MÍN: 15°C MÁX: 27°C

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

CAMPINAS Terça-feira, 11 de junho de 2013Edição nº 767, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

Contrato do lixo vence e novo só fica pronto hojeAos 45’ do segundo tempo. Prefeitura deixou para o último dia a redação da nova peça contratual que garante emergencialmente a continuidade do serviço de coleta de lixo na cidade. Expectativa é de que consórcio Tecam seja escolhido para continuar trabalho PÁG. 03

Contas do 2º tempo são reanalisadasAuditoria apontou irregularidades que administração Jonas Donizette (PSB) quer confi rmar PÁG. 02

INSPIRAÇÃO CEARENSE Documentário vira videoinstalação na Unicamp PÁG. 10

A mostra “Chão de Estrelas” segue aberta até o dia 21. A entrada é franca | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Carro na contramão bate na SP-101 e deixa dois mortosUm homem e uma idosa estavam no carro que trafegava no sentido contrário da pista PÁG. 03

Preços de produtos juninos variam até 259% em CampinasPesquisa feita pelo Procon apontou que o maior vilão foi o quilo do gengibre vendido a granel PÁG. 07

QUE COMECEA BATALHA!AS NOVIDADES EM JOGOS E CONSOLES NA E3,A MAIOR FEIRA DE GAMES DO MUNDO PÁG. 11

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

OLHO VIVOO vereador Artur Orsi (PSDB) chamou para ele ontem, no programa Jornal Gente da Rádio Bandeirantes AM (1.170), a responsabilidade de fiscalizar os hospitais filantrópicos de Campinas que se beneficiarem da redução de tarifas públicas e isenções de impostos, caso o seu projeto que prevê mais esses benefícios para as instituições que dis-ponibilizem leitos ao SUS (Sistema Único de Saúde) seja aprovado pela Câmara e se torne lei. É um compromisso e tanto assumido pelo vereador que poderia começar a co-brar já aqueles que se beneficiam da lei dos filantrópicos, que é clara em relação aos seus abarcados: para receber os benefícios têm de prestar serviços em leitos e não em ou-tras atividades. E quais são mesmo os hospitais filantrópi-cos de Campinas que fazem isso hoje? A Maternidade, o Celso Pierro, e quais outros mesmo?

O vereador Paulo Bufalo (PSOL), integrante da Comissão de Administração Pública da Câmara, que ouviu ontem o secretário de Administração Sílvio Bernardin, não fi-cou satisfeito com as explicações para a devolução de dinheiro à União por falta de comprovação de uso. Bu-falo questiona a administração porque, no caso da ver-ba do Ministério da Justiça, os servidores acreditaram apenas em documentos anexados ao processo que diz que os R$ 2,5 mi, que eram para o CIMCamp, compra-ram equipamentos para a Secretaria de Segurança Pú-blica. Não houve nenhum inventário. O programa Se-gundo Tempo também apresenta problemas na visão de Bufalo. Um deles é o fato de a administração desqualifi-car a auditoria feita no ano passado sem ter concluído ainda qualquer outra análise.

O secretário de Administra-ção, Sílvio Bernardin, disse ontem em sua apresentação na Câmara que a prefeitura está realizando outra análi-se dos gastos do programa Segundo Tempo em Campi-nas porque o relatório ante-rior, que apontou uma série de irregularidades, foi fei-to no apagar da luzes do go-verno Pedro Serafim (PDT). O relatório foi produzido por funcionários de carrei-ra do município, a partir de uma auditoria ordenada pe-lo ex-prefeito.

A auditoria revelou no-tas fiscais de compra de rou-pas íntimas, chocolate e até bengalas, itens que não ti-nham relação com a finali-dade do programa esporti-vo voltado para crianças e adolescentes.

O levantamento foi de-terminado após denúncias de irregularidades na execu-ção do programa em várias cidades do país, o que con-tribuiu para a queda do mi-nistro Orlando Silva (PCdoB) em 2011 e levou à abertura de um processo na Justiça Federal que tem a ex-verea-dora de Jaguariúna e ex-jo-gadora de basquete Karina Rodrigues (PCdoB) como ré.

Na época da execução do programa, o secretário de Esportes de Campinas era o atual vereador Gustavo Pet-ta, também do PCdoB, parti-do que faz parte da base de apoio do governo Jonas Do-nizette (PSB). Já o executor do programa era o atual se-cretário de Esportes do mu-nicípio, Oldemar Campos.

Segundo Bernardin, as compras do Segundo Tempo foram feitas com cerca de R$ 800 mil, recurso da pre-feitura que foi usado tam-

bém na contratação da ONG SEAC (Associação Esporte Abraça Campinas), respon-sável pela gestão do pro-grama; para pagar o CIEE (Centro de Integração Em-presa Escola), que forneceu os estagiários; e também a Ceasa (Centrais de Abasteci-mento S.A.), encarregada da alimentação.

Os recursos que vieram do Ministério dos Esportes não foram gastos e serão de-volvidos, segundo o secretá-rio, em uma operação “sim-

ples e rápida”. São cerca de R$ 2,6 milhões que estão de-positados. “Não temos uso de verba indevida, apenas uma previsão de participa-ção no programa maior do que a real, por isso, os re-cursos não foram utilizados e serão devolvidos”.

O secretário afirmou que está concluindo a prestação de contas para poder enca-minhar ao ministério e dei-xar o município apto pa-ra receber outros recursos. “Temos um bom relaciona-mento com o Ministério dos Esportes, tenho certeza que Campinas receberá outras verbas para investir no es-porte”. METRO CAMPINAS

Tudo certo. Secretário de Administração criticou na Câmara ontem relatório do fimdo ano passado que apontou gastos indevidos do programa, segundo notas fiscais

Programa Segundo Tempo foi tema de depoimento | DIVULGAÇÃO/CMC

2º tempo: auditoria é desqualificada

Ministério tem de receber atéo fim do mêsJá em relação aos gastos com o Pronasci (Programa Nacional de Segurança Pú-blica com Cidadania), o se-cretário Silvio Bernardin, afirmou que tentará rene-gociar a dívida de R$ 2,5 mi-lhões do município com o Ministério da Justiça até o final de junho, prazo que a prefeitura tem para não fi-car impedida de receber no-vos recursos.

A devolução, que a cida-de quer fazer em 48 parce-las, terá de ser feita porque o município não consegue prestar contas dos recur-sos conseguidos pelo gover-no do prefeito cassado Hé-lio de Oliveira Santos (PDT) e que teriam de ter sido usados na ampliação da es-trutura física do CIMCamp (Centro Integrado de Moni-toramento de Campinas) e no aumento no número de câmeras de monitoramen-to da cidade.

O dinheiro carimbado foi usado, segundo o secretário, para compras de mobiliário e outros equipamentos pa-ra a secretaria de Segurança Pública. “Não houve desapa-recimento de verbas e sim um desvio de finalidade”, explicou. METRO CAMPINAS

30de junho é a data-limite para que a prefeitura acerte a dívida com o Ministério da Justiça para continuar a receber recursos.

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini.Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.camp@metrojornal.com.br019/3779-7518

COMERCIAL: 019/3779-7421

1FOCO

O presidente da IMA (In-formática dos Municípios Associados), Fábio Paga-ni, será ouvido hoje pela Comissão de Administra-ção Pública da Câmara so-bre a autoconcessão de be-nefícios. Os vereadores questionarão o presiden-te sobre os motivos da con-cessão de benefícios aos di-retores e a si próprio.

Hoje

Dr. Hélio

DesaprovouA Câmara de Vereadores aprovou ontem o parecer

desfavorável do TCE (Tribunal de Contas do

Estado) referente às contas da Prefeitura de

Campinas do exercício de 2007, durante a gestão do prefeito cassado Hélio de

Oliveira Santos (PDT).

