20130716_it_roma

20
ì È ' ì è ’ “ ” ò à è à à à ° ° è à

description

 

Transcript of 20130716_it_roma

�� �������� ������� ���� ����ì �� ������ ����

���� ����������

������� ��’�� ��

���� �������

È �������� �� ��� �� �� ������� �� �������� �� �� ���������� ��� ��'������� ������

� ������

��������

�� ������������� �� ����� ��� �������� ����

�� �� ���� ��� � �� ������ì � ������ ���� ��� ��� ����� � �� ������ �� ��� � �� ������ ������

����� ��������

�’���������� ���

�� �� �� �������

�� ������� �� è ����� � � ����� �������� � ������� �� �� ����� � ������ ������ � ����� �� !"���� ������

��������� ����� “�� �

����� � �����”

�’�������� �����������

������ �����

������� ‘��#� ����� ��� � ���� ���� ������������ ����� � �� � ��� ������� � ���

���������� ������ “�� ����� ���� � ��� ���$� ��� ��� � ������� ������” %’���������� ��� �����& “� � �$��� �� �� � ���� �������” ������

� ��������� �� ������ �� �� ���� ����� ���������� �� �� �� ��� �� ��� �� ��

�’������ � ���� ��� � ������ �� ��������

� ������ � ������������� �� ������ �� ����� �� ����� ����� ���� � �� �������� ��� �� ������� �� �� ��� ������� �� ��� �

� ��� �� ��� !"#! ��� ò �� #$���� �� ��� �����%� &� �� ��� �� � �� � ������ ���� �������� ��������

��� ����� ��� ����� ������ �� ��� ������� � ��� ����� � ��� � �������� ������� ������

����� ����� ������� � ����������� �� ����� ����à �

��

��������

���� �� !������ �"� � ��#

������ ���� $� �� � ��#

� ������ %��� &��� ���� è

� ����� ���� � ��'���� &

(' '��� '���� ������ ������

� �� ������� �� � ����� � �

���� ��������)���� ���� ��

�* ����� ��� �"� �����

��� ������� ��"�� � ��� '�#

����� � ������ &� ���� �"� ��

��� ��'�� ��������� �

����à �� ����+ �"� ��

���� � � ���� � ��"����

�� �� � ��� ��� � �'������

� ,�*� -���� ��à '�� ����à�

�������� �������

������� “� �����

��� ������ ������”

� � �� ���

��� � �������� �������

%� ��°

%. �/°

%���� è �� ���

�� ��� �������

����� ��������

��� ���������

����� “��� ���

�� � ��” �������

���������à ���

!���� ����"��

(�� ���� �� ������� �� ����������� ����������� �� ������ ����� ������� �������� � ��� ��������� ) �$� �

� ��������������

������Ì � �� � ���������

����

�����

����

� ���� ���������

“�����

�� ����

� ���”

���� � ���������

����� ��� �� ��� ��!

�"� ��� ���� ����

���� è «��� ���� � "�!

����� � ��#���»� � $�

��� ��� � �� %�������!

� ����� &�"���' ����

��������� � ���#������

«#���� #���� � (��!

)��� �"�� � �� %��

�������� �� � *����� �

�� ���� ��%%����� �+��!

�� ! $� %����*�� � ���!

����� ! ���� �� �, �����

����� �$� �%%�����

��� %������ ��$��"�

%����' ��%��"� %�����'

�� ��� � è "� � � �#�!

� � �»� �����

����� ������

��� �������

�� �����

��� �����

�� � ��

���� �� �� �**� ! (�

��%��� �� "���� �� ��!

���� ! ����#� �� ����+��!

�� ��� �’��� � ����’��!

��*��� �#�� � ��� ��%�

����� -���+��' �������!

��� -����' ��� �� � �� �

������ ����’��%�������

�� ��"� .$���/�0�#�'

"�*��� ��� �������� �

1�+�1� �/�0�+�#' �

����� ���� (�*���� �2. �

.�� $���� ��%��� � �

��� "�+���� �� �(���!

��� %�� �� "���� �� ��(�!

��� ���������� �"�� �!

��� ����� �� ��� �� %��!

����� � ��� 3�+�1�� ��

4�+��/�0�#� �����

������ � �� �������� ���� ����� ��

��������������������

��� ������ ��� ��

����� �� ����� ���

������������ �� �� ����� ��� ���� �� ��������� ����� � �����

���� ��� ����� ���

� � ����� ������� � �����

������� �� ������������

� ������������� � �� ���

�������� �������� �� ������

� ��������� ����� ��� �

��� ��������� ����������� ���

���� � ���� �� ���� �����

������ � ����� ���

���� � ������� �� �� �

�� �������� � � �� �� è ���

� ���� �� � ����!���� ����

� ��� � ������ ��������"

È ��� ������ ��

�’������� �� # ��� ��

����� � �����!!��� �� � ��

��$ ��!� �� � � �� #����

%� �� &�������� ���� �

���� � �� ����� ����� ��

���� �� ����� �$$����

� ��������� è ���� �����

��' ���� � ������ �����

����������!� �� ��������

è ����������� �(������

�� ���� ��� �� ����� � � �

��������)���������

��� ���� ��������!���� ���

��*�" +��� ���� ��������

������� «� � ���$��

���� ���� � ���� � ���

�������� �����»"�������

�� ���� �� ����� ��������

� ������ ����� �������

����!� �� � ���� � � ������

������������������,����

� ����� ���� � �� �����

����� ����������!� ��

�������� è ������� �� ��� �

(-(�� ��������" . �� ���

����’����� ����� �����

� ������������� � ����� �

������������� �� �������

�� ����� ����������!� ��

�������� � � ��������

������ �� ����� � ��

� ������� ������� ��

*� � ) �������� �� ��

�/������������" 0’�������

# �� ������ �#�� ���

������ ������� �� � ��� ��

���� ����� ����������

!� �������������������

�� ������ �� ������� �� ���

�� �� � ���� ��" �����

�� ������� ����’���

“���� �������� ���� ���

� � ���� �� � � �’ �� ”���� «1 � �� � �� � ���

�������������������� ���

� ���� � � �� �� � � ���

��� ���»"

&������ � �ì

2���� 2� �

���� ������

����� �����

# ������ �

�� 2����!�

� ���� .���"

��� ������� � ���� ������

&�� ����� �� ����������

���� �� ���� ��� ���� � ����

���� �$�� ����� ������

��� � ����� �� ���������

���� �� ��!� �� ����

3��� ���!� ��� ���" 4 � ��

4��� �� ���$����à"""

���� ��������

5�’������������ ��� ����

!� ��� ���� ������ � ��

��� ������ ����!!��� ���

���� �����!�" .��� 6�� ���

��� ���� 3��� �� � � ��

�������� ��� � ���"

� � ���� �’è �����

7�� ���� � ���� �����

������� ���� 3��� � �

�� �������� ���!� �� ���

����$������ � � �������

�����" % � � �� � � �������

� ��������� ���� ��� ��

� � ��� ���� ��� 3��� �

� �� �’+�"

��ì �� ����� ���������

+ � ��� ���� �������

��� ������������' � � ����

���� ��ù ����" # � ��

����� � ������ � � �� � �

�� � � �����!� �����!����"

0’�������������������

$������ � � �� �������"

!� �� ����� ��������

1 ��� "�������8���)

�� ����� ����� ���� � ���� è

����� ������ ����� � ����

è���� �����" +����� ����ò�

�� ��$�� ���� 3��� � ����

�� �� ��������" ���

������ � �������

�’ � � �� ����

�������� �� ������� � è ������� � � ����� �

���� �

� � ��� ���� �� ��#��� ���’ ���� ��� ��*����

�� ��� ���������

� ���� � ����� &�� � &�������� ��� ���(��*�����

���� �� è ��"%������� �"� ��� &�ò ������à%����!

/��� �� ���� �� � �#� ! �"� à �� �"/�� ! %�� ��!

"� ��� �� %���� �� ��#�� �%������4��1 .�����' ��!

%���� ��"�� ��%�� � �� ��#��� ����*�����**� �"!

"���������� %��� � ����� %�������������� �%��

#���(����� �� � � �����’$�/� � ��""����� �����

����5� ������ �� ������

���� ����� 0���� & $���

9�� ��� �������é «�����

�$�� �� ������ ���� �

�� ��» ��� ��� :;����" +�

������� %���� 0���� ����

��� � �� �� ���� 0���

�����é ��� ��� �� ��ù ����

�� �� � ������ ���� � �

�� ��������!� �� ��� �����

���������� ��� 3���� & �

$��� #����� �� ���� ����

���� ��� ������� ���

�’+������!� ��� �� ������

��� ' “3��$�� � ����

� ”"9� �� 0���� � � ����

����� �� ���������� � ���

����� ������� #����� ��

�«���$������ �� ��������

� ���� 9�� �� � �� $����

���������� � ������� �

����������!!�!� ��»� �

������� �� ����������

!� �� ��!� ���� � ���

�’�������!� �� �������

����� �� * ������$�� � 6 �

��� " �� ����� �� #�����

� �� �� ������ ��� ������à

��� �� 3���� "

+����� �� ����������

���# ������ 0�����������

����!!�� ����� ����� ��

�� 9���� 3������ � ���

1�� ����� " +� �����������

���� ��� #��� ��� �����

������ � 2���$ <' “+

�� ������ � ���� �� �����

���"1�� ����� ��������è

����� ”� �� ���������� ��

� ����� ��� ��� ����

3��� ��� ����$$� ������

�� “��$��$������� ”"

#���� � �� ������� �� ��

#����� ��4��3���3��������

���� �9�3" +����� �� # ���

� �� �� ������ � ��� �

�� ���� �� ��� �� & ���

=����� " �����

"##��� ���� $����

���� + ��������� ��� ���� �

�� ����� ������ �����!� ��

� �������� �2��$� 2����� �

.����� ���� � �������

������� � ����� �� ��� �

���������������������

��� ����)�����������

��� " + ��������� ��������

� �� «��� ��� �����������

!�» ��� 7 ���� ��� � ��

�� �������� ����������

�� � � « � ���� �� �

� ��� » ��� �� ����� ���

������� ���� �� � ����

���� ���� ������ � � �����

�� ���� �� �������� � �

� ;���; ������� ������!�

!� ��� �� � ��� ��ù ����

�’%� ��� � ����� � ��

������� 0���� «�� �����

����!� ���� ���� ���$��

���à»" + ���� �� ����� ���� ��

�����!� ���� � ������

���� ������ �� ���������

����’.� ���à 7������ ���

��� ��� ���� �� � �� ����

���� ����� ������� ��

� ����������� ������� ��

� ������ ���� .� �����

��«����������������������

������»" +����� � ���� �

� ����� � ���!!� ��� ���$�

����� � # �������� ���������

� «� ����� �� ��� »' �

���� ����� ������ �����

$��!���� ��� �������� � �

�������� � �������� ����

�������� ��ù ��� ���� ��

���� ���’�� ��� ��� ���

������ �� ����� ��� �� ���

������" % ��� ������ ���

���$����� «������������

� � ������ ������� �

���� � �� � ���»" �����

%���

� ���$��"�� ��������

�� ������� ������

����� ����� ��������

��� �� ����� ������ �

���� ������� �� �������

�� �� ��������� «������

��é� ����� � �����

�� ���������� �

������ ��� ��������

������� �� ������ ��

����� � �����»�

� 5�����+� ��������

È �����

����'������

&����!�����' ����

��������� ������ (�����'

(�������� ������� ��)

���� ������� ���������'

������ �� ������ ���)

��� � *���� �� ������

���� ������ ����� �

������

+ �� ������� �’���� ��

������ ��� ���������,

�������� � � � �� ����

�� '--. ��� ������ ����'

� ���� �� ����� ������ �

“�������” �� ����� �� �

���� �� ����� � ���� �)

���������

+ ���!!�� ��� � � �����

���$��� ��� ������ � ���

�� � ���� ���!��� ��

�������� � ���� " #'è ��

���� ��� �� ������ �� ���!�

!�������� ��������

�� �� ���� �� +����� ��

� �� � �� ���� ���!!�

��ù ��� $����"

�����������������

������� ������' ���� é

��� ����������� �������

�' ����� ������' �

��ù ���������� ���’/�)

� �������

# ��� ����� ������� ���

���� �� ������ ���!! "

4 �� �’ ��� è ��� ��� � �

��� �� ������$!� ��� ����

�� �������"

0���� �� ������� ����)

����� ���������� ��)

�����' � � � 1����� �

������ �������

9�� � ��� � � ���������

���!!� ��ù $����' �� ���

�!� �� è ��à �� ��� �

� ���� ���� ��� ������

�� �������"

2���� ������� �����������

0 �� �� �������� ����

3��� � ����� &��� �� è

�������� ��� �� ���

������� ����� ������ ��

���$�����" È �ì ��� $�� �

��� ������������ ������

����� �’+����� ������� ��

��������"

/� ������ ��’ �������

7�à"

����� ������

!� �����

�����

���������������������Ì � �� � ���������

��� �� ���� ������

������ ����

“�� ���� �����è ����� ���������”

���� «��ù ��� �������

�� ��� ���� �� ����

��� ������� � ��������

�'���������� ������

��������� �� ����� �� ������

��à ����� ����� �����»�

���� �� ��� � �����

����� � ��� � �� �

������� �� ���� �� ��

�� ��� ����� �’���

�����à �� � � ���

��� è ����� �� ��������

����� �� ��������à�

����� ��� ����� ��

����� ������� �� ����

������ �� è ������� �

� � �������� ��� ����

�� ������� � �� ����� ��

����� �� ������ �

���� � �� ������ � ���

��� ��� ��� � �� ��

����� �������� !� � ���

������� � ��� ������

���� "� �� ����� �����

��� ������� � ���

������� ���� ��� ����

���� � "����� !

#$#����� �� ��� %%$����

� ������ � &()����

�*��� ������� ��� ���

������ � ����� �� ����

���� � �� &+%& �� �

�� ������ � � ���

�� ��� ������� � ���

%,-��� ,��� ������ ��

� ����� ����� � �� �

�� ������� " ���

����� ��� ��� ����

� � ����� ����� ���

������ �� ����� ���

��� � �"������������

���� ��� ������ ���

.������ �� /���

!�� � �’�������

����� ��&+%%� ������ �

� � ����� �� ��� � ��

�������� �� �

�������� �� ��� %0����

����������� ���

�� ��� � �� ��������

�*��������� ������ � �

)#���� � ��ù� /�ò �� è

��� � � ����

��� ��� �� ��� ������

�� � ����� � �� ��

� ������� ����’%�)- �

�� ������ �*���� ����

���� ��� &�&-� �����

�� �� ���� ��� �����

���� ����

�� !"#

$�%�%&' �()

���� �� �*����

�� �+#

$�,�,(" '%)

���� �����

�� %(#

$���!&& +')

�����

-���� $� �!�+) .� $��! ,") /��� ������ $! ",('!)

���������

��� ���������

�������

0����� ��� 1��

����

� ��������� ����������

��������

/’������

����������� !� ��������

� �� ��� ����� � ��� ���

� �������� � �� �������

���� ��� ������� �

���

���’�������ò������2

�� ������� 3 è 4����5��

� ����� �� ����������

�� �����������

! &+�� ��� ����� ����

�� /�� ������� 1������

��� � �à �����

���� ���'���� � �� ��

������� è ��� �� �������

�� ��� ���������

1�� ��ò ��4������ �’6�����

�� � �������� ����� ��2

���� ������

� ����� ��� ������

� �������� � ��� �������

�� ���� ���'�� ���

������ /� � �� ��

���� ������ � ����

��� � 2� ����� � ������

��à ��� �� ��� �� �

������������� �������

�� ��� ����� � ���� ��

��� è � ������� ��

����� �������

����� ����

“/� ����

�7���� ���

������ ��55��2

���� �� �����2

� �����”

���� 3� �� � �������

�� ����� ������� ����

�’�� ��� ����� �� ���

� � ������� ��� &+%#�

�� ��� �� è ���� � �� �

45�)- ����� ��� ����

���� � ����'� ������

� � �� 5�5- �������

�� ���� ������� &+%#�

2� ������ � è � ���� �

�� ���� ����� �� ����

�� è ������ ����� ��� ��

� ���� ����� ��� �� ���

���� ����� �� ���� � �

����� ���������2����

��� �� ������ � ������

� ���������%#�#-

����’� � � �� �����

������� ����� ������

6%&�0-7� 8���’� �� /��

������������� ������

���� �� ������ù����

��� %00+� ���� �� �� ��

����� è �� �� ��� ����

� ��� ���� �� 5����

�7���� ����� �*�

�����’� ��5����à

5�� ����������

���� �89�

�����’����� �����

����7�� ����������

����� ��5������ �

5��5 ��� �� & �#

����� ��5�� ��������

��5�� � ���� �� :������ ;���< ������������=��������>���

�’�� ��� �� ����� ��

�� �� ��� �� �� ���

��� � � ���� ���� ��

���� ������������������

�� ���� �� ����� ��

� ���� �� ����� ���

�������� «" ��������� ��

���� �� �� ���� �

�� �� �� ������ ������

�� � �� �� �� � ��� ��

����'������ ��������!��

����� �� ����� � �� ��

� �� �� ��� ����

� ������ »�

"��� � !������ ���

��������� «"� ���������

����� /�� �� � �����

�� ����� �� ����� �����

������� ����� �������

� ������� �� � ��

� � � ��� �� ������ ��

�������������� ���

���������� ����� ��

��� �»� �����

� ��������������������Ì � �� � ���������

��������

���’�� ���

�� ������

���� ����� �� �����

� ' ��� � � �������

������������“�����

� �”� �’��� � �� ����

���� � ��� � � ��� è

���� �� ���� ���� �

� � ����� �� ��� ���

������� �� �� ��

�������� ������� ��

������ è � ���� ��� ���

�� ���� ������ �� �

��� �� ’�!����������

�� "� � #����� ����

��� ����$$� ������

� ���� � ���������

����������������������

� �� ������ �� ������� è

��� �������� �

�������� ���������

%� ������� � ��� ��

������ &�� � ��� �

�� ����� � ��� $��� ��

��� # �� �� �� ��

�� � ���� �� �� ��

�����

��������������� ������ ������������ ������� (�����

���� )�� � � �'���� ��� �

���� ���'���� � �� ��

���� � � ������� � *�

� ���� �� �� � ���

�à è ��� ����� �� � �

������� �� �� ������ �

$�� ��������������

����

È � ���� �� �����

������ ����' �� ����

�'� �� ��� �����+**�

È ���ò �� ���� ���� ���

�� � ����� � $�� � �

�� �� ���� ��� ��� �

������ %'�������� � è

��� ������� � � ���

����� ���� �� �� ����

�� ��'����� �� ���

������ � $�������� # ���

���� ���� �� ��� ���

���� ��� ���� � ���$

���� ����'����� �����

“������

�������

���� ���”

������� è ������� ��

� ��� �� ,����� ���� �

��� ����� �� � $�����

�� � -+��� � ����� ��

à ��� ������� � ����

�� ����������������

������ ������ . � ����

������ � ���� �� ��

��� �������� �� ����� �

�� � ���� ������ �� ���

�� .�� �� ����� ��$�à

� ����� �������� ��

���� ��� ������ ����

����� ����� ������� ����

�� � �� ���� ���

�� ����������� � �� ���

�� � ��� �� � � ��à

«���� � ����$��»� / �

� �������������

����# �&�� è ��� �

��� �� ���� ����’0�� �

�$$� � ���� ����� ��

��� � �� ������ ��

�� ���������������� ����������� � ������ ����

�� � �� #��� � ��

� ������ ��� � )�1��

������ �ù ���� $������

/� �������������������

���� ��� � ���� ���

��$$� ��� �� ����� �

�� � � ���� ����

�� ���� ��� � ���� �

��� �� ��� ���� �

�� ����$$� �� ����� ��

��������+++���� � �

$��� ����� � � ����

�� �+*+ � �+�+++ ����

���� �����%'�! ����

���� ��� �� ������� ���

����� �� ����� ��� ��

���� ���� � ����� �

��������� ����� �

������� �����������

�'���� �� 0��� ��� �

)�1�� �� ��� ��� � �

�����à� �����

�����

�����

�����

� ����� ��� ����������

� ����� �� � �!������

� � �!� ��! ���������

� "�##�!�� � ��������

����

� �� �� "$��!� %��##��� ��� ���&��������

���ì �� �����������

�� ������� ��� ���

�� (��� � � ��� � �

����� � �� � ��� ������

� � 0�& 2��3 � %�� � ���

��� �� �� ����� �����

�������������'����

��� ��� �������� �� ��

�'�������� � � 4�����

5������ � ���� �'�����

���� � ����’��� � �����

� ��� �� ��$$��� �+*�

�� ����� � ���� � ����

�� ����� � *6� � ������

����� � 7����� ���

%� ������ ���� �����

�� ������ � �� �

������������� �� �

�%��� ��������� ����

��� � �� � ��� ��

�� �� ����� � �� � ����

�� � �� ������� .

������� ������ � è

������ ��� ����� � ��

������ ����' �������

*+� $����� �� � ������

��� � � ����’���� . ’���

�� �� � � �� ���

�� � �� � ���� � �

��� � ���� " ��� #� ��

,�������� � 8����&����

������� �� �' ���� �

����� ���������'��� ����

�� � ������� ���� ���

����

� 0�& 2��3 �ù � �

����� � ����� �� ���

� � ������� ���

�� ���� ����� ���

7����� �� � � �� �

�� � � 7��� #�����

$����� �� � ������ ���

�ù � � ’���� #��� ��

��� ��������������

�� � � ����� � 0�&

2��3� ���� � � � ��� �

� ������ ��� �������

�������� ���������

� �� � ��� � ��� � "��

����� ��� ��������

������� �� �&��3���

9��� �� � #� :�� ��

���� 0�� ������� � ��

����� � ���� 4����

��� � ���� ������

��� ���� ��� ��������

��� ��� ������ ��

�� ��� � ��$��� �� è

�������$��� ������ �����

����� �������

�������� � ������ ����à ����� ��� �������� ����� ����� ��������

�����

���� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

���������������������� � ����� ���� ������ / �; ��� �

4��� ����� ��� �� �� �

� ��� ����� � ����

�� ���� ��������7����

� �� � �� ������ /�

����� ���� ���������

���� ��� ����à � �� �

«�� �� �� �� �ù ���

�� »�� �����������

��� �� ��� � �� �� ���

������� � � � ��

������

�� ���� � �� ����

�� ����� �� � ��� �

���� ���� ���� � ''�����

�� � ����� ������''� /�

���� ���� �� �� �����

è � � �� �� � «���� ��

�� � �������»�4���

�� ����'���� ������

� ��$� ���� ��� �

���� �� � ���� ����

�� ���� �� ������� ����

����� �� ��� �����

������������������ �

8���� �� �� ������� ����

�� �� ����� �����

� ����� �� ��!���� �� #��� ��! �#!�'�!� �����������!��� �� � �#� � ��!����( ��! !�#�!���

�’������ �������

'���� � �����!� �è ����� �������� ��� �� è #*����

��! �� �!��������������� ���!�� ����' ����( #��

���!� �� ��� ������� �� ���!���������'�!� ���

#������!� � ����� ���( è ��'�������%�������

�����

�� ���� � ���� �� �’������ �������� �

������

� �����

������ �����

����� /� $�� �� �������

� ���� �� ������� � è ���

�� � �� � � ����� ����

��� � �< � � %� ������

�� è ��� ���� �� ���

� � ���� � �� �

������� � �� ������ ����

� � ��� � ��� �� ���

�'(����� �����

���� �� �����

�������. ����� �����

�������8����� è ���

�$$���� � � �������

�� � ������ �� ���'���

������ � 5���� ��� ��

����� �� � ���� ��$�

�� ���� �+� � ����

� �������� � ��������� �

���� ����$$� ��� �

���$���� �� ��� � �����

��� � � $����� / �������

��� �� � �� ���� ��

� ���� ����� �����

���� � ���

���� / �$��� ����'=����

�� � %$����� � ��� #��

�� �� � ����������

�� ���� �� ����� �

>��������� �'�$�����

� � ��$�� ������

�� �� � �� ���� 6 ���

��� $�� � �� � � �

�� � �� *6 ���� � ��

��� ����� «?���� � ����

�� ��� �'. ��� � �����

��� �� ���� à �� ��

�� ��� ���� ��� ��

�� ����� � ����»� �����

���������

� "'�++�!� ������� �

����� ��� è ���� �������

��� �� � ������� ��

�������� �������������

�� ������� ������� �

���������� � ��������

���� � !"""# ���� �� �"$

���'�%� ��� ����à ���

����� �ì# ����� � � ��

��������� � � ��������à

����������� � �&�����

� �%� ��������

��� ������� � ������

���� ������ �� &���� (�

��� ���&������ ��� ���#

� ��������������������Ì � �� � ���������

�������������

����� � ��� �����

���� ���� � ��������� ���'������� ���

������� � ��� ������

������������� ������

���������� ��� ������

�� ���� � ������ ����

���� �� ����� ������

���� ���� ���� ���'��

�� � �������� �� ����

��������������������

���� ������ � � ��

�� � ��� � �������

�������� ���� ����

�� �� �� ����� ����

������ ���� �� ���� ����

�'����� �� ��������

��������� �� �� �����

��� �������� ���

������ ��� ����� ���

�� ������� !���� � ���

������ � �����������

���'����������������

�� ���� �� ����������

�������� �����"���

����� ��� ������� �

�� ����� �� ## $% ��

��� ��� ������� �����

�������&�������

���� �� ������ �

������ (�'�� ���� ����

������ � )� ��������

������#�� ������

��� ��� � ������ )��

*����� ��� �������

��������� ��������

� ��� �������� �� ���� �� ��� è ���������� �' ����� !

�� ������ �� � ������

������� ���� ������

����À " �������� ���

�������� �� ���� �����

������ ��� � ���� ��

����� � ����� ���� ��

�� �������� �� ��

+���� ���� � � ����

� �� ���� ��� ����

� �� ����� ������� �

����È��������ì� �����

� �� �������� �� �����

������� �����#,��

�� "� �������������

���� � �� �������

���� �������� �� ���

��������� -����� ������

�� �� ������� .��

(��� �� ���� �� �����

��� ����� �� +������

� ��� ���� ����

������/ «"� ������ �

����� ��� ����� ���������

�� !��� �����������

� ��� �������»�

�����

� "�

����

����� � ��������

����’��������

���� " �������� ���

������ �� ��� �� �������

� �������� �� �$ ��

� �� �0����� �����

�� ����� �� ����� "��

�� � ������ ��ì ����

��� �� �� ��� ��

�� ���� �� ������ ��

������� )� ���� �� %

������ ������ � ��

���� � ��������� �

������ �� 1����� ���

���� �� �� ������� �����

�� �����

����� ������

����À � # "��� �����$

%� � ��������� ����� ��&�$

�� ��� �� ���� � ���

������% �������� �(

�%%� ��� )��� � �����*�

� ��� � %���+��������

�'��� ���*� �� ��"� $

�����%� �"����� �+$

+��%�������� %�� ��& ��

%�� “# ���% � �����$

��� ”! � � �����*� ��

��+���%��� �������

%���'���,����� ��������$

�� �� ���+���� %� ��

"��� ��� ��� � "���$

�� -�.��! �����

������� ������

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

���� �������� ����

���� �������� ���

����������������

�������������,��2

���������������

�������������������

��� ���� �������������

&��������� +� � �����

���� �'���� � ����

���� � ������ ���

�������� (�� �� ���

��� ���� )�� è � �����

�� ������� ���� ������

�������������������

����������������

������� ��� ������ ��

����� ��� ���� �����

��������� � ������� ������ ��� ������ !

������� “��������� ����

��� ����� ����� �� ������à”

����� «� ������ ���’���

���� ����� ���� ��

!��� �� �� �������

���� ��� ���� ���� ������

�� ��� �� � �������

���������� �� ������ �

������������������+��

����� �� �������� 3

����4����� ����

�� � ������� �� � ���

��������� �� �������

�� ������� ���’�������

������ �� ���������� )�

���� �� �� ������� ���

�������� ������’���

���� �� ���� �� ����

��������������!���

��� ������� �� �����

������� ��� �����

�������� ���� �’��

����������� ������

�� �������� 3� (� ����

��� !�� ����������

�� �������� ������ ��

����������� � ������

���ì �� �� ��� �� �����

��������� " ���� �������

�� � ��������� �� ���

���������� ���� ��

���� ���� ��� ������

�� ����� ������ �� �

�� �������� ���'�������

������ �� 3 ��������

*����������� ���2����

����� ��� ������

)��� �����

Lavora subito con i mestieri di Gelatiere e PasticciereUltime iscrizioni ai corsi di alta formazione per Gelatiere e Pasticciere organizzati dall'ANPA

Nonostante l’attuale periodo di difficoltàeconomiche per il nostro Paese, il settore

della Gelateria e della Pasticceria conferma dinon conoscere crisi, registrando un forte au-mento di consumi a dimostrazione che al gelatoed ai prodotti dolciari è difficile rinunciare.Decidere di intraprendere la professione di Ge-latiere o Pasticciere è oggi, dunque, una sceltaparticolarmente vincente per lavorare come di-pendente o avviare una propria e redditizia at-tività artigianale, in Italia o all’estero.Per tutti coloro che intendono diventare Gela-tieri e Pasticcieri professionisti si rende, tutta-via, necessario seguire uno specifico percorsodi formazione professionale, al fine di acquisirele certificazioni e le competenze tecniche, pra-tiche e gestionali indispensabili per avviarsi aquesti mestieri affascinanti e di sicuro succes-so.Per giovani e meno giovani, italiani e stranieri,desiderosi di apprendere tutti i segreti della ge-lateria e della pasticceria artigianale, l’ANPA– Accademia Nazionale Professioni Alberghie-re, la prima “Scuola-Albergo” d’Italia specia-lizzata da oltre 20 anni nell’alta formazione delpersonale da impiegare nella ristorazione, ri-lancia a Roma, con il patrocinio dell’Associa-zione Professionale Cuochi Italiani e lacollaborazione della OMAB srl, la nuova edi-zione dei corsi di alta specializzazione per Ge-latieri e Pasticcieri, basati su una metodologiadidattica esclusivamente pratica che permette-rà di imparare direttamente sul campo le giuste

competenze per operare professionalmente emanagerialmente in gelaterie e pasticcerie ar-tigianali.I corsi, la cui docenza sarà affidata esclusiva-mente a Maestri Gelatieri e Pasticcieri profes-sionisti, affronteranno le principali fasi dilavorazione per la produzione di gelati e dolciartigianali, nel rispetto degli standard di lavo-razione e qualità previsti dai disciplinari dellerelative categorie professionali, nell’obiettivodi salvaguardare la genuinità e l’autenticità deiprodotti “Made in Italy” e garantire ai consu-matori prodotti sani e di eccellenza.

Particolare attenzione verrà dedicata anche almarketing, all’analisi dei costi, alla scelta degliarredi e delle attrezzature, nonché alle norma-tive legislative, sanitarie e di sicurezza sul lavo-ro necessarie per avviare una propria attività.I corsi prevedono un primo mese di formazionepratica full immersion direttamente all’internodi laboratori professionali, cui seguirà un per-corso di stage (Training on the job) da 1 a 6 me-si presso importanti gelaterie e pasticcerieartigianali, dove sperimentare a diretto contat-to con i clienti le competenze acquisite con laformazione.

Per tutti gli allievi diplomati, inoltre, la possibi-lità di essere inseriti all’interno del database“cerco/offro lavoro” dell’ANPA, a disposizionedi gelaterie e pasticcerie per selezioni di job re-cruitment che, da oltre 20 anni, ha prodotto ol-tre il 70% di allievi occupati.Le ultime iscrizioni ai corsi di Settembre, a nu-mero chiuso di 15 partecipanti, si accolgonoesclusivamente entro il corrente mese di Lugliocontattando i numeri 06.99706945-46 o recan-dosi presso la sede ANPA (Via Orazio n. 3 –Metro A Lepanto).Info: www.anpascuola.it

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

Come preparare ungelato artigianale

o un dolce di qualità ed avviarecon successo una

propria attività: entro Lugliole iscrizioni per i corsi

di Settembre

� ��������������������Ì � �� � �������������

� ����� ���������� �� � �� �������� �� �

�����

� ������� �������� ��� � ��� ���� !���� !��� �"

��� �� �� ��� ����

#���� �������!!���� $�� ��� ���� ���� � $�� %����&

$�'��� �� (�! � $���� ���� �)���� $�� ��**��� ���(� �

!� (�� $�� +��� ��������" #�ù ��� �� ���!���� !� (��

������� � �� !�! � (�� � � !� (���� ���)��� ,���

�� � �� (�� �������� +������ � � (�� �������� ���

�� ����!��� $���� �����''�� � �� ����� $�! ��-. ����

�� ��!� � �� ��� ���� �((�� � !���� ���(� �� !��� � $�

(�� /����� 0��(�" � ��! ���'���� � $���� �����''�� �

��� �� ��(�� � ! �� ����� !�� ���������$� � 1������

(� ��� ��!��� � �� !�! � !��(�''�� & ��� ����� ����

$�� (�'��� ���!�� � ���’�������� & �� ����!�� � �� ���&

���� ��'��'� $� �� � � ������� ���! ��� ���(�����&

� $���� $��� ���� $� (���� �(�� ���" �����

�� ������ ���� �� ���������

����� ����������� ���� ������

����À ��� ���� � ����

���� �� ����� ���� ��

��������� ���������

� ��� ��������� ������

���� ���’�������� �����

������� ��� �’�������� ��

��������� ���� ��������

�� ����� �� �� �� �� �

�� � �� ���� !���� ������

��� "�����#$ ��� % ����

��� ��� �� ���������

��������� ������� % ���� �

��� �������� �������

����������% ������� ��

����������� � �� ���������

�� "& � % ���� ���� '����

�� � ��$ ��� ���������

���� ��������� �������

�� ������� � ����� ��

�� ��� ������� ��� �� ��

� �� ���� ���������

�����������$ �����

������

� �����

������� ����

����À ����� �� � ����

��� ����� � ���������

������ ������� �

“�������� � ����”� (�����

��� ���� ���� � ����

������������à$ !����

������ !���� ���������

� � ���� ��� � �� �

�������# ��� ��������

���� ) � ������ ������

���$ ������������ ����

�*+,&-&,�&�$ .� ����

���� �� ������ ��

�������� �������� ��

� �������� � ����������

��������$ �����

�� ��

����À (��� �� �

����������� �� ����

����� �� ��� ����� �� ���

������ � �� �� ���� �����

��� � � ������������

��$ � ����� ���� ������

��� �� � ������ �� / ���

� �� ���� è ����� ����

�� ����� ����$ �����

“�� ����� ��� ���à

���� �� � �������”����À «!’� ������ è ��� ���

����������� ������� � �

���� ���'����� ������

������% ������������

�������� ���� �� % ��

��� ���� �������� ���

���/����� � �� ����� ����

�� ��� è �� ����� ������$

�’è�’�������//����è���

�������������� ���� ���

� � ��� ��� �� ���� � ��� �

������ % ��� ��������

����� % ���� ���$ 1 ����

è �'������� � ��� �� �����

� ����� � ���� ����� ���

���� ������»$!�������

���� �� ���/���� 2� �����

��������� ���� /����� ����

����� ���� ���������� �����

����� �� ��� ���� 2�����

����� ������� � � ������

�� ����� ����� ����� ���

����� ���- � ����$3�������

� �� ��� ��� ����� �� ������

������ ����� �’���������

���������� ���� � ���

��������� ������� ��� ��

��������4 «��� � ������

�������à �� % ����/�������

���������������à/����

� ���������� � � ������

��� ����� �������� � ���

��$ !� ��������� è �’����

��������������������

���� � /����% ��������

������� ���������à ������

�����»$ 2�� �� ����� ����

����� �� ������� �����

�����������������������

�������� ’����� �� ���

��� ��� ���� ���� ���

� ��� �’������ ��� ���

���� è ����� ���� ��

� ��ù �������$ �����

� � ! ��!����� �!��! � $�'�� ! �$�� �" � ���!!���

!� ����� ���)�� �(� $� *����)����� � ��� � ��(���"

�������

���������������������Ì � �� � ���������

����

������� “�� ���

� ��� ����”������ È �� ����� �� ���� � ������ � �� � ����� �� ������� ���������� �� ��������� �������� � ��� ������� ������� � �� ����������������������� �� �� �� ������� �� ������� �������� ������������� ������� ��� �������!� "����� ���� ����� ��� ����� #������������ �������$���������� %������ %����������������� ������� &���� �� ������ �� ������� '����� � � ��������'&���� )�*� +���������ò �� ����� ����� ��

��� �����é ���������� ��

����

�� ������ ���� ����é�� ������ ����� ,- ������� � ��� �� ��� ��� �� ��� ��'� � � ����������� ����� ��� ����é ���� � è � ����� � �� ���� � ������� �� ������� ��� ��ù '��������� ��� ����� ���� ��������. ���� ��������� � ����� è ��� �������� ��� ��� ��'�������� �� ������ �'������

������� �� ��� è �����

��������

$������ ��� ������ò � �� ���� '����������$� ���� �� �� �� �������������� � � �� ������� �� � �� �������� � ,- ���� ��� ��� � � �� ����� ��� “+��� ��� ����”� � ������������������������ ������ ����������� ������� �� � ����

� �� �� �� �! ����"�

/�� � � �� � '�� ���������� ������ è ����� ���������� ��� � ������ �� ��� ��������� ��� �� ��� ���� �� ��� ������

�� � ��� ������� �'������ � � 0� �� �� ���� �����'������ ��“����” ������ ��� '���������� � � �� � �� �� ���� �����������# ��� ��� è ��ù ���$����

""��

�� ���� �������� ����é�� ������� � ���� �������� �� /� � � è ������ '������ ����� ��������� ��� �������� ������ �''� ��� *��� � � ������é ����� ���� �������� � ��� �� � �”������� �� ����

� � ������ ����� �� ������ ��� � !�� ���� � ��� �"���#

�����

�����$� ������ � ��%

���� &'���(���) �*�����

� ����+���, "�� �-���%

�� � ���� !�� �� (����

�.� ������� "���� !��

� �-� ��( �# � è �%

+�( � � !�� � ������%

(�� ���à ��-� ���'�����

!� 0�����# ����� �� (��%

��) �+� .� "�������

���.� � � ����# ��

���� ��� ����

� � ���� ����

���� � ������$��

� ����� �+�( �#���� ���

%�����

� $����

����� ���

� 1� ������ “2�� '������ �� �'��” ���� ������ ���� �� 0��,� �� �'�'����� � �������� ��� ����'�� � �� ��� � ���

���� �� -�344�444 ����������� � ��� ����� ��,5�,56� 7 ������ ������ ����� �� 0�� - “���8��� �����4”� ��,�994�444 ����������:;�<96= � � ��� � ��������� �� “2���� ��� �� �”��'���� �� ,�9--�444���������� �� � ;�>-6 �������� ��

��������

��"�� � ���� �� �������� ������& ���������(��������)���

���������

�������

�� �������

��������

����� /��à��������������� � ����� ���� ��?������ ������� � ��������������� �� �������� � ����� ������ �� ��� ���� <4� ������ &������������� �’7��� ���� ����'����� �� �� ���'��à ��-9 �'���� � < ����� *��-4,5� ������� �� 7*����%��*������'������������%��������?����������������� �� ���� %������������� �������� ���à

�������� �� ������������“?�'��������’#���”�� 1����� ?������ :&������,;@>�,4>'=� �� 1�����’��� ��� 54��� � ������� �� ?������ :�� �� ���������è�����'������=����������� ��� /��A �������� ��������� ���� &

�� è ��� ��� ������������ ���������� ������’���� ���� '����� ���������� ���� �’������������� ��’7������/��������7�������� �������� :7/7�= ���%������ �� ?�������/��à ����� “/������”

:“& ������ ��� �����”�,;<<=� ���������� 1����� �’��� �� ������������ +�������� ��������� ���� ���������� ��������� %���� �������� ��� �’�������� :� -; �'����� -4,5= �� ?������ �������� 1� '����� ���à � ������ �� �������� �� ��� ������������ �� �������2��������à ������������ ��

�����

� 1�� !�� 1��!�����#

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

� ���� �������

������

“�’����

�� ��”

�� ����������������� ��� ����� ��

������� ���������

����������������������

���� � �� ��� �� �����

����� ����'����������

�� ��� �� ����� ����

���� è ���� ������ ���

���������������������

���� ������� �ù

���� �� �� ���������à

����� ��� �� �� �������

�� !���� ! ��� "�

#��� $���� !��� ��%��&�

“��������” “����

����� ������” “����� ��

!��� ! ��� � �� �#

(&���”) ������� �� �����

�������� �� ����������

��� ���� �� ���� ��

��� ������ �� ��% �%

� #���� �� �*������

�'��������� ��� �##���

� È ����� ��� �++,

� �'� �� ��#��� -.

���� &�'�� ������' � �'���

� � � /�� "�%�

���� �� ��� ���� ���

����� �ù ������ �� ����

�� � ��� � �� 0������� 1��

����� ��� 23� ������

4�� �� 0����� �� è ���� �

����� ��� ���� �##���

�� �� ����� �����

���'����� ������5 ���à

�� ���� � ��� �������

0������ +,6+�7��6��

����������

� ������ �

���������

� ����

���� 1� � ����� ��

�� ���� ��������� ��

������ ��� ��������

�� �� ��� ����� ��

�� ��� �� ������ �� ��

������ ��� ����� � ���

����� ��#�� ��� �� 8+

���’���������� �� ����

è “$�� �� ������” ��

����� �� ���� 2��������

����� *���� �� ���������

�� ������� �������� ���

��� ��� ��������� ����

�� ���� �%��������

����� �������� � ��������

������ ����� ���� '9+

4� ������� ��������

���� � �’� �5� �� ���

��� 1��� :�����

���� ����� ������ ���

����� �� $���� !�� 4�����

��5) 9+ ����� ����� ���

���� �������� � �����

����� ������ #��� ��

��������

0������ +,6+�7��6��

���� � ����

� ��������� � !��" �#�� �� �����#��$ ���� �%

&'"� �% �������% ��' ����% ����� � � ��

�������������

���������’��������

����( ���� ���������

� ��� ���� 7+ ���� �� ���

��� � -������� ��

���� �� �� ���� ���� ����

���� ���'���� �� «��

*����� ���� �� �������

��*����������� � � ����

;������� � ����� � ��

������������#��������

� ����»� � ��� ������� ��

�##�� ����� � �����

�à ��� ������� �� ������

��� �� �����à � ���

������ ������ 4“;�����”

“�'������” � “2������

����”5 �������� �� ��� ��

�� �� ������ ��� ��

�##�� ��� *���� �� ����

���à ����� �� ���� ������

� ��� ���� � �� ���

��� ����� �� ;���� <��

=���������������������

����� �� ���������

�� �� ���� �� � *����

� ������ ���� �������

�% � �� ����������� ���

����� ���� #��� ���������

��� 1��� �� ��� �������

����>��� �� “��� �����

��� ���” ������� � 2���

������ ?��������� ����

�� �� ���� ����� �� �����

� �� ������� «�'���� ���

� � �� � � ���� ;��

���� ����à � ���� �����

������ �� �� �� ���� ���

���� ��� #������ �� ���

����� ���� ������� ��

�� � ����'��#��� $���

����� ��� ����� ����

���� ������ ������ ����

������� ��� ����

������ �� ����������

���� ��� ���� �� ���

������ ����� ����������

�� *���� ���� ����� ��

���� �% � �� ��

��. ���������»� «�� ���

��� �� è �� �� � ��� ����

����� � � �� �ò ������

�� ������ �������è

������� � ���� ����##�

������� �� �� ����� ����

��� �� �� ��� #����

�� �� ����� �� �� �����

*����� ���� è ����»�

$�� � “����������” ���

#��� ������) �� ��� ��

�������� @ ��� �� �����à

�� �, ����#�� ��� 1���

�� 2�����

������ �������

�� ���� ������� ��� ���� ����� ��� ��� �� �������

�� � �

�����

���������

����<�� 0����� ��

���� ������� ��� �

?���� ��� �� "�� 0��

���� �� 2��� �� ���

��� #��� #�������� ���

�à �� ���� � �� �� ���

��� �� � ������

��� ��� � ���%&�

� ������

����(���� ��� 8+ ��

$�� ��� /����� $���

������ �� $����� � ��

�� � ��� ���� ���

<���# $�������� ��

#��� �� ������� ���

����� � #���� ��� 8° ���

"���� ����

��� ����

��� 0� ������� � #��������

�� �� ���� �� 2�>

$������ ����à �� �, ��

���#�� �� $���������

��� ����'��� ��� ���

��#�� �� ����� 2�>

�+ 40��) ��%�������5�

�’è ��������

�������� ��� �� $��

������� � ��$�� ��

��� �� ������ ?����#��

��� 0� ���������� ��� ���

� ���� ����� ;> ����

������� �� �� ���� ��

����� <������

�������� ���

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

�����

������� ������� � ?����

���������� �� 0 ���

���� ��� $�� �� ����

�� A���� 2������ �������

��� � ������ ��� ��

������ ������ �� 1��

��� �� � �� �� "����

�� <���� (�>� ����

�� �������à

������������

� ��'��(�� ��#��!��

21,200,24

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

L'ora del bel tempoL'estate entra nel vivo. Archiviata la fase temporalesca che peralcuni giorni ha tenuto sotto scacco diverse zone d'Italia, oraecco arrivare il sole, che potrà dire la sua senza più disturbi tra-sversali. Il tutto grazie al rinforzo dell'alta pressione delle Azzor-re, un nome, una garanzia. Il tempo bello stabile resisterà poi sugran parte del nostro Paese per buona parte della settimana,anche se da mercoledì 17 al nord potranno aversi alcune note diinstabilità , altresì accompagnate da qualche temporale intenso,segnatamente su Alpi e Piemonte. Le temperature permarran-no in linea con i valori medi stagionali.

Roma

OGGI

DOMANI

DOPODOMANI

20°

21°

20°

Max. Min.

34°

33°

32°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

����������' � ������ � �� ����� � �� ����� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)���

!��� �$����$��&��-�$����$��&��

*����������� ������� ������ ���.��������������� �� ����!�"#$#�#/�����

/������������ �$���.����� !��� �����&&��� ����� ��+�0�#,���������

���$���� ��� %�� ������!���� %�� %��� 12�(�� ��$3����4

� ���� ! " #"��!$�� ���$��%�!� ���*����/����� ���

)��� �5��6�������� ���$�/����*��"������ 1�74

%�&&���$()���� �������� �������� ��++#����0���������8���

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� �����

��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ ������������

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !�������

��À�� ���� � ������

������� � ��������

/9)*:É(’7!6(76

È 7%5927!6;

%� �* +� � &��" ��

�� � ’��� � � ��� +�� ,

��"��" � �*�- �� $�

.�� ���-�à � � & ��

������ ��� �� ��� � � ��

� /�0 ����" � , ��

� 0� �à �� ���- ��

��" ��� ����� � �� �*�

� " ���" , ������"

*� ��� ����� .�0�0 �

� ' ����� � *�� ����� �à

" .�� � �����, �� " .���

"�� �*�� " .��, �

�*0�� �* ����� ��

�� ���� �� � �� �

��� ��"������//��� �

��� � � � � *� �� � �

0� " ���� 0 �à � �� �

"' �����, � �� ��"� "��

0� .� ��� �� *� � �

����� /���� �� ����

�� ��� � ��- ���

1* �" �� è �-� + ����

� � � �� � ù /�0 , ��

���� � *� -*�*� � ù

.�0�0 �� ������, � �

�� �� ��"� �� ��� 0���

� '���� � � ���� "

� � // +- " �0,

� + �.���*��*� �

��� /*��� �� �� �

.*+� " �� ��"� è ��� ��

�� � �� �� ������ " �

0����" ��� �� �����

� � ��", +�� � � �

��"*�� "� ��. � , � ’���

���� *�� �/ �à " ���

��� � �����, � � ’�� �

�� "� � ��*� �à �� ���

� ’����� ���-� � � �

����� �� + /� , ���

��- "� � � ��� ��

" �"�� ���(�������

�*��, ��� �� � ���� ’��

�� � ��� �� ����

��.�� + /� � ���-é

-� �" � � "� � +����

��� � ��"� � ��� 2 �0��

���� /� ���� � 0� �

����� �������

���� � �� �

����� è #� <#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ��&#�#�#' &�(

��%�� �����$���� "��# )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���3����� %��� ������ 5�� *����

/����� ��� ����$ )=�6�

�!!����������� ������

��!�$ &�!�(�

��������� ���$���� ����

� ���� ! "

��$���%�������

�� � ! �� 1������4

��$� ���)�*���

��+ ! ��� 1������4

��$� ���)�*�� +��,����

�� &�/ �� 1)���4

��%�*�����

!��� ��� *���� /����� ���

���� �$ ������������

� ������ >�� "�� ��

���� �� ������$&����

������ “�������� ����”

����À������ �� �� �

������ �� ����� �� ���

����� �� ������� �� �����

�� ���� �� ������

�� ���� ��� �'� ����

� ���� ���� “�����

��” ������ ��������

���������� ���������

������ ����� ���� ��

���'������ ����� ���

�� � ����� �� � “��� �

�����������������

������ ����� � ��

������������”� ������� �

��� �� “� ��� �����

����” �� è �� �������

�� � ����� � �� �����

�� ������ ���������

���� ���� ����� è ���� ���

�� �� �� !�"#$�� ����

�� �� ������ �������

� � �������� �� ��

#%$����� ��������� ��

���������� ��� ��������

��� ��������� ���

���� �� �� &�##$ � (����à

� ���� �������� �����

��������� “�������”

���'�������� � ��� ��

������������ �����)

������� ��

��� ���������� ��� ���

������� *� +���������

�� ������ �� ��� ��������

�������� �������� �� ����

�� �������������� �

��� � ���� �������� ���

����� �� ����� ����

���� � � �������� �

���� � �������� *� �����

������ �� ��� ������

� �� �'��������� è ���

� ������� � � ����� ���

������ �� � � ��������

����� �������� ��� ��

�� ���� ,�������� � ���

����� ��������� � -��������

�� ������� ����� �� ���

�� �����. ������

������ �� � �� �����

��� 'è �� �� �� ����

�'������ ��� /�����

��� ����� �� ����

���� �� 01$ ����'����

�� ��� � �������

������ � �����

��� �� � +���� ����

��� ����� � ���� ����

�� ����� ��� � �

�� �� ���� � ��������

��ù ������23��� ����

� ����� �� ���� �

��� � � ����� �������

�� ����� �������� ��������

����� �� �'�������� ��

������� �� ���4���� ��

����� �� ����� ����� �����

�à �� ���� ������ ��

�� ���������� ��� �

�� ������������� ����

�� (�� ������ �� �����

����� ��� �� � �� ����

���������� ����� ����'�

��� ���� ��� � �������

�� 5��� � � � �����

������������ ���� �����

������� �� �� �������

-6����������.� ,��������

�� ��� � �� ������� è

�'���������� ����'�����

����� �� ���� � �����

�������� �� �� ���� �

�� ���������2 �����

� ����� �� �����

�������7������� ��

����� � è �� ��������

8���9������ �� ��� ����

������ : ������������

���;���� �������� ���

��� ���� ��� �����

����� ����� ��������� ��

��� !%������� �� �����

��� <��� ���� ������

�������� ����� ����� ��

���� � �� �����������

���� ������� �� ��

���� ���� �� ������� ��

������������ ��ò��

�� ������ �������

�� %���������� �������� �

�������� �� 5����� ��

��� ��8���9������3��

��� ������ �������

�������� ���� /����� ��

������������ ���� � ��

�������� ���� ���’�� �

��� ����� � ���� �

����� ����������� ��

�������� � ����������

�� ��� �� 5���� ����

��������������=��7�

���������� �������

�� ������� ��� �

���� ��� ��� ��� �

� “5����” ���� �����

��������� ��������

���� �������� �� ���� ��

��� ���� ��� �������

�� ! ������� ���� �

���� ����� ������ ��

�����ù ���� � �� ��

����� ���� ����� �������

�� ���� � “�������”

