POUR QUIVOTEREZ-VOUS ?

LA CHARCUTIÈRE BAVAROISELA CHARCUTIÈRE BAVAET SES NUNCHAKUS SAUCISSES

MANTEQUILLA SANCHEZQUILLA SANCHEZLE CATCHEUR MEXICAIN OU

POUR PRENDRE VOTRE DÉCISION, TOURNEZ LA PAGE

PUBLICITÉ

jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

GDE

nEjEtEzpa

scE

journalsu

rla

voiE

publiquE:o

ffrEz-lEàvotr

Evoisin

!mEtroEstim

prim

ésu

rDupa

piEr

100%

rEc

yclé.

Lagarde lespieds dansle Tapie

justice P. 8

Londres : unhomme exécutéen pleine rue

monde P. 6

Laissez-vousséduire parles poules

environnement P. 10

cuisine P. 4

Le Net complètement toquéOn ne compte plus les sites créés pour répondre à l’appétit des Français pour la cuisine. Des cours vidéoaux «foodbox», en passant par l’épicerie fine, Internet regorge de bons plans pour être le roi des fourneaux.

tennis P. 18

Tsonga :«Je suis enpleine forme !»

On a perdule soldat Ryan

cannes 2013 P. 14

www.metronews.frjeudi 23 mai 2013n° 558

ciam

belli/siPa

La croisette est amère. ryan

Gosling, à l’affiche du décevant

Only God Forgives, a finalement

annulé sa venue au Festival

de cannes.Wild side Films

Le n° 1 français se confie enexclusivité à Metro avant le coupd’envoi de Roland-Garros dimanche.Quart de finaliste l’an passé, letennisman affiche sa confiance.

France P. 8

Stupeur auprocès deTony Meilhon

ACTU4 jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

Produits MadeleineMarket.com Edelices.com LaGrandeEpicerie.comConfiture de fraises et violettes 7,90 € • ChristopheMichalak 8,20 € • Christine Ferber 9,45 € • CarlaNectar de framboises 33 cl 3,90 € • AlainMilliat 4,90 € • AlainMilliat 3,60 € • AlainMilliatFleur de sel au piment d’Espelette 8,30 € • Terre exotique 90 g 8,90 € • Quai Sud 85 g 7 € •Maison ArosteguyHuile d’olive haut de gamme 20 € •MadeleineMarket Bio 25 cl 25 € • Château d’Estoublon 50 cl 25,90 € • Château d’Estoublon 50 clPaquet de pâtes penne 500 g 2,98 € • Delverde 3,90 € • Rustichella d’Abruzzo 4 € • Ori Di NapoliNoix de cajou de luxe 100 g 10,40 € • A la truffe 7,50 € • Citron vert, menthe, coriandre 10,40 € • A la truffeThé vert Sencha 100 g 9 € • Compagnie Coloniale 9 € • Dammann Frères 8 € • Compagnie Coloniale

LE PLuS du SiTE LE LabEL GauLT &MiLLau LES CoNSEiLS Pour CuiSiNEr LE PLuS GraNd CHoix dE ProduiTSFrais de port a partir de 9,90 €, offerts à partir de 50 € a partir de 7,90 €, offerts à partir de 100 € a partir de 6,50 €

TroiS éPiCEriES FiNES EN LiGNE PaSSéES au CribLE

juLiEN CHEvroN

Le succès sans cesse renouveléde « Top Chef » et de « Master-Chef » a révélé un appétit

grandissant pour la gastronomie« faite à la maison ». Si la télé faitsaliver les Français, le Net leurdonne les outils pour passer à l’ac-tion en cuisine.Lancé en 1999, le premier site

français dédié à la cuisine, Marmi-ton.org, a attiré 7,7 millions d’in-ternautes en mars dernier avec ses57 000 recettes. Au total, chaquemois, ce sont plus de 18 millionsde personnes qui consultent cetype de sites.Les food box ont elles aussi le vent

en poupe. Ces boîtes remplies deproduits surprises sont envoyées àdomicile selon le principe de

l’abonnement. Elles ont pour nomlafoodbox.com, eatyourbox.comou encore foodizbox.com, àlaquelle la gagnante de « TopChef », Noémie, s’est associée. Ils’en crée de nouvelles toutes lessemaine, dont certaines par thé-matique (chocolat, thé, friandises,etc.).

Les fêtes, un moment fortMais le marché qui connaît la

plus grande expansion est l’épice-rie fine. Pour Geoffrey La Rocca,cofondateur de MadeleineMarket.com, « Internet permet la décou-verte de produits que les consom-mateurs n’auraient pas forcémentachetés, au travers de conseils etde recettes de grands chefs ».On le sait, les Français aiment

faire bonne chère. La preuve,

même en ces temps de crise, lesecteur de l’épicerie fine connaîtune progression de 3 à 4 % par an.Et la distribution en ligne repré-sente déjà 7,5 % du gros gâteau de5,2 milliards d’euros de chiffred’affaires annuel.Ce marché a tout de même une

connotation très festive comme lereconnaît Geoffrey La Rocca : « Lessix principales fêtes, qui sont,dans l’ordre, Noël, la Saint-Valen-tin, Pâques, la fête des mères, la

Saint-Sylvestre et la fête des pères,représentent 50 % de notre chiffred’affaires annuel. »Alors que la fête des mères a lieu

ce dimanche, ces sites mettentdonc les petits plats dans les grandspour des clients qui n’hésitent pasà casser leur tirelire pour offrir lefin du fin. L’un des produits lesplus commandés pour l’occasionest le caviar de chez Kaviari. Qua-rante euros les 15 grammes, toutde même. Quand on aime…§

GastronoMiE. Recettes, cours vidéo, épiceries fines etpaniers préparés, le Web est particulièrement gourmet.PoPuLairE. Plus de 18 millions de Français fréquententces sites chaque mois.

Cuisine

Sur leNet, c’estvous le chef

Fait diversDrame dans l’Orne.Hier, à Sées,un homme âgé de 81 ans, a incendiésix véhicules et un hôtel appartenantà son gendre, avant de le blesser pardes tirs de chevrotine. L’octogénairea ensuite mis fin à ses joursen retournant l’arme contre lui.

1,373C’est, enmilliards d’euros,le montant de l’ensembledes redressements opérés parl’Urssaf à la suite de fraudes,négligences ou erreurs en 2012(+ 7,43% par rapport à 2011).

1« C’est un simpledéménagement. [...] Lessalariés sont invités àrejoindre Vélizy, à 10 km. »NajaT vaLLaud-bELkaCEM, porte-paroledu gouvernement, hier, à propos de la ventepar psa peugeot Citroën du site de conceptionet d’ingénierie deMeudon (Hauts-de-seine).

AFP

1

ACTU 5jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

Des bons petits plats sur mesurereportage. La promesse est belle.Vous commandez en ligne un vrairepas de chef mais c’est à vous defaire la cuisine. Les ingrédients –lavés, pesés, mesurés, coupés, éplu-chés – sont livrés chez vous. Grâceà ce kit complet et aux fichesd’aide à la cuisine, il ne vous resteplus qu’à concocter un repas dignedes meilleures tables.

Depuis quelques mois,CookAngels.com et LesCom-mis.com proposent ce service

à Paris et en proche banlieue. Deuxsites concurrents mais à ladémarche similaire. Chacun pos-sède son maître culinaire, NicolasBeaumann, chef du restaurant deMichel Rostang, pour le premier, et

Yann Tanneau, Gault & Millau d’orpour le second. Ils proposent desrecettes originales, renouveléesrégulièrement et surtout adaptéesaux cuisines des particuliers.

Pas très généreuxA l’essai, CookAngels prend rapide-

ment un léger avantage sur l’aspectdidactique. Bien que complexes, lesrecettes apparaissent mieux expli-quées et surtout pensées pour undressage plus efficace. Le saumon encroûte de sarrasin et le cheesecakeaux Bastogne en sont les parfaitsexemples. Vous ferez illusion auprèsde vos invités. Petit hic : si la qualitéest au rendez-vous, nous avons jugéla quantité insuffisante.

Le service, lui, est soigné. Pourgarantir la qualité et la fraîcheur desproduits, chaque ingrédient est dis-posé dans un sachet ou dans uneboîte en plastique. Le respect desnormes sanitaires impose ce systèmemais les déchets s’accumulent. C’estlà le gros point noir de cette expé-

rience : un vrai gâchis écologique quicrée un sentiment de culpabilité.Cependant, avec un coût d’un peu

plus de 20 euros par personne et parrepas (livraison incluse), un gain detemps indéniable et le plaisir d’épa-ter la galerie, ce nouveau servicepourrait trouver ses adeptes. §J. C.

CaboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

à Lire surmetronews.fr/luogong

sur Le webLuo Gong avait étékidnappé à l’âge de 5 ansalors qu’il se rendait à sonécole maternelle, enChine. Vingt-trois ans plustard, grâce à Google Maps,il a retrouvé ses parents.

LogementDes HLM plus simples d’accès ? Leprojet de loi de la ministre du Logement,Cécile Duflot, qui sera bientôt présenté auParlement, doit permettre aux demandeursde HLM de déposer un seul dossierde candidature, au lieu des multiplesdémarches nécessaires actuellement.

afP

JusticePrison ferme pour Sylvie Andrieux. Ladéputée socialiste des Bouches-du-Rhônea été reconnue coupable de détournementde fonds publics. Elle est condamnéeà trois ans de prison (dont deux avecsursis), 100 000 euros d’amende et cinqans d’inéligibilité. L’élue a fait appel.

afP

Les produits qui arrivent sont prêts à l’emploi : pesés, lavés, découpés, étiquetés. cookingangels

6 jeudi 23 mai 2013www.metronews.frACTU MONDE

AlgérieRetour au pays prévu pourAbdelaziz Bouteflika. «Il est enbonne santé, il va rentrer bientôt enAlgérie, pour l’instant il est encoreen France pour quelques jours deconvalescence», a déclaré hier leministre algérien des Affaires étran-gères, Mourad Medelci. Le présidentalgérien, âgé de 76 ans, est hospita-lisé depuis le 27 avril en France.

TurquieCondamnation pour blasphème.L’écrivain turc d’origine arménienneSevan Nisanyan a été condamné hierpar un tribunal d’Istanbul à un anet quarante-cinq jours de prison. Ila été reconnu coupable d’« insulteaux valeurs religieuses d’une partiede la population» turque, dans sagrande majorité musulmane.

AfghanistanAttaque meurtrière contre descombattants anti-talibans. Septpersonnes ont été tuées hier dans laprovince de Ghazni, dans le centre de

l’Afghanistan, lors d’un attentat sui-cide. «Quatre combattants anti-tali-bans et trois civils ont été tués, etquatorze personnes ont été blessées»,a précisé le vice-gouverneur de la pro-vince de Ghazni, Mohammad AliAhmadi.

SuèdeTroisième nuit d’émeutes à Stoc-kholm et dans sa banlieue. Cestroubles auraient pour origine lamortà Husby, un quartier défavorisé de lacapitale, d’un habitant de 69 ansabattu par la police. Les affronte-ments, qui pourraient se poursuivre,ont soulevé des doutes sur l’efficacitédes efforts de la Suède en faveur del’intégration de ses immigrés.

Une voiture incendiée lors d’émeutes

dans la banlieue de Stockholm. AFP

EN BREF Evasion fiscale : ça bloquetoujours au sein de l’EuropeEconomie«Plutôt que d’augmenter les taxes, lestaux, les impôts, les prélèvements,mieux vaut aller chercher la matièreimposable là où elle se cacheaujourd’hui. » En arrivant hier àBruxelles, pour un sommet euro-péen axé sur la lutte contre l’éva-sion fiscale, François Hollande aposé l’enjeu des discussions quiallaient débuter. Il promettaitmême des avancées dans la journée.

Avant la fin de l’annéeC’était compter sans la détermina-

tion de l’Autriche et du Luxem-bourg. Ces Etats ont en effetrepoussé leur participation àl’échange automatique d’informa-tions bancaires entre les paysmembres, principale arme de luttecontre l’évasion fiscale, tant que despays voisins comme la Suisse ou leLiechtenstein conserveront lesattraits de juridiction du secret.

A ce titre, des négociations avecces pays vont être engagées par laCommission européenne avant lafin de l’année, assure le communi-qué final du sommet. Une datebutoir que le président françaisentend faire respecter, affirmantqu’il n’acceptera pas que desmembres de l’UE bloquent cettemesure en raison de la rigidité depays extérieurs à l’Union. Et Fran-çois Hollande de prévenir les évadésdu risque désormais «sérieux d’êtreidentifiés», les invitant à régulariserrapidement leur situation.Une manière d’accentuer la pres-

sion sur les contribuables fraudeurscontre lesquels les sanctions pénalesvont être alourdies – avec des peinespouvant aller jusqu’à sept ans deprison et deux millions d’eurosd’amende – et les moyens d’enquêterenforcés, a annoncé mardi leministre chargé du Budget BernardCazeneuve. A bon entendeur.§N. V.

Crime barbare enpleine rue à LondresGrande-BretagneLa scène, d’une brutalité extrême,s’est déroulée hier en début d’après-midi, en pleine rue, dans un districtde Londres. Un homme, présentécomme un soldat, a été massacréà l’aide d’un couteau et d’unhachoir par deux individus. Cer-tains témoins évoquent égalementdes coups de feu. Filmé, l’un dessuspects apparaît sur une vidéopubliée par la chaîne de télévisionITV, les mains ensanglantées, alorsque le corps de la victime gît àquelques mètres.Scène surréaliste au cours de

laquelle le jeune homme s’excuseauprès des femmes témoins de lascène. «Nous jurons par Allah letout-puissant que nous ne cesse-rons jamais de vous combattre »,lâche-t-il dans un anglais sansaccent. «Mais dans nos pays, les

femmes voient les mêmes genresde choses. Vous ne serez jamais ensécurité. Renversez votre gouver-nement, il ne se soucie pas devous [...] Dites-leur de ramenerleurs soldats à la maison pour quevous puissiez tous vivre en paix»,poursuit-il.

«Attaque épouvantable»Arrivée sur les lieux du crime,

situés à proximité d’un baraque-ment militaire à Woolwich, lapolice a tiré sur deux individus qui«semblaient détenir des armes», aindiqué un responsable de lapolice. Ils ont été hospitalisés dansdeux établissements londoniensdistincts. Selon un témoignage,cité par le Daily Mirror, les suspectsse seraient dirigés de manièredésinvolte vers les véhicules depolice, les armes à la main.

En visite à Paris après le sommeteuropéen, le Premier ministre bri-tannique, David Cameron, adénoncé un « acte barbare, uneattaque épouvantable qui s’estproduite dans un district deLondres» et un «incident qui mani-festement est de nature terro-riste». Il a demandé à la ministre

de l’Intérieur, Theresa May, deconvoquer une réunion de crise ducomité Cobra, constitué deministres et de responsables de lasécurité, au terme de laquelle lasécurité a été renforcée autour descasernes militaires de la capitale,à commencer par celle de Wool-wich. §NicolaS VaNEl

le meurtrier justifie son acte devant un passant

qui filme tandis que la victime gît sur la chaussée.

il sera arrêté peu après avec son complice. cAPtures ItV news

8 jeudi 23 mai 2013www.metronews.frACTU FRANCE

«Sur le mariage pour tous, nousaurons une expérimentation, quecela nous plaise ou non. Nousallons pouvoir analyser, en tirerles conséquences et dire ce quel’on fera.»AUJOURD’HUI, L’INVITÉe De JULIeN ARNAUDest Marisol Touraine, ministre des Affairessociales et de la Santé. A 7h45 sur LCI.

Patrick DeveDjian, député et président(UMP) du conseil général des Hauts-de-Seine.

eNTeNDU SUR

Christine Lagardeen fâcheuse postureaffaire tapieLa femme «la plus influente de France»risque gros. Directrice du Fondsmonétaire international (FMI),Christine Lagarde doit en effet êtreauditionnée aujourd’hui et demainpar la Cour de justice de la Répu-blique (CJR) dans le cadre de l’affairedite Tapie-Lagarde. Une audition àhaut risque pour l’ancienneministre de l’Economie de NicolasSarkozy, puisque celle-ci pourraitêtre mise en examen pour «compli-cité de faux et détournement defonds publics». Autre issue possible,plus favorable : la patronne du FMIpourrait rester mise en cause, maismoins directement, sous le statut de«témoin assisté».Les faits remontent à 2007,

lorsque Christine Lagarde,patronne de Bercy, ordonna lerecours à l’arbitrageprivé, qui permit àl’homme d’affaires Ber-nard Tapie d’empocher403 millions d’euros en réparationdu préjudice subi lors de l’achatd’Adidas par le Crédit lyonnais en1993. Et s’obstina dans ce choix,malgré les contestations.Les juges veulent désormais

savoir : pourquoi donc la ministrea-t-elle ainsi forcé la main pour unarbitrage contraire aux intérêts del’Etat ? L’ordre est-il venu d’enhaut ? L’amitié entre Nicolas

Sarkozy et Bernard Tapie est connuede tous. Face aux accusations, Chris-tine Lagarde maintient pourtantqu’elle a été seule juge dans sa déci-sion, qu’elle assume pleinement.

Un nouveau scandale au FMI ?Le ministère du Budget, qui s’était

opposé à la procédure d’arbitrage,se dit désormais prêt à se constituerpartie civile dans l’affaire «si uneatteinte aux intérêts de l’Etat estavérée», a affirmé l’actuel locatairede Bercy, Pierre Moscovici. Ce der-nier s’est même dit prêt à déposerun «recours en nullité» contre l’ar-bitrage lui-même.Quoi qu’il en soit, Christine

Lagarde risque d’y perdre desplumes. A l’instar de son prédéces-seur, un autre Français, DominiqueStrauss-Kahn, la patronne du FMI

sera-t-elle délogée deson poste prestigieuxpar la justice ? L’hypo-thèse fait tache, et nui-

rait sensiblement à l’image de laFrance dans le monde. C’est en toutcas le point de vue du président dela République. Selon Le Canardenchaîné, François Hollande comptetout faire pour éviter un nouveauscandale, et ne demanderait pasque Christine Lagarde FMI mêmeen cas de mise en examen. Le«prestige de la France» est en jeu...

§julie menDel

christine lagarde sera auditionnée

aujourd’hui et demain par la cour

de justice de la république. AFP

Les «révélations»deTonyMeilhonProcès laetitiaCoup de théâtre ou simple bluff ? TonyMeilhon a créé la surprise, hier, auxassises de Nantes, en assurant avoirbénéficié de l’aide «d’un ami» pourse débarrasser du corps de LaetitiaPerrais, tuée dans la nuit du 19 au20 janvier 2011. Invité à prendre laparole, l’accusé, teint blafard etvisage émacié, a simplement lâchédepuis son box : « Il y a quelqu’und’autre.» Stupeur dans la salle.Commencent alors les tentatives

du président pour faire parler celuiqui, de son propre aveu, «a menti80 % du temps». La partie est diffi-cile, Tony Meilhon reste campé surses positions, faisant fi des conclu-sions de l’autopsie : tout partirait,selon lui, d’un banal accident de lacirculation. Voyant sa victimemorte,l’homme – au lourd passé judiciaire– aurait paniqué, et lui aurait assenédes coups de couteau, «pour fairecroire qu’on l’avait tuée».Restait à se débarrasser du corps.

L’enterrer ? «Je n’y suis pas arrivé.»

Vient l’appel à un ami, qui acceptede l’aider. «J’ai essayé de couper unpeu la peau mais, dès que ça a tou-ché l’os, j’ai tout lâché, c’était paspossible», explique l’accusé. L’amiaurait alors pris le relais. Les deuxhommes se seraient ensuite, chacunde leur côté, débarrassés des mor-ceaux de corps. Mais qui est cetami ? L’accusé refuse de répondre,se bornant à l’appeler «M. X». L’au-dience est suspendue.

Les victimes dénoncent un « jeu»Interrogé, son avocat refuse de par-

ler d’une «nouvelle version» desfaits. «Il a eu besoin de temps pourmûrir sa réflexion. Maintenant ilassume.» Du côté des proches de Lae-titia, c’est l’écœurement qui prime.Delphine, tante de la victime,dénonce un «jeu» : «Là, on a unenouvelle version. Demain, ça seraencore une autre…» Une procheajoute : «Il essaye de minimiser lesdégâts, de réduire sa peine, c’esttout.» §Flore GalauD, à NaNteS

EconomieLe scandale de la viande de che-val fait une victime de plus. Letribunal de commerce d’Arras a pro-noncé hier la liquidation judiciairedu fabricant de lasagnes Fraisnor quiemploie une centaine de personnes.L’entreprise était en redressementjudiciaire depuis le 6 mars.

JusticeLe «Madoff de l’Essonne »devant les juges.Modeste employéde banque devenu gestionnaire depatrimoine, François Gibiot, 60 ans,un flambeur aux multiples maî-tresses, est jugé depuis hier à Evry. Ilest accusé d’avoir commis une escro-querie à la Madoff, dont le préjudices’élèverait à 7 millions d’euros.