Dólar + 0,71%

(R$ 2,14)

Bovespa - 0,58% (51.317 pts)

Euro + 0,58%

(R$ 2,84)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Olhar cidadão

ROSE GUGLIELMINETTIROSE.GUGLIELMINETTI@METROJORNAL.COM.BR

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

Carro bate na contramão e dois morrem

Local onde aconteceu o acidente |THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Duas pessoas morreram na manhã de ontem em um acidente na rodovia SP-101 – Francisco Aguirre Proença – que liga Campinas a Mon-te Mor. Um dos veículos es-tava na contramão.

A colisão aconteceu por volta das 8h, na altura de Hortolândia. Um gol de pla-ca de Nova Odessa veio da rotatória da Rodovia dos Bandeirantes e entrou no sentido contrário da pista.

Um Honda City, que vinha na direção correta, ainda conseguiu evitar a batida de frente e apenas raspou no outro veículo, mas o Ford

Fiesta que passava na se-quência não conseguiu evi-tar a colisão.

“Achamos estranho ele estar na contramão porque o carro tinha placa de Nova Odessa, assim, o motorista deveria saber como funcio-na o trânsito por aqui”, dis-se o policial rodoviário Vla-dimir Ribeiro.

As duas pessoas – moto-rista e a passageira – que es-tavam no Gol na contramão

morreram na hora. Já a mo-torista do Fiesta foi levada ao Hospital Mário Gatti em estado grave. O homem que conduzia o City teve feri-mentos leves.

Pedaços dos veículos fica-ram espalhados pelo local, atrapalhando o trânsito.

Depois do acidente, a pis-ta no sentido Hortolândia foi interditada para perícia durante quase toda a ma-nhã. METRO CAMPINAS

Subiu de 13 para 19 o nú-mero de casos confirmados de gripe por contaminação pelo vírus H1N1 e suas va-riações, segundo balanço di-vulgado ontem pela Secre-taria de Saúde de Campinas.

Ainda de acordo com a assessoria de imprensa da pasta, não houve mais mor-tes, além das três ocorridas ao longo dos dois últimos meses e já divulgadas: uma mulher de 46 anos e um be-bê no final de abril, e um

idoso em meados do mês passado.

A vacinação contra os ví-rus da gripe continua até o fim da semana. Um novo balanço da imunização tam-bém foi divulgado ontem. Campinas já bateu a me-ta de vacinar 80% do públi-co alvo, chegando a 84,71%. Mas idosos e gestantes con-tinuam abaixo do preconi-zado, com 76,36% e 73,12%, respectivamente.

METRO CAMPINAS

De 13 para 19. Número de casos de gripe avança

Ontem, véspera de vencer o contrato emergencial do lixo, a Prefeitura de Cam-pinas ainda não havia fi-nalizado o novo contrato, também emergencial, para definir a empresa que assu-mirá os trabalhos, mostran-do dificuldade em cumprir em tempo hábil processos licitatórios, o que tem leva-do a sucessivas contratações de emergência.

A atual contratação com o consórcio Tecam, no valor de R$ 6,7 milhões ao mês, vence hoje. Em entrevista ao Metro no início da sema-na passada, o secretário de Administração Silvio Ber-nardin disse que seria pu-blicada no “Diário Oficial” de ontem uma decisão so-bre a empresa que assumi-rá os serviços até que o no-vo processo de licitação, já

em andamento e que valerá por um ano, seja concluído. Mas isso não aconteceu.

Na entrevista, Bernar-din ainda disse que a cota-ção dos serviços não estava fechada na semana passada, porém, deixou escapar que “essa seria a segunda con-tratação emergencial com o atual consórcio Tecam”.

O processo do contra-to do lixo é um imbróglio que se arrasta desde o ano passado. No fim de 2012, o TCE-SP (Tribunal de Contas do Estado de São Paulo) sus-pendeu o edital de licitação

preparado pelo ex-prefei-to Pedro Serafim (PDT) e es-timado em R$ 374 milhões por considera-lo “restriti-vo”. Para o TCE, havia exi-gências técnicas que só po-deriam ser cumpridas por duas os três empresas que operam no país. Em feverei-ro, o tribunal anulou todo o processo. O Executivo refez o edital e o publicou em 17 de maio passado.

Ontem, depois de se ne-gar várias vezes a responder perguntas sobre o novo con-trato, a prefeitura informou que a peça estava sendo re-digida e em processo de fi-nalização e que o Executivo só se posicionará sobre o as-sunto hoje.

Expirou. Ontem, novo contrato emergencial ainda estava ‘em processo de finalização’, enquanto o contrato com a Tecam termina hoje

Novo contrato emergencial deve valer por até seis meses | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Campinas terá serviço de coleta de lixo amanhã?

Km 10da SP-101 foi onde aconteceu o acidente envolvendo os dois veículos ontem.

Banco Safra terá de pagar R$ 65 mil para lojistas de CampinasO juiz Fábio Henrique Pra-do de Toledo, da 2ª Vara Cí-vel de Campinas, condenou o Banco Safra a devolver R$ 65 mil e correções monetá-rias a uma família de lojis-tas de Campinas.

A decisão determina que o valor sirva para aba-ter uma cobrança judicial de R$ 92 mil do banco con-tra os donos da rede de cal-çados Bootco. A empresa

acusa o banco de fraudar contratos em branco para aumentar juros previamen-te combinados.

A briga judicial entre co-merciantes e o banco teve sua primeira sentença. Ao todo são 18 processos mo-vidos pelo banco e pelos comerciantes.

Além disso, o banco tam-bém foi condenado a pagar em dobro o valor cobrado

para abertura de crédito pa-ra cada contrato, que pas-sou dos R$ 7 e chegou aos R$ 30 por operação.

O Safra cobrava da famí-lia Gobbo, donos da Bootco, um valor de R$ 145 mil. O valor diminuiu para R$ 81 mil em 2007 e, com a de-cisão, abatendo também os juros do período, cairá para R$ 26 mil.

O banco foi procura-

do pelo Metro e disse, por meio de sua assessoria de imprensa, que não se mani-festa sobre questões “sub ju-dice”. METRO CAMPINAS

71%foi a redução da dívida dos lojistas com o banco Safra.

1 mil toneladas de lixo são coletadas todos os dias em Campinas.

JULIANA EWERS METRO CAMPINAS

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

MP MANTÉM NAS GAVETAS 70,8% DOS INQUÉRITOS. O Ministério Público bri-ga para realizar inves-tigações criminais, mas nem consegue cumprir sua obrigação legal de de-nunciar à Justiça os in-quéritos policiais que re-cebe. O MP mantém em suas gavetas 70,8% dos 4.880.501 inquéritos po-liciais recebidos, ou seja, cerca de 3,455 mi do to-tal. Os dados são da pági-na “Retratos do MP”, do Conselho Nacional do Mi-nistério Público (CNMP), na internet.

MUITO DEVAGAR... Até 2012, o MP denunciou apenas 16,6% (813 mil) e arquivou 12,5% (611 mil) dos 4,8 milhões de inqué-ritos recebidos para exa-minar.

...QUASE PARANDO. O le-vantamento do CNMP re-vela também que o Mi-nistério Público demora de 5 a 7 anos para ofe-recer denúncia em uma ação penal.

SEM SAIR DO LUGAR. A pre-sidenta Dilma vende a imagem de governo “téc-nico”, mas sua gestão pou-co sai do lugar. Segundo o Tribunal de Contas da União, 73% dos investi-mentos anunciados em 2012 mofam no limbo dos restos a pagar. Nem se-quer 10% das despesas fo-ram liquidadas.

