N a c i d o d e l a c o m p e t i c i ó nB o r n i n c o m p e t i t i o n

EVOLUTION

STANDARDSTANDARD

Auto

PRESENTACIÓN DE GALFER

BARCELONA 1950 BARCELONA 1980 MONTMELÓ 2009

En el año 1950, Maffio Milesi fundó INDUSTRIAS GALFER S.A. Hoy, transcurrido poco más de medio siglo, nuestra empresa se ha consolidado como uno de los principales fabricantes de materiales de fricción para la industria del automóvil. Tradición, experiencia en el sector de los componentes, conocimiento del mercado y una apuesta decidida por la innovación nos sitúan entre las empresas líderes del sector y en garantes de calidad para los principales constructores de primeros equipos.

Para estar a la vanguardia del mercado y dar respuesta a la velocidad de innovación que exigen los fabricantes de automóviles, INDUSTRIAS GALFER cuenta con un avanzado departamento de investigación y desarrollo. Todos y cada unos de los productos de frenos que desarrollamos, antes de salir de fábrica, se someten a un estricto control de calidad que garantiza su máxima seguridad. De hecho, y gracias al trabajo conjunto con nuestros clientes, los estándares superan las normas de homologación ECE-R-90 vigentes.

La política de innovación de INDUSTRIAS GALFER S.A. tiene el mejor de los laboratorios posibles: el campo de pruebas de la alta competición, donde hemos conseguido distintos títulos mundiales. La experiencia adquirida en las competiciones, tanto en automóviles como en motocicletas, ha certificado nuestra marca como un fabricante internacional conocido y reconocido.

Estamos convencidos que la síntesis entre la experiencia y la apuesta por la innovación ha convertido nuestras líneas de pro-ductos más recientes como X-treme, Racing y Evolution, en líderes en distintos mercados europeos, y en un complemento ideal para nuestra línea de producto Standard.

FABRICANTES DE MATERIALES DE FRICCIÓN DESDE 1950

GALFER PRESENTATION

Mr. Maffio Milesi founded Galfer Industries in 1950. Today after more than half a century Galfer has became one of the main manufacturers of friction composites for the Automotive Industry. Tradition, experience, and knowledge of the markets we serve, and a continuous investment on infrastructure with the latest technologies makes our company the choice of many OEM Automotive manufacturers.

To guarantee excellent results and the most advanced cutting edge technology Galfer employs one of the largest Research and Deve-lopment teams ever seen, allowing us not only to be a market leader on innovative compounds but also to allow all our Automotive supplied costumers to pass that technology to their products and make them the top edge of technology. Thanks to our large efforts on R&D Galfer currently produces and sells products that not only meet but also exceed the industry standards such as ECE-R-90.

Galfer’s Research and development team not only supports its work in our laboratories but, we also test all our products at racing le-vels. At any given point Galfer is well represented by many top World class race teams that share their findings to make new products and help us make them better. The experience and knowledge received from the racing field has made our brand a well know name in the International Automotive field as well as the motorcycle racing scene, making Galfer a household name in the podium.

We are convinced that our efforts in Research and Development have paid off well in our most recent product lines offered Sport, X-treme, Racing and Evolution. These product lines are constantly market leaders in their own segments, having shown excellent results with the end users. Our standard product line has also increased market share popularity due in part by the complete Galfer product line advancement in new compounds technology and performance.

MANUFACTURER OF FRICTION COMPONENTS SINCE 1950

Auto HISTORIA - ACTUALIDAD

RED COMERCIAL ZONAS DE DISTRIBUCIÓN MUNDIAL Y EUROPEA

COMMERCIAL NET WORKWORLD & EUROPEAN DISTRIBUTION ZONES

GALFER CENTRAL

AutoHISTORY - CURRENTLY

GALFER USA

CAMPEONES GALFER

NUESTROS PILOTOSAuto

Seat Toledo GT

Xavi Blanco

A. Hevia S2000

SPAIN RALLY

Alberto Hevia S1600

SPAIN RALLY

Isidre Esteve

PARÍS DAKAR

Dodge Viper

P. Oriola (09/07/94): “Mi experiencia en Turismos es muy corta y mi adaptación, muy rápida. Los frenos Galfer me

han dado una gran confianza y seguridad desde el inicio.”

A. Hevia (14/07/74): “Mi estilo es muy exigente con los frenos, y con los ingenieros de Galfer he encontrado la

mezcla que realmente necesito.”

GALFER CHAMPIONS

OUR DRIVERS Auto

Sergio Vallejo

SPAIN RALLY

Supercopa Seat LeónCopa Suzuki Swift

Miguel A. De Castro

Tom Coronel

INDEPENDENTWORLD CHAMPION

Gabriele Tarquini

WORLD CHAMPION

S. Vallejo (08/01/67): “Con los frenos Galfer he llega-do a una compenetración total para poder detener mi potente

Porsche en cualquier curva de un tramo, gracias a su enorme potencia y gran modulabilidad.”

G. Tarquini (02/03/62), World Champion WTCC 2009 “Galfer Brakes deliver an amazing amount of brake power,

definitely needed when racing on the edge and outbraking my competition.”

STANDARDAuto

STANDARDSTANDARD

Frenada eficaz y constante. Bajo des-gaste. Bajo o nulo nivel de ruido. Mínima pér-

dida de eficacia sobre mojado. No agresivas sobre el disco de freno. Ideal para todo tipo de turismos. Cumple la normativa ECE-R-90.

Very efficient when braking and low wearing, minimum loss of efficiency on wet surface. Low wear of the rotors. Ideal for any type of car. Fulfils all requirements for the ECE-R-90 norma-tivenormative.

FDA 1045

STANDARDSTANDARD

Desarrollados para sustituir los OE me-jorando sus prestaciones. Desgaste inapre-

ciable incluso en las condiciones más duras. Totalmente compatibles con los componentes originales. Sus prestaciones aumentan combi-nados con las pastillas Galfer.

Designed to substitute the OE, improving its per-formance. Barely any ware of the rotor’s surface even in aggressive conditions. Capable to com-bine with original parts, its performance increa-ses when combined with Galfer brake pads.

DFA

STANDARDSTANDARD

Kit de mordazas completos y premonta-dos (con hidráulica). Fácil sustitución. Seguri-

dad absoluta y excelente calidad de todos sus componentes, que proporcionan mejor tacto de frenado. Accesorios originales en su composi-ción. CUMPLE NORMATIVA ECE-R 90.

Brake shoe complete kit, pre-mounted. Easy installation. Excellent quality in all our compo-nents, allows best braking feel, composed with OE accessories. Fulfils all requirements for the ECE-R-90 normativenormative.

MKP

SPORT Auto

Compuesto desarrollado para conduc-ción deportiva. Frenada potente y progresiva.

Sin fade. Mínima pérdida de eficacia sobre mo-jado. Bajo o nulo nivel de ruido. No agresivas sobre el disco de freno. Ideal para turismos de Altas Prestaciones.

Compound developed for sportive driving, powerful and progressive brake that doesn’t fade. Low lost of efficiency on wet conditions. Low to no-noise. Smooth on rotors, very effective for high line tourisms.

FDT 1055

Discos con ranurado específico direccio-nal que facilita la limpieza del material de fric-

ción e impide la contaminación del sistema de frenado. Recomendables para todo tipo de uso, mejorando las prestaciones deportivas. Mejor eficacia en combinación con pastillas Galfer.

Rotors with specific directional grooves, which allow the friction materials to clean and prevents impurities into the braking system. Recommended for all types of usage, improves sport driving ca-pabilities. DFT´s efficiency improves when used with Galfer´s sport brake pads.

DFT

Kit de tubería prensada inexpandible e inexten-sible que mejora el tacto y la velocidad de reacción

del sistema de freno. Preparados para sustituir a los ori-ginales. Interior teflón PTFE tipo 62 y 3,4 mm de diámetro. y exterior de tubo trenzado de acero inox, AISI304 L, y 6,3mm de diámetro. Protegidos con recubrimiento negro. Recomendable su revisión anual.

Unexpandable and un-extendable line kit, which impro-ves the reaction of the braking system. Ready to substitute the originals: Teflon PTFE interior (6,2 mm) and 3,4 mm diameter interior, braided stainless steel reinforcement on the exterior). Protected by black cover. Annual revision recommended.

FKA

RACINGAuto

Compuesto orgánico semimetálico con gran contenido de carbono, desarrollado

para vehículos de competición para circuito y carretera. Excelente bite-grip inicial, gran ban-da de utilización y modulabilidad. Recomenda-ble usar shim antirruido Galfer.

Organic compound developed for competition vehicles of highest performance. Ideal for track use or road. Good for racing and sportive dri-ving. Outstanding initial bite and braking modu-lation. Galfer´s shim noise recommended.

FDR 1065

Innovador compuesto metálico-carbono-cerámico con una curva de frenado muy

ascendente. Gran nivel coeficiente que propor-ciona modulabilidad en la frenada. Muy bajo nivel de consumo. Gran estabilidad térmica.Recomendada para pilotos agresivos.

Metallic/ceramic/carbonic compound that gives a ascending braking curvature. Great coefficient level. Easy braking modulation. Its thermical stability along the pads surface throughout the competition is its main virtue. Recommended for aggressive riders.

COMPETITION USE ONLYMade in Europe

FDRX 1088

Compuesto metálico-carbono-cerámico que proporciona una curva de frenado muy

plana y lineal pero con gran nivel de coeficien-te. Muy bajo nivel de consumo. Gran estabi-lidad térmica a lo largo de toda la competición.

Metallic/ceramic/carbonic compound that gives a flat braking curvature of a linear shape, with a great coefficient level, which gives an easy bra-king modulation. Its thermycall stability along the pads surface throughout the competition is its main virtue.

COMPETITION USE ONLYMade in Europe

FDRR 1080

RACING Auto

Compuestos por un núcleo interior en du-raluminio anodizado y por una pista exterior

con ranurado específico direccional que facilita la limpieza del material de fricción e impide la con-taminación del sistema de frenado. Incrementa las prestaciones de frenado.

Two piece discs with a 7075 aluminum alloy center or bells, treated and anodized. The outside track grooves, specifically directed facilitates the clean-sing of the friction material, and avoids impurities in the braking system. Increments the performance braking.

DFX

Discos con ranurado y taladrado radial direccional que facilita la limpieza del material

de fricción e impide la contaminación del sistema de frenado. Recomendables para todo tipo de uso, mejorando las prestaciones deportivas. Me-jor eficacia en combinación con pastillas Galfer.

Rotors with specific directional grooves and radial drilled, which allow the friction materials to clean and prevents impurities into the braking system. Recommended for all types of usage, improves sport driving capabilities. DFT´s efficiency impro-ves when used with Galfer´s sport brake pads.

DFS

Discos con ranurado específico direccio-nal que facilita la limpieza del material de fric-

ción e impide la contaminación del sistema de frenado. Recomendables para todo tipo de uso, mejorando las prestaciones deportivas. Mejor eficacia en combinación con pastillas Galfer.

Rotors with specific directional grooves, which allow the friction materials to clean and prevents impurities into the braking system. Recommended for all types of usage, improves sport driving ca-pabilities. DFT´s efficiency improves when used with Galfer´s sport brake pads.

DFT

KITS DE FRENOAuto

STANDARDSTANDARD

Kit completo de frenos para eje delante-ro y trasero, compuesto por pastillas de freno

FDA 1045 y discos de freno DFA. Seguridad absoluta, solución rápida y eficaz.

Complete kit for the front and rear axle with FDA brake pads and FDA 1045 brake rotors DFA. Security assured, quick and easy solution.

Kit completo de frenos para eje delante-ro compuesto por pastillas de freno FDT 1055

y discos ranurados DFT. SPORT Line Galfer KIT mejora notablemente los tiempos de frenado.

Complete braking kit for the front axle with FDT 1055 brake pads and grooved rotors DFT. Sport Line Galfer KIT combines sport driving and safety.

Kit completo de frenos, compuesto por:-Pastillas de freno FDR 1065-Discos de freno DFX-Líquido de frenos SuperDot 4-Shim Antirruido en carbono

Complete Kit:-FDR 1065 brake pads-DFX brake rotors-Super Dot 4 brake fluid-Shim noise reduction (carbonic)

KTO

KIT

KTX

BRAKE KITS RANGE Auto

EVOLUTION

Kit sobredimensionado, compuesto por:-Pastillas de freno FDT 1055 / FDR 1065-Discos DFS sobredimensionados (ranurado + perforado)-Soportes para pinzas-Pinzas de freno 4 / 6 pistones-Latiguillos de freno metálicos FKA-Líquido de frenos Super Dot 5.1-Tornillería

Oversized complete Kit:-FDT 1055 / FDR 1065 brake pads-DFS oversized brake rotors (grooved + drilled)-Brackets for calipers-4 / 6 piston calipers-FKA stainless-steel brake lines-Super Dot 5.1 brake fluid-Fittings

Kit sobredimensionado, compuesto por:-Pastillas de freno FDT 1055 / FDR 1065-Discos DFR sobredimensionados (pista ranurada elipseoidal + núcleo de aluminio)-Soportes para pinzas-Pinzas de freno 4 / 6 pistones-Latiguillos de freno metálicos FKA-Líquido de frenos Super Dot 5.1-Tornillería

Oversized complete Kit:-FDT 1055 / FDR 1065 brake pads-DFS oversized brake rotors (ellipse grooved track + aluminium center)-Brackets for calipers-4 / 6 piston calipers-FKA stainless-steel brake lines-Super Dot 5.1 brake fluid-Fittings

EVR

EVO

MERCHANDISINGAuto

Gorra / Cap

Polo WTCC / WTCC t-shirt

Gafas de sol / Sunglasses

Guantes / Gloves

Ref.

9599

9EE1

Distribuido / Distributed

Expositor / Holder Banderola / Banner

GALFER AUTO S.L.P. I. Granollers-Montmeló · Sec. Can Gordi-Can Catalàc/ ctra. de Montmeló, 50 · Circuit de Catalunya08403 Granollers · BARCELONA (E)Tel: +34 93 568 99 44 · Fax: +34 93 568 90 83auto@galfer.es · www.galfer.es

Paraguas / UmbrellaAdhesivos / Stickers

180,00€

10,00€

35,00€

3,00€ 33,00€

9,00€ 18,00€

50,00€

Cuelgamovil / Mobile belt