Eric Woerth a échappé de peu àla correctionnelle. C’est en tout casce que révèle LeMonde. Selon le quo-tidien, la magistrate en charge duvolet trafic d’influence de l’affaireBettencourt au parquet de Bordeauxavait conclu à des réquisitions de ren-

voi d’Eric Woerth et de Patrice deMaistre devant le tribunal correction-nel. Mais le procureur général, AndréRide, proche de l’UMP, aurait faitconnaître son désaccord, ce qui auraitabouti à une réquisition de non-lieu.

EducationÇa va banquer à la rentrée. Lesétudiants des classespréparatoires auxgrandes écoles devront acquitter desdroits d’inscription, comme ceux desuniversités. C’est ce que prévoit unamendement accepté hier en commis-sion à l’Assemblée avant le début del’examen du projet de loi sur larecherche et l’enseignement supérieur.

eN BReF

leministèredu Budget pourrait seconstituer partie civile.

AU QUOTIDIEN10 jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

BoissonQui a dit que le bio n’était pas hot ?Trois smoothies aux fruits maisrelevés de menthe poivrée, de pimentd’Espelette ou de gingembre réveillerontvos papilles dès le mois de juinen supermarchés et magasins bio.Vitabio 1,95 € les 25cl

Nathalie Bloch-SitBoN

«Q uand j’ai emménagé il ya cinq ans dans ce studioavec jardin-terrasse, j’ai

eu envie d’adopter des poules pourretrouver ces animaux qui me plai-saient tant chez ma grand-mèrequand j’étais enfant », se souvientMathéo, jeune Parisien habitantdans le XVIIIe. Aujourd’hui, ce sontquatre poules, un coq et cinqpoussins qui forment sabasse-cour citadine. « Lespoules viennent quand jeles appelle, se laissent

caresser, me suivent… Cela m’apermis de créer des relations vrai-ment sympathiques avec les voi-sins, qui me donnent du vieux painet leurs restes de nourriture et àqui j’offre des œufs. Les enfants duquartier adorent venir voir “desanimaux pour de vrai”, se réjouitMathéo. Une basse-cour en villen’est pas un cas isolé. Chez Truf-faut, en 2012, ce sont plus de30000 poules et poussins quiont été vendus, une hausse deprès de 60 % par rapport à l’an-née précédente. Et depuis ledébut de l’année, 15000 galli-

nacés ont déjà été adoptés.

Un animal facile à vivreIl faut dire que la poule est un

animal écolo et commode : elle secontente d’un espace raisonnable

pour gambader, demande peud’entretien, attrape peu de mala-dies, réduit la quantité de déchetsd’une famille et ne coûte pas cherà nourrir avec des graines, duvieux pain, les restes de pâtes oudu dernier repas.Si elle n’a pas obligatoirement

besoin d’un coq, elle préfère quandmême vivre avec une ou plusieurscompagnes. Lorsque que l’on devientun papa ou unemaman poule, il estdonc conseillé d’adopter au mini-mum deux volatiles. Si vous avezchoisi des poules pondeuses, et pas

simplement d’ornement, elles vousremercieront en pondant un œuftous les jours, même sans coq.Avant d’entamer une procédure

d’adoption, contrôlez que vous avezassez d’espace pour installer un pou-lailler, qui devra être en cas de besointotalement clos, avec des espaces oùdormir, d’autres où pondre et cer-tains où déambuler et gratter le sol.Vérifiez également qu’aucun arrêtémunicipal ou règlement de copro-priété n’interdit d’élever des pouleschez vous.En France, la réglementation auto-

rise les basses-cours citadines car lespoules en petit nombre sont considé-rées comme des animaux d’élevagefamilial. Attention toutefois aux nui-sances éventuelles dont pourraient seplaindre les voisins : le bruit (surtoutpour un coq) et les odeurs, contre les-quelles il est facile de lutter en net-toyant le poulailler toutes lessemaines.§

Come-baCk. La poule,c’est à nouveau tendance,même en pleine ville.bienfaits. Il y a biensûr l’attrait des œufs fraismais aussi la compagnied’un animal qui se révèleattachant.

plus surmetronews.fr/pizza

pizzaLa Nasa a débloquéun budget de 125000dollars pour fabriquerune imprimante ànourriture, à commencernotamment pardes pizzas.

67 %C'est la proportion de Français quisouffrent des pieds, rappellel'Union française pour la santé dupied à l'occasion de la journéenationale qui a lieu aujourd'hui.Des conseils gratuits sont proposés.

2

en couleurCe petit poulailler en sapin accueilleradeux poules qui resteront bien à l’abrimême dans l’espace à gratter. Compact,il convient bien aux espaces urbainsauxquels il s’harmonisera grâceà sa peinture parme ou taupe…

Poulailler Home. Truffaut. 175 €.truffaut.com

PolyvalentCe poulailler est doté de grandesportes multiples pour pouvoirattraper facilement un animal,prélever les œufs ou nettoyer l’abri.Il peut également être utilisé enclapier pour les lapins.

Parquet d’élevage Fort Silver. Universo.280 €. plantes-et-jardins.com

Planète

Adoptez une poule en ville

De gauche à droite : un nouveau locataire,

Mathéo en papa poule,

la récolte et la couvaison. nathaLIe bLoch-sItbon

www.metronews.fr

AU QUOTIDIEN12 jeudi 23 mai 2013www.metrofrance.com

dossier réalisé par BarBara Kiraly

propriétaires en devenir : trans-formez-vous en SherlockHolmes et n’hésitez pas à ins-

pecter les moindres zones d’ombre.En effet, selon l’Agence nationale del’habitat, entre 260 000 à340 000 ménages se trouveraientconfrontés à des copropriétés fai-sant montre d’une santé financièrefragile. Pour en avoir le cœur net,menez votre enquête en commen-çant par jeter un œil aux derniersprocés verbaux de l’assembléegénérale des copropriétaires. Ilsvous donneront tous les élémentsnécessairessur les travaux réalisésrécemment. « Mieux vaut aussiconsulter le conseil syndical poursavoir s’il existe des tensionsfinancières entre les propriétairesou avec le syndic, recommandeOlivier Alonso, de Solvimo. Etattention aux charges : trop éle-vées, elles sont le signe d’une mau-vaise gestion. »

Attention au coût d’usageAutre point à surveiller : les tra-

vaus fraîchement exécutés. Peinturerécente et moquette neuve peuventcacher des défauts. « Pour éviter lesdéconvenues, lors de la visite, exi-gez les diagnostics techniques réali-

sés par les vendeurs, préconise Oli-vier Alonso. De cette façon, vousn’ignorerez plus la présence deplomb ou de termites dont l’élimi-nation peut avoir un lourd impactsur votre budget. » Parmi les dia-gnostics à regarder de près : le DPE(lire ci-contre). Il calcule la consomma-tion énergétique du bien et sesémissions de gaz à effet de serre.Enfin, « considérez la situation

géographique du lieu, rappelleChristophe Raffaillac, d’Immonot.com. Pour limiter le coût d’usage, ildoit être à proximité de commerceset de transports en commun. » D’au-tant plus qu’un bon positionnementfacilitera la revente.§

EnquêtE. Situation financièrede la copropriété, chargesou état des lieux doiventêtre contrôlés avec attention.ConsEils. Les professionnelsappellent à la vigilance.

propriétaire

Les bons réflexeslors d’un premier achat

En ChiffrEs

3 % c’est le taux moyendes prêts accordésactuellement.