GRINGOLÂNDIA. Entre dicas de viagem econômica, o ca-derno de Turismo do jornal The Guardian ironizou a se-gurança do Rio nas favelas sem UPP: “melhor evitar, exceto com guia local ou com amigos no Comando Vermelho”.

BEM LONGE. Bendita agen-da: o prefeito Fernando Haddad (PT-SP) curtiu a ressaca do quebra-quebra dos ônibus em Paris, onde deu entrevista ontem ao jornal Le Monde on-line, sobre os projetos para a Expo 2020 na cidade.

PARCERIA. Bill Gates apro-veitou a ida do vice Michel Temer a Londres e propôs parceria com a Embra-pa para ajudar pequenos produtores na África. O empresário doou US$ 100 milhões em encontro de combate à fome.

No golpe de 1964, Miguel Arraes foi retirado do go-verno de Pernambuco e seu vice Paulo Guerra assumiu. Um dia ele recebeu o filho de um amigo, o deputado Metódio Godoy. O rapaz queria emprego. Guerra descartou:

- A única vaga que ain-da não foi ocupada é a de

vice-governador...O rapaz não se fez de rogado:

- Se o senhor não ti-ver ninguém em vista, eu aceito.

- Meu filho, você tem futuro – respondeu Guer-ra, com espanto.De fato. Anos depois o ga-roto Ribeiro Godoy seria eleito deputado.

PODER SEM PUDORMenino de futuro

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“É SEMPRE UM ASSUNTO MUITO

DELICADO”

FERNANDO HADDAD (PT), PREFEITO DE SÃO PAULO, SOBRE O AUMENTO DA

TARIFA DE ÔNIBUS

Michel Temer | DIVULGAÇÃO

Apesar de ter ficado longe da meta de 100%, o governo comemora, ter conseguido concluir mais da metade das obras previstas da segunda edição do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) - em janeiro de 2011. Segundo balanço do Ministério do Pla-nejamento divulgado ontem, 54,9% das obras previstas fo-ram concluídas, a um custo de R$ 388,7 bilhões.

É um crescimento de 18,4% na comparação com o dado apresentado em janeiro. Segundo o governo, 88% das obras já foram concluídas ou estão em ritmo adequado; 9% estão em atenção; e 3% estão em nível preocupante.

A meta do PAC 2 é inves-tir R$ 958,9 bilhões até o fim do próximo ano. Segun-do o governo, o investimen-to geral alcançou R$ 557,4 bilhões, correspondente a 56,3% do total. O financia-mento habitacional puxou o desembolso recorde, com R$ 178,8 bilhões. O progra-ma Minha Casa Minha Vi-da utilizou R$ 46,3 bilhões e entregou 1,2 milhão de resi-dências populares e tem 2,4 milhões com contratos assi-

nados, mas não concluídos.Na área social, há atraso na

construção de creches. Foram 3.123 pré-escolas construídas em 1.606 municípios.

A presidente Dilma Rous-seff quer a construção de 6 mil creches até o fim de 2014.

ManobraPara manter as obras em rit-

mo adequado, o governo tem revisto os cronogramas. É o caso, por exemplo, dos edi-tais de concessão para as ro-dovias BR-040 e BR-116, em Minas Gerais. O edital do lei-lão que iria ser lançado em setembro foi adiado para novembro.

Frequentemente adiado, o início das obras para a cons-

trução do trem de alta velo-cidade que ligará Rio de Ja-neiro, São Paulo e Campinas tem um horizonte. As pro-postas serão entregues até 13 de agosto.

Infraestrutura. Balanço divulgado pelo governo mostra que R$ 388,7 bilhões foram utilizados entre janeiro de 2011 e abril de 2013. A meta é investir R$ 958, 9 bilhões até o fim de 2014

PAC 2 conclui 54,9% das obras previstas

A criação de quatro novos TRFs (Tribunais Regionais Fe-derais) no país deve custar R$ 922 milhões por ano, de acordo com um estudo re-cém-concluído pelo Ipea (Ins-tituto de Pesquisa Econômi-ca Aplicada). Hoje são cinco TRFs, que geram um custo de R$ 1,57 bilhão por ano.

Os novos tribunais repre-sentam um aumento de 59% nos gastos da União. Esse custo, segundo o Ipea, pode não ser refletido na presta-ção de serviços à população. O órgão aponta que as futu-ras unidades não irão resol-ver o problema da eficiência da Justiça Federal.

As novas unidades da Justiça Federal serão insta-ladas nos Estados de Minas Gerais, Paraná, Amazonas e Bahia. METRO

Justiça. Custo anual de novos tribunais será de R$ 922 mi

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

Apresentação do 7º balanço do PAC 2 pela ministra do Planejamento, Miriam Belchior | JOEL RODRIGUES/FRAME/FOLHAPRESS

O estádio do Pacaembu, um dos principais símbolos da

capital, será concedido à ini-ciativa privada até o final des-

te ano. Segundo o secretário municipal de Esportes, Celso Jatene, a ideia é atrair uma empresa interessada em in-vestir R$ 350 milhões no es-tádio em troca da exploração do espaço por até 30 anos.

“Quero que o Pacaembu seja transformado em uma arena multiuso, para ser competitivo com os outros estádios em construção na capital”, disse o secretário.

A empresa que levar o Pacaembu poderá reali-zar, além dos jogos de fute-bol, eventos como o UFC e a Superliga de vôlei, avalia Jatene.

Com relação aos shows, vetados desde 2004 após um pedido de liminar feito pe-lo Ministério Público, o se-cretário afirma que, em um primeiro momento, a proi-bição deve ser mantida.

METRO

Prefeitura vai privatizar estádio do Pacaembu

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {MUNDO} |05|◊◊

A revelação da existência do Prism, o programa do go-verno norte-americano de monitoramento de e-mails, abalou líderes europeus.

O ministro de Relações Exteriores do Reino Unido, William Hague, teve de dar explicações ao parlamento sobre as parceiras da inteli-gência do país com os nor-te-americanos. Hague ne-gou que os dados pessoais dos britânicos tenham sido violados.

“Essa é uma acusação sem fundamentos”, disse. “Qualquer informação ob-tida por nós dos Estados Unidos é submetida às sal-vaguardas e ao controle apropriados do Reino Uni-do”, garantiu.

Na Alemanha, um por-ta-voz da chanceler Angela Merkel disse que a manda-tária vai questionar o pre-sidente americano sobre o assunto. Merkel e Barack Obama se reúnem na sema-na que vem, em Berlim.

Autoridades da União Eu-ropeia também manifes-taram descontentamento

com a vigilância. O gover-no dos EUA se negou a co-mentar a investigação que está sendo feita sobre o va-zamento do Prism.

O porta-voz da Casa Bran-ca, Jay Carney, limitou-se a dizer que Obama estaria dis-posto em modificar o pro-grama, caso a opinião pú-

blica assim desejasse. “Essa não é”, ponderou, “a ma-neira pela qual ele esperava que o debate ocorresse.”

Fuga?O Prism foi revelado por Ed-ward Snowden, 29, um ex--agente da CIA que traba-lhava para a NSA (sigla em

inglês para Agência Nacio-nal de Segurança).

De acordo com o jornal “Washigton Post”, Snowden teria deixado ontem o ho-tel onde estava hospedado, em Hong Kong. Uma funcio-nária confirmou a estadia, mas se negou a dizer por quanto tempo ele permane-

ceu no local.Nos EUA, Snowden acu-

mula uma legião de críticos e apoiadores. Deputados repu-blicanos pediram a extradi-ção do jovem, algo que seria possível devido a um acordo de 1998 do governo dos EUA com Hong Kong -- isso se ele ainda estiver na ilha.

