20120285_invisible_loft_lr

invisibleDOORs

LoftLoft plusEndless

Deurhoogte - Hauteur de porte201,5 - 211,5 - 231,5 cm - Endless Max. 300cm

in [email protected] I www.groupthys.com01/06/2012

Deurbeslag “INVISIBLE” quincaillerie Het mooie van het deurbeslag is dat je ze niet ziet.

La beauté de la quincaillerie c’est que vous ne la voyez pas.

1 magnetisch slOt met baardsleutel seRRuRe magnétique avec clé panneton

Bij open deurstand blijft de schieter van het slot in het deurblad.

Bij sluiting trekt de de magneet, geplaatst in de sluitplaat van

de deurkast, de schieter aan en wordt de deur geblokkeerd.

Lorsque la porte est ouverte, la pêne de la serrure reste dans

le panneau de porte.Lors de la fermeture, l’aimant qui

se trouve dans la plaque de la serrure, attire la pêne.

La porte est ainsi fermée.

inOX magnetisch slotinOX serrure magnétique

Omschrijving /description Ref. € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

Standaard + sleutel/clef 444826 19,83 24,00Cilinder 444802 23,97 29,00WC 444819 23,97 29,00

De sluitplaat is volledig in de deurkast opgenomen. Zij heeft geen uitstekende lip.

La plaque de la serrure est entièrement intégrée dans l’ébrasement. Elle n’a pas de lèvre qui sort de l’ébrasement.

2 5 “verdoken” scharnieren 5 charnières “masquées”

Verpakking 1 stuks / Emballage 1 pieces

Ref. € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

444833 24,38 29,50

5 “verdoken” scharnierenworden uitgefreezd en geplaatst in de zijkant van het deurblad en deurkast. Zij steken niet uit het deurgeheel en zijn invisible.

5 charnières “masquées” sont fraisées et placées sur le côté de la porte et de l’ébrasement. Elles ne ressortent pas du bloc-porte et sont invisibles.

3voor een perfecte plaatsing Pour un montage parfait

12/18 x Regelbare afstandschroeven 12/18 x Vis de réglage de distance

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

4,05 4,90

Ref. 263397verpakt per 6 stuksemballées par 6 pièces

2

OPtie slOt Wc - cilinDeR OPtiOn seRRuRe Wc - cylinDRe

cilinDeRslOt inOX lOOk seRRuRe à cylinDRe: U bestelt: 444802 het cilinderslot + cilinder (zie pag) + cilinderrosas ref.: 051857 of 264400Pour commander : 444802 serrure à cylindre + cylindre (page) + rosace de sécurité référence : 051857 ou 264400

Cilinder rosasinox lookrosace cylindre

Cilinder pag

Cylindre

Cilinderslot/Serrure à cylindre

OFOU

Ref 444802€ excl. btW € incl. btW

23,97 29,00


2,48 3,00

Cilinder rosasinox lookrosace cylindre


3,31 4,00

Wc-slOt/seRRuRe inOX lOOk: U bestelt onder referentie: 444819 het wc-slot + bijhorende wc-sluiting ref. 051864 of 170398Pour commander, mentionnez la référence : 444819 serrure WC + système de verrouillage adéquat réf. 051864 ou 170398

Garniture WC inox look

WC-slot/Serrure WC

OFOU


23,97 29,00


7,44 9,00

Garniture WC SQUARE


8,26 10,00

hOe kies je De juiste DeuRhOOgte en bReeDte?cOmment chOisiR la bOnne hauteuR et laRgeuR De PORte?

De spatie, 6mm tot 25mm, tussen blokkader en muur wordt na plaatsing deurgeheel toegepleisterd.L’espace, de 6mm à 25mm, entre le bloc-cadre et le mur sera plâtré après placement du bloc porte

DeurgeheelBloc-porte

Muur/Mur

DeurbreedteLargeur de la porte

Opening van muur tot muur / Ouverture du mur au mur

invisible lOft730 mm → 806 → 842 mm780 mm → 856 → 892 mm830 mm → 906 → 942 mm880 mm → 956 → 992 mm930 mm → 1006 → 1042 mm

1000 mm → 1076 → 1112 mm

DeurhoogteHauteur de la porte

Opening van muur tot vloer / Largeur de mur au sol

invisible lOft2015 mm → 2060 → 2075 mm2115 mm → 2160 → 2175 mm2315 mm → 2360 → 2375 mm

enDless zie/vOiR Pag 4-5

lOft lOft Plus

invisibleDeurgeheel plaatsing gelijk met de muur,

zonder deurlijsten.Blok-kader wordt mee met de muur

bepleisterd.

invisibleBloc- porte aligné par rapport au mur,

sans chambranles.Le Bloc-cadre est plâtré avec le mur.

3

invisible lOft invisible lOft “Plus”naaR binnen DRaaienDe DeuRgehelen, tRekkenD

blOc-PORte OuvRante intéRieuR, tiRantenaaR buiten DRaaienDe DeuRgehelen, DuWenDblOc-PORte OuvRante eXtéRieuR, POussante

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

Deurhoogte - 201,5 cm - hauteur de porte63 cm 68 cm 73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm excl.

BTW/TVAincl. 21% BTW/TVA

hOningRaat/alvéOlaiRe410494 410500 410517 410524 410531 410548 410555 40,49 49,00

tubesPaan/âme tubulaiRe411125 411132 411149 411156 411163 411170 411187 70,25 85,00



hOningRaat/alvéOlaiRe421766 421773 421780 571126 571133 48,76 59,00


Deurhoogte - 231,5 cm - hauteur de porte78 cm 83 cm 88 cm 93 cm excl.


hOningRaat/alvéOlaiRe572123 572130 572147 572154 65,29 79,00

tubesPaan/âme tubulaiRe572802 572819 572826 572833 106,61 129,00

Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm

Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar

enDless lOftDeurbladen tot plafondhoogte Portes à hauteur de plafond

links - gaucheDeurhoogte - maX 300 cm - hauteur de porte

73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm excl. BTW/TVA

incl. 21% BTW/TVA

678252 678542 678702 678863 679020 247,11 299,00

Rechts - DROiteDeurhoogte - maX 300 cm - hauteur de porte


incl. 21% BTW/TVA

679808 679815 679822 679839 679846 247,11 299,00

invisible “enDless”Bij bestelling dient de hOOgtemaat van het deurblad veRmelD te worden.

Deurblad en deurkast worden van hoogte gemaakt in het fabriek THYSDeurblad hoogte = opening plafond/vloer min 9mm

Deurkast hoogte = opening plafond /vloer min 3mm (spacie vloer 1mm, spacie plafond 2mm)

Deurkasten - Ebrasement invisible Loft pg. 24 - 25













Hauteur de porte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm

Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture

gauche et droit

enDless lOft “Plus”Deurbladen tot plafondhoogte Portes à hauteur de plafond



incl. 21% BTW/TVA

678399 678535 678696 678856 679013 288,43 349,00



incl. 21% BTW/TVA

679747 679754 679761 679778 679785 288,43 349,00

invisible “enDless”Lors de la commande, la hauteuR de la porte doit être mentiOnnée.

La porte et l’ébrasement sont fabriqués sur mesure en hauteur dans l’usine THYSHauteur de porte = ouverture sol/plafond moins 9mm

Hauteur d’ébrasement = ouverture sol/plafond moins 3mm

OP MAAT SUR MESURE OP MAAT SUR MESURE

4

Endless te verven / A peindreDeurgeheel tot plafondhoogte / Bloc-porte à hauteur plafond

te verven - a peindre

5



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE















gauche et droit




incl. 21% BTW/TVA

684550 684567 684574 684581 684598 288,43 349,00



incl. 21% BTW/TVA

684604 684611 684628 684635 684642 288,43 349,00














Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm





incl. 21% BTW/TVA

685014 685021 685038 685045 685052 329,76 399,00



incl. 21% BTW/TVA

685069 685076 685083 685090 685106 329,76 399,00








6


PlankendeurDe opbouw van het deurblad is uniek.

Elke plank is verschillend van breedte maat.

Porte à planchesLa structure du panneau de porte est unique.

Chaque planche a une largeur différente.7



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

Deurhoogte - 201,5 cm - hauteur de porte63 cm 73 cm 78 cm 83 cm 93 cm excl.



tubesPaan/âme tubulaiRe446592 446608 446615 446622 446639 114,88 139,00





Deurhoogte - 231,5 cm - hauteur de porte83 cm 88 cm 93 cm excl.


hOningRaat/alvéOlaiRe584966 584959 584973 106,61 129,00

tubesPaan/âme tubulaiRe584997 584980 585000 147,93 179,00

Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm





incl. 21% BTW/TVA

678320 678689 678849 679006 679167 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680644 680651 680668 680675 680682 326,45 395,00




gauche et droit




incl. 21% BTW/TVA

678467 678672 678832 678993 679150 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

680583 680590 680606 680613 680620 367,77 445,00

seRie 63 Platina Wit/blanc “mat”




















8

afgewerkte deuren - Portes finies

serie 63 Platina wit / blanc “mat”

Platina Wit / blanc“mat”

Deurblad 4 zijden (endless 2 lange zijden) stootvast en vochtwerend afgewerkt door een bijpassende pvc-strip

Panneau de porte 4 côtés(endless 2 côtés longues), antichoc, hydrofuge par la bande de finition Pvc assortie

Platina wit / Blanc 231,5 cm

Makkelijk in onderhoud

Entretien facile

VlekbestendigRésistant aux

taches

MilieuvriendelijkRespectueux de l’environnement

Lichtechtinaltérable à la

lumière

Hoge kras-, stoot- en

slijtvastheidGrande

résistance aux rayures, aux chocs

et à l’usure

9



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE



647517 647524 647531 647548 647555 164,46 199,00



648019 648026 648033 648040 648057 205,79 249,00



648545 648538 648552 230,58 279,00




incl. 21% BTW/TVA

678269 678566 678726 678887 679044 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

679921 679938 679945 679952 679969 326,45 395,00





incl. 21% BTW/TVA

678405 678559 678719 678870 679037 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

679860 679877 679884 679891 679907 367,77 445,00

seRie 60 glanzenD / bRillant



680842 680859 680866 680873 680880 205,79 249,00



681610 681627 681634 681641 681658 247,11 299,00



682341 682358 682365 271,90 329,00



gauche et droit

Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm









lOft lOft Plus

10


serie 60 glanzend / brillant

Wit glanzenD / blanc bRillant




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure

11



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE

Deurhoogte - 201,5 cm - hauteur de porte63 cm 73 cm 78 cm 83 cm 93 cm excl. BTW/TVA incl. 21% BTW/TVA



Deurhoogte 201,5 cm Deurblad/-kast zowel rechts- als

linksdraaiend plaatsbaar


seRie 61 “Exclusive” PuRe Oak hORizOntale

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE







seRie 62 “Exclusive” PuRe Oak veRticaleDeurhoogte

201,5 - 211,5 - 231,5 cm Deurblad/-kast zowel rechts- als






enDless lOft Deurbladen tot plafondhoogte



incl. 21% BTW/TVA

678313 678665 678825 678986 679143 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680521 680538 680545 680552 680569 326,45 395,00




Hauteur de porte 201,5 cmPose de la porte/ébrasement

avec sens d’ouverture gauche et droit

seRie 61 “Exclusive” PuRe Oak hORizOntale







seRie 62 “Exclusive” PuRe Oak veRticaleHauteur de porte

201,5 - 211,5 - 231,5 cmPose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche et droit





enDless lOft Plus Portes à hauteur de plafond



incl. 21% BTW/TVA

678450 678658 678818 678979 679136 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

680460 680477 680484 680491 680507 367,77 445,00







OPMAAT

SURMESURE

OPMAAT

SURMESURE

12


serie 61 “Exclusive” Horizontale


Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure


serie 62 “Sensing” - serie 65 “Endless”

PuRe Oak hORizOntale “mat”“201,5cm”

Pure oak, straalt authenticiteit uit en heeft het uitzicht van grof gezaagd hout. De brute zaaglijnen en de onregelmatige beplanking schenken het decor een echt massief houten karakter. Het oppervlak kreeg een onbehandelde look mee en voelt echt ruw, waardoor het nog natuurlijker oogt.Oppervlakte structuur mat.

PuRe Oak veRticale “mat” “201,5 - 211,5 - 231,5cmenDless maX. 300cm”Pure oak, Pur chêne, qui respire l’ authenticité et qui a l’aspect du bois rugueux et scié. Les lignes de coupes brutes et le bardage irrégulier donnent au décor les caractéristiques d’un bois massif. La surface a un aspect brut et non traité, ce qui donne un look encore plus naturel.Finition mate.

13



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTELinkS

GAUCHERECHTSDROiTE













Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm





incl. 21% BTW/TVA

685472 685496 685519 685533 685557 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

685489 685502 685526 685540 685564 367,77 445,00




gauche et droit




incl. 21% BTW/TVA

685571 685595 685618 685632 685656 409,09 495,00



incl. 21% BTW/TVA

685588 685601 685625 685649 685663 409,09 495,00













seRie 62 “Exclusive” PuRe Oak veRticale seRie 62 “Exclusive” PuRe Oak veRticale








14




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure

Plankendeur Pure Oak,

De opbouw van het deurblad is uniek.Elke plank is verschillend van breedte maat en heeft een duidelijk verschillende houtnerf tekening.

Porte à planches Pure Oak

La structure du panneau de porte est unique.Chaque planche a une largeur différente et et a une nervure spécifique.

PuRe Oak veRticale “mat” “201,5 - 211,5 - 231,5 - enDless maX. 300cm”

Pure oak, straalt authenticiteit uit en heeft het uitzicht van grof gezaagd hout. De brute zaaglijnen en de onregelmatige beplanking schenken het decor een echt massief houten karakter. Het oppervlak kreeg een onbehandelde look mee en voelt echt ruw, waardoor het nog natuurlijker oogt.Oppervlakte structuur mat.

Pure oak, Pur chêne, qui respire l’ authenticité et qui a l’aspect du bois rugueux et scié . Les lignes de coupes brutes et le bardage irrégulier donnent au décor les caractéristiques d’un bois massif. La surface a un aspect brut et non traité, ce qui donne un look encore plus naturel.Finition mate.

15



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE












seRie 61 “Exclusive” maRne hORizOntale seRie 61 “Exclusive” maRne hORizOntale

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE









seRie 62 “Exclusive” maRne veRticale seRie 62 “Exclusive” maRne veRticaleDeurhoogte 211,5 - 231,5 cm - Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Hauteur de porte 211,5 - 231,5 cm - Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche et droit









enDless lOft Deurbladenl tot plafondhoogte



incl. 21% BTW/TVA

678290 678627 678788 678948 679105 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680286 680293 680309 680316 680323 326,45 395,00




incl. 21% BTW/TVA

678436 678610 678771 678931 679099 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

680224 680231 680248 680255 680262 367,77 445,00

lOft lOft Plus







OPMAAT

SURMESURE

OPMAAT

SURMESURE

16




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure



maRne hORizOntale “mat” “201,5cm”

Frans eiken, uitvoering mat.Warm licht ingekleurd eiken decor met een grijze toets. De elegante houttekening maakt van de Marne oak een zeer veelzijdige en hedendaagse sfeerbrenger.

maRne veRticale “mat”“211,5 - 231,5 - maX. 300cm”

Chêne français, finition mate.Décor chêne chaud légèrement teinté avec une pointe de gris. Le dessin élégant du bois fait du chêne Marne un bois chaud et contemporain.



17



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE












seRie 61 “Exclusive” elzas hORizOntale seRie 61 “Exclusive” elzas hORizOntale

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE









seRie 62 “Exclusive” elzas veRticale seRie 62 “Exclusive” elzas veRticaleDeurhoogte 211,5 - 231,5 cm - Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Hauteur de porte 211,5 - 231,5 cm - Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche et droit












incl. 21% BTW/TVA

678276 678580 678740 678900 679068 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680040 680057 680064 680071 680088 326,45 395,00




incl. 21% BTW/TVA

678412 678573 678733 678894 679051 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

679983 679990 680002 680019 680026 367,77 445,00

lOft lOft Plus







OPMAAT

SURMESURE

OPMAAT

SURMESURE

18




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure



elzas hORizOntale “mat”“201,5cm”

Frans eiken, uitvoering mat.De bruingrijze tinten, natuurlijk licht verouderd, zorgen overal voor een gezellige omkadering.

elzas veRticale “mat”“211,5 - 231,5 - maX. 300cm”

Chêne français finition mate.Dans des tons brun-gris, ce qui donne un look naturel légèrement vieilli et crée une ambiance conviviale.



19



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE












seRie 61 “Exclusive” lOiRe hORizOntale seRie 61 “Exclusive” lOiRe hORizOntale

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE









seRie 62 “Exclusive” lOiRe veRticale seRie 62 “Exclusive” lOiRe veRticaleDeurhoogte 211,5 - 231,5 cm - Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Hauteur de porte 211,5 - 231,5 cm - Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche et droit












incl. 21% BTW/TVA

678283 678603 678764 678924 679082 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680163 680170 680187 680194 680200 326,45 395,00




incl. 21% BTW/TVA

678429 678597 678757 678917 679075 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

680101 680118 680125 680132 680149 367,77 445,00

lOft lOft Plus







OPMAAT

SURMESURE

OPMAAT

SURMESURE

20




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure



lOiRe hORizOntale “mat”“201,5cm”

Frans eiken, oppervlakte structuur mat.Zeer hedendaags grijs getint.Dit decor past zowel in landelijke, als in moderne, strakke interieurs.

lOiRe veRticale “mat”“211,5 - 231,5 - maX. 300cm”

Chêne français finition mate.un gris très tendance.Ce décor convient tout aussi bien aux intérieurs de style campagnard qu’ aux intérieurs modernes.



21



LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE












seRie 61 “Exclusive” lOiRe hORizOntale seRie 61 “Exclusive” lOiRe hORizOntale

LinkSGAUCHE

RECHTSDROiTE









seRie 62 “Exclusive” lOiRe veRticale seRie 62 “Exclusive” lOiRe veRticaleDeurhoogte 211,5 - 231,5 cm - Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar Hauteur de porte 211,5 - 231,5 cm - Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche et droit












incl. 21% BTW/TVA

678306 678641 678801 678962 679129 326,45 395,00



incl. 21% BTW/TVA

680408 680415 680422 680439 680446 326,45 395,00




incl. 21% BTW/TVA

678443 678634 678795 678955 679112 367,77 445,00



incl. 21% BTW/TVA

680347 680354 680361 680378 680385 367,77 445,00

lOft lOft Plus







OPMAAT

SURMESURE

OPMAAT

SURMESURE

22




Entretien facile


taches



lumière


slijtvastheidGrande


et à l’usure



PROvence hORizOntale “mat”“201,5cm”

Frans eiken, uitvoering mat.De warme donkere tinten met een grijze ondertoon zorgen voor een puur gevoel en een heel karaktervol decor.

PROvence veRticale “mat” “211,5 - 231,5 - maX. 300cm”

Chêne français finition mate.teintes chaudes et foncées avec une nuance de gris. Une sensation unique, un décor de caractère.



23

DeuRkast / ebRasementTrekkend linksTirante gauche

Trekkend rechtsTirante droite

INVISIBLE LOFT DOORBlok-kader 28 mm vochtwerend mdf te verven, 2 zijden 3° geschuind. Wordt mee met de muur bepleisterd.

Bloc-cadre en mdf hydrofuge 28 mm à peindre, 2 côtés dégraissés à 3°. Le Bloc-cadre est plâtré avec le mur.

Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm

2 benen + kopstuk deurkast

Deurblad/-kast zowel rechts- als



2 jambes + tête ébrasement

Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche

et droit

Deurhoogte / Hauteur de porte

Muurbreedte / Largeur de mur ref. 63-93 € excl. btW/tva € incl. btW/tva

201,5 cm

73 mm 597492 139,67 169,0090 mm 597508 139,67 169,00100 mm 597515 147,93 179,00110 mm 597522 147,93 179,00125 mm 597539 156,20 189,00165 mm 590936 164,46 199,00215 mm 653099 180,99 219,00400 mm 590943 205,79 249,00

211,5 cm


231,5 cm


Deurkast inclusief:

- Plaatsklare deurkast- magnetisch slot- 5 veRDOken scharnieren- dichtingstrip- 12 regelbare afstandschroeven

ebrasement comprend:

- ebrasement prêt à poser- serrure magnétique- 5 charnières masquées- joint acoustique- 12 vis de réglage de distance

ENDLESS INVISIBLE LOFT DOORBlok-kader 28 mm vochtwerend mdf te verven, 2 zijden 3° geschuind. Wordt mee met de muur bepleisterd.


Trekkend linksTirante gauche

Trekkend rechtsTirante droite

bij bestelling dient de hoogtemaat van de deurkast vermeld te worden.

Deurkast op maat afgekort en plaatsklaarHoogte deurkast = hoogte plafond/vloer minus 3mm

lors de la commande, la hauteur de l’ébrasement doit être mentionnée.

ebrasement raccourci à hauteur porte et prête à poserHauteur ébrasement = hauteur plafond/sol minus 3mm

2 benen deurkast tRekkenD links2 jambes ébrasement tiRante gauche


Muurbreedte / Largeur de mur ref. 63-93 € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

op maatsur mesure

73 mm 683157 202,48 245,0090 mm 683171 202,48 245,00

100 mm 683195 202,48 245,00110 mm 683218 202,48 245,00125 mm 683232 202,48 245,00165 mm 683256 206,61 250,00215 mm 683270 219,01 265,00400 mm 683294 247,93 300,00

2 benen deurkast tRekkenD Rechts2 jambes ébrasement tiRante DROite



btW/tva€ incl.

btW/tva

op maatsur mesure

73 mm 683164 202,48 245,0090 mm 683188 202,48 245,00

100 mm 683201 202,48 245,00110 mm 683225 202,48 245,00125 mm 683249 202,48 245,00165 mm 683263 206,61 250,00215 mm 683287 219,01 265,00400 mm 683300 247,93 300,00

24

DeuRkast / ebRasementDuwend linksPoussante gauche

Duwend rechtsPoussante droite

INVISIBLE LOFT PLUS DOORBlok-kader 28 mm vochtwerend mdf te verven, 2 zijden 3° geschuind. Wordt mee met de muur bepleisterd.


Deurhoogte 201,5 - 211,5 - 231,5 cm

2 benen + kopstuk deurkast

Deurblad/-kast zowel rechts- als



2 jambes + tête ébrasement

Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche

et droit


Muurbreedte / Largeur de mur ref. 63-93 € excl. btW/tva € incl. btW/tva

201,5 cm


211,5 cm


231,5 cm


Deurkast inclusief:

- Plaatsklare deurkast- magnetisch slot- 5 veRDOken scharnieren- 18 regelbare afstandschroeven

ebrasement comprend:

- ebrasement prêt à poser- serrure magnétique- 5 charnières masquées- 18 vis de réglage de distance

ENDLESS INVISIBLE LOFT PLUS DOORBlok-kader 28 mm vochtwerend mdf te verven, 2 zijden 3° geschuind. Wordt mee met de muur bepleisterd.


bij bestelling dient de hoogtemaat van de deurkast vermeld te worden.

Deurkast op maat afgekort en plaatsklaarHoogte deurkast = hoogte plafond/vloer minus 3mm

lors de la commande, la hauteur de l’ébrasement doit être mentionnée.

ebrasement raccourci à hauteur porte et prête à poserHauteur ébrasement = hauteur plafond/sol minus 3mm

2 benen deurkast DuWenD links2 jambes ébrasement POussante gauche



btW/tva€ incl.

btW/tva

op maatsur mesure

73 mm 678344 243,80 295,0090 mm 678368 243,80 295,00

100 mm 683072 243,80 295,00110 mm 683096 243,80 295,00125 mm 683119 243,80 295,00165 mm 678375 247,93 300,00215 mm 683133 264,46 320,00400 mm 678382 289,26 350,00

2 benen deurkast DuWenD Rechts2 jambes ébrasement POussante DROite



btW/tva€ incl.

btW/tva

op maatsur mesure

73 mm 678511 243,80 295,0090 mm 678528 243,80 295,00

100 mm 683089 243,80 295,00110 mm 683102 243,80 295,00125 mm 683126 243,80 295,00165 mm 678498 247,93 300,00215 mm 683140 264,46 320,00400 mm 678504 289,26 350,00

Duwend linksPoussante gauche

Duwend rechtsPoussante droite

25

DEURKASTEN DUbbElE DEUREN INVISIblE lOFT EbRASEMENT DOUblES pORTES

Deurknop met rosas (apart te bestellen) te plaatsen op vaste deur. De plaatsing van deurknop met rosas benadrukt de deur te openen met klink.

Le bouton de porte avec rosace (à commander séparément) doit être placé sur la porte fixe. Le placement du bouton avec rosace implique que la porte s’ouvre à l’aide de la poignée.

Ref € excl. btW € incl. btW169552 13,22 16,00

hOe bestellen: 2 X DeuRblaD uit De invisible catalOOg, (niet uit De blauWe Pagina’s)+ 1 X DeuRkast “Dubbel DeuR” invisible lOft

DeuRkast “Dubbel DeuR” inclusief:1 x deurkast 28 mm met uitfreezingen1 x makelaar (speciaal sluitlat voor dubbele deur)2 x kantschuiven1 x speciale sluitplaat voor vaste deur inox look1 x inox look magnetische slot10 x verdoken scharnieren12 x regelbare afstandschroeven

1 x dichtingstrip

cOmment cOmmanDeR: 2 X feuille De PORte De nOtRe catalOgue invisible, (ne chOisissez Pas une PORte Des Pages bleues)+ 1 X ébRasement “DOuble PORte”

ébRasement “DOuble PORte”cOmPRenD: 1 x ébrasement 28 mm avec entaillage1 x mauclairs2 x verrous1 x serrure magnetique1 x plaque de serrure inox look speciale10 x charnières masquées inox look12 x vis de réglage de distance1 x joint acoustique

De plaatsklare deurkast dubbele deuren vochtwerend mDf 28mm, 2 zijden geschuind 3° ebrassement double portes prêt-à-poser en mdf hydrofuge 28 mm, le 2 côtés dégraissés à 3°

201,5 cm € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva 211,5 cm € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva 231,5 cm € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

73 mm 659893 205,79 249,00 659978 218,18 264,00 660059 230,58 279,00

90 mm 659909 205,79 249,00 659985 218,18 264,00 660066 230,58 279,00

100 mm 659916 214,05 259,00 659992 230,58 279,00 660073 247,11 299,00

110 mm 659923 214,05 259,00 660004 230,58 279,00 660080 247,11 299,00

125 mm 659930 222,31 269,00 660011 238,84 289,00 660097 255,37 309,00

165 mm 659947 230,58 279,00 660028 247,11 299,00 660103 263,64 319,00

215 mm 659954 247,11 299,00 660035 263,64 319,00 660110 280,17 339,00

400 mm 659961 271,90 329,00 660042 288,43 349,00 660127 304,96 369,0026

1. THYS InvISIble lOFT dOOr plaatsklare deur en deurkast

scharniert op VERDOKEN scharnieren en sluit met een deurkruk en een MAGNETISCH slot met sleutel. ( wc en cilinderslot eveneens verkrijgbaar). Om estetische redenen is het sleutelgat in het deurblad niet doorgeboord, de klant kan indien gewenst het sleutelgat doorboren zodat de deur met de bijgeleverde dag en nacht sleutel kan afgesloten worden.

2. Plaatsing THYS InvISIble dOOr

Gebruik steeds de juiste THYS producten om te plaatsen. Bij juist gebruik ervan staan zij garant voor een perfect gebruik van het deurgeheel.

Stap 1: Totale deuropening

Vooraleer u begint te plaatsen: controleer of de totale opening van het metselwerk ca. 4,5 tot 6 cm hoger en 8 tot 11 cm breder is dan het deurblad.

Stap 2: Monteren van de deurkast

1. Meet de dikte van de muur op 3 plaatsen (onder, midden en boven) en zaag de deurkast 3° ScHUin gelijk aan de breedste muurdikte.

2. Kies de draairichting van het deurblad. (deurblad is zowel links- als rechtsdraaiend plaatsbaar) Invisible LOFT kassement is zowel voor een links- als rechtsdraaiend deur plaatsklaar. Aan onder en bovenkant van de 2 langskanten van het kassement bevindt zich een lip. Aan bovenkant kassement wordt het kopstuk tussen de 2 lippen van de langskanten ge-plaatst. Onderste lip van de 2 langskanten dient te worden afgezaagd. De afgezaagde kant wordt op de grond geplaatst.

3. Zaag het kopstuk van de kast van lengte volgens de deurbreedte maat. Het kopstuk dient geplaast te worden tussen de 2 uitstekende lippen bovenkant kassement. De af te korten lengte = deurbreedte + zijdelingse speling van 6 mm (2 mm scharnierkant + 4 mm slotkant) + 2 x 20 mm.

Voorbeeld : deurbreedte 830mm + 6 mm + 40mm = 876mm.

4. Plaats en verlijm tussen de 2 uitstekende lippen van het kassement het kopstuk en schroef het zijdelinks vast met de 4 voorziene boor-schroeven (4 x 40).

5. Plaats het kassement en later de listel 1mm van de grond om later contact met water te minimaliseren. Plaats het kassement met behulp van een waterpas in de muuropening . Beide onderzijden van de 2 benen van het kassement dienen horizontaal op gelijke hoogte in de muuropening bevestigd te worden. Kit deze speling van 1 mm later af met THYS montagelijm.

6. THYS 4 SPEciALE HOUT SPiEËn (REF. 263403) Zet uw kassement met 4 spieën tussen kopstuk en bovenkant muurope-

ning voorlopig vast in de muuropening. (1mm van de vloer) Zij drukken het kassement naar beneden tegen de vloer en houden het tijdelijk vast in het deurgat terwijl U de deurkast bevestigt in de muuropening.

7. Plaatsing magnetische sluitplaat Plaats de sluitplaat zoals aangeduid op foto in de deurkast. Het dik

stuk van de opvangruimte voor de deurschieter naar boven. Bij open deurstand blijft de schieter van het slot in het deurblad. Bij sluiting trekt de de magneet, geplaatst in de sluitplaat van de deurkast, de schieter aan en wordt de deur geblokkeerd. Controleer voor de plaatsing van het dagstuk dat de scharnierstukken van het deurblad en deurkast in elkaar passen.

8. THYS regelbare afstandschroeven (12 stuks) (Ref. 263397). Voor de stabiliteit van de deurkast en dus van het deurgeheel is de juiste plaat-

sing en bevestiging van de afstandschroeven ‘ ,de verankeringspunten van het deurgeheel met de muur , een “MUST”. Indien deze verankeringspunten niet stabiel zijn aangebracht is er geen stabiliteit voor het deurgeheel.

• Boor met behulp van een 8mm boor de gaten in de listelgroef voor latere plaatsing regelbare afstandschroeven en pluggen. Bij latere plaatsing van listel in de listelgroef worden de 6 geboorde gaten bedekt en blijft de oppervlakte van het dagstuk ongeschonden.

• 5 x ter hoogte scharnieren scharnierkant• 6 x evenredige verdeeld slotkant• 1 x kopstuk (in de midden van het kopstuk)

9. Zet scharnierkant van dagstuk 100% loodrecht in de muuropening, ge-bruik hiervoor een waterpas van 2 m lengte. Verdeel de speling aan scharnier en slotkant met max van 25 mm min 6 mm (deze wordt later met THYS montageschuim opgespoten en overplakt met voegband)

1. THYS InvISIble dOOr porte prête à poser et ébrasement

s’articule sur 3 charnières invisibles et se ferme avec une poignée et une serrure magnétique à clé. (une serrure verrouillage WC et une serrure à cylindre sont également disponibles) Pour des raisons esthétiques, le trou pour la clé de ser-rure n’est pas fraisé dans la porte. Le client peut, s’il le souhaite, percer celui-ci de telle façon à utiliser la clé fournie avec la serrure jour/nuit.

2. Pose THYS InvISIble dOOr

Utilisez toujours les produits THYS appropriés lors du montage. Les produits utilisés correctement vous garantiront un montage parfait de la porte.

etape 1 : embrasure totale

Avant de poser votre porte, contrôlez que l’ouverture totale de la maçon-nerie soit de 4,5 à 6 cm plus haute et de 8 cm à 11 cm plus large que la porte pour faciliter la pose de l’ébrasement dans l’embrasure.

etape 2 : Montage de l’ébrasement

1. Mesurez l’épaisseur du mur à 3 endroits différents (partie inférieure, milieu et partie supérieure) et sciez l’ébrasement dégraissé à 3° à la largeur égale à l’épaisseur la plus large du mur.

2. Choisissez le sens de rotation de la porte (porte prête à poser avec rotation à droite ou à gauche). Ébrasement à poser avec une porte à rotation à droite ou à gauche. Une languette se trouve sur la partie inférieure et supérieure des 2 jambages d’ébrasement. Sur la partie supérieure de l’ébrasement est posée la traverse entre 2 languet-tes des jambages. La languette inférieure des 2 jambages doit être sciée. La partie sciée sera posée au sol.

3. Sciez la traverse d’ébrasement en longueur en fonction de la largeur de la porte. La traverse doit être posée entre 2 languettes saillantes sur la partie supérieure de l’ébrasement.

La partie à raccourcir = largeur de la porte + espace latéral de 6 mm (2 mm côté charnières + 4 mm côté serrure) + 2 x 20 mm.

Exemple : largeur de porte = 830 mm Longueur de la traverse = 830 mm + 6 mm + 40 mm = 876 mm

4. Posez et collez la traverse entre les 2 languettes saillantes de l’ébrasement avant de la visser latéralement avec les 4 vis de per-çage (4 x 40).

5. Posez l’ébrasement à 1 mm du sol pour minimiser un éventuel contact ultérieur à l’eau. Posez l’ébrasement dans l’ouverture murale en utilisant un niveau. Les deux côtés inférieurs des 2 jambages d’ébrasement doi-vent être fixés horizontalement à hauteur égale à l’ouverture murale. Colmatez l’espace de 1 mm à l’aide de la colle de montage THYS.

6. 4 cALES THYS SPÉciALES En BOiS (RÉF. 263403) Calez provisoirement votre ébrasement dans l’ouverture du mur en

mettant 4 cales entre la traverse et le haut du passage mural. Les cales permettront d’appuyer l’ébrasement réglable vers le sol tout en le maintenant dans le passage pendant que vous le fixez dans l’ouverture murale.

7. Placement de la plaque de serrure magnétique. Placez la plaque de serrure comme indiqué sur la photo dans l’ébrasement,

la partie épaisse recevant la penne vers le haut. Lorsque la porte est ouverte, la penne de la serrure reste dans le panneau de porte. Lors de la fermeture, l’aimant qui se trouve dans la plaque de serrure attire la penne. La porte est ainsi fermée. Vérifiez lors du placement de l’ébrasement que les fraisages des charnières du panneau de porte et de l’ébrasement correspondent.

8. 12 Vis de réglage de distance THYS (Réf. 263397) Pour la stabilité de l’ébrasement et donc du bloc-porte, un placement

et une fixation corrects des vis de réglage de distance sont les points d’ancrage du bloc porte dans le mur. Un « MUST ». Si les points d’ancrage du bloc-porte dans le mur ne sont pas posés correctement, le bloc-porte ne sera pas stable.

• Forez les trous dans la rainure du listel à l’aide d’un foret de 8 mm pour placer ultérieurement les vis de réglage de distance et les chevilles.

• 5 x à hauteur des charnières côté charnière :• 6 x côté serrure à distance égale• 1 x le haut de l’ébrasement

9. Placez le côté charnière de l’ébrasement 100 % perpendiculaire dans l’ouverture murale. Utilisez pour cela un niveau de 2 m de longueur. Gardez max 25 mm min 6 mm d’ouverture entre l’ébrasement et le mur (cet espace sera comblé ensuite avec la mousse de montage THYS et recouvert avec une bande de gyproc)

plaatsklare deur en deurkast met verdoken scharnieren en magnetisch slot porte et ébrasement prêts à poser avec charnières masquées et serrure magnétique

PlAATSInGSInSTrUCTIeS - lOFT 201,5 - 211,5 - 231,5 CM - InSTrUCTIOnS de MOnTAGe

i n f o @ g r o u p t h y s . c o mw w w . g r o u p t h y s . c o m

bOvenhaut

OnDeRbas


Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche ou droit

Stap 3: bevestiging deurblad aan deurkast

1. Schroef de 5 scharnieren op het deurblad. De scharnieruitfreezing om de verdoken scharnieren te plaatsen staat niet in

het midden van de zijde van het deurblad. De kantzijde met 12 mm plaatsen binnenkant deur (tegen de deurlistel) De kantzijde 3 mm is de buitenkant van het deurblad. Indien nodig het deurblad op zijn kop draaien.

2. Schuif het deurblad ,reeds voorzien van 5 invisible scharnieren in de scharnierboringen van het dagstuk.

Best met behulp van 2 personen.

3. Schroef de invisible scharnier vast in de holte van het dagstuk.

4. Plaats het magnetisch slot in het deurblad met de naam THYS boven-aan.

5. Regel door middel van 6 regelbare afstandschroeven de sluitkant van het dagstuk mooi vlak af ten overstaande van het deurblad. (4 mm speling) Controleer of de deur goed werkt en de speling aan boven-zijde gelijk is indien nodig stel bij waar nodig.

6. Plaats de 2 verticale listels in de voorziene listelgroef door middel van THYS montagelijm en houdt de gelijmd listels op hun plaats met een kleefstrip tot de hechting heeft plaats gevonden (±25min.). Plaats tussen de twee verticale listels de kop listel in de listel groef van het kopstuk.

Bevestig de zelfklevende dichtingstrip op de listel.

7. Kit de speling van 1 mm tussen de vloer en deurkast, listel en deurlijsten af met THYS montagelijm (zie punt 6) om opstijgend vocht te voorkomen. Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in een droge bouw (max. 10% muurvochtigheid).

Stap 4: Afwerking opening ± 6 mm tot 25 mm deurkast / muur

1. THYS MOnTAGEScHUiM (REF. 263373) Alle montageschuimen beschikbaar op de markt zijn niet geschikt

voor plaatsing deurgehelen !!! GEBRUik THYS MOnTAGEScHUiM. Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speciaal

ontwikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele be-vestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervor-ming van de deurkast bij uitharden.

Spuit THYS montage schuim (deze zet verder uit bij uitharding) in de spleet opening muur/dagstuk rondom het dagstuk.

Uithardingstijd ± 60 min. Verwijder het overtollige THYS montage schuim met een scherp voorwerp.

De speciaal ontwikkelde THYS montage schuim heeft een inhoud van 0,75l. en stabiliseert ± 2 deurkasten. (te gebruiken hoeveelheid hangt af van de op te vullen ruimte).

2. Maak de hoekverbinding kopstuk- 2 dagstukstaanders met een scherp voorwerp gelijk.

3. Bestruik de zijkanten van het dagstuk met hechtmiddel, voor een latere goede hechting van de jointfiller op de zijkant van het mdf dagstuk.

4. Voegband Breng en centreer op de zijkant van het mdf dagstuk en de gyproc muur

de voegband aan. Indien nodig breng 2 x voegband aan.

5. Bestruik de 3° geschuinde kant van het dagstuk en de 6 mm tot 25 mm muuropening op met jointfiller zodat muur en dagstuk één ge-heel worden.

6. Schuur de oneffenheden van de aangebrachte jointfiller na uitdroging op en herhaal deze procedure tot dagstuk en muur een perfect geheel volgen

Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in stabiele muren en een droge bouw. (max. 10% muurvochtigheid).

etape 3 : Fixation du panneau de porte à l’ébrasement

1. Fixez les 5 charnières invisibles sur le chant de la porte. Le fraisage des charnières pour le placement des charnières invisibles ne se

trouve pas au milieu du côté de la porte. Placez le côté de 12 mm à l’intérieur de la porte (contre le listel). Le côté de 3 mm est le côté extérieur de la porte. Si nécessaire faire pivoter le panneau de porte sur la tête.

2. Glissez la feuille de porte , déjà munie des 5 charnières invisibles dans les entailles des charnières de l’ébrasement. De préférence à l’aide de 2 per-sonnes.

3. Fixez la charnière invisible dans l’emplacement prévu dans l’ébrasement.

4. Placez la serrure magnétique dans la porte avec le nom THYS au-des-sus.

5. Ajustez correctement au moyen des 6 vis de réglage de distance le côté serrure de l’ébrasement à l’opposé de la feuille de porte (4 mm de jeu)

6. Montez les deux listels verticaux dans la rainure prévue à l’aide de la colle de montage THYS. Pour vous assurer que les listels encollés restent bien en place, utilisez le ruban adhésif jusqu’à adhésion totale (+/- 25minutes). Placez entre les deux listels verticaux la tête de listel dans la rainure de listel dans la tête d’ébrasement.

Montez le joint acoustique autocollant sur le listel.

7. Mastiquez le jeu de 1 mm entre le sol, l’ébrasement, le listel à l’aide de la colle de montage THYS (voir point 6) pour éviter l’humidité ascendante. Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des bâtiments secs (max. 10 % d’humidité murale).

Stap 4: Finition de l’ouverture de ± 6 mm à 25 mm entre l’ébrasement et le mur

1. Mousse de montage THYS (Réf. 263373) Toutes les mousses de montage disponibles sur le marché ne sont pas

adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTiLiSEZ LA MOUSSE DE MOnTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage pour ébrasement spécialement développée par THYS. La mousse de montage pour ébrasement THYS garantit une fixation stable par-faite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la déformation de l’ébrasement lors du séchage.

Appliquez la mousse de montage THYS (celle-ci continue à continue à gonfler lors du séchage) dans l’ouverture mur/ébrasement autour de l’ébrasement. Durée de séchage : ± 60 min. Enlevez la mousse de mon-tage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant. La mousse de montage spécialement développée par THYS a une contenance de 0,75 l ce qui vous permettra de stabiliser ± 2 ébrasements. (la quantité à utiliser dé-pend de l’espace à combler)

2. Egalisez le raccord de coin entre la tête et les 2 côtés de l’ébrasement à l’aide d’un outil tranchant.

3. Enduisez les côtés de l’ébrasement avec un produit de suturage pour une garantir bonne tenue ultérieure du gyproc sur le côté de l’ébrasement en mdf.

4. Bande de raccord Appliquez et centre la bande de raccord sur le côté de l’ébrasement en mdf

et sur le mur en gyproc. Si nécessaire en appliquez 2 x fois.

5. Enduisez le côté dégraissé à 3° de l’ébrasement ainsi que l’ouverture du mur de 6 mm à 25 mm avec le jointfiller de telle sorte que le mur et l’ébrasement forment un bloc.

6. Poncez les irrégularités du jointfiller après séchage et répétez cette opération jusqu’à ce que l’ébrasement et le mur forment un ensemble parfait.

Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des mures stablés et bâ-timents secs (max. 10 % d’humidité murale).

12 mmbOvenhaut

27

1. THYS InvISIble lOFT PlUS dOOr plaatsklare deur en deurkast

scharniert op VERDOKEN scharnieren en sluit met een deurkruk en een MAGNETISCH slot met sleutel. ( wc en cilinderslot eveneens verkrijgbaar). Om estetische redenen is het sleutelgat in het deurblad niet doorge-boord, de klant kan indien gewenst het sleutelgat doorboren zodat de deur met de bijgeleverde dag en nacht sleutel kan afgesloten worden.

2. Plaatsing THYS InvISIble dOOr



Vooraleer u begint te plaatsen: controleer of de totale opening van het metselwerk ca. 4,5 tot 6 cm hoger en 8 tot 11 cm breder is dan het deurblad.



2. Kies de draairichting van het deurblad. (deurblad is zowel links- als rechtsdraaiend plaatsbaar) Invisible LOFT PLUS kassement is zowel voor een links- als rechtsdraaiend deur plaatsklaar. Aan onder en bo-venkant van de 2 langskanten van het kassement bevindt zich een lip. Aan bovenkant kassement wordt het kopstuk tussen de 2 lippen van de langskanten geplaatst. Onderste lip van de 2 langskanten dient te worden afgezaagd. De afgezaagde kant wordt op de grond geplaatst.

3. Zaag het kopstuk van de kast van lengte volgens de deurbreedte maat. Het kopstuk dient geplaast te worden tussen de 2 uitstekende lippen bovenkant kassement. De af te korten lengte = deurbreedte + zijdelingse speling van 7 mm (3 mm scharnierkant + 4 mm slotkant) + 2 x 20 mm.

Voorbeeld : deurbreedte 830mm + 7 mm + 40mm = 877mm.

4. Plaats en verlijm tussen de 2 uitstekende lippen van het kassement het kopstuk en schroef het zijdelinks vast met de 4 voorziene boor-schroeven (4 x 40).

5. Plaats het kassement 1mm van de grond om later contact met water te minimaliseren. Plaats het kassement met behulp van een water-pas in de muuropening . Beide onderzijden van de 2 benen van het kassement dienen horizontaal op gelijke hoogte in de muuropening bevestigd te worden. Kit deze speling van 1 mm later af met THYS montagelijm.

6. THYS 4 SPEciALE HOUT SPiEËn (REF. 263403) Zet uw kassement met 4 spieën tussen kopstuk en bovenkant muurope-

ning voorlopig vast in de muuropening. (1mm van de vloer) Zij drukken het kassement naar beneden tegen de vloer en houden het tijdelijk vast in het deurgat terwijl U de deurkast bevestigt in de muuropening.

7. Plaatsing magnetische sluitplaat Plaats de sluitplaat zoals aangeduid op foto in de deurkast. Het dik

stuk van de opvangruimte voor de deurschieter naar boven. Bij open deurstand blijft de schieter van het slot in het deurblad. Bij sluiting trekt de de magneet, geplaatst in de sluitplaat van de deurkast, de schieter aan en wordt de deur geblokkeerd. Controleer voor de plaatsing van het dagstuk dat de scharnierstukken van het deurblad en deurkast in elkaar passen.

8. THYS regelbare afstandschroeven (18 stuks) (Ref. 263397). Voor de stabiliteit van de deurkast en dus van het deurgeheel is de juiste

plaatsing en bevestiging van de afstandschroeven ‘ ,de verankeringspunten van het deurgeheel met de muur , een “MUST”. Indien deze verankerings-punten niet stabiel zijn aangebracht is er geen stabiliteit voor het deurgeheel.

• Boor met behulp van een 8mm boor de gaten voor latere plaatsing regelbare afstandschroeven en pluggen.

• 9 x scharnierkant• 8 x slotkant• 1 x kopstuk

9. Zet scharnierkant van dagstuk 100% loodrecht in de muuropening, gebruik hiervoor een waterpas van 2 m lengte. Verdeel de speling aan scharnier en slotkant met max van 25 mm min 6 mm (deze wordt later met THYS montageschuim opgespoten en overplakt met voegband)

1. THYS InvISIble PlUS dOOr porte prête à poser et ébrasement

s’articule sur 3 charnières invisibles et se ferme avec une poignée et une ser-rure magnétique à clé. (une serrure verrouillage WC et une serrure à cylindre sont également disponibles) Pour des raisons esthétiques, le trou pour la clé de serrure n’est pas fraisé dans la porte. Le client peut, s’il le souhaite, percer celui-ci de telle façon à utiliser la clé fournie avec la serrure jour/nuit.




Avant de poser votre porte, contrôlez que l’ouverture totale de la maçon-nerie soit de 4,5 à 6 cm plus haute et de 8 cm à 11 cm plus large que la porte pour faciliter la pose de l’ébrasement dans l’embrasure.



2. Choisissez le sens de rotation de la porte (porte prête à poser avec rotation à droite ou à gauche). Ébrasement à poser avec une porte à rotation à droite ou à gauche. Une languette se trouve sur la partie inférieure et supérieure des 2 jambages d’ébrasement. Sur la partie supérieure de l’ébrasement est posée la traverse entre 2 languettes des jambages. La languette inférieure des 2 jambages doit être sciée. La partie sciée sera posée au sol.

3. Sciez la traverse d’ébrasement en longueur en fonction de la largeur de la porte. La traverse doit être posée entre 2 languettes saillantes sur la partie supérieure de l’ébrasement.

La partie à raccourcir = largeur de la porte + espace latéral de 7 mm (3 mm côté charnières + 4 mm côté serrure) + 2 x 20 mm.

Exemple : largeur de porte = 830 mm Longueur de la traverse = 830 mm + 7 mm + 40 mm = 877 mm

4. Posez et collez la traverse entre les 2 languettes saillantes de l’ébrasement avant de la visser latéralement avec les 4 vis de perçage (4 x 40).

5. Posez l’ébrasement à 1 mm du sol pour minimiser un éventuel contact ul-térieur à l’eau. Posez l’ébrasement dans l’ouverture murale en utilisant un niveau. Les deux côtés inférieurs des 2 jambages d’ébrasement doivent être fixés horizontalement à hauteur égale à l’ouverture murale. Colmatez l’espace de 1 mm à l’aide de la colle de montage THYS.

6. 4 cALES THYS SPÉciALES En BOiS (RÉF. 263403) Calez provisoirement votre ébrasement dans l’ouverture du mur en

mettant 4 cales entre la traverse et le haut du passage mural. Les cales permettront d’appuyer l’ébrasement réglable vers le sol tout en le maintenant dans le passage pendant que vous le fixez dans l’ouverture murale.

7. Placement de la plaque de serrure magnétique. Placez la plaque de serrure comme indiqué sur la photo dans l’ébrasement,

la partie épaisse recevant la penne vers le haut. Lorsque la porte est ouverte, la penne de la serrure reste dans le panneau de porte. Lors de la fermeture, l’aimant qui se trouve dans la plaque de serrure attire la penne. La porte est ainsi fermée. Vérifiez lors du placement de l’ébrasement que les fraisages des charnières du panneau de porte et de l’ébrasement correspondent.

8. 12 Vis de réglage de distance THYS (Réf. 263397) Pour la stabilité de l’ébrasement et donc du bloc-porte, un placement et une

fixation corrects des vis de réglage de distance sont les points d’ancrage du bloc porte dans le mur. Un « MUST ». Si les points d’ancrage du bloc-porte dans le mur ne sont pas posés correctement, le bloc-porte ne sera pas stable.

• Forez les trous à l’aide d’un foret de 8 mm pour placer ultérieurement les vis de réglage de distance et les chevilles.

• 9 x côté charnière :• 8 x côté serrure• 1 x le haut de l’ébrasement

9. Placez le côté charnière de l’ébrasement 100 % perpendiculaire dans l’ouverture murale. Utilisez pour cela un niveau de 2 m de longueur. Gardez max 25 mm min 6 mm d’ouverture entre l’ébrasement et le mur (cet espace sera comblé en-suite avec la mousse de montage THYS et recouvert avec une bande de gyproc)


bOvenhaut

OnDeRbas


Pose de la porte/ébrasement avec sens d’ouverture gauche ou droit


1. Schroef de 5 scharnieren op het deurblad.

2. Schuif het deurblad ,reeds voorzien van 5 invisible scharnieren in de scharnierboringen van het dagstuk.




5. Regel door middel van 8 regelbare afstandschroeven de sluitkant van het dagstuk mooi vlak af ten overstaande van het deurblad. (4 mm speling) Controleer of de deur goed werkt en de speling aan boven-zijde gelijk is indien nodig stel bij waar nodig.

7. Kit de speling van 1 mm tussen de vloer en deurkast, listel en deurlijsten af met THYS montagelijm (zie punt 6) om opstijgend vocht te voorkomen. Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in een droge bouw (max. 10% muurvochtigheid).

Stap 4: Afwerking opening ± 6mm tot 25mm deurkast / muur

1. THYS MOnTAGEScHUiM (REF. 263373) Alle montageschuimen beschikbaar op de markt zijn niet

geschikt voor plaatsing deurgehelen !!! GEBRUik THYS MOnTAGEScHUiM. Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speciaal

ontwikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele be-vestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervor-ming van de deurkast bij uitharden.




2. Maak de hoekverbinding kopstuk- 2 dagstukstaanders met een scherp voorwerp gelijk.




5. Bestruik de 3° geschuinde kant van het dagstuk en de 6 mm tot 25 mm muuropening op met jointfiller zodat muur en dagstuk één geheel worden.




1. Fixez les 5 charnières invisibles sur le chant de la porte.

2. Glissez la feuille de porte , déjà munie des 5 charnières invisibles dans les entailles des charnières de l’ébrasement. De préférence à l’aide de 2 personnes.


4. Placez la serrure magnétique dans la porte avec le nom THYS au-dessus.

5. Ajustez correctement au moyen des 8 vis de réglage de dis-tance le côté serrure de l’ébrasement à l’opposé de la feuille de porte (4 mm de jeu)

7. Mastiquez le jeu de 1 mm entre le sol, l’ébrasement, le listel à l’aide de la colle de montage THYS (voir point 6) pour éviter l’humidité as-cendante. Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des bâtiments secs (max. 10 % d’humidité murale).

Stap 4: Finition de l’ouverture de ± 6mm à 25mm entre l’ébrasement et le mur

1. Mousse de montage THYS (Réf. 263373) Toutes les mousses de montage disponibles sur le marché ne sont

pas adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTiLiSEZ LA MOUSSE DE MOnTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage

pour ébrasement spécialement développée par THYS. La mousse de montage pour ébrasement THYS garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la déformation de l’ébrasement lors du séchage.

Appliquez la mousse de montage THYS (celle-ci continue à con-tinue à gonfler lors du séchage) dans l’ouverture mur/ébrase-ment autour de l’ébrasement. Durée de séchage : ± 60 min. Enlevez la mousse de montage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant. La mousse de montage spécialement dévelop-pée par THYS a une contenance de 0,75 l ce qui vous permettra de stabiliser ± 2 ébrasements. (la quantité à utiliser dépend de l’espace à combler)

2. Egalisez le raccord de coin entre la tête et les 2 côtés de l’ébrasement à l’aide d’un outil tranchant.


4. Bande de raccord Appliquez et centre la bande de raccord sur le côté de l’ébrasement

en mdf et sur le mur en gyproc. Si nécessaire en appliquez 2 x fois.



Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des mures stablés et bâtiments secs (max. 10 % d’humidité murale).



PlAATSInGSInSTrUCTIeS - lOFT PlUS 201,5 - 211,5 - 231,5 CM - InSTrUCTIOnS de MOnTAGe

12 mmbOvenhaut

28

1. THYS InvISIble dOOr plaatsklare deur en deurkast

scharniert op 5 VERDOKEN scharnieren en sluit met een deur-kruk en een MAGNETISCH slot met sleutel. ( wc en cilinderslot eveneens verkrijgbaar) Om estetische redenen is het sleutelgat in het deurblad niet doorgeboord, de klant kan indien gewenst het sleutelgat doorboren zodat de deur met de bijgeleverde dag en nacht sleutel kan afgesloten worden.

2. P l a a t s i n g T H Y S I n v I S I b l e d O O r



Vooraleer u begint te plaatsen: controleer of de totale opening van het metselwerk ca. min 80mm tot max 110mm breder is dan het deurblad.


1. Meet de dikte van de muur op 3 plaatsen (onder, midden en boven) en zaag de deurkast 3° ScHUin gelijk aan de breed-ste muurdikte.

Hoogte deurkast = hoogte plafond/vloer minus 3mm

2. 6 x THYS montage stellatten : (REF. 263380) De Thys montage stellatten hebben tot doel de doorgang als

geheel te verstevigen op het moment van plaatsing in de muur-opening.

Zaag de 6 montagelatten op gelijke lengte als het kopstuk-doorgang. Bevestig de latten zijdelings aan de beide zijden op de 2 benen van de doorgang door middel van de SPECIALE BOORSCHROEVEN.

3. Plaats het kassement en later de listel 1mm van de grond om later contact met water te minimaliseren.

4. Zet scharnierkant van dagstuk 100% loodrecht in de muurope-ning, gebruik hiervoor een waterpas van 2 m lengte. Verdeel de speling aan scharnier en slotkant met min 6mm / max 25mm (deze wordt later met THYS montageschuim opgespoten en over-plakt met voegband)

5. Beide onderzijden van de 2 benen van het kassement dienen

horizontaal op gelijke hoogte in de muuropening bevestigd te worden. Kit deze speling van 1 mm later af met THYS montage-lijm.

6. Plaatsing magnetische sluitplaat Plaats de sluitplaat zoals aangeduid op foto in de deurkast. Het

dik stuk van de opvangruimte voor de deurschieter naar boven. Bij open deurstand blijft de schieter van het slot in het deurblad. Bij sluiting trekt de de magneet, geplaatst in de sluitplaat van de deurkast, de schieter aan en wordt de deur geblokkeerd. Con-troleer voor de plaatsing van het dagstuk dat de scharnierstuk-ken van het deurblad en deurkast in elkaar passen.

7. THYS regelbare afstandschroeven (18 stuks) (Ref. 263397). Voor de stabiliteit van de deurkast en dus van het deurgeheel

is de juiste plaatsing en bevestiging van de afstandschroeven ‘ ,de verankeringspunten van het deurgeheel met de muur , een “MUST”.

Indien deze verankeringspunten niet stabiel zijn aangebracht is er geen stabiliteit voor het deurgeheel.

• Boor met behulp van een 8mm boor de gaten voor latere plaatsing regelbare afstandschroeven en pluggen. (naar bin-nen opendraaiend, trekkend in de listelgroef / naar buiten opendraaiend, duwend in het kassenment).

• 8 x ter hoogte scharnieren scharnierkant• 10 x evenredige verdeeld slotkant

1. THYS InvISIble dOOr porte prête à poser et ébrasement

s’articule sur 5 charnières invisibles et se ferme avec une poig-née et une serrure magnétique à clé. (une serrure verrouillage WC et une serrure à cylindre sont également disponibles) Pour des raisons esthétiques, le trou pour la clé de serrure n’est pas fraisé dans la porte. Le client peut, s’il le souhaite, percer celui-ci de telle façon à utiliser la clé fournie avec la serrure jour/nuit.




Avant de poser votre porte, contrôlez que l’ouverture totale de la maçonnerie soit de min 80mm à max 110mm plus large que la porte pour faciliter la pose de l’ébrasement dans l’embrasure.



2. 6 x lattes de support THYS : (RÉF. 263380) Les lattes de montage Thys permettent de renforcer

l’ensemble de l’ébrasement lors de la pose dans l’ouverture murale.

Sciez les 6 lattes de montage à longueur égale à la traverse d’ébrasement. Fixez les lattes sciées latéralement des deux cô-tés des 2 jambages d’ébrasement à l’aide des VIS DE MONTAGE SPÉCIALES.

3. Posez l’ébrasement à 1 mm du sol pour minimiser un éventuel contact ultérieur à l’eau.

4. Placez le côté charnière de l’ébrasement 100 % perpendiculaire dans l’ouverture murale. Utilisez pour cela un niveau de 2 m de longueur. Gardez min. 6mm / max. 25mm d’ouverture entre l’ébrasement et le mur (cet espace sera comblé ensuite avec la mousse de montage THYS et recouvert avec une bande de gyproc)

5. Les deux côtés inférieurs des 2 jambages d’ébrasement doi-vent être fixés horizontalement à hauteur égale à l’ouverture murale. Colmatez l’espace de 1 mm à l’aide de la colle de montage THYS.

6. Placement de la plaque de serrure magnétique. Placez la plaque de serrure comme indiqué sur la photo dans

l’ébrasement, la partie épaisse recevant la penne vers le haut. Lors-que la porte est ouverte, la penne de la serrure reste dans le panneau de porte. Lors de la fermeture, l’aimant qui se trouve dans la plaque de serrure attire la penne. La porte est ainsi fermée. Vérifiez lors du placement de l’ébrasement que les fraisages des charnières du pan-neau de porte et de l’ébrasement correspondent.

7. 18 Vis de réglage de distance THYS (Réf. 263397) Pour la stabilité de l’ébrasement et donc du bloc-porte, un place-

ment et une fixation corrects des vis de réglage de distance sont les points d’ancrage du bloc porte dans le mur. Un « MUST ». Si les points d’ancrage du bloc-porte dans le mur ne sont pas posés correctement, le bloc-porte ne sera pas stable.

• Forez les trous dans la rainure du listel à l’aide d’un foret de 8 mm pour placer ultérieurement les vis de réglage de distance et les chevilles.

(porte ouvrante intérieur, tirante: dans la renure du listel) (porte ouvrante extérieur, poussante: dans l’ ébrasement)• 8 x à hauteur des charnières côté charnière :• 10 x côté serrure à distance égale

bOvenhaut

OnDeRbas

Deurblad/-kast ofwel rechtsdraaiend ofwel linksdraaiend


soit gauche soit droit



1. Schroef de 5 scharnieren op het deurblad.

2. Schuif het deurblad ,reeds voorzien van 6 invisible scharnieren, in de scharnierboringen van het dagstuk.




5. Regel door middel van 10 regelbare afstandschroeven de sluitkant van het dagstuk mooi vlak af ten overstaande van het deurblad. (4 mm speling)

6. Naar binnen draaiende deuren, trekkend: Plaats de 2 verticale listels in de voorziene listelgroef door mid-

del van THYS montagelijm en houdt de gelijmd listels op hun plaats met een kleefstrip tot de hechting heeft plaats gevonden (±25min.).

Stap 4: Afwerking opening deurkast / muur min. 6mm / max. 25mm

1. THYS MOnTAGEScHUiM (REF. 263373) niet alle montageschuimen zijn geschikt voor het plaatsen

van deurkasten!!! GEBRUik THYS MOnTAGEScHUiM Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speci-

aal ontwikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervorming van de deurkast bij uitharden.


Uithardingstijd ± 60 min. Verwijder het overtollige THYS mon-tage schuim met een scherp voorwerp.

De speciaal ontwikkelde THYS montage schuim heeft een in-houd van 0,75l. en stabiliseert ± 2 deurkasten. (te gebruiken hoeveelheid hangt af van de op te vullen ruimte).


3. Voegband Breng en centreer op de zijkant van het mdf dagstuk en de gyproc

muur de voegband aan. Indien nodig breng 2 x voegband aan.


5. Schuur de oneffenheden van de aangebrachte jointfiller na uitdro-ging op en herhaal deze procedure tot dagstuk en muur een perfect geheel volgen



1. Fixez les 5 charnières invisibles sur le chant de la porte.

2. Glissez la feuille de porte , déjà munie des 6 charnières invisibles dans les entailles des charnières de l’ébrasement. De préférence à l’aide de 2 personnes.


4. Placez la serrure magnétique dans la porte avec le nom THYS au-dessus.

5. Ajustez correctement au moyen des 10 vis de réglage de distance le côté serrure de l’ébrasement à l’opposé de la feuille de porte (4 mm de jeu)

6. porte ouvrante intérieur, tirante Montez les deux listels verticaux dans la rainure prévue à l’aide de

la colle de montage THYS. Pour vous assurer que les listels encollés restent bien en place, utilisez le ruban adhésif jusqu’à adhésion totale (+/- 25minutes).

Stap 4: Finition de l’ouverture entre l’ébrasement et le mur min. 6mm / max. 25mm


adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTiLiSEZ LA MOUSSE DE MOnTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage pour ébrasement spécialement développée par THYS. La mousse de montage pour ébrasement THYS garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la dé-formation de l’ébrasement lors du séchage.

Appliquez la mousse de montage THYS (celle-ci continue à conti-nue à gonfler lors du séchage) dans l’ouverture mur/ébrasement autour de l’ébrasement. Durée de séchage : ± 60 min. Enlevez la mousse de montage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant. La mousse de montage spécialement développée par THYS a une contenance de 0,75 l ce qui vous permettra de stabiliser ± 2 ébra-sements. (la quantité à utiliser dépend de l’espace à combler)


3. Bande de raccord Appliquez et centre la bande de raccord sur le côté de l’ébrasement en

mdf et sur le mur en gyproc. Si nécessaire en appliquez 2 x fois.





PlAATSInGSInSTrUCTIeS - endleSS - InSTrUCTIOnS de MOnTAGe


12 mmbOvenhaut

29

invisible Deurgeheel plaatsing gelijk met de muur, zonder deurlijsten

DeuRblaD; Om estetische redenen is het sleutelgat in het deurblad niet ingeboord. indien gewenst kan het sleutelgat door de plaatser geboord worden zodat het deurblad met de bijgeleverde dag/nacht sleutel kan geboord worden. Optioneel kan een cylinder en/of wc slot verkregen worden.

DeuRkast; 28 mm vochtwerend mdf met geschuinde zijden 3°. Mee in te pleisteren met de muur . 12 tot 18 regelbare afstandschroeven geven perfecte stabiliteit als muurgeheel Deursluiting ; 5 verdoken scharnieren en een niet uitstekend magnetisch slot zorgen voor een strak geheel. invisible “ lOft “ trekkend deurblad welk uit de muur en deurkast 180 ° open draait. DeuRblaD; 4 zijden stomp • deur hoogte; 201.5-211.5-231.5 cm • deurblad vulling ; honinggraat en tubespaan • klinkhoogte; center deurblad

DeuRkast; 2 lange zijden en kopstuk voorzien van een klassieke deurstopper, wordt mee met de muur ge-pleisterd. • Deurstopper voorzien van dichtingstrip Bij sluiting van het deurblad stopt het deurgeheel op de deurstopper zodat het deurblad mooi gelijk blijft met de muur • 12 regelbare afstandschroeven geven perfecte stabiliteit als muurgeheel invisible “ lOft Plus ”duwend deurblad welk in de muur en deurkast 90° open draait. DeuRblaD; 2 lange zijden met rabat uitsparing . 2 korte zijden stomp • Deurhoogte ; 201.5-211.5-231.5 cm • Deurblad vulling ; honinggraat en tubespaan • klinkhoogte; center deurblad • Rabatuitsparing van het deurblad niet afgekant , mdf brut mee te schilderen met kleur muur of deurblad. DeuRkast; 2 lange zijden met L profiel als deurstopper. kopstuk vlak. • Bij sluiting stopt het deurblad met haar rabatuitsparing op het L profiel van de deurkast zodat het deur-blad mooi gelijk blijft met de muur. • L profiel niet voorzien van dichtingsstrip. • 18 regelbare afstandschroeven geven perfecte stabiliteit als muurgeheel.

invisible “enDless”verkrijgbaar in invisible “loft” en invisible “loft plus”

DeuRblaD; • Deurhoogte ; max 300 cm • klinkhoogte ; 106 cm • Deurbladvulling ; honinggraat

invisible “enDless” Bij bestelling dient de hoogtemaat van het deurblad vermeld te worden. Deurblad en deurkast worden van hoogte gemaakt in het fabriek THYS Deurblad hoogte = opening plafond/vloer min 9mm Deurkast hoogte = opening plafond /vloer min 3mm (spacie vloer 1mm, spacie plafond 2mm)

MA

X. 300 cm

Deurblad/-kast zowel rechts- als linksdraaiend

plaatsbaar


gauche et droit

Deurgeheel te bestellenlinks- of rechtsdraaiend

Le bloc-porte à commander gauche ou droit


plaatsbaar


gauche et droit

invisible Bloc- porte aligné par rapport au mur, sans chambranles

feuille De PORte ; Pour des raisons esthétiques le trou pour la clé de serrure n’est pas fraisé dans la porte. Le trou pour la clé de serrure peut être fraisé par le placeur de telle façon que la feuille de porte puisse être fraisée pour la clé fournie avec la serrure jour/nuit. Serrure cylindre et/ou serrure wc disponible en option

ebRasement ; 28 mm mdf hydrofuge côtés dégraissés à 3° . A plâtrer avec le mur . 12 à 18 vis de réglage de distance procurent une parfaite stabilité entre le bloc-porte et le mur.Fermeture de la porte ; 5 charnières masquées et la serrure magnétique incorporée donnent un look épuré.

invisible “ lOft “ feuille de porte tirante s’ouvrant à 180 ° par rapport au mur et à l’ébrasement feuille De PORte ; 4 côtés avec chant plat • Hauteur de porte; 201.5-211.5-231.5 cm • Structure; alvéolaire et tubulaire • Hauteur poignée: centre panneau de porte

ebRasement; 2 longs côtés et tête d’ébrasement, plâtrés avec le mur + listel classique avec joint acoustique. • Lors de la fermeture de la feuille de porte, le bloc-porte s’arrête contre le listel. La porte est ainsi parfaitement alignée par rapport au mur. • 12 vis de réglage de distance procurent une parfaite stabilité entre le bloc-porte et le mur

invisible “ lOft Plus ”feuille de porte poussante s’ouvrant à 90 ° par rapport au mur et à l’ébrasement. feuille De PORte ; les 2 longs côtés sont entaillés avec une petite battée, 2 petits côtés avec chant plat • Hauteur de porte ; 201.5-211.5-231.5 cm • Structure ; alvéolaire et tubulaire • Hauteur poignée: centre panneau de porte • Entaillage de la petite battée non fini , en mdf brut à peindre, dans la couleur du mur ou de la porte .

ebRasement ; 2 longs côtés avec profil en L comme battée , tête d’ébrasement lisse + profil en L livré sans joint acoustique. • Lors de la fermeture, la porte à battée s’arrête sur le profil en L de l’ébrasement . La porte est ainsi parfaitement alignée par rapport au mur. • 18 vis de réglage de distance procurent une parfaite stabilité entre le bloc-porte et le mur.

invisible “enDless”disponible en invisible “loft” et invisible “loft plus”

feuille De PORte; • Hauteur de porte ; max 300 cm • Structure ; alvéolaire • Hauteur poignée: 106 cm

invisible “enDless” Lors de la commande, la hauteur de la porte doit être mentionnée. La porte et l’ébrasement sont fabriqués sur mesure en hauteur dans l’usine THYS Hauteur de porte = ouverture sol/plafond moins 9mm Hauteur d’ébrasement = ouverture sol/plafond moins 3mm

30

[email protected]

TOEPASSinG VAn DE OPPERVLAkTESTRUCTUUR “MAT” in COMBinATiE MET HALFDOnkERE TOT DOnkERE UnikLEUREn/DOnkERE HOUTDECOREnBij de oppervlaktestructuur “Mat” gaat het om een mat oppervlak met een zeer lage glansgraad. Het daardoor gecreëerde aangename gevoel en de geringe refl ectie geven de decoren een natuurlijke look. in combinatie met halfdonkere tot donkere unidecoren en donkere houtdeco-ren moet echter wel vermeld worden, dat sporen van gebruik duidelijker zichtbaar zijn dan bij lichte decoren. Dit effect komt ook in dezelfde mate voor bij lichte decoren, maar worden bij donkere decoren sterker waargenomen. Het is vergelijkbaar met het gebruik van hoogglans-oppervlakken waarbij krassen op donkere decoren ook duidelijker zichtbaar zijn. Desporen van dagelijks gebruik die ontstaan doen geen afbreuk aan de kwaliteit van het oppervlak.

De eigenschappen van het oppervlak voldoen steeds aan de hoge normen en kwaliteitseisen van het “THYS PRODUCTGAMMA”. Hier kan enkel sprake zijn van een beperkt negatief effect op de visuele aspecten van het oppervlak. Bij het ontwerpen van meubels of interieurelementen

met de oppervlaktestuctuur “Mat” moet met de bovenvermelde eigenschap rekening gehouden worden en moet de toepassing van het eindproduct overeenkomstig bepaald worden. Deze optische eigenheid zorgt ervoor dat er met deze decor-structuurcombinaties ook bij verder gebruik zorgvuldig moet worden omgesprongen.intern transport en opslag van het materiaal moeten voorzichtig gebeuren. Over het algemeen kan met betrekking tot het gebruik van de “Mat” oppervlaktestructuur verwezen worden naar de toepassing als laminaatvloer; hier wordt de “Mat” al lang als oppervlaktestructuur ingezet en zelfs bij zulke kritische toepassingen hebben zich geen negatieve effecten of klachten voorgedaan.

serie 61 - 62 - 63

APPLiCATiOn DE LA STRUCTURE DE SURFACE “MATE” En ASSOCiATiOn AVEC DES COULEURS UniES MOYEnnES à FOnCéES ET DES DéCORS BOiS FOnCéSPar structure mate on parle d’ une surface mate avec un degré de brillance très faible. Le rendu tactile et agréable et la faible réflexion de la lumière donnent aux décors un effet très naturel. En combinaison avec des décors unis moyennement foncés à plus foncés et des décors bois foncés, il faut toutefois noter que les traces d’usure sont plus visibles qu’avec des décors clairs et sont comparables aux traces obtenues sur des décors avec une finition brillante. L’apparition de traces dues à l’usage

quotidien n’implique pas un défaut de qualité de la surface on parle ici uniquement d’une altération visuelle.

Les caractéristiques de la surface répondent aux exigences strictes de la « LA GAMME THYS » ainsi qu’aux prescriptions et règles associées. Lors de la conception de meubles ou d’éléments intérieurs à surface mate il faut tenir compte de la caractéristique mentionnée ci-dessus et l’utilisation du produit final doit également être déterminée. Cette spécificité optique indique qu’il faut être prudent lors de l’utilisation de ces combinaisons de décor/ structures. Le transport et le stockage internes du matériel doivent donc être effectués avec le plus grand soin. De manière générale, dans le cas de surface mate, il est possible de se référer à la longue expérience d’utilisation du produit en surface pour les sols stratifiés. Même dans ces applications critiques, aucune réclamation ni plainte n’a été enregistrée jusqu’à présent.

31

PlAATSInGSInSTrUCTIeS - THYS PIvOT-everYWAY dOOr - InSTrUCTIOnS de MOnTAGe

Hoogte deurblad = hoogte plafond/vloer minus 18 mm.Hoogte deurkast = hoogte plafond/vloer minus 3 mm.

1. THYS PIvOT everYWAY deUrblAd

- Scharniert op een pivot onder en bovenaan het deurblad in de doorgang.

- De 2 pivots vervangen de scharnieren en zijn eenvoudig te plaat-sen door onder- en bovenaan in het deurblad een holte te boren. (lepelboor meegeleverd in pivot-verpakking)

2. Plaatsing doorgang



Vooraleer u begint te plaatsen: controleer of de totale opening van het metselwerk ca. min 80mm tot max 110mm breder is dan het deurblad.



2. 6 x THYS montage stellatten : (REF. 263380) De Thys montage stellatten hebben tot doel de doorgang als geheel

te verstevigen op het moment van plaatsing in de muuropening. Zaag de 6 montagelatten op gelijke lengte als het kopstukdoorgang.

Bevestig de latten zijdelings aan de beide zijden op de 2 benen van de doorgang door middel van de SPECIALE BOORSCHROEVEN.

3. Plaats het kassement 1mm van de grond om later contact met water te minimaliseren.

4. Zet scharnierkant van dagstuk 100% loodrecht in de muuropening, ge-bruik hiervoor een waterpas van 2 m lengte. Verdeel de speling aan scharnier en slotkant met min 6mm / max 25mm (deze wordt later met THYS montageschuim opgespoten en overplakt met voegband)

5. Beide onderzijden van de 2 benen van het kassement dienen hori-

zontaal op gelijke hoogte in de muuropening bevestigd te worden. Kit deze speling van 1 mm later af met THYS montagelijm.

6. THYS regelbare afstandschroeven ((Ref. 263397). Voor de stabiliteit van de deurkast en dus van het deurgeheel is

de juiste plaatsing en bevestiging van de afstandschroeven ‘ ,de verankeringspunten van het deurgeheel met de muur , een “MUST”.

Stap 3: Plaatsing Thys Pivot everyway deurblad

1. Plaats door middel van schroeven de 2 hard PVC plaatjes onder en bovenaan het deurblad gelijk met de zijkant van het deurblad.

2. Boor door middel van de meegeleverde lepelboor een holte in de boven en onderkant van het deurblad. Boor de holte 25 mm diep. Deze boring dient te gebeuren met als middelpunt het voorge-boorde lepelboorpunt in de PVC plaatjes.

3. Plaats de teflon slijtring op het pivoterend punt van de vloer inox geleider

4. Het pivoterend punt van de 2 inox geleiders past in de 2 geboorde holten boven en onderaan het deurblad. Plaats de 2 inox geleiders door middel van het pivoterend punt in de geboorde holten boven en onderaan van het deurblad. De geleider voorzien van de teflon ring plaatst u onderaan het deurblad.

5. Breng de dichtingstrip aan rondom het deurblad. Plaats een dub-

bele dichtingstrip aan de kant van de deurgreep om de sluitings-wrijving met de doorgang te verhogen.

6. Bevestig de deurgreep op het deurblad dmv. de deurdoorlopende vijzen meegeleverd met de deurgreep. U dient hiervoor het deur-blad 1 of 2 maal te doorboren op minstens 5 cm van de zijkant van het deurblad.


plaatsbaar


gauche ou droit

Hauteur panneau de porte = hauteur plafond/sol minus 18 mm.Hauteur ébrasement = hauteur plafond/sol minus 3 mm.

1. PAnneAU de POrTe PIvOT THYS PIvOT everYWAY

- S’articule sur un pivot sous et sur le panneau de porte dans le passage.

- Les 2 pivots remplacent les charnières et sont faciles à poser en perçant un trou en-dessous et au-dessus du panneau de porte (mèche creuse inclusse dans l’emballage pivot)

2. Pose l’arcade



Avant de poser votre porte, contrôlez que l’ouverture totale de la ma-çonnerie soit de min 80mm à max 110mm plus large que la porte.



2. 6 x lattes de support THYS : (RÉF. 263380) Les lattes de montage Thys permettent de renforcer l’ensemble de

l’ébrasement lors de la pose dans l’ouverture murale. Sciez les 6 lattes de montage à longueur égale à la traversed’ébrasement. Fixez les lattes sciées latéralement des deux côtés des 2 jambages d’ébrasement à l’aide des VIS DE MONTAGE SPÉCIALES.

2. Posez l’ébrasement à 1 mm du sol pour minimiser un éventuel con-tact ultérieur à l’eau.

3. Placez le côté charnière de l’ébrasement 100 % perpendiculaire dans l’ouverture murale. Utilisez pour cela un niveau de 2 m de longueur. Gardez min. 6mm / max. 25mm d’ouverture entre l’ébrasement et le mur (cet espace sera comblé ensuite avec la mousse de montage THYS et recouvert avec une bande de gyproc)

4. Les deux côtés inférieurs des 2 jambages d’ébrasement doivent être fixés horizontalement à hauteur égale à l’ouverture murale. Colma-tez l’espace de 1 mm à l’aide de la colle de montage THYS.

5. Vis de réglage de distance THYS (Réf. 263397) Pour la stabilité de l’ébrasement et donc du bloc-porte, un placement

et une fixation corrects des vis de réglage de distance sont les points d’ancrage du bloc porte dans le mur. Un « MUST ».

Étape 3 : Pose du panneau de porte Pivot everyway THYS

1. Placez à l’aide des vis les deux plaquettes en PVC dur en-dessous et au-dessus du panneau de porte à la même hauteur que le côté du panneau de porte.

2. Percez avec la mèche creuse incluse un trou dans la partie supéri-eure et inférieure du panneau de porte. Percez un trou de 25 mm de profondeur.

Cette perforation doit être effectuée avec comme point central la perforation dans la plaquette PVC.

3. Placez l’anneau d’usure en téflon sur le point pivotant du guide inox au sol.

4. Le point pivotant des deux guides inox convient aux 2 perforations au-dessus et en-dessous du panneau de porte.Posez les 2 guides inox au moyen du point pivotant dans les trous perforés au-dessus et en-dessous du panneau de porte.Le guide doté d’un anneau en téflon convient à la partie inférieure du panneau de porte.

5 Appliquez 8 mètres courants de bande de colmatage autour du panneau de porte. Posez une double bande de colmatage du côté de la poignée pour accroître le frottement de fermeture avec l’ébrasement.

6. Fixez la poignée sur le panneau de porte avec les vis sans fin livrées avec la poignée. Pour ce faire, 1 ou 2 perforations sont nécessaires en veillant à rester au moins à 5 cm du bord du panneau de porte.

7. Plaats de 2 inox geleiders tegen de zijkant van de doorgang. Schroef ze samen met het deurblad op de vloer en tegen het pla-fond. Het bevestigen van de schoeven doet u best wanneer het deurblad 90° geopend is. Gebruik een waterpas om het deurblad loodrecht te plaatsen in de doorgang.De positie van de 2 inox gelei-ders in de doorgang bepalen hoe en waar u het deurblad wil laten pivoteren.

(dit kan in het midden of aan de zijkant van de doorgang zijn)

8. Desgewenst kan door eenvoudige plaatsing van een listel in de deurkast de 2 x 120° draairichting veranderen in 1 x 120°.


1. THYS MOnTAGEScHUiM (REF. 263373) niet alle montageschuimen zijn geschikt voor het plaatsen van

deurkasten!!! GEBRUik THYS MOnTAGEScHUiM Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speciaal ont-

wikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt ver-vorming van de deurkast bij uitharden.









Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in stabiele muren en een droge bouw.

(max. 10% muurvochtigheid).

7. Placez les 2 guides inox contre la partie latérale de l’ébrasement. Vissez les guides et le panneau de porte au sol et contre le dessous de la traverse d’ébrasement. Il est recommandé de les fixer lorsque la porte est ouverte à 90°.Utilisez un niveau pour placer la porte de façon verticale dans l’ébrasement.La position des 2 guides inox est déterminante pour savoir comment et où vous voulez faire pivoter votre porte. (au milieu ou du côté de l’ébrasement)

8. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi changer le sens de rotation de 2 x 120 ° en 1 x 120 ° en posant un listel dans l’ébrasement.



adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTiLiSEZ LA MOUSSE DE MOnTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage pour ébrasement spécialement développée par THYS. La mousse de montage pour ébrasement THYS garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la dé-formation de l’ébrasement lors du séchage.

Appliquez la mousse de montage THYS (celle-ci continue à conti-nue à gonfler lors du séchage) dans l’ouverture mur/ébrasement autour de l’ébrasement. Durée de séchage : ± 60 min. Enlevez la mousse de montage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant. La mousse de montage spécialement développée par THYS a une contenance de 0,75 l ce qui vous permettra de stabiliser ± 2 ébra-sements. (la quantité à utiliser dépend de l’espace à combler)






Les blocs-portes ne peuvent être montés que dans des mures stablés et bâtiments secs

(max. 10 % d’humidité murale).

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

263465 24,38 29,50

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

017433 55,13 66,71

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

169125 81,82 99,00

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

169552 13,22 16,00

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

560687 9,92 12,00

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

560670 9,92 12,0032

Deuren plafondhoogte !Porte hauteur plafond !

Classic - invisible

invisible Loft

73 - 78 - 8388 - 93 - 100 cm

MA

X. 300 cm

Deurgeheel zowel rechts- als

links pivoterend plaatsbaar

1 x 90° of 2 x 90°

bloc-porte à poser avec pivotement

à droite ou à gauche rotation de 1 x 90°

ou de 2 x 90°

DeurbladenPanneaux de portespg. 37 - 39

33

de PIvOTerende deUr - THYS PIvOT-everYWAY dOOr - lA POrTe PIvOTAnTedeUrblAd ZOnder SCHArnIeren - FerMeTUre dU PAnneAU de POrTe SAnS CHArnIèreS

thys Pivot everyway deurblad : - Scharniert op een pivot onder en bovenaan het deurblad in de doorgang. - De 2 pivots vervangen de 3 klassieke zichtbare scharnieren en zijn eenvoudig te plaatsen door onder- en bovenaan in het deurblad een holte te boren. (lepelboor meegeleverd in pivot-verpakking) - THYS Pivot Everyway deurblad wordt manueel gesloten zoals een klassiek opgekast deurblad en draait EVERYWAY open in beide richtingen ( 2 x 120° ). - Desgewenst kan door eenvoudige plaatsing van een listel in de deurkast de 2 x 120° draairichting veranderen in 1 x 120°.- Bij sluiting van het THYS Pivot Everyway deurblad wrijft de dichtingstrip rondom het deurblad tegen de deurkast en komt het deurblad bij normaal gebruik tot stilstand. - Het deurblad wordt geopend en gesloten door een normale manuele trek of duw beweging. Als klink fungeert een decoratieve deurgreep of deurknop. De decoratieve deurgreep of deurknop is aan te brengen op het deurblad door middel van doorlopende vijzen.

hoe bestellen? Elke deur en deurkast heeft een barcodenummer. U geeft van het door u gekozen product (deurblad, deurkast, klink, doorgang, enz...) het barcodenummer en het aantal stuks.

u bestelt:1. kit PivOt eveRyWay ref. 2565422. een DeuRblaD (niet uitgefreezd, blauwe pagina’s)3. DeuRgReeP naar keuze4. DOORgang moet 18 mm langer zijn dan de hoogte van het deurblad (zie rechts onder)

indien gewenst:5. listel : noodzakelijk bij 1 x 120° rotatie

Panneau de porte pivot thys Pivot everyway : - S’articule sur un pivot sous et sur le panneau de porte dans le passage. - Les 2 pivots remplacent les 3 charnières visibles classiques et sont faciles à poser en perçant un trou en-dessous et au-dessus du panneau de porte (mèche creuse comprise dans l’emballage pivot) - La porte THYS Pivot Everyway est fermée manuellement comme une porte classique encastrée et pivote EVERYWAY dans les deux sens (2 x 120°). - Si vous le souhaitez, le sens de rotation de 2 x 120° en 1 x 120 ° peut être changé en posant un listel dans l’ébrasement.- En fermant la porte THYS Pivot Everyway THYS, la bande de colmatage autour du panneau de porte frotte contre l’ébrasement et immobilise la porte en cas d’usage normal. - La porte s’ouvre et se ferme en la tirant ou en la poussant manuellement. La clenche est une poignée ou un bouton de porte décoratif. La poignée décorative ou le bouton de porte se pose sur le panneau de porte avec des vis sans fin.

Ready Door: comment commander? Chaque porte et ébrasement ont un numéro de code barre.

Vous nous donnez le code barre du produit choisi: (porte, ébrasement, arcade, clenche,...) et le nombre de pièces.

vOus cOmmanDez:1. kit PivOt eveRyWay ref. 2565422. un Panneau De PORte (sans fraisage, pages bleues)3. POignée au choix4. aRcaDe doit être 18 mm plus longue que la hauteur de la porte (voir en dessous à droite)

selon votre demande:5. listel : nécessaire en cas de rotation 1 x 120°

KIT PIvOT Ref. € excl. btW € incl. btW256542 81,82 99,00

DOORgang enDless lOft aRcaDeDeurhoogte - maX 300 cm - hauteur de porte

Doorgang voor afwerking tot plafondhoogte, 2 benen zonder kopstuk.Arcade pour finition à hauteur plafond, 2 jambes sans têteHoogte / hauteur

Muurbreedte / Largeur de mur ref. € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

3050mmDoorgang af te korten

in hoogte

Arcade à raccourcir en hauteur

90 mm 659794 90,08 109,00100 mm 659800 90,08 109,00110 mm 659817 94,22 114,00125 mm 659824 94,22 114,00165 mm 659831 98,35 119,00400 mm 659848 139,67 169,00

DOORgang - lOft - aRcaDeDeurhoogte - 201,5 - 211,5 - 231,5 cm - hauteur de porte

Doorgang 2 benen + kopstuk = 3 x 236,1 cmArcade 2 jambes + tête = 3 x 236,1 cm



btW/tva€ incl.

btW/tva

Doorgang af te korten in hoogte

Arcade à raccourcir

en hauteur

90 mm 659732 65,29 79,00100 mm 659749 65,29 79,00110 mm 659756 69,42 84,00125 mm 659763 69,42 84,00165 mm 659770 73,55 89,00400 mm 659787 114,88 139,00

De plaatsklare doorgang vochtwerend mDf 28mm, 2 zijden geschuind 3° arcade prête-à-poser en mdf hydrofuge 28 mm, 2 côtés dégraissés à 3°

33

1. THYS SlIdInG deurblad

- Deurblad schuift in aluminium rail, voor de muur of tussen 2 muren.

- 2 deurhanghouders met wielgeleiders voorzien van kogellager zorgen voor een stille, bijna geruisloze geleiding.

- Met een eenvoudige zijwaartse beweging schuift het deurblad in of voor de muuropening.

- Als klink fungeert een decoratieve deurgreep.

2. Plaatsing doorgang



Vooraleer u begint te plaatsen: controleer of de totale opening van het metselwerk ca. min 80mm tot max 110mm breder is dan het deur-blad.



2. 6 x THYS montage stellatten : (REF. 263380) De Thys montage stellatten hebben tot doel de doorgang als ge-

heel te verstevigen op het moment van plaatsing in de muurope-ning.

Zaag de 6 montagelatten op gelijke lengte als het kopstukdoor-gang. Bevestig de latten zijdelings aan de beide zijden op de 2 benen van de doorgang door middel van de SPECIALE BOOR-SCHROEVEN.

3. Plaats het kassement en later de listel 1mm van de grond om later contact met water te minimaliseren.

4. Zet scharnierkant van dagstuk 100% loodrecht in de muuropening, gebruik hiervoor een waterpas van 2 m lengte. Verdeel de speling aan scharnier en slotkant met min 6mm / max 25mm (deze wordt later met THYS montageschuim

opgespoten en overplakt met voegband) 5. Beide onderzijden van de 2 benen van het kassement dienen

horizontaal op gelijke hoogte in de muuropening bevestigd te worden. Kit deze speling van 1 mm later af met THYS montagelijm.

6. THYS regelbare afstandschroeven ((Ref. 263397). Voor de stabiliteit van de deurkast en dus van het deurgeheel

is de juiste plaatsing en bevestiging van de afstandschroeven ‘ ,de verankeringspunten van het deurgeheel met de muur , een “MUST”.


1. THYS MOnTAGEScHUiM (REF. 263373) niet alle montageschuimen zijn geschikt voor het plaatsen

van deurkasten!!! GEBRUik THYS MOnTAGEScHUiM Zet het kassement definitief vast aan de muur met de speci-

aal ontwikkelde THYS montageschuim voor deurkasten. THYS montage schuim voor deurkasten staat garant voor een perfect stabiele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervorming van de deurkast bij uitharden.


Uithardingstijd ± 60 min. Verwijder het overtollige THYS mon-tage schuim met een scherp voorwerp.

De speciaal ontwikkelde THYS montage schuim heeft een in-houd van 0,75l. en stabiliseert ± 2 deurkasten. (te gebruiken hoeveelheid hangt af van de op te vullen ruimte).


1. PAnneAU de POrTe PIvOT THYS PIvOT everYWAY

- S’articule sur un pivot sous et sur le panneau de porte dans le passage.

- Les 2 pivots remplacent les 3 charnières visibles classiques et sont faciles à poser en perçant un trou en-dessous et au-dessus du panneau de porte (mèche creuse inclusse dans l’emballage pivot)

2. Pose l’arcade



Avant de poser votre porte, contrôlez que l’ouverture totale de la maçonnerie soit de min 80mm à max 110mm plus large que la porte pour faciliter la pose de l’ébrasement dans l’embrasure.


1. Mesurez l’épaisseur du mur à 3 endroits différents (partie infé-rieure, milieu et partie supérieure) et sciez l’ébrasement dég-raissé à 3° à la largeur égale à l’épaisseur la plus large du mur.

2. 6 x lattes de support THYS : (RÉF. 263380) Les lattes de montage Thys permettent de renforcer l’ensemble

de l’ébrasement lors de la pose dans l’ouverture murale. Sciez les 6 lattes de montage à longueur égale à la traverse

d’ébrasement. Fixez les lattes sciées latéralement des deux cô-tés des 2 jambages d’ébrasement à l’aide des VIS DE MONTAGE SPÉCIALES.

3. Posez l’ébrasement à 1 mm du sol pour minimiser un éventuel contact ultérieur à l’eau.

4. Placez le côté charnière de l’ébrasement 100 % perpendiculaire dans l’ouverture murale. Utilisez pour cela un niveau de 2 m de longueur. Gardez min. 6mm / max. 25mm d’ouverture entre l’ébrasement et le mur (cet espace sera comblé ensuite avec la mousse de montage THYS et recouvert avec une bande de gy-proc)

5. Les deux côtés inférieurs des 2 jambages d’ébrasement doivent être fixés horizontalement à hauteur égale à l’ouverture murale. Colmatez l’espace de 1 mm à l’aide de la colle de montage THYS.

6. Vis de réglage de distance THYS (Réf. 263397) Pour la stabilité de l’ébrasement et donc du bloc-porte, un place-

ment et une fixation corrects des vis de réglage de distance sont les points d’ancrage du bloc porte dans le mur. Un « MUST ».


1. Mousse de montage THYS (Réf. 263373) Toutes les mousses de montage disponibles sur le marché ne sont

pas adaptées pour le placement de blocs-portes !!! UTiLiSEZ LA MOUSSE DE MOnTAGE THYS. Fixez définitivement l’ébrasement au mur avec la mousse de montage pour ébrasement spécialement développée par THYS. La mousse de montage pour ébrasement THYS garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale et prévient la déformation de l’ébrasement lors du séchage.

Appliquez la mousse de montage THYS (celle-ci continue à con-tinue à gonfler lors du séchage) dans l’ouverture mur/ébrase-ment autour de l’ébrasement. Durée de séchage : ± 60 min. Enlevez la mousse de montage THYS superflue à l’aide d’un outil tranchant. La mousse de montage spécialement dévelop-pée par THYS a une contenance de 0,75 l ce qui vous permettra de stabiliser ± 2 ébrasements. (la quantité à utiliser dépend de l’espace à combler)


THYS SlIdInG dOOrHouten schuifdeuren

THYS SlIdInG dOOr Portes coulissantes en bois


plaatsbaar


gauche ou droit

€ excl. € incl. 4,05 4,90

€ excl. € incl. 4,05 4,90

€ excl. btW € incl. btW7,44 9,00


3. Voegband Breng en centreer op de zijkant van het mdf dagstuk en de gyproc

muur de voegband aan. Indien nodig breng 2 x voegband aan.

4. Bestruik de 3° geschuinde kant van het dagstuk en de 6 mm tot 25 mm muuropening op met jointfiller zodat muur en dagstuk één ge-heel worden.

5. Schuur de oneffenheden van de aangebrachte jointfiller na uitdro-ging op en herhaal deze procedure tot dagstuk en muur een perfect geheel volgen

3. Plaatsing THYS SlIdInG schuifdeur.

Stap 1: bevestiging aluminium geleidingsrail aan muur

1. Kort de aluminium rail indien gewenst af van lengte. Aan te raden lengte = 2 x breedte deurblad plus 15 cm

2. Breng de 5 muurklemmen rond de aluminium geleider. Schroef de muurklemmen met de aluminium rail met een tussenaf-stand van ± 40 tot 50 cm boven het deurgat één kant laten oversteken over de afgekaste doorgang.

3. Hoogte bovenkant rail bij plaatsing schuifdeur voor het deur-gat:

(gemeten zonder muurklemmen) Hoogte = hoogte deurblad + 75 mm bv. deurbladhoogte 2015 mm = bovenkant rail = 2015 mm + 75 mm = 2090 mm bovenkant rail inclusief klem = 2015 mm + 100 mm = 2115 mm

4. Hoogte bovenkant rail bij plaatsing schuifdeur IN het deurgat: (gemeten zonder muurklemmen) Hoogte = hoogte deurblad + 75 mm bv. deurbladhoogte 2015 mm = bovenkant rail = 2015 mm + 75 mm = 2090 mm bovenkant rail inclusief klem = 2015 mm + 80 mm = 2095 mm

Stap 2: deurblad

1. Schroef de 2 deurhanghouders aan de kopzijde van het deur-blad op 3mm verwijderd zijkant van het blad.

Bevestig de kogellager wielgeleider aan de deurhanghouder. Regel de deurhanghouder van hoogte en blokeer het regelsys-teem.

2. Kort de aluminium U-deurgeleider af op lengte. Lengte U-deurgeleider = breedte deurblad min 10 mm (2 x 5

mm)

3. Bevestig de U-onderrailgeleider aan de onderkant in het mid-den van het deurblad en op 2 x 5 mm afstand zijkant deurblad.

4. Schroef de PVC-geleider van de U-onderrailgeleider op de vloer, center 38 mm van de zijkant muur.

De PVC-geleider begeleidt het deurblad tijdens het zijwaarts schuiven.

5. Bevestig de deurgreep op het deurblad dmv. de deurdoorlo-pende vijzen meegeleverd met de deurgreep. U dient hiervoor het deurblad 1 of 2 maal te doorboren op minstens 5 cm van de zijkant van het deurblad.

Stap 3: bevestigen deurblad aan muurrail

1. Breng het deurblad, door middel van de 2 geplaatste deur-hanghouders met wielgeleider, in de aluminium rail.

2a. 2 x deurstopper: Deze dienen tot halt van het schuivend deurblad. Deurstoppers zijn te bevestigen in de aluminium rail op de positie waar u het deurblad wenst te stoppen. Speciale vijzen in de verpakking.Het is aan te raden ter versteviging be-vestiging vijzen deurstopper de aluminium rail voor te perfore-ren.

2b. 2 x Softclose dempingsysteem extra te bestellen: Deze dienen tot een zacht sluiting van het schuivend deurblad. En vervangt de deurstopper.

3. Indien nodig regel de deurhanghouder van hoogte en blokeer het regelsysteem. zie punt 4.






3. Pose d’une porte coulissante THYS SlIdInG

Stap 1: Fixation du rail de guidage aluminium mural

1. Raccourcissez si nécessaire le rail en aluminium. Longueur conseillée = 2 x la largeur du panneau de porte + 15 cm

2. Fixez les 5 pinces murales autour du guide de coulissage en aluminium. Vissez-les tout comme le rail aluminium rail au-dessus de l’ouverture

de porte en laissant un espace intermédiaire de ± 40 à 50 cm, faites dépasser un côté au-dessus de l’ébrasement encastré.

3. Hauteur de la partie supérieure du rail pour la pose d’une porte coulissante DEVANT un mur:

(mesurée sans pinces murales) Hauteur = hauteur porte + 75 mm Exemple : hauteur de porte 2015 mm = Dessus du rail = 2015 mm + 75 mm = 2090 mm Dessus du rail inclus pinces murales = 2015 mm + 100 mm = 2115 mm

4. Hauteur dessus du rail pour la pose d’une porte coulissante DANS le mur:

(mesurée sans pinces murales) Hauteur = hauteur porte + 75 mm Exemple : hauteur porte 2015 mm = dessus du rail = 2015 mm + 75 mm = 2090 mm Dessus du rail inclus pinces murales = 2015 mm + 80 mm = 2095 mm

Stap 2: panneau de porte

1. Vissez les 2 supports de porte sur la partie frontale de la porte et à 3 mm de la partie latérale du panneau de porte. Fixez ensuite le guide de coulissage sur roulement à billes au support de porte. Réglez le support de porte en hauteur et bloquez le système de réglage.

2. Raccourcissez le guide de coulissage aluminium en U. Longueur du guide de coulissage U = largeur panneau de porte moins 10 mm (2 x 5 mm)

3. Fixez le sous-rail de coulissage U sur la partie inférieure centrale du panneau de porte et à 2 x 5 mm de distance de la partie latérale de la porte.

4. Vissez le guide PVC du sous-rail U au sol, centrez à 38 mm de la partie latérale du mur. Le guide PVC accompagne la porte lors du coulissage latéral.

5. Fixez la poignée sur la porte avec les vis incluses dans l’emballage de la poignée. Pour ce faire, percez le panneau de porte 1 ou 2 fois en veillant à rester au moins à 5 cm de la partie latérale de la porte.

Stap 3: Fixer la porte au rail mural

1. Intégrez la porte dans le rail en aluminium à l’aide de 2 supports de porte avec guides

2a. 2 x arrêts de porte : ceux-ci servent à stopper la porte coulissante. Les arrêts de portes sont à fixer dans le rail en aluminium là où vous souhaitez que la porte s’arrête de coulisser. Des vis spéciales sont incluses dans l’emballage. Il est recommandé de perforer le rail en aluminium préalablement pour y visser les vis des arrêts de porte.

2b. 2 x système d’amortissement Softclose à commander en sur plus: pour une fermeture douce de la porte coulissante SLIDING. Renplacent les arrêts de porte.

3. Si nécessaire, réglez le support de porte en hauteur et bloquez le système de réglage (voir point 4).


Pose “Sliding” Devant la baie

Pose “Sliding” Dans la baie

softclose dempingsysteemsystème d’amortissement softclose


€ incl. btW/tva

593296 32,23 39,00

PlAATSInGSInSTrUCTIeS - THYS SlIdInG dOOr - InSTrUCTIOnS de MOnTAGe

34

hOe bestellen?1. kies u deurblad (blauwe pagina’s).

2. kit schuifdeur ref. 008691

3. kies u doorgang invisible loft in vochtwerend mdf 28mm, 2 zijden geschuind 3°, 2 benen zonder kopstuk

Plaatsing “Sliding” voor het deurgat

Pose “Sliding” devant la baie

Plaatsing “Sliding” in het deurgat

Pose “Sliding” dans la baie

Aluminium dekplaat voor rail incl. 2 x zij afwerking

200 cmCache rail Aluminium

inclus 2 x finition côté

cOmment cOmmanDeR?1. choisissez une porte (pages bleues).

