O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RANDRÉ PORTO/METRO

SÃO PAULO22 de fevereiro de 2014

Edição número 35, ano 1

A horta na av. Paulista nãofica sem os cuidados do

advogado Luciano Santos

Movimentos nas redes sociais arrecadam sementes

que são plantadas em hortas urbanas e coletivas PÁG. 04

Pronto para entrar na avenida

Escolha sua escola de samba e corra para garantir a fantasia PÁGS. O8 E 09

JARDINEIROS FIÉIS

METROMOTORMETROMOTOR

BRAPLUS_2014-02-22_1.indd 1 2/21/14 6:21 PM

MÚSICA40 anos de carreira. João Bosco

interpreta seus principais sucessos

hoje e amanhã no Auditório

Ibirapuera. Acompanhado por

músicos renomados, como Kiko

Freitas, na bateria; Guto Wiritti, no

baixo; Daniel Santiago, na guitarra; e

Armando Marçal, na percussão; o

artista mineiro também homenageia

os compositores que o influenciaram. Av. Pedro Alvares Cabral, s/n, portão

2 do Parque Ibirapuera, tel.: 3629-1075. Hoje, às 21h30, e amanhã,

às 19h. R$ 20 e R$ 10 (meia)

COMIDAAniversário. A Feirinha

Gastronômica completa um ano e

vai comemorar trazendo a atração

internacional Jack Chedbred, que

ficou famoso em Nova York pelo

Corn Dog (R$ 15), uma salsicha

artesanal empanada em massa de

milho crocante. No evento

também dá para provar algumas

das novidades de fevereiro, como

o Picolé de Maracon (R$ 9) e o

nhoque artesanal com funghi,

muçarela e molho de tomate e

manjericão (R$ 15). Pça. Benedito Calixto, 85, Vila Madalena.

Amanhã, das 12h às 19h.

ESPORTEMais saúde. O Projeto Verão SP

promove uma oficina de vôlei no

Parque do Carmo, na zona leste, hoje

e amanhã. A atividade é fruto de uma

parceria com a Confederação

Brasileira de Vôlei e está aberta a

pessoas de todas as idades. Além

disso, no local também serão

ministradas aulas abertas de

alongamento, pilates, dança e

capoeira. Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Das 9h às 16h. Grátis. Se chover, a programação pode sofrer alterações.

CRIANÇATarde no museu. Atividades culturais

infantis prometem alegrar o Museu

da Casa Brasileira. Uma delas é a

oficina que propõe investigação pelo

jardim local; já outra é um jogo

Sudoku, que estimula a reflexão

sobre as cidades e a natureza com a

ajuda da combinação de palavras e

imagens. Av. Brigadeiro Faria Lima, 2705, tel.: 3032-3727. Hoje, às 14h30. Grátis. São 25 vagas (inscrição por telefone ou email: agendamento@mcb.org.br)

CINEMABreves e inéditos. A 2° edição da

mostra realizada pelo Centro Cultural

SP faz um panorama retrospectivo de

alguns dos melhores filmes dos

últimos anos que não receberam

tanta atenção. Amanhã, às 19h30,

tem sessão de “O mestre”, que traz

no elenco Joaquin Phoenix e Philip

Seymour Hoffman. R. Vergueiro, 1000, Paraíso, tel.: 3397-4002. De ter. a dom. Até 16/3. R$1,00 (bilheteria abre uma hora antes das sessões)

MOSTRAGrimm Agreste. O Sesc

Interlagos inaugura

exposição inspirada nos

famosos contos dos Irmãos

Grimm. São seis espaços

temáticos, que remetem à

Idade Média, espalhados

por uma área de 2.150

metros quadrados. Repleta

de surpresas, a mostra

promete interatividade

com o público. Ou melhor:

ali qualquer pessoa poderá

se descobrir protagonista

de uma das fábulas.

Destaque também para as

xilogravuras do artista

pernambucano J. Borges.

Av. Manuel Alves Soares, 1.100, Parque Colonial, tel.: 5662-9500. Hoje e amanhã, das 10h às 16h30. Até 31/08. De R$ 1 a R$ 7; comerciários Sesc: grátis.

“A tiragem e distribuição desta edição é de . exemplares.”Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP.

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero.

Metro Plus. Editora Executiva: Lara De Novelli.Editora: Patrícia Guimarães. Repórter: Wanise Martinez.Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

REDAÇÃO - /-leitor.sp@metrojornal.com.brCOMERCIAL: /-

Para curtir o fim de semana Agenda. Show, feira gastronômica, exposição e atividades esportivas são algumas das atrações que acontecem em SP

Aulas de vôlei em Itaquera

Bosco farádois shows

XXXX

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br |02| {ROTEIRO}

Salsinhaempanada

vira o Corn Dog

Philip Hoffman está no elenco de

“O mestre”

Expo homenageiaas fábulas dos Grimm

Passeio será feitono jardim do MCB

BRAPLUS_2014-02-22_2.indd 2 2/21/14 5:29 PM

BRAPLUS_2014-02-22_3.indd 3 2/21/14 5:00 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br |04| EM AÇÃO

URBANOS E COLETIVOS

Grupos se organizam nas redes sociais para colher sementes e cultivar plantas comestíveis em espaços públicos

FRUTOSLuciano Santos dedica

momentos do dia à horta na av. Paulista

FOTOS: ANDRÉ PORTO/ METRO

DIVULGAÇÃO/ PIC NICS

Em busca de uma alimentação mais nutritiva ou mesmo para economi-zar na feira, há quem tenha feito uma horta em casa ou na varanda do apartamento. No entanto, mais que

isso, o movimento de cultivar hortas co-letivas tem ganhado força na cidade. Pro-va disso são alguns pontos verdes como na praça do Ciclista, na avenida Paulista, ou no Centro Cultural São Paulo.

Para essa iniciativa dar frutos, a semen-te foi lançada nas redes sociais. Primeiro surgiu o grupo Pedal Verde (www.pedal-verde.wordpress.com), que em 2009 plan-tou uma árvore na praça do Ciclista em ho-menagem à ciclista Marcia Prado e “desde então nos reunimos para plantar e pedalar pela cidade”, explica uma das organizado-ras Caren Harayama.

Dois anos depois apareceu o grupo Hor-telões Urbanos no Facebook, que reúne ho-je mais de 7 mil interessados em trocar ex-periências e dicas de plantio doméstico de alimentos. “Além de ser uma rede de apoio para quem gosta de cultivar alimentos, o grupo pretende inspirar comunidades de vizinhos para o plantio coletivo e voluntá-rio de plantas comestíveis na cidade”, con-ta Cláudia Visoni.

A partir desse interesse no cultivo em locais públicos, aumentou o número de participantes dos piqueniques por Danie-la Pastana Cuevas e Juliana Gatti Pereira, donas de viveiros. “Temos amigos atuando já com agrofloresta, pessoas que já estão montando seus viveiros para uso comer-cial, mas a maioria planta em casa, escolas ou se interessa em transformar um espa-ço ocioso no bairro em uma horta urbana.”

Os encontros ocorrem a cada três me-ses, estrategicamente um em cada estação, sempre no Parque da Luz. O próximo já es-tá marcado para 27 de abril e, segundo as idealizadoras, todos são bem-vindos. Entre o que levar estão sementes, mudas, livros sobre o assunto e comidas e bebidas – de preferência naturais.

Algumas das sementes vão abaste-cer as hortas coletivas, que começaram a proliferar em 2012. Todas têm grupos no Facebook para garantir o contato dos integrantes e avisar sobre os próximos mutirões – quando são feitas as manu-tenções com podas e plantações de novas mudas. Mas nada impede que você possa visitá-las, até porque provavelmente te-rá alguém por lá regando as plantas. Co-mo no caso do advogado Luciano Capar-roz Santos, que por trabalhar na avenida Paulista é um dos frequentadores mais as-síduos da horta do Ciclista. “Estou desde o começo, quando a praça estava abando-nada. O grupo tinha umas quatro pessoas, agora são várias. Tem dias que tenho com-promisso, mas acabo passando aqui, não posso deixar de regar”, conta.

Apesar do leve aumento nas áreas ver-des públicas registrado pela prefeitu-ra em 201, de 138.890.895,68 m² para 140.293.213,89 m², quantidade desse ti-po de plantações continua baixa. “Ainda é pouco pelo tamanho da cidade, as pessoas não têm tempo e muitas acham que é tu-do responsabilidade do governo. Mas pode-mos fazer nossa parte.”

É o mesmo pensamento de Daniela, criadora dos Pic Nics. “O importante é que as ideias estão se multiplicando.” METRO

Horta tem salsinha, manjericão e até maracujá

Todo o cuidado partede voluntários

Sementes são destinadas ao plantio

Parque da Luzé ponto de encontro

DIVULGAÇÃO/ PIC NICS

BRAPLUS_2014-02-22_4.indd 4 2/21/14 5:59 PM

BRAPLUS_2014-02-22_5.indd 5 2/21/14 5:30 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br |06| POR AÍ

A próxima interven-ção urbana de Eduar-do Srur – conhecido pela instalação com garrafas PET gigan-

tes no rio Tietê – será daqui um mês, mas já dá para ir degustando as ideias do ar-tista, afinal a temática ago-ra é sobre comida, junk food precisamente.

E em uma cidade que tem se destacado cada vez mais por seus atrativos gas-tronômicos, como São Pau-lo, a escolha do tema é, ao menos, curiosa. Mas Srur garante “a intenção é pro-vocar uma reflexão sobre comer por impulso, por um consumismo de coisas e co-midas desnecessárias.”

Depois de gravar uma per-formance derramando pro-dutos sobre seu corpo den-tro de um supermercado, ele montou seu próprio merca-dinho na exposição “Food – Reflexões sobre a Mãe Ter-ra, Agricultura e Nutrição”, inaugurada na quarta-feira, no Sesc Pinheiros, e que vai até 4 de maio. Lá é possível, além de consumir realmente os alimentos industrializados – “se tiver coragem”, cutuca Srur –, se deparar com emba-lagens nas prateleiras ao lado dos monitores mostrando ví-deos do artista.

“A ideia de conjugar o ví-deo com a instalação é fazer com que essa reflexão ga-nhe força.”

E esse é só um aperiti-vo, ou melhor, um ponto de partida para uma série de intervenções na cidade con-tra a chamada comida por-caria, previstas para acon-tecerem a partir de 31 de março. Sem dar detalhes do que irá aprontar, lembran-do que todas suas interven-ções são ações de guerrilha, ele só adianta que desta vez precisa da colaboração das pessoas para o financiamen-to das obras, através de um projeto crowdfunding.

Para participar, basta en-

O artista visual Eduardo Srur inicia suas provocações e chama o público para a próxima ação de guerrilha contra a junk food

Já tem alguns anos que Eduar-do Srur surpreende com suas obras, nada comuns. Em 2008, por exemplo, ele vestiu monu-mentos da cidade com coletes salva-vi-das, como forma de resgatar a atenção não só de esculturas antigas, mas da pró-pria arquitetura e história paulistana.

No mesmo ano, chamou a atenção de São Paulo com suas enormes gar-rafas PETs colocadas na beira de concreto do Rio Tietê, num apelo à questão ambiental. Já em 2010, Srur questionou, a

seu modo, a Cow Parade, com esculturas de vacas expostas ao longo das avenidas Paulis-ta e Brigadeiro Faria Lima. Foi

lá e colocou sobre uma das vacas, um Touro Bandido de isopor para retratar o cenário brasileiro.

No ano passa-do, o artista levou luz à região da Cracolância com a obra Cataven-tos - um conjun-to com garrafas e

lâmpadas LED -, que produ-zia energia eólica e acionava as lâmpadas para iluminar a própria intervenção.

PARA MATAR A FOME DAS INTERVENÇÕES

trar no site www.startando.com.br/junkfood, clicar no link “Apoiar esse projeto” e escolher um dos combos – o médio, por exemplo, cus-ta R$ 100 e dá direito a uma camiseta, adesivos e créditos

do seu nome no vídeo das intervenções. Há opções em que a pessoa poderá partici-par dos bastidores e da pró-pria intervenção do artista.

Como em outros traba-lhos de Srur pela cidade, não

há como prever tudo o que pode acontecer. No entan-to, se houver reações negati-vas da indústria alimentícia, elas serão encaradas como consequência. “Artista tem que provocar.” METRO

JUNK?FAST FOOD

PRECISA SER

Pontapé foi dado namostra no Sesc Pinheiros

FOTOS: ANDRÉ PORTO/ METRO

DIVULGAÇÃO/ ATTACK ART

Video é primeira provocação sobre

o tema

Garrafas gigantesna marginal Tietê

Salva-vidas paraarquitetura urbana

Mercadinho integra mostra ‘Food’

BRAPLUS_2014-02-22_6.indd 6 2/21/14 7:13 PM

BRAPLUS_2014-02-22_7.indd 7 2/21/14 5:55 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br |08| {CARNAVAL}

O Carnaval está aí, a me-nos de uma semana muita gente deve es-tar se perguntando

porque não comprou uma fantasia. Se você é dos que deixou essa tarefa para a úl-tima hora, saiba que ainda é possível desfilar todo para-mentado na avenida, mas vai ser preciso correr e entrar em contato o quanto antes com a sua escola de samba favo-rita. Várias delas continuam vendendo fantasias em horá-rio comercial ou nos ensaios, que é quando dá para pechin-char e conversar melhor com os chefes de alas. Veja abaixo os preços, datas dos últimos ensaios e endereços das 14 agremiações do Grupo Espe-cial de SP. METRO

Acadêmicos do TatuapéR. Melo Peixoto, 1513, Tatuapé, tel.: 2093-5117www.academicosdotatuape.com.brFantasias à venda: por R$ 100 e podem ser adquiridas no último ensaio de hoje, às 21h. Segundo a escola, existem poucas roupas disponíveis.Entrada do ensaio: R$ 5

Acadêmicos do TucuruviAv. Mazzei, 722, Tucuruvi, tel.: 2204-7342www.academicosdotucuruvi.com.brFantasias à venda: variam de R$ 180 a R$ 200 e podem ser adquiridas na quadra de segunda a sexta, das 9h às 21h, ou no último ensaio de hoje, às 21h. Entrada do ensaio: R$ 10 mulher e R$ 20 homem

Águia de OuroAv. Presidente Castelo Branco, 7683, Marginal Tietê, tel.: 3872-8262www.aguiadeouro.com.brFantasias à venda: variam de R$ 200 a R$ 300 e podem ser adquiridas na quadra de segunda a sexta, das 9h às 23h, ou no último ensaio de amanhã, às 20h. Entrada do ensaio: R$ 10

Dragões da RealAv. Embaixador Macedo Soares, 1018, Vila Anastácio, tel.: 3831-4002www.escoladesambadragoes.com.brFantasias à venda: a partir de R$ 200 e podem ser adquiridas na quadra de segunda a sexta, das 9h às 18h, ou no último ensaio de hoje, às 21h. Entrada do ensaio: R$ 20

Gaviões da FielR. Cristina Tomaz, 183, Bom Retiro, tel.: 3221-2066www.gavioes.com.brFantasias à venda: a partir de R$ 450 e podem ser adquiridas com os chefes de ala ou no último ensaio de amanhã, às 19h. Existem poucas disponíveis.Entrada do ensaio: R$ 10

Império de Casa VerdeAv. Eng. Caetano Álvares, 2042, Casa Verde, tel.: 3961-4956www.imperiodecasaverde.com.brFantasias à venda: por R$ 150 e podem ser adquiridas na quadra de segunda a sexta, das 9h às 18h, ou no último ensaio de hoje, às 24h. Segundo a escola, existem poucas disponíveis. Entrada do ensaio: gratuita

Leandro de ItaqueraR. Augusto Carlos Balmann, 588, Itaquera, tel.: 2053-5339www.leandrodeitaquera.com.brFantasias à venda: a partir de R$ 150 e podem ser adquiridas na quadra ou no último ensaio de amanhã, às 18h. Entrada do ensaio: R$ 5

DÁ TEMPO DE PULAR

FANTASIADO!

Saiba em quais escolas da capital

ainda dá para comprar roupa

especial para os dias de folia

Foliões abusam dacriatividade na avenida

Fantasias coloridasdão graça à festa

Mocidade Alegre:a campeã de 2013

Até o Freddy Kruegerpode entrar no samba

JOEL SILVA/FOLHAPRESS

MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS

AVENER PRADO/FOLHAPRESS

BRAPLUS_2014-02-22_8,9.indd 8 2/21/14 5:26 PM

PLUS, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.readmetro.com {EDITORIA} |08|◊◊SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014

www.metrojornal.com.br |08| {CARNAVAL} SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br {CARNAVAL} |09|◊◊

Hoje, 22/02

Bangalafumenga• Av. Paulo IV, altura da rua Lisboa,

Pinheiros (10h)

Bloco Barracão Folia• Rua Diana, 100, Pompeia (11h)

Bloco Classe A• Rua Souza Lima, 295,

Barra Funda (12h)

Festival CCBB de Carnaval• Rua Álvares Penteado, 112, Centro (13h)

Pholia na Luz• Estação da Luz (13h)

Bloco Soviético• Rua Haddock Lobo, 74 (13h)

Filhos da Santa• Largo de Santa Cecília (13h)

Bloco Sargento Pimenta• Av. Paulo IV, na altura da rua Lisboa, Pinheiros (13h30)

Tarado Ni Você• Esquina da av. Ipiranga com a av. São João, Centro (14h)

Bloco da Ressaca• Largo do Cambuci, Cambuci (14h)

Bloco Pimentas do Reino• Rua Girassol, Vila Madalena (14h)

Banda Gueri-gueri• Monumento às Bandeiras, Ibirapuera (14h)

Mocidade AlegreR. Samaritá, 1020, Bairro do Limão, tel.: 3857-7525www.mocidadealegre.com.brFantasias à venda: a partir de R$ 399,90 e podem ser adquiridas na quadra, de segunda a sexta, das 13h às 17h, ou no último ensaio de amanhã, às 17h. Entrada do ensaio: R$ 15

Nenê de Vila MatildeR. Júlio Rinaldi, 1, Vila Salete, tel.: 2013-9757www.nenedevilamatilde.com.brFantasias à venda: variam de R$ 350 a R$ 600 e podem ser adquiridas na quadra ou com os chefes de ala nos últimos ensaios que acontecem amanhã e quarta, às 19h. Entrada do ensaio: R$ 15

Peróla NegraR. Girassol, 51, Vila Madalena, tel.: 3031-9421/ 9349www.gresperolanegra.com.brFantasias à venda: variam de R$ 200 a R$ 300 e podem ser adquiridas na quadra ou no último ensaio de amanhã, às 19h. Entrada do ensaio: R$ 10

Rosas de OuroR. Cel. Euclides Machado, 1066, Freguesia do Ó, tel.: 3931-4555www.sociedaderosasdeouro.com.brFantasias à venda: a maioria já está reservada, mas quem tiver interesse pode ligar para a escola e verificar se houve desistência. Os preços variam de R$ 500 a R$ 550. Os ensaios já terminaram.

Tom MaiorR. Sérgio Tomás, 622, Barra Funda, tel.: 3494-9040/ 3331-3049www.grestommaior.com.brFantasias à venda: variam de R$ 120 a R$ 250 e podem ser adquiridas na quadra, de segunda a sexta, das 9h às 17h, ou no último ensaio hoje, às 21h. Entrada do ensaio: R$ 20

Vai-VaiR. São Vicente, 276, Bela Vista, tel.: 3266-2581www.vaivai.com.brFantasias à venda: em média R$ 500 e podem ser adquiridas na quadra ou no último ensaio de amanhã, às 19h. Entrada do ensaio: R$ 20

X-9 PaulistanaR. Ité, 77, Vila Guilherme, tel.: 2959-3377www.x9paulistana.com.brFantasias à venda: em média R$ 300 e podem ser adquiridas na quadra, de segunda a sexta, das 10h às 17h, ou nos últimos ensaios de amanhã ou terça, às 20h. Entrada do ensaio: R$ 10

Liberte a Ivonete• Rua Verbo Divino, Chácara Santo Antônio (14h)

Moocarnaval• Rua Taquari, 549, Mooca (14h)

Amanhã, 23/02

Bloco da Dona Yayá• Rua Coração da Europa, 1395, Bela Vista (9h)

Banda Fuxico• Largo do Arouche, 88/96, República (10h)

Bloco do Ó, 11h• Rua Horácio Lane, 21, Pinheiros

Festival CCBB de Carnaval• Rua Álvares Penteado, 112, Centro (13h)

Confraria do Pasmado• Praça Rafael Sapienza, Vila Madalena (13h)

Amigos da Vila Mariana• Rua Pelotas, 600, Vila Mariana (13h)

Pholia na Luz• Estação da Luz (13h)

Acadêmicos do Baixo Augusta• Rua Augusta esquina com Marquês de Paranaguá (14h)

Nóis Tropica Mas Não Cai• Rua Belmiro Braga, 119, Vila Madalena (15h)

Bloco do Zé Maria• Praça do Aprendiz, Vila Madalena (16h)

PROGRAMAÇÃO DOS BLOCOS DE RUA

Império de Casa Verdeno desfile das campeãs

Mestre-sala e porta-bandeira são destaques

Desfiles lotam o sambódromo

Bloco de rua Casa Comigo já em clima carnavalesco

Plumas e paetêssão itens quase

obrigatórios

NELSON ANTOINE/FOTO ARENA

ANDRE PORTO/METRO

NELSON ANTOINE/FOTO ARENA

BRAPLUS_2014-02-22_8,9.indd 9 2/21/14 5:27 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br |10| {VARIEDADES}

Um grande exemplo de como vencer as adversi-dades com paixão e de-dicação é a Martins Ca-fé. A marca de Mariano Martins foi criada para vender o grão feito na propriedade de sua fa-mília, a Fazenda Santa Margarida, em São Ma-nuel (SP). Com identi-dade visual jovem, blends aromatizados com especiarias e uma dose de simpatia surgiram os microlotes da marca: Martins Velvet Touch (toque de veludo, se referindo à ma-ciez da bebida na boca) e Martins Acid Lover (com presen-ça marcante daquele azedinho gostoso). Cafés deliciosos, complexos, com notas aromáticas que vão do floral, às no-zes, às frutas, ao chocolate. Em uma palavra: imperdíveis! A novidade pode ser degustada até o dia 28/2 na cafete-ria Cafezal, do CCBB, por R$ 12, os dois microlotes, ou por R$ 6,50, cada xícara. Ou podem ser comprados na loja vir-tual da marca (www.martinscafe.com). Cafezal CCBB – r. Álvares Penteado, 112, centro. Tel. (11) 3113-3676. De terça a domingo, das 9h às 21h. Até 28/2.

Giuliana Bastos é editora assistente da Revista Espresso, autora do “Dicionário Gastronômico Café com suas Receitas”, formiga assumida e apaixonada por uma bela xícara de café

MARTINS CAFÉ LANÇA LOTES IMPERDÍVEIS

PAPO,QUITUTE E CAFÉ

Por Giuliana Bastos

Microlotes especiaisda Martins Café

FOTOS: DIVULGAÇÃO

O gato lobinho está a ponto de dar o bote e dominar o mundo, ou seria um imitador do Wolverine? A nova raça de gatos, parecidos com criaturas míticas, é a nova febre. Lykoi é uma mutação natural do doméstico de pelo curto, sem pelos no rosto, que lembra um personagem de filme de terror. | B. GOBBLE/REX

GATO OU LOBO?

Horóscopo

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Período mais propenso

para se dedicar a interesses cul-turais, estudos, planos para via-gens e contatos à distância.

Touro (21/4 a 20/5) Há tendências para escla-

recer segredos e assuntos pen-dentes com quem têm mais con-vivência e vínculo afetivo.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Propensões para tratar parcerias de maneira mais

intensa. Mudanças serão mais frequentes no rumo de alguma que possua.

Câncer (21/6 a 22/7)Gestos prestativos e atitu-

des simples farão diferença em momentos de conquista ou para retomar hábitos especiais na vida afetiva.

Leão (23/7 a 22/8) Período especial para exer-

citar sua autoexpressão, seja com atividades culturais, vivências em grupo ou hobbys que sirvam como terapia.

Virgem (23/8 a 22/9)Momento especial para

retomar assuntos que envolvam familiares. Algumas lembranças serão vividas de forma especial na vida afetiva.

Libra (23/9 a 22/10)Boa ocasião para conver-

sas com pessoas que há tempos não convive ou deve uma visita. Libria-nos sabem agradar e surpreender socialmente.

Escorpião (23/10 a 21/11) Momento propício para

identificar gastos com o que não tem tanta utilidade e mesmo re-pensar objetivos materiais.

Sagitário (22/11 a 21/12)A Lua rege as emoções e

em seu signo torna você mais espontâneo(a) do que já é. Evi-te exagerar em exigências e dra-mas desnecessários para as situações.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Os temas que envolvam

crenças, espiritualidade e outros apelidados de “zen” tomarão sua atenção e farão muito bem du-rante esse período.

Aquário (21/1 a 19/2)Dia positivo para projetos

e contatos que envolvam inova-ções. Novas ideias estão favore-cidas para serem colocadas em prática em breve.

Peixes (20/2 a 20/3)Os assuntos profissionais

recomendam ponderação para que decisões não sejam toma-das por envolvimento emocio-nal; sem racionalidade.

PELOMUNDO

Cruzadas

Sudoku

Para adoçar seu sábadoAlguns quitutes nasceram para acompanhar uma boa xícara. Verdade! É o caso do bolo de milho com calda de goiabada cascão do Marce-lino Pan y Vino. A casa de sanduíches tem uma linha

de doces caseiros bem bacana, mas esse é certamente um dos destaques, macio, equilibrado, molhadinho, gostinho de bolo de vó. Marcelino Pan y Vino. R. Girassol, 451, Vila Madelena. Tel.: (11) 3034-0461.

BRAPLUS_2014-02-22_10.indd 10 2/21/14 7:25 PM

São Paulo,

22 de fevereiro de 2014Edição nº 79, ano 2

Série limitada

Filtros da prevenção

Hyundai usa paixão pelo futebol para alavancar dois de seus modelos PÁG. 14

Danos graves podem ser evitados com substituições simples PÁG. 15

Nacionalizada

F4 RR passa a ter montagem brasileira e redução de preço chega a 27% PÁG. 12

Modelo sai por R$ 89.900

DIVULGAÇÃO

BRAPLUS_2014-02-22_11.indd 11 2/21/14 6:18 PM

12 DUAS RODAS SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br

Buscando competitividade no Brasil, a MV Augusta, tra-dicional montadora de mo-tocicletas italiana, que por aqui é operada pela Dafra, nacionalizou a F4 RR, obje-tivando a redução no preço final da moto e, sucessiva-mente, um crescimento nas vendas – ainda irrisórias se comparadas com marcas consolidadas no país. Con-siderada um dos carros-che-fes da empresa no mundo, a motocicleta, que era ven-dida por R$ 114 mil, ago-ra, sairá das concessioná-rias por R$ 89.900 – queda de 27% –, mantendo as ca-racterísticas potentes que a colocam em um patamar re-quintado no mercado.

De acordo com a Dafra, nesta semana teve início o processo de nacionalização da F4 RR. Com isso, as peças da superesportiva seguem sendo trazidas da Itália, mas, agora, são montadas em Manaus, no Amazonas. “Na nova versão que passa a ser produzida no Brasil, o modelo apresenta as mais avançadas soluções de enge-nharia, reforçadas por uma série de elementos tecnoló-gicos para oferecer controle total da motocicleta e máxi-mo desempenho”, ressalta Sérgio Dias, diretor comer-cial da Dafra, que garante que as primeiras unidades da F4 RR chegarão às con-cessionárias ainda no fim de fevereiro.

