20121126_ca_winnipeg

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LMD-WPG-Metro-000-2014-10x164-CLR.pdf 1 10/10/12 5:03 PM

www.ontimegroup.ca

It’s Time To Call... 204.774.1474

Need a new furnace?Starting at

Full Installation Available Call For Details

Starting at

Full Installation Available

$999

CALL: 94-FOCUSimageplus.ca

O% FINANCINGTIL XMAS 2012!

metronews.ca | twitter.com/metrowinnipeg | facebook.com/metrowinnipeg

Monday, November 26, 2012winnipegNews worth sharing.

Grey cup halftime cheers and jeers No love for bieber, lots for lightfoot aNd maybe a tiNy bit for jepseN from faNs page 13

stamped out Toronto Argonauts players hold the Grey Cup after defeating the Calgary Stampeders in CFL action Sunday. The Argos downed the Stampeders 35-22 to win the 100th Grey Cup before a home crowd at the Rogers Centre. More coverage of the game on page 26. nathan denette/the canadian press

The Winnipeg Sun n Tuesday, OcTOber 9, 2012S10 SPORTS

INTRODUCINGTHEALL-NEWXVCROSSTREK

2537 PEMBINAHWY.204-944-6604

*MSRP of $24,495 on 2013 XV Crosstrek 2.0i Touring Package (DX1 TP). Taxes, licence, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Dealers sell for less or may have to order or trade. Offers applicable on approved credit at participatingdealers only. Vehicle shown solely for purposes of illustration, andmay not be equipped exactly as shown. See your local Subaru dealer or visit subaru.ca for complete program details. Japanese image shown. Canadian model may vary.

SUBARU XVCROSSTRECKWELL EQUIPPED FROM $24,495

Whether you’re driving in the city or cruising through the country, there’s noneed to compromise. Precisely our thinking when we engineered the totallynew XV Crosstrek. Full SUV capabilities like symmetrical full-time All-WheelDrive, 1,500 lb. towing capacity and generous ground clearance, with sportyhandling and class-leading fuel efficiency.while others said it couldn’t be done, we took the challenge head on.

Visit subaru.ca or your nearest dealer for more information.

2009HyundaiSanta Fe Ltd.AWDLocal one owner trade,Balance of warranty.Stk # 12283

Subaru Special$20,898

2004NissanMurano SL AWDLocal one owner trade,Recent safety, wellequipped, andwell priced.


2011 FordEscape Ltd AWDFully loadedwith heatedleather seats, low kmsStk # 91810


2SAALocBalStk

S$

2MLocRecequwel

S$

$1,000 Accessory Credit on all New in Stock 2012 Inventory *see dealerfor details

AD{CS4394176}



2537 PEMBINAHWY.204-944-6604











2SAALocBalStk

S$

2MLocRecequwel

S$


AD{CS4394176}



2537 PEMBINAHWY.204-944-6604











2SAALocBalStk

S$

2MLocRecequwel

S$


AD{CS4394176}

THE NEW 2013 FORESTER

It’s 2013. And still no competition.Theonly full-timeAll-WheelDrive in its class. ††

Get out more in any of Subaru’s utility vehicles

*Models shown are the 2013 Forester 2.5X 5MT (DJ1 XO) / 2013Outback 2.5i Convenience 6MT (DD1CP) / 2013 XVCrosstrek Touring 5MT (DX1TP)withMSRPof$28,015 / $30,515 / $26,515 including freight&PDI ($1,595), documentation fees ($395) andbattery and tire tax ($30). License,taxes, insurance and registration extra. **$2,000 cash incentive is for cash customers only and is available on all new 2013 Forester models.Cannot be combined with Subaru Canada supported lease/fi nance rates or Stackable dollars. Retailer may sell for less. Retailer order/trade maybe necessary. ***0.9% fi nance and lease rates available on all new 2013 Outback models for a 24-month term. Financing and leasing programsavailable through Toyota Credit Canada Inc. on approved credit. Dealer order/trademay be necessary. **/***Offers valid until December 3, 2012.See your local Subaru dealer orwww.western.subarudealer.ca for complete details. †Based onNatural Resources Canada estimated fuel economyof 9.8L / 8.9L per 100 km (city) and 7.0L / 6.7L per 100km (highway) or 29 / 32 miles per gallon (city) and 40 / 42 miles per gallon (highway) fora 2013 Outback 2.5i Convenience 6MT (DD1 CP) / 2013 XV Crosstrek Touring 5MT (DX1 TP). Actual fuel consumption will vary based on drivingconditions, driver habits, and vehicle load. ††Based on data provided by the Canadian Motor Safety Standards for the Compact SUV segment.

STANDARD FEATURES • Symmetricalfull-time All-Wheel Drive • 170HP BOXER engine • Vehicle Dynamics Control and Traction Controlsystems • 5-speed manual transmission with Hill Holder system • Heated front seats • Driver andfront passenger front- and side-impact airbags • Raised-profi le roof rails • Bluetooth® mobile phoneconnectivity (voice-activated) • Air conditioning • 8.7 inches of ground clearance • And more.

$2,000*CASHINCENTIVES

Well equippedplus AWD from

$28,015* western.subarudealer.ca

2537 PEMBINA HWY.204-944-6604

2000 Toyota SolaraV6Auto, air, PW, PL, leather & lots more.Local trade w/low kms. Great Value!Stk#12292A

2009 Subaru Tribeca LTD AWDThis is the top end of the Subaru line up.Fully loaded with DVD player and more.Balance of factory warranty with only54,000kms. stk#91920

2005 JeepWranglerLots of fun for the winter! Just traded in -great value, only 50,000 kms.Stk# 91700a

2009 Hyundai Santa Fe LTD AWDLocal one owner trade. Balance of factorywarranty. stk#12283

Special Savings–$18,993




3336851 Subaru R1 194C no22.eps; Customer is responsible for accuracy

THE NEW 2013 FORESTER

It’s 2013. And still no competition.Theonly full-timeAll-WheelDrive in its class. ††

Get out more in any of Subaru’s utility vehicles

*Models shown are the 2013 Forester 2.5X 5MT (DJ1 XO) / 2013Outback 2.5i Convenience 6MT (DD1CP) / 2013 XVCrosstrek Touring 5MT (DX1TP)withMSRPof$28,015 / $30,515 / $26,515 including freight&PDI ($1,595), documentation fees ($395) andbattery and tire tax ($30). License,taxes, insurance and registration extra. **$2,000 cash incentive is for cash customers only and is available on all new 2013 Forester models.Cannot be combined with Subaru Canada supported lease/fi nance rates or Stackable dollars. Retailer may sell for less. Retailer order/trade maybe necessary. ***0.9% fi nance and lease rates available on all new 2013 Outback models for a 24-month term. Financing and leasing programsavailable through Toyota Credit Canada Inc. on approved credit. Dealer order/trademay be necessary. **/***Offers valid until December 3, 2012.See your local Subaru dealer orwww.western.subarudealer.ca for complete details. †Based onNatural Resources Canada estimated fuel economyof 9.8L / 8.9L per 100 km (city) and 7.0L / 6.7L per 100km (highway) or 29 / 32 miles per gallon (city) and 40 / 42 miles per gallon (highway) fora 2013 Outback 2.5i Convenience 6MT (DD1 CP) / 2013 XV Crosstrek Touring 5MT (DX1 TP). Actual fuel consumption will vary based on drivingconditions, driver habits, and vehicle load. ††Based on data provided by the Canadian Motor Safety Standards for the Compact SUV segment.

STANDARD FEATURES • Symmetricalfull-time All-Wheel Drive • 170HP BOXER engine • Vehicle Dynamics Control and Traction Controlsystems • 5-speed manual transmission with Hill Holder system • Heated front seats • Driver andfront passenger front- and side-impact airbags • Raised-profi le roof rails • Bluetooth® mobile phoneconnectivity (voice-activated) • Air conditioning • 8.7 inches of ground clearance • And more.

$2,000*CASHINCENTIVES

Well equippedplus AWD from

$28,015* western.subarudealer.ca

2537 PEMBINA HWY.204-944-6604

2000 Toyota SolaraV6Auto, air, PW, PL, leather & lots more.Local trade w/low kms. Great Value!Stk#12292A

2009 Subaru Tribeca LTD AWDThis is the top end of the Subaru line up.Fully loaded with DVD player and more.Balance of factory warranty with only54,000kms. stk#91920

2005 JeepWranglerLots of fun for the winter! Just traded in -great value, only 50,000 kms.Stk# 91700a

2009 Hyundai Santa Fe LTD AWDLocal one owner trade. Balance of factorywarranty. stk#12283





3336851 Subaru R1 194C no22.eps; Customer is responsible for accuracy



2537 PEMBINAHWY.204-944-6604











2SAALocBalStk

S$

2MLocRecequwel

S$


AD{CS4394176}



2537 PEMBINAHWY.204-944-6604











2SAALocBalStk

S$

2MLocRecequwel

S$


AD{CS4394176}

INTRODUCING THE ALL-NEWXV CROSSTREK

WELL EQUIPPED FROM$24,495*

Whether you’re driving in the city or cruising through the country, there’s

no need to compromise. Precisely our thinking when we engineered

the totally new XV Crosstrek. Full SUV capabilities like symmetrical

full-time All-Wheel Drive, 1,500 lb. towing capacity and generous ground

��

While others said it couldn’t be done, we took the challenge head on.


*MSRP of $24,495 on 2013 XV Crosstrek 2.0i Touring Package (DX1 TP). Taxes, licence, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Dealers may sell for less or may have to order or trade. Offers applicable on approved credit at participatingdealers only. Vehicle shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. See your local Subaru dealer or visit subaru.ca for complete program details. Japanese image shown. Canadian model may vary.

2537 PEMBINA HWY.944-6604

3305517 Frontier 84C Au10.eps; Customer is responsible for accuracy







��












��






For programs starting February 2013:For programs starting February 2013:REGISTER NOW

wtc.mb.ca

HAIRSTYLING (day & evening) & CARPENTRY

204.989.6500

03metronews.caMonday, November 26, 2012 NEWS

NEW

S

QuickCare clinic opens in St. Boniface

The Manitoba government unveiled its latest QuickCare health clinic on Friday, this one located in St. Boniface.

“The QuickCare clinic services do not replace your regular visits to your current health-care provider,” said Susan Stratford, community area director for St. Boniface and St. Vital for the Winnipeg Regional Health Authority, during Friday’s press confer-ence.

“But for those times when your family doctor may not be available or for times when other clinics are often closed, such as evenings or weekends, QuickCare clinic is a valuable option now avail-able.”

The clinic, located at 17 St.

Mary’s Rd., will start seeing patients on Monday and will initially be open weekdays from 11 a.m. to 6:30 p.m., with the hours to expand later to include evenings, weekends and holidays.

Manitoba’s Health Min-ister Theresa Oswald said QuickCare clinics are more cost-effective than visiting an ER or walk-in clinic.

“This will be another op-tion for Manitobans to access the care that they need when they’re concerned about how they feel or how one of their children feel, but they know very well that whatever that

concern is, it isn’t one that should be directed to an emergency room,” said Os-wald, adding the St. Boniface clinic will be staffed by nurse practitioners.

“They are able to sit down with you, to deal with some minor treatments … so that you can get the care that you need, you can get access to medication, you can get that opinion that you need.”

Oswald said Winnipeg’s first QuickCare Clinic on Mc-Gregor Avenue has been a success, with more than 7,500 visits since that North End clinic opened earlier this year.

Saving money. QuickCare clinics are more cost-eff ective than visiting an ER or walk-in clinic, health minister says

Deadly blaze

Wife succumbs to injuries after Fort Rouge fi reThe wife of an elderly man who died after fire ripped through their Fort Rouge area home early Thursday has also succumbed to her injuries.

Winnipeg police made the announcement at a news conference on Friday, adding that the cause of the fire is currently unknown and members of the arson unit are investigating.

Patrolling police officers noticed the “strong smell of acrid smoke” coming from the home at 547 Hethring-ton Ave. around 2:50 a.m.

When firefighters ar-rived, they found an elderly man and a 58-year-old woman inside the home, and both were taken to hospital in critical condi-tion.

The man died from his injuries shortly after the incident. He has not been identified by police. However, neighbour Nettie Wagner identified the couple who live there as Bert and Joanne Parry, and said Bert was more than 80 years old. METRO/WITH FILES FROM THE CANADIAN PRESS

Legislation

Bill proposes lengthy job leaves for parentsThe Manitoba government has tabled a bill proposing lengthy job leaves for par-ents with very sick kids.

The proposed legisla-tion would give working parents up to 37 weeks off to care for a critically ill child.

Parents of young crime victims would also be eligible for a long leave.

It could be up to one year if a child disappeared as a result of a crime and as long as two years if a child died as a result of criminal violence. THE CANADIAN PRESS

Winnipegers can now see the latest addition to the mayor’s familyWinnipeggers are getting their fi rst look at the newest addition to Mayor Sam Katz’s family. The mayor’s offi ce on Friday released a photograph of Katz, his wife, Leah, their son Aidan Alexander Zev and Katz’s two daughters from his previous marriage, Kiera, 7, and Ava, 11. Aidan was born last Saturday at 10:46 p.m., weighing fi ve pounds and 13 ounces.

BERNICE [email protected]

BOOK YOUR FREE CONSULTATION TODAY!

204-946-5595

Price Match+* GuaranteeWe will match any competitor’s pricePlus give you a $500 Coupon** +* More Procedures +* More Technologies+* Most experienced LASIK surgeon

250 Portage Ave. Winnipeg “Come in and see the diff erence!!”

**redeemable for goods & services at Eyetech Lasik Clinic (Thermage, Fraxel, IPL Hair Removal, designer sun glasses & more). Some restrictions apply. “Better technogy

for better vision”

LASIK NOW & PAY IN 2014!*

04 metronews.caMonday, November 26, 2012news

A Mars Rover robot is put throughits paces in the pit of the Jeffrey Mine in Asbestos, Que. THE CANADIAN PRESS

Canada’s last asbestos mine, now winding down its oper-ations, may have a new celes-tial calling — as a stand-in for planet Mars.

The Jeffrey Mine in the town of Asbestos, in southeastern Quebec, recently hosted nearly two dozen scientists for a simu-lated Mars mission initiated by Canada’s space agency.

The scientists from four uni-versities made a pair of trips to the Asbestos region this year and last year, accompanied by a micro-rover.

“There are definitely areas (on Mars) that are much more

like what we have at Jeffrey Mine,” said Ed Cloutis, a Univer-sity of Winnipeg professor who took part in the project.

The new vocation won’t exactly replace the once-mighty asbestos industry as an eco-nomic lifeblood for the region.

The mine had been count-

ing on a $58-million govern-ment loan to renovate and keep operating. The simulated Mars mission, on the whole, cost $800,000, and some local officials, including an alderman and the town’s director general, didn’t even appear to be aware of the project when contacted.

The goal of the project was to simulate as closely as pos-sible a Mars rover mission to detect the presence and deter-mine the source of methane on Mars.

Cloutis, an expert in planet-ary geology, said the scientific missions to the Asbestos region could be Canada’s ticket to fu-ture trips to the Red Planet.

“One way to search for life on Mars is you look at the gases that might be produced or used as a food source by bacteria on Mars,” Cloutis said.

Methane gas, which can be found at the mine, is one of two key signs of life. The other is water. Jeffrey, with a diameter

of more than two kilometres and depth of 350 metres, was one of the largest open-pit mines in the world. It contains serpentinite, a rock that is prone to bacteria — the ultim-ate life form. Methane gas is a byproduct of bacteria.

Methane has already been detected in the Martian atmos-phere and scientists are hoping NASA’s Curiosity rover will find it on the planet.

Wes Jamroz, director of MPB Communications, says the Jef-frey Mine has a bright future as a Mars substitute.

“This mine is a very real environment to practise future deployment on Mars because you have the same rocks and you have the same environ-ment,” he said.

“During these two deploy-ments, we were able to find out that there were natural traces of methane as well, so you have all the factors that you need.”the canadian press

Winnipeg prof heads to Mars — in QuebecSimulated rover mission. University of Winnipeg researcher says asbestos mine very much like Mars landscape

Back to the baconRadio host and Baconfest founder Ace Burpee, left, hams it up with Deer + Almond owner and chef Mandel Hitzer on Thursday before trying his take on bacon and eggs at Baconfest II. The benefit brought home the bacon for the United way of winnipeg and leading local chefs served up exquisite dishes made with bacon. Shane GibSon/Metro

Oh thank heavens — Slurpees touch down at the Winnipeg airportwinnipeggers can now sip on a slurpee while dragging their luggage as they head in or out of the city. The 7-eleven store at James A. Richardson International Airport campus opened on Friday, along with the Petro-Canada station. Above, Amrit Goraya, 7-eleven’s market manager for Manitoba and saskatchewan, left, shakes hands with Barry Rempel, president and CeO of the winnipeg Airports Authority, after the official opening. tyler Peacock/For Metro

/chaptersindigo

KOBO MINIThe world’s smallest full-featured eReader

Only $4999**

SAVE $30

BONUS$20

giftcard*

with Kobo Arc™

KOBO ARC A fantastic tablet experience at a great price

From $19999

* Offer valid ONLINE ONLY at Indigo.ca November 22-26, 2012 on in-stock Kobo Arc tablets, while quantities last. Giftcard has no cash redemption and cannot be replaced if lost or stolen. **Offer valid ONLINE ONLY at Indigo.ca November 26, 2012 on in-stock Kobo Mini eReaders, while quantities last. All featured offers are not valid in conjunction with any other offer or promotion and cannot be used to adjust amount paid on previous purchases. These offers may change or end at any time without notice.

CYBER STEALSTODAY ONLY!

Visit us online for more cyber steals.

Reg.$7999


Immigration

Feds offloading part of pledge to resettle refugees onto private sectorThe federal government is seeking to offload some of its international promises to refugees onto the private sector.

They’re asking community groups to sponsor 1,000 of the refugees the Canadian government has told the United Nations it will resettle over the next three years.

But at the same time, they are restricting the groups’ ability to sponsor refugees themselves by placing caps on private applications. THE CANADIAN PRESS

Gaza Strip

Violation of truce with Israel would be a sin: ClericA leading Islamic cleric in the Gaza Strip has ruled it a sin to violate the recent ceasefire between Israel and the Hamas militant group that governs the Palestinian territory — according a religious legitimacy to the truce and giving the Gaza gov-ernment strong backing to enforce it.

The fatwa, or reli-gious edict, was issued late Saturday by Sulei-man al-Daya, a cleric respected by both ultra-conservative Salafis and Hamas. Salafi groups oppose political accom-modations with Israel. THE ASSOCIATED PRESS

Rebel group

Congo and M23 rebels negotiate in UgandaCongolese officials were in talks Sunday with representatives of M23, the rebel group that last week took control of the eastern Congo city of Goma, according to Ugandan officials.

Ugandan Defence Minister Crispus Kiyonga said that he is mediating discussions to help both sides reach a settlement that would end a violent rebellion that has sucked in Uganda and Rwanda, which both face charges of backing the rebels.

M23 president Jean-Marie Runiga is lead-ing the rebels in the talks, according to Rene Abandi, M23’s head of external relations. THE ASSOCIATED PRESS

In this Nov. 23 photo released by the Egyptian presidency, President Mohammed Morsi speaks to supporters outsidethe presidential palace in Cairo, Egypt. Egyptian prEsidEncy/thE associatEd prEss

Egypt’s political sides grow more entrenched

Supporters and opponents of Egypt’s president on Sun-day grew more entrenched in their potentially destabil-izing battle over the Islamist leader’s move to assume near absolute powers, with nei-ther side appearing willing to back down as the stock mar-ket plunged amid the fresh turmoil.

The standoff poses one of the hardest tests for the nation’s liberal and secular opposition since Hosni Mu-barak’s ouster nearly two years ago. Failure to sustain protests and eventually force Mohammed Morsi to loosen control could consign it to long-term irrelevance.

Clashes between the two sides spilled onto the streets for a third day since the president issued edicts that

make him immune to over-sight of any kind, including that of the courts.

A teenager was killed and at least 40 people were wounded when a group of anti-Morsi protesters tried to storm the local offices of the political arm of the president’s Muslim Brother-hood in the Nile Delta city of Damanhoor, according to se-curity officials.

It was the first reported death from the street battles that erupted across much of

the nation on Friday, the day after Morsi’s decrees were an-nounced. The officials, who spoke on condition of ano-nymity because they were not authorized to speak to the media, identified the boy as 15-year-old Islam Hamdi Abdel-Maqsood.

The tensions also dealt a fresh blow to the economy, which has suffered due to the problems plaguing the Arab world’s most populous nation since Mubarak’s ouster. THE ASSOCIATED PRESS

Power struggle. Fight over president’s powers threatens to destabilize the country as stocks plunge amid ongoing chaos

Impact

Mohammed Morsi, who narrowly won the presidency in June, says his measures were designed to “protect the revolution.”

• Economy. Egypt’s bench-mark EGX30 stock index dropped 9.59 percentage points Sunday in the first trading session since Morsi issued his decrees. The losses were among the biggest since the turbulent days and weeks immedi-

ately after Mubarak’s ouster in a popular uprising last year. The loss in the value of shares was estimated at close to $5 billion.

• Pushback. The judiciary, the main target of the edicts, has pushed back, calling the decrees a power grab and an “assault” on the branch’s independence. Judges and prosecutors stayed away from many courts in Cairo and other cities on Sunday.

Studio

Type Mgr.

Proofreader

Print Mgr.

Art Director

Copywriter

Creative Dir.

Acct. Mgmt.

Client

BY DATEAPPROVALS

ROGERSQ4 LTE DEVICESRGW 12 1159NONE100%1” = 1”10” X 12.5”NONE

11-12-2012 11:09 AMOPTIC PREPRESS

LASER%Typesetting: Optic Nerve

This advertisement prepared by PUBLICIS

Art Director:Copywriter:

Print Mgr:Client Serv:

Colour:Fonts:

JUDY TIMMSRICHIEJACQUIE BAKERLISA HSIEH/ASHLEY EVERETT4CFRUTIGER LT STD, TT SLUG OTF

100%

Client:Project:Docket:

Client Code:Built At:

Scale:V.O.:

Safety:

Date:Artist:

Output At:

Trim:Bleed:

100%

10” X 12.5”NONE

CYAN, MAGENTA, YELLOW, BLACK

of superphones

Choose from Manitoba’s

CONNECTSPEED TUNESAMAZING

STREAMING

SHAREFAST

RELIABLESHARE

AN

YTHIN

GAMAZINGWATCHPOSTL IFESTYLE

DOWNLOAD

SPEED

WA

TCH

INS

PIR

EINSPIRE

IN

SPIRE

FR

EE

DO

M

SURFaccess

FAST

LIVE

BLOGCONNECT

FAST EXCITINGCreating World-Leading Internet Experiences.

1¢*

Superfast devices starting from

with select 3-yr. FLEXtabTM agreements

Offers available for a limited time and subject to change without notice. *Nokia Lumia 900 and Sony Xperia Ion each $0.01. See rogers.com for current pricing for other featured devices. Pricing for each based on new activation on a 3-yr. talk and internet plan having min. $50 monthly service fee. Device Savings Recovery Fee and/or Service Deactivation Fee (as applicable) apply in accordance with your service agreement. FLEXtab balance corresponds to the sum of Device Savings Recovery Fee and the Additional Device Savings Recovery Fee. A one-time Activation Fee of up to $35 (varies by province) may apply except as otherwise noted. 1 Activation fee waived for eligible new activations before Dec. 31/12. ©2012 Rogers Communications.

GET YOURS TODAY ON THE NETWORK WITH PROVINCE-WIDE COVERAGE.

CALL 1 888 ROGERS1 | CLICK rogers.com/Manitoba | VISIT your local Rogers retail store

BONUS

NO ACTIVATIO

N FEE1

RGW_N_12_1159_4C_B_V6_MEW

FINAL TO PRODUCTION

REVs

1 2 PDF

AD NUMBER/COMPONENT:

Title:Pubs:

Region/Layer Code:

DUE DATE: NOV 21

PRODUCTION NOTES

WITH THE LARGEST SELECTION...WINNIPEG METRO

WINNIPEG

AirSource212 Henderson Hwy.

(204) 989-2954

AirSource1200 McPhillips St.

(204) 989-2927

AirSource671 Pembina Hwy.

(204) 925-1260

AirSource2599 Pembina Hwy.

at Bison Dr.(204) 261-1234

AirSourceUniversity Centre

University of Manitoba(204) 987-3444

AirSourcePortage Place(204) 946-0721

AirSource2609 Portage Ave. at Moray

(204) 954-2939

AirSource1500 Regent Ave. W

(204) 988-3080

AirSourceSt. Vital Centre Kiosk

(204) 989-2939

AirSource St. Vital Centre(204) 989-2940

SI Wireless Communications1132 Portage Ave.

(204) 231-1600

SI Wireless Communications661 Corydon Ave.

(204) 231-1650

SI Wireless CommunicationsWinnipeg Square

(204) 944-8070

TelecoKenaston Common

(Kenaston at McGillivray)(204) 947-9570

Teleco948 St. James St.(204) 831-1234

SELKIRK

Nickel Communications3-344 Main St.(204) 482-9667

STEINBACH

Nickel CommunicationsUnit H – 197 Main St.

(204) 326-4988

WINKLER

Nickel Communications9 – 820 Triple E Blvd.

(204) 325-4121

BRANDON

TelecoUnit B3 – 1128B 18th St.

(204) 727-0100

NEEPAWA

Neepawa True Value268 Hamilton St.(204) 476-2333

STONEWALL

TMC Distribution325 Main St.

(204) 467-2014

PORTAGE LA PRAIRIE

Reimer Antenna Service1000 Saskatchewan Ave. W

(204) 857-9001

SWAN RIVER

Sears Swan River619 Main St.

(204) 734-4541

DAUPHIN

North of 51 Designs & Computers

12 2nd Ave. NW(204) 638-7148

THOMPSON

City Centre Mall(204) 677-3212

THE PAS

Sound Innovations317 Fischer Ave.(204) 623-7171

FLIN FLON

Sears Flin Flon35 Main St.

(204) 687-7581

WINNIPEG

Kildonan Place(204) 667-8248

Garden City Shopping Centre

(204) 339-8895

Polo Park(204) 774-2412

BRANDON

Brandon Shoppers Mall(204) 571-6976

S:10”S:12.5”

T:10”T:12.5”

B:10”B:12.5”

RGW_N_12_1159_4C_B_V6.indd 1 11/15/12 5:44 PM


An inmate at the Vanier Cen-tre for Women in Milton, Ont., has filed a complaint alleging correctional officers put her in a segregation cell and tacked on five extra days to her sentence because she refuses to wear a bra.

“I was locked down in a segregation cell from the morning of Nov. 1 to the afternoon of Nov. 15. I was first charged with miscon-duct for not wearing a bra,” Jeannette Tossounian, who is currently serving a sentence for arson, wrote in a letter to Metro.

“A few days later, I was charged with another mis-

conduct for saying I don’t want to wear a bra and was given five extra days to spend in jail from my early release date, December 2013.”

The Elizabeth Fry Society confirmed that Tossounian has filed an official complaint about the incident.

Ministry of Community Safety and Correctional Ser-vices spokesman Brent Ross would not comment on the allegations, but confirmed that female inmates are re-quired to wear bras.

“We have policies in place to ensure inmates are treated justly and humanely in all sections of our facilities, in-cluding segregation,” he said in an email response. “While incarcerated, inmates can be awarded remitted time, which is a reduction of a sen-tence for good conduct, and they can also lose their remit-ted time or have their privil-eges suspended if they com-mit a serious misconduct.”

Tossounian said her aver-sion to bras wasn’t always a problem for her in jail.

“I was incarcerated at

Vanier for eight-and-a-half months and was braless the whole time before I was locked down. I guess the guards had better things to do than stare at my chest,

examining for looseness,” she wrote. “As soon as I put in a request to change to a better unit so I could participate in more programs, I was charged with these misconducts and

thrown in the hole.”Tossounian wrote that she

has never been a bra-wearer and believes studies that link wearing a bra to breast can-cer, a premise not widely ac-cepted by the scientific com-munity.

“To (force) a woman to wear a bra, inmate or not, is a violation of human rights. It is sexual discrimination that breaks a woman down into body parts that must be con-trolled because these parts are female,” she wrote.

Tossounian also wrote that the incident made her feel helpless.

“Some inmates end up los-ing their minds, even to the point of committing suicide,” she wrote. “I have to remain

strong.”Tossounian’s lawyer for

the appeal of her sentence, Vanessa Christie, said her client’s account of what happened is “disturbing.”

Female inmate alleges she was ‘thrown in the hole’ for no bra

The letter and illustration sent to Metro by Jeannette Tossounian. Metro

Dress code. Niagara artist says she received 2 weeks in segregation cell, 5 days pulled from early release date

Cruelty claims

“no matter what an inmate does, if the insti-tution wants to punish, they will get punished.”Inmate Jeannette Tossounian, writing in a letter to Metro

Jeannette Tossounian, an inmate at Vanier Centre for Women in Milton, Ont. torstar News service

JessIca smIThMetro in Toronto

Follow Jessica Smith on

Twitter @jessiecatherine

EVERY TUESDAY IS TRANSIT TUESDAYRead Transit Tuesday tomorrow in Metro.

Featuring the latest from Winnipeg transit – including transit news, commuter tips and cool promotions - and much more!

09metronews.caMonday, November 26, 2012 news

The death toll could rise in a fire that struck outside Bangla-desh’s capital city on Sunday, as the search for victims con-tinues, an official said.

The blaze broke out at a sev-en-storey factory operated by Tazreen Fashions late Saturday evening. By Sunday morning,

firefighters had recovered 100 bodies, fire department oper-ations director Maj. Moham-mad Mahbub told The Associ-ated Press.

He said another 12 people who had suffered injuries after jumping from the building to escape the fire later died at hos-pitals. The cause of the blaze was not immediately clear, and authorities have ordered an in-vestigation.

Bangladesh has some 4,000 garment factories, many with-out proper safety measures. The country annually earns about $20 billion from exports of garment products, mainly to

the United States and Europe.Relatives of the factory

workers were frantically look-ing for their loved ones. Sabina Yasmine said she saw the body of her daughter-in-law, who died in the fire, but had no trace of her son, who also worked at the factory. “Oh, Allah, where’s my soul? Where’s my son?” wailed Yasmine, who works at another factory in the area. “I want the factory owner to be hanged. For him, many have died, many have gone.”

Mahbub said firefighters recovered 69 bodies from the second floor of the factory alone. the associated press

Bangladesh. At least 112 people killed in a fire that raced through multi-storey garment factory outside capital

devastating infernoPeople console a woman whose relative was killed in a fire at a garment factory outside Dhaka, Bangladesh, Sunday. Hasan Raza/tHe associated PRess

A bombing claimed by the Taliban killed at least six people and wounded some 90 others at a Shiite religious procession in northwestern Pakistan on Sunday, police said, as the minority Mus-lim sect observes the annual Ashoura holiday.

Since Wednesday, at least 31 have been killed in bombings aimed at Pak-istani Shiites and claimed by the Taliban, who espouse an extremist interpretation of Sunni Islam.

More than 100 were

wounded in the attacks dur-ing the run-up to the holiday, which commemorates the seventh-century death of the Prophet Muhammad’s grand-son. The schism between Sunnis and Shiites dates back to that time.

Sunday’s explosion went off as hundreds of Shiites were passing through the main intersection of the city of Dera Ismail Khan, police said, where food and water stalls were set up to serve the crowd. An initial investiga-tion suggested a bomb was

planted near a shop along the procession route.

“The bomb contained about eight kilograms of ex-plosives and steel balls, and was detonated with a remote control device,” city police chief Sohail Khalid said.

Several of the injured are in serious condition, said Dr. Faridullah Mahsud, an offi-cial at the city’s hospital, who added that three members of a paramilitary unit providing security for the procession were among the injured.the associated press

pakistan. roadside bomb kills six

Available anywhere.Download the new Metro app today.

10 metronews.caMonday, November 26, 2012business

As hype surrounding Cyber Monday and Black Friday spreads north of the border, experts say the burgeoning weekend-long holiday sales event could soon surpass Box-ing Day as the busiest shop-ping period of the year.

With the frenzy of what could be Canada’s biggest-ever Black Friday over, deal-seek-ers are turning their focus to Cyber Monday, a day of deep online discounts held the Mon-day after the busiest shopping day of the year in the U.S.

For years, both events were largely U.S. phenomena that had Canadians who wanted to participate visiting American websites or making cross-bor-der trips on the day after U.S. Thanksgiving, which marks the start of the crucial holiday shopping season when retail-ers turn profits, or go “into the black.”

But a combination of fac-tors — U.S. competitors setting up shop in Canada, Canadian retailers trying to keep sales local, Canadians’ shifting shop-ping habits and tight-fisted consumers with shaky confi-dence in the economy — are helping to establish the events on Canadian soil.

Willy Kruh, global chair-man in retail markets at KPMG, said he wouldn’t be surprised if the four days from Black Friday to Cyber Monday soon overtake Boxing Day, now expanded to Boxing Week, as the best period for retailers in Canada.The Canadian Press

Shop online, avoid mall fatigue: Cousins Maricruz Munoz, 15, left, and Monica Murillo, 15, sleep on a break from Black Friday shopping at Woodland Hills Mall on Friday, in Tulsa, Okla. Cyber Monday and Black Friday are spreading north of the border, experts say, and may soon surpass Boxing Day as the busiest shopping period of the year. Mike SiMonS/TulSa World/The aSSociaTed PreSS

Black Friday, Cyber Monday. Longtime U.S. discount weekend is now taking root on Canadian soil

Why wait for Boxing day? deal season comes early

11metronews.caMonday, November 26, 2012 voices

Tillbaka Till framTiden

(back To The fuTure, in swedish)

A retailer with European roots opens a giant new store in Win-nipeg, marking the city’s rise as a major player in Canada.

Special guests, including the mayor and premier, attend the

official opening ceremony, while hundreds of people wait outside, eager to see the merchandise and have a meal in the store’s massive lunchroom.

This week’s launch of Ikea? No, try hopping in the DeLor-ean for a trip back to July 15, 1905 for the much-anticipated opening of the downtown Eaton’s.

Media reports of the time seem awfully familiar, as they describe every feature of the new store in fine detail, and leave no doubt that it will have a significant impact on Win-nipeg for years to come.

As it turned out, those predictions were correct, as Eaton’s became the store of choice for generations of Winnipeggers, and a major employer and landmark in the downtown.

But it remains to be seen if Ikea will have anywhere close to the same staying power and cultural impact. For some reason, I can’t see people linking arms and hugging that giant metal box if the city ever threatens to knock it down, like it did with Eaton’s. But maybe I’m underestimating the drawing power of the meatballs.

Just like Eaton’s opened up the development of retail on Portage Avenue, Ikea is also anchoring a major new shopping area that will draw people from across the city and make permanent changes to traffic patterns.

The plans to accommodate those changes sparked an inter-esting bit of intergovernmental squabbling last week.

First, MP Rod Bruinooge questioned whether the city has done enough to handle the extra Ikea-related traffic in southwest Winnipeg. Then, Coun. Paula Havixbeck shot back at the federal government, blaming it for delays in widening Kenaston to six lanes between Ness and Taylor.

While Bruinooge and Havixbeck are both right to be con-cerned about the issue, why did they wait until a week before Ikea opens to voice their concerns on a project that’s been under development for four years?

At this point, it just seems like an attempt to get some-thing on the record so that when the eventual smorgasbord of traffic problems does occur, both can say: “I told you so.”

Finally, now that our long civic dream of landing an Ikea is realized (and with Target soon to follow), many Winnipeggers have already moved on to new ideas about how to enhance our city. Ideas like:

“When are we going to get our H&M? Or our Bass Pro? How about Lowe’s? When is Chipotle coming to town? For the love of God, will someone tell me when Whole Foods will be here?”

Yes, it seems the opening of every new chain store or restaurant just fuels our appetite for more of the same, as we attempt to define ourselves by our shopping options.

And if that’s the case, can I make one request? Can we have Eaton’s back?

Twitter

@MeToddScott: ••••• If I hear the words #Winnipeg and #Ikea one more time today I swear I wont lend my truck to pick up your Pax systems people! that is all...

@rotempleton: ••••• I’m going to Winnipeg on Tuesday. But, more importantly, I get @Tim-Hortons for the first time in almost 4 months on Tuesday!! #Excited-Canuck

@lakefedora: ••••• wonderful People are riding bi-cycles in minus nineteen on snowy roads in Winnipeg. #wonderful

@jamesurquhart88: ••••• Really looking forward to moving to Winnipeg so that I can frolic in the snow!!!

@Geraldine_Ber: ••••• If Winnipeg opens an in n out I will stop complaining about living here...

President Bill McDonald • Vice-President & Group Publisher, Metro Western Canada Steve Shrout • Editor-in-Chief Charlotte Empey • Deputy Editor Fernando Carneiro • National Deputy Editor, Digital Quin Parker • Managing Editor, Winnipeg Elisha Dacey • Managing Editor, News & Business Amber Shortt • Managing Editor, Life & Entertainment Dean Lisk • Vice-President, Sales Quin Millar • Sales Manager Alison Zulyniak • Distribution Manager: Rod Chivers • Vice-President, Business Ventures Tracy Day • Vice-President, Creative Jeff Smith • Vice-President, Marketing & Interactive Jodi Brown, Vice-President, Finance Phil Jameson METRO WINNIPEG 161 Portage Ave E Suite 200 Winnipeg MB R3B 2L6 • Telephone: 204-943-9300 • Fax: 888-846-0894 • Advertising: 204-943-9300 • [email protected] • Distribution: [email protected] • News tips: [email protected] • Letters to the Editor: [email protected]

Urban compassColin Fast [email protected]

Cambridge University

centre to study risk of technology to humansBritain’s Cambridge Uni-versity says it is planning to open a new centre to study the risks that super-intelli-gent computers could pose to humanity.

The university says the proposed Center for the Study of Existential Risk will bring together academics to consider how accelerating development in artificial intelligence and other

technologies can “threaten our own existence.”

Huw Price, a philosophy professor at Cambridge, said that while the idea that computer robotics could take over control from hu-mans may seem far-fetched, it is worth taking the poten-tial risks seriously.

He says that the exact nature of the risks is dif-ficult to predict, but that this underlines the need to understand more about artificial intelligence.

The university said the centre’s launch is planned for next year. The associaTed Press

many cds make light work

How much do you plan on spending over the holidays?

Register at metropolitanpanel.ca and take the quick poll

20%More than last year

60%saMe as

last year

20%less than last year

0%nothing, i plan to get, not give

Oli Scarff/Getty imaGeS

Art installation

artwork puts cDs in a good lightAn artist has created a festive display of light, using thousands of old CDs. Bruce Munro’s work, entitled Blue Moon on a Platter, forms part of the Christmas decorations at Waddesdon Manor in Buckinghamshire, Eng-land, a Neo-Renaissance style of a French château originally built for the prominent Rothschild family of bankers. meTro

Artist’s viewpoint

“at dusk, when the cDs reflect the light from the sky, and

the landscape is dark, the installation shines brightest and looks like a massive sequin bead.”bruce munro,light installation artist

A lot of tracks

50,000The number of unwanted cDs used in munro’s installation. Donated by a local recycling centre, they were placed on a grassy amphitheatre, which measures 28 metres across. The “moon,” which measures 1.5 metres in diameter, is made up of 101 spheres containing coiled optic fibers. it glows with blue light, which is passed along the fiber optics via a metal halide projector. it took munro and his team of more than a dozen volunteers one week to install.

Q & A

Brighter when darkMetro: What’s special about the material of CDs?

Munro: Their iridescent quality of reflecting light — they look just like a rainbow. But what’s so unusual about the CDs is that they seem to reflect light better when there is not a lot of natural light around.

Month to MonthApartment Rentals!

Riverbend | Transcona | St.Vital | Sage Creek | East Kildonan

1.866.RENT.515Apply online at www.broadstreet.ca

• Pet Friendly• In-suite Laundry• Powered Parking• Built-in Air Conditioning• Large Kitchens• Client Care Centre• Close to Transit, Schools

and Recreation

$300FREE!

Ask us how!

Month to Month Apartment Rentals!Riverbend | Transcona | St.Vital | Sage Creek | East Kildonan

1.866.RENT.515Apply online at www.broadstreet.ca

• Pet Friendly• In-suite Laundry• Powered Parking• Built-in Air Conditioning• Large Kitchens• Client Care Centre• Close to Transit, Schools

and Recreation

$300FREE!

Ask us how!

Don’t forget to like us on Facebook! facebook.com/clubmetrowinnipeg

13metronews.caMonday, November 26, 2012 SCENE

SCENE

Carly Rae Jepsen won over the crowd with her Call Me Maybe/This Kiss medley at the halftime show. THE CANADIAN PRESS

Justin Bieber faced a hostile homecoming at the 100th Grey Cup on Sunday, with the jeering capacity crowd at the raucous Rogers Cen-tre providing the teen idol with a reception as unyield-ingly cold as a long Can-adian winter.

The 18-year-old grew up roughly 150 kilometres down the road in Stratford, Ont., but that didn’t help his cause with the rowdy crowd on hand, who took aim at the ubiquitous pop star whenever possible.

They booed when his face popped up on the Jumbo-Tron. They booed when a host spoke his name at the onset of halftime. And they booed with extra glee as he took the stage and through-out his medley of the finger-snapping, chart-topping hit Boyfriend and the disco-in-flected club come-on Beauty and a Beat.

If Bieber was bothered by the boo-birds, it didn’t show.

“It’s an honour to be here at the Grey Cup in Canada,” he said, a smile tugging at his lips despite the reaction.

“Make some noise. I said make some noise!”

Unfortunately, the crowd obliged. More boos.

As he wrapped up Beat a dazzling array of pyrotech-nic lights popped into the air and at first the crowd responded enthusiastically. But once again, the cheers dissolved into boos.

“Thank you so much Can-ada,” Bieber announced, ig-noring the response. “I love you.”

Most figured that while Bieber is a bona fide draw — an international star and tabloid fixture whose latest record Believe became his third straight to reach multi-platinum status in Canada after its June release — most of those fans simply weren’t at the game.

“J-Biebs doesn’t scream football, you know? Neither does Carly Rae Jepsen,” said Calgary’s Ryan Prisque, 22.

“Gordon Lightfoot — that’ll be the time I turn back from the beer gardens and watch.”

The 74-year-old Lightfoot certainly did captivate the crowd Sunday. With the stadium lights down, Light-foot opened the halftime show by materializing on a modest stage near the 50-yard line, dressed in black and strumming an acoustic guitar. The crowd roared.

Pop outfit Marianas Trench was greeted mostly with indifference, while Jepsen also received a mixed reaction at first but won the crowd over during an enthusiastic medley of her latest single, This Kiss, and her smash hit Call Me Maybe. THE CANADIAN PRESS

Football fans reserved the love forCanadian singer-songwriter legend Gordon Lightfoot. THE CANADIAN PRESS

No love for Bieber’s hal� ime show from Grey Cup crowd CFL. Bieber booed, Lightfoot lauded during splashy halftime show

Bieber haters booed extra loud during his performance of Boyfriend, but thesuperstar was unfazed. THE CANADIAN PRESS

1 N3032U-Expedit.inddRound

Job Description: Mechanical Specifications: Contact:

Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 13th Floor Toronto, ON M4W 3R9 (416) 925-5997

Client: IKEADocket #: IKCCON3032Project: IKEA Winnipeg Phase 2 Ad #: N3032U-Expedit

Bleed: None Trim: 21” x 6.182” Live: NoneFile built at 100% 1” = 1”

Acct. Mgr: None

Crea. Dir: Lisa G

Art Dir: AC/ Trong N

Writer: Steve P

Producer: Anne P

Studio: Trong N

Proofreader: Peter C

Colours: 4C newspaper Start Date: 11-22-2012 11:20 AMRevision Date: 11-22-2012 2:40 PMPrint Scale: 75.48%

Comments: None Publication: Metro Winnipeg

*While supplies last. No rain checks. Offers valid November 28, 2012 at IKEA Winnipeg only. Limit 2 per customer. Offer not valid on previous purchases. Offer cannot be combined with other offers and is not redeemable for cash. Not available through Home Shopping. POÄNG armchair offer available in black-brown frame and ALME natural cover only. LACK side table offer available in black, black-brown, birch and white only. EXPEDIT shelving unit offer available in black-brown, birch and white only. See store for details. Boxes and accessories sold separately.†Picture shown in RIBBA frame sold separately. **See IKEA.ca/Learn for full contest details. © Inter IKEA Systems B.V. 2012.

EXPEDIT shelving unit Was $49.99

$2999*

OPENS NOV.28 Visit IKEA.ca/Learn

Additional Opening Day Offers.

The fi rst 1,000 people in line before 7:30am on November 28 will receive a special gift from IKEA and a chance to win a $5,000 IKEA gift card. We’ll open the line at 12:01am. Be there!**

LACK side table Was $9.99-$12.99

$699*

POÄNG armchair Was $79

$39*

$5,000

to please your thrifty side. to delight your fun side.Save $20 Spend

to delight your fun side.Spend

to delight your fun side.

$20Learn IKEA Opening Day Offers

FÖRTJUST bowl with lid

$499

VÅRLIKT bowl

$499

RIBBA frame

$499†

REKTANGELvase

$499

S:21”

S:6.182”

T:21”

T:6.182”

B:21”

B:6.182”

N3032U-Expedit_V2.indd 1 12-11-22 7:15 PM

14 metronews.caMonday, November 26, 2012SCENE 15metronews.ca

Monday, November 26, 2012 diSh

J.R. Ewing was a business cheat, faithless husband and bottomless well of corrup-tion. Yet with his sparkling grin, Larry Hagman master-fully created the charmingly loathsome oil baron — and coaxed forth a Texas-size gusher of ratings — on tele-vision’s long-running and hugely successful nighttime soap, Dallas.

Although he first gained fame as nice guy Capt. Tony Nelson on the fluffy 1965-70 NBC comedy I Dream of Jeannie, Hagman earned his greatest stardom with J.R. The CBS serial drama about the Ewing family and those in their orbit aired from

April 1978 to May 1991, and broke viewing records with its Who shot J.R.? 1980 cliffhanger that left unclear if Hagman’s character was

dead.The actor, who returned as

J.R. in a new edition of Dallas this year, had a long history of health problems and died

Friday due to complications from his battle with cancer, his family said.

“Larry was back in his be-loved hometown of Dallas,

re-enacting the iconic role he loved the most. Larry’s family and closest friends had joined him in Dallas for the Thanksgiving holiday,” the family said in a state-ment that was provided to The Associated Press by Warner Bros., producer of the show.

The 81-year-old actor was surrounded by friends and family before he passed peacefully, “just as he’d wished for,” the statement said.

Linda Gray, his on-screen wife and later ex-wife in the original series and the sequel, was among those with Hag-man in his final moments in a Dallas hospital, said her publicist, Jeffrey Lane.

“He brought joy to every-one he knew. He was creative, generous, funny, loving and talented, and I will miss him enormously.

“He was an original and lived life to the fullest,” the actress said.The AssociATed Press

Remembering a legend. Actor, who was reprising infamous role in a new edition of popular TV series, succumbs to cancer

Dallas J.R. actor Larry Hagman brought ‘joy to everyone he knew’

In this photo from 2008, Larry Hagman poses in front of the Southfork Ranch from Dallas. the associated press

Mourning

Fans pay respectTourists and locals flocked to Southfork Ranch on Sat-urday, bringing flowers in memory of Larry Hagman, who played the infamous J.R. Ewing on the TV show Dallas.

Hagman died in Dallas, Texas on Friday at age 81 due to complications from his battle with cancer.

Southfork, a ranch north of Dallas, was known to millions of viewers as the Ewing family home. Exterior shots of the house and pool were shown when the series aired from 1978 to 1991, although the show wasn’t filmed there.

The ranch has been open for tours since the mid-1980s, and now sees more than 100,000 visitors each year. Each room of the house has a theme for each character.

On Saturday, J.R. Ewing’s room had flowers and a card for tourists to sign.

“Today is about Larry Hagman and his family,” said Janna Timm, a South-fork Ranch & Hotel spokes-woman. “He was such a wonderful person, and we will really miss him.”

Cruise flies in daughter for

ThanksgivingEven though Tom Cruise is currently on location in London filming All You Need is Kill, he still got to spend Thanksgiving with his daughter, six-year-old Suri Cruise, who was flown in for the occasion, accord-ing to Us Weekly.

The holiday was the

“first time he’s seen Suri in a long time,” a source says.

Ex-wife Katie Holmes, meanwhile, headed to her parents’ home in Toledo, Ohio, for the big day before returning to New York for a Friday evening perform-ance of her Broadway play, Dead Accounts.

Tom Cruise. all photos getty images

The Word

Berry caught in the middle as ex-boyfriend and fiancé go to warIt was a pretty dramatic Thanksgiving for Halle Berry as her ex-boyfriend Gabriel Aubry and fiancé Olivier Mar-tinez came to blows during an argument when Aubry dropped off Nahla, the four-year-old daughter he shares with Berry, for the holiday, according to The Associated Press.

TMZ reports that Mar-tinez broke his hand and sus-tained neck injuries in the fight, while Aubry walked away with a broken rib, fa-cial contusions and a possible head injury.

Sources tell Us Weekly that Aubry “initiated” the

fight after having words with Martinez.

“He shoved Olivier, then punched him. Olivier just defended himself,” a source says.

Aubry was arrested and released on $20,000 bail.

He’s due in court Dec. 13. Immediately following the scuffle, Berry obtained an emergency protective order against Aubry that forbids him from coming within 100 yards of Berry, Martinez or Nahla.

The order is set to expire Tuesday, but Berry is report-edly taking Aubry to court in hopes of making the re-straining order permanent.

METRO DISHOUR TAKE ON THE WORLD OF CELEBRITIES

Taylor Swift

Swift talks aboutrelationship mistakes

she has madeTaylor Swift is well aware that she has a problem with falling in love too fast.

“I don’t think there’s an option for me to fall in love slowly or at medium speed. I either do or I don’t. I don’t think it through, really, which is a good and a bad thing,” the 22-year-old singer tells Parade magazine, adding that in retrospect, her relation-ships don’t always seem to be all that they are cracked

up to be. “I tend to think things

are love and then look back and re-evaluate,” she says.

“I know how many people I’ve said, ‘I love you’ to. I could probably count it up, but I don’t feel like it. Part of me feels like you can’t say you were truly in love if it didn’t last. If I end up getting married and having kids, that’s when I’ll know it’s real — because it lasted.”

18 metronews.caMonday, November 26, 2012FAMILY

LIFE

To register and for full contest details visit clubmetro.com

Start sharing

Remember your fi rst pet? Was it a cat, dog or maybe a pet rock? Visit this article online, tweet us or even turn to the person next to you and share your memories of that special pet.

First in a series on fi rsts. This is the fi rst in a week-long series of articles chronicling some of the rites of passage many of Metro’s readers will experience as they leave the nest or school and head out on their own.

Book excerpt

Going a little crazy?

You’ve been home with the kids too long when...

1. You own Memory Books for all of your children. And they are up to date.

2. Sorting through orphaned socks in the laundry room is a serious contender for an exciting afternoon activity.3. You start begging the children to do some arts and crafts with you.4. You have checked your email 16 times in the past 15 minutes.5. You take your daughter to more than one store to look for the perfect pair of back-to-school runners.

6. You have noted the dry clean pick-up time on your desk diary (you still have a desk diary?).7. Home made Valentine’s and Christmas cards sound like fun!8. You don’t have the chil-dren in the car, but you’re listening to their Mother Goose Raps CD. Hey, that next song really rocks.9. Your six-year-old asks you to put her teddy bear down for a nap while she’s

at school and wake him up just before she gets home. You do it.10. When the neighbours get new windows, you call your husband to tell him. Twice.11. The appointment of a new school principal is a big deal. EXCERPTED FROM JOUR-NEY TO THE DARKSIDE: SUPERMOM GOES HOME, BY KATHY BUCKWORTH, KEY PORTER BOOKS, SOON TO BE AVAILABLE ON AUDIBLE. VISIT KATHYBUCKWORTH.COM.

Exclusively online

Mommy remembers the days when all she had in her fridge was three varieties of mustard. But now that you’re born, meal planning has become slightly more complicated than choosing toppings off a pizza delivery menu. Follow along with the comedic (mis)adven-tures of mommyhood online with Reasons Mommy Drinks at metronews.ca/voices

IT’S ALL RELATIVEKathy Buckworth, kathybuckworth.com

Got dog fever? Or maybe you’re itching for a kitten? Adopting an animal for the first time can be a rewarding experience for any new owner. Studies show that pet ownership can be on par with human friendship when it comes to emotional benefits like increased self-esteem and fewer feelings of loneliness.

But with great company comes great responsibility. Even if you have your heart set on welcoming a lively German shepherd into your home, it’s important to select the right pet for you, your family and your lifestyle.

“For single people, or house-holds where people are out a

lot, a dog’s probably not going to be the best pet,” suggests Dr. Simon Starkey, a veterinarian at PetSmart’s headquarters in Arizona. Without company for extended periods of time, dogs can suffer from separation anx-iety. Cats, on the other hand, tend to be more independent and content spending less time with their owners.

But that’s not to say a par-ticular type of animal should be out of the question. Meet Your Match, a program spearheaded by the American SPCA, helps hopeful owners find the right kind of furry friend for them.

“It’s like eHarmony for dogs and cats,” says Alison Cross, spokesperson for the Ontario SPCA. Pets go through person-ality assessments while pro-spective owners complete ques-tionnaires to identify traits and needs in order to make the best match for both parties.

Maybe a smaller, less de-manding animal, like a ham-ster or a guinea pig, is more fitting to your lifestyle. Little creatures with much shorter life expectancies may be a great introduction to pet care. Smaller animals still do require

daily food and water top-ups and regular cleaning of cages and enclosures, with which the

whole family can help. Once you meet your new

pet, finding a veterinarian and

understanding the costs of tak-ing care of the newest member of your family should be your next step.

Vets will recommend the best type of food and tips for providing care.

Pets. If you think you’re ready for your fi rst pet, check out the essentials that you should consider

Love at � rst bark or meow

The benefi ts of owning a pet come with responsibilities. ISTOCK

EMMA [email protected]

19metronews.caMonday, November 26, 2012 FOOD

Space is still available for courses in these areas:

Register now for Winter 2013

where you matter most

• Applied Computer Science• Anthropology• Biology• Chemistry• Classics• Conflict Resolution Studies• Environmental Studies• Geography• Human Rights and Global Studies• International Development Studies• Mathematics• Physics• Politics• Religion and Culture• Sociology• Statistics• Urban and Inner City Studies• Women’s and Gender Studies

Additional courses are available through Professional, Applied and Continuing Education (PACE).

For complete details — including course descriptions, prerequisites, and registration information — visit

uwinnipeg.ca/winter13

204.779.UWIN (8946)uwinnipeg.ca

Healthy eating

Choose it and lose it

ROse Reismanfor more, visit rosereisman.com

Snack bars are the go-to after-school treat for many kids. However, be wary of the empty nutrients.

2 Quaker Peanut Butter Granola Bars300 calories/ 14 g fat/ 7 g sat fat/ 20 g sugar Granola bars are not really a snack since they lack the substantial protein and fibre you need. The calories and fat are empty nutrients.

equivalent Two Quaker Peanut Butter Granola Bars are equal in fat to seven Honey Drop Timbits from Tim Hortons.

2 Rice Krispie squares180 calories/ 6 g fat/ 1 g sat fat/ 16 g sugar If you want a sweet snack, choose this since the calories and fat are half and there’s little saturated fat.

Give dinner an ooey, gooey touch with cheesy casserole

This recipe serves six. matthew mead/ the associated press

“Forgive me for getting a little ‘cheesy’ here, but that’s just what this one-dish wonder is all about: cheese,” writes Dave Venable in his cookbook, In the Kitchen with David. “Every-thing we love about melted cheese — rich, ooey, gooeyness — is right here in this cheese-burger casserole.”

1. Heat the oven to 350 F. 2. Bring a large pot of water to a boil. Add 1 tablespoon of the salt and the macaroni and cook until tender but still firm to the bite, 7 to 8 minutes. Drain well.

3. Heat a large skillet over medium-high heat. Add the beef and onion and cook, stir-ring, until the beef is well browned. Carefully drain the fat from the skillet, then stir in the tomato sauce, the remain-ing 1 teaspoon of salt, and the black pepper. Bring to a simmer over low heat while preparing the remaining ingredients. 4. In bowl, combine ricotta, sour cream, bell pepper and scallions. Spread half of the pasta in a 9-by-13-inch baking

dish. Top with the ricotta mix-ture, then the remaining pasta. Pour the meat mixture over the top. Sprinkle with the cheddar and mozzarella. 5. Bake casserole until the cheese is melted and lightly browned, about 20 minutes. Sprinkle with parsley before serving. The AssociATed Press/ dAve venAble’s in The KiTchen wiTh dAvid, bAllAnTine booKs, 2012

Ingredients

• 1 tbsp plus 1 tsp kosher salt• 16-oz package elbow macaroni• 2 lbs ground beef• 1 large onion, chopped• Two 8-oz cans tomato sauce• 1/8 tsp ground black pepper• 1 cup ricotta cheese• 1/4 cup sour cream• 1/3 cup chopped green bell pepper• 1/3 cup chopped scallions• 1/2 cup shredded cheddar cheese• 1/4 cup shredded moz-zarella• 1/4 cup parsley, chopped

1. In a medium skillet over medium, heat the 1 teaspoon of olive oil. Add the pine nuts and cook just until fragrant and lightly toasted, about 2 minutes. Sprinkle with the cori-ander and season with salt. Set aside.

2. Prepare a large bowl of ice water. Bring a large pot of salt-ed water to a boil.

3. Blanch the haricots verts in the boiling water until bright green and just tender, about 3 minutes. Use a slotted spoon to immediately remove them to the ice water. Repeat the process with the asparagus, cooking it for 4 to 5 minutes depending on the thickness of the stalks.

4. Drain and pat dry the vege-tables, then arrange them on a serving platter. Drizzle with olive oil, then top with the pine nuts, raisins and goat cheese. The AssociATed Press

side dish. Asparagus & haricots verts with Goat cheese and Pine nuts

Ingredients

• 1 tsp olive oil, plus additional for drizzling• 1/2 cup pine nuts• 1 tbsp ground coriander• Salt• 1 lb haricots verts, trimmed• 2 lb asparagus, trimmed of woody ends, sliced length-wise• 1/4 cup chopped golden raisins•1/2 cup grated firm goat cheese

20 metronews.caMonday, November 26, 2012

Are you driving your co-workers coconuts?

Have a co-worker who creeps over the cube walls? istock

Author and motivational speaker Rick Brinkman has been speaking to compan-ies for over two decades. In the mid-’90s he co-authored the workplace classic, Deal-ing With People You Can’t Stand, utilizing psycho-logical research to help co-workers avoid brawling in the cubicles. What’s the most common type of annoying co-worker?Annoying is in the eye of the beholder, and there are different types of annoy-ing people. For instance: If someone makes commit-ments they don’t keep, I might find that annoying to no end. But you may intuitively know how to slow down and make it safe for that person to make a realistic commitment. Your particular annoyance may

be whining. But that doesn’t even show up on my radar.

How do you know if you are, in fact, the annoying person at work?When people read our book, they tend to recog-nize what they do very quickly. It’s somewhat inno-cent, and we all do at least one of these behaviours now and again. It’s just that there are certain ones we’re more likely to go to under stress.

How do you cut back on your own annoying behav-iours?You can start by recognizing the particular type of nega-tive behaviour that comes out of you under stress. Then ask yourself, “How is this working for me? Am I getting what I want? What reactions am I getting from others?” Usually people find that this behaviour is creating their own worst nightmare. Once they realize that, it’s easier to change.

Is there a difference be-tween how we exhibit these behaviours at home versus the workplace?Yes! It can be totally oppos-ite. Some people are a total “tank” (overly controlling) at work and a “nothing” (nonresponsive) at home. I recently interviewed a CEO who was very much a get-it-done control person at work. But she noticed she was whining to her husband about the business. Her hus-band could not understand how she could run a company, because she con-stantly presented herself as a victim. But the behaviour is totally different, because the context of the relationship is totally different.

TalenTegg.ca, canada’s leading job siTe and online career resource for sTudenTs and new graduaTes, wanTs To hear your sTudenT Voice. share iT aT TalenTegg.ca.

Offensive at the office. Have your colleagues been ducking under their desks when you approach? You might want to rethink your behaviour

bruce walshTalentEgg.ca

Opposite irritants

“Your particular annoy-ance may be whining. but that doesn’t even show up on my radar.”rick brinkmanDealing with People You Can’t Stand

21metronews.caMonday, November 26, 2012 WORK/EDUCATION

How does Nathans make mushroom soup?

With fresh mushrooms of course!Taste the difference

Richardson Centre Concourse(204) 943-1034

• Homemade Soup • Breakfast served until 2pm •• Overstuffed sandwiches • Crisp fresh salads •

“YOUR CAREER is CALLING.”

Stability. Great Earning Potential. Rewarding.

The Legal Administrative Assisant Program starts soon.

tel 204.800.7933 web www.robertsoncollege.com

The In-Credibility Factor

Name: Cassandra RushCity: Langley, B.C.Age: 29Occupation: Founder of Sassy Cassy’s Boots Inc.

Cassandra Rush loved boots, but was frustrated when she would try some of them on and the zippers wouldn’t go all the way to the top.

After doing some re-search, she realized that no one was offering boots with different calf sizes. Securing a loan through the Canadian Business Foundation, Rush developed a business plan and travelled to Mexico to work with a manufacturer. Sassy Cassy’s Boots was born and today she designs and manufactures her specialty boots that are worn by celeb-rities — and happy custom-ers everywhere.

I knew I was on my way when... I went to the Country Music Awards and worked with celebrities who saw my product and

loved it. They were able to provide testimonials for my product and that built the marketing foundation

for my company. People saw celebrities wearing my boots and that made Sassy Cassy’s successful

in the marketplace. I’ve joined shoe associations and hired sales reps to sell the product across Canada,

the U.S. and online. Great things take time, but I’m looking forward to a suc-cessful future.

Action Plan

• Be money smart When a lot of people start a new business, they think they will be successful right away, but it takes five years to be noticed in the marketplace. You have to be money smart to get you through the first years of your business.

• Find free marketingEmbrace all your free mar-keting initiatives to the full-est potential. Social media, articles, whatever you can find, take full advantage of everything to grow your business.

• Don’t give upYou will go through ups and downs in your business and there will always be people who say no. But at the end of the day, there will be a door that opens. As long as you have a dream and a vision, it can come true!

ThE IN-CREDIbIlITy FACTORTeresa Kruze [email protected]

Cassandra Rush. provided

It’s all a boot patience

“Great things take time, but I’m look-ing forward to a successful future.”Cassandra RushFounder of Sassy Cassy’s Boots Inc.

cybe

r mo

nday browser browsing

Offers valid November 26th, 2012, or while quantities last *Some conditions apply. Got great product to sell? Contact [email protected] Proudly Canadian!

WowWee

Robosapien Remote Control Robot

This easy-to-use humanoid is ready for eons of fun right out of the box!

WowWee

Robosapien Remote Control Robot

This easy-to-use humanoid is ready for eons of fun right out of the box!

Orbotix

SPHERO Robotic Ball Gaming SystemSphero is the first robotic ball gaming device that you control with a tilt, touch, or swing from your smartphone or tablet

Orbotix

SPHERO Robotic Ball Gaming SystemSphero is the first robotic ball gaming device that you control with a tilt, touch, or swing from your smartphone or tablet

*mobile device not included

cybe

r mo

ndaybargains a click away

the amazing sphero

the world’s Friendliest home robot

kids oF all ages will love these cyber toys

26 metronews.caMonday, November 26, 2012SPORTS

Argonauts running back Andre Durie celebrates his fourth-quarter touchdown against the Calgary Stampeders in the Grey Cup game on Sunday night in Toronto. SEAN KILPATRICK/THE CANADIAN PRESS

A rugged defence staggered the Calgary Stampeders before Ricky Ray delivered the knock-out punch and earned the To-ronto Argonauts a historic Grey Cup victory Sunday.

Toronto’s defence, under the guidance of former Calgary assistant Chris Jones, held CFL rushing leader Jon Cornish to 57 yards while pressuring quarterback Kevin Glenn be-fore Ray’s seven-yard TD pass to Andre Durie late in the game cemented the Argonauts’ 35-22

win in the 100th edition of the CFL championship.

Ray, acquired last December in a blockbuster trade with Ed-monton, finished 18-of-30 pass-ing for 231 yards and two TDs.

The Argos dominated a potent Calgary offence that scored 51 TDs this season — tied with Montreal for the league lead — holding it to just

four field goals before Maurice Price’s TD catch and two-point conversion with 20 seconds re-maining.

Defensive back Pacino Horne brought the rabid Rog-ers Centre sellout crowd of 53,208 to its feet in the open-ing half. His key 25-yard TD interception return staked To-ronto to a dominant 18-point halftime advantage.

Calgary came in as the CFL’s hottest team with 13 wins in 15 games after opening the season 3-4. Glenn guided the club to nine wins in 14 starts after incumbent Drew Tate injured his shoulder. He then replaced the injured Tate (fore-arm) to lead the Stampeders past the defending Grey Cup-

champion B.C. Lions in last weekend’s West final.

Calgary also boasted the CFL’s top rusher in Cornish, the league’s top Canadian after running for 1,457 yards this season.

But Glenn and Co. had no answer for Toronto’s swarm-ing defence as the Argos end-ed their season with a fifth straight victory.

“We didn’t start well. We didn’t take advantage of their turnover and they got two touchdowns on theirs,” Stam-peders coach John Hufnagel said. “But the bottom line was that we didn’t get the ball into the end zone until the game was out of reach.”THE CANADIAN PRESS

Argos give Toronto a championship100th Grey Cup. Hosts hold on to win after hot start vs. Stampeders

Kackert runs away with Grey Cup MVP awardToronto Argonauts running back Chad Kackert was been named the outstanding play-er of the 100th Grey Cup.

Kackert’s 20 carries for 133 yards helped lift the Ar-gos to a 35-22 win over the Calgary Stampeders on Sun-day.

He also recorded eight catches for 62 yards.

Kackert was an impact player for Toronto through-out the post-season.

The Simi Valley, Calif., native scored twice as the Argos downed the Edmonton Eskimos in the East Division

semifinal two weeks ago.He then added a spectacu-

lar 49-yard TD run up the middle to give Toronto the lead in an upset 27-20 victory in Montreal in the East final last Sunday.

Argos defensive end Ricky Foley was named the game’s most outstanding Canadian.

The 30-year-old from Courtice, Ont., had four tackles, one fumble recovery and one sack for five yards.

Foley joined Toronto in 2010 after four seasons with the B.C. Lions.THE CANADIAN PRESS

Argonauts running back Chad Kackert runs the ball up fi eld during the third quarter of Sunday’s Grey Cup game. NATHAN DENETTE/THE CANADIAN PRESS

Sports in pictures

1Auto racing. Vettel toughs

out wild F1 � naleSebastian Vettel overcame a first-lap crash to clinch his third straight Formula One championship title on Sunday, finishing sixth in an incident-filled Brazilian Grand Prix won by Jenson Button under pouring rain in Sao Paulo. THE ASSOCIATED PRESS

2Golf. McIlroy proves clutch

in DubaiRory McIlroy made five straight birdies down the stretch to overtake Justin Rose and win the Dubai World Championship on Sunday. THE ASSOCIATED PRESS

3NBA. Spurs’ Parker burns

Raptors in OTTony Parker scored seven of his game-high 32 points in double overtime as the San Antonio Spurs handed the Toronto Raptors their fourth straight loss, 111-106, on Sunday afternoon. THE CANADIAN PRESS

1

2

3Grey Cup game

2235Argonauts Stampeders

• NO HIDDEN COSTS• FAMILY OWNED & OPERATED• HONESTY, COMPASSION, AFFORDABILITY

204-668-3151

BEWAREOTHER FUNERAL HOMES:

BAIT & HOOK(SEVERAL HIDDEN FEES & EXTRA COSTS)

Don’t be taken advantage of at your time of need.

CALL VOYAGE FUNERAL HOME

27metronews.caMonday, November 26, 2012 play

Yesterday’s Sudoku

How to playFill in the grid, so that every row, every column and every 3x3 box contains the digits 1-9. There is no math involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

Aries March 21 - April 20 No matter how high you have flown in the past you will fly even higher this coming week. The Sun linked to Uranus in your sign will endow you with courage and confidence — but most of all with a sense of adventure.

Taurus April 21 - May 21 Sacrifices will have to be made but there is no reason why they should be painful. The secret is to not let yourself get so attached to material things. Money is important, of course, but next to love and laughter it means nothing.

Gemini May 22 - June 21 Let other people guide you this week. It will do you good to let family and friends take responsibility for making important decisions — and free up time and energy for you to have fun of a more personal kind.

Cancer June 22 - July 23 Because you are such a generous soul you find it hard to say no when others ask you to help, but the planets warn you could end up taking on more than you can handle this week. Put your own health and happiness first.

Leo July 24 - Aug. 23 If you insist that the world con-forms to your way of thinking then, to put it bluntly, you are going to be disappointed. Why would you want everyone to think like you anyway?

Virgo Aug. 24 - Sept. 23 Rise above petty people and petty squabbles today – let nothing disturb your peace of mind. Remember: it is not what others say or do that is important but how you choose to react to it. So don’t react.

Libra Sept. 24 - Oct. 23 It may seem as if you are getting lots done but according to the planets you are running around for no good reason. It’s time to slow down a bit and take more care of what you are doing. Think quality, not quantity.

Scorpio Oct. 24 - Nov. 22 Try not to do things for no better reason than you want to convince the doubters that you have what it takes. If you do that then in effect you are letting them dictate the course of events.

Sagittarius Nov. 23 - Dec. 21 Today’s Sun-Uranus link encourages you to do something out of the ordinary, something that shakes up the cozy little world you inhabit. If there is one thing you should always aim to avoid it is being predictable.

Capricorn Dec. 22 - Jan. 20 Think about who you are, where you are going and what kind of an impression you want to make on the world. That might sound a bit heavy for the start of the week but you’re in a philosophical mood.

Aquarius Jan. 21 - Feb. 19 You will have to deal with a situation today that has occurred in one form or another many times before. If you can see the parallels with past events then it should be easy. If you don’t, you’ll make the same mistakes.

Pisces Feb. 20 - March 20 A rival will underestimate how serious you are about your ambitions and that puts you at an advantage. For too long you have kept in the background when you should have been center. Go for it! SALLY BROMPTON

Sudoku

Across1. Room often found in the base-ment4. Graduation headpiece7. Not bogus11. One Day -- -- Time (2 words)12. Served at Cheers13. Rowboat need14. Lie on the beach15. Actress Russo17. Previously driven car18. Children living at home21. Granny on The Beverly Hillbil-lies (init.)22. Major ---23. Above25. Cone bearing tree26. The World --- War28. ---- the season29. Comic DeGeneres31. --- Lanka32. San Francisco’s st.33. Small inlet34. Singer James35. Fault36. ----, myself and I37. Out in front, often42. Naked43. Monicker44. Caustic substance47. Statuesque model48. Old time actor Chaney49. --- Hudson Street50. Printers measure51. Breakfast choice52. Country roads (abbr.)

Down1. Alleyway denizen2. Estimated time of arrival at airports3. Halloween treats4. Nag

5. Aweather6. I am Sam actor Sean ----7. Face shape8. ---- Meets West9. Greek God of War10. Hallucinogenic drug (abbr.)16. Frasier’s dog19. Make a mistake (abbr.)20. Merit23. Non-prescription drug (abbr.)24. Type of rail system25. Tampa st.

26. Drama or dance27. Carrere of Relic Hunter29. Actor McCormack of Will & Grace30. Type of closet31. Radiant34. Australian bird35. Part I, in a play37. Akin38. Russian mountain range39. ----- of the Century40. Dirty air

41. Ancient art & science: --- Shui42. E-bay requirement45. Nevertheless46. Employee self-service (acronym)

CrosswordHoroscopes BY BeTTY MARTiN

Yesterday’s Crossword

What’s online

See today’s answers at metronews.ca/ answers.

Weather

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

Max: -11°

Min: -29°sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

Max: -8°

Min: -18°sunny

hazy



showers

thunder showers

windy

Max: -11°

Min: -20°

TOdAY TueSdAY WedNeSdAY Jenna Khan Weather SpecialiSt “Weather impacts everything we do. Providing the information you need before you head out that door and take on the day is the best part of my morning.” weekdays 6 aM

Visit rrc.ca/coned to download

the Winter 2013 Course Schedule.

204.694.1789 or

1.866.242.7073

[email protected]

Reach beyondat Red River College

Red River College offers: • Instructors with industry experience

• Convenient community-based learning

• Flexible delivery options:

in-class, online or on-site

• Hands-on learning and practical skills

• Industry-recognized certifications

Continuing Education

rrc.ca/coned

Red River College offers:

Register

nowto advance

yourcareer

RRC_CONED_METRO_BK_PAGE.indd 1 12-11-22 10:42 AM

20121126_ca_winnipeg

Documents

Transcript of 20121126_ca_winnipeg