Entre os defensores do ex-agente da CIA, está o cria-dor do WikiLeaks, Julian As-sange. “Ele é um herói que expôs um dos maiores even-tos na década: a criação de um sistema de vigilância em massa”, disse, em entrevista a “Sky News”. METRO

Privacidade. Escândalo de monitoramento de e-mails nos EUA abala líderes no velho continente. Autor das denúncias pode ser extraditado

Em Nova York, homem segura cartaz de apoio ao jovem que revelou o programa | MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Crise respinga na Europa

Edward Snowden teria deixado o hotel | DIVULGAÇÃO

Vazamento provoca debate interno Heróico ou criminoso, o vazamento deu origem a um intenso debate nos EUA. Legisladores e enti-dades de defesa das liber-dades civis questionam o Ato Patriota, a lei que deu novos poderes às agências de inteligência depois do 11 de Setembro.

“Essa é a lei, mas a ma-neira como ela vem sen-do interpretada realmente tem me preocupado”, afir-mou o senador democrata Mark Udall à rede ABC.

Por outro lado, um ex--funcionário da NSA disse que a análise dessas infor-mações foi essencial para as investigações. “Se um terrorista conhecido no Iê-men liga para alguém nos EUA, o que acontece de-pois?”, questionou. METRO

Ato Patriota na berlinda

Mandela permanece na UTIInternado desde sábado na UTI de um hospital de Pre-tória, capital da África do Sul, o ex-presidente Nelson Mandela, 94, segue em es-tado grave. Ele sofre com-plicações de uma infecção pulmonar.

A mulher do líder políti-co, Graça Machel, cancelou uma viagem a Londres para ficar com o marido no hos-pital. A filha mais velha de Mandela, Zenani Mandela-

-Dlamini, fruto de seu casa-mento com Winnie (como é conhecida sua ex-mulher), voltaria ontem da Argentina para a África do Sul.

O líder sul-africano rece-beu a visita de Winnie no hos-pital. Os dois se divorciaram em 1996, e ela, que também é ativista política, teceu du-ras críticas profissionais e pes-soais ao ex-marido.

Mandela -- ganhador do prêmio Nobel da Paz por sua

luta contra o apartheid, o regi-me de segregação racial -- tem um histórico de problemas respiratórios. As complicações são herança dos 27 anos em que ficou preso. Na cadeia, ele contraiu tuberculose.

No domingo, o jornal sul--africano “Sunday Times” pu-blicou uma entrevista com um amigo de Mandela. An-drew Mlangeni defendeu que “é hora de deixá-lo ir.”

METRO

Winnie, ex-mulher do líder político, visitou-o no hospital | STRINGER/REUTERS

Apreciador de um bom tan-go, o papa Francisco ga-nhou uma canção do estilo em sua homenagem. Gra-vada pela orquestra de José Colangelo, “Um tango para Francisco” faz referências ao distrito de Flores, onde o cardeal Jorge Mario Ber-goglio nasceu. O tango foi composto por Enrique Bu-gatti, que faleceu na semana passada. METRO

Pontífice discursa aos fiéis, na sacadado apartamento papal | MAX ROSSI/REUTERS

Homenagem. Papa ganha seu próprio tango

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {ECONOMIA}

O dólar encerrou em alta frente ao real ontem, ape-sar de o Banco Central ter atuado duas vezes no dia para segurar a valorização da moeda. A divisa fechou em alta de 0,71%, cotado a R$ 2,1479 na venda reagin-do às maiores expectativas de redução do estímulo mo-netário pelo Federal Reser-ve depois que a Standard & Poor’s melhorou a perspec-tiva do rating do país.

Na máxima da sessão de ontem, pouco antes da pri-meira intervenção do BC, a moeda a norte-americana chegou a atingir R$ 2,1600 pela primeira vez desde abril de 2009. Para especia-listas, as intervenções indi-cam que o patamar de R$ 2,16 é uma barreira técnica importante, mas ainda é ce-do para identificá-la como um novo teto defendido pe-la autoridade monetária.

A última vez que o BC fez dois leilões de swap num mesmo pregão foi dia 26 de

dezembro, quando a moeda rondava R$ 2,08.

Na semana passada, o go-verno anunciou o corte no IOF (Imposto sobre Opera-ções Financeiras) para os es-trangeiros que aplicam em renda fixa no país. A medida atrai mais investimentos em dólar para o Brasil. No acu-mulado do ano, a valoriza-ção já chega a 5,05%.

O dólar vem ganhando força no mundo todo devi-do a perspectivas de que o Federal Reserve, banco cen-tral dos Estados Unidos, co-mece a diminuir seu progra-ma de estímulo monetário. A S&P melhorou ontem a perspectiva do rating dos Estados Unidos para “está-vel” ante “negativa”. METRO

Câmbio. Moeda norte-americana terminou ontem com valorização de 0,71%, cotada a R$ 2,147. Durante a sessão, divisa atingiu R$ 2,16 pela primeira vez desde abril de 2009

Para conter alta, BC fez duas atuações no mercado | RODOLFO BUHRER/FUTURA PRESS

BC faz dois leilões em um dia, mas dólar fecha em alta

“É a maior mudança do iOS desde a chegada do iPho-ne”, disse Tim Cook, CEO da Apple, ao anunciar ontem a nova versão do sistema ope-racional da companhia. O iOs 7 estará disponível “no outo-no” (primavera no Brasil) a partir do iPhone 4, do iPad 2 e iPods Touch de 5ª geração.

Após seis anos, o novo sistema da Apple tem modi-ficações na tela de bloqueio do iPhone. Não há mais a barra para destravar o ce-lular, e apenas uma men-sagem pedindo para desli-zar o dedo para a direita, e a central de notificações do sistema vai estar disponível mesmo com a tela bloquea-da, assim como o painel do Control Center. A novidade é uma barra de tarefas com controle de brilho, volume,

Bluetooth, lanterna e mo-do avião, que é exibida na tela de bloqueio e na barra de notificações, assim como no Android. Além disso, to-dos os aplicativos pré-insta-lados do iPhone, iPad e iPod Touch foram redesenhados.

A empresa também apre-sentou um novo serviço de músicas gratuito por strea-ming, o iTunes Radio, que permite criar listas. O servi-ço é gratuito e exibirá anún-cios para usuários que não são assinantes do iTunes.

iPhone 5 na Apple StoreA loja virtual Apple Store começou a vender o iPhone 5 sem contratos com opera-doras no Brasil. O valor do aparelho pode chegar a até R$ 2.999, na versão de 64 Gbytes. METRO

Tecnologia. iPhone e iPad ganham novo sistema operacional

Craig Federighi, executivo da Apple, apresenta o iOS 7 | STEPHEN LAM/REUTERS

Analistas de instituições fi-nanceiras consultados pe-lo BC (Banco Central) ele-varam pela segunda vez seguida a projeção para a ta-xa básica de juros ao final do ano. A expectativa subiu de 8,5% para 8,75% ao ano.

Se a projeção for confir-mada, a poupança voltará a render 0,5% ao mês, ou 6,17% ao ano, mais TR (Taxa Refe-rencial). Hoje, com a Selic em 8% ao ano, o rendimento da nova poupança é de 0,45% ao mês, ou 5,6% ao ano.

Isso ocorre porque o go-verno federal alterou as re-gras de rentabilidade da ca-derneta em maio do ano passado. Depósitos feitos até 3 de maio de 2012 per-manecem com a remunera-ção fixa de 0,5% ao mês mais TR. Já as aplicações feitas a

partir de 4 de maio passa-ra a render 70% da taxa Se-lic mais TR, mas só quando a taxa básica for igual ou in-ferior a 8,5% ao ano.

Vantagem sobre os fundosCom mesmo rendimento dos depósitos antigos, a pou-

pança amplia sua vantagem sobre os investimentos de renda fixa. Os fundos só ba-tem a caderneta somente pa-ra prazos acima de 12 meses e com taxa de administra-ção de 0,5% ao ano, ofereci-da apenas para investimen-tos mais elevados. METRO

Poupança pode voltar a render 0,5% ao mês

As lojas podem ganhar um ano para se adaptar à lei federal que prevê que elas informem, na no-ta fiscal, os impostos pa-gos pelo consumidor. A Lei 12.741/2012 entrou em vi-gor ontem, mas, no pri-meiro ano, quem descum-prir as regras não deve ser multado, apenas orientado pelos Procons.

A ampliação do prazo era uma demanda de asso-ciações que representam o comércio. O Ministério da Casa Civil informou ontem que a proposta de amplia-ção do prazo será encami-nhada ainda nesta semana para o Congresso. Na práti-ca, porém, a medida já está valendo.

Caberá à Secretaria da Micro e Pequena Empre-sa da Presidência da Repú-

blica coordenar o processo de elaboração da proposta de regulamentação da lei e sua fiscalização. A multa é de até R$ 6 milhões. METRO

Detalhamento da nota entrou emvigor ontem | PITON/A CIDADE/FUTURA PRESS

Tributo na nota. Aplicação de multa pode demorar um ano

5,05%já é a valorização do dólar frente ao real neste ano.

R$ 90 milhões

Lotéricas recebem apostas da Quina de São João

As lotéricas já estão re-cebendo as apostas para a Quina de São João, que terá o sorteio realizado no próximo dia 24 de ju-nho. A previsão é que o prêmio principal seja de R$ 90 milhões. METRO

Aquisição

Com a Seara, JBS passa a liderar o mercado de aves

A compra da Seara, divi-são da Marfrig, levará a JBS à liderança no merca-do global de aves. A JBS passará a ter uma capaci-dade de abate diário de 12 milhões de aves. METRO

6,17% 5,60% 5,74% 5,19%6,14%6,17% 6,17% 6,28% 5,79%

6,74%

COMO PODE FICAR Ganho das aplicações

FUN

DO

REN

DIM

ENTO

EM

12

MES

ES

VELHA POUPANÇA*

NOVA POUPANÇA*

CDB 90% DO CDI

FUNDO DI COM TAXA

DE 1,5% A.A.

TESOURO DIRETO**

*TR (TAXA REFERENCIAL) IGUAL A ZERO **NÃO CONSIDERA CUSTO DA CORRETAGEMFONTE: SAMY DANA, PROFESSOR DA FGV

8% AO ANO (HOJE)SELIC >> 8,75% AO ANO

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA |07|◊◊

A pesquisa do Procon Cam-pinas realizada em 11 esta-belecimentos comerciais da cidade para a consulta de preços de 26 produtos ju-ninos apontou uma varia-ção nos valores que chega a 259%. Fazendo uma média entre todos os produtos pes-quisados, a variação nos va-lores ficou em 108%.

O gengibre vendido a granel foi o principal vilão. Os fiscais encontraram o quilo da mercadoria sendo vendido a R$ 1,99 no Super-mercado Dalben e a R$ 7,15 no Carrefour Dom Pedro.

Na sequência aparece a canela em casca, vendida em embalagem de 20g, com diferença de preço de 232%. No Supermercado Galassi, de Sousas, o produto custa R$ 3,59 e no Supermercado Sete R$ 1,05.

Entre todos os estabeleci-

mentos pesquisados, o Wal-mart Campinas Shopping teve o maior número de produtos com o menor pre-ço – nove dos 26 itens. Em segundo ficou o Tenda Amo-reiras – sete deles.

Segundo a diretora do Procon Campinas, Lúcia Ge-lena Magalhães, o consumi-dor precisa ficar atento não só aos preços, mas também à validade e estado dos pro-dutos, garantindo que “ele esteja ideal para o consu-mo”, afirma.

METRO CAMPINAS

De olho! Procon Campinas pesquisou 11 estabelecimentos comerciais e constatou que a maior variação é no custo do gengibre vendido a granel, de R$ 1,99 a R$ 7,15 o quilo

Preços de produtos juninos variam 259%

Pesquisa foi feita entre os dias 3 e 5 de junho | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

26produtos foram pesquisados. A lista completa está no www.procon.campinas.sp.gov.br.

Itens de decoração também foram analisados | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

O Ipem (Instituto de Pe-sos e Medidas de São Pau-lo) reprovou 40% dos produ-tos juninos fiscalizados em Campinas.

A operação Pulando a Fo-gueira encontrou proble-mas em pesagem – infe-rior ao que era informado na embalagem – em duas marcas de pés-de-moleque e também amendoim sem casca.

Os sacos de papel de pi-

poca também apresenta-vam problemas. Em uma marca, uma embalagem de 50 unidades continha ape-nas 48. Foram fiscalizados também embalagens de do-ce de abóbora, cocada, bata-ta doce, pipoca, estalos, tra-ques, fósforo, vinho, pinga, misturas para bolo e itens de decoração. No estado, 74 lotes foram examinados e 35% deles reprovados pelo instituto. METRO CAMPINAS

Ipem reprova 40% dos produtos vistoriados

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com

METRO 2+

Que tal surpreender quem você ama com uma deco-ração romântica no quarto feita especialmente para o Dia dos Namorados? Além de agradar o parceiro, esse também é um incentivo pa-ra dar uma renovada e dei-xar o dormitório mais con-fortável e personalizado.

“Comece a decoração com um jogo de lençol no-vo, de uma textura macia, como o cetim, e uma cor de que goste”, indica a de-

signer de interiores Karina Vargas. “Se não quiser usar o clichê rosa ou vermelho com corações, escolha um champanhe ou até mesmo preto, que fica sensual”.

Segundo ela, indepen-dente da data, o quarto de um casal sempre merece mudanças. “É o lugar ideal para misturar estilos, pois traz uma grande variedade de sensações”, orienta.

Mais coloridoFã das cores fortes e mar-cantes, a especialista reco-menda que o quarto tenha ao menos uma peça em tom avermelhado, como o goia-

ba ou até o pink. Pode ser o criado-mudo ou a pentea-deira, que tem espelho e ajuda a valorizar ainda mais o espaço. “O bacana é criar uma decoração moderna, mas também vintage, clássi-ca e também divertida”.

Luzes e floresPara a noite especial, é inte-ressante investir na ilumi-nação e trocar as lâmpadas pelas de tom mais escuro, como o âmbar. “Sem contar que um dormitório bacana também pede velas perfu-madas”, diz Karina.

Para finalizar, aposte nas flores. METRO

Dia dos Namorados. Aproveite a data apaixonante para usar a criatividade e renovar o dormitório do casalDica da especialista

Espelho, sim senhor!“Todo quarto precisa ter

um espelho, pois isso deixa o ambiente mais

espaçoso e também mais íntimo e agradável.”

Karina Vargas, designer de interiores

ESTÚDIO GLORIA/DIVU

LGAÇÃO

Personalize o dormitório!1. Aposte nas poltronas de época e penteadeiras | EMPÓRIO GLORIA

2. Que tal almofadas com casais de filmes clássicos? | ART MAISON

3. Todo quarto merece um porta-retrato dos apaixonados | ETNA

4. Cobertores e lençóis podem ser de cores fortes | ZELO

Quarto mais que romântico Aposte em uma decoração que

mescla estilos e cores

12

3 4

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {METRO QUADRADO |09|◊◊

Qualquer comida fica mais saborosa quando se usa in-gredientes frescos – o gosto fica ainda mais especial se colhidos na horta de casa. Mas se você não mora em um lugar com quintal não pense que terá de se privar desse pequeno prazer.

Como a maior parte dos apartamentos não costu-ma ter muita abertura para a entrada de luz solar, nem muito espaço para a disposi-ção da horta, o mais indica-do é o cultivo de ervas aro-máticas e temperos.

“Uma pessoa sem mui-to tempo para cultivar po-de optar por plantas como hortelã, manjericão e salsi-nha”, diz o paisagista Eduar-do Mera, da Mera Arquitetu-ra e Paisagística.

O cultivo dessas plantas não tem muito mistério: é necessário apenas aguá-las quando a terra estiver seca, (com o cuidado de não en-charcar muito o vaso) e dei-xá-las expostas a um pouco de luz solar. Coentro, cebo-

linha, alecrim e algumas variedades de pimenteiras (como a malagueta) tam-bém são plantas indicadas a quem não tem muito tempo ou paciência.

Mas seria adequado ter dentro do apartamento pés de frutas? A paisagista Rena-ta Villar diz que alguns tipos de plantas frutíferas podem ser cultivados sem proble-mas. “As mais usadas são os pés de jabuticaba, romã, pi-tanga e laranjinha kinkan. Mas nunca em vasos peque-nos”, alerta. Eduardo Mera concorda: “É necessário res-peitar o sistema radicular, ou seja: são plantas que pre-cisam de vasos compatíveis a suas raízes.”

Mas se temperos e frutas se adaptam à vida em apar-tamentos, o mesmo não se aplica a legumes e verdu-ras, pois requerem maiores cuidados, segundo Renata Villar. Algumas variedades, porém, como o tomate-ce-reja, são de fácil cultivo.

PORTAL DA BAND

Horta em casa. Pessoas que moram em prédios também podem ter um canteiro de hortaliças, na varanda ou mesmo em área coberta

Tenha um jardim no apê1Hortas verticais. Abuse

da variedadeA horta projetada pela paisagista Re-

nata Villar reúne manjericão, hortelã e pimenta.

2Pimenta-malagueta. Espanta mau olhado

De fácil cultivo, a planta além de vis-tosa ajuda a melhorar a energia do ambiente.

3Ervas aromáticas. Para ambientes internos

Além de temperar pratos, elas são óti-mas para enfeitar a casa.

4Tomate-cereja. Frutos com rapidez

Podem ser cultivados em vasos reduzi-dos e dão frutos em menos de um mês.

1

23 4

Em casaFOTOS: DIVULGAÇÃO

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| CULTURA

Os fãs ensandecidos, a fa-ma e as megaproduções que cercam artistas consa-grados costumam ser retra-tados frequentemente em documentários sobre a mú-sica. A ideia não é comparti-lhada por Ticiano Monteiro, Luana Veiga e Leonardo Mo-reira, produtores que resol-veram dar um rosto à multi-dão desconhecida dos bares e videokês do subúrbio de

Fortaleza. Impressionados com o talento e carisma de comerciantes e prestadores de serviços comuns, o trio acompanhou noites de boe-mia de populares na noi-te da capital cearense para criar o documentário “Chão de Estrelas”, disponível em uma vídeoinstalação na Ga-leria de Arte da Unicamp de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

A imersão nas apresenta-ções populares levou Ticia-no Monteiro a concluir que o sucesso na música não en-volve apenas talento e caris-ma. “As carreiras de gran-des artistas são construídas a partir de uma inserção em um determinado modelo. A beleza que se encaixa no modelo acaba falando mais forte”, analisa.

METRO CAMPINAS

‘Chão de Estrelas’. Aberto até o dia 21, documentário feito em Fortaleza mostra apresentações sem requinte, mas com qualidade

Entrada é franca | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

O talento do subúrbio cearense vai à Unicamp

O Iff Bar apresenta hoje, a partir das 19h, uma noite dedicada ao jazz cigano, es-tilo que desponta na cena retrô musical. O gênero tem sido incorporado na pop music nacional por nomes como Adriano Calcanhoto e Mallu Magalhães. As entra-das custam R$ 20.

METRO CAMPINAS

Música. Jazz cigano é a bola da vez no Iff Bar

O MIS (Museu de Imagem e Som) abre as portas, na quin-ta-feira, às 19h, para a nova produção do diretor britâni-co Zam Salim, “Up There”.

Integrando a programa-ção da 17ª edição do Cultu-ra Inglesa Festival, o bate--papo com Salim, que estará em São Paulo, será transmi-tido ao vivo pela internet.

Gratuita, a exibição de “Up There” pode ser acom-panhada por 70 pessoas. A comédia inglesa conta a his-tória pós-morte de Martin, personagem interpretado por Burn Gorman, ator que participou das filmagens de “Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge”, preso em um limbo na Terra enquanto busca a sua chance de “subir aos céus”. A busca de Martin pelo paraíso recebeu diver-

sas premiações, entre elas: o troféu de melhor filme no BAFTA escocês.

O MIS fica na rua Regen-te Feijó, 859, no Centro.

METRO CAMPINAS

MIS transmite bate-papocom diretor britânico

Zam Salim foi premiado em festival escocês | DIVULGAÇÃO

Obra austríaca é reproduzida no Castro Mendes

A Orquestra Sinfôni-ca da Unicamp e o Co-ro Contemporâneo de Campinas interpre-tam a “Missa nº 3 em Fá Menor (Grande Mis-sa)”, obra do austría-co Anton Bruckner. O mesmo programa será apresentado amanhã, às 20h, no Teatro Cas-tro Mendes, e na quin-ta-feira, na Casa do La-go, às 19h. A direção é do maestro espanhol Octavio Más-Arocas, com participação dos solistas Adriana Giaro-la Kayama (soprano), Josani Pimenta (mezzo--soprano), Flávio Car-valho (tenor) e Angelo Fernandes (barítono).

METRO CAMPINAS

Para os namorados Música clássica

Repertório dos anos 1950 embalao Almanaque

Pensando nos casais que querem comemo-rar o dia dos namora-dos, o Almanaque Ca-fé leva ao seu palco na quarta-feira, às 21h, o Martina Marana Quarte-to. O repertório é essen-cialmente formado por canções que embalaram o romantismo nos anos 50. O guitarrista Lean-dro Cruz, o contrabai-xista Daniel “Pezim” e o baterista Helder Sa-mara acompanham Martina na apresenta-ção. A casa cobra um couvert artístico de R$ 15. O Almanaque Café está localizado na ave-nida Albino José Barbo-sa, 1240, em Barão Ge-raldo. METRO CAMPINAS

2CULTURA

Plácido Domingo

Tenor é destaque em ópera

O espanhol protagoniza a clássica ópera “Nabucco”, de Giuseppe Verdi (1813-

1901), em uma montagem do Royal Opera House

de Londres. O espetáculo será exibido nos cinemas

da rede Cinemark hoje (19h), quinta (19h),

sábado (16h) e domingo (14h). Os ingressos custam R$ 60 e estão à venda no

site cinemark.com.br.

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|◊◊

1

3

52

46

Games do futuro

‘Pro Evolution Soccer’ e ‘Fifa’Algumas empresas fize-ram ontem apresentações para jornalistas. Uma de-las foi a EA, que mostrou o novo “Fifa” com uma atualização de inteligên-cia artificial que prome-te aprimorar ainda mais o realismo do jogo. Já o “PES 2014”, da Konami, tenta reconquistar o pú-blico com um novo pro-cessador. METRO

‘Gran Turismo 6’O Playstation 3 ainda tem espaço na E3, em jogos como este, que promete gráficos ainda melhores, 33 circuitos e 1,2 mil car-ros novos. O lançamento será no final do ano, no Reino Unido. METRO

‘Battlefi eld 4’O game também foi apresentado na prévia de ontem da Microsoft. Entre suas novidades, es-tá o mecanismo Frost-bite 3, que amplia o po-tencial gráfico do jogo. Foram também apresen-tados o modo multipla-yer e o modo on-line do jogo. METRO

‘Call of Duty: Ghosts’A Actvision divulgou no último domingo cenas do game, que será apresen-tado oficialmente dentro da E3. Nesta edição do jo-go de tiro, uma equipe de elite enfrenta batalhas após um ataque devasta-dor das forças armadas dos Estados Unidos. En-tre as novidades, há até um cachorro, Rilley, esca-lado para ajudar nas táti-cas. METRO

Messi segue como destaque no “Fifa” | DIVULGAÇÃO

Você terá 1,2 mil motivos para acelerar | DIVULGAÇÃO

Jogo mostra uma guerra ao terrorismo | DIVULGAÇÃO

Mario é uma dasestrelas | DIVULGAÇÃO

Jogo incorpora um cachorro | DIVULGAÇÃO

Novos consoles Xbox One e PlayStation 4 devem dominar as atenções na E3, maior feira do gênero do mundo, que começa hoje, em Los Angeles. Evento promete ainda dezenas de lançamentos de jogos superaguardados. Conheça as novidades METRO SÃO PAULO

‘Super Smash Bros. 4’Uma das séries da Ninten-do mais queridas do pú-blico pode sair tanto pa-ra Wii U quanto para 3DS. Até agora, no entanto, as novidades reveladas so-bre o jogo foram poucas. A dúvida recai sobre quais personagens vão entrar a disputa. O que se sabe é que Mario – claro – e Link, de “Zelda”, estão garanti-dos. METRO

Xbox One e PlayStation 4A Microsoft também já apresentou seu mais novo xodó, o Xbox One. O no-vo console terá lançamen-to mundial em novembro e custará US$ 499 (o preço no Brasil ainda é incerto). Informações sobre o PS4 seriam divulgadas ainda ontem, mas somente após o fechamento desta edi-ção. METRO

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Metro Pergunta

Metro web

A vitória contra a França ameniza amá fase da Seleção?

Leitor fala

@ma_libuO resultado é um alento. Mas ainda fal-ta muito para a seleção encontrar sua formação ideal.

@maranhaoantonioVitória importante para ganhar con-fiança, mas o futebol do Brasil ainda está abaixo do esperado.

@JG_TatuiFelipão tem que definir um padrão tá-tico e dar confiança ao grupo, pratica-mente formado para Copa do Mundo.

ReclamaçãoO sinal da operadora Claro em Cam-pinas está horrível, e isso já se arras-ta há tempos. Já liguei, mandei e-mail, sinal de fumaça, mensagem psicogra-fada, telefonei, e até agora não ve-rifiquei nenhuma melhora. Em um primeiro momento, até pensei que pu-desse ser meu celular, que acabou sen-do trocado, ou a região onde resido. No entanto, muitas pessoas que co-nheço também reclamam do mesmo problema nas mais diversas regiões de Campinas. WAGNER MARCONDES - CAMPINAS, SP

Rafael NadalAcompanhei a final do charmoso tor-neio de Roland Garros pelo Bandsports no domingo. O título em Paris, con-quistado com requintes de crueldade sobre o compatriota David Ferrer, foi mais uma prova de que Rafael Nadal é um dos maiores nomes da história do tênis. Quando o jogo chega num pon-to crítico, ele cresce como pouquíssi-mos tenistas, mesmo contra adversá-rios de grande porte, como Djokovic e Federer. FELIPE MENDES - CAMPINAS, SP

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Siga o Metro no Twitter:

@Jornal_MetroCPS

Momento especial para pesquisas e para desvendar assuntos diante de negócios. Evite correr riscos com algum grande investimento e valorize o que for mais essencial.

Atenção para não agir de forma extrema com suas relações. Além de saber lidar com o ponto de vista dos outros é importante que o seu seja respeitado, de forma natural.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Momento propenso para mudanças impor-tantes nas relações que envolvam o meio profissional. Período em que a paciência será fundamental diante de padrões e tradições.

Tendências para uma mudança repenti-na em sua rotina profissional e nas relações que tem nesta área. Período em que deverá mudar prioridades com algumas metas.

Propensão para mudanças em socie-dades ou algum grupo que possua vínculo. Envolvimento com as-suntos de amizades e de pessoas que possui ligação emocional.

Momento importante para obser-var melhor suas despesas e revisar prioridades materiais. Tendências para desvendar situações que dificultam assuntos profissionais.

Mudança na postura diante das relações, principalmente por conceitos diferentes que terá de algumas. Decisões que marcarão o futuro da vida amorosa.

Temas que envolvam espiritualida-de, crenças, meditação, terapias e tudo o que sirva para equili-brar suas emoções serão vitais. Recomponha suas energias.

Mudanças repentinas na convivência com amizades. Período especial para refletir sobre a dedicação que tem a algumas. Momento para valorizar aquelas que mais importam.

Atenção com questões financeiras, principalmente pelas tendências a imprevistos. Use este mo-mento para ponderações ao invés de decisões com negócios.

Assuntos relacionados a papéis e a temas jurídicos tomarão mais empenho para resolver pendências. Momento de transformação no vínculo com algumas pessoas.

Prudência ao tratar assuntos que envol-vam finanças e sociedades. Tenha atenção para que impulsos por coisas sem importância não prejudiquem vínculos afetivos.

MAPEANDO O CONSUMIDORAs marcas precisam mapear o comportamento do con-sumidor e entender tudo sobre o que ele pensa, gos-ta, deseja e procura. Isso faz com que a estratégia de co-municação evite erros, ren-tabilize os investimentos dos anunciantes e traga in-formações estratégicas pa-ra melhorar a relação com seu público. Carolina Vanuci, diretora-geral da Labstore, conta os detalhes para coluna.

Qual a maneira mais eficiente de estudar o comporta-mento do consumidor e que ferramentas são usadas?Dentro do conceito de Shopper Marketing, hoje as empresas estão começando a entender a necessidade de se tratar o consumidor e o shopper de formas dife-rentes. Para ficar claro, o consumidor é para quem o produto se destina, ou seja, quem utilizará/ consumi-rá o produto. O shopper é quem efetivamente compra o produto. O shopper e o consumidor podem ser a mesma pessoa, mas podem não ser. É importante que as marcas entendam que esses dois casos são comple-tamente diferentes e que é necessário entendê-los de formas distintas para que se proponham ações e co-municações direcionadas para cada público.

Esse entendimento traz novas possibilidades?A partir do momento que as marcas se comunicam de formas diferentes considerando seus consumido-res e shoppers, teremos uma abordagem mais efetiva e direcionada. Exemplo: quando falamos de um san-duíche congelado para microondas, com foco no pú-blico adolescente. O filme da televisão, por exemplo, deverá ter foco no consumidor, ou seja, o adolescen-te. Mas quem efetivamente fará a compra do produto no supermercado será a mãe. Dessa forma, a comuni-cação deve sim ter link com o filme que estará no ar, mas dito de uma forma com foco na mãe.

E nos pontos de venda?É onde tudo realmente acontece. Estudos dizem que 80% das decisões de compra acontecem no ponto de venda. Além disso, observando e acompanhando o consumidor nesse ambiente, é possível obter diversas informações sobre o comportamento no local de com-pra. Analisamos, por exemplo, o percurso da sua com-pra onde podemos expor determinados produtos em locais de maior visibilidade e relevância para ele.Outra análise importante é o comportamento em fren-te às gôndolas, onde podemos fazer o rastreamento da visão do consumidor para entendermos as melhores exposições de produtos e materiais de visibilidade.

Papo de propaganda

JOÃO FARIAJOAO.FARIA@METROJORNAL.COM.BR

João Faria é jornalista e sócio-diretor da Agência Cidadã

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE Os grandes destaques da

Ponte Preta no Campeona-to Paulista estão em baixa no clube. O desempenho do lateral Cicinho e do za-gueiro Cléber caiu no Bra-sileirão. O assédio de outros clubes resultou na perda do foco dos atletas, como con-firmou o coordenador de fu-tebol Marcus Vinicius.

Mesmo assim, a diretoria negou que eles estejam des-contentes. “Eles não estão descontentes em terem per-manecido no clube. Porém, o assédio deixou a cabeça deles um pouco perdida. É visível a diferença”, disse o coordenador.

A multa rescisória de Clé-ber é de R$ 8 milhões e de Cicinho, de R$ 13 milhões. O zagueiro teve sondagens de Corinthians e São Pau-lo. Já o lateral chegou a re-ceber uma proposta oficial

do Tricolor, de R$ 3 milhões e mais o meia Cañete, mas a Ponte recusou a oferta na ocasião.

Adrianinho de ladoA Macaca admite emprestar o meia Adrianinho, que es-tá em tratamento. “Se apa-

recer algum clube interessa-do, podemos emprestá-lo”, disse o presidente Márcio Della Volpe em entrevista à Rádio Bandeirantes.

Giovanni chegandoMarcus Vinicius ainda disse que a Macaca procura mais um meia, mas tem encon-trado dificuldades. “Até a Seleção Brasileira está com dificuldades com meias”.

O meia Giovanni, do Co-rinthians, que disputou o Torneio de Toulon pela Se-leção Brasileira sub-20, está de chegada. O jogador vem para suprir uma carência do clube na posição, que conta apenas com Ramirez.

Dupla milionária. Após queda no desempenho, diretoria da Macaca diz que assédio prejudicou Cicinho e Cléber. Os dois juntos têm multa rescisória de R$ 20 mi

Sondagens fizeram rendimento dos atletas ser menor |THOMAZ MAROSTEGAN/METRO

Ponte vê destaques sem foco após assédio

Vôlei

Amil apresenta equipe para a temporada

O Vôlei Amil apresenta oficialmente amanhã, às 10h30, na Arena Amil, a equipe que irá disputar a temporada 2013/2014. Reforçada com nomes de peso, como Tandara, melhor ponteira da Su-perliga passada, a equi-pe tenta conquistar seu primeiro título sob o co-mando de José Rober-to Guimarães, também técnico da Seleção Bra-sileira.

METRO CAMPINAS

Guarani

Pausa para afi ar a pontaria e ganhar entrosamento

O Bugre vai aproveitar a parada para a Copa das Confederações para ficar ainda mais encaixado. Além disso, jogadores co-mo Fumagalli poderão ter tempo para se recu-perar. METRO CAMPINAS

CARLOS GIACOMELI METRO CAMPINAS

Chelsea

Mourinho é só felicidade

José Mourinho foi apresentado no Chelsea. O português comemorou seu retorno ao time inglês

e afirmou: “Me sinto o homem mais feliz do

mundo. Amo este clube.”

CAMPINAS, TERÇA-FEIRA, 11 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |15|◊◊

Oi galera, muito legal me dirigir a vo-cês, pela primeira vez no ano, para falar de uma vitória. Vencer no Texas, no sába-do, foi importante por diversos aspectos e o mais visível deles é a minha condição de líder isolado do campeonato, com 22 pontos sobre o atual vice-líder, o Marco Andretti. Na prática, não se trata de uma vantagem tão grande, mas é uma manei-ra de enfrentar os próximos desafios.

Vocês têm acompanhado e sabem que um campeonato longo como o nosso exige regularidade e uma estrutura robusta para dar conta de tudo. Como é muita coisa acon-tecendo num curto espaço de tempo, se for na base dos altos e baixos, em questão de dias você pode deixar de disputar a liderança e ir lá para trás na pontuação. Nesse sentido, graças a Deus, a situação está boa e sob con-trole pelos lados do carro #3, mas a matemá-tica não funcionou muito bem o tempo todo para o nosso lado.

Vocês lembram que comecei com dois pó-dios e só estive fora de Top 10 uma vez, jus-tamente em São Paulo. Depois fiquei entre 5º e 8º naquele período de Indianápolis e a rodada dupla de Detroit. Quer dizer, não fo-ram resultados ruins, mas na verdade con-

tei com algumas circunstâncias favoráveis. É que alguns dos principais candidatos ao tí-tulo também tiveram problemas. Mas quem disse que as chamadas “circunstâncias favo-ráveis” estão sempre do nosso lado? Faltava, então, um resultado maiúsculo.

Quer dizer que agora está tudo maravi-lha e resolvido? Nada disso. É só mais um es-tímulo para a gente continuar trabalhan-do duro e focar sempre o aperfeiçoamento. O dia que a gente pensar “ah, agora está tu-do legal” e parar de trabalhar, ferrou. A vi-da é uma bola. Uma hora a gente está lá no alambrado comemorando com a torcida, no outro está parado num canto tentando en-tender o que deu errado. Então, moçada, o negócio é ficar com os pés no chão e conti-nuar trabalhando porque, como já disse aqui algumas vezes, a rapadura é doce, mas não é mole, não.

É isso aí. Sabadão agora tem mais corrida, dessa vez no oval de Milwaukee e conto com a torcida de vocês. Valeu!

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 27 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

HELIO CASTRONEVESCASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

VIBRANDO COM A VITÓRIA, MAS COM OS PÉS NO CHÃO

O Palmeiras quer deixar uma boa impressão para os torcedores antes da pau-sa na Série B para a dispu-ta da Copa das Confedera-ções. Hoje, o clube visita o América-RN, no estádio Barretão, às 21h50, e pre-cisa de uma vitória para não correr o risco de dei-xar o G-4 antes das “mini--férias” – o alviverde soma 9 pontos.

Para o duelo, no entan-to, o técnico Gilson Klei-na tem problemas para ar-mar a equipe. Em relação ao time que vem jogando,

o Verdão tem dois desfal-ques importantes: o ata-cante Leandro e o volan-te Márcio Araújo estão suspensos.

Assim, quem deve ga-nhar uma chance de es-trear é o meia Ananias, re-cém-chegado do Cruzeiro.

METRO

Brasileiro da Série B. Palmeiras encara América-RN, fora de casa, no último jogo antes da parada para a Copa das Confederações

Verdão quer ganhar moral antes da pausa

Bruno; Ayrton, André Luiz, Mauricio Ramos e Juninho; Henrique,

Charles e Tiago Real; Serginho, Vinícius e Caio.Técnico: Gilson Kleina

Dida; Norberto, Edvânio, Zé Antônio e Renatinho Potiguar; Márcio Passos, Fabinho, Daniel e Cascata; Junior Negão e Alex.Técnico: Roberto Fernandes

AMÉRICA-RN PALMEIRAS

• Estádio. Barretão, em Ceará-Mirim, Rio Grande do Norte, às 21h50• Transmissão. Rádio Bandeirantes, Bradesco Esportes FM,

BandNews FM e SporTV

Opinião

Alexandre Pato chegou a dez partidas sem marcar gols pelo Corinthians diante da Portu-guesa, no último sábado. Ago-ra, terá de esperar até 3 de ju-lho, quando o Timão enfrenta o São Paulo pela Recopa Sul-

-Americana, para ter uma no-va chance de quebrar o jejum.

“As oportunidades não so-braram para o Pato contra a Portuguesa. Mas estou tran-quilo e sei a resposta que ele vai dar”, disse Tite.

Para o técnico, porém, o atacante ainda está em fa-se de adaptação no Timão: “O Pato é um jogador essen-cialmente técnico e ainda es-tá aprendendo a ter a cara do Corinthians.” METRO

Pato. ‘Ainda não tem a cara do Corinthians’

Pato está no Timão há cinco meses| MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA