� ����� ��

è ����� é

�������� ��� ��

������ ����� ���

������� ��� �������

�� ���� �����à ��

�����”� � � � �������

�������� ��� ��������� ������ �������������������������

4��� �� ������ ������

���� �� ��’����� �������

������������)��������

2����� ��������� � ������

����� �� ����� ��� � ���

���� ���������� ��

��� ����� �’������ ��

�������� 1����� �� ���

�� ��� ����’����� � ��

����� � ������ �

(� ������� .������ � ��

������������ �����������

� �������� ��� ���� ���

�� � ���� ���� ���� �

������������������ � �

������ ���� ���������

�������������������

������ ���à� ���� ���

�����������������

����� �’� ���������

� ��� ��� �� � ����� ���

��é �� �� ������ � �����

� �� ������� �����

�� ������� ������

�� ���� ������� ���

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������!��������"���

Page 4: 20140507_it_roma

� ����������������������Ì ����� �������1

�����

������

�������

��������� ��������

� �������� ���� �� ��

�� ���������� ��� �

�������� �� � �������

����� ���� �� � ���

���� �� ���� �� �����

������� ������ �� ��� �

��! "���� ����à #

����� ������� !� ��

$%&' � �� $%&#� �������

� ������ ���� �������

(���� �� �ù ���������

�������� �����

��� �������

������� )� ���� ���

&* ����� ������ ���

��� �� ����� ���� ����

������� � ������ +'

������� ���� ��')���

��� -������ )� ��������

� ������ �'������

.���� ����� ��������� ��

�������� �� �� ������

�� ���.����� � �����

�� �� ��������������

���� ���� �����

“�������”

������/�� �� �����

����� ���� 0�� ����

�������� 1����2�� ��

3��� è �� ��� «�� ���

������ ��� � ��� ����

�� � �����» �� ��

����� ������à �� 4���

«�� ��� � �� �������

����� �� � ���� �� ��

����»� � ����� 1���

��2��� �����

���� �����

���������� ���� �����

���� ��� ��� � �����

������ ������ 5�2�

6�� ���� ������

����� ���� ���� # ��.�

.�� ��� ���� ���� 1����

��� �����

����

����� � ���� �� ����� ������

� ������� ��������

�� ������� ��� ������

���� ����

–�� !

"#$ #$�% &

���� �'' �(����

–�� )!

"##* )��*&

���� �����

–��%#!

"$*)�%�+&

������

,''�� "$�)*)$-& .� "$�$� � & ��� "��-#�)# &

���� ������

����� ����� � ����� ������

�� "����� �� 78)) ����

������ ���� ���� ����

�� "��.� �� ��������� �

�����.� ���������

�� ����������� �� ��

����!!����. � ���� �

.���� ���� � ��������

. ����� ����� �� ����

�� ��� ����� �� /���

� �� ������ ��� ������ «���

���� ���������� � �ù

������� ����� ����

�’����!!����. ����� �

�����.����»� � �����

������� «����������

�� �’��� �� ��’�����!!��

���. ��� ������� �� ��

��� �’��������.���� ��

�� !���� �� � ��������

.� � ��� �� ����� �� ����

� .���� � �����.��

����� ���� �����.�»

� �� �������� «�� ����

����� ������� �����

� �����������à � ���

���� ���� .����»� (

����� ���� ��!��� ��

�����.�� ��� �� �����9 «8

��� ����� ����’���������

����...����»� ( ���

� ��� ��� �������� ��� (�

���� /������ è ���9 �� ���

�������������.����è

«!��������� �»�«�’)���

���� �ù��� ������

�ù �� ����.���� �� ���

�������»� /�ù ��� �� /���

���� "��.�9 «( ���� è

����»� �����

“,������ '� ���������”

“/���������

'’���� �� �’���0

��11������ ��'

���� �(�

���'�� �'

'’����'�����

� '� 1��� ��

��22�������� �

��� �' ��' ��

2������2���� �

�� ���������0

� ��''� ������0

���”

��� ������

�� ������� ��� ������� ������(�������’���

�� ����’��� ��� ������

��� �� ������ �� �� -��

����� ��� ������� ��

������� � !����� ( ���

��� è ������� �� ���

�� ��� *�:%� ���� �� ;%%

��� ���������� ������

������������� ��� ���

��� �� �� :%% ���.�����

)� ������ � ���������

����� �� &* ����� � ����

�������� �� ���� ��

�'<2 ��!�������� )������

������ �� � ���� +��

���� <�����2 ����’<���

)� )���� � ����� .���

�� ������à ��� $%&'� �

���� ���������9 � ���

������ �� ���. �����

��à � &$�#= ��� $%&> � �

&$�'= ��� $%&'� /��9 �����

�� �’<�� �� �����à ��

?&�&= ��� $%&'� �����

3��� ��� ������

� ����� ������� ���� ����� ����� ��� ��������

���������� ����������

“��� �� ��������”

������� � ��� �� �����

��� �� ���� ��������

����� ����� �������

@�!��� $A ���� �����

���� � ���!��� �����ì

����� �� ���� ���

���� �� �����.�� (� ����

���� ������ ������ �

��� ��� ���� �������

«+� ���������� � ����

�� �������� ���’���

è���������������»�(�

� ������ ���� ���

������ ����� �� ���

��� ! � ������ �� ������

����.�� �� ����� @�!���

«�� !�� � ������ � �� ���

�ò»� B���� ���� �� ��

��ò�����ò�«(������

�����9 �� ��..�»�

�� ����� ����� ������

������ ����� �����

�� � ������ ������ ���

���� �� ���� �����.�

.��� ��� ����� � �

�� ����������� ��’��

.���� �� ������ ����

�������� �� ������� (�

������ ����� ������ ���

�� ���� ��� �� ��� �

�ù �� �������� C����

��� � ����� ������ �� ������

���� ����.��� �� �� �� ���

����� � /����D� /��

��������� ���������������

�� ���� ����’�� ���� ��

���������������������

�������� )�����������..��

�� �’������� è �� ������

�� ������ ���� �� $%%A

��� �� ��� ����� � ����

��� �� ������ !��� ���

���� ! ������ �� �����

�� �� ����������� ����

� ��� è ���� ��� �..��

� �� ����� ����� �

�� ������� �������

�������� � �� !�����à

���� è ���� �����������

����� ��� �� ���9 �� ���

��!!���� ������� �� ��

������ ����� �����

����� � �������

)��� ������ �� è ������ ��

������ �� ���������� /�

�..� �� ������.�� )� ��

��� ������ ������ ���

�� ����� �� $%%A� ���

�� �� ������ ��� ���

��� � ��� ������.

������� ���� .�� ��� ��

������ �� 3����� ) �� ���

���� �������� ��� � �����9

è �� ����� ������� �� ����

��!�.���� ��� !������

)����� ���� �� ����à �’��

�� �� ��� �� � ���� ����

���� �����

��� ������ ���� �� � � � �������� ��� �� �� � ��� �� ���� ���� �

���� �� ��

���

�� ��

� ��� �� ����!������

� �� ����""� ����� �����

� È ���� �� #�������

� $����� �� ��%�"��

“�����” ������ò

����� ������� �����È �� ����.����

���������� �’�� ��

�� ���� ������ �����

� E������� ���� ��� ���

��� ����’ ���� ��� $%&:�

�������� �� ���� ��

����. ��������� �� ���

������ ���� ����� �����

� ������� ������� -���

��� �� ����� � �����

�����(/���.����������

��� � �������� �������

�� �������.���� ���������

���à �������.���$%&: ��

��� ���� �� ����� �� �

����� � ������� �� ���

���� �� �� ��� ��� E������

���� «��������� �������

��»� ����“������”��

���� �������� � ��

����� �����

� � "�%%��"� �� �&�����

������ �

� �������� ������

������� ��

��� ������

4���� 5��� è �' 2����0

���� ����'� ��''� ���6

��������� ����'� ��0

�������

/(��� + '������ "����

������6��''� � �� ���6

7����� �''� �����6 ��

���'�6 �� �� �����

�� �'��6 8���� �'�6

����� ����6 ��&� 1����

� �'��:

�� ���� �� �� ��������

/� �2���(����

B����� �������� ���� ��

����.� ���� ��� ��

���� ������ � ���

� �� ������� ����

�� ���� ��������� ����

������� ��� �� ��

��� ��������� ������

�� ����à �ù � �����

è ��� �(� �' 2�; ��

2�� <��� ���(� è �������:

������������ ��� È �'��

���� �������F

�''�� 2���(é '� �(������

�� �'���2���� è ����

� '��� � <��'' �����'�0

�:

