2013-2014 ALVORD UNIFIED SCHOOL DISTRICTFiladelfia, Dianna Martinez, Alisa Velasco, April Fleeman,...

1

PERSONNEL ORDER #7 – 2013-2014

I. CERTIFICATED GENERAL FUNDS – UNRESTRICTED

A. ASSIGNMENTS

1. SUBSTITUTE TEACHERS

Aguilar, Guillermo $100-$120/Day EFF: 10/21/13

Amato, Christina Gadiano, Rolando McCluskey-Carlson, Melissa

Barajas, Rocio Gadiano, Priscilla Milbes, Dayna

Barajas, Katherine Gilbert, Jeff Mingura, Annette

Barcelo, Liliana Gonzalez, Lourdes Najera, Jayson

Bayless, Heidi Hernandez, Flor Navarro, Salvador

Brooks, Katrina Holley, Judy Osaba, Pilar

Castillo, Adrienne Ingram, Kristina Pacheco, Leonel

Castro, Abraham Lako LoSarah, Tongun Sande, Richard

Chavez, Juan Licon, Tracy Taylor, Rutina

Esguerra, Eichel Manego, John Paul T. Vasquez, Deborah

Estrada, Efrain Martine, Danielle Vuong, Jacqueline

Fugate, Alvin Matthews, Susan

Caballero, Jennifer $100-$120/Day EFF: 10/21/13

Glassick, Derek

Gomez, Yara

Hernandez, Gradie

Hernandez, John

McCulloch, Jessica

Taylor, Charlotte

Vazquez, Olivia

Gomez, Ivette $100-$120/Day EFF: 10/21/13

Rahman, Remie $100-$120/Day EFF: 10/25/13

2. TEACHER –COLLETT ELEMENTARY SCHOOL

Cliff, Allison B-1 $51,304.00 EFF: 10/21/13

3. TEACHER – VALLEY VIEW ELEMENTARY SCHOOL

Tijerina, Jasmin B-1 $51,304.00 EFF 10/15/13

4. TEACHER - ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Martinez, Nayeli A-1 $48,082.00 EFF: 10/21/13

5.j.

2013-2014

ALVORD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

2


B. ADDITIONAL ASSIGNMENTS (CONTINUED)

1. TEACHERS – VILLEGAS MIDDLE SCHOOL

Falck, Brian $48.59/Hour (1/6 per diem) EFF: 11/19/13

6th

grade Math intervention – buy back one section TO: 01/08/13

EFF: 03/19/14

TO: 04/28/14

Fleeman, Amber $48.59/Hour (1/6 per diem) EFF: 01/09/14

6th

grade Math intervention – buy back one section TO: 02/07/14

EFF: 05/02/14

TO: 06/04/14

Buck, Denyse $39.58/Hour EFF: 11/01/13

Moorhouse, Kristen TO: 12/20/13

Not to exceed 5 Hours/Each

To plan and prepare for Aeries.net Gradebook Training.

Allen, Linda $39.58/Hour EFF: 11/01/13

Atencio, Jaimie TO: 12/20/13

Barrett, Angela Griesinger, Diane Orr, Kathy

Beckett, Cori Griffin, Deborah Perry, Paulette

Belcher, Nancy Hamilton, Bruce Phengsi, Donald

Berland, Rebecca Harris, Laurie Pruitt, Myeasha

Bettis, Belinda Hawkins, Dawn Riley, Jeff

Buck, Denyse Henry, Elisha Retzer, John

Cameron, Mark Hofschroer, Amy Saxton, Deb

Chan, Soravin Huntington, Aaron Schwandt, Beth

Clutter, Robert Irvin, Cindy Schwandt, Robert

Cortez, Julie Kidd, Amy Sherman, Sharyn

Cryder, Kathleen Lafferty, Janet Stoll, Kaja

Dunn, Debbie Longerbeam, Cheryl Survillas, Michelle

Edgington, Tom Loveall, Paul Tapiceria, Roger

Engel, Kim Mackintosh, Mike Turner, Rus

Falck, Brian Masters, Pat Vines, Michelle

Filadelfia, Dianna Martinez, Alisa Velasco, April

Fleeman, Amber Michel, Nathan Weiss, Nancy

Fowler, Carrie Moorhouse, Kristen Wilson, Teresa

Gagnon, Russ Newell, Mary Beth

Graham, Lori Nichols, Donald


Additional Hours to attend Aeries.net Gradebook Training.