A redução de R$ 21.400 no preço final da superes-portiva deve-se, sim, ser ressaltada. Afinal, as carac-terísticas falam por si só: motor ultrapotente de 998 cc de quatro cilindros – al-go que gera incríveis 201 cv de potência a 13.600 rpm – , com torque máximo de 11,6 kgfm de torque a 9.600 rpm. Aliás, segundo a montado-ra, a F4 RR é uma das úni-cas motocicletas do mun-do a ultrapassar a barreira dos 200 cv de potência. “A F4 RR continua a represen-tar um importante papel na história do motociclismo de alta performance, reunin-do emoção, desempenho e

velocidade num design ini-gualável e inconfundível.”

Disponível nas cores ver-melha/branca e branca pe-rolada/preta, a F4 RR ainda conta com freios ABS, atua-lização do controle de tra-ção com oito níveis de regu-lagem e sensores nas rodas dianteira e traseira, sensor de inércia, novas rodas for-jadas e novo spoiler diantei-ro integrado.

A nacionalização da F4 RR marca o início de uma série de lançamentos da montadora que serão mon-tadas no Brasil neste ano. “Este é o produto que abre uma série de lançamentos da MV Agusta no mercado nacional. A partir de abril teremos a Brutale 800, em maio a F3 800 e em julho a Rivale 800. Todos com mui-tas novidades em design, atributos e pacotes tecno-lógicos muito interessantes para cada segmento”, finali-za Dias. METRO

MV Augusta‘abrasileirada’F4 RR. Superesportiva altamente potente passa a ser montada no país e, mesmo mantendo características da última versão, tem queda de 27% no preço final

21.400reais foi o valor real de queda no preço da F4 RR depois da nacionalização da montagem

Novo spoiler dianteiro integrado

Sistema de aceleradorRide by Wire

Uso de alta tecnologia

Modelo é o único a ultrapassar os 200 cv de potência

Moto traz controlede tração em oito níveis

FOTOS: DIVULGAÇÃO

BRAPLUS_2014-02-22_12.indd 12 2/21/14 5:21 PM

BRAPLUS_2014-02-22_13.indd 13 2/21/14 5:31 PM

14 LANÇAMENTO SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br

A menos de quatro meses da Copa do Mundo no Bra-sil, as montadoras se agi-tam em busca de produtos que chamem a atenção. De-pois de ver a Volkswagen lançar uma linha destinada ao Mundial, recentemente, a Hyundai pegou carona no evento esportivo e, se apro-veitando de ser parceira da Fifa, lança a Edição Copa do Mundo Fifa, tendo como ba-se dois de seus modelos: o HB20 (hatch) e o HB20S (se-dã). A intenção da montado-ra com esta série limitada é unir duas das paixões da maioria dos brasileiros – fu-tebol e carros – para aumen-tar o lucro, já que haverá uma majoração considerá-vel nos preços dos veículos estilizados em relação aos tradicionais.

Com limitação de oito mil unidades (70% do hatch e 30% do sedã), a Hyundai começará a comercializar a edição especial da Copa no início de março e promete ampliar seus números posi-tivos. Afinal, no último mês, a montadora conseguiu óti-mos resultados, colocando o HB20 na 7ª posição entre os mais vendidos do país e o HB20S na 16º posição, de acordo com a Fenabrave.

Ainda que os veículos es-peciais tenham poucas mu-danças estéticas, tanto o HB20 quanto o HB20S virão com uma bola oficial da Co-pa, mochila e chaveiro per-sonalizados. “Os brasileiros são apaixonados por carro e vivem o futebol intensamen-te como em nenhum ou-tro país. Queremos mostrar com essa série limitada que nossa filosofia está alinhada com os anseios e preferên-cias dos brasileiros”, explica Cássio Pagliarini, diretor de marketing da empresa.

A edição limitada contará com rodas aro 15 diamanta-das, bancos em couro e tape-te em carpete, ambos custo-mizados com o logo oficial do Mundial, além da grade pintada em preto e peque-nos logos do torneio nas la-terais e nos para-lamas. Po-rém, a grande novidade está no sistema multimídia, que conta com uma tela de 7’’ touchscreen, com funções de televisão digital, repro-dutor de vídeos e fotos, co-nexões USB e auxiliar, rá-dio AM e FM, etc. Disponível nas cores Branco Polar, Pra-ta Metal e Azul Sky – exclu-siva para a edição limitada –, os preços variam entre R$ 41.465 (versão mais barata do HB20) e R$ 53.110 (mais cara do HB20S), ambas com acréscimo de aproximada-mente R$ 4 mil em relação aos modelos tradicionais.

Outra jogada da mon-tadora diz respeito à ga-rantia dos veículos. Deno-minada de ‘hexagarantia’, fazendo alusão ao possí-vel sexto título mundial do

Hyundaipega carona naCopa do Mundo

Edição limitada. Tentando ganhar

os consumidores pelas paixões por

futebol e carros, montadora lança série

especial limitada do HB20 e do HB20S

Brasil, a Hyundai aumen-tará a garantia de todos os seus veículos de cinco pa-ra seis anos, sob a condição de que o país saía vencedor da Copa do Mundo. Para is-so, todos os carros que fo-rem adquiridos até o dia 13 de julho – data da final do torneio – poderão ter a ga-rantia estendida caso o ti-me de Felipão tenha suces-so em campo. “Confiamos na qualidade dos nossos produtos e acreditamos no excelente resultado do Bra-sil”, finaliza. METRO

8000é o total de unidades da série especial que a montadora deve comercializar a partir de março

Modelo estilizadotraz grades preta

HB20S pode chegara R$ 53.110

No interior,bancos em couro

Detalhes deixam o carro até R$ 4 mil mais caro

Azul Sky écor exclusiva

Prazo de garantia pode subir com resultado da Copa

Dstaque paralogo oficial

Sistema multimídiainclui tela 7”

FOTOS: DIVULGAÇÃO

BRAPLUS_2014-02-22_14.indd 14 2/21/14 5:18 PM

SÃO PAULO, SÁBADO, 22 DE FEVEREIRO DE 2014www.metrojornal.com.br SERVIÇO} |15|◊◊

A cada feriado que se apro-xima a atitude se repete. Quem pode corre para cui-dar de todos os preparati-vos para cair na estrada. E mais do que preparar a bagagem, checar o carro é fundamental. Mas além das conferências padrão, que incluem pneus, palhe-tas e faróis é muito impor-tante também ficar atento aos filtros do veículo.

A dica vale tanto para quem está pensando em manter a manutenção cor-reta do carro, como para quem quer comprar um carro usado.

Para ajudar o motorista, ouvimos o que os especialis-tas dizem sobre o assunto.

O ideal é começar pelo filtro de combustível, aler-ta André Gonçalves, consul-tor técnico da Mann-Filter. Segundo ele, se o produto estiver saturado pode cau-sar entupimento dos bicos injetores e até a queima da bomba de combustível. No mínimo, pode levar a perda de potência do veículo, fa-zendo com que o motor pu-xe mais ar que combustível, resultando num maior con-sumo. “O combustível no Brasil é muito adulterado e isso é um problema. Mui-tas vezes, além de ser mis-turado com água, o com-bustível vem com sujeira. O ideal é que os motoristas fi-quem sempre atentos para trocar o filtro de combus-tível pelo menos a cada 10 mil km”, analisa Flávio Fu-jie, proprietário da mecâni-ca Fujie Car. A manutenção deste item custa, em média, R$ 20 por troca.

O filtro de óleo, por sua vez, quando utilizado além do período indicado (10 mil km), permite a passagem de impurezas. Assim, o óleo sujo utilizado além da quilometragem causa borra no motor e pode até fundi--lo. Além disso, o filtro sa-turado reduz a durabilida-de do óleo novo no motor. O custo médio desta manu-tenção é de R$ 30.

Por fim, o filtro de cabi-ne é outro item de suma im-portância já que, em más condições de uso, desen-cadeia mau cheiro no in-terior de veículo, perda de eficiência do ar-condiciona-do e proliferação de ácaros e fungos. “Este filtro custa, em média, R$ 40, mas pode ser trocado a cada seis me-ses”, diz Fujie. METRO

“Filtros automotivos em mau estado de conservação podem causar danos ao motor e elevar o custo de manutenção do veículo.”ANDRÉ GONÇALVES, CONSULTOR TÉCNICO DA MANN-FILTER

pedem atenção

Revisão. Motoristas deixam de lado

análises dos filtros de combustível, ar, óleo

e cabine e podem ter problemas na estrada

Filtros MANTENHA TUDO EM DIACOMBUSTÍVEL

Vida útil: 10 mil km

Preço médio: R$ 20

Problemas: Entupi-mento dos bicos in-jetores; queima da bomba; perda da po-tência e gasto excessi-vo de combustível

AR

Vida útil: 10 mil km

Preço médio: R$ 40

Problemas: Falta de retenção de partículas e permissão de entra-da de ar sujo na câma-ra de combustão

ÓLEO

Vida útil: 10 mil km

Preço médio: R$ 30

Problemas: A satura-ção de óleo sujo gera impurezas e borra no motor, que podem le-vá-lo a se fundir

CABINE

Vida útil: seis meses

Preço médio: R$ 40

Problemas: Mau chei-ro no interior do car-ro; perda de eficiência do ar-condicionado; e proliferação de fungos e ácaros

Manutenção deve ser períodica

Filtros de ar levamsujeira ao interior

Motor pode serprejudicado pelo filtro de óleo

André Gonçalves indicacuidados frequentes

É preciso evitar queborra chegue ao motor

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Compartimento dofiltro de ar deve ser bem protegido

BRAPLUS_2014-02-22_15.indd 15 2/21/14 5:17 PM

BRAPLUS_2014-02-22_16.indd 16 2/21/14 5:19 PM