20140505_it_bologna

16

description

 

Transcript of 20140505_it_bologna

Page 1: 20140505_it_bologna
Page 2: 20140505_it_bologna
Page 3: 20140505_it_bologna

�� �������� ������� ��������� �ì � ����� ����

����� ��� �����

������� �� �����

� ���� � ��� ��������

�� ������� ��� ����� � �� ��� ��

�� �� �������� ������ � ���� � ��

���� ����'����� �� ���� �� ���

“�’���� �� �’��

����� � �������”

�� ����� � �� ����� ��������� ��

�� ����� ����� ���� ��� ��� ���

����! “È "� �� ����� �” ��������à�

�������1

� ��� �� è ������ �� �����

��� ��� �� !� ��� � "� � �

� è �� !� � ��� ! � �

���� ������ �� �� ��� ��

��#����� ���������à� ����� ���$

�� ��� ���� �� ����� ��� �����

!�� � �� �� �����à �� ��� ��

��% � � �� ����&� ' '����� ��

�� ����� �� !��� ����

������� � # ���� � !�$

��� � ������ � ����� � ��

� �� � ' (!� �� )�!� ���

�� �� ��#���� � ������

�� � � ������� "�#� � �

�� # ��� �� ! �*

��������� ���

+�� ��!�� �������������� ����������

� �� ����� � ��� ������ ���� ��� è ������ �� ��� �� ���� � �

��

������� ��� ����� �“�� �'è ����� ������ ���������� ���� ������”� �������

������� ���� ��� �� ������� �� ��� ��� ��������� ����'���

���������� ��� ��������� “ �������������!����

���� ��� ����� �����������”� "'��������� �������� ��

�� #������ �� ������������ ����� ������ì ���� ����

��������� �������� ����������� ��$�����'����� %è

��������� ������������&� è �����(����)�� è

�à ��������������������������((��� �� ����� ��

����*������� �� �������������� ���� ���'+������

�� � ������ ��������� ������ �� ��(�� ����� #�(���

������à ��������� �������������*�������� �����

���� ����������� ,- ��������� �� ���

� "� ������ ����� ���� ����������

������������

���� ���� �(! �������

�� � � �����

�� ��� �

� ����� ��� ���

��� ���� ���� �(! �������

��� ��

���� ����

������������� ������� � #��������� �������� ��

���� à$ “%� �� à ����à "����

��� �����”! ������� �� ��� �� ���

, -�. “��� ���� ���”

�� /°

�0 �1°

� ��� è ���!��

�� ��� �������

������ �� ������

������ � � ����

����� ��� �$ �� ������������ � ���

������� ������ ������ � �� �

����� ��� �� ��������� �� ���

� .���� .��������� ���� ������ �� ������ � ��� �� (����� �������� �������

%� &�� ����� � �� ���� () *+

� � ,��� ��� � �� ��� � ��� �� ��

"������� È �� ��� ������

����’��� �� � ������ ����$

“-������ ���ò �� ���� ��

������� ����� �� � �� .��”

-���� ���� �� #�����

��� �� ������� ������� �

����� ��� � ��� � �� �� ����

���������� �� “� ���������” �(!����

Page 4: 20140505_it_bologna

� ��������������

�����Ì � ��� �������1

����

����

� �� ����� �� ��������

��������

�������

� � �����

������� ����������

��� �!� ����� ��" �� �"�

#� "��!�� �� �������

��� �����" ������ ���

$���� ��� ��� � ����

����������� ����%���

����� �"��!"� �� &"�

���� ���� ����� ��'����

�(��#��� �� '����� ���

��%"���"�� '���"���

����� ��%� ��"�) ���

��"�� ��� �!� ����"$��

��) � ������� ��� �!�%�

�����!�� ��� #��������

�(� (���� "��#���� ��

“���"� �"���” ��" ��

�"���*������ "��!���

«""�������� �!���) ��

���#� ��"�������) �""�

������� �!��� ��"�(è $�

%���#� �� ��+�"�à») (�

�"�$����� �� �����" ���

,�""�����) �(�) ��� �!�

�����"��) (� #������

�� � ��#� ��������"� ���

�� +����%��� ����"�

�’�!"� � �� ��%%� -�"

��"� �!� ��$�"�� ����

�(� ���(� �� #�����"�

����’����"�� �'��� �

�� %�$�"�� .��*�� �!

"���� �� �!� ����"$����

�� �"�������� ����� "�

%���� ��#+�"���) .�

+�"�� ��"���) (� ��

�!������ �(� �� ��#

+�"���) ��#� �� /���

��) �� ��%� �"���""à !�

"�'�"���!# ��" �(��

��"� �� ��������� �� ��

�� '�$�"�$��� ���’����

������*� ����� "�%��

�� � �� è $������ �(� ��

�!� �##�����"�*����

«'����#���� ����"�#�

�� �(� ��� è ��#+�"��

�� �(� �� � �����

���� ���

������������

������

� �����

��������

�� �’����������

��� �������� ����� ������

�� ����� ������ �� �������

��� ��� ����� �� �����

�� ��������� ��������

�� ������ �� ����� ���

����� �� �� !� � �������

�� �������� �� �� !��

�������� ���� “������

�� ��� ������” ��������

����� "��� � #����$ %� ���

����� ����� % ����������

�� ������� ���� �� ����

�� �’������ �� �������

�� �’����������$ �����

������

���� �’������� �� ��

&�� �����' ��� ��������

«� è �������&���»$ �� ��

� ������ �� ������� ���

�� % ����������� � � ����

������ ������� ����(

«"����� � ������� ����

�� � ���� ���� )�����

����� &�� �����' ���

� è �������� ��� ���

����$ *�� ���������� ��

��������� ����� ���������

�� ��� ���� ���������� �

�� ������� �� ������� �

�ì �� ����� ��� �&������� �

����� � ���� ������ �

)���� �� �������� ����

�’���������»$ �����

“����� ������� �”

���� «�&&���� ��������

��� �� ������� ���� ��

�� ����������� �� +��

�������� ���è �� ,�- ��� ���

������ ����� �������»$ "��

�ì .����� /�������� ����

������� ���� �� /���

��� �’����� ����� ������

�� ��� �� �������$ «%�

� ��� �������� ���

������ ��� ������� �

����� ����� � “% ��’��

��” � ���� �� ��� � �

������ ����� �� �����$

0� ������ �� ��������

� � &�� ��������� �����

������ ��������� ��

�1-»$ % �� ����� �� ����

��� .����( «*� �����

��� ��������� � ������

����� �����è ��� ��� ���

�à &�������»$ �����

� /�%��� ��� '!��� �#��%���� ��� �����"�� � ����%������

������� � � ����

����� � ���� � ���

������� «2�������� ���

�������� ��� ��� �

��� �������&������

������ ��������&&���

�������� � ��������� �� ���

�à ���������� � �����

�� ��� ������$ �� )����

�� ��� �� ������� ���

�������� ��� ����� �� ���

���� ����»$ "��ì �� ����

���� ������ #�� �� ����

��� ����� ��� ������ �� ���

�� ���� ������ ���� ��

������� ��� �������� ���

�� ��������� �� ����� ��

��� ������$ «3� )�� � ���

&��� ���à �� ��������

��������� �� �� 2�������

� ������ � �� �������

#�� � ������ )�� �� ���

����� ����’��&���� 4���

����� � )����� ����’��������

���� ������ ���� �

�������� ����������

�� ���� ���������»$

%���� è ����� �������

���� ��� ������ ��� ���� ��

����� ����’���� ���

������ �� ��&��� ���� ��

� �� /���� /������ � .��

��������������������

� ����� �� �������� ��

��������( ������� ��� ��

������� ��� ����������

��� � ����������$ %

���� ��� ���������� ���

������ ��� ���� ��� ���

� ������� ����� �� �����

���� �� ������ &�������

��� �����$ �� ��������� ���

��� ��� ���)��������

�� �� ������ �� .��������

��������������������

����� � �� ������ �� ������

���� ����� ���� ��������

��� � ���� �����$ �����

����� ���� �� ���� ����� �� ������ �� � ����� � ����������� �

“��������� è ��à

����� ����

�� �� ��������à� ���

�� ������ ��������

�� ��� ��� ��� ����

����� È � �������

�� �� ����� ���

����� � ������ �

���à ����� ���

������”�

������ ���� ������

��� ����������� ������ �� �� ������

� ,!���� � ��� �� è ������ ����� ���� ���������

��� ������ �� ������� ��� ���� �� ��� �� ������

����� ���� �� ����� �� ������������ �� ������� è �� ���

������ ��� ������ ��� ���� �� �������� �� ���� � ��� ������

� ������� � ��� ���� �� !���� "# ��� �� $����� � %&

����� '������ (���� )# ��� �� ���� �*����’������ ����

��� ������� � ������������� ������������ ����

��� ��� ��� �� ���� ����� �� ����������� ��� ����&

��� è ���� ������� � �� ����� �� '� '������

� ����'������� �"� "!��� �$�������� +�����"� �� �������

������� ����

� ��� ���� ���� 5������ ���������

�������� ��� ���������

���� �� ������ ����� �����

�� ������ � 6����� ��

����à �������� ��� ��� *��

�������������ì ��������

������������� �������

� ������� �� ����� +�

������$ % ��� ������

��� ������� �� ��&����

�����78 �����������

��� ���� ����� ������$ %�

������� ������ �����'

9������: è ������ �

6����� ��� ��������� �’����

���� �� ������ � ��� ����

�’����� «��� � ���� ���

���� ������� �� ��������»

�� �� �������� «�’��

������� �������� � ����

������ ����’��������»$

%� ������ �� ;��� �� ���

�� ���ò �� ����������

����’� ����� ����� ��

����� ���� “��&����” ����

����� ���’��� ��� 2����$

*���� ������ ��������

��3����: �������� ����

����� ��� ���������� ��

��&�������� �������$

.�� ���� �����������

�� ���������� ������� ��

���� ���:�� �� ��������

�������� 2��� ��� ��

�������� ������ ����

��� �’�������� �����

����� #����� ���� ��&����

��� ��� 8 �����������

6�����)�������� ���1�����

��$ %� ���������� ������� �

�� ��������� ����� ���

��&����� �� �������à ��

�������� ������ ������

����� ��� �������� ��

������$ %���� �� ������

����<�� /����:6&���

��������� �� �����

������ ��� ���� ��� "���

������*�&�������2���

�� ��������� ������(

«6���� �� ��� ��������

���� � �����»$ �����

���� !�����

�� ���

������ �����

�� "���

�’�������� ��

���À �� ������������

�� ��� �������� �����

��� �� /����� 2����

!������� .����� è

����� ��������� ����

���� ���� ��� �&����

���$ < ���� �

)���� ������� �������

�� �’�� &������� �����

����� �������������

����� �� ������ )���

�� � ����� � ���������

����� ���� � ��� ������

�� ����$ È �������� ����

�� ����� �� ��� �����

"���� ���� �����$

«����� ������� ����

�� ������ �� ����� ��

����$ < ���� �����

�������� �� �� �������

�� � ������� ��� � è ����

��� ������� �� �� � �

������ � �&������ ���

��� �� ���� ��������

��$ 0� ������ ���� ��

��������� � �����$ � )���

���� �’���� è �������

��$ =�� ������ �����

�� ���� ������ �����

�� ��������»$ .�����

�� �������� �� ����

���� ������$ �����

��� � “���”

��� �6��� ��������

��� ���� ,8 ���� ����

��� "������� �������

�� 2���� �'��������

�’������������ ���

����� ��������à �� ��

���� �� ������� "����

�� ����������� ��

���������� �������� &��

������ �� ������

���������� �����

���������$ *���’�����

���� ���à ������&���� ��

������ “������� "��

���� � "������� "��

����� – ��������

,��1���,�”$ �����

��� ����

���À<� ������

��������� �� #�������

è ����� ����������� ����

�� 2����� ��������� ��

/����� � �� ����

��� ��� ����� ������

� � ����� ����� ��

���� ����� ��� 2�������$

3�� ���� ����� �����

�� �����ò ���� �� ����

�������� �� “"�� �’��

�����”$ �����

Page 5: 20140505_it_bologna

��������������������Ì � ��� �������1����

“������� �������� � � ���à”

����� �� ����� � ����� ������� �� ����� �� �� ������� � ������ ������� ���� � ���� �� � �������

“�’���������è ����� ���à��������������������”

� ����� ��� ���� �����

���� ��������� �� ���

��� ��� ������� ��������

������ �� ������� ����

��� ���à �� ����� ��

������������ ��������

�������� � �����������

� ��������� � ���� � ��

���� � ��� ������ � ����

�� ����� �� ����� �

����� ����� �� �����

������� !’������" �����

�� �������� ����� � �����

�����#� � ����

«�� ������ è ������ �

������ ��������#� $�� �

%����� �� &��� �#���� �

���' – ����(� ���(� )����

��� ���(���� �� ��(�� –

� �� è ������ #���� � ������

� ����� ��������� �

������� ����(��� *�

���� � ����� ����� ����� �

��� %���� � ������� ���

�� ������ ������ �

�����(+� � �������� �

+��������(������������

è ���#���� � #������ � ��

������� +� �������»

�������� � �������� �

’������� ����� ��������

������ ������+� ��� �#�

���� � ��������� � �����

#������"«��������(���

� #��� ���������� � ���

������� ���+� � �����

� #��� ��� ����� ��������

����� �� ���� �#���

������������������(+�

“È ����� ����� �� ������

�� �� ������ è ����� ��

������ �� ��������� ���

������ ���’������� ��

� �������� ����� ��

����� �� �� ��� è �������

�� ���� �� �������”

������ ������ ���� �� ������ ������� �� ��������� ��� �� ����� ��������� ����� � ��� ����� � !���"��#

����������

����� � ���� �� ������ !���������" �����������������#��������$���

����(����� ��� � ����

(�� !� ��������� �������

���� �� ��������� �����

�� �� ���� ��� �����»

“����� '� �� ���”

� ����� ������ ���ò è �

“��������#�” ��� ������ � ��

���� ��� ��� (������ � ����

� �����������������

����� �’��������

“����, ’� ����(��” -�+�

������#� � ��(�����

��� � ��(�� “������� �

����”� ����((����� �’�

��à � ������� �������

�� ��� ’������� ������. è

������� ��� � �����(������

�’����� ������ �+� +�

����� � ����(� � �����

/��������� ��� -�������

�� ������������ ��

���#� ���������. 0��

��' � � ����������� �'��

�����������������

+���� ������ ��� ����

������ � ��������� � ��

���� ������ � ����������

�+� � ������� �� �������

(������ ���+� �� � &��

�����������2��������

�����+�“����’è���������

����#����(���������

��� ��� ������� ���

������� � ��� ��� (����

��” 2���� ��� �+� è �����

�����������������’��

������� � ������ ��� ���

������ � ������ �+� ���

���#����������� 2��

���������� ��� ����,

-���� ������� �� $��

����. +� ������ ��� ���

�������" ��������((��è

���� ����+é ��(�� � ����

�� $������� �������� ��

������ � �� ��� �������

������ � +� (�à �#��� �� ��

��� -3 ���� ����� �� ��

������������ ������#�.

���(���� � #��#� �

/������������+�����+���

��#��� � ��������� � ��

������à � ���������

����� � � ����� �����

���� «2�� ��(�� è �� ���

#� ��(����� (��� �#���

���� ����� ��� ����(��

������ � ������� ����

����� ���� �+� ���

������ ����#� �� �#�

����� � #������" ��� ��

(�� ��� � #��� � � ������

� ��� è ����� ì ��� ��

���� ������ ��� �#�#�

��������" è ��� ����»

������� !����� 34 ��

���������(������

���� 5�������� � ������

64���� ��������� ����

�� � �� ���� � ������

������ � �� ���à ��

���� ����� �� �����

������ !�����������

�� ������� (��#� �� �

����� è ��ù ���#��� �

���" «���� �'è �#�(�����

�� ������ �����» ��

4� è �� ��� �����������

���� �� 47" �����#����

�������� «0� ��������

�+� +� ������� � ��� ��

(��� �� ��� ������� ���

�+é ’+� ����� ���ò ���

(���� �� ��� � ��� ���

�� ������ ’����� �+� ��

�� &����� ����8» �����

Page 6: 20140505_it_bologna

� �������������������Ì � ��� �������1

�������

è ���� �

���

������ «�’������ ��

��� ����� ��� ������

� ������� ��’����� ���

��� ������ � ����� �

���� �������� �� ����

�� � ������� � � �����

� ��� � �� ���� ��

����� � � � �� ����

����� ������è� �

�� �������� � � ����

������»� ���ì �� ������

�� ����� !����� "����

��� �� ����� �� #$�� ��

��� �������� �� ��� ����

��� ������� ��� �� ��

�à � � ���� ��� %��&�$��

�� '�( �� � � �� ���

� ���*���� � ���������

����� ����� ��������

�� �+,� -� ��� � ����

��������� � ��������

�� �� ����� .� �� ��

��� ���� ���� ,�� �

���� ��� �������� � ���

� �� ��*��� �����

����������

�� ������

�������

�� “/����� ” è

����� ������ ��� ����

�������������� �*���

�� è ��� � �� ����� ���

�������� ��� �� �� ����

���� �� *������ � ���� �

����’������ ��������

0�� È ���� � ��� ��

������������ ��*����

������ ����� � ���� ��

� � � ��������**���

���� ��**�� ��� �� ��

��� ����� � ����� ���

�� ����� �� “/�����

� ” è ��������� � ��

�� ����� �� �� ,1 ����

���� � ������ �������� ���

�’� ������� 2� ������ �� ���

� ���,��������������

�� ������� *��� ��� �ò

������ ���������� � ��

� ���� ��� �������

��� �������� ����������

����� ����

� ����à

���������

��� �� ���*���� ���

������� � �� ��� ��� ��

������ � �*�� � ��

��� ���� ��*��� à ������

� ��� �� ��**� ���� ���

���’3����������������

41 ���� ��� ��� � �� ���

���� � �� ���� ��� � �

��� ��� ��� 5 ��� ��

���� è �� ����� �**�����

� ����’'��� �� ����

������� �������� ���

�’3���� ����’+ � ����

�’'������ �������� ����

��� ����’+��� 2� �������

�� ������ è ����� �� ���

������� �� ���� ��� ���

��� �� � � � ��� �

���� *��� ���� ����� ��

������ � �*�� � �

�� ��������� ������

����� ������� �����

,�67�8� ����������

����� � �����

�������

�� �� ����

������ 9�� ����� ���

,��7 ��� � � � ��� �

� 2 ���� ���:,�4�. *����

��� � ;�7 �8 ����� � ��

,��,<� �� �� ���� � �

�’5���������� �������

����� �� ������ � ��������

�� ������������ ������

è ��� � � ������� ����

����� � � ��� � ���� �� ���

�������� ����� ����

��� ��� ���� ������ �

� ����� �� ���� ��� ,��7�

�’2 ���� �� ������� ���

��� ����� "���� ��

����� ��� ��������

�� ,�14��,�� �����

;=,,8����� ���,��,<���

���������� ������� �

����’�>��� ;=7�8<� 5�

�� �� �� ���� � �� *��

�� ��� ����� � � ������ �

����� � �� ����������

��������������

������ �����

����

������ �����

� ��� ����� ���� �� ������

� ��� ����� ���������

� ������ ������ ��!�����

� �� “"�##������”�

������à

� �� $�� �� $�� #� ����%� �&�'�� (���'��� )�� �� �����)� �� *�'� �#��+�� �������

“�’����� ��� �’�� �

����� � ��������”

����� ���� )��

�,��- (��*���.

$�� $* � ��*�/�

������ � ������

��� ������ ���� ������ ��������

� ��0����à� �ù �� � ��� ��������� ��� ��������� �� ���������

����� � ������ � ���� �������� ������ ���� ����������

���� � ���� �� �������� �� ������� �� ����� �� ��������

������ � ����� ��������� � ���� ������������ ��� �

������������� ���à �� ����� �� ! ���� ��� ������� �� �

������ ������ ������ ��� � ���� ������� �"� ����� ��

�������� #$��! ����%������ ����� ��������&� '� �����

������ ������� ������ ��������� �� (����(�����

����� � � ������� ����� ����� �������� �� ������� ������

)� �������� �� ���� ������� ��������� � �������� ���"� �

*���� � ���������� +����������� �� ,,,������������

-�))���� �#�� ����� ��%������ � ���

��� �+�� � “1����� ��0���” $�� #� ���!

)���� ����� ���'��� )�� �� %�))���

-'��� �)���#�)&� � *�'� ��������

«00��'� �����)������ ��� 1���� ��!

)&����� )�������� � �� '��)��� ! �%��#�

�� $�� �� $�� #� ����%�. �&�'�� (���!

'��� ! �� %������ )&������ ���� �!

+���� �����'�0����à � �� ��)����#��

%�ò ���� ���%���� � 2����� ��%������!

�� �� 1����� #�� �������� �'%��������

�� ����� �’���� �� ��'��� �� ���� ��

2����� �����+������. '� �’�'������

��'%��� $’è %�� �’����'� %����+�����à

����%����� ����� 0�)�)�����»�

����� � ���������� �

����

��� ������ �� ���������

����� ������� ��� ��� � �!

��� ����� � ���"

�’2 ���� �� �� �������� �

������ ���� ��� �� ���

����� � ������� �����

������ ����� �� ������ à

��� ����� � � �������

������� � � ��� � ������

���� ��� ��� ���������

��� �� �� � �� �����

?��� �**���� ������

�� ���� ��� � 2 ���� ������

�� �� ������������� ���

�� �� �� �������� �� ���

������ � ����� ��*���

����**� ��� �� � �� ����

���� ��� �� ���� ��

��� � ���� � �’����������

����� � �� ����� � ��

�� �� ���� � ��� �� ��

� ��� �’2 ���� è ���� ��

������� � ����������

��� ��� ������� �’��� �� ��!

�����à è ����� ������ �

������ �#���� $�� ���� � �

���à ��ù ��ì"

�’� � �� ������� à �����

� ����� � ��@��

*��� �� *����� ��� ����

�� � ��� ��� � � � ���

���*���� � ����� �

� ���� ����� �� à � ��

��� ��������� � �*��� ��

� ���*��� � �������

����� �� ��� � �� �� � �

���������� �’ ������

��� �������� �� ����� 2 ����

���� �� ��� ������ ����

���,�� ���� �� �������

�����é �� ��� ������

��� � �����**��� ��ù

��������� ’� � ������

� �� ��� ����� ���

� � ��� *����� ��

���������� -������ è � ��

� �� ����� � ������ ���

��� ��������� ������������

�� �’����� � ��� ����������

��� ������� �������

���� ��*�� à �� �����

�� � � � ����� ���

�’��*�� �� �� �� ��

A��� B�� $��������

���� “3������ ���

������@” �� � �����

���� �� �. � �+,6&� ���

���� �� �������� ������

�� ������������� +��� è

��ù ��� ��� ���������

������� �� ����� ����

�� � ��� *����� ���

����� � ������ �����

�� � ��� ���� �������

��� � �� ����� �� �� ���

������ �� ���� � �� ����

��� ?��� ����� ��� ���

� ����� � ��������

�� ������� ��� �’� � ��

���à ’� � ��� �����

��� � � �� �������

$�� ������ � �’����������à

%���!����!���� �������!

���& �������à � ��������

�� � � '�����"

5���� ��� � �ì �

���,�� è � ������ � ���

�’������� �� � ���������

à �����é �������� ��

���������������������

��������’� ������������

� ������� ����� ����

������������� ������ �

�**���� ������ � �� �

� ������� ���� ��� ����

�� � ���� �� à� 5���

��� � è � � ������

������ �� �� �� ��� ���

����� ��� ��� ������ �

����� ��*��� �����é �� ���

*�� à �� ������ � ���

�� ������ ��������� ����

��ù �������� �� �� � � �

� �� ���� ��� ��� ����

���� �� ���� ��� ��

9� ���� ������� ���

���,�� �� �� � � 2 ����

������� �� 9#%�2 ���

������� ���’� ��� �� ���

�������� �’� �������� à�

���������(������

���� ��� � ������ ��ù ���!

���� ��� ��� ������� ��

������à"

�’2 ���� ��ù �� �� �� ����� è

���� � ���’� � � ���� �� �

��� ��� ���� ��� � � �� �

à ��� ��� ������ ��ù

������� � � ���� �� 2

������ � �**���� ��� ���

���� ���������������� �

à � �� *������ � ��

����� �� ������ �����

��������� ���� �����

�� ������ �� 2 ��� ���

�� �� à � ����� ��� ��

���� ���� ���� �� ������

��� ������ ������ � ���

� ��*��� �� ����� ��

�� ���*���� � �� �

����� È ��� ��� ��� ��

���� � �� ������� ��

���,�� �� ����� ���

'� ��� � ���� è ��� ���!

�� �� ���������� )’è

����� ��� ����� �������"

2� ��� ������ è ������

� � ����� ������ �� A �

�� � ������ ���������� ���

��� ��� �� ,�,� ���

� � ��������� ��� �

�� ������ � � 3���

��� ����������� ��� ���

�� �� �� �� �� ������� ��

4�� ����� 2 ������� ��

����� � �ò ��� ��� ��

����� ��ù ����� � � �

�����������@���

�� ���� ������ � ��

������ �� ��� ������

����� ����������

�� �� ��������

*� � � )��� ����

����� ������� �� ��� � ����

�������������������!

������ ��� �������"

A����� �� �� �� �����

����� ���� �� à � �� ��

�������� ���,�� è � ��� �

��� ������ ����������

*��� � � � � �� ��������

� �������� ����’� � �����

� ���� �����������

�� ������� � ����� ��

�� �� � � ���� �� È �� ����

����� � ���� ��� � �����

���*���� � �� ���

�� ��������� ��� ��� �

���� ��� �� �������� ��

��� �� �� ����� �� ��*����

à ������ ��� ��*���� 2�

��������� ������������

������� � ���� ������� ���

�� �� � �� �� �� �������

�� ��*��� à ���� �

�� �à ��� � ���� *���

���� ��� �������� ���,��

������ �������� ����

$� ���� ������������ � ��

� ���� �� ������( ��

�� ������ ����� �����

� � ����� �� �������� È ��ì"

�� ���� � ���*���� ����

� �� ��� ��� �� � ��

����� ���� �����é

���,�� � ���� è � � � ����

���� � �� � ���� � ��

��*���� ���� 2� ��� ������

� ����� ��*��� � è �

��������� �� �’� � ��

������� à� ��� � ���� �

���,�� ��� ����� ��

������� � � �� ��������

���� �������� �� �������

�� �� ���� ������

�� ���������@ ��� � ����

���� ��� � �*���

+���������� � �����,

���� è �� ������ � '�����"

A��� ��� � ��� � ����

�� � ��� �������� �

�� � ������ � � � �� ��

� � ����� �� � �� ��

� *�� �� � �� 9� ����

�� � ������ “������

���” �’è ������� �����

Page 7: 20140505_it_bologna
Page 8: 20140505_it_bologna

� �������������������Ì � ��� �������1

����

���������� �� ����

�� � “�����������”

���� “������” � �ù �����

������� ������ ��� �

è ������� � ������� ���

� �ù � �� ������ ����

��� � ’���� �� ���� �

“���� �� ����” � � ���

���� ������ ���

�� ������ � � �� �� ��

!"��# è ��������� ��

�� �ù ������ $���

��������� �� �%��� ��

���� ���� &���������

������ ������� � �� ��

�������� �� ’�� ��� �� �

����� �������� ����

�� � ���� ��� ��������

��� �������'�����

�� � � ������ ������

������ ’����à� ’����

(��� ����� � �% ���

��� ������� ���

������ �����

��� �� ������� ����� ����

����������“���������

���” � ��� �� �������

��������� ������

$����� ������� � ����

������� � ����� �à ��

������� �� ������ ���

�������� )�� “��((���”

� �ù �� �����(��� $ �

������������������

�� &����� �������� �*

�� � ����� ����� ����� �

��������������������

+� ���� ’�� �������

����� ����%é � ����������

� ����� ��� ��������� ���������� �� ���� ����� ����� ���� �� ����� ��!�� ����"

�����������

������ �� � ���

��� “������

�� �����”

������

�� ������

� �� �������� � #���"

“��� ���ò

��� �� ������”

����� «�� è ����

�$���� % #� � �#� ��

���� " � � ��������� �

#������ ��� &������ %

� � � ���� ���� ����'

��� ��� ���������#�»"

( �ì � ���� $� �#����'

� ���� �� ��� ���������'

)� �� � �� ������" �����

��������

� � “���(�” � � ���

��������� )� %� �����

&�� ������� ����(�

�����((���

��������

,����� �%� � ��������

��� (( ���� �� ������

�� �� ������������ �

�� ���� ����… ) è

�������� ��%�&������

!���è ��������

� ������ -����’�� ���

���� �� ��� ��������

&�� ���� �� ���������

�%� ������ ��������

"� ���� ���� ������ è �� �

�������� �������&���

��� ������ � ������ �

��� ���� �� �������

������� ������’è��

����������� ����� �

%���������� ������

È ���� ��������� ������ �����

����������������������

�� “��������������”�

.���’� ���/ )� � � ���

�������� ��������

����� ����� ���� ���� ��

��� � ���� ������� ����

���� ��%� � ����� ��

�� ��������)�����

������������������%�

�� �� � ��� ������ ��� ��

0���� ����� ����� ��

���������� ���������

�%� ������ è � �����

$�%�&����������

����… �������������

� � �$�� (���������� � "���

�� � ��� �������

�� �� �� ����� �� ���

��� ��� ���������� ���

��“����1���2�3” �� ��

�� ��� ���� � �����

4����� "����� ������� ���

� �2��3�+� ���� �

����� è � ������ �

2���% 5���� 6 ���� "�����

������� ��������

���� � ����� �� � ����

��� ���� �������

&�����������“�%� �����

(� �� �� ��” � ���

��ò ������ ������ ��%�

“)�3�%���%��7�%3��”�

,�� �������������

�� �� ��� 2��3 %� ���

��((��� �� �������� ��

�� ����� �� ���������

�� ����� � � ������(��

� �� ����� $������

.�8 �%��� 9�� ,������

����������:�������

���;� &���� ����à

’“8�����5��”� ��������

"���� � ���� �� ���� #���������$ ���������%��������&���

Page 9: 20140505_it_bologna
Page 10: 20140505_it_bologna

� �������������������Ì � ��� �������1

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� ������� �!"#""/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

$��#�������� %�� ������ ���� %�� %��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�"!�� #�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

%9:((6È/7Ù%!6"7(9

29(/);557%;)7;

�����������������) *++

��) ,-!��������

���.�������/������)

���/� ����0��� ������

!�����������!'�����

!'����!� �� �������

!� ������/� ����� ��

.��0�1���� � ��0��!�

����� ��0����!�/����

�����������) �� �����) �'��

��) ���.� �'!� �.0���

���� !� �22���� � �����

1������#��) !�!/���

� !� ����/!��) �� �

/�/2�!�2�2���)

����������&�����0���

�*� .��������

/�!���/����)��0���

���/���2 ./��������

/�3/�����!���������

����������) �� �����

�) ��!� /2!���/����

�������� ����(!�

!������� ����������

�������������� ��

�������� � ��� �����

� � � �������������

�������������������

�� � ��������������

��� �� �����������

��� ��������� ������

�� �����������������

�� ���� �� � ������

����� �������� ������

�� � ���������

����������������è

��������� ��������� �

��� ����� ������ ������

��� ���������� � � ����

�������� ��� � ���

����� ������������

�� �� ������ �� �����

��� ������� ��������

������� ��� è��ù ������

� �� ������������

�/�� 1������ �� ���..��

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���"�"�"& ��'

��%�� �����#���� !��" )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ );�6�

����������� ������

�� �# %� �&�

��������� $��#���������

������� �!�

��#���%�������

��� ���� 1������4

��#� ���(�)���

���0� ���� 1������4

��#� ���(�)�� *��+����

�� %�1��� 1)���4

$�%�)�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� :�� "�� ��

���� �� ������$&����

����� �����

�� ���������

��� �������� �����

����� �� ������� ����

� � è �������� � ����

������� � ���� �� ����

�� ����� ��� �����

���!� � � � ������ ��

���� � ������ ��� � ��

��������� ��� �����

����!� � � ���������

���� � � ��!� ��'�����

�� ��������� �� ���������

� ��� ������� � ���� ��

� � ������� "#������ ��

������� ������ ��� �� è

������ �� ��������

$#�###% � � ������!!�&

�����

�� �����

è ���� ���

����� � ����� � ����

���� �� ���� ����� ������

����� � ��� �������� �

� ��������� �� �����

�� ���� � � ���� �������

�������� � ���� ��( � �)

�� ����� � ����*��������

� ��� ��� � ���� ���

� ���� � ������+� ���

�� � ���� ��� �����������

�� ��� ������� � � è ����

�� ���������� �� ��� ���

�������� ,����� � �����

���!��� ����

����� � ���

� �� ������

����� � ���!� ������

����� �� -� ��� ��� ����

���� ���� � �� ����� ����

�������������� � ���

�����!���� � � ����

��������� “.� ������”�

È ������� ��� ��� ���

���� �� “��������” ���

������ �����������!��

/��!� ����������� ��

�� /����� ����� � 0#1

��� ���� ��� ����� ���

���������!� �� “2���

���” � ��ò ������ �����

� ���� � � ����� /��!�

������ ������� 3������

���� � -��������� ���

������� �������� � ����

���!���� �� ���� �

���������� ���� � ���

�� �� ��ù ��� ������ ���

� �����à �� ����� ���

������������!�� /ì� ���

�� � ����� ������� ��ù

����� �� � � �� ���� � �

��� ����� ��ù ���� ���

����� ��ù ������ � ���

��������� ��ù ����������

��� ������ ’��������

���� ’�4 �������� �

�������� � ��������� �

�� ���� �� ���� � �����

���� ��� �������!�����

.’������� è ����������

!����� ������� �� ���

���� �� /����� � ����

��� �������� è ���������

’������� �������� ���!�

����� ���ì ���� ’�����

��������� ��� ������

��!����� ���!� ����� ���

����� �� �� �����������

5##������� ���������

��� �� ��� �� ������� ��

��� � �������� �� �����

�� �� ��� � �������� ���

������� ��� �� � �

���� ����!!��

� ����� ����

�� ���

�������

����� ��� ������

���� ��������� �� �����

����� ����� ’����� ���

������� ����������� ��

���� ���� ������� � ���

� ������!!�!���� ������

��� � � ���������� ����

��� ���������� � � �����

�� ��� ������ ����� �

��� �������� �� ��� � ���

������� , � ����� �����

�� è ���� �� ����������

� ���� ��� ��!���� ��

��� è �������� 6�� �� ��ò

���� ��������!�� ����� �

������ � � ������� ,

������ ��� ����������

!� �� ���������à� �� ����

� é ��� è�����������

�� ��������� 7������ ���

�������� ��� � �����

��� /�� �� ��� ������

����� ������!���� ��

������ ��� �������� ��ò

�������� ��� ����� ������

�� ��'�������!����� �

����� è ����������� ���

����� ��� ’����� è ������

�� ������� ������������

���� � � � ������ ��!���

�� ���à ������ ��ù ����

����������� ��� ����

���!� � �� ���� ��� ����

������ ��������� � �� ���

������ �������������

������� � ��� �������

����������� �� ������� –

��� ������ ��������!��

���������à� ������ � ���

!���!� – � �������� ��

�� ����� ������������

�� , ��� �� ������ ����

��� �������� ’�������

�� ����� ��� � ������!���

�� �� ���!� � ����� ��

������������� � � ����

������ ��������������

�� ������� � ���������

������� �’��������� ��

������ ��������� ��

������ ������ ���à � ���

����� �������� ������

’��������� � � ������à�

�� � ���������

�������

�� �� ��� ��� �� ������#������ $���

������ 0���/���

���������

������

�� ��� � ������ ���� �� � ���� ì ����!!�

�� ������ ��� ���� � � �� ������� ���

������ ����!!� ��’��à ��� ���� ���� 8����

�� ����� ����� � ����������� � ���������

9���� � � ��� �� ����� � �� ��!!� ��

������ �������� �������� � ������

���� � ���������� � ������������ ��� ��������� � ���

����� ��� ��������� :���� ��������� ��������� ��

������ � � ������� �� ������ � ������� 8� ���� ì

������� ��� ���� �� ��� � ��������� ��� ������ � ��

������� 8�� ����� è ������ � ������ ��� �� ���

������� � ������ ��� � ��������� �� ��������

��� ��������� 6����� ����� ��� ��� �� ����������

��������� ���������� 8� � �������� ��� � ������� 6���

��� ������ ������ ������ ���� � ���� ���� ����

��� .� ����������� -��� � �� ����� � ��� ��������

���� ;�� �� ������ ��� ���� � � ��� � ���� � ��

��ù ����� .� ���!!� �� ��������� 3���� � ��������� �

�������� � � ������ ����������� � ����!!� ���

� ��!� ��’������� ���������� ������ �� �������

��������� ������� � ����������� �� ��������

�0���� !���’��à !�� �/� .�0���

���� 1�1� ����� � ���������

� 1���0������

��� � ������� � ��� �� ����� ì� ��� ����

� � �� ������� �������� -���� ����� �

����������� � ��������� ������� ������

���� ��� �������� �������� � ����� ��

��4���� ������� � ����� ��� ������� ��

���� ���������� ������ �� ���� � �����

��� ������� /������� � ���� ���� �������� �����

����������� �������� ���� ���� � ��� ���� � �

�������� ��� ������� �� ����� ����� � ��������

���� ��� �� �������� ;������ ����������� ������

������ ’��������� �� �� ��� ������ 6�’���������

�� �������� �� ������� � ���� �� � ���

����� ��������� � ��� ����� �� �����

����� �� ������ ��� �������� �

3��������� �� �������� �������

’���!�� ��� �������� 8� ��� � ������

���� �� � ���� ����!!� �� �������

������

���� �� ����� �� ���

���������������������

��0�� � �/�� !� #������ ����*�����" ����2��� � �������4��������5���

Torna il bel tempoLa settimana si aprirà con una temporanea e parziale rimontadell'anticiclone, sufficiente a garantire un paio di giorni di beltempo su tutto il Paese, salvo all'estremo sud, dove ancora perqualche ora insisteranno annuvolamenti irregolari, associati aresidui rovesci, specie sulla Puglia ed il basso Tirreno. Le tempe-rature aumenteranno un po' ovunque. Tra mercoledì e giovedìnuovo disturbo al nord, con un fronte perturbato pronto adeterminare temporali sparsi. Venerdì aria fredda in quota atti-verà una depressione al centro-sud, che persisterà sino al week-end, mentre al nord il tempo migliorerà progressivamente.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

12°

13°

Max. Min.

20°

21°

21°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 11: 20140505_it_bologna

��������������������Ì � ��� �������1

�����

�� ���� �� � �����

�° ���� �� ����������� �� ������ ��� � ���������� ��� �� �������� ����� � ��� è ������

� � ���������� ��� �� ����� ��������� ����������� � ���!� ���"���� ���������#�$

� ������ %����$

� &�������� '����$

� ��� (�����$

�������� ��������

“�� ���� �����”

��������

������ «���� ����� ���

�� �� � ��� �’�������

���� ������ �� ������

������ ���� �� ��������

�� ��� �� ���� ������

������ ����������� ��

��������� �� ������

�� ����»� ����� ������

�� ������ ��� �����

�����������������

������� ���«������

�� �� �������� �� �����

��� ����é ���� �� �����

������ ������������

����� ���������� ��

�������� ��� �� ����

���������������������

������ ���������»�

����� ��� ��� �� ����

�� �� ����� ���������

����� ! �� �����

��� ������ �� �������

�������� �’���������

� �� � ���� ���� � ��

�����������"������ ��

��� ��� ���������

�������� ����������

������������!#����

��� $% ������ ���� �

&��'�� ���� �� �� ����

������ $# �$# $� ���ò

( ��� &� �’���� ������

������’����è���

���� ������ "�������

)����� ������������*#

�����+�* �������������

��������������������

�������,�������� ��

���������à �� ����� ���

���� ## è ���� ����

���ì ��� �’����� ����

���� ��� ���������� ���

��� �� ����� ## ����

����� ���� -� ���

������ ����� �����

���� ��� �� ��� �����

����� �� �������� ���

����� ���� �� �����

���������������� +((,��

��� ��� '���� +������

�$##(.#/,� '� ��� ��

���� ���� �� ���������

����� ������� «0��� �� ��

�������� ������ ��

������� ����� �� 1����

�� � �� ���������� ���’2�

���� �� �� ���� 3 �

��������)��� �������

���� �’������� �� ����

���»� ������������

�������’������

������ “ � �����”����������4����� �’����

��� ��������������

���� �� ����� �� �����

������ 1��� - �������

� ���� �� ��� ����

���� ��� �� ���������

è ������ ����� «-� �����

�� ��� ������� �� �����

� ������ ���� �����

����� �� ���� ��

���� ����� �������

������� �������» ��

������������������ ��

�� ��� � � ��� ���������

«-� 1�� �� �’������� �

����� �� 2����� ����

� ���� �����)��������

�����������������

�� ������ �� ������ ��

��� �� ��������� �����

����������5����������

����� ���� ���� �����

��� 5������ �'è ���

���� ����� ���’7�������

����� �� ����� �� �������

��� ����� ��� �� �����

�� ��������»� 2� ����

��� �����������ò����è

������ ���������

«)�� ���� ��������� �

�����4����� ��� ������

���� � �� ����� ����

��� è ������������� ��

����� ������� ���

�� ��� ������ ��� ��

������� ��»� ��� �

� )�"� �����$

� ���

“� ��������� ��

�� ���� �

������ ���� ��

����� �� �

������ ��� �����”

������ ����� ������� ����

�� ������ �� ���� �� ��° ����

'�� � ������������ "� � ������"������ ��#� ���� ����������* �� ����� "'���,

�� � -������� � ������ "� � .���/�� 0������$ �� 1�#����� 0��"��- è ����� �

"�"�����-� ��-� �� ��-�� ��� � �2��"�� "� ������ %����$ ����� ���

"� � �� ����-� �������� "� � 1�#����� � ������� � �-���!����� �� ������

������ "� ����� "� (������* -� "�-��� è ������ %/�-�����$ ��� �

�� ����� ��� �����

� � ��� �� �����*

� ����"�

��2����� '�#�!*

'�����-������ �

��� �* � 1�#�����

0��"��-$

������� ��

� �� ������

� ���� ���2��!$

� � � �

����� �

�� ��� �

���� ��3�� "� ����

���2��!$ � �� ��� ���,

��� � /� #���� ���/�

� � "� 0����� "� ��,

���* �����"����"���

���ì � ���-� � ���� ���,

-� "� � ��������$ �’��,

�� ��-��� �����������,

�$ 1���! "� � &���,

����* � ��-����� "�

-��"� �� ������* ���,

��"� �� ����"����-�

.� ������ )����* ��,

���"� ��� � ��� 4�,

-�/�* � ’� ��� 5��"�

"� ���� ��"����$ 6���,

�� ��#��� ’� ��� 4�,

-�/� "� 1���� �����,

!�$ ��� �

���� è ����

��� ������ �����

������

�������

�������

��� �� �� ��� �����

77,87 0������ � �/��"�

� ���� �� ������ �

���-� ����� 9��� ���

�������� "� ��������:

"��� ; ��������$ )��,

��� �-� �� ������ %��,

�ù 7;,<7* %������,%��,

-��� 8�,<�$ ������

#���� � (���"��� 8�,8� �

)�-� � .���!�� 7;,8�$

.����� ���"� ��� 0��,

�� 8�,7�* ����������,

�� � #� ��� ==,=<*

(� ���� � ������� 8�,

88$&)$ ��%$

� �� ������

� �� ������

����������

����������

�� ���������

������ «8�������� ��

��� ��� ������� ��

�� � ���� �����à� è �� �

���� ������������ ���

����� �� �� �� ����

���� �������� +���

���,� �������� �������

������»� ���ì "�������

9�� ������ �� �����

�� ���� ���� �������

�� ������� �� �����

���� 1������ ��������

��������� �� �����������

���'7�������� 2� �������

�� ��������� è ��ò ����

���� �� �� ���� �����

���� � ���� �� �����

��à ����� �������� ������

�� «0��� �� ���� $°

���� ��� �� ���� ������

���5�� �������� ����

�������� �� �����

���� �� :�����»� ��� �

���� ���������

� ���� ���� #������ �,�

� ������� �� � �� #�!!�

� (����� 3� �� ��� ��� ����

������� � ������ �� ��� ��

�������� ���� ���� � ����

����� �� ����� �������

�������� � �� �� ����

����� ��������� ���

�� � �������� � ���� ����

�� ��� �� ���������

����� � ���� �� ���� ���� � ����� ���!�" �������� � ����#��������$���

�����

Page 12: 20140505_it_bologna

�� ������������ �

�����Ì � ��� �������1

���� � ���� ��������� �������

�������

� ��� �

� �� ���

�� ��������������������

� ������ ���� �� ����

������ ����� ��� è

���� ��� �����

������� �’�������

� ���� ��� ���� è ����

� ������ �������

����� ������� � �����

���� � ����� ��

������ � ��� � ��� �

����� ������� �� �����

������������� ��

�� ������ ������� ��

��!���à !!����� ���

��� �� ��� � !����

���� ��!�� ���

���������������

� �’����� ����� � "���

#� $�� ��������� �

����� ��� ��

#���� �����é� ���

� ����� è ����� ����

�� ������ �������

�� ��� ��� ������

��� ���� ���� ����

��!��� ��� �� ����

�������à� %��

������������� ����

���� ��� ���� � ���

������ �� �!��

���� ��������� �����

�� ��� ��� � � � ���

���

��� �� �������

$�� ��� �� ��������� ���

����� ��� � � �ù �����

������� "� "&'� ���

���!������������

��� ����� �� !�� ( �!��

�� ���� �� ��� �������

��� ��� � ����� �

���������� ���������

��� �� �� ������� �

�����)� ��� �������

��� � �� �� ��

������� ��� ������

��� *�� �� ��� è ����

� ����� �������� +����

������ ����� ��

%�� �� ��� � *���

���� «��� �������

�������������������

�� �� � � ���»

����� � � ������ ,-�

�� ����� ����

�� ������ �����

��� �������� � ����

$��� " �� ��������

���������� .����� ����

��� �’������� � /�

���� "������ ����

� ��� � ��� �� ������

�� ��������� «"���

��� – �� – � è �����

� ����� ����� �������

0� �� �� ����� ��

������� �…»� # ����

������ �� !! �������

��� � ���� �’�!�����

�� ��� ����� ���

����� ��� ��� «*���

�� ��� ��!�� � ������

������������!�»�1

���� ������� �’���

��� ���ì ���� ��� �����

�� �� �’� ��� � ����

#�� *� ������ � ��

� ��� �� ���� ���

���� ������ «"���

��� � �����������

#���� ��� �����» � ��

���3 «*��� ���!��

/�! � ���� 4� �»�

"����� ��� � ������

� ������ � � � ���

����������� ���!�

! � ������ ���� �

����� �� ���� �����

�����

� �� ���������� �� ���� �� ��� ��!� �� ��� "#� $��� �� ���%& �� �������

������� ���� �� ���

��� ���� ���� �����

�� ����

������

� ����

����� ������� �� +����� ��� �

���� ��� � ��� ��

���� ��!�� «� ����

�!! ��� è ��� �

���� ���� �� ����

��������� "�� ���

� ��� �� ���� � ���

������ ���� ������

!�� ���� ����� ���� ��

��� �� � !�� è �� �� �

�� � ���������� +����

������ � � �������à

��� �� ���� ��

������� ����� �����

�� ������ � .�� �

�� � !�������� � ����

����à � �� � �����

� ��!��»� ������ �� ��

���� ������ �� ������

!��� 4����� 5���

��� ��� � ���� ��

(-�,) 5����� ��� !����

�� ��������������

�� ����� ��� ��!��

"����!���+�����

�!!66�����������!à

� ����� ��!��� ���

������7� � ����!�

���� ��� ������ 1��

�� � ���!!� ��� � 4��

�� � � ���� �� ���

� ���� %��� ������

��� � !�������� � ���

�� # ��� ������� ����

����!� ������ ������

!� ����� "� ��������� �

����!� ������ ��� ��

�� � � "��� �� È ���

��� ����!!�� � ����

� ����� ���� %��

� ���������� � ������

����!���� ���� �3

«$�� � ������� � �����

��� � ������ � ��

�������� �� �’�� � ��

�� ���!� ��� ��»� ���

������ È � *�� !!��

��� � ���' ��� 8 ��

�3 ,�- ��’������ �����

�� ���� 8 ����� � �����

����� ���� � �����

��!��� ���� �������

���� � ��� �� +��� ���

è ���� 9 ���� ������ *��

��� ����� %�����

��� "���� � %��� �� �

/� �� �� ����������

��� "�� ��� ����� � ��

��� � ������ ��� .��

� ���� ���� ����� .��

�� ����� ����������

����!!� ���������

�� ���� ������� ��

��� ��� ��� �'����� ���

��� ��� ��� ����

������ .� � *�� � ��

���� �������96’3!��

���!!� ������� +�

��� ��� 1� "�!�� �����

�� ���������� ���

� � ��� �’������� ���

� ����� .� è /&à� � 8;’�

��� ������ 1� <��!�

������� ������������

��� ���’��� ���� �

������ ��������� ���

���������������

�*���ù ������’�����

��� !��� ������ #�

;;’ � � ���� .������

���������������� /��

����+�������������

����� � ��� � � 1� <��!

� ��� �� ���� � ����� �

��� ��� ����� ��'����

���0� �� �3,�-�*��

��� ����� ���3 4��

�� � ����� �������

� "�� ��� ��� .�� ���

*����� ������ ����

*��� ��� ��� � #� ���

��� <����� � è ������

� � *�� ����� � ��� 8

���� ������� ���� ��

� ������ �� '�����

�� �� ����

�� � �

� ����

“��� � �����”

������ «#���� �����

�� !�� ����»� "��

*�=�� � � �������

��� ���ì �� � ����

#����� ����� (���

��� � �����!!�) ����

�� �� "��� «� �!��

� ���� �� �ò ������ è

����»� ���

�� “����” �����

������ ��� 6�--- ����

���� ����� ����� ���

�� � ����� ��� ������

�� ��’��������� ���

������� � ��� �� !��

�� �� ��� � ��������

�� � ������� ����

���� ���� ���� ���

� ��� � $���� 1���

�’��������� *������ �

��� ���� �������� !�

����� � � � ����� ��

!� ���� ���

�� ���� �������

��� ��� ��!�� ���

�� �'� ���3 � 9;����

������ �!���� è ����

������ � ���� *���

�� � �� ��� ��� ��

�� *��� /��� (������

,,,) ��� 9�;� ;�,� ;�9� #��

�’��� ���� � ������

��� è ����� ������

��������� � ����� ����

��� ��� "����� 9-,8�

#����!� 9-,8 � 5� ��

*� 9-,>� ���

�����

�� ���� ��

�� ������

��� �

�� � �

La classificaJuventus*RomaNapoli*Fiorentina*InterTorinoMilanParmaLazio*Verona*Atalanta*SampdoriaUdineseGenoaCagliari*ChievoBolognaSassuolo*CataniaLivorno

9385696157555454525247444241393029282625

Marcatori21 retiImmobile C. (Torino)19 retiTevez C. (Juventus),Toni L. (Verona)17 reti Higuain G. (Napoli)15 reti Llorente F. (Juventus),Palacio R. (Inter),Paulinho (Livorno)14 reti Balotelli M. (Milan),Gilardino A. (Genoa),Rossi G. (Fiorentina)13 retiBerardi D. (Sassuolo),Callejon J. (Napoli),Cerci A. (Torino),Destro M. (Roma),Di Natale (Udinese)Paloschi A. (Chievo)

La classificaPalermo Empoli Crotone Latina Cesena Lanciano Spezia Modena Trapani Siena (-8)Avellino Bari (-4)Carpi Brescia Pescara Ternana Varese Cittadella Novara Padova Reggina (-1)Juve Stabia

78625858565554535352525149494745434240352718

Marcatori22 reti:Mancosu M. (Trapani)19 reti:Pavoletti L. (Varese)18 reti:Antenucci M. (Ternana),Babacar K. (Modena),Caracciolo A. (Brescia),Tavano F. (Empoli)14 reti:Jonathas C. (Latina)13 reti:Hernandez A. (Palermo),Maccarone M. (Empoli)12 reti:Ebagua O. (Spezia),Galabinov A. (Avellino),Giannetti N. (Spezia),11 reti:Granoche(Modena, Cesena)Lafferty K. (Palermo), Maniero R. (Pescara)

22 reti:Mancosu M. (Trapani)19 reti:Pavoletti L. (Varese)18 reti:Antenucci M. (Ternana),Babacar K. (Modena),Caracciolo A. (Brescia),Tavano F. (Empoli)14 reti:Jonathas C. (Latina)13 reti:Hernandez A. (Palermo),Maccarone M. (Empoli)12 reti:Ebagua O. (Spezia),Galabinov A. (Avellino),Giannetti N. (Spezia),11 reti:Granoche(Modena, Cesena)Lafferty K. (Palermo), Maniero R. (Pescara)

1 2 X 1 1 2 1 1 2 1 2 X 1 1

SERIE ACatania-Roma

Chievo-Torino

Genoa-Bologna

Parma-Sampdoria

Udinese-Livorno

Milan-Inter

Lazio-Verona

Juventus-Atalanta

Fiorentina-Sassuolo

Napoli-Cagliari

4-10-10-02-05-31-0

oggioggi

domanidomani

Prossimo Turno (11/05/2014 ore 15)

36ª giornata SERIE B

Prossimo turno (10/05/14 ore 15)

37ª giornata

Spezia - RegginaBrescia - EmpoliCarpi - PescaraCesena - AvellinoCittadella - VareseCrotone - PadovaJuve Stabia - LatinaNovara - PalermoSiena - ModenaTernana - BariLanciano - Trapani

2-11-32-02-05-12-11-10-11-31-32-2

Padova-CesenaEmpoli-CrotoneAvellino-SpeziaBari-Juve StabiaLatina-TernanaModena-Novara

Palermo-LancianoPescara-SienaReggina-BresciaTrapani-CittadellaVarese-Carpi

Bologna-CataniaCagliari-ChievoLivorno-FiorentinaSampdoria-NapoliSassuolo-Genoa

Torino-ParmaAtalanta-MilanRoma-JuventusVerona-UdineseInter-Lazio

*una gara in meno Juventus campione d’Italia, Palermo promosso in Serie A

(ven. 19.00)(ven. 21.00)

(sab. 18.00)(sab. 20.45)

(12.30)(20.45)

Page 13: 20140505_it_bologna

����������������

�����Ì � ��� �������1���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15The good wife Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg Sport Informazione18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.15Intelligence Miniserie

21.15Film: BIANCANEVE. Trattodalla storia dei fratelliGrimm, la versione più cru-dele della fiaba più famosadel mondo riletta dal regi-sta Tarsem Singh

21.10Telefilm: REX. Un criminaleche nutre un forte rancoreper Terzani evade dal car-cere. Il commissario, sulletracce dell’uomo, è vittimadi una trappola

16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.10Pane quotidiano 20.35Un posto al sole SO23.00Visionari Attualità0.00 Tg 3 Linea notte. Tg re-

gione Notiziario

21.05Attualità: REPORT. Appunta-mento con il programma diMilena Gabanelli, conside-rato un punto di riferimentonel giornalismo d’inchiestatelevisivo italiano

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Grande Fratello - Live 16.15Il segreto Telenovela16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 0.40 Tg 5 Notte.

21.10Reality show: GRANDEFRATELLO. Alessia Marcuz-zi conduce il 10º appunta-mento con la Casa piùspiata d’Italia e i suoi abi-tanti. Con Vladimir Luxuria

14.35Dragon Ball saga 15.20Vecchi bastardi Varietà16.15Urban Wild Attualità17.15Come mi vorrei Varietà18.05I Simpson18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine Tf23.05Tiki Taka - Il calcio è il

nostro gioco Attualità

21.10Film: NEXT. Cris Johnson,mago di sala di Las Vegas,ha uno straordinario pote-re: riesce a vedere, per po-chi minuti, cosa accadrànel futuro

RETE 4

12.55La signora in giallo Tf14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 Tf16.35My life Soap opera16.50Il comandante Florent 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.55Terra! Attualità

21.15Attualità: QUINTA COLON-NA. Il programma condottoda Paolo Del Debbio, cercadi offrire un aiuto concreto acoloro che vivono momentidi estrema difficoltà

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Passion Spanglish -Quando in famiglia sonoin troppi a parlare FILM

Sky Max Black HawkDown FILM

21.10Sky Cinema 1Wolverine -L’immortale FILM

19.15Sky Family Le 5 leg-gende FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Fino a provacontraria RUBRICA

Sky Family Asterix &Obelix al servizio disua Maestà FILM

22.15Joi United States OfTara TELEFILM

22.55Mya Nip’n Tuck TELEFILM

22.55Premium ActionAlmost Human TELEFILM

23.35Joi Big Bang TheorySITCOM

23.40Premium Action Arrow TF

21.15Joi Shameless TELEFILM

Mya Parenthood TF

Premium ActionGrimm TELEFILM

22.05Mya Mercy TELEFILM

Premium Action ISignori della FugaTELEFILM

SATELLITE

17.5016 Anni e Incinta18.50Generation Cryo: Fratel-

li Per Caso19.50Pranked20.15New Girl21.10Snooky and Jwoww22.00Catfish: False Identita’23.00Geordie Shore

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.40Il commissario Cordier Tf18.10L’Ispettore Barnaby 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Piazzapulita Attualità 0.00 Tg La7 Night Desk

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello Reloaded 23.25Porta a Porta Attualità

Orizzontali

1. La macchina con il fulcro

4. Segue sigma 8. Fu ucci-

so per errore da Adrasto 9.

Rinomato centro di sog-

giorno dell'Alto Adige 13.

La messa a tappeto nella

lotta 17. Finiti 18. Coinci-

denza temporale 19. Un

monumento del Foro Ro-

mano 20. Elogio sfaccia-

tamente servile 21. Sim-

bolo del bario 22. Quel

che abbaia non morde 23.

Lo fondò Mattei (sigla) 24.

Quella Vajanica è nel Lazio

25. Mischiato con acqua

forma emulsioni 27. Si pra-

ticano con il trapano 28. La

provincia di Maglie (sigla)

29. La capitale della Siria

33. Forte inimicizia 35. È di

fronte a Pest 38. Altro

nome della starna 40. Le

vocali in cento 41. Uno

era l'Oileo 42. Numero in

breve.

Verticali

1. In quel luogo 2. È tene-

ra nel neonato 3. Ha scrit-

to "Il garofano rosso" 4.

Parte della fisica che studia

il calore 5. Tutti noi 6. Il

dente più aguzzo 7. Parco

con animali esotici in se-

milibertà 10. Varietà cri-

stallina di ossido di ferro

11. Pesca... della Polizia

12. Non Trasferibile 14. Un

Luigi della canzone 15. Il

De' Roberti della pittura

ferrarese 16. La città di Fel-

lini 18. Centro di soggior-

no della Val di Fiemme 20.

I padri, seguaci di Giusep-

pe Calasanzio 21. Musicò

"Il principe Igor" 24. Vuo-

to in fondo 26. Lo Zeus

germanico 27. Paure pa-

tologiche 30. Le mette ai

piedi chi fugge 31. Non

pregano mai 32. Ciclo di

leggende nordiche 34. Il

numero che cade sul dito

medio 36. Iniziali di Gre-

goretti 37. Il fiume di Ber-

na 39. Le iniziali di Casadei.

Parole crociate

Soluzione

BOLOGNA

ALBAvia Arcoveggio 3 - tel.051352906Riposo

ANTONIANOvia Guinizelli 3 - tel.0513940216Riposo

ARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Riposo

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Violetta - Backstage Pass16.00-18.00-20.00Noah 21.30Nymphomaniac - Volume 216.00-18.45-21.45Nymphomaniac - Volume 116.00-18.45-21.30Brick Mansions 16.30-18.30-20.30-22.30

CHAPLIN (EX TIFFANY)porta Saragozza 5 - tel.051585253Grand Budapest Hotel 16.30-18.30-20.30-22.30 (VO)

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812The Best bar in America21.00

FOSSOLOviale Abramo Lincoln 3 -tel.051540145Riposo

FULGORvia Monte Grappa 2 -tel.051231325Riposo

GIARDINOviale Oriani Alfredo 37 -tel.051343441Riposo

JOLLYvia Guglielmo Marconi 14 -tel.051224605Grand Budapest Hotel 16.30-18.30-20.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Hiroshima mon amour 18.15-20.15-22.15Grand Budapest Hotel 18.15-20.15-22.30 (VO)

MANZONIvia de’ Monari 2/2 -tel.0516569672Riposo

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Un fidanzato per mia moglie16.30-18.30-20.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Riposo

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916La sedia della felicità 16.30-18.45-21.00Tracks - Attraverso il deserto16.00-18.30-21.00Song ‘e Napule 16.00The Amazing Spider-Man 218.20-21.00Gigolò per caso 18.45-21.00

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Locke 16.00-17.45-19.30-21.15Grand Budapest Hotel 16.30-18.45-21.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Gigolò per caso 16.30-18.30-20.30

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Riposo

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511The Amazing Spider-Man 216.15-22.30Noah 19.25The Amazing Spider-Man 23D 15.30-18.35-21.45

Per un pugno di noccioline15.35-17.45Transcendence 19.55-22.40Rio 2: Missione Amazzonia15.15-17.35Back to front - Peter Gabriellive in London 19.55-22.10Captain America: The wintersoldier 22.25The Amazing Spider-Man 215.00Gigolò per caso 18.00-20.15Noah 16.00-21.35Rio 2: Missione Amazzonia19.05Brick Mansions 15.45-18.00-20.15-22.40Un fidanzato per mia moglie15.25-17.45-20.05-22.25Violetta - Backstage Pass15.30-17.45-20.00Oculus 22.20

BAZZANO

ASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Violetta - Backstage Pass20.40Gigolò per caso 22.30The Amazing Spider-Man 221.00

CASALECCHIO DI RENO

UCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Transcendence 19.45-22.30RiposoGigolò per caso 18.00-20.15-22.30Un fidanzato per mia moglie18.00-20.15-22.30Noah 22.30Captain America: The wintersoldier 22.00The Amazing Spider-Man 217.15-19.15-20.30-22.20The Amazing Spider-Man 23D 18.15-21.15Rio 2: Missione Amazzonia16.50Nut Job 17.30Brick Mansions 18.15-20.30-22.45Violetta - Backstage Pass17.15-19.30

cinema

Page 14: 20140505_it_bologna
Page 15: 20140505_it_bologna
Page 16: 20140505_it_bologna