3



2. TEACHERS – WELLS MIDDLE SCHOOL

Albertson, Scott $39.58/Hour EFF: 01/15/14

Anaya, Mariana TO: 01/15/14

Berland, Rebecca Keveanos, John Rexroat, Renee

Boeson, Kelly Larkins, Sherika Rios, Tina

Burnell-Inae, Kristin Leuenberger, Jean Rodarte, Valerie

Clark, Jason Lewis, Kevin Rodriguez, Sara

Cooper, Arthur Lightfeldt, Linda Ruiz, Angelica

DeMarco, Stan Maki, Nancy Salajan, Katie

Erbstoesser, R.J. Melby, Gwen Sievers, Ken

Gallo, Kimberly Mitchell, Julie Snyder, Maureen

Geideman, Debbie Monreal, Madeline Spier, Gina

Green, Lisa Montoya, Albert Steppe, Greg

Gutierrez, Katie Mount, Paul Suh, Minhwa

Gutierrez, Marcela Mulari, Pam Syms, Joe

Healey, JoAnne Nguyen, Scott Todd, Alia

Hillier, Bonnie Nimke, Elizabeth Vaughan, Traci

Hurtado, Matt Peacock, Brittney Velardez, Rosa

Jacobs, Kim Prather, Lori Wall, David

Juan, Madeline Ramirez, Stephanie Ward, Jo

Not to exceed 1 Hour/Each

Additional hours for teachers to attend Aeries.net Training – Part 2.

Kuchenbecker, Deanna $39.58/Hour EFF: 12/11/13

Moore, Rick TO: 12/11/13


To plan and prepare for Aeries.net Secondary Gradebook Training.

Kuchenbecker, Deanna $39.58/Hour EFF: 01/15/14

Moore, Rick TO: 01/15/14


To plan and prepare for Aeries.net Secondary Gradebook Training, Part 2.

4



Adams, Derek $39.58/Hour EFF: 12/11/13

Bluestein, David TO: 12/11/13

Boese, Sarah Gale, Linh Politiski, Rich

Bonilla, Judith Gomezmaicas, Michael Pulcher, Lindsay

Bottroff, Stephen Hallihan, Erin Riedell, Jackie

Burton, Virlynn Johnson, Amanda Smith, Molly

Butler, Celeste Kolonics, Alanna Trevino, Andrea

Butorac, Thomas Kolonics, Michael Trueblood, Deanna

Cabrera, Amber Lechuga, Dianne Tucker, Geoff

Carrillo, Amanda Lembke, Rick Valdez, Nancy

Casas, Juan Leonard, Matthew Waggoner, Matthew

Cochrun, Kelly Lee, Lawanda Wymer, Angela

Damron, Barbara Manley, Peter Yan, Amy

Flionis, Keira Orona-Ramirez, Arturo

Florentin, Jon Orona-Ramirez, Kristy


Additional hours to attend Aeries.net Secondary Gradebook Training, Part 1.

Adams, Derek $39.58/Hour EFF: 12/19/13

Bluestein, David TO: 12/19/13

Boese, Sarah Gale, Linh Politiski, Rich

Bonilla, Judith Gomezmaicas, Michael Pulcher, Lindsay

Bottroff, Stephen Hallihan, Erin Riedell, Jackie

Burton, Virlynn Johnson, Amanda Smith, Molly

Butler, Celeste Kolonics, Alanna Trevino, Andrea

Butorac, Thomas Kolonics, Michael Trueblood, Deanna

Cabrera, Amber Lechuga, Dianne Tucker, Geoff

Carrillo, Amanda Lembke, Rick Valdez, Nancy

Casas, Juan Leonard, Matthew Waggoner, Matthew

Cochrun, Kelly Lee, Lawanda Wymer, Angela

Damron, Barbara Manley, Peter Yan, Amy

Flionis, Keira Orona-Ramirez, Arturo

Florentin, Jon Orona-Ramirez, Kristy


Additional hours to attend Aeries.net Secondary Gradebook Training, Part 2.

5



3. TEACHERS-ALVORD HIGH SCHOOL

Baker, Michael $39.58/Hour EFF: 09/09/13

Not to exceed 6.5 Hours/Week TO: 10/31/13

Session 1 Adult Education English

Bokman, Denise $39.58/Hour EFF: 09/09/13

Not to exceed 6.5 Hours/Week TO: 10/31/13

Session 1 Adult Education English

4. TEACHER – HILLCREST HIGH SCHOOL

Ramirez, Erik $39.58/Hour EFF: 10/03/13

Not to exceed 25 Hours/Total TO: 06/30/14

Testing Coordinator

5. TEACHERS – SPECIAL PROJECTS

Askier, Erin $39.58/Hour EFF: 10/21/13

Auger, Dana TO: 12/20/13

Barnes, Holly Huntington, Aaron Ohlheiser, Jennifer

Belcher, Nancy Idiart, Jean Page, Amy

Bracamonte, Gloria Ihmud, Alia Ramirez, Erik

Campbell, Briony Julson-Primmer, Virgina Ramirez, Francine

Castillo, Angelina Klaas, Mary Riedell, Jackie

Cevallos, Michele Kolonics, Michael Rios, Tina

Cohen, Marilyn Koontz, Brittaney Robbins, Jennifer

Coons, Andrea Lafferty, Jan Robinson, Heather

Curl, Karina Larkin, Victoria Salas, Mary

Davis, Catherine Lawler, Jeffrey Stewart, Tonya

Evans, John Lawson, Kelli Thompson, Don

Fleeman, Amber Lee, Jack Uceda, Heidi

Fontanesi, Catherine Lee, Philip Umeojiako-Okoye, Chioma

Gouveia, Jenny Manhart, Aimee Van Vegten, Cynthia

Gutierrez, Marcela Martinez, Meghan Velardez, Rosalva

Hahn, Leslie Mondt, Carrie Ward, Joellen

Hall, Carol Mulari, Pamela Westphal, Jennifer

Harris, Rae’Chel Munyer, Julie

Howard, Michelle Nguyen, Nhung


Training for State mandated tests.

6



5. TEACHERS-SPECIAL PROJECTS (CONTINUED)

Adams, Deborah $39.58/Hour EFF: 10/03/13

Crocker, Patricia TO: 10/14/13

Esparza, Rachel

Ferris, Erica

George, Elizabeth

Hernandez, Dayanna

Mabee, Jeannette

Montoya, Eloise

Not to exceed 1.5 Hours/Each

To attend Powerplay meeting for Physical Education Program Grant.

C. EXTRA DUTY STIPENDS

Name Site Position Stipend Effective Date

Brigle, Arianna Hillcrest Yearbook Advisor –

Split stipend (50 % of

$2,948)

D-2 $1,474.00 08/29/13-06/06/14

Rasmussen, Mark Hillcrest Yearbook Advisor –

Split stipend (50 % of

$3,295)

D-5 $1,647.50

08/29/13-06/06/14

Avila, Ivan Norte

Vista

Girls Head Basketball

Coach

F-2 $3,930.00 11/11/13-02/10/14

Beliveau, Matthew Norte

Vista

Boys Head Soccer

Coach

D-5 $3,295.00 11/11/13-02/10/14

Bell, Brian Norte

Vista

Boys Assistant

Basketball Coach

D-2 $2,948.00 11/11/13-02/10/14

Covington, James Norte

Vista

Boys Assistant

Basketball Coach

D-3 $3.064.00 11/11/13-02/10/14

Fish, Ian Norte

Vista

Boys Assistant Soccer

Coach- split stipend

C-1 $1,180.00 11/11/13-02/10/14

Hughes, Keala Norte

Vista

Girls Assistant

Basketball Coach

D-5 $3,295.00 11/11/13-02/10/14

Lopez, Kyle Norte

Vista

Head Wrestling Coach F-5 $4,394.00 11/11/13-02/10/14

Rhea, David Norte

Vista

Girls Assistant

Basketball Coach

D-4 $3,179.00 11/11/13-02/10/14

7


D. RECLASSIFICATIONS

Name From To Effective Date

Aviles, Jaclyn B-1 $51,304.00 B-13 $74,075.00 10/07/13

Buckley, Gena A-1 $48,082.00 D-8 $69,775.00 09/25/13

Correia, Joe A-1(20%)

$10,396.20

B-4(20%)

$11,666.20

10/07/13

Gildea, Brooke A-1 $48,082.00 C-1 $53,733.00 10/07/13

Hernandez, Sebastian B-9 $65,043.00 D-9 $72,646.00 08/14/13

Limon, Marisela D-1 $56,415.00 D-6 $64,425.00 08/12/13

Muniz, Gladys A-1 $48,082.00 B-6 $58,359.00 09/24/13

Raygoza, Karla B-1 $51,304.00 B-11 $69,709.00 09/11/13

Vega, Elizabeth B-1 $51,304.00 B-7 $60,558.00 09/25/13

90-day reclassification

8

II. CERTIFICATED GENERAL FUNDS – RESTRICTED/OTHER FUNDING SOURCES

(Subject to Availability of State and Federal Funds)

A. ASSIGNMENTS

1. RESOURCE SPECIALIST TEACHER – VILLEGAS MIDDLE SCHOOL

Cieslik, Clint D-1 $59,464.00 EFF: 10/11/13

B. ADDITIONAL ASSIGNMENTS

1. TEACHERS – LA GRANADA ELEMENTARY SCHOOL

Backes, Vicky $39.58/Hour EFF: 12/02/13

Calderon, Carla TO: 12/19/13

Campbell, Julie Gonzalez, Rosa Maharaj-Yniguez, Gina

Capps-Fountaine, Patricia Greenlee, Lynne Maxson-Byan, Ronda

Churchman, Marsha Hales, Sandra Morales, Melony

Cordova, Carolyn Hamilton, Rubie Ortega, Linda

Cordova, Kristy Harrison, Deborah Outram, Tamsin

Curl, Karina Hernandez, Rhonda Patini, Dora

Fergus, Cheryl Higgins, Marion Roycroft, Donna

Frymire, Diane Hobbs, Kathleen Thompson, Don

Geil, Brittany Lodge, Tiffany Westphal, Jennifer

Not to exceed 24 Hours/Total

Tutoring

2. TEACHERS – MYRA LINN ELEMENTARY SCHOOL

Marquez, Laura $39.58/Hour EFF: 10/14/13

Mendoza, Arcelia TO: 10/18/13

Rubio, Alicia

Wilcox, Orquidea


Translate at Parent/Teacher Conferences.

3. TEACHER –ROSEMARY KENNEDY ELEMENTARY SCHOOL

Evans, John $39.58/Hour EFF: 12/02/13


Preparation and training for a parent training.

9




4. TEACHERS – TWINHILL ELEMENTARY SCHOOL

Bales, Rachael $39.58/Hour EFF: 11/12/13


Tutoring

Cuevas, Sheila $39.58/Hour EFF: 11/12/13


Tutoring after school for at-risk learners.

Brodeur, Carolyn $39.58/Hour EFF: 11/12/13

Robinson, Heather TO: 04/18/14


Tutoring after school for at-risk learners.

5. TEACHERS – ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Anaya, Maria $39.58/Hour EFF: 09/14/13

Inae, Kristen TO: 12/31/13

Melby, Gwen

Ramirez, Stephanie

Suh, Minhwa

Todd, Alia


For English Language Development Teachers and Para-professionals to collaborate, plan, and

receive training on English Language Development standards and instructional strategies for

English learners.

6. TEACHERS –HILLCREST HIGH SCHOOL

Lafferty, Jan $39.58/Hour EFF: 10/01/13


To set up school site council, single school plan, and English Language Advisory Committee.

Marquez, Maricela $50.59/Hour (1/6 per diem) EFF: 08/14/13

Additional students over caseload; buy back 2 periods. TO: 10/04/13

10




7. Aguirre, Roxanne $39.58/Hour EFF: 11/04/13

Bell, Brian TO: 11/07/13

Dratsioti, Martha

Fitzpatrick, Grace

Gonzalez, Karla

Holt, Edith

O’Rafferty, Jaymee

Page, Amy

Swift, Gloria

Not to exceed 1/Hour Each

Attending a Step-Up to Writing training.

8. CERTIFICATED STAFF

$39.58/Hour EFF: 10/02/13

TO: 10/02/13

Name Site

Ali, Angela (Teacher) Norte Vista

Andersen, Sandra (Teacher) La Sierra

Brown, Genevieve (Teacher) La Sierra

DeLao, Claudia (Teacher) Norte Vista

Edmondson, Pamela (Teacher) La Sierra

Flores, Gustavo (Project Specialist) Norte Vista

Henley, Mark (Teacher) Norte Vista

Hunter, Debbra (Teacher) La Sierra

Johnsen, Todd (Teacher) La Sierra

Knight, Kathy (Teacher) Norte Vista

Lee, Jack (Teacher) Norte Vista

Logan, Pamela (Counselor) La Sierra

Martin Spratley, Michele (Teacher) Alvord High School

Morales, Lorena (Teacher) La Sierra

O’Rafferty, Jaymee (Teacher) Norte Vista

Pederson, Melanie (Teacher) La Sierra

Recendez, Desiree (Teacher) La Sierra

Sheffield, Azizi (Teacher) Norte Vista

Standfield, Julie (Teacher) La Sierra

Stip, Connie (Teacher) La Sierra

Sylva, Jennie (Teacher) Norte Vista


Attended the Revolution Prep meeting after their contract day.

11




9. TEACHER – SPECIAL PROJECTS

Roach, Carol $39.58/Hour EFF: 10/21/13


To assist with developing and refining READ 180 practices and procedures.

C. EXTRA-DUTY STIPEND

Name Site Position Stipend Effective Date

Van Houten, Chris Alternative

Education

Center

English Learner

Facilitator

C-1 $2,360 08/12/13-06/06/14

D. TRANSFER: SPECIAL EDUCATION RESOURCE TEACHER –

NORTE VISTA HIGH SCHOOL

Rios, Tina D-7 $70,893.00 EFF: 10/25/13

Replacement for Eric Burskey.

12

PERSONNEL ORDER #7 – 2012-2013

III. CLASSIFIED GENERAL FUNDS – UNRESTRICTED

A. APPOINTMENTS

1. FOOD SERVICE WORKER – SUBSTITUTES

Name Hourly Rate Effective Date

Mackey, Branielle $8.78/Hr. 10/14/13

Ochoa Cruz, Norma $8.78/Hr. 10/18/13

Quintero, Debra $8.78/Hr. 10/11/13

Uribe, Francisco $8.78/Hr. 10/14/13

2. RECEPTIONIST/BILINGUAL CLERK TYPIST II – HUMAN RESOURCES

DEVELOPMENT

Garcia, Iileen 28-1 $2,425/Mo. EFF: 11/08/13

3. SECRETARY II – HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

Lara Cervantes, Marlene 30-1 $2,557/Mo. EFF: 10/28/13


1. AFTER SCHOOL PROGRAM STUDY TRIP ADVISOR – AFTER SCHOOL PROGRAMS

Haley, Heather 26-2 $13.99/Hr. EFF: 10/01/13

Not to exceed 8 hours per day – NTE 15 consecutive workdays TO: 06/30/14

To provide campus supervisor coverage – as needed

C. INCREASE IN HOURS

Ruiz, Robert FROM: Food Service Worker I, 2.75 Hrs./10 Mos., 19-4, $12.78/Hr.,

Lake Hills

TO: Food Service Worker I, 3 Hrs./10 Mos., 19-4, $12.78/Hr.,

Hillcrest

EFF: 11/08/13

D. OUT-OF-CLASS

Arellano, Cynthia FROM: Campus Supervisor I, 19-5, $13.63/Hr., Foothill

TO: Custodian I, 27-2, $14.39/Hr., Where needed

EFF: 10/18/13 – 06/30/14 (as needed)

Arellano, Cynthia FROM: Campus Supervisor I, 19-5, $13.63/Hr., Foothill

TO: Head Custodian I, 30-1, $14.75/Hr., Where needed

EFF: 10/18/13 – 06/30/14 (as needed)

13


D. OUT-OF-CLASS (CONTINUED)

Arnold, Janell FROM: Clerk Typist I, 23-5, $2,616/Mo., McAuliffe

TO: School Secretary I, 30-2, $2,702/Mo., McAuliffe

EFF: 07/02/13 – 07/31/13 (as needed)

Gonzales, Frances FROM: Campus Supervisor I, 19-5, $13.63/Hr., Foothill

TO: Custodian, 27-2, $14.39/Hr., Where needed

EFF: 09/27/13 – 06/30/14 (as needed)

Gonzales, Frances FROM: Campus Supervisor I, 19-5, $13.63/Hr., Foothill

TO: Head Custodian I, 30-1, $14.75/Hr., Where needed

EFF: 09/27/13 – 06/30/14 (as needed)

E. PROMOTIONS

Curtis, Peter FROM: Grounds Equipment Operator, 8 Hrs./12 Mos., 29-5,

$3,086/Mo., Maintenance & Operations

TO: Maintenance Specialist Groundskeeper, 8 Hrs./12 Mos., 37-

2, $3,253/Mo., Maintenance & Operations

EFF: 11/08/13

Perez, Olivia FROM: Clerk Typist I, 8 Hrs./10.5 Mos., 23-5, $2,616/Mo., Arizona

TO: Bilingual Interpreter/Translator, 8 Hrs./11 Mos., 32-1,

$2,702/Mo., English Language Learner Support Services

EFF: 11/08/13

F. TRANSFERS

Diaz, Rosie FROM: Food Service Worker I Floater, 3 Hrs./10 Mos., 19-2,

$11.56/Hr., Child Nutrition Services


Hillcrest

EFF: 11/08/13

Uchiyama, Evelyn FROM: Food Service Worker I, 3 Hrs./10 Mos., 19-5, $13.63/Hr.,

La Sierra


Hillcrest

EFF: 11/08/13

14


G. RESIGNATIONS

Chapman, Tyler, After School Program Site Facilitator, After School Programs 10/18/13

Torres, Karina, Special Education Assistant I, Arlanza 10/31/13

H. RETIREMENT

Mason, Mary, Special Education Assistant I, Stokoe 12/31/13

15

IV. CLASSIFIED GENERAL FUND - RESTRICTED/OTHER FUNDING SOURCES (SUBJECT TO

STATE AND FEDERAL FUNDS)

A. APPOINTMENTS

1. AFTER SCHOOL PROGRAM SITE FACILITATOR – AFTER SCHOOL PROGRAMS

Escalante, Erik 29-1 $14.39/Hr. EFF: 10/17/13

Toledo Rosales, Aymed 29-1 $14.39/Hr. EFF: 11/18/13

Valdovinos, Rosalba 29-1 $14.39/Hr. EFF: 11/08/13

2. BILINGUAL ASSISTANT – MYRA LINN ELEMENTARY SCHOOL

Rosales, Alexandra 23-1 $12.21/Hr. EFF: 11/12/13


1. AFTER SCHOOL PROGRAM SITE FACILITATOR – AFTER SCHOOL PROGRAMS

Escalante, Erik 29-1 $14.39/Hr. EFF: 10/17/13


To provide supervision when students are picked up late, staff meetings, minimum days,

trainings, preparing for startup and close-out, and special projects

Valdovinos, Rosalba 29-1 $14.39/Hr. EFF: 11/08/13


To provide supervision when students are picked up late, staff meetings, minimum days,

trainings, preparing for startup and close-out, and special projects

2. BILINGUAL ASSISTANT – ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Barrantes De Trinkle, Maria 23-5 $15.09/Hr. EFF: 09/14/13

Not to exceed 20 hours total – NTE 15 consecutive workdays TO: 12/31/13

To collaborate, plan and receive training on English Language Development Standards/English

Language Learners – as needed

3. BILINGUAL ASSISTANT – LA SIERRA HIGH SCHOOL

Garcia, Claudia 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/24/13

Not to exceed 4 hours total TO: 10/24/13

To provide interpreting/translating services during parent/teacher conferences – as needed

16




4. BILINGUAL ASSISTANTS – NORTE VISTA HIGH SCHOOL

Bueno, Mayra 23-5 15.09/Hr. EFF: 10/24/13

Lange, Eileen 23-5 15.09/Hr. TO: 10/24/13

Rosales, Elizabeth 23-5 15.09/Hr.

Not to exceed 4 hours each total

To provide translating services during parent/teacher conferences – as needed

Huerta, Cynthia 23-5 15.09/Hr. EFF: 10/24/13

Robinson, Francisca 23-5 15.09/Hr. TO: 10/24/13

Not to exceed 3.75 hours each


Pierce, Martha 23-5 15.09/Hr. EFF: 10/24/13

Torres, Amelia 23-5 15.09/Hr. TO: 10/24/13

Not to exceed 2 hours each total


5. BILINGUAL ASSISTANT – ORRENMAA ELEMENTARY SCHOOL

Corcoles, Karen 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/14/13

Not to exceed 1 hour per day total TO: 10/18/13

To provide translation during parent/teacher conferences – as needed



To provide after school tutoring for English Learners tutoring program – as needed



To provide childcare for parent involvement events, meetings and trainings – as needed



To provide interpreting services during involvement events, meetings and trainings – as needed

6. BILINGUAL ASSISTANT – STOKOE ELEMENTARY SCHOOL

Garcia, Yorleniz 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/14/13


To provide translation for parent/teacher conferences – as needed

17




7. BILINGUAL ASSISTANT – VALLEY VIEW ELEMENTARY SCHOOL

Koskela, Eva 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/14/13



8. BILINGUAL ASSISTANTS – WELLS MIDDLE SCHOOL

Gay, Tanya 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/17/13

Robinson, Francisca 23-5 $15.09/Hr. TO: 10/17/13

Rodriguez, Rosie 23-5 $15.09/Hr.

Not to exceed 10 hours total


9. CAMPUS SUPERVISOR I – ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Ventura, Marialuisa 19-5 $13.63/Hr. EFF: 10/22/13


To provide childcare for parent trainings – as needed

10. SCHOOL LIBRARY ASSISTANT I – STOKOE ELEMENTARY SCHOOL

King, Jessica 26-1 $13.26/Hr. EFF: 09/09/13

Not to exceed 112 hours – NTE 15 consecutive workdays TO: 12/17/13

To provide intervention to at-risk students – as needed

11. SPECIAL EDUCATION ASSISTANT I – ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Garrett, Kathleen 23-5 $15.09/Hr. EFF: 09/14/13


To collaborate, plan and receive training on English Language Development Standards/English

Language Learners – as needed

12. SPECIAL EDUCATION ASSISTANT I – LA SIERRA HIGH SCHOOL

Cortez, Esmeralda 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/24/13

Not to exceed 2.5 hours total TO: 10/24/13


18




13. SPECIAL EDUCATION ASSISTANT I – MCAULIFFE ELEMENTARY SCHOOL

Vidana, Sonia 23-5 $15.09/Hr. EFF: 10/14/13



14. SPECIAL EDUCATION ASSISTANTS I - SPECIAL EDUCATION

Guzman, Vanessa 23-1 $12.21/Hr. EFF: 10/07/13

Not to exceed 2.5 hours per day – NTE 15 consecutive workdays TO: 06/10/14

To provide special education services before and after school to special needs student – as

needed

Cardey, Christian 29-1 $14.39/Hr. EFF: 09/23/13


To provide special education services before and after school to special needs student – as

needed

C. OUT-OF-CLASS

Monnig, Sean FROM: Instructional Computer Assistant, 26-2, $13.99/Hr.,

Foothill

TO: Computer Tech I, 38-1, $18.03/Hr., After School

Programs

EFF: 10/21/13 – 06/30/14 (as needed)

Rangel, Janet FROM: Campus Supervisor I, 19-5, $13.63/Hr., Valley View

TO: Bilingual Assistant, 23-4, $14.39/Hr., Valley View

EFF: 10/14/13 – 10/18/13 (as needed)

Villela, Linda FROM: Clerk Typist II, 26-4, $15.59/Hr., Special Education

TO: Bilingual Translator/Interpreter, 32-2, $16.44/Hr.,

Special Education

EFF: 07/01/13 – 06/30/14 (as needed)

Walls, Ramona FROM: Compensatory Education Assistant, 23-5, $15.09/Hr.,

Collett

TO: After School Program Site Facilitator, 29-3,

$15.96/Hr., After School Programs

EFF: 11/08/13 – 06/30/14 (as needed)

19



D. PROMOTIONS

Martinez, Carina FROM: Bilingual Clerk Typist II, 8 Hrs./11 Mos., 28-5,

$3,000/Mo., Child Nutrition Services

TO: Bilingual Interpreter/Translator, 8 Hrs./11 Mos., 32-

4, $3,174/Mo., Special Education

EFF: 11/08/13

E. REASSIGNMENT

Slack, Ericka FROM: Bilingual Instructional Assistant, 23-5, $15.09/Hr.,

Lake Hills/Promenade

TO: Bilingual Instructional Assistant, 23-5, $15.09/Hr.,

Promenade

EFF: 11/08/13

F. TRANSFER

Nguyen, Thanh FROM: Bilingual Instructional Assistant, 23-5, $15.09/Hr.,

La Sierra, Rosemary Kennedy, Terrace

TO: Bilingual Instructional Assistant, 23-5, $15.09/Hr.,

McAuliffe, Promenade, Terrace

EFF: 09/16/13

20

V. OTHER

A. APPOINTMENTS

1. AVID TUTOR – ARIZONA MIDDLE SCHOOL

Diaz Marquez, Maria $10.75/Hr. EFF: 10/01/13

Not to exceed 12 hours per week TO: 12/31/13

2. AVID TUTOR – LA SIERRA HIGH SCHOOL

Dalagan, Mycah $10.75/Hr. EFF: 10/08/13


Muniz Escamilla, Julieta $10.75/Hr. EFF: 10/04/13


3. WALK-ON COACHES – CLEARED TO BEGIN SERVICES

[All the coaches listed herein meet the qualifications and competencies required by law.]

Name Sport Site Step/Salary Effective Dates

Covington, James Basketball Norte Vista D-3, $3,064 11/11/13 – 02/10/14

Huerta, Jeff Football La Sierra D-5, $3,295 10/16/13 – 11/08/13

Rodriguez, Felipe Soccer Norte Vista D-4, $3,179 11/11/13 – 02/10/14

Soto, Alejandro Soccer Norte Vista C-2, $2,457 11/11/13 – 02/10/14

Tannahill, Trenton Football La Sierra D-1, $2,832 10/14/13 – 11/08/13

Trevino, Juan Soccer Norte Vista

C-1, $1,180

50% 11/11/13 – 02/10/14

Trevino, David Soccer Norte Vista C-3, $2,553 11/11/13 – 02/10/14

4. WORK EXPERIENCE – LA SIERRA HIGH SCHOOL

Acevedo, Dania $8.25/Hr. EFF: 11/12/13

Not to exceed 1.5 hours per day/3 hours per week TO: 06/04/14

After School Tutor Program

Cerdeira, Roderick $8.25/Hr. EFF: 11/12/13

Not to exceed 2 hours per day/10 hours per week TO: 06/04/14

Student AVID Tutor Program

21

V. OTHER

A. APPOINTMENTS

4. WORK EXPERIENCE – LA SIERRA HIGH SCHOOL (CONTINUED)

Chaffin, Zachary $8.25/Hr. EFF: 11/12/13

Diaz, Jesse TO: 06/04/14

Not to exceed 1.5 hours per day/3 hours per week


Johnson, Scott $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Kazmi, Ali $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Kazmi, Ali $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Morgan, Shea $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Newton, Loren $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Palafox, Sergio $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



Wang, Dollars $8.25/Hr. EFF: 11/12/13



5. WORK EXPERIENCE – NORTE VISTA HIGH SCHOOL

Amezquita, Gabriel $8.00/Hr. EFF: 11/12/13

Not to exceed 200 hours TO: 06/03/14

WorkAbility Program

Chondropoulos, Elijah $8.00/Hr. EFF: 11/12/13


District Work Experience Program

22

V. OTHER

A. APPOINTMENTS

5. WORK EXPERIENCE – NORTE VISTA HIGH SCHOOL

Clemens, Banister $8.00/Hr. EFF: 11/25/13


WorkAbility Program

Harrison, Kelsey $8.00/Hr. EFF: 11/12/13


WorkAbility Program

2013-2014 ALVORD UNIFIED SCHOOL DISTRICTFiladelfia, Dianna Martinez, Alisa Velasco, April Fleeman,...

Documents

Transcript of 2013-2014 ALVORD UNIFIED SCHOOL DISTRICTFiladelfia, Dianna Martinez, Alisa Velasco, April Fleeman,...