17,2 ans Leur duréemoyenne.

709 000 transactionsenregistrées en 2012(- 12 % par rapport à 2011).

15,8 % c’est la partdes acquéreurs âgésde moins de 30 ans.Source : obServAtoire crédit Logement /cSA & notAireS de FrAnce - AvriL 2013.

pour obtenirdes renseignementsprécis et irrécusables,privilégiez les sitesofficiels comme :• www.ademe.fr• www.vosdroits.service-public.fr• www.rt-batiment.fr

sur lE WEb

Le diagnostic de performance a changéloi. c’est un peu la v2 du dPe. depuisle 1er mai, les méthodes de calcul et laformation des diagnostiqueurs ont évo-lué.Objectif : rendre ce documentplus précis. Même les particuliersqui ont réalisé un diagnostic deperformance énergétique (valabledix ans) avant l’entrée en vigueurde la nouvelle mouture n’aurontpas à financer un diagnostic nou-velle version lorsqu’ils souhaite-ront revendre leur bien. « Ce chan-gement est une bonne nouvellepour les acheteurs, juge Chris-tophe Raffaillac, d’Immonot.com.Car ils accordent beaucoup d’im-

portance à la dépense énergétique.Ces analyses permettront de défi-nir un prix de vente plus cohé-rent. » A condition que la classeénergétique soit diffusée avec l’an-nonce, comme le stipule la loi. Orl’Association nationale de défensedes consommateurs a publié uneétude démontrant que les particu-liers rechignent à communiquercette information.Si, dans les agences immobi-

lières, cette obligation est respec-tée dans 85 % des cas, le tauxchute à 43 % lorsqu’il s’agitd’offres publiées sur le Web. §

les primo-accédants doivent aussi veiller à la proximité de l’appartement avec des commerces

et des transports en commun pour leur confort et la possibilité de mieux le revendre plus tard. AFP

MONDIAL

spécial immobilierjeudi 23 mai 2013

13jeudi 23 mai 2013 spécial immowww.metronews.fr

Les conseils pour réduire sa factureet sa consommation d’énergieBudgetMarre des factures d’électricité miro-bolantes ? Commencez par quelquesastuces simples. « Soyez vigilants,conseille Valérie Dewerte, du siteRadins.com. Pour alléger les fac-tures, il faut changer ses habi-tudes. Après trois à quatresemaines, vous aurez acquis denouveaux réflexes. »Comme par exemple celui decharger votre lave-linge au maxi-mum de sa capacité, d’opter pourdes cycles à 30 °C ou 40 °C quidemandent trois fois moinsd’énergie qu’un cycle à 90 °C. ouencore d’utiliser vos appareilsélectroménagers durant les heurescreuses. « Les Français sont habi-tués à payer le prix fort, mais ilspeuvent apprendre à chercher lemeilleur tarif sur Internet », pro-pose Valérie Dewerte. Vous pouvez

aussi faire jouer la concurrenceentre les fournisseurs d’électricitéet de gaz. Car le marché de l’éner-gie est ouvert depuis juillet 2007.« Les prix d’EDF sont règlementés

par une multitude de courscomme celui du pétrole, expliqueMichel Fréchet, président de laConfédération générale du loge-ment. Ses concurrents achètent de

l’électricité sur les marchés àcourt terme et proposent des tarifsqui varient mais peuvent êtreattractifs. Pour qu’ils le soient vrai-ment, optez pour un contrat à prixfixe d’une durée d’au moins troisannées. »

Regrouper ses créditsEnfin, les personnes endettées parde trop nombreux prêts à laconsommation peuvent opterpour le regroupement de crédits.Les mensualités seront plus petitesmais les délais de remboursementse rallongeront. « Aujourd’hui,nous pouvons proposer des tauxvariant de 5 à 6 % », indique Phi-lippe Taboret, directeur généraladjoint de Cafpi. Cette solutionpeut fonctionner, à condition dene pas attendre le derniermoment. § BarBara Kiraly

En modifiant sa façon d’utliser ses appareils électroménagers,

il est possible de faire beaucoup d’économies sur sa facture d’électricité. sipa

CULTURE14 jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

Rania HoballaHet MeHdi oMaïs, À CANNES

a près avoir joué au chat et àla souris pendant unesemaine, Ryan Gosling a

finalement jeté l’éponge. Pas deconférence de presse, ni de photocall, encore moins de montée desmarches glamour aux côtés de sacompagne, Eva Mendes. Deux ansaprès Drive, l’acteur canadien n’estdonc pas venu défendre sa deu-xième collaboration avec le cinéastedanois Nicolas Winding Refn, augrand désespoir des fans.Devant les journalistes, c’est le

« boss » du fFstival en personne,Thierry Frémaux, qui est venulivrer un début d’explication.« Ryan Gosling a eu du mal à quit-

ter le plateau de son film, qu’iltourne actuellement à Detroit », aexpliqué le délégué général, avantde lire une lettre d’excuses du néo-réalisateur. « Je ne peux pas croireque je ne suis pas là avec vousaujourd’hui. Je suis retenu sur letournage de mon film à Detroit.[…] Que Dieu soit avec vous. »

« J’aurais tout donné pour être là »Au même moment, nos confrères

de Première, qui avaient fait la une deleur spécial Cannes avec le beaugosse, publiaient une interviewexclusive sur leur site Internet. « Jen’ai pas le droit de prendre l’aviontant que je serai en train de tourner,la compagnie d’assurances l’interdit,y révèle le Canadien. J’aurais évidem-ment tout donné pour venir

défendre Only God Forgives à Cannes,et j’ai d’ailleurs tout essayé pourfaire plier la compagnie d’assu-rances. Mais c’est tombé dansl’oreille d’un sourd. »

Sans la moindre rancunePhilosophe, l’absent magnifique

livre un scoop : « J’ai intérêt à resterconcentré, dit-il, et à tourner lemeilleur film possible si je veuxpouvoir le montrer à Cannes l’an-née prochaine. » Bref, il n’est fâchéni avec le festival… ni avec le réali-

sateur danois. Dans un entretienaccordé à Metro, Nicolas WindingRefn ne tarit pas d’éloges à proposde son interprète. « Il joue de façonincroyable, assure-t-il. C’est l’un desseuls acteurs aumonde qui a ce donde pouvoir dire des milliers de motssans émettre le moindre son. » Et lefringant Danois d’envisager unetroisième collaboration. « Ryan etmoi voulons faire une comédie.Quelque chose de différent de cequ’on a montré jusqu’ici. » ACannes, ou pas.§

surprise. Attendu sur la Croisette, Ryan Gosling n’est pourtantpas venu défendre Only God Forgives, de Nicolas Winding Refn.eXpLiCATiONs. La star canadienne affirme avoir été retenue surle tournage de son premier film de réalisateur par son assureur.

Ryan Gosling, retenu par

la réalisation de son film,

est absent du Festival de Cannes

cette année. © ViCtoRiA WiLL/AP/SiPA

Fast and Furious 6.Départ sur les chapeauxde roues pour le sixième voletde la saga d’action. Le longmétrage avec Ludacris (photo)a rassemblé 2 419 spectateursà la première séanceparisienne, soit le meilleurdémarrage de la licence.

toP

Psy.Un sosie de la star sud-coréenne (photo) fait le buzzdepuis plusieurs jours sur laCroisette. Il s’est fait prendre enphoto avec le roi de la nuit JeanRoch et le basketteur NicolasBatum, entre autres. A tel pointque le « vrai » Psy a dû publierun démenti sur Twitter.