/���é ���� �������

� �� “!��� ������”�

�� ���� ��������� 'è �

�� �� ����.� �����

�� ����� ������

.���� � ��� �� ����

���� ���� ��������� ��

����. �� ��� �� ���

����� �� �� ������

����(é �� ��� ��<��0

����� �2 '� ���� �� ���0

���� ���� 2������

���� ��� ��� ������

������� �� � �� ���� ���

���� ��� �� ���� ����à

�� “�� ����� �!!������

������ �����.�������

�� ���� �� ������ ������

� !����� �� �� ������

�� ����.���� � �� ���

���� ��� ����������

������ ������� �� ���

����� �� ������”�

=���� � �'�� �� � ��0

�� � �� 2�ò ���� ������:

������ ��� �� �� ����

�� �� !������

��� � �������

�� �����

����

Page 5: 20140507_it_roma

�����������������������Ì ����� �������1

����� ��� ��� ����

� ������ ����’����� �� ������� ������ ��� �������� ����� ���!�� �!���� � �!"��!� #��"������ � $!������ �! %�����

� &��� ���!�� �!"��! �! '!��� ����� �� ��'� � �!�����

������ � ����� ��� ���� ������� �������� �����

���� ��� ���� �� ������ �

�� �������� ���������� ��

�� �� “����������” ��������

�� ������ �� ������

������ ������ ��� ��

������� �� ������������

�� ������ � ���������

�� ������ ����������� ����

��� ����’����������à ���

����������� �� ��������

���������� �� ���������

������ � ����������� ����

������������������

��� � �� ������� � ����

������������������������

����� ������ � ��� ��� ���

����� ��� ��������� � ���

��� � ������ ���� ������ �

“����������� ����” ��

������ ���� ��������� ��

����� ��� ����� � “� ����

��” ������� � ������� ���

� ��� �������� ��

������ �� �������� ��� �

����������� �� ���� !��

�����������

�������� ��’����

"� “����������”� ������ ��

�� ���������� ��� �����

��������� � ��� ����

��� ������� ��������

����������� ����������

�������� �� �����������

��� �������� �� ���

���� �� ������ ���’�����

�� ���� � ����� ���� �����

��� ��� �������� � ������

����������������������

��������’����� �� �����

���� � �������� ��������

���’������������ #��� ��

���� ������ ���������� ���

�� ������� � ��������$�

� ������ � ����������

�� ����������� �� ��������

�������� �������� ����

�����% ��� �����������

’���� ����� ���’�������

���� ����� ���� � ���������

������ ��� �� ��������� �

������ �������� ��� ����

����� ������ ���� ��������

�������������� ������

�� � ������ � ��������

#������ “�������”$�

"� ���� ����� �� �����

� � ��������� ��� “����

������” ������ ����������

���� ������à ������

!����� � &������ ��� ��

������� “'�������������

���� � ��������”� '����

������� � �� ������ ���

������� � ������ ����� ��

������� ������ ���

����� ���������� ��

������������� � �������à

���� ���������� � �����

����� ��� ����� ���������

�� ��� ������� ������ ��

�� ����� ������ ��� ��

������������(���� �������

�� “����������”� � ������ ��

����������� ��� ����

����� � �������� ��� ����

������� �� �����������à�)�

������ ������� � “�������

���”���������� #������

����*���$ �� ������� � ��

����� ���’���� � ������

����� ��� ������� � ��

��� �� ����� ��������� ��

���� � �������� �����

��� ����� ���� � “���� �� ” � ��� ����

���������� ����������� � ����������������� ��

����� ���� � ����� ��� �� ������� �’������ ����

�� �������

� (�� ��))!��� �� ���� ��

�� ���� ���������� ���

��� ��� ������ � ����

� � �������� ����� �

“�������”� ���� �����

� ��� ����� ����� ���

��� ������� ������� ���

��� ������� ������� �

���� ��� � !���� ��� �

�� ����� ��� � �����

������� ������ � ���

��� ������� � ������

��� "��#�������

� �� %��*���� $ �������

�� ���������� � �%

&&&����%�����

����'��������(��

(���� ��������� �

������� � )��� �)��

&��% ������ ���%�� � �

#�� $������ � � ����

����� � ������ ����

$�������� ����� � ��

���� "������� ����� ��

��� “����* �#�� $�

����� ���� ��� ���

� ������ ’����������

��” �������� �� +,-+

��’������ .� ���������

� �!"��!� �! +!�))� �! ���!�������������

��&�

Page 6: 20140507_it_roma

� ����������������������Ì ����� �������1

����

����� �� ������ �� ���à

��� ��� �� �� ��������

������

� �����

������ ���

����À �� ������� ���

��� �� � �� �� �� ����

�� �� ���� ��� ������

����’�������� ���

��� ��� ��� �� � ��

����� �� ��� � ������

���'����� ����’������

� ��� � ��� ��� ��

������� �� ���� � ���

��� ��� ������� ���

����� �� ���� ��� � ��

� �� � ���ò ���� �’��

���� ������� �� ���

� � !����� �� � �"

����� ��� � ��� ����

�����

����� �� �����

����À # ���������

�� � � ��������� �

�’�������� ������

�� �� ������

� �� ����� � �

��� ���� �� "$ "% � %&

�� �� ������ (�����

�� � ��� ����

������ ����� � ������

��� ���� �����

����� �� ���� ��� ���

��������� ���� ���

�� ������� � ��� ���

��� $)*��� ����� ����

�� � �������� ��

������� ��� � ��(�

��(� � �� �� ����(

������� �� (����� �

����� ������ �����

� � ���� �����

� �’��������� ��������� �� ������ ��� �����������

����À+�����*��� �(���

���� ��� ,��������� ���

������� � ����à � ���

����� ����� � ����

������� ������ ��

� ���������� ��� ���� � è

����������� �����

�'������� �� �����

����� ��’���� ���

���’������� ��� �� �����

����� ����� ������� �

���� ������(����$"���

� �������� �������

-’ ����� ��� ����

����(������

��� ������� � ����

� ����’�� ,���� � ����

!����� �� ������� ���

������� ��� �� ���

������ �� ����� � ���

���� ��� ����� �� ���

�� ����� ����� ������

(��� ����� � �������

(���� ������ (�� �� ��

���� � ��� ��������

����� +��� �� �à � ��

(�����������������

������ � � � ���

(� ��� �������� �(��à

� ����� ,���� ,� �� -���

����� �� � � � ����� ��

���� ���� .������ ������

�� ��� (�����/ � �� �����

������’����� ����

����� 0 ����� �'����� � ���

���� � �� � ��� � �

��� � ����� ��� �� ����

�� �� ����� 1������� 2���

���� “����” ���� �� ��

��� ���é ���� �

���� ������� ������

� � ,���������� �� ����

�� ������� � ������

�� � ��� (���� � �(���

����� � ��� ���� � 1�(���

� ����(���� ��� ���

������ �� �����������

������ ���� ��� ���

�� ��� ���� ����’0����

�����,�������,����

�����

�������������

��� �� ������

���������

����À!���� "�#��� �

���� ��� �� ���"#��$

����� ����� �#���� ��$

����� ����� �#�#� �����

���� �� % �������& «��$

��������� �� "�� �#�#�

���#��� '�� ("��#� $

)� ���"����#� �� �����$

���#� ����� �������

!����� *������##� $ ��$

����� �������#� + ��$

����� �� �"��» ��� ��$

#��,��#� ������� �--�#$

#"�#� �� � ������� ��$

����& �)� ������� ����$

#� ����� ��#���� �����

����

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

� �� ��� ����

�� #����� ��� ������� �����$

����� ���"���� ����� �

���� ��������#� ���"��$

�� ����������� �� �./

����� ��#���"����� �����$

�� � �� #���"�� �� "�� �"$

�#� ���� ���������#� ��

%�� �"�� �" "� #�#��� ��

� %�� �"��0

� �� ,��#��� � � ���à �

������� ��� ������� � �

��������� � ���� ���

��� ���� � ������ �

���� ������ � � �������

�� ��� ��� ���� ������ ���

� ��� � � ��� ��� � �

��������� ������������

�� � ���� � � ��� ��

�������� � �������� ���

�� �� � �� ��� ������

����� ���� ������ ���

�� ������ ��� �� �����

��� � ���������� � ��

����� �� �������� � ��

������� ��� ����

��������

Page 7: 20140507_it_roma
Page 8: 20140507_it_roma

� ����������������������Ì ����� �������1

����

� ��� ���������� � ����� ������� ��� ����

������������ ’���� ����������

������ ������ � ����

� � � ���� ��� è �� �����

����� ��� ������� ����

�� ��� � �� ����� � �

��� ���������� �����

�� ���� ��� � ����� ��’��

��� �� ����� �� �� �

������� ���� �� �����

� �� ���� ���� ����

������������ �� “�����

������ ���������”�

���� ���� �� �� ���

���!�! ������ ��� ��

��"#�������$�è ��� �

�� �����! � ������%

��� �� �! ���� � � ���

�������� � ��� � &�������

' ��� ������� � ���� ���

��������� ���� � ��� ����

� �� ( ����� )���� �

����������� �$��!�����

� ������ � � �����* «���

�� ’���! ���� � �� ������

� �� &�!� �� ��� ��

� ���� ���������� ��������

����� �� ������ �� �� �

��� �������������»� ��� �

�� �����!� «$� ���!

'���! ���� � �� ������

�! ����� ����� � ����

�� � � ��� �� ���� ��

���� ���������� ��

���� � »� , ��� è � ����

����� �� ��’���� ������

��� ��� �� ������ � � �

�����- «.� ��� è��� ������

�’���� � �� ���! � ����

��� �� �� ������ � �’ �� �

/��� �! � ���� � ��� ����

��� ����� �’��� ��/���

� � !���� ��� �����

���� ���� � � ������

������ ������ ��� ���

�������� ��ù �&���������

�� ���� ��� � ���� �

�� »� $� � ��!è �!������

������� ����� � ��*

«0 ��!è��� � ��������è

�������� �’����� �&����

$��1 ������ “, ����� ��

����� � ��”� ���� ���

�� ��� � ����� � � ���

������ ������ �� � �����

�� ������ � ���/ � �

������ �’��� ������&��

��à �� �!� � �� � � ��� �

� � �� ������� è- �������

����� � ������ �

� ��� � ����� ��� ��

�� ����*»� ������ �� ����

�� �����

��� �� �� ��

“���� ��� ���

�����������”

�����

� �� !�������

����������

� �������

����� "�#���$� !��

�� %�& '�# � ��(� �� “�)�

*��!�” +������ ����

� �� �, ��� - ./���

����&,� ��#à �������

��'��� ��� ��#��� �

'#������#à �’,����� !�

“.��� �� ��!�” ��

��� ����

�� ���

����� � ���� �� ����� ����������� ����������������������

��������

� 0�� �!.��$��

�� “��,�)����”

� �����

�� ������

�� �� ��

� , ��� ���� ��� �����

������ �� ������� �������

�� ���� �� ���� ����� ���

����� .����� ’��� �����

� è &��� � � � ��� ����

�!é è ����� 2�� ���à

3�4 �� �! !� � ��� ��

����� � “5��!��”� �

�� )� �� “6�����”�!

�����������à �� ���/�

� � ����� �� � ������

����������� �� � 5���

���� �� 7��� � 6��� !�

��� ����� ��� � �! � � �

�� � "8 ������ � ��� �����

� è ����� ��������� � ���

������� �à ���! �����

�� ��� � � ������ � �

(� 2����� ��à � ���

����� �� �� ���� � ����

������� 3��! $��� %� ���

0��1 �� ����! � ��� �à

� � ���� �� $��� %�

� ��� 6 � $�9 �/�

����� � ����� ��&&���

� � � � �� “�! :�2�”� ���

� ��� �� 5������ , �����

� 6��� 7�%� ���à �� �

� ��� ������� �� (���

$�/��/� ;�� �’è ������

��� ���� �� ���� � � �

� ��� �� ����� �� � ����

��������� � ����� �

� <="> � <="#� ��

“�����”�����

����� ��� �� ������ ��; ���� ����� �� &���

� � ?�� �� ���� � � � 5��

���’,����������“�� ��

���� � � �” ��’��� �

���� � �$�����������

�� �� ���� ������� �� ���

��� ��� � �� � � ��

"#= ������ �� ��� ����

�������� � ����� �� �&�

&���� ���� �� ������

������ � ��� � ��� ���� ��

?�� ������ $���� $�//�-

«, 5��� ��à ������ �!

���� �� ��� � $� ���

$������ )������ ����à

������� ������ ���������

�� �� )����� ��� ���

�������� � �/� ��������

� �� ��� ��� �� �� �

)����à � � ��� �����

� �� ��� �������»�

��

Page 9: 20140507_it_roma
Page 10: 20140507_it_roma

OFFERTA CHAMPAGNE: 1a RATA A SETTEMBRE0 ANTICIPO 84 RATE DA € 139,50TAN 4,96% - TAEG 6,66%

AUTOCOLOSSEOOGGI È MITSUBISHIAUTOCOLOSSEOOGGI È MITSUBISHI

Annuncio pubblicitario con finalità promozionale. Prezzo del bene € 9.500,00, spese istruttoria pratica € 300,00 TAN fisso 4,96% TAEG6,66%, in 84 rate da € 139,50 oltre le seguenti spese già incluse nel calcolo del TAEG: imposta di bollo/sostitutiva addebitata sulla prima rata € 24;50 spese incasso e gestione rata € 2,50 per ogni mensilità; spese per singolacomunicazione periodica (almeno una all’anno) € 1,03 oltre € 1,81 per imposta di bollo. Importo totale del credito €9.500,00. Importo totale dovuto dal Consumatore €11.960,74. Decorrenza media della prima rata a 90 giorni.Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta valida dal 01/05/2014 al 31/05/2014. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima disottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione diFindomestic Banca S.p.A.. Autocolosseo S.r.l. opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

TAGLIANDO KM 15.000 GRATUITO

AUTOCOLOSSEOSede centrale - Via della Magliana, 370 - Tel. 06552966.38/39/40/42

Via Appia Nuova, 888 - Tel. 0671280435Via Mattia Battistini, 96/A - Tel. 0664463542

www.autocolosseo.com

Page 11: 20140507_it_roma

����������������

��������Ì ����� �������1�������� ���

���� � ���� �� ������� ����������� ������������������������������

� ����� ����������� è ���� � ������ ��� ����

���������

���������

�� �’è � ��

����� ���������� ���

��������� ��� ������ ������

��� � �������� ������� ���

�à ������ ���� � ����

���’��!�� "�������

“#�������� �’è �ù ���

��”$ �� ���� ���� � ������

� �� ��� ����������� È

�’���!����%�� �������&

����’ �ì� �’è����

�� ����� �������

������� ����� ���� � �

�������� ��� ��� ��

���� ������������ �

������ � � ���� � ���

����� ��� ������ ����à�

������� � � ��������

� � ����� ���� ����� �

��� ������� ��� � �����

���� �� ��� �������� �

'� ����� �� ��%������ ��(���

�� ��������� è� ��������

������� � ������ �

����� �� ����� � ��� �

� �� ��� �������� ��

����� �������(������

������ %��� �’��������

������ � �� �����

������ ��� è ����� �����

���� ��� ����� ��� � ��

����������� ����� � ���

�� ��� ���� ���� ��� ��

� ��� ���� �� ���� ���

� � ����� � ò� � ������

��� ���� ��� �����

�� � �� �������� ���

���� ���� � ��� � � � �

�� ���� �������� �

�����’������ ���� ���

�� �� � ��� ��� � è�

��� ���� ���� �� �� ������

� ��� � !����

)��� ��� �� ������ !�����$

�� �� ��’è&

"����� ������ �������

������ ��� ����#� � �

���������� �� ����� �

������� ���������������

� � ��� è ����� ����

����� �� � ��� ����� �à �

��� ������� ���� � ��� ��

� ��� ��������� �

������$��è ����� ��� ��

������� ��!��� �����&

%������ ������� ��

’�!����&�!�� � ��

��� ��� � ��� ���' ��

����’� ����� ��� �����

������ �������

� ��� ���! � � (

����(��� è �� “���” ��� ��

��������� �ù$ ������ �����&

������� � � �������

��������� � � �� ���)

����� ������!� � �� �

�� � ��������������

�� ����� � �������� � �

!�����*�� ������ ���

��� ����� ����� �� �

���� ���� ����� �������

*����� �����&

$� +,-. ���ò /0����

/�� ��� ��0� �

��ì � ����� ��������

������) ���� ��!���(

�� ������ � ������� ��à ��

���� �’����� ������� �’������

� �������� � �������� ���������

�+’,�������� �

������������� ��� �

�� ' ��� � ������ �����

���������������������

� ��� – ��� ���� �à ��

��� 1� � ��� -.2 ! � ���

� 3 ���� � � . ���� � ���

�������� ��� �!������ �

������ ��� ����� � ��� �

�� –���à��’����� ������

��� ��� ������ � � ���

�� ��������� � '��� ����

� �� � �������� ������

����� ��� “ � � ù!��

� � ����� � ù !����

��� �� �� ��� �� ��

� ����’���� �0�������

���à ��� ����� � � �� � ���

� �’ ����� ��� �

���� � �������� ���

��”� ������ �����( �� �� ��

È �� �������� ����

� ��!!� �"##��$�

�������� �����������������������

�**-#.�/0#.,

)���� 1�2

� %"�������&�'"��� �

����������������

��������������������

������ ��� ����� ����

��������� �� �������

,� ��!�

� �����"�����#��!�((����)

�� �����������������

���� ������� !���"#

����$%�&'(����������

����������������

Page 12: 20140507_it_roma
Page 13: 20140507_it_roma
Page 14: 20140507_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ����� �������1

Rovesci a ridosso delle AlpiUn fronte freddo lambirà in queste ore il settentrione, recandoviuna generale variabilità. Nelle ore pomeridiane lungo le Alpi esull'alta Valpadana saranno possibili locali rovesci o brevi tem-porali, che in serata andranno localizzandosi sul Friuli VeneziaGiulia. Altrove il tempo rimarrà asciutto e al centro-sud anchesoleggiato. Giovedì però aria fresca scivolerà lungo l'Adriatico,innescando qualche temporale su Molise, Puglia e Basilicata,sole sulle altre zone. Venerdì e sabato bello ovunque, salvomodesti addensamenti al nord. Domenica pomeriggio tempo-rali sul Triveneto, per il resto ancora soleggiato e mite.

Roma

OGGI

DOMANI

DOPODOMANI

11°

10°

11°

Max. Min.

22°

24°

26°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ��������� !"!!/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���"�������� #�� ����������� #�� #��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " # ���"�� ���$��% �!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

)6*7!79.(7 %!627

:)6(9)7%/:%!9

(� � �� � � ��** ��

��** �� � ' ��+� �à ��

’������ � " & �� !�� �

� *���� � � ,��à

"’�� �� � �- ��+� �

�� ����� !�� � . ���

*� ��/ �� "� ����

� �� 1+� " ��������.

��- �/� � �� � / ��

�� ���**�� 1+� � "�

�� ��� ���" � � ���

��� � � � �*- �+

� " �+ * �� �,�� -� �2 �

�� 22�� �� ����� � '�

" ������� " ��� ����

" � / ��� � �� "�//�

��� � ���� �� �� ��

���"� ��� "/��

������� �� � �

��/ �� 3+�� � �����

�� � ��/ � " �����, 4

����� � �+ �+��� � ���

* � �-� � (�� �� � �

(�� �"������ � �

��� �� ��� �� +222 �

� � � " 2 ��� � ��� "�

* ���� � �� � “��

& �� !�� � ”�

������������������

������������ ���

������������� �

�������� �� ������

��� �������� � ����

è ���������������� ��

���à ��� �����������

� ������ ���������

�� ���� � � ��������

�� � ������ �� ��

������ «����� ������

���� ��������

�������������

����!��������

������� ���� �� "�����

� ������ ��� �� ��

����»� "��à ��������

���� � �� �

����� è #� ;#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ��$!�!�!% $�&

��#�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ ):�6�

������������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ���"���������

� ���� ! "

��"���#�������

�� � ! �� 1������4

��"� ���'�(���

��* ! ��� 1������4

��"� ���'�(�� )��*����

�� &�, �� 1)���4

��#�(�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ <�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� ����

��� ���� ����

���� ���� #������

� ��� ��� è �� “ �”

������ ���� !����� è ��

“�����” ������ ����

������ $ ���� ��� �� ��

�������� ����� �������

%������ � & �����

�����'� ��� ����� �

���������� ������

��� è ����� ��� �� ����

��� ����’����� ��(��

��� )�� ��(��� ����

��� � ������ *�����

������ ��� ��� �����

�� � �� �� ���� ��

�� ���������� ��

����� %��� �� �� ����

��� ����� ������'�

"� ����à� ���� ����(�

(�� ��������+ *���

�� ��� � ��� ���

����� ����’������ ���

�� !����� �� ������

� ������� � �������

� ��� ������ � �

������� ��� ����� ����

����� ,���� ������

� ��� � !����� )��

�������� ���� �� ��� ��

���à ������� �� � ���

���� �� ������� ���

������� � �� ���à

������ � ������������

���� � ��� �� ��������

� �’����� ��� ����� -�

���� ���� ���� ���

��� ����� � �����

���� ��� � ��� �� �

��������� ��� !����

�������� �������

�����

“���� �����”

�����À.� ����� ���

� ���� � ������ì &

����� ������� ������

���� �� ���� ���

������� � ��� ���� ��

������� �� ����� è

“�����” � ���� ��

���� ����� � �� � ����

�� ����� ��� “ ��

���� ������� ������ �

������� ��� ��(����

��”� /����������� �

� �� � ��� ������

��� � ����� ������

����� �� ������ �

�������� �������

������ ��� ���������

����� �

����� ����

�������

������� �� ��� � ����

����� �� �����

����� � ��������(�� ��

�������� è� � ��� ��

������� ���������+ 0

�� ����� ������ ���

������� ��� ����+

!�� ������ � ��� �

“���������” ����

����� ����� ���� � ��

�� �’� �� ���������

��+

���

� ������

������

������� ���� ��� ��

���� ������ ���� ���

����� ����� � /1 �

������ ���( �� �����

��� � � ��� ��������

��� ����’�������� ����

���� ���� ��������

�ù ����� ���� ��

� �� �� ���� ��� � ����

�� ����� $ ���

��� �(��� � ��

�� ���’����������

�������������� ����

������ ���� � �����

��� � ((� ����� ���

�� ��������� ���

������ � �����à �����

����� ��� ���� �� ����

������ � ���� ���

����� ���((� ��ì

����� ������ ���� ���

� ��� ����� �� ���� ��

����� -�������� ����

�� ����� ������ ���� ���

���� ��� ����� ��� ��

���� � ������� ��

/1 � ���( � ���

������ ���������

����������� � �� �

����� � ��� 1 �ù ����

�� ��� ��������� � �

� ���������� �����

��� ���� �������

�� ����� � � ���

��� �’�2 �������� �’��

�à ������ �� � ���� ��

� ������ � �

��� ���

�� �������

������� ����� ��� ��

������� � ���� �

�������� � ������ ��

����� ������� ��� � �

��� ���� �’������

� � ������ �����

è ���� �� �������

����� � � ���� ���

�’������� �� ���������

� ������ ���� � ����

��� ���� �������� �� ��

� �� ��� � ����� ��

������� � � ��� ����

������ ����� �����

������� � ��� ���

������ �� �������(� ����

��������� è ���� ���

� �� �� �’������

��� ���� “�����”

�� ���

������� ������

�����

����������� ������#������ $���

������ *��+ �

��‘�������

���������

�’��� “�������” � �� ������ �� ������

���(��� � ������� ����� �����(��

�’è� ��� � ����� ���� � ��� �� ���

���(�� /�� ��� �� ��� �����������

������������ � ������� � ���

��� ���� � �� ��� � ��3��� ����� �

���� ����� ��� ���� ���� � �������� �����

� � �����(���� �������� �� ���� ������(� %�

�� ��(�'� ���� ������ ���� ����������� �

���� � ���� ����� ���������� ������ � �������

���� ���� ��� 4�� �� ������� ��������

� ������ )� �������� ��������������� �� ����

���� ��� ���������� � � �������

�� ��� �’è ������������ �����������������

�� ��� �� ���� ����� ����� �ù � ���������

����� "����� � � �� ���� �'� ����à � ����

���� ������� � �� ��� ��� �� ��� ������ � ��������

�� � ����à ����� ����� ��� �������� ��� �����

�� � ����� � ��� ���������� �� è � �������

��������� ��� � ���� �� � ��� ��� è ������

��� �� �������� )� �����+

5 � � "� � ���. * �" �� " �

��/�� �� "�*�". ���������� �

�" ����� �. �-� ���� 1+� " ���

� ���� �� ��������� � ��� �������

�ù “��������”� � ���� � � ��� ���

��� ������ �� �� � ������ ��(� ��

������ ��� ������ � ������� ����� ���

�� �����((� ��� � ���� � ��������� ��

�������� ��� ��� ��� �������

�ù �����é �� �� �� � ����� � ������� “�� ��

�����”� � � � ���� ���������������� � ��

� ������ ������� ����� � �� � ���� � �� ���

�� ��� ������������ ������� ��(� ������

���

������� ����� ��������à ���� ��

è � ��� ������� �� ������ �����é

��� ����� ���(���� ��� ���

������� � �� ���� � ����� ����

��é ��� ���� ��� ����� ‘� �������

��������� ������� � ���(����

������������������������

������������������ ��

��* �� � �+� " $ ���� � ��- �� # �� /��� � �����6��� �� 7� �

Page 15: 20140507_it_roma
Page 16: 20140507_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ����� �������1

������

� �'���������� ����� ���� ������ ������

����� ��� � � � ���� ���� � �����

������ ��� ���� è �����

� ����� ���� ����

������������ �� �������

��� ����� ����� ����

������ �� �� ������ �

���� ������ �������

� ������ ���� ����� ��

�� �� �� �� �������� ���

���� �� ������ �� �����

���������� � ���� ��

���� � � ���� �������

����� �’��������� “ �� ��

���!�� ��� �� �� � ��

������ ��� ���”�è�����

�� ������ ����� � " �����

�����à ����� !����� ��

� ��� �� �!� ���� �� �����

� �����������������

������ � �� �� � ����

� ��� �� �� ����� ��

�� ��!���� # ��� �� �

����������������!��

�� �� ����� $��

���� #����� ��� ���

��"���� –��� �� %�

� � ��� ����� ���� � ���

������� �� �� �ò ����

� � ���� �� � � ��� ��

��� � ��� ������� � � � ��

���� � �� � ���� ���� � �

����� �� �� � &��������

�� ��� �� �� ������ ���

� ��������� ��� ��� �������

����� ���� � �������

�������� �� ��� ��

���� ���� �� ��������

� ��� � � � ���������

�� "������ “& ���' ��

�� ��� � ��� �� �������

��������è ������ �� ���

!������� � ����� ��� ��

��� �� �� ������ (�

����� �� � ��� ���� �à ���

� ��� � �������� ��������

� �� �� � �� � �����

� ����� ��������

�� � ��������”� #�� ��

‘��’è�����������������

������ ��������������

��� � �������������������

�� �� �� ���!!�� � ����

�� �� “����!�� ���� ��

���������� )� ��� �����

!�������� � ��é �� �

��� ��� �� ���� �����

���� �� ����� � ��� %� ��

�� ��� �ò �� ���

������”� ���� � � ��

��� è �’���� �� ��ù ! ����

����� �� "� �������� ���

� �� ������� �� ���

� ��"���!���� ���� �

ò�����ò�’)�� ������

����� �� *��� � � ������

�� ������ “�� �� ����� �� ��

��������� �� ��� ��� �� ��”�

� � ���� ����� ���� ����� ����

��������

���� �’���

� �����

���

��������&������ �����

�� �� �� ��� !�� �� �����

� ��� +, ���� ������

� �-���’)������#�� +./ ��

0°.1� ��� 233� �� �� ��

�� � ��� � ���� “-��

"������”� “��� ����-��

�”� “)� 4�� ��� ���� ����

��”� “*-��” “-�� ���

� ” �� �� ��� � �� 20

���� � ���� � &������

��� ������� à �� �����

!�������� � �������

���’ � ��������������à

� ���� � � ��� ��� �

�� &�� ���� 2 5����� /6

#**7 &��8 � )���!���

���� �� � �����������

����� � )���� ��� �� ����

��������� ��&�� 9����

������ �� ����������

����������� 83�����

��� ������ “:��!!��� ��’)�

����� � �-��”�� � ���

à � 06 ������� �������

� ������� �� ����

�� ����� ������� � �� ����

��������� ��������

����� � ���

���

� �� !��� "!�����

����� ������� �� ������� !��� "!����

�� �������� � ���������

�� �� ���� ����� �� #�$

�� ���� �� ������� ����

�%����&���� ������$

�� �� #����� (� �� ��&�$

��� �� )���� �������$

����� ����� ����à ��

����� "��* �� �!�����$

��� �� (���� ����� è

�� ����� ���� ����� ���

��� (��(���� � ��� ��

����� ��+��� �� ���$

#��%%� �� �,%�##���

"!���� ��� !� � ����� �

��++� �������� ���� ���$

���&� �� -����� �� �#�$

���. !� ��(�������� ��

����&���� � ������ �

����� � ��� ���������

��/ �� 0�&��� ���

�� ��� � �������

�����

� 1������ �������

È ����� ���

�����������������)������������ ;�8

�� ���� � ��� <�� �����

� ��� ������������ ��81°

���� ���� � � � ��

� �!����$���!��� ��

��ù � ������ ��� �����

� � -�� ������ �������� ��

���� � ��� ��� �� ���

�� ��� �� �� ��������

$ ��� 528’ �!� 88’ ;2’7

������� �� �� ��� �� ����

�� ��� ���’��� ��� ���

�������� ��� � ����

������ ��� �� �� !��

����� ��"��� ��� �����

����� � ������� ��� ��� �

����= �� &���! � 5/,’7

�� ��� ����� ����� ��

���� ��������� �� ����

� � � �������� � � ���

!������������ 51;’7� )���

���������������� ò��

� ��� ������� �����

�� �� ���� �� ,2’ ��� �

!��� &���� 50/° !�� ����

!����� 7 �����������

,/’���8�;� �������������

���� !!�����&���� ��+2’

�� +;’ �� � ���� �������

�� ;�; � ���!���� ��

$���:�� �� ��!������

�������� ����(�� �������

���� ������� � � �� ��

������������� �80���

�� �� “�������� ” �� ����

��� ����� � (�<�� ����

�� ���� � 10� ����

��������

� ����2 3�%��2�

� ��� �� ��� ��� �� ������������ � � �� ��

��4���� ���’������ � ��� !��

� ��� ��!����� ( ������

����� � � ������ ��� ���

� � � ��� � &��� ����

� !!���� � ������ ���

���������� ����� ���

“��� ������ ��”��� �

������ ��� ��� � ���

��� ���� ������� 9 � ��� � �

����� è � ��������� ) ���

� ��� � ���������� � �

����� ���� ��� �� ����

��!!�� ����� ������� ���

��� �� �!� �������� ��

" � �� �� 88’� �� ;8’ ��

�������� �� 4��� �� ��

�� �� ��� ���� �����

� � !�� �� 02’ ���#� �

������ ������� ����

>����? �� �� � ò ����

!����� � ������ �� �!� �

4���� �� �������� è � ò

�� ��ù ��������� � ��� !��

�� 4 �� ������� !�� ��

������ � !������� ���

�� ����� )����� �� � ���

���� �� �������� ����

�� ��� � � ��� ���

��� �� � ��� � �� � ���� �� ���� � ��� ��� ���!� �

"� # �

� $���

��� �� ������������ ��� � ��

������ ����� ����

� ���� �� ����� È �� ���

$������� �� ��������

5���� 7 �� ������� � ���

� ����� ������ � ���

%��� *)"��� �� ���

� � �� ���� �� �!����

� !�� ����� �� ���� )���

���� ���’@�������� �����

����� ����� ��� �����

� �� *)"�� �� �����

<�� ������ � ������

����� �� ��� �� �!��

�� $ ���: !�� ������

��� 5������7� ���

�������������& �� ��� ���

� ��� �� ���� �� ��� ��

&������� �� �������

� ������ �� �� à

������ �� �������� ��

� �����������������

����� �� ���� � ���"�� �

����� ���������� ����

� � !��� ����� � �

�� ����� � ������

� ���� �� ����������� �

��� � �� ������

�� �� ������!!�� ��

� � ���� ����� ���!���

�� �� !�������� !��

����ù �� � � �� ���

����� ��à ��� !���� ��

9������� ���

��� � ��� ���� ��� ��������� ��4�(� �����+$

+�%������ �� ,�%�� ��

���5 � �� "�# � ���� ���

%�� ��� �������� �����

��#��� ��� 6��� "��5 6�$

���&������ �� ����� ��

�� “1+ 7����” ����$

#���� !� � ��� ��+ ��

8�������� �����++���

������� ������� �� ����

�� ����� �� ����� 4�(� �

�� ��%��� ��� � �) � �

� ���%���� 9�##� ��$

�� /:� ��(��� �����+$

+� ������ ��������� ��

����� ���������� �� �� �$

����� � #������ ���

%� ���! � ���# �

���

& � �� �� � ���

�’è ’�������� ����� ������� ������ ) ������ �� ��!�����

����� ���� � !�������

���A��� "����� �� ��

����� � � �!���� �� ���

� ��� 9 �� ��� !� � ����

%�������� «* � �����

�� ���� �’���� ������

��' � �� � ��� �� ��� ��

� � ���� � ���� ����

� �� � ��� � � ��� ��

��� ������� ��� ���

È � ��� ���� �� ���

�� �� ������ �� ��� !���

�����»� ��� ��� �� à

"������ ��� !�������

�� ������ ���� ��à ���

� � %��� B�� ���� ��

�� ������������� �� �� ���

��� �� ������ !������� «"�

� ��� ����� �� �����

���� � ��� �’����� �����

���� � ��')�� � ������ �

;0 ���� �� �� �� ���� è

�� � ������� �� ���

�� !���»� ��� ���

��� � ��� ����� �� ��� � ���� � !�"�����#������ �� � ��

�� ���� <���� <�!���� è

����� �������� �� ����

��� � � “"�� "����

@� �”� �� �� �� � ��’���

������ � ��� ���� "�!���

� ����� �� � � �������

)� � ������ ��! � � ��� ��

� � �� � 08 ��

����� ����� � �� � "����

��� �� è � �� ���’�����

�� D��� #��!������ ,�/

;�1 1�8� @� �� �� ���� è

�� !�� ���� ������ �

��� ������ ����� �� ����

�� ����� � !�� ����� ���

)�� ��������� �� &���

503�06��!!��7� ���� 6�+�� 6�#�����

'�� � � � ����

���

Page 17: 20140507_it_roma
Page 18: 20140507_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ����� �������1

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988The Amazing Spider-Man 2 3D19.30-22.30Rio 2: Missione Amazzonia15.30-17.30Smetto quando voglio 22.30Violetta - Backstage Pass15.00-17.00-18.50-20.30Un fidanzato per mia moglie15.00-17.00-19.00-21.00-23.00The Amazing Spider-Man 215.00-17.40-20.20-23.00Brick Mansions 15.00-16.50-18.40-20.30-22.40Il mondo fino in fondo 18.40-20.40-22.40The Amazing Spider-Man 2 3D16.00The Amazing Spider-Man 221.00Nut Job 15.00-16.50-18.40Un matrimonio da favola15.00-17.00-19.00-21.00-22.50Noah 15.00-17.40-20.20-23.00Storia di una ladra di libri17.50-20.30Transcendence 15.30-22.50

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901The Amazing Spider-Man 216.00-18.45-21.30Brick Mansions 20.30-22.30Violetta - Backstage Pass16.30-18.30Noah 21.30Rio 2: Missione Amazzonia16.30-18.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 Brick Mansions 20.30-22.40Violetta - Backstage Pass16.00-18.00The Amazing Spider-Man 216.00-19.00-22.00La sedia della felicità 16.30-18.45-20.40-22.40Un fidanzato per mia moglie16.30-18.30-20.30-22.40The Amazing Spider-Man 2 3D18.00-21.00Rio 2: Missione Amazzonia16.00Gigolò per caso 20.45-22.40Nut Job 17.00-18.45Un matrimonio da favola16.30-18.30-20.30-22.40

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655The Amazing Spider-Man 216.00-19.00-22.00Nymphomaniac - Volume 222.40Violetta - Backstage Pass 20.30Brick Mansions 18.30Rio 2: Missione Amazzonia16.30Gigolò per caso 16.30-18.30-20.30-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656

The Amazing Spider-Man 216.00-18.40-21.30Brick Mansions 20.40-22.40Violetta - Backstage Pass16.40-18.40Grand Budapest Hotel 20.00-22.15Rio 2: Missione Amazzonia15.40-17.50Un matrimonio da favola18.00-20.10-22.20Grand Budapest Hotel 15.50Noah 16.30-19.20-22.10The Amazing Spider-Man 2 3D17.10-19.50-22.30Nut Job 15.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082Il mondo fino in fondo 16.00-18.20-20.40-22.45Song ‘e Napule 15.30-17.50-20.15-22.30Un fidanzato per mia moglie16.00-18.20-20.40-22.45The Amazing Spider-Man 222.30The Amazing Spider-Man 217.10-20.00The Amazing Spider-Man 221.00Back to front - Peter Gabriellive in London 18.30-20.45-22.45Violetta - Backstage Pass 16.00

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Grand Budapest Hotel 16.00-18.10-20.20-22.30Noah 16.30-19.30-22.30Violetta - Backstage Pass16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 2 3D16.30-19.30-22.30Rio 2: Missione Amazzonia 3D16.30-18.40-21.00Rio 2: Missione Amazzonia16.00-18.10-20.20-22.30Nut Job 16.30-18.30-20.30-22.30Brick Mansions 15.00-17.30-20.00-22.30Gigolò per caso 16.10-18.20-20.30-22.30Un matrimonio da favola16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 215.30-18.30-21.30Transcendence 15.00-17.30-20.00-22.30Un fidanzato per mia moglie16.30-18.30-20.30-22.30La sedia della felicità 16.30-18.30-20.30-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itBack to Front - Peter Gabriel(Evento Unico) 18.30-20.45Transcendence 16.00-20.15The Amazing Spider-Man 2 3D16.00-22.30Il venditore di medicine 16.00-18.10-20.20-22.30Song ‘e Napule 15.30-17.45-20.15-22.30

Un fidanzato per mia moglie15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Noah 22.15Nymphomaniac - Volume 220.00Nut Job 16.15-18.15The Amazing Spider-Man 215.30-18.15-21.00The Amazing Spider-Man 220.00-22.30Rio 2: Missione Amazzonia16.00-18.00Brick Mansions 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50La sedia della felicità 16.00-18.10-20.20-22.30Grand Budapest Hotel 21.00-22.50Violetta - Backstage Pass15.30-17.20-19.10

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086La sedia della felicità 16.15-18.20-20.25-22.30Gigolò per caso 16.30-18.30-20.30-22.30Grand Budapest Hotel 16.00-18.10-20.20-22.30Quando c’era Berlinguer 18.00-20.15-22.30Il centenario che saltò dallafinestra e scomparve 15.45ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Back to front - Peter Gabriellive in London 18.30-20.45Rio 2: Missione Amazzonia16.00Un fidanzato per mia moglie15.30-17.20-19.10-21.00-22.50La sedia della felicità 22.30The Amazing Spider-Man 215.30-18.15-21.00Violetta - Backstage Pass15.30-17.20-19.10

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515La sedia della felicità 16.15-18.20-20.25-22.30Nymphomaniac - Volume 217.50-22.30Nymphomaniac - Volume 115.30-20.10Grand Budapest Hotel 15.45-18.00-20.15-22.30Il centenario che saltò dallafinestra e scomparve 17.50-20.10-22.30Nymphomaniac - Volume 215.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 Nut Job 15.15-17.15-19.15Transcendence 21.45The Amazing Spider-Man 216.00-19.00-22.00Un fidanzato per mia moglie16.00-18.10-20.20-22.30Brick Mansions 16.15-18.20-20.25-22.30Rio 2: Missione Amazzonia15.15-17.25-19.35The Amazing Spider-Man 221.30Rio 2: Missione Amazzonia16.00

Un matrimonio da favola18.10-20.20-22.30Violetta - Backstage Pass15.15-17.05-19.00-21.00Noah 16.00-19.00-22.00The Amazing Spider-Man 215.30-18.30Nymphomaniac - Volume 222.30Tracks - Attraverso il deserto15.45-18.00-20.15-22.30The Amazing Spider-Man 2 3D15.45-18.45-21.45

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Violetta - Backstage Pass18.00-20.00The Amazing Spider-Man 217.45-21.25-22.30

Gigolò per caso 17.40-21.45Transcendence 22.15Grand Budapest Hotel 19.50-22.35Nut Job 17.45-19.40Brick Mansions 18.25-20.30-22.25RiposoUn fidanzato per mia moglie18.20-20.25-22.30Noah 18.30-21.20-22.30Captain America: The wintersoldier 19.50Ti sposo ma non troppo 22.35Rio 2: Missione Amazzonia18.00-20.30Song ‘e Napule 20.05

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111

Nut Job 15.45Brick Mansions 18.00-20.20-22.35Violetta - Backstage Pass16.30-19.00Un fidanzato per mia moglie21.15The Amazing Spider-Man 215.30-22.05The Amazing Spider-Man 2 3D18.45Rio 2: Missione Amazzonia16.10Un fidanzato per mia moglie18.40Gigolò per caso 21.05Un fidanzato per mia moglie15.35Back to front - Peter Gabriellive in London 17.55-20.00

�����

Page 19: 20140507_it_roma
Page 20: 20140507_it_roma

�� ������������ �

��������Ì ����� �������1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto Fatto Attualità16.15The good wife Telefilm17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie0.45 Il Musichione Musicale

21.15Film: THE LINCOLNLAWYER. Ogni giorno l’av-vocato Mickey Haller si spo-sta in città a bordo della suaLincoln per difendere spac-ciatori e donne di malaffare

21.10Talent show: THE VOICE OFITALY. Prende il via la quar-ta fase della gara canoracon i “Live Show”. In sfidacinque talenti della stessasquadra, uno contro l’altro

15.00“Question Time”16.05Tgr Piazza Affari 16.10Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.10Pane quotidiano 20.35Un posto al sole SO23.15Le Storie di Chi l’ha visto

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna aindagare sulla morte di Ali-na Cossu. Una studentessadi Porto Torres uccisa e ab-bandonata sulla scogliera

14.45Uomini e donne16.05Grande Fratello - Live16.15Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 0.00 Un soffio per la felicità

Film (dramm., 2009)

21.10Telenovela: IL SEGRETO V.Francisca chiede a Pepa diconvincere Emilia di torna-re alla tenuta. Intanto, So-ledad intuisce che Tristansospetta qualcosa

14.35Dragon Ball saga15.20Vecchi bastardi Varietà16.15Urban Wild Attualità17.15Come mi vorrei Varietà18.05I Simpson 18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF0.45 The Pills Talk-show1.25 Grande Fratello - Live

21.10Varietà satirico: LE IENESHOW. Le inchieste giorna-listiche e le provocazioni sa-tiriche nello stile irriverentedel programma. Con IlaryBlasi e Teo Mammucari

RETE 4

12.55La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg Distretto 21 TF16.35Cantando sotto la piog-

gia Film (mus., 1952) 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.35Chase Telefilm

21.15Film: GRAN TORINO. WaltKowalski è un veteranodella guerra di Corea. Lasua unica passione è la suaauto, una Gran Torino del1972

LA7

7.55 Omnibus Attualità 9.45 Coffee Break Attualità 11.00L’aria che tira Attualità13.30Tg La7 Notiziario14.00Tg La7 Cronache 14.40Le strade di San Franci-

sco Telefilm16.40Il commissario Cordier TF18.10L’Ispettore Barnaby Film-tv20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10La gabbia Attualità 0.00 Tg La7 Night Desk

18.45Joi Due Uomini e 1/2SITCOM

Mya Hart Of DixieTELEFILM

19.10Joi Mike & Molly SITCOM

19.20Premium Action TheShield TELEFILM

19.35Joi Duro a MorireTELEFILM

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

20.15Premium ActionSpooks TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.15Joi Hustle - I signoridella truffa TELEFILM

Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

Premium ActionRevolution TELEFILM

22.00Premium Action Covertaffairs TELEFILM

22.05Mya The Originals TELEFILM

22.50Premium Action TheTransporter: The SeriesTELEFILM

22.58Mya Nip’n Tuck TELEFILM

Sky Passion 28 giorniFILM

Sky Max Sotto il segnodel pericolo FILM

21.10Sky Hits Bel Ami - Storiadi un seduttore FILM

Sky Cinema 1 DreamTeam FILM

22.30Sky Family Cercasitribù disperatamenteFILM

22.50Sky Passion Ricordamiancora FILM

19.05Sky Cinema 1 DeadMan Down - Il saporedella vendetta FILM

19.10Sky Max DesperadoFILM

19.25Sky Family Le avven-ture di Fiocco di NeveFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Amore oggiRUBRICA

Sky Family Surf’s Up - Ire delle onde FILM

SATELLITE

14.15Scrubs15.10New Girl16.00Teenager in Crisi di Peso16.50Teen Mom 217.5016 Anni e Incinta18.50Generation Cryo: Fratel-

li Per Caso19.50Pranked20.15New Girl21.10The Man - La Talpa Film

(azione, 2005)22.50Ridiculousness: Veri

American Idiots

MTV

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello Reloaded23.35Porta a Porta Attualità

���������

Page 21: 20140507_it_roma

news.itwww.

����������

Page 22: 20140507_it_roma

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XIV n. 86 Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Mercoledì 7 maggio 2014

I lavori Italgas in corso lungoviale Palmiro Togliatti, tra viaMazzoccolo e via Salvioli, co-stringono la linea 657 a una de-viazione. I bus diretti ad Arco ditravertino transitano in via Papi-ria e non in via Salvioli.

CINECITTÀ, LA 657CAMBIA STRADA

PER UN CANTIERE

Pulizie sul viadotto Cotral, venerdì possibili disagi per uno scioperoVenerdì prossimo, 9 maggio, pos-sibili disagi per gli utenti delle lineedi bus extraurbane della Cotral chefanno riferimento ai depositi diPonte Mammolo, Tivoli, Subiaco,Palombara e Monterotondo. La Filt

Cgil di Roma nord, infatti, ha in-detto uno sciopero di 24 ore chepotrebbe fermare il servizio du-rante le ore non coperte dallefasce di garanzia, ovvero tra le8,30 e le 17 e dalle 20 in poi.

Giovedì notte, dalle 23 alle 3, sul via-dotto della Magliana tornano le puli-zie straordianrie dell’Ama. La stradaverrà chiusa da via Laurentina versola Roma-Fiumicino. Deviate le ultimecorse delle linee 31, 771 e 780.

Tutti da Papa Francesco. Sull’on-da della beatificazione dei due pa-pi e grazie alla presa che il Pon-tefice ha sui fedeli, ogni occasio-ne di incotnro a piazza San Pietrosi trasforma in un grande evento.Così, sabato prossimo l’appunta-mento “La Chiesa per la scuola” ri-chiamerà in Vaticano decine di mi-gliaia di persone, molte della qua-li arriveranno in città a bordo dipullman turistici. Il Campidoglio ha predisposto unpiano pullman che adotta le misurepreviste per i grandi eventi. Quin-di, parcheggi nei pressi dei nodi discambio e permesso di tipo “G”dal costo di 50 euro. Circa 1.880i posti individuati nelle aree di par-cheggio dei municipi II, IV, VII, VIIIe IX: 120 tra i Flaminio e VillaggioOlimpico; nei pressi di via Monti Ti-burtini e Santa Maria del Soccor-so i posti saranno 206; a Cinecit-ta e all’Eur il grosso dell’offerta ri-spettivamente con 706 e 640stalli per la sosta dei pullman; glial-tri 138 spazi saranno a Laurenti-na/metroB

In 5 intersezioni verso Ostia pedane per disabili, nuovi semafori e segnaletica

RICHIESTA ACCOLTA

L’Agenzia per la mobilità ha com-pletato i lavori di messa in sicu-rezza degli incroci stradali, a be-neficio di pedoni e ciclisti, lungoil tratto della Cristoforo Colombonel territorio del X Municipio. L’intervento, legato al programmadi sostituzione delle lampade a in-candescenza dei semafori conquelle a Led, è stato concordatocon i comitati di cittadini della zo-na per aumentare la sicurezzastradale dopo la serie di gravi in-cidenti registrati agli incorci con viadi Casal Palocco e via Pindaro. La conclusione dei lavori è coincisacon l’intervento effettuato in que-sti giorni in via del Circuito e viaCanale della Lingua. Il piano ha ri-guardato anche le intersezioni divia di Casal Palocco, via Villa di Pli-nio e via Pindaro. Durante i lavorisono state installate specifichelanterne pedonali a led e pulsan-ti pedonali a chiamata, compren-sivi di dispositivi sonori per personeipovedenti e nuovi sostegni sema-forici. Altri interventi hanno riguardato la

IN AGENDA

Sabato in migliaiain piazza San PietroPronto il pianoper i bus turistici

LA NOVITÀ

Rotatoria a Porta Pia e pista ciclabile sulla NomentanaIn Commissione Lavori Pubblici il progetto di riqualificazione

Cristoforo Colombo, lavori conclusimigliorata la sicurezza agli incroci

Una rotatoria al posto dei semaforiin piazza di Porta Pia e una pistaciclabile lungo la Nomentana.Queste le due novità contenute inun progetto di riqualificazione del-l’area presentato ieri alla Com-missione capitolina Lavori Pub-blici. L’intervento, finanziato giàcon 1,6 milioni di euro, costerà intutto 3 milioni e i lavori dureran-no circa 18 mesi. Su piazza di Porta Pia, l’intenzio-ne è quella di riproporrel’assettodegli Anni ‘30 con una grande ro-

tatoria intorno alla statua del Ber-sagliere, togliendo l’impianto se-maforico. Nel progetto di riquali-ficazione è inserita anche la si-stemazione delle aree verdi a ri-dosso delle mura e una stazioneper il bike sharing. Elemento legatoall’altro punto “forte” dell’iner-vento: la pista ciclabile su via No-mentana lunga 3,6 Km che da viaValdarno si ricongiungerà a quel-la che costeggia l’Aniene. L’avviodei lavori è previsto dopo il pare-re della Sovrintendenza

costruzione di scivoli per disabili,l’esecuzione della segnaletica oriz-zontale e la modifica del regolatorecon l’inserimento di una nuova fa-satura semaforica. La messa in si-curezza degli incroci è stata sol-lecitata dalla petizione dei resi-

denti nel quadrante Casal Paloc-co-Infernetto-Malafede avviata do-po la morte, la notte di Capodan-no tra il 2013 e 2014, del di-ciassettenne Lorenzo Greco, in-vestito mentre attraversava a pie-di la via Cristoforo Colombo.