������ ���� ���� ��

�� ������ ����� ������

���� ����� �������� ������

�������>����� �'����

�� ������� �� (����

���� ?���� ��� �� ����

������ �� �� ��� �����

������ � ����������� �

���������� �� ����

����� ���������� =��

�(������� ��� ����

����� -�������������

������� ����� ��

5�����. ������ ���2 ���

�����

�������� �������

��������

��������������������� ����

����� �'���������� �� ����� ��� ��� ���

/ ��� � ���� ���� ���� �� �����

������� ,� ����� ���� ���� ��� ��

3����� � �� � ?������� 'è ��� ����

������ ,���� �� ?������ �� ������ � è ��

����� / 'è ���� �� ������ ��� *'�

������ � è � �� ���� ���� � @����� ����� �

��������� �������� � ��������� ����� �� � ���

�� �� ��� �� ���� - �� � ����� ��� �.� ('è

�� ���������� * ���������� �� ������ � ���

�� �� ����� �� � ����

7�� 'è �� ������� ��ì ����� � ��� �� ��

���� �� ���à� 5���� ������ �� � ����� �� ����� ����

� �������� � �� ������ �� ��������� ������ � ��

�� ���� ������������� ���� ���� ('è �������

�� ���������� �� ���������������� �� è ���

���� �� � ������� ���

�3����� ����� ���� � �� �� /:�� !%0

��� � ����� ���� �� �� �� ��

�� �� ����� ,��� 7� ��������� ���

'è �� ���� � �� ��� �� �� ��� ��

,����� ���� ���� � ������ �� è ��

����� �� ������ �� ��������� ��

�'�������à �� ��������� �� �� � � ����� ���

011&2

/������� ����� ��� ������ �� ������ ����

������ -���������� ������� �������� � ����� ��

������ � �����.� ���� ������ �� ������� ��� ��

��������� 3� �� � �� ���� ��� ��� ����

������� �� ������ è �� ����� ,� �é� ������

� �� ����������� 5���� @����� �� � ���������

���'�������à ��� �� �� ��� ���� � ���� �������

�����)

���� ������

@ilpinz

�� ������ ������“����� � � ����”

���� �� ���� ��� � ������� �� 5������ �

������ �� (����3����� � ������ �����

���� ����������� ��� ����� ���

����� ����� ������ �� � ���� ���� ��

�� ��� ��à ��������� �� �� ������ �� ��

� ��������à� ��� ������� � ����� ��

��� ����������� <� ������� �� ���� ��� � ��

�������� ����� �� �� ����� ��������� �� ����

�� �� 5����9�� �� ���� �� ������ ��� �� ���� ��

���� �� �� �������� ����� ������������ �� ��

����� �� ��’����� �� ������ <� ������� ���� �� � ��

�� �� ��� � �’������ �� ���� ���� � �� �������

�� ������ �� A� 9 5�����4 �� � �� �� ,����� �� (�

������

5������� � ���� �� ������ ���� �� ?���� -0B ��

��. è ����� ������� �� �� ������ �� ������� �� ����

����� ������������ ����������� �� ������� �� è ��

�� ������ ���� ���� ���� �� ��� ���� � ���

��� ��� � � �������� � �6 �� ����� ������� “��

���� ���� ������” ������ �� �� ����� �� ��� ����

�� ���� �� ������ �� ��������� �� �� ���� ��� ��

��ò � ������ ���� ���������

���ì �� ������� �������� � ������

“��������” ����� � ����������� ��� ���

���� ����� ���� ������� �� � �� ����

����� ��������� � ����������� � �����

� �� ���������� ��������� �� � �� ��

����� �� ��� ���� ������� ���������

����’�������� �� �� ����� =����� ������� ��

������ � �������� “������” ������� � ��������� ���

��� �� ���� �� ��������������� �������� ��

�� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��ù ���� ���’���

�������� ���� ����

������ +��* �

��+ �� � �*� " $ ���� � ��- �� # �� 0��� � �����3��� �� 2� �

�������������� �

������Ì � �� � ���������

������

� ����� �������

��������� ����� ����

��������� ��������������������� � ���������� �

�� � ��� ����� ���

��� ������� ���� � ����

� ��’���� � �������

��������� �� ���������

�� ��� ����� ����������

� ��� �� �� �����

���� �� �� ���� �������

���!� ���������� ����

���à ��� ����� �� �� ����

������ � ������" �������

è � � ��� ������

���� � ������" ����

���� �� ����� �����

���� ��� ���������� �

������ �����������" ��

������� �� ��������

�à ����������" ���� �����

�� ���� ��à ����������

�’��������� �� ���� �

������ ��" �� ��������!

��� �� ������� �����

�� �� ��������� �’��

������! �� ������� ���

�� � � � �� ��������� �

��� ���������� �� ��

��� ��� �� ������ �����

���� #$ ��%�$!����

��������������� �

� �� ������ �� ����� � ��

��������� ���������"

«����� �������� � �����

�� �� ���� ����� � ��

��� �� �������� ��’��

���� � ���� �����

��� ��� �� ���������

��� �� ������ ’�����

����!��������������%�$

è � � �»" �����

���� �� ��

���� ����

���������

�� “������”

�������������� ������

� #��� &����!�����

����� &����!�� ���

�������� ��� ��������

��� �� ��������

�����"� ����� ��������

� ����������� ��

�����' «(��� ����ù

������������ ������

������� ������� ����

��� ����������»!

�����" ��� ��� � �����

����� ��� ��� ����! ��

�� � ���������� ����

� ����� ����������" �

������ ���������� ��

�������������!����

����" �����

� ��� �� ����� ���� !���� ������ "�� ��!"���� "� !#���$ � �#��� "���� %��!"� ����&&��

����������� �� �� ���� ��� ����

� '����"���� "���� (�%��"� )������ �#��� ���!"�$ !�!������� '��� ���� ���

�� �#������'� "#��!��%�� ����!���!�� �� ������ "� �� )#��� �! ���� "�� '�����*

!��� +�����!�����!"���� "� !#��� ',� �� �����!!��-��'����!�$ (��%!�� �

��!������&��!� �!�&���à �� �. �#%��� � �� '�!'�#"��à �� / �%����� (�!�0 �� %���

���� �� ����� ���� ��!���� ���� %��� '�! �#��� "�%��!"� ����&&�� �����

���� �� � ��� � �������� ������� � ��� � �

�� ����

�� � �

� ����

������ ���

������ �� ��� )� *�

��� � �� ��������� ��

�������� ��� ��� ��

�� ������ �� ������

�à �� +,-+. �� �����

��à �’++-/" �� �� � �

������������ � ���

����� �������� ���� &��

��� &��� � 0������ 1�

2����� �� +/ �� +3-/4 �

���$ ��� ���������� ��

5+-/! ��� ������� ��

���� �� +6-/ " �����

�� � ����

�� �� ��������

7��á� �����! +8 ����!

è �� �������� ��ù ������

� � �� ����� � ����

����� �����������

��� ��� �� +8,+" (��

����� � è ���� �� �

����� ! ���� ������ ����

� ���$��� �� �����

(��� 9��� �� ���

������ :��� 7����

��" ������

����� � � ����

����� &�������2�����

�� ������� � �� �" �� ���

������� �� ���� ���

��� ���� �� ������� ��

�� �������� � “��� ����

������ �’������ ��

�’����� ����� � �����

�� ��� �� ������� ����

��� � ��������� &��

������2������”" �� ����

������ � �������� ����

������� � ���ò ���à

������������ ���������

��� �����" �����

� (��"�!� �� ����!�

�������

�����

�� �����

������� �!!� (��"�!�

� �’�1#���%%�� "���*

������ 2',� ,� � 3��"�

�!',� �� �����"�!��

"���� )��� 4�,! ��5�!!6

��!� �! ����� "#� %���*

!� "��� �� �����!&�

"���� ���!���' 2���7

��%��� "� �� �!%����

� 8�!��#�#$ !���!'�*

!� �9��6� :���� !����

�������� ,� �#������

��%��#���!�!� (��"�!�;

«è #!� ���������� ���

�����»� �����

�������

����

��������

�����������

��� ����

������� (����

��3��"�$ 7ª �����

"�� ���� "’ �����$ �# #!

'��'#��� "� �$� <� ��

�!'����� �����#�� è

�,���� ����#!" '�! ��

����� "� �, �0’��”� (�

'�!�����!� ���"��

"���� %�!�����; #'�

+����!��� 2�8���6=

����� -���!'�!�

2�8���6$ ��3���� -��*

%� 2�8�6=��#�� +��*

����� 2�8�6= )�3��&��

+������ 2�8/6=��!�'�

-������ 2>,�6= ����

+#''#�# 2>8�6= ����*

!���"�!� 2>8�6�

�������� ����� (���*

��!� �� �0 �%����� �����

� �’���� �

�����

�����

�������

� �� ����������0�� �� ������ è!

� ���! �� �������� ��ù

������ ��� ����� �

������ ����� ' ;6������

�� � ���" �������� ���

���� � ���������� ���’��

������� ����� ( %����

� � ������ �� ���������

��� �� �� �� ����� ��

���� ������%�����! ��

“2�����” �� ����������

� �� ������ ���’��

��� ����é ��������!

����� � ������ �� ����

������ � ����� ���� ���

�� ���� ��������" �� ���

������� è ���� ��

�� ��������� �� �����

� ��������! �� �� �����

“�� �”" �����

����� è ��� ���

��� �� � ��� � ���� ������ � �� � ���! ���"��� ���#� �

����� ���� �� ��à

!����� �"�#

“�� �� �

���� ���”

�����È ������ 1<4 �� ���

���� ���� �� �����

��� ��� :���� �� �����"

�’��������! �� �� ��

����� ���� � =��� ��

����� ������ � ����

��� ��� ����� ������

�������� �! � �����

��� �� >�� ���� �����'

«��� �� ������� �����

�������� �� +/ ������!

è ������ � ���� ��

��������������" 2�

����� ������� è ����

��� �������� ����"

%������ ��� ���� ��

������ �� ����� � �����

�� �� ��� ����� ��

� ���������»" ������

��! � ������� � ����!

��� �� �� ����������

���?���� &��� ����

�� �� � ��� ����� ��

������" ���� ������ ��

����' «>������� �� ���

������� �� �� �� ��

�������� »" ���������

�� ��������" �� �

� � 3�������!� ���'�! ���� � )�#��'�!��

������ �� � � ������

������� � ��������

����� (��� �’����� �� �

2�����! �������� ��� �

&��������! �� =��� ���

���������� ����������"

���� �� �� �� �� ��

�������� ��� ���������

�� �� �����à �� ������

����� �� ���� ����

�������" � �� � � ����

�’���������������� � ����

�������"�������������

��!����!��� �������

���� � %������! ��’���

��� ( ������ " �� � ���

��! 2�������� ������ ��

����� �����)��������!

���� ���� ���� ���� � ��

��! ��� � �� ������ ����

�" :��� ��� ����� �

? ���� 1������ ����� +3

��� � ���4! �� �� �������

���! ����� � ������� ��

�������������!������

������� ��� ��� ����

�� ��� ���� ������� ��

�� � ��" (=� �! ����

�! ������ � ���" �

)������ ������ �� ������

�� ��� ����� ��������!

7��@' «���� ������� �

� � =��� � �� ��� ��

��� ��������=���

è ��� � ����� ����� ��

������" ���� �� �� �� ��

��������� ���������

���� �’0�����»" �����

�’�� �������� è ���� �� ����� �� �� �������� ’è �� ������ �������

���� �� ��

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

����� � �� ��������

����� �

� ��� �� ��

����� ����

������ �������� ����

���à �������

�� � � ��

����� � �� ��

����� ���

������� �� �

���� � �� ��

���� ���

������� ��

� � ����

����� � �� �� ������

������� �� � �� �����

������� �� � �� ����� �'�����

� �� ����

������� �� � � ����� � ��

�������

������� �� � ���� ��� ���� � ��

�� ��� ��

������� �� �� ����� è ��

���� �� � �� ��� ������� � �� �� ���

� ���� �

������� �� � ���� ��� �'������ �

� �� �� ��� ��

������� �� �� ���� �����

�'����� ������ � �� ��� �� è

������

������� �� � ����� � �� ��

� �����

������� ��� � �� ��� � ��

� ��� ���

� '����� �� ����� � �����

�� ��������! ������� ��

������

������� �� �� è ������

�� �� ����� ������������������ �� �� ��� �������� �� ������� ����� ����� � «� ���� �� ����� �� �����»

��������

� ��� ������� ��� �� ������� ����� ����!� �� ��� ������ ���"���!!�#� ��#�� "�����$

���������� �������� ������� ��� ��"

�� �� ���à� �� ������ ��� � �� ���"

��# $ ����� ��������� �� � ��# %�

��� ������������������ �������� ����"

�� �� � �� �� �� ����&� �� �����"

�� � �� ������� �� � ������ ��� ��"

���� � ������ �������� � �����# «È

����� � ����� ����� �� ���������"

� � ������� ����� � ����������à ��� ��

����� ��à ��������� ���é� ���� ����"

��� ��������� ���������������

“���������” ��� �������� �� ����

�� ������ " ������ �’������ ��� � ��"

������ ������� ������’�������� �����"

������� " ( � ��� � �� ����� � � �����"

����� �� � �����»#

������� ������

) ���������� � ������ ��� � ����"

�������� � �� *+, ����� ����� ������"

��# -���������� ����� ��� ���� �������

��� ������ � � � �� ������� "

� ����������� �� ��� �� � �’����"

���� ������������ ��� �’.+,�����"

��� �������� ������� �� ���� �� ��� �

�é � ����� ��� /0 ��� �� �� ������ ��

������� ��� ����� � ����# 1�� ����"

����� �� ������ ������������"

��� «������� �� ������� �’����

����� �� �� ��� ��! � ������ � 2���� ���

����� � ����� ������»� ������ ��������

�� ��� �������� � �������� ����� � �

�� ��� �� � �� ��� ����� � ����� ���

����� � ����# �� ������ �� ����� ����

� � �� � ���� ��������� «� ������ ����"

���� �� ��� ���� �� ������ � � �����

������� � ����� �����������# �����

���������� � ���� � �� � ��� �

������ � �� ��� � �� � � ��

'����' ����� ��� �� � �� ����

�� �è ����� �� ��� � �

������ � � � ��

� � #���� �’������ ��������� � �!��� "��

#$%& ��"� � '� �� �� '��!'��� � ��!!� "�

!�(������ � "�� '� ���� ')� "� %*+ !�(�,

����� � � +$ "������ �� � %�$$$������� �

�� %--* !� � (�!!��� � &%% !�(������ � �

%+# "������ �� #$%%� �� .#/ )� � ������,

"��� '�((�� '� ������ �� -$0&/ "���� !�(�,

����� � '� ����� è ���� ��� � ������ "�

“����"� '� "���!�”�

��� �� � ��� � ����� ������� ������������ ��� ���!� �

�������������� �

������Ì � �� � ���������

�������� �� �� ��

�� ������� � � ���������� ����������� ����� à

������� � ��� ���� ���

��� �������� “� ����

������ ���� ���������”�

� ���’������ ��� � ���

�� ������ ��� ����� �

��� ����� � ������ �����

��� ������� ������

��� �������� � �����

��� � ���� ��� �����

�� ��� ��è � !����

����� � "���� �’������

�������������������

������� �ù# �������

����� ������� �����

�’����# $�� ������� � ���

����� � ����� � ��� ����

������� %& ��� �"

� ��� �������� ����

'#&&& �"( �� ������à ��

������ �������� � ��

“��� ����� )�*”� � ���

����� �� ���� �������

��� �’����� ���� �����

��( � ���’+���� ���� à

����� %%& ��������

�������� � ���� ������

����� ���� ���’��������

���� ������ � ������

"��� ������� ����� ����

���� ��� �� ����������

����# +� ������� ����

����� ���������� "���

��’����� � �������à ��

%&,� � ����� �� � �� -&,

��� -&'.# � ��� �������

���������� ���� ��

����� �� �����# �� ����

�’ �����

�������

������

�� ����� � ����� � �

� � ����� ���������� �

����� � !"�� � ��

����

#� �!" � �$ %&� %��"�

%� � �%�� �� "� �%���

%���% ���$ ������

�� �� ����� �� � ��"'

��� ��� �� %��� �

� ��� � � � �"� %����

����� �(�%� ����� ��

�%����

$���� ����� �����

���� ��������� ���

��������� ���������

�� ����� �� �������

���� ��� ��� ������#

���ì ����� �� ������

�’���# 0 ���� ��� �#

%0-1’23� ��������

“4��� ��������”#

���� �

)� )��

���� �ì ������ ���� �������

� ������ ������ �� ���

�� ����� �� ���� � �����

� ���� ���� � ��� ��� �

���� � �� ����� � �����

��� �� ���� ����� �������

����� ���� �� ��� ����

�!��" ���� ���� �’ �������

�� ��� ����� ��� �

� ���������! "�� ��� � �#��$ �� "����� #� ��� �� ��%%��&� $�� #���� ��� ' �&��

� ���������������� � ��� �

����� + ����� ���� ���

������ ��������������

� �� '-�-,� � ���� ��

������ �� -&'-� � �����

����� �� ���� 2

���� �� ���� � ��������

�� ���� �������� � ����

���� � ���� ��� �����

����# +� ��� ������� ��

���� �� �������� ���

��5��� ��� ������ ���

���� � .3 $���# +� 6����

� � ������ ���� �������

� è ������� �� -7,� � ���

������ ��-&�-,��������

���������������ù������

��# 8��’���� �� �������

��� �� ���������� ���

���� ���� �������� �

���� ���� �����#9���

��������� ’�� ���

������ ����� �� �� ����

��� �� ��� ����à� �’���

������� ������� ��� ���

���� :� ��� à ����� �

����������’�������� �

���� �� ���#

5’����� ������

9�1��;� � ����� �����

������������������

���� ����’���� �� ���

� �����������# «5’���

�� ���� ������ è ����� �

-&'-»� ���� ������� <���

�*� ���� «��� ������� �

���� »#9�1��;������=-

���� ������������

>''�7, ����� ��� �� ��

��� -&'- � >'&�7, ���

������ �� �# +� ������

���� � ��� ��� � ���

� -&'%� è �-7�., �������

� �� ���� ��# +� �����

���������� ��� �������

è 2& ��� �0- ��� -&'-�� �

������ �� � '3= ���

������ >.�-, �� �����

-&'%# ���

������� �� ����������� �� ���� �� ����� ���� ������ ��� ������� �����������

�� ���� %���$ �%�����

�� ���� � "� ����

������ %���$ �%�����

����� (��� ��

*�' �� � %"� � +�' , ���- ���!"����.��� ���/� �

�������

������ +�������� ����

���� ???#�������

��#�� � ����� �� � ��

�� �� ������� � �����

����� ���� ���� 8����

�� � @����� ����# +�

�������� ����� A����

����� � �� ����� A�����

����������# ���

“��� ������

���� ��”

Stazione fr3LA STORTA

Prestigiosa palazzina in cortina,eccellente rapporto qualita’ prezzo,classe energetica a pannelli solari, impianto allarme, impianto climatizza-zione, impianto tv satellitare.

€ 150.000,00Appartamenti da

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XIII n. 123 Reg. Trib. Roma n. 165 del 24/4/2001. Direttore responsabile: Fabio Albertelli. Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46957839. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Martedì 16 luglio 2013

Sulla ferrovia Roma-Lido fino al 30agosto sarà in vigore un nuovoorario. Dal lunedì al venerdì la fre-quenza è di 10 minuti nell’ora dipunta del mattino (fino alle 9) e di15 minuti nel resto della giornata.

L’orario della Roma-LidoCon l’avvio della stagione estiva delTeatro dell’Opera alle Terme di Ca-racalla, è stato intensificato il ser-vizio di trasporto che collega conla zona. Questa settimana il pro-gramma propone quattro appunta-

menti, da oggi a venerdì, e ognisera ci saranno corse aggiuntivesulle linee di bus 671 e 714. Altripotenziamenti sono previsti laprossima settimana e nei primigiorni di agosto.

C’è l’opera, più bus verso le Terme di Caracalla Continueranno fino a giovedìnotte, tra le 22 e le 6, gli inter-venti di manutenzione nei sot-topassi di Corso d’Italia. I tunnelrimarranno chiusi, con le ultimecorse serali e le prime del mat-tino delle linee di bus 89, 490 e495 che saranno deviate.

C.SO D’ITALIA LAVORINEI SOTTOPASSI

STOP DALLE 22 ALLE 6

Via dei Fori Imperiali senza piùauto e moto private. Inizia il contoalla rovescia in vista di agosto,quando inizierà la sperimenta-zione della nuova viabilità. Oggi in Campidoglio è in pro-gramma una riunione per stabilirecon certezza la data. Dopo unprimo annuncio che fissava l’av-vio delle prove al 30 luglio, do-menica il vice sindaco Nieri haindicato come data d’inizio sa-bato 3 agosto. Per ora comunque,i preparativi vanno avanti e nel

LA CITTÀ CHE CAMBIA

Fori Imperiali senza auto privatecominciato il conto alla rovesciaSosta vietata anche su viale Manzoni sulla corsia che porta a via Merulana

Certezze, oltre alle buone notizie,per gli abitanti dei quartieri a ri-dosso del Gra e per i pendolariche ogni giorno percorrono viaLaurentina. I lavori per l’allarga-mento e la messa in sicurezzadella strada sono infatti ripartiti etermineranno a gennaio 2014.Ad annunciarlo è stato il neo-pre-sidente del IX Municipio (ex XII),Andrea Santoro, che ha effet-tuato un sopralluogo nel cantiere

insieme ai funzionari della Pro-vincia di Roma. “È stato portato atermine tutto il lavoro preliminaredal 14° al 20° chilometro – hadetto Santoro - e ora si conclu-derà con l’ampliamento della car-reggiata fino al raddoppio, con ilrifacimento dell’asfalto stradale econ la messa in sicurezza dell’in-tera area”. Tradotto in tempi dilavoro, significa altri sei mesi, ov-vero gennaio 2014

LA SCADENZA IN AUTOSTRADA

Via Laurentina oltre il Gra, cantieri fino a gennaio 2014 Certezze sui tempi dopo il sopralluogo del presidente del Municipio

Terminato l’intervento sulla cor-sia interna del Gra all’altezza del-l’intersezione con l’A24, i lavoriper la realizzazione delle compla-nari sul tratto urbano dell’auto-strada riprendono stanotte, con lachiusura, dalle 22 alle 6, tra ilGra e lo svincolo di Settecaminiper i veicoli diretti verso Tivoli. Domani notte, poi, lo stop inte-resserà tutti gli svincoli di con-nessione tra l’autostrada e la

corsia esterna del Gra. Durante ilavori sul Raccordo Anulare verràridotta la carreggiata della corsiaesterna e resterà chiusa anche lacorsia laterale che serve i duesvincoli.Sempre domani, ma anche gio-vedì notte, chiuso il tratto di au-tostrada compreso tra il Gra e losvincolo di Ponte di Nona per iveicoli provenienti dalla Tangen-ziale Est

Tratto urbano dell’A24, fino a giovedì chiusure notturneLo stop dalle 22 alle 6 per fare spazio ai cantieri delle complanari

Due sit-in, uno in programma do-mani, l’altro giovedì, caratteriz-zano il programma della protestadi piazza nella parte centraledella settimana. Domani, dalle 11 alle 17, neipressi della sede del ministero delLavoro e delle Politiche Sociali invia Fornovo, è prevista la manife-stazione promossa dai "PrecariBros organizzati di Napoli e pro-vincia”. I partecipanti, circa1.000, arriveranno a bordo di untreno alla stazione Termini e rag-giungeranno il quartiere Prati conla linea A del metrò fino a Le-panto e, da lì, percorrendo vialedelle Milizie. A rischio deviazioneo rallentamenti le linee 19, 30,70, 87, 89, 186, 224, 280,490, 495, 628, 913 e 926. Giovedì, dalle 17 alle 19, circa300 appartenenti a “La Destra diStorace” si riuniranno in sit-in apiazza Madonna di Loreto perchiedere di essere ricevuti inCampidoglio per discutere delproblema abitativo. Possibili ral-lentamenti per i bus che transi-tano su via dei Fori Imperiali

IN AGENDA

Prati, oggi protesta dei precari campaniDomani un sit-insull’emergenza casa

primo giorno feriale su via Labi-cana non si sono registrati parti-colari problemi a causa dellachiusura della corsia laterale indirezione del Colosseo. Fermati itram della linea 3 e sostituiti coni bus da Valle Giulia a Trastevere,il traffico sulla corsia tranviarianon ha avuto intoppi. Questa notte, intanto, è scattatoil divieto di sosta anche sulla cor-sia di viale Manzoni che porta davia Emanuele Filiberto a via Me-rulana. Terminata l’installazione

delle barriere protettive su via La-bicana, infatti, gli operai passe-ranno in viale Manzoni per farealtrettanto. Operazioni che se-condo i piani si concluderanno il29 luglio, lasciando giusto iltempo per allestire la nuova se-gnaletica su via Labicana e vialeManzoni che diventeranno transi-tabili sulle corsie laterali solo indirezione di via Merulana e viaEmanuele Filiberto. Con i tramche riprenderanno a viaggiare neidue sensi sulla preferenziale

Con la firma di una nuovaordinanza, il Campidoglioha mantenuto lachiusura dalle 23 alle 6del tratto sopraelevatodella Tangenziale Est, traSan Giovanni, viaPrenestina e San Lorenzo.Via libera invece traBatteria Nomentana e laStazione Tiburtina

Terza tappa della nostra ricogni-zione sulle porte di accesso aRoma per il turismo. Dopo gli ae-roporti di Fiumicino e Ciampino,parliamo del Porto di Civitavec-chia. Realtà in continuo svilupposulla quale si è concentrata l’at-tenzione del ministro delle Infra-strutture e dei Trasporti, MaurizioLupi, che illustrando il protocollod’intesa siglato fra il Governo el’Autorità protuale, ha indicato Ci-vitavecchia come modello di pia-nificazione e realizzazione digrandi opere. Ne parliamo con ilPresidente dell’Autorità portuale,Pasqualino Monti.

Cosa prevede il protocollo sotto-scritto per la prima piattaformalogistica del Lazio?

La Presidenza del Consiglio deiministri, cinque ministeri, la Re-gione Lazio, le provincie di Romae Viterbo, e i comuni di Roma, Ci-vitavecchia, Tarquinia e Fiumi-cino, insieme ad altri soggettiistituzionali, hanno messo nero subianco la grande rilevanza che ri-veste il potenziamento e sviluppodell’hub portuale di competenzadell’Autorità portuale di Civita-vecchia, Fiumicino e Gaeta fir-mando a Palazzo Chigi, unprotocollo d’intesa che impegnatutte le amministrazioni compe-tenti ad attivare le procedure dilegge atte ad un celere esame daparte del Cipe per l’approvazionedel piano economico presentatodall’Autorità portuale di Civita-vecchia, Fiumicino e Gaeta. Sonostati riconosciuti come prioritàstrategiche per l’Italia i punti in-seriti dall’Authority che presiedonel piano economico finanziariodi Molo Vespucci

Può illustrarci queste priorità?

L’attuazione del secondo lottodelle opere strategiche, il com-pletamento delle infrastrutture dadestinare ai nuovi attracchi pernavi da crociera di ultima genera-zione, la riorganizzazione degliaccessi marittimi attraverso

l’apertura a sud ed il ponte di col-legamento con l’antemurale, lariorganizzazione degli accessistradali attraverso la realizzazionedi due rampe di collegamento anord dell’area portuale e della via-bilità interna per la separazionedei flussi merci e passeggeri ed ilcompletamento della ristruttura-zione del porto storico. Inclusal’attuazione del programma di ri-cerca e sviluppo delle attività in-dustriali connesse allaproduzione di energia elettrica damoto ondoso mediante l’utilizza-zione di cassoni Revec 3. Previstoanche il completamento della fer-rovia Civitavecchia-Viterbo-Orte, ilpotenziamento delle connessioniferroviarie tra le banchine delporto e le differenti direttrici na-zionali, e la realizzazione di unbacino di carenaggio e buncke-raggio.

In che cosa consiste l’alleanzacon Salerno?

Abbiamo sottoscritto un proto-collo d’intesa, con il sindaco diCivitavecchia Pietro Tidei, il Pre-sidente dell’Autorità Portuale diSalerno, Andrea Annunziata, e ilsindaco di Salerno, Vincenzo DeLuca, volto a creare una sinergiaistituzionale finalizzata alla na-scita di un polo crocieristico tirre-nico che contempli le esigenze disviluppo dell’area interregionale,costituita da Roma e dai territoridi riferimento dei due porti. Ledue Autorità Portuali daranno vitaa gruppi di lavoro che, nel giro diun anno, redigeranno una bozzadi provvedimenti da adottare inentrambi gli scali per politicheambientali e di sicurezza comuni.Il fine ultimo è quello di promuo-vere i porti e i territori per favorire

un’ulteriore crescita delle crocieresviluppando, al tempo stesso, iservizi turistici.

Si rischa una guerra fra porti?

Questo accordo intende raggiun-gere due obiettivi fondamentali:superare la visione localistica cheoggi, in Italia, fa si che i porti rap-presentino dei micro sistemi inconcorrenza tra loro e spesso nonin grado di competere a livello in-ternazionale. È invece necessarioche ogni porto sviluppi le propriespecifiche vocazioni e che sipossa ragionare in un'ottica piùampia di sistema. In questo sensoe attraverso questo tipo di siner-gie istituzionali potremmo rag-giungere anche il secondoobiettivo che è quello di sostenerela crescita di un settore, quellocrocieristico, a livello nazionale,visto che gli armatori e i tour ope-rator sono alla ricerca di nuovi iti-nerari e nuove mete che possanoessere raggiunte da scali che, dal2015, siano dotati delle infra-strutture necessarie. Civitavec-chia, già leader in Italia e nelMediterraneo, a partire da questaalleanza con Salerno assume cosìanche il ruolo di traino per le cro-ciere e per il sistema Italia.

Esiste un problema di infrastrut-ture e collegamenti con Roma?

Il collegamento ferroviario. Sonosempre di più i turisti che scel-gono di recarsi autonomamente aRoma in treno, senza prenotareuna escursione organizzata. È evi-dente come l’impatto di questemigliaia di persone, che si ag-giungono ai 10mila pendolari chequotidianamente utilizzano la Ci-vitavecchia-Roma, sia molto diffi-cile da sopportare. È Per questoche da tempo è allo studio, in-sieme alle Ferrovie, la possibilitàdi realizzare, una volta ultimati ilavori del centro servizi e delnuovo terminal crociere, una sta-zione in porto dedicata ai turistiche vogliono visitare Roma

CATIA ACQUESTA

LE PORTE DI ROMA - 3

Protocollo d’intesa con il governo per lo sviluppo dello scalo

“Il porto di Civitavecchia trainerà la ripresa dell’economia nel Lazio” PASQUALINO MONTI

Presidente Autorità Portuale Civitavecchia-Fiumicino-Gaeta

A Civitavecchia, porto leader nelMediterraneo per il mercato cro-cieristico, transitano oltre 2,5milioni di passeggeri crocieristi ecirca 2 milioni di passeggeridelle autostrade del mare. “Fortidi questi numeri - afferma il pre-sidente dell’Autorità portuale, Pa-squalino Monti - lanciamo unasfida che potrebbe mutare la geo-grafia dei traffici nel Mediterra-neo e ridare centralità all’Italia,imponendo anche una rivoluzione

logistica del Paese. L’occhio at-tento al mercato è il nostro con-cetto chiave. E le prime rispostesono le banchine della Sant’Egi-dio, dove nelle prossime setti-mane attraccheranno le naviGrimaldi delle nuove linee per Va-lencia e Algeri, ma anche il nuovoterminal container da 1,5 milionidi teu previsto dal Piano regola-tore che darà risposte concretealle richieste dei grandi gruppiche operano nella logistica”.

Oltre 4,5 milioni di passeggeri

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 La grande bellezza 15.00-17.40-20.20-22.55The Lone Ranger 20.20-23.00Dino e la macchina del tempo16.00-18.00Pacific Rim 15.20-17.50-20.30-22.50Now you see me - I maghi delcrimine 15.30-17.45-20.20-22.30World War Z 15.20-17.40-20.30-22.45Pacific Rim 3D 16.00-19.00-21.30The Lone Ranger 16.00-18.50-21.40Uomini di parola 15.00-17.00-19.00-21.00-23.00Tulpa - Perdizioni mortali 22.45Il grande Gatsby 3D 20.10World War Z 18.00Violeta parra went to heaven 15.30L’uomo d’acciaio 15.00-17.50-20.30-23.00

ALCAZARvia Merry del Val 14 - tel.065880099Non è un paese per vecchi 22.30Prima ti sposo poi ti rovino 20.30Ladykillers 18.30Searching for Sugar Man 17.00

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 - tel.0666012154Passioni e desideri 17.30-20.15-22.30Tutti pazzi per Rose 17.30-20.15-22.30Salvo 17.30-20.20-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 - tel.066142649Now you see me - I maghi delcrimine 16.30-18.30-20.30-22.30Pacific Rim 20.00-22.30Pacific Rim 3D 17.30World War Z 17.30-20.00-22.30Uomini di parola 18.50-20.45-22.40Pacific Rim 3D 16.30The Lone Ranger 18.15-21.00Dino e la macchina del tempo16.30The Lone Ranger 16.30-19.15-22.15La migliore offerta 16.30-19.00-22.00

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655World War Z 17.30-20.10-22.30L’uomo d’acciaio 19.00-21.30Uomini di parola 16.30La grande bellezza 17.30-20.00-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Now you see me - I maghi delcrimine 17.00-19.30-22.00The Lone Ranger 16.00-18.50-21.40World War Z 17.00-19.30-22.00Pacific Rim 16.10-19.00-21.50Una notte da leoni 3 20.30-22.30L’uomo d’acciaio 17.30Rabbia in pugno 20.30-22.30Dino e la macchina del tempo16.30-18.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 - tel.064821082Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.15-22.30Pacific Rim 3D 17.15-20.00-22.30La grande bellezza 17.15-20.00-22.40World War Z 20.00-22.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.45The Lone Ranger 17.00-19.45-22.30

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Pacific Rim 3D 16.00-18.30-21.00Now you see me - I maghi delcrimine 16.30-19.00-21.30È stato il figlio 18.30-21.00The Lone Ranger 16.00

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Il grande orso 16.30-18.30-20.30-22.30The Lone Ranger 18.00-21.00L’uomo d’acciaio 16.00-18.45-21.30Pacific Rim 20.00-22.30Dino e la macchina del tempo16.00-18.00L’uomo d’acciaio 3D 16.30-19.30-22.30World War Z 3D 16.30-19.00-21.30Uomini di parola 16.00-18.10-20.20-22.30La grande bellezza 16.30-19.30-22.30Into Darkness - Star Trek 16.00-18.45-21.15Now you see me - I maghi delcrimine 15.45-18.00-20.15-22.30The Lone Ranger 17.00-19.45-22.30Pacific Rim 15.00-17.30-20.00-22.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.00-19.15Una notte da leoni 3 21.30World War Z 15.00-17.30-20.00-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446World War Z 17.30-20.10-22.30Pacific Rim 17.30-20.00-22.30The Lone Ranger 16.30-19.15-22.00

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Vogliamo vivere 16.00-18.10-20.20-22.30Salvo 15.50-18.00-20.10-22.20Il caso Kerenes 15.40-17.50-20.10-22.20Stoker 16.30-18.30-20.30-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089To the wonder 17.45-20.10-22.30Passioni e desideri 17.45-20.15-22.30La grande bellezza 17.30-20.00-22.30EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Lone Ranger 16.30-19.15-22.00

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 - tel.066864395Terramatta di G. Quatriglio 22.00Giuseppe Tornatore ogni film unopera prima 20.45Il Leone di Orvieto 18.00

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413World War Z 17.30-20.10-22.30The Lone Ranger 16.30-19.15-22.00Pacific Rim 17.30-20.00-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 - tel.0639720877To the wonder 17.45-20.10-22.30La grande bellezza 17.30-20.00-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Uomini di parola 18.00-20.30-22.30Salvo 18.00-20.30-22.30Vogliamo vivere 18.00-20.30-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230To the wonder 17.45-20.15-22.30Italian Movies 18.00-20.20-22.30Passioni e desideri 17.45-20.15-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Pacific Rim 17.30-20.00-22.30World War Z 17.30-20.00-22.30The Lone Ranger 17.30-20.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.00-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361Now you see me - I maghi delcrimine 18.30-21.30L’uomo d’acciaio 16.45-19.30-22.15Oggetti smarriti 16.30-18.30-20.30-22.30Tulpa (V.M. 14 anni) 16.15-18.15-20.30-22.30The Lone Ranger 16.00-19.00-22.00World War Z 16.00-18.15-20.30-22.45Now you see me - I maghi delcrimine 16.00-18.15-20.30-22.45Uomini di parola 16.00-18.10-20.20-22.30The Lone Ranger 21.00Epic 16.00Pacific Rim 22.00Amore carne 20.00Dino e la macchina del tempo16.00-17.45Pacific Rim 3D 17.00-20.00-22.30

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Un giorno devi andare 16.20-18.30-20.50-22.45La migliore offerta 16.10-18.30-20.45-22.50La grande bellezza 17.55-20.20-22.40Bellas Mariposas 16.30-18.30-20.55Tutti pazzi per Rose 16.30-18.30La leggenda di Kaspar Hauser 22.50Dino e la macchina del tempo 16.15

Holy Motors 20.55-22.50To the wonder 16.20-18.30-20.50-22.50Fedele alla linea - GiovanniLindo Ferretti 22.50Stoker 16.30-18.30-20.55

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Now you see me - I maghi delcrimine 18.00-21.00World War Z 17.45-20.30-22.45Now you see me - I maghi delcrimine 17.45-20.20-22.40Dino e la macchina del tempo17.20-19.00Passioni e desideri 20.45-22.45

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 - tel.064741515To the wonder 17.45-20.10-22.30Uomini di parola 18.00-20.30-22.30Passioni e desideri 17.45-20.15-22.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Salvo 17.30-20.10-22.20Vogliamo vivere 17.30-20.00-22.20Passioni e desideri 17.00-19.30-22.00To the wonder 19.50-22.10The Lone Ranger 17.00

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Pacific Rim 17.30-20.00-22.30World War Z 17.30-20.10-22.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.10-22.30La grande bellezza 17.30-20.00-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119Dino e la macchina del tempo16.30-18.20The Lone Ranger 21.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.15-22.30Uomini di parola 16.30-18.30-20.30-22.30World War Z 16.30-20.10-22.30The Lone Ranger 17.30-20.30L’uomo d’acciaio 16.30-19.30-22.30Pacific Rim 3D 16.30-19.00-21.30Fast and Furious 6 20.00Una notte da leoni 3 17.30-22.30Pacific Rim 17.30-20.00-22.30Epic 16.30The Lone Ranger 19.30-22.30Now you see me - I maghi delcrimine 16.30-18.45-21.30

STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887Pacific Rim 3D 18.20-21.20Now you see me - I maghi delcrimine 18.15-20.30-22.40Dino e la macchina del tempo17.45L’uomo d’acciaio 19.40-22.25The Lone Ranger 18.15-19.30-21.15-22.30World War Z 17.40-18.30-20.00-21.30-22.30Pacific Rim 17.35-20.05-22.35Uomini di parola 18.00-20.15-22.25

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111The Rolling Stones CrossfireHurricane 20.00The Lone Ranger 16.45Now you see me - I maghi delcrimine 22.20Now you see me - I maghi delcrimine 16.40-19.20The Lone Ranger 21.55Pacific Rim 17.55-21.30World War Z 16.50-19.35-22.20Dream Team 22.25L’uomo d’acciaio 16.30

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Pacific Rim 18.50-21.50Parental Guidance 17.00-19.30-22.00L’uomo d’acciaio 17.50-21.00Uomini di parola 17.30-19.50-22.10The Lone Ranger 21.00Italian Movies 17.50The Lone Ranger 17.20-20.30Pacific Rim 3D 18.20-21.20Now you see me - I maghi delcrimine 19.00-21.40L’uomo d’acciaio 16.50Now you see me - I maghi delcrimine 19.55-22.30World War Z 17.05-19.45-22.25Pacific Rim 19.15-22.15The Lone Ranger 17.50The Rolling Stones CrossfireHurricane 21.15World War Z 18.55-21.35Dino e la macchina del tempo16.55-19.05L’uomo d’acciaio 21.45The Lone Ranger 18.05-21.25Doppio gioco 17.05Dream Team 19.35-22.05After Earth - Dopo la fine delmondo 17.50-20.15-22.35Pacific Rim 17.25-20.45

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762To the wonder 17.45-20.15-22.30Salvo 17.45-20.15-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Pacific Rim 17.30-20.00-22.30World War Z 17.30-20.10-22.30Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.10-22.30

The Lone Ranger 16.30-19.15-22.00The Lone Ranger 20.30Into Darkness - Star Trek 17.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Now you see me - I maghi delcrimine 17.30-20.00-22.35Pacific Rim 19.20-22.10The Lone Ranger 18.30-21.40L’uomo d’acciaio 19.10-22.10Educazione siberiana 17.35-20.10-22.40World War Z 17.30-20.05-22.40Dino e la macchina del tempo 17.10The Lone Ranger 19.10-22.10

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) - tel.892960Pacific Rim 3D 18.20-21.30Now you see me - I maghi delcrimine 16.45-19.30-22.20The Lone Ranger 18.00-21.30Uomini di parola 16.55-19.40-22.30Educazione siberiana 17.00-19.40-22.20Anna Karenina 16.10-19.10-22.10Rabbia in pugno 17.00-19.40-22.10Dino e la macchina del tempo 16.30The Lone Ranger 18.45-22.10Epic 16.10L’uomo d’acciaio 18.30-21.45The Lone Ranger 17.00-20.50World War Z 16.00-18.50-21.45Pacific Rim 16.10-19.15-22.20

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 - tel.899788678Pacific Rim 3D 16.45-21.00Dino e la macchina del tempo 16.45The Lone Ranger 19.20After Earth - Dopo la fine delmondo 22.45Epic 14.30Anna Karenina 18.00-21.05Pacific Rim 19.10-22.20Now you see me - I maghi delcrimine 17.00-19.50-22.40Rabbia in pugno 16.30-19.40-22.15L’uomo d’acciaio 14.50-18.10-21.30World War Z 14.00-17.00-21.00The Lone Ranger 18.45-22.15The Lone Ranger 14.30-18.00-21.30To the wonder 15.05-19.10-22.00Uomini di parola 16.45-19.40-22.30After Earth - Dopo la fine delmondo 17.00-19.40World War Z 22.35Educazione siberiana 14.00-17.00-19.50-22.35

�����

anno 2000, km 230.000 buono stato, super accessoriata

€ 1.800,00 compreso passaggio

di proprietà Chiamare:

3357582705

Bmw 318 i Touring benzina

�������������� �

������Ì � �� � ������������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.00Guardia costiera TF17.55Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Senza traccia Telefilm19.35Castle Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol - Tutto da ridere 21.55Countdown Telefilm22.50Strike Back Telefilm

21.15Film: P.S. I LOVE YOU. Unagiovane vedova scopre cheil suo ultimo marito le halasciato dieci messaggi, peraiutarla ad alleviare il dolo-re e ricominciare a vivere

21.10Telefilm: SQUADRA SPECIA-LE COBRA 11. La mente diMelanie Brocker è tormenta-ta da una serie di eventidrammatici che hannolasciato un segno profondo

14.45Piazza Affari Magazine14.50Tg3 Lis Notiziario14.55Ciclismo: Tour de France 18.00Geo Magazine 2013 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Simpatiche canaglie TF20.35Un posto al sole SO23.15Tg3 Linea notte estate

21.05Varietà: CIRCO ESTATE. Tor-na il circo con Andrea Lehot-ska e il “clown dei clown”,David Larible, per presenta-re otto puntate con il megliodelle produzioni circensi

13.40Beautiful Soap opera14.45Il segreto Telenovela15.40Le tre rose di Eva Fiction16.40Lilly Schonauer - Come

una favola Film-tv18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it20.40Paperissima sprint 23.30Tg5 Punto Notte

21.10Varietà: ZELIG ANTHOLOGY.Anche questa seconda pun-tata ripropone le performan-ce dei comici che si sonoalternati nello show nel cor-so di questi anni

14.10I Simpson 14.35Dragon Ball Cartoni 15.00Naruto Shippuden15.25The Vampire diaries TF16.20Smallville Telefilm17.15Top One Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. Miami Telefilm23.00Covert affairs Telefilm

21.10Telefilm: C.S.I. - SCENA DELCRIMINE. La squadra Indagasu una serie di omicidi di unserial killer, intento a ricrea-re una donna con parti deicadaveri delle sue vittime

RETE 4

15.30Flikken - Coppia in gial-lo Telefilm

16.35My Life Soap opera17.05Furia del West Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Quinta Colonna - Il quo-

tidiano Attualità0.10 Carne tremula Film

21.10Film: BLOOD DIAMOND.Durante la guerra civile del1999 in Sierra Leone, uncontrabbandiere trafficacon diamanti per finanzia-re azioni terroristiche

DIG. TERRESTREMTVLA7

Potter e la camera deisegreti FILM

22.50Sky Max Non averepaura del buio FILM

22.55Sky Family MonteCarlo FILM

Sky Passion Quelmostro di suocera FILM

21.00Sky Family WaterHorse FILM

Sky Passion I mieiprimi 40 anni FILM

Sky Max Imbattibile FILM

21.10Sky Hits LondonBoulevard FILM

Sky Cinema 1 Harry

21.15Joi Big Bang TheorySITCOM

Mya Nip’n Tuck TELEFILM

Premium ActionHuman Target TELEFILM

21.35Joi Mike & Molly SITCOM

22.05Joi Psych TELEFILM

22.55Joi Leverage TELEFILM

19.30Joi Psych TELEFILM

Mya Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM

19.35Premium Action CovertAffairs TELEFILM

20.25Premium ActionRescue SpecialOperations TELEFILM

SATELLITE

16.50Hollywood Heights TF17.40Plain Jane: La Nuova Me 18.30Friendzone: Amici o Fi-

danzati? Varietà19.30Geordie Shore Varietà20.20Ginnaste - Vite Parallele 21.1016 Anni e Incinta 22.00Giovani Sposi Varietà

MTV

14.40Le strade di San Franci-sco Telefilm

16.30The district Telefilm18.10L’ispettore Barnaby Film-tv20.00Tg La7 Notiziario20.30In Onda Estate Attualità22.35Donne vittime e carne-

fici Attualità

LA7

15.10Un caso d’inganni Film-tv16.50Rai Parlamento

Telegiornale Notiziario17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta 18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTé Varietà23.45Obiettivo Castrocaro

Ariete 21/3–20/4.Avete una grande

opportunità tra le mani,non sciupatela come giàfatto in passato. Una intri-cata vicenda sentimentalerende le vostre giornatenon più noiose ma densedi suspense. Anche troppa.

Toro 21/4–21/5. Tanti sospetti che non

portano a nulla di concre-to, sarà perché sono il frut-to avariato di unaimmaginazione che lavoramale. State tranquilli, ilpartner non ha alcuna in-tenzione di farvi infuriare.

Gemelli 22/5–21/6.La lentezza con cui

affrontate tutte le vostrecose fa nascere il dubbioche a voi in realtà poco im-porti dei risultati. Smentitequesta diceria, fategli ve-dere che se volete riuscitea mettere il turbo.

Cancro 22/6–22/7. Una reazione eccessiva

ed ecco che dalla ragionevenite catapultati nella val-le indegna di chi sbaglia.Scusatevi non appena neavete l’occasione, gli affettia voi più vicini ve ne saran-no infinitamente grati.

Leone 23/7–22/8. Un periodo complicato

sta chiudendosi alle vostrespalle, si spera senzalasciare alcuno strascico disé. Occupate ogni fibra delvostro corpo alla ricerca diuna professione che rendaonore alle vostre capacità.

Vergine 23/8–22/9. Facile invaghirsi di una

persona che mostra tutti ilati più stupefacenti di sé,molto più complesso fare iconti con il bello e il bruttodi chi avete accanto.Lasciate che il tempo com-pleti il quadro.

Bilancia 23/9–22/10. Piano piano state quanti-

ficando i danni che la vostrastessa indolenza vi ha arre-cato. Placidi con il passatoma inclementi verso il fu-turo. Ricercate nuovi spun-ti, uscite ma senza pensaresolo al divertimento.

Scorpione 23/10–22/11.Se il vostro malumore è

frutto di una compagnia adir poco spiacevole, conogni probabilità allonta-nato il male ritorni il sorri-so... Provare per credere.Organizzate una seratatra amici.

Sagittario 23/11–21/12. Le emozioni languono,

soprattutto quelle alcardiopalma. Molto dipen-derà da voi, per renderle dinuovo parte della vostravita bisognerà mettersi ingioco. I buoni propositidavvero non vi mancano.

Capricorno 22/12–20/1.Ritrovate un caro amico

del tutto cambiato da co-me lo avevate lasciato, nontemete che anche voi nonsiete più gli stessi. Al lavo-ro stanno per arrivare novi-

tà capaci di travolgereanche il più abitudinario.

Acquario 21/1–18/2.Defluisce la sensazione

di insoddisfazione che ave-va caratterizzato gli ultimitempi. Aprite bene le orec-chie quando qualcuno vi faun complimento e tappa-tevele non appena perce-pite aria di critica.

Pesci 19/2–20/3.La vostra bravura nel riu-

scire a sopperire allecarenze affettive è intensa,ma resta il fatto che è asso-lutamente inopportuna.Destatevi da una situazio-ne di infelicità. In serata ar-riva una sorpresa.

Orizzontali

1. Una nota attrice napo-

letana 12. La provincia

araba con Abha 13. Zin-

gara spagnola 14. Il

Mineo del cinema 15. Un

rettile velenoso 16. E'

dolce in gelateria 17. Era

non terminata 18. Si col-

tiva... per vestirsi 19. Vale

fra 20. Vigorose vogate

21. Diresse "Breve incon-

tro" 22. Tagliate fuori dai

collegamenti 24. L'indi-

menticata attrice teatrale

Abba 25. Lago della Sviz-

zera 26. Si compra in ma-

celleria 27. Varietà di

finocchio 28. Sottile por-

zione di carne 29. Un

nome di donna 30. Rumo-

roso 31. Il nostro ex im-

pero coloniale (sigla) 32.

Tendere a uno scopo 33.

Sigla di Alessandria 34.

Due lettere per numero

35. La dea greca della

Luna 36. Emette polizze

(sigla) 37. Peccatori come

il dantesco Ciacco 38. Il

Clapton noto chitarrista

39. Relativi al clero

Verticali

1. E' usato anche come

anestetico 2. Scorre in Ba-

viera 3. Sigla di un sinda-

cato 4. Iniziali di Rispoli 5.

Inquieto, scosso 6. Ha al-

meno uno zio 7. La città

con il Pireo 8. Il verbo del

prodigo 9. Fu sposa di Al-

fonso XIII di Spagna 10. In

fondo alla fossa 11. Ha

scritto "Lettera a un bam-

bino mai nato" 15. Fiume

dell'Abruzzo 16. Crosta

croccante di vivande 18.

Un elmo senza cimiero

19. Ha per simbolo Tb 20.

Europei di Bucarest 21. Le

"legge" il radiologo 23. Il

più anziano tra gli omo-

nimi 24. Si fa sentire rom-

bando 26. La regione te-

desca con Aquisgrana 28.

Campagnoli, contadini

30. Depositi per cereali

32. Pomi 33. Un'azienda

del gruppo Eni (sigla) 35.

Segue il fa 36. Arcobaleno

poetico 37. Iniziali di Car-

ducci 38. Congiunzione

latina

Parole crociate

Del numero precedente