FloP

CérémonieUma Thurman remettra laPalme d’or. Le président dufestival, Gilles Jacob, a révélésur Twitter que la comédienneremettrait la récompensesuprême, dimanche soir auPalais des Festivals.

3

Plus extrême que DriveVous êtes fan deDrive et attendiez avecimpatience le nouveau Winding Refn ?Un conseil : calmez vos ardeurspuisque Only God Forgives fait fi du mainstream et opte pour une radicalitéextrême. Dans la peau d’un dirigeant de club de boxe devant venger son frèreassassiné, Ryan Gosling ne parle pas (ou peu), traversant le film comme unefigure abstraite. Si le résultat est d’une splendeur visuelle indubitable, le récit,engoncé dans son symbolisme, est trop abscons pour convaincre. §M.o.

Un seulêtre vousmanque…

Cannes 2013

fait fi du mainstream et opte pour une radicalité

ON hésiTe

CULTURE 15jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

«Un immigré ne sesent jamais chez lui»InterviewJamel Debbouze défend un filmémouvant au Festival de Cannes.L’humoriste est à l’affiche de Néquelque part, le premier film deMohamed Hamidi, en salles le 19juin. Ce drame raconte l’histoired’un jeune Français qui va enAlgérie pour sauver la maison deson père.

Dans Né quelque part, vous jouezle deuxième, voire le troisièmerôle. Pourquoi avez-vous rejointce projet?Ce n’est pas la place que j’ai dans

un film qui détermine mon choix,mais l’envie de défendre un pro-pos. Ici, la rencontre avec Moha-med Hamidi a été décisive. C’est unmec assez incroyable : cofondateurdu Bondy Blog, agrégé d’économie.Et il a mis en scène mon spectacle.

Je connaissais donc ses qualitésartistiques et sa finesse.Comment avez-vous perçu votrepersonnage?C’est un blédard qui accueille sur

le sol algérien son cousin venu deFrance. Il l’adore mais voit surtoutavec son arrivée une opportunitéde se barrer. Il y a des gamins là-basqui n’aiment pas leurs conditionsde vie et qui veulent partir. Faire cefilm est une manière de les ano-blir… Et puis, c’est rare que lesgens se penchent sur notre histoireà nous, enfants d’immigrés. J’adorejouer dans des comédies, comme Ala poursuite du Marsupilami, maisj’aime aussi contribuer à des chosesprofondes et utiles.Ce cousin est incarné par TewfikJallab, un acteur très prometteur…Oui ! C’est Mohamed qui l’a trouvé.

Je le trouve d’une grande fraîcheur.

Il incarne à merveille son person-nage et il est beau ! On a aussi besoinde voir des Arabes beaux, à la télévi-sion ou au cinoche. [Rires, puis plussérieux.] Né quelque part est l’histoirevraie de Mohamed Hamidi. Et cettehistoire a touché Tewfik. C’étaitémouvant de travailler avec lui.Au-delà de la famille, des racines,quel est le vrai sujet du film ?Je crois que chacun y verra ce qu’il

veut en fonction de son histoire per-sonnelle. Le personnage joué parTewfik est perdu quand il arrivedans le village de son père. Il n’a niles codes ni les repères, on se foutde sa gueule. C’est un Français

quand il arrive en Algérie. Et, inver-sement, c’est un Arabe pour cer-tains Français. Le film illustre cetteschizophrénie.Et vous, avez-vous réussi àconstruire votre identité ? Ou y a-t-ilencore des pièces manquantes ?Il y aura toujours une pièce qui

manque. On ne sera jamais satis-fait. Le plus dur quand tu es filsd’immigrés ou immigré, c’est dechercher constamment à être aiméet accepté par les autres. Tu n’eschez toi nulle part et on tedemande de choisir tout le temps…C’est effroyable et chiant.

§ProPos recueillis ParmehdI omaïs

Jamel debbouze, mardi, à Cannes. © LOïC VENANCE

Looking for Eric ? Non merci, jel’ai trouvé. A Cannes. Difficile dele rater, Eric Cantona fait deuxtêtes de plus que les autres. Et sonlook à la Chabal passe rarementinaperçu. Mais c’est pour un toutautre critère physique que le jeunerealisateur Yann Gonzales a penséa lui pour son premier long-métrage. Présenté ce mardi lors dela semaine de la critique, Les Ren-contres d’après minuit mettent enscène un jeune couple et sa gou-vernante, adeptes de parties fines.Ils attendent ce soir-là plusieursconvives. Et pour incarner le per-sonnage de l’étalon, il fallait auréalisateur un homme dont la viri-lité serait si évidente qu’elledeviendrait objet de curiosité.Question de taille. Commentsavoir alors, qu’Eric Cantonaaurait le bon profil ? Fallait-il sou-mettre le King au casting pourvisualiser la grandeur de son attri-

but ? « Je suis devenu totalementobsédé par ma queue, nous confiele Marseillais, encore dans la peaude son personnage. »Il est vrai que le trucage est aucinéma ce que le play-back est à lamusique alors nous reformuleronsautrement la question que tout lemonde voulait poser à l’étalonCantona ce jour-là : a-t-il été dou-blé ou non pour le rôle ?! Pas bête,l’animal sait que la chose faitjaser. Il restera sibyllin. Ce quiintéresse surtout l’ex-footballeur,« c’est l’univers d’un réalisateurcomme Yann Gonzales. J’airegardé tous ses courts-métrageset j’ai voulu travailler avec lui. » Etnous, au fond, on s’en fout desavoir si c’est la sienne ou pas. Ona juste vu sur grand écran la véritéd’un talent fou. Enfin.§

La chronique d’aïda Touihri

eric cantona, taillé pour le cinéma

Retrouvez Aïda Touihri et Eric Cantona ce soirà 23h 10 dans « Grand Public » sur France2ou en rediffusion samedi à 14h50.

médias16 jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

Georges Lang,la voix du rockRadioIl est presqueminuit, la France est endor-mie. A RTL, les lumières sont tami-sées. Pour rejoindre le studio deGeorges Lang, il fautmonter un petitescalier au bout d’un petit couloir.Nous sommes presque sous lescombles de la station du 22, rueBayard. Ici c’est le royaume de celuiqui anime les Nocturnes depuismaintenant quarante ans, deminuità trois heures du matin. « Mais, nonça n’est pas mon studio », rectifienotre hôte. Pourtant, tout porte à lecroire, à l’image des CD par dizaines,de la platine vinyle ou des billets deconcerts passés ou à venir.Seul aux commandes, il pousse le

son très fort, jongle entre les lecteurscd, les consoles, la dizaine d’écranset enchaîne lesmorceaux. De sa voixrocailleuse, il raconte force anec-dotes. Et pour cause, il a rencontré

les plus grands du rock, ami avec cer-tains d’entre eux, comme Christo-pher Cross ou Ben Harper. Un seulregret, ne pas avoir (encore) rencon-tré Bob Dylan.

« La nuit, tout est permis »Son goût pour la musique de

l’oncle Sam, remonte à l’adoles-cence, déjà. Quand il écoutait lesradios pirates des Gi’s basés à Metz,sa ville natale. Baby-sitter, il choisis-sait ses familles, américaines de pré-férence. Pour une raison simple :« écouter les disques des parentsquand les enfants dormaient ». Uneexpérience déterminante pour safuture carrière. « J’ai toujours voulufaire de la radio la nuit. Et non, tient-il à préciser, ça n’est pas une voie degarage, car tout est permis la nuit. »Un signe, sa programmation, il la

fait en direct. « A la façon des free

form rock radio show » américains. Siles caciques du rock anglo-saxon, silesmorceaux des sixties ou seventiesont la part belle, pas question deregarder uniquement dans le rétro-viseur. « J’ai toujours la même enviede faire partager mes découvertes ».Ainsi son dernier coup de cœur s’ap-pelle Beth Hart, chanteuse améri-caine de 32 ans. Et chaqueweek-end,avant de prendre la route vers leLuxembourg où il habite, il prendune poignée d’albums à découvrir.

Johnny Hallyday en invitéA 65 ans, pas question pour notre

homme de prendre sa retraite.

« C’est mon corps qui décidera. Lamusique c’est un bon médoc. Jen’arrive pas m’imaginer ne plus tra-vailler. Alors, je ne me fixe pas delimites. Cette émission pourraitdurer encore quarante ans. » Mêmesi le fait d’animer l’une des plusvieilles émissions de radio ne leséduit guère. « Je n’aime pas tropl’idée des records. Ça donne uncoup de vieux. » Pas question de nepas célébrer l’événement pourautant. D’ailleurs, pour l’occasion ilaccueille Johnny Hallyday, certaine-ment le plus américain de nos chan-teurs français.

§ChRistophe joly

Georges lang anime « les Nocturnes » sur Rtl depuis quarante ans. © yann merLIn

20.50 Série

Alice Nevers, le jugeest une femme«Tout confort».Avec Marine Delterme,Jean-Michel Tinivelli.

21.40 Alice Nevers,le juge est une femmeSérie. «Trop mortel» -«À la folie» - «Un amourinterdit».0.25 Les experts : MiamiSérie. Avec David Caruso.

20.55 Série

Scandal«Résurrection».Avec Kerry Washington,Columbus Short.

21.40 Scandal Série.«Conspiratrice, putain,idiote et menteuse»22.20 The Big C Série.23.15 30 Rock Série0.20 Low Cost Comédiede Maurice Barthélémy.2010. Fr. 89 mn.

20.45 Magazine

Envoyé spécialAu sommaire notamment :«Administrateurs,liquidateurs : sauveursou fossoyeurs ?»

22.15 Complémentd’enquêteMagazine.«Comptes en Suisse :le mystère Cahuzac».23.15 Grand publicMag.0.50 Journal de la nuit1.10 Faites entrer l’accusé

20.45 Film

Des hommes et des dieuxDrame de Xavier Beauvois.2010. Fr. 120 mn. AvecLambert Wilson, MichaelLonsdale, O. Rabourdin.

22.55 Grand Soir/30.00 Le martyre des septmoines de Tibhirine Doc.1.15 Libre courtMagazine.«Spécial Festivalde Cannes».2.05 Inspecteur Derrick

20.50 Série

Hatufim«Le regard de l’absent».Avec Yaël Abecassis,Mili Avital, Assi Cohen.

21.35Hatufim Série.«Le journal». Avec I. Golan.22.20 Le thon rougeDocumentaire. 2012.«Un poisson luttepour sa survie».23.10Monsieuret Madame Zhang Doc.

20.50 Film

Une journée en enferAction de John McTiernan.1995. USA. VM. 128 mn.Avec Bruce Willis, J. Irons.

23.10 Dangereuseséduction Thrillerde James Foley. 2007. USA.VM. 110 mn. Avec H. Berry.1.20Médium Série.«Et maintenant rêvez…» -«Un baiser pour l’éternité».AvecPatriciaArquette.

TMC NT1 HD1 FRANCE 4

FRANCE 5 D8 NRJ12

20.45 Ce que veulent les femmesComédie sentimentale de N. Meyers. 2000.USA. 127 mn. Avec Mel Gibson, H. Hunt.23.00 Gazon maudit Comédie de mœursde et avec J. Balasko. 1995. Fr. 105 mn.

20.45 Banlieue 13 Action de Pierre Morel.2004. Fr. 95 mn. Avec Cyril Raffaelli.22.20 The Detonator Actionde Po-Chih Leong. 2006. USA. 92 mn.Avec Wesley Snipes, Silvia Colloca.

20.50Héros malgré lui Comédiedramatique de Stephen Frears. 1992. USA.115mn. Avec Andy Garcia, D. Hoffman.23.00 Nos nuits à Rodanthe Comédiede George C. Wolfe. 2008. USA/Aus. 97mn.

20.45 FBI : portés disparus Série.«Riche, belle et célèbre» - «Chasseà l’homme» - «Engrenages» (1 et 2/2).23.25Master Classe France 4Magazine.1.15Monte le son !Magazine.

20.40 La grande librairieMagazine.Présentation : François Busnel.21.40Mémoire des cartes Série doc.22.30 C dans l’airMagazine.23.45 Entrée libreMagazine.

20.20 Football Ligue des championsféminine. Wolfsburg/Lyon Fem. Finale.En direct de Stamford Bridge, à Londres.22.35 Touche pas à mon poste !Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

20.50 La belle et ses princespresque charmants Téléréalité.22.25 Sex & the City Série.Avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall,Kristin Davis, Cynthia Nixon.

20.50 Tellement vraiMagazine.«Pensionnat : l’école de la discipline».22.40 Les anges de la téléréalitéTéléréalité. «Best of inédit».0.15 Tellement vrai - La quotidienne

w9

SPORTS18 jeudi 23 mai 2013www.metronews.frwww.metronews.fr

à lire surmetronews.fr/neymar

sur le webMessi voit d’un très bon œilles rumeurs qui envoientNeymar au FC Barcelone.Selon lui, le prodigebrésilien serait même«une merveilleuseacquisition» pour le Barça.

BasketVers un PSG Basket sauce Qatar. Aprèsle football et le handball, le basket !Les investisseurs qataris du PSG (QSI)souhaiteraient créer un autre grand club àParis. Ça pourrait « aller très vite, dans lestrois semaines à venir », selon une sourceproche du dossier, citée hier par l’AFP.

afp

FootballMario Götze forfait. Blessé àla cuisse, le milieu offensif duBorussia Dortmund (photo) nejouera pas la finale de la Liguedes champions face au BayernMunich, samedi à Londres.Son club l’a confirmé hier.

4

propos recueillis par SébaStien coca

Détendu et déjà concentré, Tsongaest allé, hier, à la rencontre de sesfans, venus en nombre à l’AdidasStore des Champs-Elysées. L’occa-sion pour Metro de l’intervieweren exclusivité.

andy Murray et Juan Martin Del potrosont forfaits pour Roland-Garros. Cela

vous rend-il optimiste ?Non, il reste quand même encorebeaucoup de monde dans le tour-noi ! Mais c’est vrai que, quand jevois ça, je me dis que le fait d’avoirété sorti au premier tour à Rome,ça m’a un peu préservé physique-ment. J’espère que l’énergie que jen’ai pas mise là-bas, je la mettraià Paris.Hormis ce couac, votre saison sur terrebattue est convaincante…Le plus important, c’est que je mesente bien. Je suis en pleine formeet tous les voyants sont au vert.J’arrive à Paris sans traîner de bles-sure.L’an dernier, vous avez été sorti parDjokovic en quarts, après avoir euquatre balles de match. Cet épisodeest-il évacué ?Non, jamais. C’est quelque chosequi est toujours ancré. Dans macarrière, ça restera un moment

très intense. Aujourd’hui, je croisque, si j’ai les mêmes balles dematch, je les jouerai différem-ment.Que retient-on de ce genre dedéfaite ?Que le sport peut parfois être trèscruel. Mais je pense que l’ons’améliore tous les jours sur le ter-rain, que l’on gagne ou que l’onperde.Vous venez de rencontrer vos fans.Quel rapport nouez-vous avec eux ?Ça a toujours été une pressionpositive de jouer devant monpublic. A Paris, l’avoir derrière

moi, ça reste un gros avantage surmes adversaires. Je vais donnermon maximum. Je viens ici pourfaire une performance.Gagner Roland-Garros trente ansaprès la victoire de Noah, ce seraitbeau...Ah oui ! Si je peux faire commelui, je serai l’homme le plus heu-reux du monde, évidemment. Maiscet anniversaire, il n’y a que lesjournalistes qui m’en parlent !Dans l’interview qu’il a accordéeà Metro en mars dernier, YannickNoah a critiqué les joueurs françaisauxquels, selon lui, il manque « unsupplément d’âme » pour aller cher-cher des victoires...Oui, j’ai vu ça. Yannick Noah, jetrouve que c’est une belle per-sonne et j’aime bien le person-nage. Alors, je peux comprendrequ’il ait dit ça. Mais, franchement,je ne me suis pas senti visé.§

ambition. Quart de finalistel’an passé, Jo-Wilfried Tsongaespère franchir un palierpour l’édition 2013 de Roland-Garros, qui débute dimanche.émotions. Sur la terrebattue parisienne, le n° 1français veut faire vibrerson public avec lequel il anoué une relation particulière.

tennis roland-Garros

Jo-Wilfried tsonga, 8e joueur mondial, se montre optimiste

au moment d’aborder Roland-Garros.MiLLeReau/kMSp

« Tous lesvoyantssont au vert »

« Les trente ans de lavictoire de Noah, il n’ya que les journalistesqui m’en parlent ! »Jo-WilfRied tSonGa.

détente 19jeudi 23 mai 2013www.metronews.fr

MAL DETÊTE

TASSEAUDE BOIS

ENGEN-DRERA

METTREÀ SEC

FLÂNAARGENTSYMBO-

LISÉ

DIS-TRAIREEN RA-

VISSANT

ÉGALCELA ENFAIT DESLUSTRES

FEINTES

ASSAINIS-SEMENTS

FROMA-GES

BLANCSSUISSES

AVAISEN MAINTRAVAUXAU LABO

GRANDBANDI-TISMEFLÂNE

DIFFICILEÀ AVALER

INDISCU-TABLE

JOINT

IL ESTVIVIFIANT,

EN BOLMAJESTÉ

ÉTABLIS-SEMENT

SCOLAIREINFUSION

INTER-PELLA

ON LEDÉROULE

SUR LESOL

FAIT EN-TENDRE

QU’IL ESTIRRITÉ

CAR-DINAL

LECHLORE

FORÊTD’ÎLE-DE-FRANCE

POURPROS

ET AMA-TEURS

GAMIN

ENDROITCLASSÉ

BÊTES DESOMME

HOMMEDE BEL-GRADEDÉVÊTU

PETITCENTI-MÈTRENIAIS

AUGUSTEPÉRIODE

MESUREDU PIED

MOTD’APPEL

POS-SESSIF

DIS-SIMULÉ

IL ESTPLANTÉLOIN DU

TROU

DOMINÉSAU

SCORE

CAUSESDU TORT

ALTÉRÉPAR LETEMPS

Mots fléchés n° 856 / moyen

Sudoku n° 856 / moyen

3 9 2

2 5 6 8

6 1 2 9

8 1 4

2 7 1 9

6 8 7

2 9 6 7

6 8 5 3

5 7 6

BélierVous vouliez rester seul(e)et bien c’est fait. Mais voilà,maintenant, vous vous ennuyez.

TaureauVous faites ressurgir votreâme d’enfant et tout estsujet à contemplation.

GémeauxVous pinaillez. Vous vousdisputez avec votre partenairepour de simples détails.

CancerTout va pour le mieux dans lemeilleur des mondes. La chance estde votre côté et vous en profitez.

LionAu lieu de vous en prendre auxautres, vous devriez sortir vousdéfouler dehors et faire du sport.

ViergeVotre famille aura toute votreattention. Vous vous consacrerezentièrement à votre vie privée.

BalanceVous entendez résonner dansvotre tête les rires des être chers.Vous avez l’esprit léger.

ScorpionVous qui en voulez au mondeentier, vous devriez apprendreà relativiser et à pardonner.

SagittaireLes choses ne se font pas toujoursd’elles-mêmes. La solution :provoquer son destin.

CapricorneVous ne supportez pas le conflitet avez besoin de clarifier lasituation avec votre conjoint.

VerseauAujourd’hui, c’est journée pyjamaà la maison devant la télé avec unbon plateau repas.

PoissonsPas d’excès ni de superflus. Vousvous concentrez sur l’essentielet sur les plaisirs simples.

L’horoscopeAudrAy GAiLLArd

Consultez AudrAy gAillArdet son équipe de voyants 01 75 75 90 93

(5€ les 10 min.)

Mots fléchésP L P T L F

D O D O A G R I C O L EM A T E R I A L I S E R

F E M I N I S M E S U RL E O P A R A

G O N T TS S T U T U

M A O R O MD U C S A P E U

V O L O N T A I R E I RS E L A I N S O L O

U S L O N G E R E L UE T E N D U E R U E E

Sudoku2 6 4 9 5 7 3 8 1

9 3 1 6 4 8 5 2 7

7 8 5 2 1 3 9 6 4

1 2 7 3 8 9 6 4 5

8 4 3 5 6 2 7 1 9

6 5 9 4 7 1 2 3 8

5 9 2 1 3 4 8 7 6

3 1 8 7 9 6 4 5 2

4 7 6 8 2 5 1 9 3

retrouveztous nos jeux surjeux.metronews.fr

Solutions n° 855

Edité par SAS Publications MetroFrance 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS

Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président -Directeur de la publication : ÉdouardBoccon-Gibod§Directricegénérale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe RiccobonoPresse Investissement – RPI, Domaine de Massane - EspaceMéditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale :01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicitéemploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion :0155344500§E-maildistribution:distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Linda Bellal§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : ChristopheCoubetergues, Jérôme Guillas§Rédacteurs en chef adjoints :Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Supplémentset pages thématiques), Alexis Picard (Régions), JoëlRiveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News),Jérôme Vermelin (Culture)§Chef du serviceParis : Pierre Chausse§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr