20120314_it_firenze

12
ì à ’à ’ è à Ò “ ” Ù “” “ ” ù è è ' à “ù à ” ' è à ù à ì à “ ì ò ” ° ° è “ ” à

description

5JH=CA@E-E1H=G H=FEJE=JHE H=C=E 6HFFAJ=IIAAJHFFE?JHEèKBK?E?H?E=JGKA@A=+HJA@AE +JEA@A/=H=JA@A=2HEL=?OIK=FEJE?=BEI?=AAIK=JJ=='AL=IEA 5KJKJJE@=JE@A=+CE=A =FHAIIEA@ABEI?I=Hà=#"# 2HEFE= 1+0-6-Ò -“)15--76-2-/” “8),,)2)6 -41/4)1” 5FAJJ=?E 78--)4*1641 )88-46--+7++1 “)81)51) 7)81661)” 5FHJ *ACEKJEE=E AH?A@ì"=H MMMAJHAMIEJ >=HAJH EGKJE@E=CH=JKEJ 4=FEJEEAHE@KACEL=E-EH=?DAE )A'EKAIACE=@AI?AJE FE??DE=JE=?KEK??EIE @ H=CDE@àEIK=?=KJ= KLEI@=CCEIKHAJH@A8=I=HE 4AELA?E=AFH=JE?DA .EHAA

Transcript of 20120314_it_firenze

Page 1: 20120314_it_firenze

�� �������� ������� ������� �������ì �� ��� ����

���� ����������

��������

��� ���� ���� �������

��� �������� � ������ �

������� ��������� �� !�"

���� ��à ������ �’�!�������à

�������� � �� #��� �$� !

� ���! ���� ���� � �

������ ��� �� �!��������

�� ��� ���� �������� %’�"

�� �������� �$� ����

��’&���� ����� '���� è

�$� � ��� �� ��� �����!����

������ ���� �� ����� #�

� ��������à ����� �����

������ �� �� �� ���� �����

��������

�������� �������

���� ���Ò

� “ � �� �� �� ����”

“���� �� ����

� � �� ����” (#��������)

������ �� ����

� �� ��� ���

�� ��������� �� �� ������ ����

���� ������ ��� ���� ������ �� �� ���

���� �� �� ����� �� ��� (����$�)

���������� ��Ù “���� ”

�� � �����

“�� ��� ���”

(#��������)

��ù �������

��� ����

�� ���������� �� ������ ����� ��� ����

�� ���� ����� � ��� ���� � ����

�������� �� ������ ��� �� ��� ���

������� è ��� ������ (*���)

+�� ���� ���� � �

����� � ������

����� �������������� ���� � ����� ��������� è �� ����� ��������� ������ ����� ���� ���

���� � ��� ������ ����� �����! ����� ������� ������� � ����� ��� ���'��������

"� �� � ��� ����� � ��� ��� #$%# �� ��������� ��� ����� ���à �� &(�&) (��� � ���)

���� � �� ��� �� ����

����� ���� � �� ����

*���� ���� ��� ������ +� ��������,

-���� .$ �� �� ��� �� ����������

��������� ������ ������ (,���)

� �� ������ ���� ���

�������� ���� � ���� � ��� “��ù �����������à �� ����� ”

�� ������ ����� � ���� ������� ��� �� �� �'���� ��� ������ �� ����� è �� ������� � ��������� ����� �����

���� ������� �������à � ���������� ������� ��������� ��������������� �� ������ �� �� ����� �� ����

���������� ��������ù �����������à �� ������ ����� ��� ����� �� �ì �������à ���� ����� ���������� (*���)

�-����� “���� �ì �� �����ò �� � �� � �� ���� ��” �

������

,� .°

,/ �.°

,���� è �� ���

�� ��� �������

���� � ������

������ �����

“� ���� ��� ���

��� �������” (#����)

�� ����� � ��������!

“������ �� ��� ��”

/��� �� �à �� ��� �0� � ����� �

����� ����� � ��� ���� ��� 1�����,

*��2� ������22� �� ������� (-�����)

Page 2: 20120314_it_firenze

� ��������������

��������Ì ����� � ���������� ���

����

�������

������

�� ���

��������� ������

����� � ������ ����'��

����� ��� !���� �����

"��#��� � ��� �������

$�� �������#����� �'�

����� %� ��!������ ��

�&���������� �� ��

������ �� ����� � ������

����� �������� ��!�

���#� !%� %���� �(�

�� ��� �')(�� ��� �� �!!�

��� ��� $��##� ����

$��$�* ������ ��

��'������� ����� ����* �

�� ����� ��#������ ���

���� ��!���+ ���� ���

���� �� "��#��� ��� �

�,-- ����.����� /0��1

!��������2 � �� �������

� �314 ����.����� /0��5

!��������2* ���(� ����

#� ��!%� $�� �� 6$� ���+

0 !��������* �����

��� �'�����

��� ���� ������

�� ������� è � ������� ������ � �� ��� �������� «�� �������� ���� ����� � ���� ����»

���� ������ �� ���� ���'�

���� ���������«����

� ��� ���������������

��� ���� �� ������ ��

� ��� �� ������� ��

è �� �����»� � ����� �

� ����� �� ��� �

�’ ���� �� �� ���

�������� � ��������

�� �� ������� �������

��������� ���������

�� ����� ������ è �� ���

�� � ���� �������� ��� �

��� �������� � ������

� �� � ����� �� ���

� ��� «�� �� �

���������������������

���� �� � �������� �� �

���� � � �����

���� � ������ � � ���

� � �� � �� � �

� ���� � ��� ��� ��

������ ��»�

����������� ������

!��� �� ����� �� ��" «È

����� �� ������� ���

� ������� �� �� �����

�������� È ����� ���

���� ��������

� ��� �� � ����� ������

�� � ��� ����� ���� ���

������� ��� ����� �

� ���� ��������� ��

������� �� ������������

�� �������� �� � ��

���� � ����� ��

��� � ������� �

��������#���è �����

�� � �� �� � ����� #��

��� � � ��� �� ��� ��

����� #��� ����� �� ��ù

����»�

!��� ����� �� �

����� ������ � ����

������ �� ������ ��� �

“ ��� ��” �� ���� �

�� � ���� � � �����

�� ����� ��� ������ ���

�’�� ��� ��� ! �������

���� $���" «%� #� ���

� �� � ��� �� ���

������ � �����������

��� �� �� ��� � ��

#���� #� ��� ��� �

&�����’� �� � ���

��������� � � � ���

�»�

������� ��������� �� ��

«&’()*���� ������ � è�'���

��� � � ��� ��� �

� ������� »� ���� ���

� #����� ��� �� $��

�� � ��� ��� ����� ���

�’��� � ������ �� !#���

������«%�+)� ���� �

� � ����� ������ � ��

�������!��!#�������"

«������ ��������� ��

������� �� ���� � ���

���� � ���� ��

��ò ���»�

������������

���� ��� ���

������ ���

��� � ���

���� � ���

��ù��� ���

���� �� �� ��� ����

�� �� � ������ �� ,+*"

«� ����� �� �� ����

� �� �� �� �»� &

� � ��� �� ����� �

���� -�� �� - �� &���

�� �������� �� �

�� #��� «�� ��� ������

è ���� �� � �� ��

��� ������ � ����� ���

� ��� � �� ���� ����

���»� ! �� -��� �� ���� �

�" «&� ����� ����

� è � ����� �'������

� ��� � ���'��� ���

���� �� �� ������ ���

�� � ��� �����

�� +,�+*� . ���� ��

�� ����� ��� �»�

�� ���� �������� �

- ��� �� ��ù ��

� �� è � ������

��� «��������� ��� ���

���’��� � ���� ����

�� ������ �������

�� ��� ��� ���� �������

���� ����»�

��ù ������� ��

È ��������� ��� �� �

�� -�� �� - ��� �

�� ��� �� � ��

����è «�� ������ ���

�� ����� ��� ������ ���

����� � �� #�� � ��

������� � ��� ���’!��

���� ������� � � ��

����� �� ���� � �����

�� �� ��� ����� � �����

��� ����� ������ ��

����� +)�������� ������

��� ����»�

� ���������

!� #�� ��� �� ����� "

«. � ���� ��� ����� �

� ���� � �� ��� ��

����� � ����� � � � ���

���� ���� �����

������ �� ����� �� ���� �

�� ���’� �����

�������� �'#���

�� �� �� ��� ��� ������

������ � �� #�� �

���� �� #���� ����

�� �� ����� ����� ������

��»�

! ����� ���� ���’�����

� ����� � �������

�������� � �� ���

��� � �������" «/���

���� ������� � ��� ��»�

�����

�� ������� �� �������

���� ����

����

� ��� �! "

���� #�� �$����

� � !

� ���! �%�"

���� �����

� � �

� !� � �% "

������

&���� �� �( !) " *� � !��(�%" �+� � � �"

�� �� ��� ����� ����� ��ù ����������� �� � � ���������

�� ��� ��� ������ ������

��� ! � �� è� �������

�� �� ���������� ���� ���

���� ��ù ���� �����

�� ��� ��� ���� ����

���� ����’������� $��

& �� ! � �� � ��

���� ���� � �� � �

�����������" ��

� ����� �� ���� �������

�� ���� �� ����� �

�’�������� ���� ����

$����������� �����

&��� ��� ! � �� ���

����� �� �’� ����

������� ������� ����

������ �’��� ���’����

���� ��� ! ��� �

� � ����� �� � ��

���������� �’� ������

�’�������� �� ���� ���

���� �� � 0 &’���������

������� ��� �����

� �� ���� � ���� ����

���� � �� #����

����� ��%� ����

�� � ����� �� ���à� � �

�� �’�������� �� ���

������� ������� �� ����

�� ��� �� � ��� �

1��� � �� �� � � ���

����� � ��’� ��� �����

“��ù�������� �� � ��������

�� ��� �’����� � ������”

,’����-����

������ �� ���� �� �

��������� ���� ��

��" «� �� � ���� ��

� � �� ����� ��������

�’��� ���� ����� ���������

� #�������� ����� �����

��� ���� ��� �� �

��� � � ������»� 1�

�� �� � ��ì�

��������� ��2� ���

��� �� � �� ��� �� ���

� �� � � ���’� ������à

�� $�� � ���� ����

� ��333������� ��

��.������ �� /��� �0��

����� 1��� �� ��/$���� �+��

2��/$è /-��� .������

È � �� #�� ����� ��

�� � ��ù � ���� � #����

��� �� ! ��� #� è � ��

���������������������

� � � �������

�� �2��0$� /������

�������� �����

� � �’���

#��� ����

� �����

�� ��� #�

�’�����

� ���

������� ���

� � ��

� � ��

���� �� �

� ��

��� �� �� �������

� �� � �� � ��

� � �� � � ��� ���

�’��#����� 1� � ���

�� �� ���� ���à ��ù

���� �� ������ �����

� ����� è � � ��������

��� ��

�//�������� �-�������2��3

-�/4 è �+�2�/������ 2�3

���� �+�� � �����5��

���-�� ��� /� �����6

&��������’���� ������

�� � ����� ������ � ��

� �� ���� � ������� ���

�� �������� �� � #��

��� ��� è ��ù ��� � �� �

�� #���� ���������

7�����à6

/ ���� -�� �� ��

���� ��� ������ ������

��������������������

������� � �� ���

����4� ��� �

�����à �� ��� ���

��� � ������ �� ���

�� ��������� ����� �� ���

����� � �" ��� �

�������������� ��

��� ��� �� � ���� ���

����� ��� ���� ������ ����

�� �� ����� �������

��� ��� ��������

“����/��� � /������ 2�������

/�+8+� ��-��� + �//�� � ��3

����� 2�ù /-����� �-�����”

������� ������ ��� � ������ ���� ���� ����������

2�0�� � /+�� �� ���.��� &�-�����9 ���.������-�����:��������4���

Privacy: i numeri del 2011Provvedimenti collegiali

257Ispezioni

Valore sanzioni

Settori più interessati

Ricorsi maggiori

519 su 3600 quesiti, reclami e segnalazioni

447

358

37

3 milioni

di cui

di cui

segnalate all'attività giudiziaria

Telefonia

assistenzasocialeInternet

assistenzasociale

hanno riscontrato violazioni amministrative

per banche e società finanziarie

Fonte: Autorità Garante Privacy

���� � ��ù ��� ����

���� � ��ù ��� ����

Page 3: 20120314_it_firenze

�����������������������Ì ����� � �����������

������� è ����� �� ���

��� �� ��� �� � �������

�����

������

������� ��

���������� ���� ��

�����������������

������ � �������� �����

���� �� ���������� ���

������������ ������

������ �� ���� ������

���������� ������ �

�������������������

’�� ���������������� �

��������“�������

������”� «�� ��� ���

���� � ��������������»�

�����

���� �������

����������� ���� ���

�������� «����»

��� ������ ������� �

���������� ���� ���

’�����������!������

��"������ #$ ����� ���

��������� %&&'� ��� �

'( �ù �������� ����

����� �’)�����!������� �

�������� ��� ��� $����

��� ) ���� è �������� �

��� ���� �����

�� �����

�����*���������

& ���� è ����� ������

�������� ���� �������

�'�������� �� �����

���� ������� �’����

������� � ���������

�� $( ����� �����

���� �� ���� ����� � ����

��� ���������������� ��

’�������� ��� �� ����

��� ��������� ��� ������

�� �� ����� ) ��������

,������ ����� � ����������

�������������������

�������������������

�������������� ������

���������� �� -������

«�� ������ ���� ��������

�� ��� ��� � ��������� ���

�� ���������� �’������� ��

�������������������

����� ��������� � ����

������à �� �����������

���� ������� .���� ��� � ���

����� ���� �ù ���������

�à �� ������»� /�� � �������

�� ������ «È ������ ��� ��

�’è��������� �ù������

������ ��������������

����� ��������� �� è ��

��������� ������� ��� ��

��� �������� ��� � ����

�� ����é �������

������� ì ��� ������ ��

�������0»� 1 �� � � ���

��� ��� "��� "������

2«�� �� ���� �� ������

�� ������� ��� ��������

�� ��� ����� ��� ���� �

���� ������»3 ��������

�������.���������"��

�� ��� ����� �� �������

«�� � ������ ��� �� ��

����������������������

�������������� ����

�� ���� ������������

������� ������ �� /�����

��� ��� ������� *��

������à ������� �� ����

���������������

��� ���� ���������� ���

������� ������� �� ������

���� � ������ 4�� �� ����

��»� 4� ����� �� ���� )��

����� ��������� �’���

����� ��� ����� �� ’���

�������� �� �������� �

��� �� �����

“ ����� ��� ��

���� �������

��� ���� ���

���� �� ���� ���

���� �� ����� ���

� �� ��� ����

���� ����� � ��

����� ���� ������

������� ��� � ���

��� ��� ���� ��

������ �� ����

������� ���� ���

��� ����”������� ������ ����� ���

� �������� ��������

���������

��� ������� ��������

�� ����� � ��� ������������ )������ ���� �����

�������� ��� ���� � ���

���� � �� ���� ����� ����

�� ���� ��� ��������

5����� � ���������� ��

������ /���� ��� ������

�� ��� ������� �� "�����

�� «� ���� ���� �������»

��������� ��’������

��� ������à �� � ����

����������%#(6�������

������� ��’*���à �’)���

��� 7��� � ����� ��� ���

����� 2�������� �� $#8

���� �������3� �� ���� ��

��� �ù���������.� ���

������������ �� �����

��à ��� ��� 29#83� � ����

������� �������� 29%83 �

’����� �� � ���

29(83�

�� � ��� ��� ��� ����

*�� ������� ������ ���

����� ����� �� %&::� 4�

���������’)���������

�� � ���� �� ���� �� ����

��� � � ���� ����������

��� ��� ��� ������� �

�������� �� ������� ���

������ ���� ������� ��

������� �������� « �����

��» � �� ���������� � ��

�� ������� ����� �������

����� ���� � ���� ���

�������� ������ �����

������ ��� ����

!������ ��ù

� ������� �� ������ ��

�������������� �� �������

��� �������� �� ������ ��

��������� �� è ������� ���

���������������� ���

���� �� ������� ��� �����

� ��� ������� ������� ���

����� ��� ������� ���

����� ������� ���� ����

�� ������ �� ������ �����

���������� ������ ��ù

���������� �� ������ ���

�����

��� ���

��� ��������

���� �’�������à �� ������

��� ���� ���� ��� �� �����

�� �� � ���� ��’���������

��� ��������� ��� ����

�� �� ������������ �� ���

������� ��� ���� ��������

�� ������ ��� �������� ���

�� ���� ��������� ������

����à ������� ��� � %9 � �

9( ������� ������ ������

� ���������������

�����

"���� � ���� �� #������ $���� ������������%��������&���

Page 4: 20120314_it_firenze

� ����������������������Ì ����� � �����

� ������� �������

������� ��� ������

�� ����� ���������� ������ ���’��� ��

��� ���������� ��

�� �� ��� �’���� ��

����� � �������� ��

���� ����� � �’� ����

� ������ ������ � ��

� ���������� �à ��

����� � !� ���� è ����

��� ���� � � �� ����

������� "�����������

� � �� ����������

���������� ����� � #�

����� è ���� ��� ����

���� ���� �� � ���’$�%���

� �� ����é � �����

� ��� ��������� � ��� �

������ ������’����

�� ��� ���������� ��

���� �� �� ��� �����

��� ������� �������

� �� ������ ��������

&���� ����� � �� è

�� ������� � "������

�� è ���� �������� ��

�� � �� ������� �� �� ���

��� ����� �� ���� ����

����� � �� � � �� �� ���

���� ������ ����

'���&���������

�� � ����� �� ��� �

�� ���� � � � ����

��� � (����

)���� ���*+ ��� ��

� �� ��� ��� ��� ���

�� �� � "��� ��� ����

���'����� ���'��� ��

������� �� ��������

-��� $������ .����

#� � � ����� �� ����

��� �����������������

�� ��� ���� � ������

�� �� ��� � /0 ������ ���

���� �’������� ������

�� �� ����ò ���� ��� ���

�� ������ �� �% ��

.���� ��� � �� ��

�� 1 ����� � �� ����

���� ���� � ���� � ���

��������� �� �� ����

������ � � ��� ��������

��� ������ �����

“ ������ ����

�� ������� ������� �

� �� �� ���

�’�� ������ �����

������� ������ ���

� � ��������”��� ������ ������� � �����

������ ������ ������ ��

�� �� ��� ����� ���� ��� ��

������ �� ���������

� �� ������� �� � ���� ���� � ��!!’����"� ��

� #! ��� ��� $ �����%%�� � ��&� !� �'�����

�� ����� �� ��� ��

������� ����������

������ « � �� ��� �������

��� � ��� ��» �%���

$ ��� �� ��� ���� ��

�� �� ��������� «&��

�� ��� �� ������

���� ��� ��2»� �� ���

����� ���� � +*

���� è �à ���� ��� ����

��������� "������ ����

�������������������

� ����%����� �"��

� ���� � �� ����

% ���� ��� �� ����

��������� ����é� ����

� ���� ���� �������à

������ ��� ������ �’��

��� ���� � ���� ���

è "���� � ����� � ���

�� «3� ���� %� ��� �’�

���� ���% ���� �����

�» ��� 1��� � ����

���� � ������

���’4���� ���� .�����

«1� ��’è���� ����

����������� ���� �ù

����� ����� � ������

�� ��� ���� ������ ��

�� ���������� � ���

�»�

&�� �� %���� ���’����

�� ����� $ ��� �� ��

������������ ������

�� ������ �� ��� �� ��

�� ��������� ��ù

���� &� ì �� %���� 5����

+/ ���� ����� ���� ��

��� ���� ���� ��� ����

� �� ���� è ������� �� ��

������� ��� ������� �����

�� ����� ���� �’���

�������� ��� �

��������� ����� �����

��� !�� "�������

������ � ���� �� �����

������� ����� ������

���� �� #������� ��

$�%� � �� &������

���’����� ��

�����������

���� ���� “���� �”

�� ����� �� �������

������ )��� ���

“����� �” �� ���� �

&����6�� #� ������ �

���� �� �� �� ��

������������������

� �� �� ���%�������

��� ���� �������� �����

�� ����� � ���� ���’//

�����*7// ���"��� ��

� � ��� ������� �

3����� ���’���� ��

/89:� ������ �� ���� �

� ���� �������� ����

��� ����� ������ ���

����� ��� ���� �����

�� � "��� � �� ����

�’����� � &����6��

;� %�� �� ����

��� ����� �� ����� ��

� ������ ����� �

/�<9 ���� � ��"���

� � � ��������� ��

����"������� ���� �

��� ������à � *=7 �� ��

&����6�� � %���� � ++

�� ����� ���’������

� )��� ��� ��� �� � �

� "���������� �����

��������

�����������

���������

���� ���

�� ���� �

���������# ���� ��6

�������� �� �� � ���

���� ���� � �� ��

� ������ ��� �� ���

�� �� ��� 4�� !����

������������������

���� ��� � ���������

�� ����� ��à �����

���������/=������ «È

����� ������������

���� �� ��� '�������

������»� �� ������

����������!�������

������� ���� �� ���

���� &� � �������� ���

�� "��� ������� �’97

�� ���� � =�: ����

� ������ ��� � ���

������ ��ò �%���� �

����������������

�� ��� �� �� ����

� � �� � "� ��

���� «� ������ �

���� ����������

��� ���� �� !�������

������� �� ���� "���

� � �� ���»�

������� ��� ���

�� �� ���� � � �

� ��� ��� ��� � '��

������ ��� /898� �����

�� ����

��� �����

�� “��”

����� ���� � ���� ���

� � ��� � �� ���� �����

È �� �%%�� ��� � ��

����� ������� �����

��� � ��" ����� ����

���� ���� “(��”� �

�’����� ������� ����

���� ���� ���à � ���>��

������ �� ������� ���

���� ������ �� ���

�� �� ������ ��

��� � ��� ��������

�� 3�� ���� �� ��

�� �� ������ ���

�’��� �� � � �� ���

�’����� � � �����

87 ���� ��� �«�������

�» � ��� ���� �� ����

������� �� ����� �

����� � �� ��� '%�

�� ��� ��� �����

� ��� �� ��� ��� ��

������« ��������

����»� �����

������

�%����

��� ������ò

�� ���È ���� ��� �’��

������� � ������à

���� ��� �� �� �

%�� �������� ���� ���

"� �������� �����

������(���� #�

"��� �� ��� ���

���������� ���

�’���� �� ������ �

��� ������ #���

���� ��� ������

( ��?���!�� �

��� �%������� �� ��

����� ����� «���

������������� �

� �� ���� � ���� �

����»������� �����

�� �à ���

�����3���������

���� ������/9��

è ���� %������ ��

������ #’���������

�� /< �����’����� è

��������� =+ ��

����� ������� %���

���’ �����'��� #��

��� ���� ������

� ������ �����

�����

!���� � ���� �� ������� '������( ����������������)��������*���

��� ������� «���� ����

� ���� �� ����

���� ��� ����� %��

���» � ���� «#� ���

è � � ����� �� � ���

è ��� ��� �� �� �%%���

������ �� ���������� �

���� �� ��� &���� �

���� ��� ����������

�� ���%� � �� ��

����� � %���� �� ��

���»�

È � ���� ���� %� ��

�%��� �� �� ���

�� ;����� 1��� 4� ��

������� �� ������à

�����������������

����� � ��� ���� «;��

������ ����� �’���� �

��� ���� ��� ���%�6

��� � � ������ ����

���� � ������ ��� ���

������ ��� ��» ��

��� ���� @� �� ����

���3� � «��� ����� ��

��� ��� ���� ���

���� �%%� ��2 1����

��� � ������

��’����� �������»� ���

�� 1���� !����� ����

���� �� .� ������ ��

����A «1 �� ��� ��

���� ���� ���������

# ����� ��� � ����

�� �� � ���� ���� �%�

%���é ������ %%���»�

�� �� ��ò ��� ����

������ � «( � ����

��� è ������ �� ���

���� ������� è �����

#� %���� �� �� %���A

����� �� ��� � ��� ��

�� �� ��� �� �� �� �

����� ��� ����� ��

��� �� �� �����»�

�������� �������

� (������%)*"���� �

� +� � ��%�,,� '""����

����� �� ��ù ��� ����

Page 5: 20120314_it_firenze

�����������������������Ì ����� � �����������

� �����

�� �������

�� ������

�������� ���������� �������� è ���� ���

�� ������� ��� �������� �� ��������

����� ��� � ������� �� ������

È �� �� �������� ����������������

����� �� ����� �������

È ��� ������� � �� ��� � ����� ������� ����� ���� � � ������ È �� ����� ��� �� ��� ��������� ����������� ���������� � ��ò ������� �������� � �� ����� ������ �� ������ ������ � ����� � �� � �������� ���������� � �������� �

“�������” � ���� �� !� ����…

�’����� ��� è ������ �� ���� ������ ����� ����� ������� ��������������� ��’���à � �� ��������������� � ������� � ������ ������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� "��� �����

����� �� ������� �� ������

������ �� �� ���� �������� �������� �� ���à ���������� � ����� ��� ������� � � � ����� ���� ����!�� �� �� �����! ����� ������� "� ��à ���� ������� ���

� �������� ����������

������� ������� � ����

����� �� �� �� �

������ � ��������

�� � ����

��� � �������

���� ����� ��� �����’����� ����#��������� �! è ����� ����� ���� � ������� � ���������#������� ���������� �� ���� $%&$�$%&' �� ������� � ������ ������� ������������� �� ����� ������� ����� �� �����������(� �� ����à! � �� �� ���� �’)�� *�����������+ ���� ��� �������� ��� ����� �� �� ���� ���� ��� ��� �� � à ����� ������ � ���! �’������� � � � ��’��������� � �! ������ ���� ����������� ������ ��������� �’������ ����à ���� ���� � � �� �� ���� �� ��� ����, �� �� ���� ���'��������� � ����� ��.� �� �� $%&/� �� ��

��� �� ���� 0� � ����! � ��� � � è �ù������� �� � ������’���� è � �����ì! ���������� ����&1!'2�������� �� ���� �����ì ������ì!������������&1!&2� �� ��

#��� �������

����� ������ � ������������ �� � ���� � ������� ����à �� ����� �������� �ù ����� ��� � ������� ������ � ��� ����3� ������ ���������� �������� �� � ��� � �������� ��� � � ����� 4���5�����6 � ��� ��7 ���������8� �� ��� �� ���� �����

������� 5�� ���� �� � ������� è ������� ����‘���������� �� � � ��� � ����� ���� �� ������! ���� � ���� �� ������������ � ��� � ��� � ����� ��� � ���� �� �� �� ���� ���������� ���� ��� � �’���� ���

�� �� � ����� ���������! �� �� �� ���� � ���� � è � ����� �ù �� ������� ���������! �� �é���� ��� � ��� ����’������! �’���������! �� �������� � �’����� � � �� ���� � � ����� ���������� ��

������� ��� ��� ���� ������ ������ �� �� � �����

����� 9���� � ����� ���� ����� �� �� � � ����� ���� �’��������! ������� �� �� � � � �� ��� ������ � ����� ����� ������ �ù �������� �� ���� ������ ���������� �� �� ���� � �� ��� �� �� � ������� ��� ��� ��� ������ � ��������! ����’����� ��� �� ����“�� � ���� ����� ������”! ���������������������’���������! ������à � � � � ����������� �� �� ���������� � � ������� ������������ *���+ � "���� � �'����� ����� ����������� «5�������� �� � �� �� � � ������ ������������ ���������� � ��������’��������

�� � �������������à� ������ ������ù ������������� � ������ �� �������� ���� ����� ����� �ù ��������»� "� � ����� ���� ������

�� ���� � ��� “�����” ���� �! ���������� �� �� ����� '% �����! è ���������� � ����� � �� �, �� �� ����� �� ����� � �� ������ � � ����� ! �� ��������ù���� ������� ���������� �� ���! ���������ù ������ �� � ����� ����’��� �������������������� �� ������ � �������! è �� «� ����� ������ è �� ������ � �� �� ������� ��� ���� �� ���� � ���! �� �� �� � ��������� ��� �� �»��� ������� �� � ������� è

���� �� � ��� � �����������’��������à � ������ ����� ��� ������:� ��� ��

�����

� ��� �� ��ù ��� ����

����� � ���� �� $������ %���& ������������'��������(���

��ù ��������

� �����

Page 6: 20120314_it_firenze

� ����������������������Ì ����� � �����

FIRENZE

ADRIANOvia Romagnosi 46 ang. via Tavanti- tel.055483607Posti in piedi in paradiso17.30-20.15-22.30Ti stimo fratello 17.30-20.35-22.30

ALFIERI ATELIERvia dell’Ulivo 6 - tel.055240720Riposo

ASTRA IL CINEHALLpiazza Cesare Beccaria -tel.0552343666Quasi amici 15.45-18.00-20.15-22.30

CASTELLO CINETECA DIFIRENZEvia R. Giuliani 374 - tel.055450749Festival Film muto nelsonoro dalle 18.15

CINECITTÀ CINECLUBvia Pisana 576 - tel.0557324510Aurora 22.45Lo zoo di Venere 20.45

COLONNA CINEHALLlungarno Francesco Ferrucci 23/A- tel.0556810550Cesare deve morire 17.30-19.30-21.30

FIAMMA C.G.via Antonio Pacinotti 13/R -tel.0556810550Ti stimo fratello 17.35-20.15-22.30John Carter 3D 17.15-20.00-22.40

FIORELLA ATELIERvia Gabriele d’Annunzio 15 -tel.055678123Posti in piedi in paradiso15.30-17.50-20.15-22.30The Artist 15.30-17.20-19.10-21.00-22.45

FLORA ATELIERpiazza Dalmazia 2/r -tel.0554220420The Artist 16.00-18.15-20.30-22.45Quasi amici 15.30-17.55-20.20-22.45

FULGORvia Finiguerra Maso -tel.0552381881John Carter 3D 17.15-20.00-22.40Posti in piedi in paradiso17.35-20.15-22.30Quasi amici 17.40-20.15-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 20.15-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 17.50The Double 17.45-20.20-22.30

MARCONIviale Donato Giannotti 45 -tel.055685199Posti in piedi in paradiso17.35-20.15-22.30John Carter 3D 17.15-20.00-22.40Ti stimo fratello 17.35-20.15-22.30

ODEON CINEHALLvia degli Anselmi - tel.055214068Cesare deve morire 18.30-20.30-22.15LennoNYC 16.00 (VO)

MULTISALA PORTICOvia Capo di Mondo 66/68 -tel.055669930Hugo Cabret 3D 17.35-20.05-22.15La sorgente dell’amore15.30-17.45-20.00-22.15

PRINCIPE C.G.via C.B. Cavour 184/R -tel.055575891Paradiso amaro 17.30-20.15-22.30Hysteria 17.30-20.15-22.30

SPAZIO UNOvia del Sole 10 - tel.055284642Là-bas 16.30-18.45-21.00

THE SPACE CINEMAvia di Novoli 2Ti stimo fratello 16.30-18.30-20.30-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 16.00-18.10-20.15Safe House - Nessuno è alsicuro 22.15Posti in piedi in paradiso15.00-17.30-20.00-22.25

John Carter 15.10-17.45-22.40Safe House - Nessuno è alsicuro 20.20Quasi amici 15.40-18.00-20.20-22.30

UCI CINEMASvia del Cavallaccio - tel.892960Hugo Cabret 17.00The woman in black 19.40-22.10Posti in piedi in paradiso16.30-19.10-21.50In Time 17.20-20.00-22.40John Carter 3D 17.00-19.50-22.40Ti stimo fratello 17.40-20.10-22.30Posti in piedi in paradiso17.10-19.50-22.30Viaggio nell’isola misteriosa3D 17.30-19.50-22.10Safe House - Nessuno è alsicuro 17.20-20.00-22.30Quasi amici 16.50-19.30-22.10John Carter 16.40Native 20.15-22.40The Double 17.30-20.00-22.15

cinema

�������

“�� ������ �������”

����À «�� �� ��ò �������

��� � ���� ����� �� ����»�

�� ������� ��� ���� �����

���� ���� ������� �à ��

��������������������

���� ��� �� ������

������ �� ������� ��

��������� �� ������� ��

������� ������ ������

����� ��’���� ��� !�����

��� ����� ��� "��#�����

� �� $��� !����

�� ������� ������% «���

���� ��������� ����� ��

��������à �� ������

����������»� &� �� ���

������ ������ ������ ����

�� ����� ��� ������ ��

���' �� ���� ��� �������

������� �� ����������

��� �� ��� �����

���� ������� ����� ����

��� � ��� ������ � ������

���� ��� ������ (�'����

�� ��� *+ ����� #�����

�� �� ��������� �����

����� �������� ��������

����’������ ��������� ��

��������� �� �������

è ���� #���� ����� ���

�� ��� �� ��� ����

����� ������� �������

����� �’���� ��� !�����

��������� ����� ��� ��à

��������� � ������ � ������

���� ������������ ���

����% è ���� ����� ��

#���� �� �� ��� ���

� �� ������� ��� ����

��� ���� �� �������

$�� �� ,������ -�����

���� �� �� ����� ��� ��

������ ���������� �����

�� � �������� �� ��� ���

������ �� ��������� �

�� ����� ����������

&� ����� �� �������

����� �� ����� � ��� ���

������� �� &�������� "�

����� ����������� ��

«,�� ������� ����� � ���

�� ����� .�� � � �� ��

���������� �� #������

�� � � ����� ��� �����

����»� ����� �������

��������� �� ������ �� ������� ������ ������

“��������� ���� ���” ��� �������à ���� ����

������

� ����� �� �������

�� ��

��“����”

�� �����

����À ������ � � !��"

�� #���� �$% ���� &�

$���%������ � ��!�"

��������� � ��������

��������� �'� �������"

���� %�� �� ������(�

� ��� ����)���� #�� ���"

#��� è ����)��� �##�"

���� �� �’���������"

������ � %����������

��� è ����� ��$$���

�'�%%��������+ $� �

����������� ��$ ����

#�� ,#+���'��� ,���"

� �#��«���� �� ������

��� %��$����-» �� �'��"

#� . �#��«/�� ��$%��

���%������ �� ��#���

#���� ����#�0 1 ��� ��

�� $ ���-»� ���

�� �������à

����À� ���$��� #��"

�’ ��������+ #���� �$"

! ����� ����������

��$!��#� � ���%

��� �� ��$ ���à #��

“%�%��� �������� «��

����� #�$��������»�

�� '� #���� ���� �� %��"

��#���� #���� ��$ ��"

�à ,�%� �����«2� 1 �"

��� $��� �!!��$� %�ù

)���� ������� #� ���"

������� �� ���#��� %��

�))���� ��������)� ���"

��� �� ������$�+$�

��$$��� ��� �� ���"

���� ���$��� è �����

%����!��� �)��� ���%�"

��� � ������� � �����"

���� ����'�$$�������"

����� è ����)��� ����

��������»� ���

�����

���� ��������

����� �� �����

�� ����� ����

�������� �� ���

����À!�� ���’���� ���

��� ������ �� ���� �

,���� $�� ��� ���������

���à �� ����� �� ������

� �� ���� ������ ��� ��

�� �� ���� ��� �������

���� ��� ����� �� �����

���� ������� � ��������

��� � ����� �� ��������

���� � ������ ���

����� �� ���� "��% 0+

������� ������ ���� ����

�� .������ ���

����À ����� �� �����

� ��� ���� �� ���� ���

��� �� ������� � ���

�� ��� ����� �� ���� �

����� ������à ����’����

� ��� ����� � ���� 1� ����

�� 2�*3 ���� **�43 � ����

�� *3%*3 ���� ���� ��� ����

�� � ������ � ���������%

�� ������ 4 �� ��� �����

������ ���#�� ���

������� �� ���� �� ������

��� ���

������

� �����

�� ��������

����À «,� �� ���������

�� ����������% ��

�� �����à � ������ ��»� È

#���� �� ���� ���� ��

����� ����� ������ ��

��� �������� ��� è

��� �� 0 ���������

0++1 ���������� ���

������� ��� 5��� ������

����� �� ���� �� è ����

����� ����� ������ ���

����� �� ��� ���� ����

� ��������� �’����

����� ������ ��� ���

������ ���

�� �����

����À� ������� ��� �� ���

��� ����������� ����

����� �� ����� ������

�� �� ���� ���� �����

���������� �'�������

����� ���� �� ���

(������������� ���

����� �� ����à

����À �� ���� �� ����

�� ��� ������ ����

����� ��� ��� ����������

��� *2 �� 06 ��� � ��

������ ������� ����

�� “7��� �� ��� 8��

��”� �� ����à �� �������

�� ��� �� ���� 0++ ���

��������� �� ���������

�� 09 �� ��� �� ��#��

��������� ���

����� � ���� �� ����� ������� �������������������

� ����� �� $ ��+ $�������

��� �����

“ ����������”

� ,������%� �� $����� � /�)���3 ���)��à #� #���$!���

“ ���� è �

���!� "�� "��#

���� � ����� �� ��#

�������à$ �� �’�#

����� "�� %���#

��”������ ���

����� �� �����

����� ���� � ������ � ������

PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO FIRENZE

055.607487 I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

Page 7: 20120314_it_firenze

�����������������������Ì ����� � �����

����

� �� ����� �������� ���������� �� ������ ������ �� ������

���ò� “�����

� �� ������������”

������ ����� è �������

��������� � � ������

������ �� � ���� �����

� �� ����� � ���

���� � ������� ����� �

� ��«��������������

� ����������…»������

�� ������� ���� � �� ��

�������������� �� ��

����� �� �� ���!��� ��

������� "� ��#�����

���� ����������� ����

��� � "���� �� ò� � ���

$%&$� '�� � ������ ���

��� ������� !��� �� �� �

� ������� � ��� è ���� ���

��� ��� �� ������� ���

ò è �� (� � ��� �� ����

��������� �� "���� ’�

��������� ��� �� �� �

����������’è�����

� ���������������

���

�����é �� ��� ����� � ������

����� � �������

���������������

� �������� �������������

�� � ������ �� �� ��

�� � ���� ���� � ������

��������� �� ��������

!� ���������

��� ����� �� ���� �� ���

��� ����

"�������� ���� ���

���� ����� $ ��� ������

���������������� ��

������

�� ����������������

'�� ���� ��� ��#���

�� ������� �’�����

È �!!��� � �����é � ����

�� ������ �� �������

��� ���ò � �������� ��

�����

“!������” )“������ �

”* ��������� ����� ��

���� ����ò ��� ���! �

"���������������������#

��� �� ��� �����

'�� �� �� ������ ���

��������� �� ��+��� �� ���

�� ��������� '�������

�� � � "��� �� ���

�������� ������ !�ò �����

"� � � ��������ò ����

����������������

�����������

����� �� ����

���� ���

������

�����!�

"��#�$

���#�$

�����%

�����$

!�� !��

�����% &��� !� ����� '�$

�� � ����� !� “��(�”%

���&� �! !� ��!����

«È !��� �&��� �������

����� � ���� �� #�� ��&�$

��»% )� !���� �� ���$

����� �&��� ������� ��$

��� � ��� ���� �� ��� ��$

&��� ����� !� "�ù% ��$

�������#� ��� �����

$���

������ � ������

��� ’���� ��

“�� � � � ��”

�’����������

�� ���������

����������

��������

����� � ���� �� %���� ����������& ����������������'�������� ���

����� +���+�� +� � �

� � ,������ ���-���

��� � !��� ��������

!����� � !� � � “�����

��” ����������������

� �� � �� ���� ��

����� ���� � �� �!!��

�� �������� ����������

�� �������� �����

�����!�� � “.� ���

��”� ����������!��

��� � /�0 ,������ �

�� ��� �����������

������ ����� 12

���� �� �’è� ��� ����

� 3 ��� � ��� 4 ���

������ ������ �������

�� 5����� � '����6

«"���»� ��� ���-��

������������������ �

����������������

� � ���� � +� � «"� ����

����� ���!���� �� ����

��� !� � ������ �� ����

��� .��� ��� �� �� �

��»�����«���������

���� �� ����� �� ’������

������ � �� ��� ��

������ ��� �� !���� ��

������ � !� �� ��� �

���� ������� �������

5���� ��� ������ ���� ���

� �� �� ����� �� ����

"� �� ��ù � ���� ��

������ ��� ���� ��� �

“�-� ����” � ���������

���� � �������� "� ����

���������������

����»� ��� ��� �

� �’������� �� ��� �����

(����� ������������

������

� ���)�

�� �� ��� �� ���#������ � ���ì

���� �� �� ����� �� '�

���� ���������� �� �$

� !������ ���� ���

���� � 7������� ����

�� � “( ����� � ���

�����”� � �������� ’��

���� � #���� ������� �

!����������������

� ���������� ��� ��

!���� ��� ������� �

� . ����� � ����

� $%2&� �� ����� ��

��� ��� '������ � ���

����8��� � �����

#� ���� ������ �����

���������

������ ������

RISPONDI & STAMPARaccogli i punti esprimendola tua opinione e stampa

www.metronews.it

leader della stampa foto online

Valore Monteprem

i € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.m

etropolitanpanel.it

Page 8: 20120314_it_firenze

� ����������������������Ì ����� � �����

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�������

����������

����� �������

������ ����� ����

�� ����� � � �� ���

����� ������� ������

�� �� ����� � ��� ������

����� ��� ������ ��

� � � ������������

��� �������� ������

� ������� �� ����� ���

������ �'������ �� �����

�� �� ��� ���� ���

������ ������ �� �����

�� � �������� �� ����� ���

���������� ��� � �� � �

����� ���� ��� � ���

��� ��� � ��� � ��������

���� ���� ������ ����� �

�� ������ �� ���� � ���

���� ��� ������ ��

���� �� ������� � ������

�� � ������� ��� è ��

������� � ������� � ����

������ �� ���� ������

��� ��� ���à �� ���

�� ��'����� �����

������ ��� ���� ��������

�� � è ��� ��à �����

���� �� ��� �� �����

���� �� è � �������� �

����� ������ ����������

��� ������ �'�����

������

� ���������

������ ��� �� ������

�� �� !���� "������ ��

�� ����������� #���

�������� ������� ���

����� ������� “�����

������� �� ���� ����

������”$” �� �����

�� ������� “% �����

� ����� ������ �������

��”� &� ������ (���

����� ����� �� “����

���” � �������� ���

�� ������ ��ù �������

�� “������”� *� �����

�� ��’è ����� “�’����

��� ��� ��”$ "����

�� "������ ��������� ���

��� ����� ������� �� ����

��� �� ������� �����

���� � é �� ������ ��

����� ����� ���

�� ����� ����

� �� �����

������ *� � ���

� ���� ���� �� ���+

������� �� � ������

��� � ��� ��ù ��������

�� ������� � ���� ��

�� �� ��� ��� �� ��

�� ������� è �� ��

�������� � �� ������

���� � � �� ��$ (����

��à �� ��� ���

��$ ,������� ��

�� ��� ��� �� �����

� ������ �� ����� -��$

��������

���������

� �������

������� ������ .����

�� ���� ��� �� ���/���

“� �� ������” �� ���

��� ���� � �� �

���� �� � ����

��� ������� �������

���� “���������” � ��

� � ���� ������ �� �����

�������� ����� ��� �����

��� ������� *� ����

��� � ����� �� � ��

������ ��� ��� ��

�� ��� �������� ����

�� � � ���� � � �ì

����������� � �����

��� ��� /��� ��� �� ��

����� ��� ����� �� ��

#�������à� ���

�’��������à

����� ������

������ �� �� �� ������

� � ��������� �����

�������� '���������

����� ���� �� ��� ������

� �� ���� ���� � ��

��������� ���������� ���

�� � ���������� �����

�� �� �� ��� �� ��

���� � ���� �� ��

� ��'����������� �������

���à �� ������ ��� �����

���� �ì �������� � ��

������� ������ ��

��� ��� ��� ������

#�� �� ����� � �������

��� ���� ��������� ��

������ ���� ������

� ��������� 0� � �

���� ��� �����

������� ���� ������

�� � ��� �������� ��

������ �� ��� �����������

�� ������� ���������

����'��������� �����

������ �� �� è �����

��� �'������� �������

����������� ������ ���

������������ �������� �

��������������������

��������à �����������

����� ����� �����������

�� ����� ��� �������

����� ���� ������ ���

�������������� �����

������������� �����

������������� ����

������� ������������

������� � ���� ������

������� �� ��� �����ù

�����������������

!���� ���ò� ������ ���

������������� �� �������

��������'����������

��������� “�������” ��

�������� ���� ����

�������� ��������� ��

��������������� �

����������"�#��� �

��������� �� ����

���������� ���������

���������$%������ ��

������������� �������

�ò�� ��������������

��� �������#���������

������

#� �� ���� ��� ��

���� ��ù ������ �� è

��ù ������� ������ ��

�������� 1�� ���ò

��� �� ������ �� ����

���������� ������ �

��� �� ����à �������

� ��è ��� �� ��������

�������� � ������� �����

�� �� � ��ù ��������

���� � � �� ���������

�� �� ��� � ������� &��

��� ������� �'� ��

�������� ��������

��ò � �������� �� ����

��� ���� ��� ������ � ���

��� ������� ��������

%�� ������

�� ������ ������%����� ���� �

������������

�������

��� “ � ����� �����”� � ����� ��� ���

���� ���� ��� �� �� ��à ��� ��� �� 2���

��� -������ ��� ���� �� !��� .�� � ����

�� !����� � #���� ��� '34� , �������

5�� �� ������ �� ���� ������� ��

������ � 67 ����� �� ���� ��� '89� è

�������� ��� ����� ������� ������ ������� &��

�� �������� ����� �� ��� �� �� ��������

���� �� ������������ � �� �� ��������

���� ���� ������� �'������� ��� �� �� ��� �

�������� ���� � �������� ,����� ����� ��� ������

��� �� �� ������ � ����������� � �� ���

�� ��� �'���������� # � � �� ������ ����

����������� � ��� ���� �'� ���������� ����

������������� ��� ��� ������

&� ��(������� ���� ��)�� ������

���� � ������� �� ���� ����� ������� �����

���� ���� �� .�������� � � ��� ���� ���

� ���� �������� ������� ����

�� � �� ����� ������ �����������

��� �� ��ò ����������� �� �� ���

�� �� ��� ��� ���� � ������ �����

� ������� ��� ���� �� ����'�������� ����� ��� ���

���� ������������� ������ � �'����� ��������

��� ������� ��� � ��� ������� ����� �'��� ��

�� �� ��� ��� �� 5�� � ��� &��� *��� �

:������ *����� ����'��� ��� �� �� �� �� �������

�� ���� �������� ����� �� �� �� ������ ���������

��� � ���������� �� ������ ��� � ��������� �� ���

��� �'���� ����� ���� ������� �����

/�� ������ �� ������ ��� ��� .��

��������� �� �������� ��ù ����� ��

���� ���������� ��ò ���� ��� ���

�� ���������� %� ����������� � ���

�'�����

!����

�������

������������������

��������������� �!���

��� �������

�����

’è ��������

(��� ����������

����� �� ��������� ����

���� ��� �� ��� ������

���� ����� ���� ���� ����

������ ��� �������� ��

�� ������ �� ����� ��

��� ���� ���� è ��� ���

���� ��� ����� ���

��� �� ������ ������

����� ����������� ��

�������� &� ���� ���� ��

���� �� ������� ��� ���

������� � � �������

� ������ �� �� � �

�� ����� �� ���

���� ���� ���������

%���� ���� è ��

��� ����� ���� ��� ���

��� ��� 5������ ��

�� ����� �������

� � �����

���� ��� �����

TU LO SAI ?

SAI COSA TI POTREBBE TIRARE SU

?

ERBA..

COSA ? SATCHEL, TI PARE

CHE IO AB-BIA MAI...

MANGIARE... ME !

AH, C’E’ DELL’ ALTRO.

SUSHI ?

CON...

����� � ���� �� !������ %���������* �������� � �������+������������

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ���� | �������������� ���� ��� ������� | ���� �������� ����� �� ���� ����� | ���������� �� �� � ��! "#$ ������% ���� $& '()'")$$� | !��"��� ��� *�

+����� �� �� � ��! "#$ ������� |#$���� ��à %��������� , ��� ��! ,� +���� -! )$")" ����! ���� $)�#&.-&/.$� | ��� ���������� ������ �� ��� ��� &������ � ������ ��� *��01*� �� ! �� 2����� #30

"$"'" ���� ���� $"" ##.$'""� | #'((�)�)*À !' ��)�)�%) �!*���� 4����� ��! �� ������� 5�����*�� "3#! )$")" ����! ���� $) )($ &"$ ('! 2�67�������0��� | ������������ ��� ������"����

��� ���� +�,���, -./ ��01� �������� ��� | %,�,�, %�2 ����� ���������� �,�,�, � !��� ������� ,� ����� � ��! "#$! $$".& ����� | �""����������� $�� �� ���� �����

Page 9: 20120314_it_firenze

�����������������������Ì ����� � �����

� �� ������ ����� ����� �� ������ ��� ��!

������ �� ��� ��� �

������ ����� �� �������� ����� �� ���

����� ����� � �������

�’����� ���� ��� ���� �ù

�������� ������������ ��

������ �� ������� �� ����

�� �� ��� ���� �� ������

� �����������’�����

�������� �� ��° ��� ���

���� ������ � !����

�� ���������� ����

"#’$�” ���� �’�����������

�� �� %����� �� ����

����������� ������ ��

��� �������� ��ò�

�’�����������������&'�

'��� ������ �� ������

������ �� �°# ����

�� ����� �� ����� �� "(°

�’�) ����������� ������

�� *�# �������� �� *�# ��

� �� ������ �’����� � ��

������� �� ��������� ���

���������� �������� �’���

��� � ������� ��� ���

���� ������ ���� � ������

��� �� +���� �, -����

��� � ��� ���� ��������

* ���� �� #.�’ �� ������ �

!�������� ��������ì

/������ ������0 «������

������0 ����� �� ����

�� ���� �� ������ ����

������ �����!�� ��� ���

��� ����� �� � ���»� �����

��� ����� �� � ���'��

��������������������

�� /����� �’������� ��

��� ����� ����� è ���

������� � ������� ���

�� ��� � �!���� ����� ���

������0 %1����%���� ���

2$ ��3���'4� ������� �

!����� ����� ������

� ��� 2*��$5 /� 6��4 �

/�����7 ���� �����

��������

���� � ���� �� ������� ������� � ����� ������� ���������� � �����������������

������

��� ��

� �����

������ ����

����������� �� ���

������� è �������� ���

������ �’ “�� ������”�

������ ����� /������

������� �’������� ���

�� �� ��� ��� ��� ��

���� �� �� &���� ���

��� %������ �� “8���”

������ �� �������� ��

�� ���� �� �� �����

� �� è ������ �������

��� �������� �������� ���

� ���� ��� � ��� ����

�����

������ �����

����� � «�� ��à �

��������� � ����� �� !���

��� ���� ���� ���

������� ������ ����

���� ���� ��� ��������

�à� ���� � ���� �� !�����

���� ����� �� ���

�)������ �� �� ���à

!���� �����»0 ����

�� 9������ �������

�������� �� �’���'��

���� ������� �� 9�����

� 6��� �����

���� ������� ��� ������������� :�����'� �����

����� � 8������������

����*�#*� �� ������������

��!���� ���� ���� �

(; �� ������� ���’�����

��� ���� <����� ����

���������� ����� �� ��

%�������� ��� 8����� �

����� ��� ���� � ��

��� ��� �� ����� ����

“���� ��� ������”� «���

������������������

�� ����� ����'����»

����� ������ «<� ����

�� ����� ����������

��������� �� ����� �����

�������� ���� � ����

� ���� ������ ���� ���

�������������� �����

�� � ������ �� �������

���������, � �������

����� �� ����»� �� ���

���� �� è ��������� �

���� � � �����������

�� � ���������' �� /��

�� =���'���� � ����

<������ �����

�����

� ��"���� #��$����!

������� �

�� �����

“� �����”

������ �"��""%����� ���&

����"����' �"����� ��� ��&

����' ��(�������� ��

"����! ������� �����&

����� ��� � � ��&

�"%��! �)��� ����� *�&

��!+������ �� ���� ��&

"����#��$����' �° ���&

�� ,����"��"�� -�������&

��' �� è ����� �������!

��"����*���'�� )���'

%� ���"���� �� ��������

"%��)�)� �) �����

� �"���' ��� .�)����(�

/01' 2 ��� ��� “�������

��)���”!����)� �� ��� &

��' ��"�! ��� �����

����� 2 ���� �� �° ��

-����� �! �� )����à3 È

�’������� ����� ( ����

"�� �� ,��� "%�(�à ���

� (��� �' �������

4��"5�' �����)��� «"��&

"�� ��� ������������

�� -������» �� �������

"�� � ��)��� ���� �&

���� � �� ��* ���� ��

�"������! �� ,��� ���%�

������-'�� �� �����

��6������� � ��(%��&

����� ������ � ������ �&

�� �� -������! �� �������

#��$���� /��� �������

« � "��"��»1 �� 78����

)�"� 9��é����� /«���&

�������� � *� �� ,�&

���"��"��»' %� ��*�����

�������1! �����

������� ����������

!��"���� �� �������

��

����#������

�’���� �� �����

��� �������� ���

��� �� $�������

%� �� &'(��

������ ��)�

�� ��

� � ����

� �����

���������������������

>����

�� ���

���� ��

����� ����

�����

�� �ù

����� ���

����� � �’-� �ò

�������������� �����

�� ���������� ���� è

����� ��� ���� �ù

������� ������� È

����� �� ���� �� �� ���

���� ��� ����� ���

��� ��� �������� ����

����� �� � ����

� � ����� ������

����� � ����� �����

�� �� ����à� -��� è

���� ������ ��������

�� � ���� ������� �����

�������� �� �����à ����

��� � ����� �� ���

����� ���''��� ���

�� � ������� ������

�� !��� �� :�����

� ��� ������ �����

���� ��� ��� è ���

��������' ��������

��� �� �� �� ����

����� ������������

� ����� ��’���'�� �

�� �� �������� �����

���� �� ������ ������

? �� ���� � ����� ���

� ����’������� ������

�� &''���� �� �������

�� � �������� �'���

���� ������ ����

���� �� /������

� �� ��)��"��� �� ��� ��: �� *��*�� %� �������� �� �*��""���� "����� �� � � �$ �2 ����!

����� ����� ����

“������ ������”

������ � 9�������� ���

�� �� �� �' � ����� «���

���� ������� ���������0

��������� � �� � �

�������� �� ���� ��

!����� �� ������� �����

2������ �������� ���4� ��

�� �����������

� ���� �� � ��»� �’��

����������������������

� �!��� ���� �����

������� � ������ � ����

��� ���� !��������� +� �

!����������&���

�� ���� �� ����� �� 3���

����� �� ���������� �

/�''���������� �� � ������

�à ��� ������� +��� :���

��� ��������'��� ������

�� �� � �������� � ������

���� �� �710 «��� ������

�� �������� �������� ��

���� ������ ���� �����

�������������������

�� ������� �����'����

�����»� �� ������ è ��� ��

�� ���������� �� ���

�� ��� ��� � ���� ��

���� �� ���� ����� ���

� ������ ��� �’������ ��

������� �� ��� �

�!��� ��������� «����

���� ���������������

���� �� ��� ������ � A��

�� � ��������� ���

����� �� ����� �� ���� ��

���� �� ����� �������

������������!���� ��

��� �� � ��� ������

���� +’������� �� ���

����!�������������

�� ��� �)0 ����à � ����

��� ���»� �� ������è

A������0 «����� �� ����

���� ���������������

���������� �� �������

��'���� ��� ������� �����

��»� �����������������

�’�� ������ ����� �������� “��� ������� ���� � ������ ”��

� �� " �)� ��� ,���"%�!

� �����

�� ������

�� � ������

������6� ���� ����

����� ����� � �������

��� ������ ��� ����

������ � A�������� � 9���

������ �� ������ � ����

� �������� � �� ��

������ -���� ��� #5 2���

������ ���� �� ��� �

����4 � ���� ��������

�� �� ������� �� ����

��� ������ ��� �������� �’��

�������� è ������ �� ��

�� �� ����� �� ������

������ ������ � ������

����� ������� ������� �

���������'���� �������

��������� �� �� �����

�� ��� ����� �������0

«� ������ �� �����

���� � ������ � � � ����

�������� �� �� ��� �

�� !��� ����������

�� ���0 è ��������� ���

�� ���� ����� � ������

�� �������»� ��

��������

Page 10: 20120314_it_firenze

�� ������������ �

��������Ì ����� � �����

�����

������

��������������

���� ��� ����� �

�à “�������” �

��'����� ���� ��' �

�� � ����� � ��

������� ����� �è

��� �� �� ���

� �� ���� ��� � ����� �

���� �� ����� � ���

�� �' ������ � “���

�� ��� �����” �� �

��� �� ��� ������� �

���� ����� � !�� �

������� �� � �����

��' ���� � ������ ���

����� ����� �����

�� ��� � �� ����� �� �

� �� ����� ����� �

���� ���� �� �� �����

��� ���� ����� �

�������� ����" �� ��

� �� ��� ��� �� ���

� �� ��� ��� � �����

� � è ����� ����� ��

������� ���� ���

��� ��� ���� �� �"�

��� �� ������ �����

�� ����� “����"� ��

����” �" �à �� ���� �

� �� ���� #����

� �� �� �� ��� �

���� � � � ���

��� ���� ������

�� ����� ����

� �� �� ��� �� �

�� ���� ������

��� ����� � $% ��� �

���� �� �� ��� ����

� ����� �� � ��� ��

����� ������ “�����

�" ” � ��� �� & ���� � �

���� �� �� � � ���

��� ����� ��� ��(�

)��� �� � ��ò ���� ���

���� ��������� �

����� ��� ����� �" ��

� �� � ��������������

��� ���� �� ��

�� ��� “�������”

�� ������� ����� ������

�� � !�� "" # $ �%&'

(�������� ����)����'

*������ ������+���

���"���� ,����� ����

������� � -���.��/ ��

0�1� ������2��3�'

������� ��������� �

����� � $45 �����"�'

� "��"� 67'��� ����

���’�������' ��� �

� �� "�����"� 7 ����� "�� �� "��������'

�������� �� ���

�� �� ��� ��

���� *+ ��� �

� � � �� � � �

��� ��'��" �

����� �� !,

����� ��

���� � � ���

���� �� � ��

�� ���� � �� ��

*+ -.� è �� � �

�� “�� �” �������

� !,�& �����������

� ���� !,#/� 0!��� 1

," �� #������ /���

��� �(���2 � ��� ��

�� 3 ����� �à � ����

��������� ��� ��4�

���� �� ���� �����

��5 ����� 6����� 7� �

/������ � ��� � ���

8����8�� ��������

�������+� � �� �

-.� ��� ���� �������

����� $93 /, � $4�4%% � �

� :��5 $.+ �� � �����

:���� $9�$;% ���

����������

����� ��

���’����

�� � �

����&��� ���à ����

� �� �� ����� :���" ���

<��� 7 ����� ���'������

��� ��� "� � ��

� ��� �� ����� � ù ����

��� ��� ���� �� � ù

��� � ���� ù����

� � :������ ������

�� �� ��<�� ���

<�� �� �� ����� :���"

������������ ����

� ��9.%%����9-�/��$%

/, �� ù����� ������ �

� ��� �� +4%% �� �� +$�

/,� � /, � � ù� � ����

��<�� ����� �����

������ �� � � ; � �

� ��� �� � $%% ��

��� ����� ������ �� �

� �� :&= � �������

�������" ����� �� 3� #

��� 5 �� 4;�334 ���

�����������

� ��� � �� � ���

� ������� �� �� �

����� ���

�� “ ���������”������ ������ ������� �� � ������ �� ���

Page 11: 20120314_it_firenze

����������������

��������Ì ����� � ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.10La signora del West Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm18.45Ghost Whisperer Tf19.35L’isola dei famosi Reality20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Presunto colpevole

Attualità

20.30Sport: CALCIO: CHELSEA-NA-POLI. Nel ritorno degli ottavidi finale di Champions Lea-gue, i partenopei scendonoin campo per affrontare gliinglesi di Roberto Di Matteo

21.05Attualità: LA STORIA SIA-MO NOI. Marco Biagi vieneucciso dalle Brigate Rosseil 19 marzo 2002. Ilprogramma ricostruisce ladrammatica vicenda

15.00“Question Time”.15.45Tg3 Lis Notiziario15.50Cose dell’altro Geo17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.15Glob Spread Attualità

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Federica Sciarelli torna sulcaso di Francesco Rigoli gra-zie ad un nuovo documento.Lo studente, 24 anni, è scom-parso la notte di Halloween

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 23.20Matrix Attualità

21.10Film-tv: GEMELLE. AngelaWyler (Erica Durance) chie-de al commissario Strada(Daniele Pecci) di ritrovarela sua gemella Christine dicui non ha notizie da tempo

16.15Provaci ancora Gary Tf16.40La vita secondo Jim 17.10Bau Boys Magazine17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. Miami Telefilm23.10La maledizione di

Komodo Film

21.10Film: KILLERS. Spencer Ai-mes è un killer in incogni-to, assunto dal governo,abituato a vivere tra belledonne e auto sportive. Maincontra Jen Kornfeldt

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15My Life Soap Opera17.00Dream Hotel: Seychel-

les Film-tv19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Viaggio a... Attualità0.15 I saluti di Viaggio a....

21.10Rai 4 Traitor FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Domani mi SposoFILM

Steel Studio 60 on theSunset Strip TELEFILM

22.50Steel Nikita TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Quel certo nonso che FILM

Sky Family Spy Kids 2 -L’isola dei sogni perdutiFILM

Sky Passion DirtyDancing - Balli proibitiFILM

SATELLITE

18.50 Disaster Date Varietà19.20 MTV News Notiziario19.30 10 Cose che Odio di Te

Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 Teen Mom Varietà22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News

MTV

16.00 Atlantide Documentari17.05 Relic Hunter Telefilm 18.00 I menù di Benedetta 18.55 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Un due tre stella Varietà23.45 Tg La7 Notiziario

LA7

10.55Che tempo fa 11.05Occhio alla spesa 12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario22.4590° Minuto Champions23.30Porta a Porta Attualità

Non v’è dub-bio che l’in-giustadefenestra-zione da La7si sia tramu-

tata per Luisella Costa-magnanell’op portunità di de-buttare nella conduzio-ne in solitaria su Rai3 a“Robinson”, il venerdìsera; contro quelle “In-vasioni barbariche” acui il nuovo format si ri-fà neanche tropponascostamente. Gliascolti, intorno al 3%, seli spartiscono. Tuttavianon ci si improvvisa in-tervistatrice disinvolta edominante, infatti Co-stamagna le ha prese,metaforicamenteparlando, tanto daun’imperturbabile Car-fagna, ex ministra ber-lusconiana, quanto daun sovraeccitato Baudo.

OCCASIONEGHIOTTAPER LUISELLA

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Sembra si stia allentando la

tensione o la paura di cambia-re che, negli ultimi tempi, han-no frenato l’entusiasmo. Prestocoglierete i frutti della saggez-za acquisita a duro prezzo.

Toro 21/4–21/5. Sembra che il mondo sia ai

vostri pedi ma dovreste esserpiù convinti del vostro valore!Pensate meno e sfruttate fasci-no, grinta e colpi di fortuna in-sperati. Sera molto piacevole.

Gemelli 22/5–21/6.Astri veloci vogliono com-

plicare la vita. Siete stanchi ostate perdendo entusiasmo.Ancora per poco. Sfruttate in-tuito e saggezza, perfezionateciò che otterrete presto. Pru-denza.

Cancro 22/6–22/7. Avete ritrovato grinta entu-

siasmo ed intraprendenza e,cosa che non guasta, siete piùattraenti che mai!: Più concen-trazione nel lavoro e meno spe-se, potreste ottenere molto.

Leone 23/7–22/8. Luna, Mercurio ed Urano

sono gli astri che aiutano adintuire dove state sbagliando.Saturno vorrebbe regalaresaggezza ma siete troppoegoisti o presuntuosi. Serastrana.

Vergine 23/8–22/9. Non trascurate la forma fisi-

ca e vincete l’irritabilità datadalla Luna. Altri astri vorreb-bero regalare qualcosa di spe-ciale in amore e a casa. Vita direlazione animata. Sera fiacca.

Bilancia 23/9–22/10. Se rifiutate di cambiare o

non vi dimostrate più interes-sati a ciò che fate rischiate diritardare la riuscita, è alle por-te ma dovete metterci del vo-stro. Sera animata, strana.

Scorpione 23/10–22/11.Presunzione e poco entu-

siasmo in ciò che fate penaliz-zano. Siate meno egoisti inamore e sfruttate grinta e vita-lità per rimediare a ciò chenon va a genio. Cosa voletedavvero!?

Sagittario 23/11–21/12. Giornata movimentata. Po-

trebbero arrivare notizie atte-se o potreste fare incontriinteressanti. Evitate impruden-ze e datevi da fare, se davverovolete cambiare. Sera sì!

Capricorno 22/12–20/1.Non siete socievoli ma, non

per questo meno attraenti egrintosi. Non ve ne volete ac-corgere ma siete tra i fortunatiche potrebbero ottenere mol-to in amore. Troppe spese.

Acquario 21/1–18/2.Notizie attese o incontri inte-

ressanti, cambiamenti vantag-giosi premiano la tenacia.Invidie o gelosie in amore o pre-sunzione nel lavoro rischiano dirovinare tutto. Sera buona.

Pesci 19/2–20/3.La Luna accentua l’aggressi-

vità o la voglia di polemizzare.Spendete meno e siate più di-plomatici nel lavoro. Benissi-mo l’amore, la fortuna vipunta, sfruttatela. Sera fiacca.

L’uomo del tempo

Temperature mi-ti e gran sole ca-ratterizzerannoquesta fase del

tempo, almeno sino a sa-bato. Soltanto lungo lafascia costiera tirrenicasi avranno addensamen-ti di nubi basse o forma-zioni nebbiose, a causadello scorrimento di ariamite su un mare ancorafreddo. I valori termicipiù alti si registrerannoal nord, specie tra giove-dì e venerdì, quando itermometri in Valpada-na potranno toccare an-che i 22 gradi nelle areeurbane. Da domenical'avvicinamento di unasaccatura determineràvariabilità al nord e sullaToscana, con qualchepiovasco a ridosso dei ri-lievi. Lunedì possibilepeggioramento più net-to al nord.

SOLEGGIATO SINO A SABATOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

firenzeOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

17°

18°

17°

Orizzontali

1. Area circoscritta 4. Cre-

tinaggine, stupidità 11.

Ne fanno parte Carolina e

Virginia (sigla) 13. Atleti

eccezionali 14. La biblica

città patria di Abramo 15.

L'inizio del litigio 16.

Bloccano i muscoli 18. Per

Copia Conforme 19. Una

qualità del comico 21. Ha

foglie stupefacenti 22.

Tralasciare, trascurare 24.

Interiezione di chiamata

26. Un musicista come

Puccini 28. Un'eco infinita

29. C'era una volta... nelle

fiabe 31. I fiori chiamati

anche gicheri 32. Fa di-

ventare gialli 34. Italiani

di Perugia 37. Campicello

coltivato 38. Tutt'altro che

tenere 39. Rumore di reci-

sione 41. Le vocali per voi

43. L'attrice Weber 44. Sa-

pere 47. E' più lontano di

qua 48. Si prende per i ca-

pelli 49. Città della Lorena

50. Vittoria schiacciante

53. Gruppo umano 54.

Apparecchio per il ricam-

bio dell'aria 55. Cantori

d'un tempo

Verticali

1. Popolazione africana 2.

Comune in provincia di

Ancona 3. I confini del Ni-

caragua 5. Ornamenti di

pietra dura 6. Mettersi in

una situazione critica 7.

Fu il partito di Almirante

(sigla) 8. Egli in certe odi

9. Quello bianco è raffi-

nato 10. Molto antico 12.

Metodi di giudizio 16.

Fendersi, screpolarsi 17.

Si osservano al telescopio

18. Edgar Allan scrittore

20. Il fiume esplorato da

Bottego 23. Un peso leg-

gero 25. Il massimo della

cattiveria 27. Fatti ag-

ghiaccianti 30. Cercare di

eguagliare 33. Stefano...

per Sophie 35. Vi nacque

il Cottolengo 36. Il

Grande... Della Scala 39.

Rende elastica la gomma

40. Sebastian dell'atletica

leggera 42. Macchine tes-

sili 44. Frazione di dollaro

45. L'inizio della speranza

46. Volo ardimentoso 48.

Era un possedimento por-

toghese in Asia 51. Si leg-

gono in giro 52. Coda di

condor

Parole crociate

Del numero precedente

Page 12: 20120314_it_firenze

La nuova informazione online viaggia su metronews.it

news