20140408_it_bologna

12
ì “” è 1 'è ' ì à è À '“ ” è è ù ù è ’ ò ° ° è

description

 

Transcript of 20140408_it_bologna

Page 1: 20140408_it_bologna

�� �������� ������� ������� ����ì � ����� ����

���� ����������

� �� ������� ������ � ���� ��� “����� ��” �� ������ ����� �� �� ������� ������������

�� ����� ���� ���� ��� � ��� ����������

������ �������� �� �� ����� ���� ��� ����� �� ����� ������ ��� � ������ ���� ������� �� ������ è �����

������� ��� ���� ����� �! !���� �������� ��� �� ������������� ��� ����� �� ����" ��� !���� ������ �������#

����� ��� $% ������ ����� ������� �! �� !���� ������� ��� �� ������� �������� �� ��������� ��&!���� �����

������ ���� ����� � ������ ������ � ����� �������

���

�� � ���� ��� ����

�� ����� ���� ��� �

�������� ��������� �� � ���

������� ���� ��� ����� ��� ��� ���

���� �� ���� �� ����� ������

�������1

�'è � ������ �� ������ �'�������

�� ��� ����� ����� ���

�� � �� ����� �� !� �����

�!� ���"��� ## � $� ���%

�� � ���� � � ��"���� �� ���%

������ &�� �� ��� ���ì �������� �

�� ��������� ( ����� ! ))����

� ���"����� ���� ��������à� ���%

���� � ���� �* ��� ��� � ��%

��� ���� �� ������ ���"" �� ���%

�� � ���� �� ������ �� ������� ��%

����� � ������ �� +����� �� �

�� ����� �!� �� � $�� ��!��

� ����� � ,����� ��

���� �� �� è $�� �����������

����� ���� ���

���� �� ��

���� � �� ����

�� ����

�� ���À ��� ������

�������������

�� ��������

�� ����&���������

������� �������

�’�����������

������� ��� ������� �� ���������� ��

����� !���� �� ����� �� ��� ������

�� ����� � � ����� "�������� ������

�� �������

��� �������

������������#� ������� ����'“����� � �����

����” è$ ����� � ����$ %��� &����$

�� � "���� ��������� è �� �( � ���

���� ������������ ��� �� ������

-����))� ��ù ���������"�

�������� �������

��� ����������# ���� �� ����� �)� ������� ���� ����� �� ����� �� (*� �� ��ù ����� �

�)� ��� �� #���� �� �� ����� ����� �� ���� è �� �* ���� � � ���’���� � ò

����� � +* ���� ,� ����� �� ����� )���� ����� ��"���� ��� �-$�� ������

.� ��°

./ �0°

.���� è �� ���

�� ��� �������

�� ��� � ������

��� �� ����

�� � � ��

����� ��� �&�����

�’������� �������

���� ����������

��� ���� .����� ���� � � ��

���/ ���� ���� ������������ ���

�)� �������� ���� � %���� ������

Page 2: 20140408_it_bologna

� ��������������

������Ì � ���� � ������1

����

�����

����

� ��������� ����

���������

�� ������

�� ���

������������ � ���

�� ��� ������ � !�

�"���� �� "��#�� ��

�#� ���� ��# ����� ��

������� ��� �’�"������

�� #� ��""������ �$

��������� ���$ �%%�&

�# � � '����"� �( ����

)�� �’#�"� %���� �"&

"�**� � ��� �+�+ ���

��� ������� ���,� � ��

��**�� ������ ��� ���&

��� ����’�������*� ��&

��������$ � %���� � �&

��$ �� �"������ � �� �&

� �"������ �,,��%� �

����� "����� à "�)��&

��� �’�����*���� è � �&

� �����-��� ,��*�� �

��%���� �����-��� ��� ��

,�#� �*��� �����

��������

������

���� ��

� ������

�� �����

����� “� ��� %�&

�” � “���*� .#%� &

/#�,� /#�,�” ���� ��

“������ ������ �”� 0�&

�� 1� � ��"-��� ��� �&

���� ������ � � �� 2�"�&

���� �� %�� � ����� ���&

*���� �#����� ��� �(

"�,,��� � ��"-���

“/�� � �#��” è � � � ��&

��� �� �� ���"� � ��&

���� ��� �� ��"-��� è

� � � �� ��,� '���� �

��,#���3 0��� � ��%���$

��� ���� �’ ����$ �’�� ��

�#���� ��� �������$

�(0$ '��&4��$ � �

���*� ����� �����

��������

���� ��

����������� �������

�� ����� ��� �� �������

�� ������ ���’�������

�� � ��� �� ��������

«����������� �’������

����� ���� �� �����

�� �� �� ���� �����

���� ����� �� ����

����� �� ��������» !� ���

«��������à � � �� ���

�������� � ������ ��

��� ���������� ��������

���� ���� ���� �� ����� ��

�����» �������à ���

�� «�’���������� ���

����� �������� ���

������� ����� ������

�� ��� �� ������� ���

�����������» �����

�� �������� ��� �������

���� ����

–����

�� ����� �!

���� �"" �#$���

–��%%

�� ��&%���!

���� ��$��

–���

� ��% ��%�!

������

'""$� � � %� ! (� � � �)&! *��$ ����"� �����% �!

�� ����� ���� �������

�� �� ������������ �������� �� ��� �

����’����� � “���” ������

��"� +������ ,�� “���$��”

�-"� �"���� ��� $��

.��/�,�

� ��"�� ��� �� ���� ����

� ����� ������� ����

�� ��� � ������ ��� ���� �

� ��� ������ ���� ��

��� ���� � �� � �������

��� �� ��’ ������� ��

��� �� �� ������ � �� ����

� � � � � ��������

��� � �à ��� ��������

��� ���� �� ���� �� �����

� ����� � ��� �������

�� � ����������� ����

� ��� � �� �� � �� �

!��� � ��� �� �������à

�’������ ���� � ��

� �� ����’"��� �� ��

��� ��� #�� � �� � � �� ��

����� �������

.--� �" '�0

������ �����

����������

'$�� 1��$�

��������������� � ����

��ù������������ ���� �����"� #$%& �� ��������

��� ����������� ����

��� è ���� ���� �� #�'(� ��

���������� �� $�% �����

��������� ������ �

)���� �� #$%# !� �����

���� �’����� �����������

�� �� )����� ������

�’����������� ����

��� ��������������

�������� �� �������� ��

��� *���������+�������

���’%�%(� ������� �� $�,

����� ������ � )���� ��

����������� ������

�� #$%# "� #$%& � ����

� ������ ��� ��������

���� $�-( ������ ���’���

�� ������. ����

�� )����� ������ ��

#$%& �� ����� ����� è

���� ���� �� -%�-(� �� ���

�������� �� $�& ����� ���

���� ���� �� �����

�� ���’���� ������

� !� ���� ����� � ����

���� �� � �� ,&�'(� ��

����� �� $�# �����

������� � ����� ��

����� ������ �� ��

������ ��������� ���

������� �����������

*/$�&(+� �� ���� ������ ��

���� �’��)���� �� ��

� *�%�&(+ �����

���"��� ������ � ����

�� ��� ���� , %0' �����

�� “������” ���� �����

*��������� ������� ���

����� ������+ ��

����� ��� ����� 0-&

����� È )����� ���

����’������ ���’�� ��

����� �� ��������1���

����� � ��������� ������

������� ��� “����” ���

� �������� 1�� 0-& �����

� � � ��� ��������

, 2,& ����� �� ��������

���� �� ��� ��� �

“������” ����� ���3

�� 0 ���� ���� ��� �����

� ��� �� # 4%% *�� 0-(+ ��

�� ���� ������������ ���

�� # #&& ��� ��� ������

��� �� ����

�� #0�,( �� “������”

����������� è �������� ��

���� �� ������ ��������3

� ������ �� 4%0 ����� ���

%4# ������ �� �� ���� è

«������� ���������

��» ����è ��� ����� ��

���� ��� ����� �����

�� �’1�� �� ,$5-$( ��

“������” ��� ���� �’����

�� �� ����� � ����� � “�����

��” ������� ��� ���� ��

#-�%( �� ����� �����

2$��/$ �"�/��"�3

���������

��� ���!���

��� � )������ �������

���� �� 6�������7 ��

������ ������� �����

��� � �� ���� ����

���� �� #$%4 8��� �’��

�� ���’�������� �� �����

��� ���� � ������ ����

����� 6�������7 !�

��� ���� ���� ���� ��

#$%4 è ����� ���’��������

���� �� ��������� �� ����

�����à ���’�����������

���� �������������

�� � ����� �� �� ���

��� � è �������� � ���

������� «����� ������ �

��� �� ����� ����»� ��

���� �� ������� ����

� ������ 9���� �����

�+���$$

"���� �����

�"������

������ È ����� ��

1 ����� ����� ���

��� ,0 ����� �� �����

�� :���� :���� ��

�� ���� ���������� �

0 ���� �� ������� ���

��é ������� �� � � ����

���� �� ��� � ����� ��

����� �� ���� � �� ���

��� ������ �����

��� «��� ;������� ��

6������� ������� �� ��

������� è �����3 ���

� ���� ��� ����

����» ��ì �� �����

:���� ���� � ��� � ������

)��� ��� �� ���������

���� ������ � �< ����

������ �� ������� ���’6�

������� ������ � �� ���

������� ���� ��������

����� �� ���à ����� ��

���� ���� �� �������� ��

������� ;� ���� �’è ��

������ ������� ���� ���

������ �� �������� �

«������� ������ ���’���

���» ;��)�����������

��������������������

��� ��������������� ��

������� �� �������� ����

� ����������������

:������������ ���’1��

������� :���� ���� ����

�� � ������ ���� �� ���

�����������3������

����������������������

���������� ����é ��

��������������� ���è

������ �� ����� ��� ���

�� �� ��� �����

"������4������$"5���

Lo IOR è stato più volte coinvolto in scandali,finanziari e non, frai quali spiccano l'"affare Sindona" e il crac del Banco Ambrosiano.

18.900 il numero di utenti

86,6 mln €utile netto (anno 2012)

6,3 miliardi di €i beni degli utenti (anno 2012)

114i dipendenti

Un istituto privato creato nel 1942 da Papa Pio XII

Ernest Von FreybergIl Presidente

La schedaIstituto per le Opere di Religione

nvolto in scandali

6����� 0"$�#

,$7"-$

"����������

����À ”=�� ��������à

�� ����� ������� �� ��

����� � ������ ������

� �� ������ �’���

��� ����� ��à� ��

��� � ����� ����

���’������ ��������

�” �� 9�� ������ ��ì

�� ������������ �� >��

����� ������� �� ����

���������� �� ��������

����� ���� �����

����������� ����� ���

�������� :� �� � ��

���� ���’��������� è ���

�� � � ����� “�� ��ù

�������� ��������

������” ����� ����

��� � ������ ���� )���

������� ��� ��

���������� �� ����

?��� �����

�������

����������� !� ���

������ �� >�� ������

���� ���� ����� è ���

������ �� ���� �’�����

��� ���� �� ���� ��

:-� � �� ��������

��������� �’���� !�

����� �������� �������

��� �������� ���’������

� �������� ���� ��

���������� � ����

������� �� �� ���

��� ����� �����

�� �������#

���� !’6���������

����� �� �������@ ���

,$$ �������� ��� �������

���� ��������� ���� �

������ "� #$%&� ����

=��������� �’7����

�� ��� è ������� ��

���� �� %$(� ���� ��

/%-( �� #$%# “�����

�� ����� ����� – ���

�’��� ������� – ��

������ �� ������ ���

�’7����” �����

"���� �$�%

����À �� :���� ���<

�����à ��� 0 �� %, ���

���� !� &2��� ���

���� �����à � ��� ����

����� �� ����� �� �

������ ��� � ��� ���

�’���� ����� ����

�< �������@ ������ ��

�������� ��� ��� ��

�������� �����

Page 3: 20140408_it_bologna

���������������������Ì � ���� � ������1����

� �������� � ��

�� � � �

�� ��� ���ù

���� �����

��������

���� ��

���������

����������

���� ������� ��� ���

�'������ � ���� �à �

����� ����� � ���

����à ������

���������� �� � ��

������ ������� ��� ���

���� �'������ ��

�������� ��������

���� � ������� � è

�� ��� �� � ������

���� � ��� � � ����

��� ��� � � ���� ��

��� '��� �������à

���� '���� �� ������

� �� ����� ���� !�"

� �������������

��� ����� � ��� ����

��� ����� � ��� �� ����

� #�� �� �� ����� ���

������� ����� � ����

��� �� ��� �� ������

$� �� ���� �� �� ���

� ������ $%" ��

����� �� �����

#��� �� ��������

&� �� ������ � �

�� � ������� « '����

�à ������ � ������ ���

���� �� ������ �������

���� »� �����������

������ �� ��� ���

� �� ��� “����” ����

��� ����� ���� ���à�

�����

�� ����� �’����� ��� �������à �������� ���

������� �� ������ ����� ���’� ��� � ������ � ����

���� ( ������ � �����

�� �� �� ������ �

����� � ������ � ’���

����������������

)�"��ù���è�������

( ��������� ’(�����

��� ���� �������

�� � ������ � �����

��� �� �� ’(��� * '(������

�� � �� ���� � � ����

����� ���������

� ��������+� ( ��� � ��

������� � �� ����� ����

��� � ����� ��

������������� ������

���� � ,��! ���� ����

�������� � ��� �����

- ����� � �� �����

��� ����� � ������

� �������� � ,����)��

�� ���� �� ��� � ��

���� ’(�� � ������

� ��� $����� ��� �

�ù� #��������� ������

��� � ��������� ��� � �

����� ����� ���� ��

�� ������������������

���� ���� �à �������

�� � ’����� � ������

�� ������ *��� �� ���

������ � ,��),. ���

/$%"������� $0�$�����

� ����� �����+�

������� �� �����

1�� � � �� ������ �� ��

������� ������à �

����� ������ �����

� ����� ��� ���

� � ������ � ���

�2 ������ � ����� ���

��� ����� ��������

������ � $0�!" �����

�� � ����� ���ì ����

� �� ����� � ���

����� ����� �� ����

� ��� �� ����� ����

3� ����� ������ �� ��

�� ���������������

� �� � è �������� � '�

���� è� 0)�."� ������

0$�0" � �� ��� � �

����� ���� 0.�0"�

�������������� ���

����� � � ���� ��

3'��" � ������ �����

� ��� �� �� � �����

����������������� ����

��� ����� �� ��� �� è

�������� � ����������

� ����� � 04"� 5� � ��

���� ��� ���� ���

���� �� ��� ����

� '�������' ��������2

�� �������� ���� ��

���� ����� �� ����

� ���������� � ��

�� � ����� �� ����� �

$4" ������ � �����

����� ����� �����

��� �� � ���� ���� �

������� ������� � 6 ��

���� ������������

����� �ù ��� �����

����� � ���� ���

����������������

���� */4"+7 � ’�������

� �� ����� ������ ���

���� ������� ������

�� *�$!"+� 3’(��� �� ��ò

����� �� ��� ������ �

����� ����� ���� ���

����������������� � ��

�� 2 %�"���������� �

���� ��������

,4" � �� ���������

���� �� è ������ �

(�� � �� � )," � ���

�������� ��������

3� ���� ���� � ’(�

��� è��« ���� �������

�� �� � è ����� �

����� �� �à �������

��� �������� ������

��� �������� ������ �

(�� � ��� �� ������� ��

���� � ����� ( ������

��� ������� � �������

������ �� � ������ ���

���� � ������ � ����

�� ����� ���� �����

���� � � �������� �

������ ����� ��

����� � '��������

� � �����»� �����

“����� ���� ����

�� ������� ����

�� ������ �� ��� �'��

����� ������ ��

�������� ���

����� ���������

��� �� ��������

�����” �������� ���

� � ������� ����� ��� ����������� �� ����� è �� � ���� ����

������

��’����� ����������

�� � ����������

�������� � ����

���������� �������

� � �����

����� � ���� �� ������� ���� ������������

Page 4: 20140408_it_bologna

� ��������������������Ì � ���� � ������1

���� �� ������

� � ��������

“����������”������ ��� ������ ��

����� ’��������������

� ��� ��� �� ���� �

����������� �����������

����� ��������� ��� ����

� �������� ��� � �����

���� ����� � ��� ���

������ ������� � “�����

����������” ���� ���

���� «� ����� �� ���

��� ���� �� ������

�����»� ����������

��ù� �������� � “���������

��������� ��������”�

����� ����� � �����

�������� ��������

���� � ������ ����

������� ����������� ���

��ù �� �� ����������� ���

����������� �

�������� �� �������

������ �� �������à

��!���� ������� ����

���� ���� �����������

� ����� �� ��������

"#$% �� “���& � ������

����� ������� �����

��” �������� ����� �����

�� &������� �� '����

���� �� &����� �� &��

(��� ����� ����������

�!��� �� ������

����� ���������"%�)���

����� �� ��������� �����

����� “��������”� ���

�� )*+ ���� ����������

�������� �� ��ù �� $) ����

��� ���� � ������� � ��ù ���

���� � � “��������” ��

�������� �� �� ",+

�� -��� .���� �� �� "$+

��-���/�������"*+��

����� ����� �� �� "0+

�������� ����� ��%,+

�� “���� ����������”

����� �� ��������� ��

�������� � !����� �� ���

�� ������ �� ������ è ���

����� ������� ���� ��

��� ��������� �����

� �������� ���������� ����� ��������� ��� ������������ ��!����� � ������"#

� ����� ��������� � $�%��� è ����� ������� �� &������#

��������� ��������

����� ���� �� �� ������ 1��� �� ������

�� ����� �� ���� ��� &��

�� 2�� �� �������� ���

� ���à �� ��� �����

������ ���� ����� ����

������ ���’3������ ���’�

�������������������

���’/������ �’è ������� ��

������ �� ���� ������

��� ���� � � 1����(

����à �� ������ �����

��� ���������� 4���(��

��� �� ������� �� ���

��������� ��������� �����

������ �� �� ���’���

������������ ��������

����� ��������� ���

“�������� �������”

��������� �����

������� �� �������

���� �’$$ ������ ��

������ ���� �������

&���������� ����������

����� ������ ��� ��

������ ��� � 2���(��

�����(� ������ ��

������ ������ � !����

� �� ������ �’�����

���� ���� ����� ����

������� � ������� �� �����

���� �� ��� ����� �

����������� ����’������

� 2���(��� �� � �����( �

����������� �� ���� ���

��������� �� ����� 1�

2��� ���������5�6���

�� 7���8���� �� �����

������� ����� �������

������� ����� � ������

������9 « ���������������

����������� ���’3����

�� �������� ���� ���

���� ������� ��

������ ���� ������

-�� �� ��������»�

5� ���� �� ������

��� �� ������� ���’���

���� �� �� ������� �����

�� �� ���� �� �� �������

����� �� ������ &���

��� ��� ����� 3���� ���

�����'������«�������

����������� �� ���

���������������������’3�

�����»� �����

������� ��������� � �� ���� ���� ���� ������ � ��������������� �

���� ���

“���������� ’���”

«�� '�(���� )���� ������ ������ ������� �� *��!

%�%�� �� ��� �*�� �%���»# +��ì �� ��%������� ,��-

.�� $�!����- � � ���� ��� %�������� �� ������

/��������� �� ������ ������ �� � %�����0# �����

���� ��

�����

������

�� ���� ��������3�� ��� ���

��������� �� ������ ��

�� �� �� ����� ���

���� � ������ �����

������ � !���� ���

�� ���� ����� �� ��

�� ���� 5� ����������

è ����� �� ����������

��� ���� ������ ���

�� �� �������� �’, ����

�� ����� �� �� ��� ���

�� &���8���� 5������� � ��

����� ���� ����� �������

����� “.�� �����” ��

�� ������ �� .��� ������

�� ������ �� !���� ��

�� ��� ��� ��� ����

������ ������� �����

������� ������� � ����� ���� �� ��������� �

����

��������������������

����

� ��� ��

�� �� ��� � '��� :����� ������

"*������������;��

�� '���� 4��� ������ ��

������ �� ������

�� "### � è ����� �������

���� ���� ���� ��� ���

��<��������2���'�

��� ��!�������� ��������

� �� ��� ���� «�������

����»� «����������»� ��

���� ;�� �� ������� ���

����9 «����� ����������

�������������=���è

�������� � ��� �� ��

���� ��ù>»� -��� ��

$?,?� '��� ���� ����

����� � ������� �� ����

�� ���� �����������

@� ����� ��� �� �����

��� ������� �� �� ������

��� 7����� ����� ����

�� ������9 5�����

'������ �����

���������

���� ���

�� ������ ��

������� '���� � ���

���� �������� ���� ������

����«�� �������������

��������»���� ��������

���� �� !���� ������

���� �� ��� A�������

���’���� ������ .���

'�������� è ������ ��� ����

� �� �������� �� ����

��� � �� �� �������

�� �� ������� ������

���� �� �������� �� ���

����à9������������

� ��� ���(���� ��

�������� ����� «������

����» �� !���� � ����

��� ���� �� �������� ��

"B�� ����� ����������

� �� ������� � �� ���

���� �� ��� �� ����������

� «�� ������ ����

����� �������� �� !����

����»� �����

���� ��

���� ���

� ������ 1�����#

� ,���� �������� �� ����#

��� ��������

� 1�#�’� ������ ��� ���

����� ������ � ������

�’��� � �� � �����������

���� � �� �������� �������

�� �� �� ������ ������� �

��� � ������ ����� � ���

������� ���� �� �����

����� �� ��� ���������

����� ����� �����������

������� � ���� ����

����� �� �� �� «� ���

�� ����� �� �� ������� ��

�����» � ��� ��� �� �����

� �� �� � «��� �����

���� ��ù ���� ��� � ��

��� ����� �������

�� �� ���� ������ ���� ��������

�’ �� �� ����

è �� �� ���������� �� �������� ����

/���� �� ������ ��� ���

����� 1���� ;����� �’���

�������� �� 7��(����

���� ������ ��� C�������

� �� ��������� ����

��� ��� ������� � ���

������� «è ����� �������

� ������ ���� ��������

�� ����� �����������

�� ��� ������������ �� ���

�»� �� ���������� �����

� ������ �� �������

����� �� ������� ���� ��

�� ����� ������� �� ���

������ �� �� �������� �

������ �� !��������� ���

������� “7� ��!����”�

;���� è �������� ��

��� �� ;����� � %? ���

������ �� &������ ���

���� �� ������ �� ���

���� ���’���������� ����

����� �������� �� �����

��������:�������� ��������

��� ��� � ���� �� ����

���� � �� ����������

)0�� è ����� ������

����� ������� ���� ������

������� �� ���� �!�����

� � ;����� «È ���� ������

���� �� ������ ��� ����

����� � �������� �����

������� È ����� ������� ��

���������� ���������

�� ,� $# $" ���� �� ������

�� ���8»� �� ������� �

���� �� �������� �� ����

�� ��� ���� !����� ���

������ � ��������� -é ��

��� �é �� ������� �����

���������������������

� � ���� �� ;���� � ���

���� �� �� ����� �����

��������������������

!���� ���� �� ������� ��

�������� �����

“��������”

� &��� ���# ������� �’���

������ !���� ������ ���

��� � �� �� ��� ����� � ���

� ����� �� ��� � " ���

� � �� ����� ���� �� ��� ��

�������� ��� ��������

���� ��� ���à �������� ��

# ��� ��� �� �������� ��

���� ������ � � �������

� ������ �������� !����

��� ������� ���� � ��� �

�� � � ������ «$ ���

����� �� ������ �� �� � �

� ��� !���� ��� ��� �����

�� ���� �� ������ # ���

� � � ��� ������� �����

�������� ���� � � � �����

� ��� ����� � �� �� ���

� ��� �� � ��� �������

��� ��� �� � � � �� � �

������� �� � ���� �����»�

���������� �� ��� ��

“��” ������ ���

�’������ ��� ������ �

�������������! � ��

������� ����� "�����#

����� ����� ������

�� �� ����������

Page 5: 20140408_it_bologna
Page 6: 20140408_it_bologna

� ��������������������Ì � ���� � ������1

����

� ������ ����� è ��è ��� �������� ������� �!���� �� �!��� ������"#$

�������

���� ���

� ������ ���

������ “��������

����� ��� ���� �

�����”� È �� ����� �

�������� ��� �����

�� ���� ����� � � ���

������ ���� ���� �� è

�� ������ ��� �����

�������� �� �� ������

���� ����� ��� ���

��� ���� � � ���� ���

������ “����é ���

� ����� ����”!" ���

�������� ��� #����

������� �� ��� �

��� �������� ��������

�� �� ����� �������

����� $��� � �� %����

�&���������" ����

� � ' � � ������ ������

�����( � �� ������

��� ��� “� ����� ���

��� �� ��������� – ��

�� ��������� –�� ���

è ����� ������� �����

�� �����(”� �� �� ��

����� ���� ��� ��

� �!��! ���!� �$

���� ��

����

� ���

�� ������

“������

�� �����”

� $������ �)'�) " �����

�� ������� * ��� �����

��! ������� �� ������

�� ��� $���� � $�����

$�� ���� ����� �� �

+�������� , ������

���� ������� �����

�� ����� ����� �����

������������ ���

�������� ��������� ���

��� ��� ��� �� � ���

�� -������" -��

%����" ����� $��."

���������� � ����

&’/���0� ���

“������������ è��� ������”

��������� 1' ���"

�’������ � ����� 2��

��3�0 4����0" ��� ���

�� ��� ‘' ��� �������

�� ������ �� � �����

����� � ���0 5���0"

�� ����((� � ���� ���

�������� � ��� ���� �

����� ������������

�" � �� ����� �����

������� � ����� � %��0

/������� 6������� ��

7 ����� ��� &����" ���

����� ������ � ����

��������" �� ��� �1'1

�’������0 �� ����� ��

��������� �� ����

���� ������ �������" �

��� �11' �� ����� ���

���� �� * � ������

��� ���� ��� ‘8 � ‘1

����� ������� � ����

����� ���� #���

9��� � �4� -�� �� ��� ���

�� ����" ���� �� ��

��" ������ ��� �17):

��� /������� ��

�� � ���

�� � ����

�� ��� #��0 /��� �����

��� ��������� ��((�

���� �� ���� � ���

�� � ������ �����

�’����� ����" ��� ����� ��

����� ������� ��� ��� ���

����� ���� 4�������

9������� � ��. ;��3"

�� ���� �� �������� ��

��0 � ���� ����� �����"

� ����� �� ���� ���3"

��� ��� ������ ����

����� ����� ��� ���� �

����������� ������

��� ����� � ���� ��

������ < ���� ���� ������

�������� ��((� ����

�� �� �������� ���� ���

����� ���. �� ������

������������ ���

����� � ���� �� ������� ����������� ����������������������

��������� è ���� ����é

è ����� �� ��� �������

��� ��� �� è ������ ����

���: � �' ��� ���� � ���

�° ���� ��� ��� ����

�� � ��� ��� è ���� ��

������ ���������������

30" ��� ���� ����� �����

�����3�04���3� �-��

=������� � ����� ������

�� &���� � ������ ����

���� �<� 6��� ����!" ��

������ � ���� ��� ����

���������� � ��è" � ���

��" �� �����ì ����� �����

��è ��� ù ������� �

������ “#� ��� �����

��� è ���� �� ������ �����

��� ��� � �������� �� è

�������" � �� ������ �

��’�������� ��� ��"

���� ��� ��(��� ��

�ò� ������������&��

� ��� �� ����� ��� ���

������ � � ��� � ������

���������� ���”� #����

� ����� � �� �� �������

�’�������� ������ �����

����: “6� ����� ��� ��

��� è ����� ����� /����:

��è ������� �����" ���

����� � �� � �� ��

����(���� È ����� ���

�� �� ���� � ����� ��

�������� ��������

�� ��������”� /� �� ���

4����� 6��.�" ���������

��è: “6��� ����� ������

������������������ �

��� ���(� ������ ���� �

���(� ���� ����� �� 9 ��

��� ���� ��������" ��

���� ������ ����� ����

�����������������

�����������’�����à��

������� � ������6ò ���

������� ��� ����� �� ����

��((� ���������� �����

�������������������

����� �������� � ��

���������������������

� ��� ������� >������ ���

�� ��� �� ������ ���

��� ������ ��� ���� �

������”� � �� � � ����

�� ����� ��� ���� � �� ����� �� ����� ����� �� � ��� ������� ��� ���� ���� ��� �’��

��������

Page 7: 20140408_it_bologna
Page 8: 20140408_it_bologna

� ��������������������Ì � ���� � ������1

���������' � ������� ������ � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� �������� � ! � /�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���!�������� "�� ����������� "�� "��� 12�(�� ��$3����4

������� �!�"����!�� ���#��$� � ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

$�%%���#&(���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

7*9!7 7!6%*6

6(56!7*69

&�)�� *����� �����+ ���*�

)����� ,�!�!����

�������)���� ��!!��

!�����*��� ����+ �

!-����!��������������

�*������.�������� ���

�,é ����������� ����

*���������+ �������

������/*��� ��0����

������,é�*11������

��,�)�� �����!�!������

���� !���� ��*11����!�

������0 �� ���!�

-��11� ����������� ���

�����!�!��������� ����

���� ��)��!�� �����

1*��� ������� ��� ����

�������� !� !����*11���

�� ����� �� !������� ��

����1��.����� .����

���������,��� ��������

���è������� ��ì ����

� ���� � ����� �� ��

������������ �� �

�������� � �� è �

� ��� ��ù����� �� ��

�������� �� �����������

� �� �� ��� ��� �

����� ��� ������� ��

���� ��� ����������

��’ ������ �� è �� � �

���� ���� ��� � �

���� �� ���� ��� ��� ��

�� � ����� �� ���� ��

��������� � � ��� ����

�� �� ���� �� ���

������� ��� �������� � �

������� �’!� �����

� ��’"�� � �� �� #$%��

���� �� � ��������&

��ù������ �������� ��

��� ��� �� ��� �à ����

���� �� ���� ���� �

�� �� ���������� �

�� � �� �����à�'�����

�� ��� � �������

��� ����������

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� # � � $ #�%

��"�� �����!���� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )9�6�

�������������� ������

�� �# %� �&�

��������� ���!���������

������� �!�

��!���"�������

��� ���� 1������4

��!� ���&�'���

���)� ���� 1������4

��!� ���&�'�� (��)����

�� %�1��� 1)���4

��"�'�����

��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

�������� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

��������

� �����

����À "� ������ ����

��� (�� ���)���� � ���

�������������� ���

������� ���� ��� ��

������ �� � ��������

� � ����� �� ��� �’���

��� ��à ���������������

*� ����� ��� �� �������

� ���� �� ������� � � ���

������ '� �� ��� ���

������é ������ ��� �����

���� �� � � ����� ��� � ��

�� � ������ ��� �

�������� ���� ���

�� �� �� �� ��������

���������� �� ��� ���

��� ������������� � "�

"����� � ����� �����������

�� ���������� ��������

� � ���+,$ ����� � �

������ ��� �� ��

������� �ò ����������

�� ����� ��� �à ��� ���

� ���� ��� � �����

�� �� ������� ���� �

� ��� ��������� ���

��� � ���� ��� ���

�’����� ������ ��������

�������������� ��� ��

� � � �� ������ � ��

� �� �� ��ù���� � �

�� ���

� ���� ��

�������-� � ��� ������

������� �������� ���

� ����� (��� �� ��� � �

����������� �� �� ��

����� �� ������� �����

� � ��� ��ì ����� ����

� � ��������������� ���

� ��� �� ��� ��� ����

������ (����� �� ���

�������� ���������� ��

� �� ����� ��������à ���

��������� �� ��� � �����

�� ����� ����� � �����

���� ��� ���������

� ������ ��������� è ��

���������� ������� ��

���� ��. ��� ���������

�� �������

����� �� �����

�������� �� �����������

� �� ���� � ����� �� ���

���� ��� ���� �������

�� ����� ��� �� ��

�����������è ���

� ������� �������� �

�������� �����������

��’��������� �� � ���

�� ��� ���� �������

�� /������ ���� � ( ����

�������� �0����� ��

��� � ������ ��� ��� ���

������ ���������� /����

��� ���� �� � �ì ����

�� � ��� �� ����� �����

� ��� ��� �������1 � �

���’������� �1 ù � �

� ���� � � � ��������

� � � ��� ���ò � � ����

�� �� /� �� ����� �������

2’����� ���� ���� ����

�� � � ��� 0����� � ����

�������� � � � �����

� � ����� � � �� �� ����

�� �� ���� 3 ����

'����� ���à �������� ��

����������� � ����� ��

��������. ����� ��� �

�� 4 ���� ��� � ��

����� ��������

�����������

�� �� ����

�� ���� ’�����

�������������

�’������� ��� �� 0���� �

���� � 56$4�� (�� ���

1��� �� ������ ��

������� � � ��� �� �

���� �����������������

�� �� � �� ����� �

����� �� � ���� ���'���

����� 8�� �� ������� ��

�’�������� ��� � �������

�� ������ ����������

��� ��������������

�� ��������� � ������

/� ������ ����/�����

�à� ��� ���� �� ��� ���

��� �� � ��� �� ���

������ � � ������ /�����

�à ��� ���� �� ���

�� � � �� ����� �� ��

��� ��ù ���� �����

���' � ������ �� �

� � ���� �������� ����

�� ���������

� ������ �

�� �����������

�� ( ��� ������� � � �

�������� ������ ������

�� ���������� � ��������

�� ����/� � �� ��ù��

���� ���� è �� �����

�� ��� � ��� �� ���

���� �� � ��� ������

��� � �������� ���

���� �� ��� ����������

�� ��� ���� /����� � �

���� �� �’������� ����

� � � ����� ����� ��

����� �� ��� ��� ����

�� ���� � ����� � ��9

�� �������������

������ ���’ �� ������

� ��� � ������� �/����

������������� �����

��������� �� ��������

� �� �� �� ������� ���

�� ������� �� ��� ��

� �’����� ����� � ��

������� �� ���� � ���

�� � � ���� �� ���

����������� � ���� ����

���� ��� �� � ��� � ���

��� . ������

�������

���������� ������#������ $���

������� ����������

����� ���

“������������”

��������� ���

“�

� ������� ��� ” è �������� ��

������� ( � ��� � ������� ���� �

��� ����� �������� ����� ���

������� �� �������� � ���� �� ���

� ����� � ��’������ � ������� ����� ��

3 ����� �� �� � � ������������ ����

�� ����� ��� 8��� ����������� �� �������� ���

��� ������� �� ���������à&� ���������� ��� �

��� ������� ���� ���� � � � ��� ��� �� ��� ��

35 �� ������ ������� /� � � � � �� ���� �� ��’

� � � ��� ��� � � ����� �� ����� �� ���� �����

� ��� �� ����� �� ������� ���� �

�������� /��������� �� ������� �� ����

���������������& ��� �� ������ � � ������ �����

��� ��� � ����� ��� ����� � �� ��� ��� �� � ���

�� ���� ����� � ��’���� – ��ù ������� �� ���������

�� – ����� �� � �� �������� �� �������� ������ ����

������ �� ����� ������ �� ������ *� ���� ���� ���

�� ��� �� ��� � ������� ���� ���������� ������

� �� �� ��� � ��� �� � ��� ������ ����� �� �� �

������� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ��

�������� ����� ��� è ���� �� " �������� �� � � ��ù

���� “'������ è ��������” ��� :��;�������� ��

<��� �� ��� ���� /� �� � ������� è ��ù������

�� ���� �������� ’è ���� �� ��’ �� “,$ ���� ��

����� �����” ����� ���� ��� *� �� /����� � ���

��� (� ����� è �� �������� �� ������� ��� �� ��� ��

��� ��� � ��� �� � � �� �� �� ���= �� ���� ������

� ��� � ���������� ���� ��� ��� ��� � ��� ����

�� ���� �� >�= ���� ��� ������ ����� ����������

� ��� ��� � ����� �������� ��������� � � �� ��

����� � ��� ��� ��� �� � � ���� ���� � ��� ������ �� ���

����� �� ������ ��� ��� ��� � � ����������� �

���� � � �������� ����;��� ��� ������ �� � ��� �����

���� ��������

��������� � ���������

������ �� ����

�������� ��

������ �� /� �� ���������� ���� �������

� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� � � ) �

��� � ������ �� ���������� ������� � �� � �

�� ��� ����� ��� ��� ��� �� ���� � ��'�� ��

+$?+�+$?3� "� �� � � �� ���������� � ��

� ���� ��� ������ � � � ���é �

�� � ��� ����� ��� ���� ��� ��������� � )����

�� � �� � �� ������������ ��� ��� ������ �

� ������� � È � ����� ��� ����� �� ����� � ?3$$$$ ���

����� ����� ?$$$ ��� @��� � ��������� � ��� ���

� ���� �� �� ��� �� , �� ?$ % � � ����� ��� ���

���A� *�2�(� ������ � �� ���� �� � � ���� � �� ���

���� ���� ���� ��� � � +$?+ � � �� ��� �� �� �� ���

� ��� ���������� ��� ������ �� ������ 2��� � � �����

� � �������� �� ����� ���� �������� �� ������ è

���� ��������� � ������ �� � ����� +$?3 � è �����

�� �� �� � ����� ��� �� ����� � �� � �� � �

������ �� �� ���� � �� � ����� �� ������ ��

/� ��� � ������ ���� ������� ���� ���� �� ����� ���

���� �������à ��������� �

(� �������������� �� �2 � /��� ����� � �����

���� � ���� � ��� ��������� � � �� � ����� �������

�� � �� @� ���é � ���� ���� ����� ������ ��� �

������ �'�������� �������A è �� �� �� ����� ��

�� ������� � ?5 ������ �� � �� � � � ����� 4 � ��

������� �� ����� 4 �� ��/�� + � � ���� � � �����

����� B �� ������ � ������ ����� ��� � �� � ������

�� � �� ��� � ��� /� �� � �� � ������ ���

�� �� ��� ����� "� �������� �� /� �� ������ ������

���� ��� è �������� �� ��������� � � ��� �������

� ���9 ����� ��� ��� (��; �� � �� �� ��

����� ��� �������� ��ù � ������� � � ��� è ���� ���

������ � �� �� “������� �� � �� ���”� � � �������

�� 3$$ ���� ��� ��� �� ��� � ����� ��� ������

������ )���*���

��)�� � �*�� !� #������ ����,�����" ����-��� � �������2��������3���

Rovesci sul TrivenetoUn fronte freddo si appoggerà alle Alpi in queste ore, favorendoun aumento delle nubi al nord con qualche locale rovescio, chefinirà per localizzarsi sul Triveneto tra il pomeriggio e la sera,assumendo carattere temporalesco. Altrove il tempo risulteràancora abbastanza soleggiato o velato e solo in Toscana potran-no verificarsi addensamenti temporaneamente compatti. Letemperature caleranno un po' al nord. Mercoledì miglioramentoal nord, instabilità lungo l'Adriatico dalla Romagna alla Puglia,passando per Lazio, Campania interna e Lucania con alcuni rove-sci temporaleschi. Giovedì e venerdì bel tempo ovunque.

BolognaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

12°

12°

Max. Min.

25°

18°

19°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 9: 20140408_it_bologna

���������������������Ì � ���� � ������1

������ ������� �� �����

�� ���� ����������

�����

�����

������ ����� �� ���� ���

��� ��� ���� �� �����

���������� �������

��� ������ �� �� ���

��� ���� ����� �’è � �

��� ������� ��� ������

���������������� �����

�� ���� �� ���� ��� �

���� ����’�� �� !’

���� �� �� ���� ���

"�� ��� ��� � ����

�� ��� � ���� �����’�

�� � ����� �� ��� �� ���

#��� $���� ��� ��ò ����

�%& � ��� �� ��� �� è

���� � �� ���� �� ����

������ �����è�� ���ù

��� � ������ � ��������

'����������� ������

������� ���� �� ��� �

�� � � ��’((’ ����

����� �� � �� ���������

�� )���& ��� ����������

���� "�� �� ��������

���� *���������$��

���� �� ���� ������ �

+’ ��� � ���� �� ���� �

� ����� � è (� � �����

�� ������

� ����� ����� ���� �� �’è

��� ��� ����� ��� ����

����� ����! � "����#����

���$���� �� ������ ��� ��

��$���� #� %��$�����

���� ��� ����&&� � ����

' ������� #� ���� ��� ��

(�) #�� ���& � ����&&�

���������� *�������! +���

&��� +��������� �� �����

���� �����! � ,��#� �� ��$���� �� �� - �� #������.���� #� ����!

���� �� ��

�������� �� �� ���� � ��� ������� � �������� ��� ��� �� ������ ��� ������ ���ì � �� ����� ����

������ ,�� �� �� ������

�� ������ -������ ���

������ ��.���� ��

�� ���� ���������

� ��� ��� � ��� ���’����

��� ���� � ������ - �����

� ��� ��� ����� ���

�� ������� & ��� ��

��� ���� �� -����� � –

������ ������� ����

��� ��� – �������� �� � �

����à ������*�/����

������� ��� «� .��� ���

������à � � ��� � ���

����� � ��� �� �����»� 0��

����� ��� �! �����é �� /�

-���� ������ �� ���

�� �� ���� � ����& ��

���� �� $���� ����������

������������������%�

������� �� ������ � ��

���� � � �� ���� ��

1��� ��� �� ���� ���

������� 2��� .����-�����

�� è ���� ���� ���� ��

������ �� à ��& ���

�������� � ����������

��� ��� ����� – � ���

���� ������ ������

� ������ ���� #���� ��

'����� – -������ ���

��ù �� ���� �� �������� �

������ ��������� ������

� ��� �� �� ���� � ����

���� ������ �� ���� �� ��

�� � � �� � � �� ���

���� �& ������ì ������à

�� -���� ��� �� ���� ���

#�� � �� 2���� -���� �

�� ��à ���� ��������

��� �������� �� “������

�”� 3�� � � �������

� �����ì � .��� ���à

4����& ����� ������

��� � ��� � � �� ��

��� ��� �� ����� �� �����

���� ��� �� � ��� �� ����

�������������������

� �� ��������� �� ��ù�

«� ��� ����� ��� ��

� ����� ��� ���� �� ���

� –� ����� �-����� � ��

/�������� � � � ����

� ��� � ��������� ������

�� ��� � �� ����� ��� �

��� � ����� ��� ��»�

- � ��� ���� .����

������ ���� ����

������

� �����

� �� ����� ������ �� 5� ��� �� �

-��� ��� è �� � ��ù

���6����� ��� ����

� ����� � � ������

�� ������ � ������ �

� ���� ��� ��� 7�8! ���

�’������� �� �����

������ ���������������& �����

�� ������ �� ��à ��

������� ����� ��

���� �� ��� �����

��& ��à ������������

�� ��� �� ����� *

��� ��� � 0�����

��� � ����� 1��6 ��

���� ���� �� �����

������ ������������ �� 1����� �� ���

�����à '� ��������

���� ��� �� ��������

� ��� � ������ �� ���

� �’è � ���� ��� �� ��

$��� 1������� �����

���à � � ��� �����

��� � ���� �� ���

��� ����� � � ����

��� ������� �����

� � ����������� «����� �� ���9

���’�� ��»� -� � �� �

���� )������� ���

������ � ����� ���� ��

���� ��’�� �� ����

� ������ �����

��� ������������ �� "��� �������

���à ���� ��� �����

��� � �� ��� ���� ���

� ��� �� �� ����� ���

�� ��� (: ��� ��� �

��� � � ������ * ����

�� �� ���������� �� .�

���� ;�� ��� �����

�� ����������� �� �������� �

��� ,���� *� -�����

��� �� è ���� � ��� ��

����� ��� � ������ �

� "����� ���� � ����

$���,����� �����

�� �� ��������� �� ��������

������ ��� �������’���� ��� ���� �������� - /�� ��� �

���� � ��� � � *��

� ��� - $����� �������

� ����� � � �������

���� ��� "���� �� ��� ��

� ���� � ��� �� ��� ��

�� � �� ���� � ��� �����

�� ��� *���� �� ���� -

������ ���ì ��’��� ��

��� ��� ����à �������

��� "���� �� ��� ����

� � � � �� ��� ������

� � ���� �� ��� �� � ����

������������� ��� ��$��

������ �’�< ������ ����

��1����������� ������

�� ��� «*�� �� ���� ��

���� �� �#������»� - /��

� è �� ��� ���� ���

1�� � ��� '����� �� è

����� �� � � #���������

�������������������� �

�� � ��� ��� �����

� ������ ������!���� �� ��

���� � ���� � ������ �� �����

� ������ � �������!�� ���� � ������ ������ '������� -��

���& ���� � ����� �� ���

� �� ������� �� �� ����

���#�� ���������3���

��� ��� ��� � ���� �

� � ����� � ����� 1����

�� ���� �� '����� �� ��à

� “����� �” ��� �� ��

$�� ����� �� ��� ���’��

� ���ì 8�(%�*��� ����

!�=: �� �5> ���� ( )* �

�5> '���� ( )*� ������

��� !�=: 1������ *���

�����/�� ����� ���

��� #�� �� �� �� “���

��� �”& � 1������ ��

8�!%� *���� � �� ��� ��

�����1������� �� (�

( ���� !�=: ���� �5>

���� ( )�% � 1>��� ���

���������� �� 4�� �� �

�5> ���� 8 )*%� ���’���

�� (�(� �����

� /��è ��������!���� �� ��

� ���� �� �����

� *��� ����� 0���!���� �� ��

�������������� "�� �������� 1�� ���

���&�� *��� �����

0���2 %���������� ���

�����#� &�������� �’���

�� ���#� è �������

3������- ������ ���

#�� 3�$����� � ������

.���� ����� ����������

��� #���� ������� ����

��$���� #�� ���#� 4���

��#! 3������- �����#�

"����� ��������� #�

“��� �����” �����&&�-

��� ����� �������� �'��

����.���� #� ��"�����

.����- �����.���� +����

��������� � �������

�'�6 ���������� #��

7�� ��# �# �����#

���#! �����

�� �’������

# � �� “������ ”��� ���������«8����� �� ���

������ ���’����� ��� ��

���"������� �� ���� ��

���� #� 3���� �����! �

������&�� ������ ��

%��..��� ��� ���à ���

�����$$����9 ����� ���

�ò �: ���� ��� ��� �����

������ � "����� ����

��- "����� è �� �����

����� ��� ������� � ���

��������»! �#����� ��

����� è ������� ����’��

6����� #�$�� �..���� ���

�� ���� ������� '�� ����

�'�$��������- � ���$��

�� #���’���.������ “+���

�� *������� �� �������

�� ��� �����”! �����

� � �� ����� 8�����#� �������� ����$$���� #�� �����$��9 ��� ��� ��� #��������!���� �� ��

���� � !��� �� "���� #�����$ ����%��������&���

Page 10: 20140408_it_bologna

�� ������������ �

������Ì � ���� � ������1������

� �� ��������� ���������'����������� ������ ��� � ���!�"

���������� è ’���

�� � � ������� ��

���� ����� �������

� ����� ����� ��� ��

�������������� ����

����������� ������

����� ���� �� �������

��������� ��� �� ��� �

� ��� ������ ��������

����� � ���� �������

� ��� � à� «� �� � è ����

���� � ������� �'���

��� ����� � � ������

� ��� ��������� ���

��������� à � �������

��� �� � ���� ��� � ����

�� ���� �� ������� �

����� �������� ��� ��

����� �’��������»� �����

���� ������ ������� ��

��������� �����������

��� �� �� � ��������

��������� ���� ������

������ � �������� ���

!���� "#�$� ������� � ��

�������������� ���

��� ��������� ������

����� �� ��� �� �����

�������� ������� ����

� ���

���� ������� %$ ��

���� � � ��� � � �����

«� �� � �� ������ � ���

�������� ��ò ��� ���

��� � � ������ � ��� ��

������ &� ���� � �����

����è �������������

��� ��� ��������� �

��� �� �� � �� � ����

��� ����� ��� � ������

�� ��������� ��ò �������

�'�� ������� ����� ������

���� �������� � � �����

�� �’��������� (� �����

���� ������ �����

� � � ���� � � ��� ����

�������� ����’�� �����

�������������� ���

���� �� � �� )$ «����

������ )*+ ������ ����

���� ���� �� ���� ���

��� ����ù������� à�

������� ������ � ��� �

�������� ������� �� ,�

������� à � ����������

�� ����� ��� ��� �’���

��� �������’� ��� à���

�� ������� -���� ������

��� � �� ��� ��� �����

�������������� ��� ���

������� �’���� � ����

�’���� ����’� ��� ����

��� ��� �’����� ������

���� �� �������� � ����

���� � � � �������

������ ���� �� ���� à

� �� ���� à ����� ������

����� �»� .$ /����� �

������ ������ ����� è

���� �� � ������ ��

��� �� �� ��� ������

��� ( ������� � ���� ��

�� ����� ���� �� ��

��������� ����� ��� ��

��� � à� ,� ���� � ������

����� � ��� ����� ���

��ò ���������� ��� ���

� �� � � � ����� ��� ���

��� ������ ,� ��� ��

�� � è ������� �0 &���

��������� ������� ��

������0 /��� ���� ���

��� ��� � �������0

,� ����� � � ���� � ���

����� � ����� ���

�’�� � � �� ����������

� � ��� ����à ���������

���� �� ��� � ���� ��

� ��� �������� � ����

���� ��� �� 1$ ������ ��

�� ��’�� �� �� � �����

��� ����� � � ��

������ 2� � � ��������

��� ��������� ����

���� ����� ��� ��� à

������ ����� � ����� ��

��� 3$ ,’���� ����� è ���

�������������4���

�� � � ������� ���

������ ��� �� �� 5��

������ ����� � �à �� ���

����* ������������

��������� � � � �����

à ������� ���� �� �����

� � ����� � ���è�

�����

� ������� �'���� �� �� � ���� ��� ���� ��� ������� ���à

���������

��������

6�� � � ���� �� �� ���

���� � � ������ �� «���à

��� �� ���� � ������ �

�7»� «����� ����� ��

���� �� �� ����»� �!�8�

è ���� (� ����� �� ���

��� � �� ��� � � �� � �

����� � �� ���� ���

����� ��� ������� ���

��������� �� �� ������

��� ���� �� � ��������

� '� � ������ � ������ �

� ������������ ����

��� �� (� � � ��� �� �����

������ �� ���� � ������

����� �� �����-����� ��

�� �� ���� �� � ����

���� à� (��������� ���

�� �������� ������è

��������� ���� � ����

�� �������� �� ����

����� � ����������� ����

��� � ���

� ���� �

����� ,�

�������

�� � è ��

� ��6�� ��� � ���

���� � ����� �������

��� ������ ���

�����������������

����� � �� ��������

��� �� � ��� � ���� � ���

Page 11: 20140408_it_bologna

����������������

������Ì � ���� � ������1

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Cold Case Telefilm17.45Tg2 Flash Lis Notiziario17.50Tg sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Lol Serie23.45Tg 2 Notiziario

21.15Fiction: UNA BUONA STA-GIONE. Mentre Andrea de-ve disputare un incontroclandestino di boxe, Emmadeve fare i conti con il mal-contento degli operai

21.10Varietà: MADE IN SUD.Dall’Auditorium Rai di Na-poli, Gigi & Ross, ElisabettaGregoraci e Fatima Trottaconducono un’altra serataall’insegna della comicità

15.05Tgr Piazza Affari 15.10Terra nostra Telenovela16.00Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Sconosciuti Attualità20.35Un posto al sole SO23.20Gazebo Attualità

21.05Attualità: BALLARÒ. Nuovoappuntamento con il pro-gramma di Giovanni Floris.Al centro della serata ilconfronto su attualità, po-litica ed economia

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Grande Fratello - Live16.15Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque18.50Avanti un altro! 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.15Matrix Attualità

21.10Varietà: GIASS. Luca Bizzar-ri e Paolo Kessisoglu con-ducono la quarta puntatadel programma che vedela sfida tra le eccellenzedel Nord, Centro e Sud

14.10I Simpson 14.35Dragon Ball GT Cartoni 15.25Vecchi bastardi Varietà16.20Urban wild Magazine17.25Come mi vorrei Varietà18.05I Simpson Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20CSI Scena del crimine TF22.00The tomorrow people TF

21.10Telefilm: ARROW II. Nyssaal Ghul arriva a Starling Ci-ty per convincere Sara, conqualsiasi mezzo, a tornarecon lei a Nanda Parbat nel-la Lega degli assassini

RETE 4

15.30Hamburg Distretto 21 TF16.35Ieri e Oggi in Tv Speciale16.50Sfida oltre il fiume ros-

so Film (western, 1967)18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Il segreto Telenovela20.30Tempesta d’amore SO23.45Speciale Champions

League

21.15Film: GUARDIA DEL CORPO.Frank Farmer, un ex agentedella Cia, deve vigilare sul-l’incolumità della bellarockstar Rachel Marron, mi-nacciata da uno psicopatico

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Passion The LastStation FILM

Sky Max Biker Boyz FILM

21.10Sky Hits Marilyn FILM

Sky Cinema 1 La fami-glia Addams FILM

22.30Sky Family Mi presentiBabbo Natale? FILM

19.30Sky Passion Una sposaper Natale FILM

19.35Sky Hits Senza freniFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA

Sky Family La rivincitadi Klara FILM

Premium ActionAlmost Human TELEFILM

21.40Joi Big Bang Theory1/2 SITCOM

21.45Mya Dance AcademyTELEFILM

22.00Premium Action ArrowTELEFILM

20.20Mya ParenthoodTELEFILM

20.25Premium ActionChicago Fire TELEFILM

21.15Joi Big Bang Theory1/2 SITCOM

Mya Dance AcademyTELEFILM

SATELLITE

17.50Teen Cribs18.20Compagni di Ballo19.20Ragazze: Istruzioni per

l’uso20.15New Girl21.10Il Testimone23.00Le regole dell’attrazio-

ne Film (comm., 2003)

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.40Il commissario Cordier TF18.10L’ispettore Barnaby Film-tv20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Codice d’onore Film23.50Sex & The City Telefilm

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.20La vita in diretta 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.10Carosello Reloaded 23.20Porta a Porta Attualità

BOLOGNAARLECCHINOvia delle Lame 57/E -tel.051522285Storia di una ladra di libri15.30-18.00-20.30

CAPITOLvia Milazzo 1 - tel.051241278Nymphomaniac - Volume 116.00-18.45-21.30La mafia uccide solo d’estate16.30-18.30-20.30-22.30Allacciate le cinture 16.00-18.30-21.30Captain America: The wintersoldier 16.00-18.45Captain America: The wintersoldier 3D 21.30

EUROPAvia Pietralata 55/a - tel.051523812La Boheme 19.30

JOLLYvia G. Marconi 14 - tel.051224605Divergent 16.00-18.45-21.30

LUMIERE MULTISALAvia Azzo Gardino 65 -tel.051204814Roma città aperta 18.00-20.15-22.15Lei 20.00-22.30 (VO)

MEDICA PALACE CINEMATEATROvia Monte Grappa 9 -tel.051232901Ti ricordi di me? 16.30-18.30-20.30

NOSADELLAvia L. Berti 2/7 - tel.051521550Snowpiercer 21.30Dallas Buyers Club 21.30

ODEONvia Mascarella 3 - tel.051227916Father and son 16.00-18.30-21.00Yves Saint Laurent 16.30-18.45-21.00Storia di una ladra di libri16.00-18.30-21.00Il pretore 16.30-18.45The Grand Budapest Hotel21.00 (VO)

RIALTO STUDIOvia Rialto 19 - tel.051227926Quando c’era Berlinguer16.00-18.30-21.00Ida 18.00-19.45-21.30Noi 4 16.00

ROMA D’ESSAIvia Fondazza 45 - tel.051347470Lei 15.30-17.50-20.10

SMERALDOvia Toscana 125 - tel.051473959Storia di una ladra di libri21.15

THE SPACE CINEMABOLOGNAviale Europa 5 - tel.0516300511Divergent 16.20-19.25-22.30Captain America: The wintersoldier 16.35-19.35-22.35Amici come noi 15.35-20.05-22.20Cuccioli - Il paese del vento17.50Pulp Fiction 15.50-19.05-22.20Divergent 18.25Yves Saint Laurent 15.55-21.30300 - L’alba di un impero15.20-17.40-20.10-22.35Non buttiamoci giù 15.15-20.20Storia di una ladra di libri17.30-22.35Ti ricordi di me? 15.40-17.55-20.10-22.25Mr. Peabody & Sherman16.25Captain America: The wintersoldier 3D 18.40-21.35

BAZZANOASTRA MULTISALAvia Mazzini 14 - tel.051831174Divergent 21.00Captain America: The wintersoldier 20.20-22.30

CINEMAXviale Carducci 17 - tel.051831174Storia di una ladra di libri20.20-22.30Ti ricordi di me? 20.40-22.30

CASALECCHIO DI RENOUCI MERIDIANAvia Aldo Moro - tel.199123321Divergent 18.15-19.15-21.15-22.15300 - L’alba di un impero20.00-22.35The Lego movie 17.00Ti ricordi di me? 17.30-20.00-22.20

Mr. Peabody & Sherman17.00Tarzan 17.00Supercondriaco 19.40-22.10Amici come noi 17.00-20.00-22.15Storia di una ladra di libri19.15-22.15Cuccioli - Il paese del vento18.00Captain America: The wintersoldier 3D 18.30-21.30Captain America: The wintersoldier 17.00-19.25-22.20

IMOLACENTRALEvia Emilia 212Pelo malo 21.15

PORRETTA TERMEKURSAALvia Giuseppe Mazzini 42 -tel.053423056Scorpio rising 21.00La prima neve 21.45

S. GIOVANNI IN PERSICETOGIADA CINECONFORT BI-SPACEvia Circonvallazione Dante 54 -tel.0518222312La mafia uccide solo d’estate21.00

SANT’AGATA BOLOGNESECENTURY MULTICINEMACINECIvia A. De Gasperi 1 -tel.0516820045Amici come noi 22.30Non buttiamoci giù 20.30Amici come noi 20.10Divergent 21.30Captain America: The wintersoldier 20.15-22.30Nymphomaniac - Volume 120.15-22.30Divergent 20.00-22.30Storia di una ladra di libri20.15-22.30Ti ricordi di me? 20.30-22.30

CA DE’ FABBRIMANDRIOLIvia Barche 6 - tel.0516605013Storia di una ladra di libri21.15

cinema

���������

Page 12: 20140408_it_bologna