Stasera, a San Lorenzo e Trastevere i varchielettronici che sorvegliano le Ztl notturne sarannoaccesi dalle 21,30 alle 3. È in vigore infatti laversione estiva della limitazione al traffico che finoall’ultima settimana di ottobre prevede i varchiaccesi dal mercoledì al sabato, festivi inclusi.

CANTIERI IN CITTÀ - 1

Iniziati ieri i lavori di sostituzionedei bianari del tram lungo via Mar-morata. L’intervento dovrebbe ter-minare nel pomeriggio di venerdìe fino ad allora la corsia prefe-renzile rimarrà chiusa in entram-bi i sensi di marcia. I bus in servizio sulle linee 3, 23,30, 75, 280, 716, n3, n9, n10 en11 transiteranno pertanto sullecorise laterali, effettuando le fer-mate in corrispomdenza con quel-le presenti all’interno della corsiapreferenziale

Via Marmorata, chiusala corsia preferenziale

CANTIERI IN CITTÀ - 2

Ieri pomeriggio via della Lucchinaè stata chiusa al traffico a causadi una voragine che si è aperta sul-l’asfalto. La linea di bus 997 è sta-ta quindi deviata. Stessa sorte per i bus delle linee213 e 412 al Prenestino, a cau-sa dei lavori in corso in viale Par-tenope che resta chiusa tra viaTeano e via Altavilla Irpinia.Anche in via Cassia continua la de-viazione della linea 224 legata ailavori lungo via Cassia, all’altezzadi piazza dei Giuochi Delfici

Linee deviate alla Lucchinaal Prenestino e sulla Cassia

Page 23: 20140507_it_roma

Guerra alle buche sulle strade delLazio. Sono in arrivo nuovi fondiper la messa in sicurezza di oltre100 chilometri di strade. L’inve-stimento, pari a 26,6 milioni di eu-ro è stato fatto dalla Regione La-zio, che lo ha inserito all’internodel “Piano straordinario delle esi-genze” dell’Arsial spa, l’Aziendastrade del Lazio. Si tratta di in-terventi dovuti alla mancata ma-nutenzione degli anni passati a cuisi sono sommati i danni provoca-ti dall’ondata di maltempo che siè abbattuta sul Lazio negli ultimimesi.Il pacchetto di interventi è statopresentato ieri in una conferenzastampa dal Governatore del Lazio.Nicola Zingaretti, l’assessore re-gionale alle Infrastrutture, FabioRefrigeri, e l’amministratore unicodi Astral spa, Antonio Mallano.A partire da giugno saranno rea-lizzati 47 interventi su tutta la re-te stradale della regione. In parti-colare 15 sono concentrati nellaprovincia di Roma (36,45 Km distrade), 13 in provincia di Frosi-none (15,8 km), 10 in provincia diRieti (12 km), 5 in provincia di La-tina (19,10 km) e 4 in provincia diViterbo (19,6 km).In particolare i lavori di rifacimentodella pavimentazione riguarda leconsolari come la Flaminia, laCassia, la Casilina e la Tiburtina,

Strade, la Regione dichiara guerra alle bucheIn arrivo 26,6 milioni di euro per la sicurezzaDalla Pontina alla Cassia, dalla Flaminia alla Tiburtina, sono 47 gli interventi su oltre 100 km di rete viaria

ma anche la Pontina, consideratauna delle strade più pericolosed’Italia, la Nettunense, la Flaccao la Tangenziale Appia. “Saranno interventi capillari di-stribuiti a pioggia su tutta la reteviaria regionale - ha spiegato l’Am-ministratore unico di Astral, Mal-lano - che hanno l’obiettivo di ri-pristinare la sede viaria dove è sta-ta particolarmente danneggiata, edi mettere in sicurezza i movimentifranosi”. “Negli ultimi quattro anni eranostati spesi per la manutenzionestradale del Lazio poco meno di 3milioni di euro - ha detto il presi-dente della Regione Lazio, Zinga-retti - una vergogna che ha lasciatosulle nostre strade buche e tratti

INFRASTRUTTURE

Nel 2013, ogni settimana, unbambino da zero a 13 anni ha per-so la vita sulle strade italiane. So-no i dati registrati dall’Osservato-rio Asaps, l’Associazione sosteni-tori Polstrada. Complessivamentenel 2013 sono stati registrati 832incidenti gravi che hanno coinvoltominori, nei quali hanno perso la vi-ta 52 bambini, mentre 998 sonorimasti feriti. Delle 52 giovanissi-me vite, ben 29 erano trasporta-te a bordo dei veicoli. L’Asap ri-

propone ancora una volta il temadel fissaggio dei piccoli sui seg-giolini. Fra le giovani vittime del-la strada, i piccolissimi, con un’etàfino ai 5 anni, è la maggior parte,ben 27 decessi. Le regioni con il più alto numerodi incidenti con i bambini sono laLombardia (195), seguita dal-l’Emilia Romagna (92) e dalla To-scana (64). Il Lazio insieme allaCampania sono, per una volta, infondo alla triste classifica F. M.

Sul fronte delle buche, intanto, ilCampidoglio sperimenta un asfal-to speciale ad alta tenuta, in gra-do anche di attenuare il rumore deiveicoli. Si tratta di un bitume de-rivato dal riuso dei pneumatici. Peril momento la sperimentazione èpartita a Torpignattara e sulla Pre-nestina, ma dovrebbe estendersi adaltre parti della città.Ha interessato rispettivamente untratto di circa 300 metri lineari, travia Giacomo Aicardi e via PietroRovetti e altri 250 metri posati tralargo Irpinia e a largo Telese. Lo speciale polverino derivanteda pneumatici fuori uso, utilizza-to come additivo al bitume, infat-ti, è in grado di garantire un minoreimpatto ambientale, grazie al riu-so, ma anche una maggiore tenu-ta da parte dei veicoli e caratteri-stiche di fonoassorbenza, arrivan-do a ridurre anche di 5 decibel ilrumore percepito F. M.

Un corso integrativo di sicurezzastradale per i ragazzi che inten-dono conseguire la patente A1 oAM per le due ruote. L’iniziativa Bikers Academy è pro-mossa da Cse Italia. Oltre dalle le-zioni teoriche già previste dal co-dice della strada, 1200 auto-scuole associate Unasca e Con-farca promuoveranno lezioni dibuone pratiche comportamentaliper prevenire e ridurre il numerodegli incidenti stradali sulle dueruote. Le lezioni saranno incentrate sul-l’uso corretto del casco, sulla ma-nutenzione del motore, sull’utiliz-zo delle nuove tecnologie come

l’Abs, sul comportamento corret-to da tenere in mezzo al traffico esulle dotazioni di sicurezza daadottare come dorsalini, guanti oschienali. “Sono questi concetti base per unaguida responsabile - ha spiegatoPatrizio Vanessi, presidente diCse Italia, che ha aggiunto - a chisi scrive ai corsi gratuiti verrannoassegnati anche crediti formativiscolastici”. Il progetto prevede anche corsi for-mativi per titolari e insegnantidelle autoscuola. Negli anni pas-sati l’iniziativa Bikers Academy hagià raggiunto 6mila ragazzi in tut-ta Italia F. M.

Incidenti, ogni 7 giorni muore un bimbo

Giovani bikers a lezioni di buone pratiche sulle due ruoteIl corso gratuito sarà messo a disposizione da 1200 scuole-guida

Il Campidoglio sperimenta l’asfalto che riduce i rumori

assolutamente pericolosi”.Per la realizzazione degli interventipianificati saranno banditi dei mi-cro appalti, in modo da offrire re-spiro a tante piccole e medie im-prese. Avranno tempo fino a do-mani per iscriversi all’elenco del-le ditte abilitate a fare i lavori. Dal9 maggio partiranno gli inviti del-la Regione. A fine giugno i primicantieri FRANCESCA MALANDRUCCO

Page 24: 20140507_it_roma