2. kit porte coulissante ref. 008691

3. choisissez votre arcade invisible loft en mdf hydrofuge 28mm, les 2 côtes dégraissés à 3°, 2 jambes sans tête.

deurbladen

201,5 - 211,5 - 231,5 cmPanneaux de portes

Ref. € excl. btW € incl. btW008691 65,29 79,00

Ref. € excl. btW € incl. btW404257 32,23 39,00 softclose dempingsysteem

système d’amortissement softclose


€ incl. btW/tva

593296 32,23 39,00

kit sliDingRef. € excl. btW € incl. btW

008691 65,29 79,00

SCHUIFdeUren - SlIdInG dOOr - POrTeS COUlISSAnTeS

DOORgang enDless lOft aRcaDeDeurhoogte - maX 300 cm - hauteur de porte

Doorgang voor afwerking tot plafondhoogte, 2 benen zonder kopstuk.Arcade pour finition à hauteur plafond, 2 jambes sans têteHoogte / hauteur


btW/tva€ incl.

btW/tva

3050mmDoorgang af te korten

in hoogte

Arcade à raccourcir en hauteur

90 mm 659794 90,08 109,00100 mm 659800 90,08 109,00110 mm 659817 94,22 114,00125 mm 659824 94,22 114,00165 mm 659831 98,35 119,00400 mm 659848 139,67 169,00

De plaatsklare doorgang vochtwerend mDf 28mm, 2 zijden geschuind 3° arcade prête-à-poser en mdf hydrofuge 28 mm, 2 côtés dégraissés à 3°

73 - 78 - 8388 - 93 - 100 cm

MA

X. 300 cm

DeurbladenPanneaux de portespg. 37 - 39

DOORgang - lOft - aRcaDeDeurhoogte - 201,5 - 211,5 - 231,5 cm - hauteur de porte

Doorgang 2 benen + kopstuk = 3 x 236,1 cmArcade 2 jambes + tête = 3 x 236,1 cm



btW/tva€ incl.

btW/tva

Doorgang af te korten in hoogte

Arcade à raccourcir

en hauteur

90 mm 659732 65,29 79,00100 mm 659749 65,29 79,00110 mm 659756 69,42 84,00125 mm 659763 69,42 84,00165 mm 659770 73,55 89,00400 mm 659787 114,88 139,00

35

technische fiche / la fiche technique

seRie enDlessB) MDF lat ± 30 mmC) Honingraatstructuur 20 mmD) Te verven: Onbehandeld vochtwerend MDF 10 mm Serie 60-61-62-63: 10 mm MDF met hoogwaardige melamine afwerking A) 2 lange zijden PVC-strip 0,45 mm

Afkorten deurblad mogelijk.

seRie enDlessB) Latte MDF ± 30 mmC) Alvéolaire 20 mmD) A peindre: Panneau MDF hydrofuge 10 mm non traité Série 60-61-62-63: Panneau MDF 10mm avec finition mélamine parfaite A) Strip PVC 0,45 mm 2 faces longesLa porte peut être raccourcie.

AFKORTEN DEURblAD MEER DAN 20 MM - MAx. 100 MM

U kan het deurgeheel (deurblad + deurkast), onder- en/of bovenkant op de door u gewenste hoogte maat afkorten. Voor de stabiliteit van het deurblad dient u na afkorten van het deurblad een nieuwe onder- en/of bovenlat te plaatsen. Het volstaat de honingraad vulling weg te duwen en ondervermelde deurregel tussen de 2 decorplaten te lijmen.

RECOUpER lA pORTE plUS DE 20 MM - MAx. 100 MM

Vous pouvez recouper votre bloc-porte (feuille de porte + ébrasement) en haut et/ou en bas à la hauteur souhaitée. Pour la stabilité de la porte, vous devez placer une nouvelle latte après avoir re-coupé celle-ci. il suffit de pousser le carton alvéolaire vers l’intérieur et de coller la latte entre les 2 panneaux décors.

33 x 28 x ± 900 mmSerie 10 - 61 - 62 - 63Ref. € excl. btW € incl. btW

498683 3,97 4,80

Serie 10 - 61 - 62 - 63 / 60 - Endless / Honingraat

Serie 10 - 61 - 62 - 63 / 60 - Endless / Alvéolaire

20 x 28 x ± 900 mmSerie 60 - EndlessRef. € excl. btW € incl. btW

686875 3,97 4,80

seRie 10 te verven

A) Massief houten Lat ± 30 mmC) Honingraatstructuur of spaanD) Vlakke voorgeverfde 3 mm HDF


seRie 10 à peindre

A) Linteau bois massif ± 30 mmC) Structure alvéolaire ou panneau agglo-méréD) Surface prépeinte 3mm en HDF

La porte peut être raccourcie.

seRie 60 glanzenDA) 4 zijden PVC-strip 0,45 mmB) MDF lat ± 30 mmC) Honingraatstructuur 20 mmD) MDF plaat 10 mm


seRie 60 bRillantA) Strip PVC 0,45 mm 4 faces.B) Latte MDF ± 30 mmC) Alvéolaire 20 mmD) Panneau MDF 10 mm


seRie 61-62-63A) 4 zijden pvc 0,45 mm ommanteldB) Lat MDF ± 30 mmC) Honingraatstructuur of tubespaanD) Serie 61-62: 3 mm HDF-plaat met hoogwaardige melamine afwerking Serie 63: 3 mm spaanderplaat met hoogwaardige melamine afwerking


seRie 61-62-63A) 4 faces strip PVC 0,45 mmB) Linteau en mdf ± 30mmC) Structure alvéolaire ou panneau aggloméréD) Serie 61-62: panneau HDF 3mm avec finition mélamine parfaite. Serie 63: panneau aggloméré 3mm avec finition mélamine parfaite.


D

201,5 - 211,5 - 231,5 cm

D

D

201,5 - 211,5 - 231,5 cm

201,5 - 211,5 - 231,5 cmseRie enDlessA) MDFB) MDFC) Honingraatstructuur 33 mmD) Te verven: Onbehandeld HDF 3 mm Serie 60-61-62-63: 3 mm MDF met hoogwaardige melamine afwerking


seRie enDlessA) MDFB) MDFC) Alvéolaire 33 mmD) A peindre: Panneau HDF 3 mm non traité Série 60-61-62-63: Panneau MDF 3 mm avec finition mélamine parfaiteLa porte peut être raccourcie.

MAX. 300 cmdeurbreedte/largeur de porte: 100cm

D

MAX. 300 cmdeurbreedte/largeur de porte: 73-78-83-88-93cm

201,5 - 211,5 - 231,5 cm endless max. 300 cmdeurbreedte/largeur de porte: 73-78-83-88-93 cm

endless max. 300 cmdeurbreedte/largeur de porte: 100 cm

Max. 14 cm versmallenRétrécir max. 14 cm

Max. 14 cm versmallenRétrécir max. 14 cm

maX. 100 cm

min. 72 cm

DeuRblaD OP hOOgte en bReeDte maat afgekORt

hoogte maat: max. 300 cm

breedte maat: max. 100 cm min. 72 cm

kantafwerking: mDf onbehandeld

feuille De PORte RecOuPee a hauteuR et a laRgeuR

hauteur de porte: max. 300 cm

largeur de porte: max. 100 cm min. 72 cm

chant de finition: mDf non-traité

Dikte/épaisseur 40 mm Honingraat / Alvéolaire Tubespaan / TubulaireGeluidsdemping db Valeur Accoustique 24 dB 29 dBThermische isolatie ud Valeur isolante thermique - 1,84 Ud (W/m2k)Warmte weerstand deurconstructie Rc Résistance thermique de la construction de porte - 0,28 Rc (m2k/W)

36

lOsse DeuRblaDen zOnDeR slOtgat, zOnDeR uitfReezing van schaRnieRen, kRukgat en sleutelgat !

PanneauX De PORtes sans seRRuRe, sans fRaisage Des chaRnièRes sans tROu De seRRuRe et De clé De seRRuRe !

seRie PivOt & sliDingserie 10 te verven / a peindre

DeurhoogteHauteur de porte

cm

Ref. Beschikbare deurbreedtes/Mesures disponibles € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva63 cm 68 cm 73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm 100 cm

hOningRaat/alvéOlaiRe geluidsdemping/valeur accoustique: db 24

201,5 000497 000503 000510 000527 000534 000541 000558 32,23 39,00

211,5 145365 145372 145389 145396 145402 40,50 49,00

231,5 514024 514031 514048 514055 57,02 69,00

tubesPaan/âme tubulaiRe geluidsdemping/valeur accoustique: db 29

201,5 027449 027456 027463 027470 027487 027494 027500 61,98 75,00

211,5 048581 145457 048598 048604 048611 145464 048628 70,25 85,00

231,5 612485 612508 612492 612522 98,35 119,00

serie 65 endlessDeurblad op hoogte maat / Panneau de porte recouper en hauteur


cm



max. 300 683614 683621 683638 683645 683652 247,11 299,00683669 288,43 349,00


serie 10 te verven / a peindreDeurhoogte

Hauteur de portecm



hOningRaat/alvéOlaiRe geluidsdemping/valeur accoustique: db 24

201,5 685939 685946 685953 685960 685977 685984 685991 73,55 89,00

211,5 686073 686080 686097 686103 686110 81,82 99,00

231,5 686196 686202 686219 686226 98,35 119,00

tubesPaan/âme tubulaiRe geluidsdemping/valeur accoustique: db 29

201,5 686004 686011 686028 686035 686042 686059 686066 103,31 125,00

211,5 686127 686134 686141 686158 686165 686172 686189 111,57 135,00

231,5 686233 686240 686257 686264 139,67 169,00



cm



max. 300 683676 683683 683690 683706 683713 288,43 349,00683720 329,75 399,00

Plankendeur te verven - Porte à planches à peindre

37

serie 63 life styleDeurhoogte

Hauteur de portecm



hOningRaat/alvéOlaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 24

201,5 436555 436562 436579 436586 445526 73,55 89,00

211,5 439327 439334 439341 439358 531021 439365 81,82 99,00

231,5 530871 530888 530895 98,35 119,00

tubesPaan/âme tubulaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 29

201,5 445489 445496 445502 445519 445533 106,61 129,00

211,5 439372 439389 439396 439402 439419 114,88 139,00

231,5 442884 647326 442891 139,67 169,00



cm



max. 300 684154 684161 684178 684185 684192 326,45 395,00684208 367,77 445,00

Platina wit - Platina blanc

serie 61 exclusive horizontaleDeurhoogte

Hauteur de portecm



hOningRaat/alvéOlaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 24201,5 614779 614786 614793 614809 614816 90,08 109,00

tubesPaan/âme tubulaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 29201,5 615073 615080 615097 615103 615110 122,31 148,00

serie 65 endless verticaleDeurblad op hoogte maat / Panneau de porte recouper en hauteur


cm



max. 300 683799 683805 683812 683829 683836 326,45 395,00683843 367,77 445,00

serie 62 sensing verticaleDeurhoogte

Hauteur de portecm



hOningRaat/alvéOlaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 24201,5 686509 686479 686486 686493 686519 106,61 129,00

211,5 617435 617442 617459 640822 617466 123,14 149,00

231,5 625461 625478 625485 625492 625508 139,67 169,00

tubesPaan/âme tubulaiRe geluidsdemping/geluidsdemping: db 29201,5 686554 686523 686530 686547 686561 138,84 168,00

211,5 618074 618081 618098 641614 618104 156,20 189,00

231,5 629216 629223 629230 629247 629254 180,99 219,00

Horizontale

Pure Oak

serie 60 glanzend / brillantDeurhoogte

Hauteur de portecm




201,5 649016 649023 649030 649047 649054 156,20 189,00

211,5 649511 649528 649535 649542 649559 197,52 239,00

231,5 650043 650036 650050 222,31 269,00



cm



max. 300 683737 683744 683751 683768 683775 326,45 395,00683782 367,77 445,00

glanzend wit - brillant blanc

Plankendeur / Porte à planches Pure Oak



cm



max. 300 683850 683867 683874 683881 683898 367,77 445,00683904 409,09 495,00


Hauteur de portecm




201,5 686608 686578 686585 686592 686615 147,93 179,00

211,5 686677 686684 686691 686707 686714 164,46 199,00

231,5 686790 686806 686813 180,99 219,00


201,5 686653 686622 686639 686646 686660 180,17 218,00

211,5 686721 686738 686745 686752 686769 197,52 239,00

231,5 686844 686851 686868 222,31 269,00

lOsse DeuRblaDen zOnDeR slOtgat, zOnDeR uitfReezing van schaRnieRen, kRukgat en sleutelgat !

PanneauX De PORtes sans seRRuRe, sans fRaisage Des chaRnièRes sans tROu De seRRuRe et De clé De seRRuRe !

seRie PivOt & sliDing

38


Hauteur de portecm




201,5 405919 405926 405933 405940 410135 90,08 109,00


201,5 406534 406541 406558 406565 406572 122,31 148,00



cm



max. 300 683911 683928 683935 683942 683959 326,45 395,00683966 367,77 445,00

marne Oak


Hauteur de portecm




211,5 619118 619125 619132 640983 619149 123,14 149,00

231,5 626215 626222 626239 626246 626253 139,67 169,00


211,5 619750 619767 619774 641874 619781 156,20 189,00

231,5 629964 629971 629988 629995 630007 180,99 219,00


Hauteur de portecm




201,5 270357 270364 270371 270388 270395 90,08 109,00


201,5 274973 274980 274997 275000 275017 122,31 148,00



cm



max. 300 683973 683980 683997 684000 684017 326,45 395,00684024 367,77 445,00

elzas Oak


Hauteur de portecm




211,5 531205 531212 531236 653013 531243 123,14 149,00

231,5 626963 626970 626987 626994 627007 139,67 169,00


211,5 459370 459387 459394 616995 459400 156,20 189,00

231,5 662985 662992 663005 663012 663029 180,99 219,00

Horizontale

Verticale

Horizontale

Verticale


Hauteur de portecm




201,5 269658 269665 269672 269689 269696 90,08 109,00


201,5 274775 274782 274799 274805 274812 122,31 148,00



cm



max. 300 684093 684109 684116 684123 684130 326,45 395,00684147 367,77 445,00

Provence Oak


Hauteur de portecm




211,5 531144 531151 531168 531199 531175 123,14 149,00

231,5 628462 628479 628486 628493 628509 139,67 169,00


211,5 459615 459622 459639 617213 459646 156,20 189,00

231,5 632193 632209 459929 632216 459936 180,99 219,00


Hauteur de portecm




201,5 270302 270319 270326 270333 270340 90,08 109,00


201,5 274874 274881 274898 274904 274911 122,31 148,00



cm



max. 300 684031 684048 684055 684062 684079 326,45 395,00684086 367,77 445,00

loire Oak


Hauteur de portecm




211,5 620794 620800 620817 641294 620824 123,14 149,00

231,5 627717 627724 627731 627748 627755 139,67 169,00


211,5 621432 621449 621456 642178 621463 156,20 189,00

231,5 631448 631455 631462 631479 631486 180,99 219,00

Horizontale

Verticale

Horizontale

Verticale39

toebehoren / accessoires

Deurstoppen/butoirs

2 x inox ring/hublotref 055022

↔300 mm


Deurpomp / ferme porteref 055282


Deurspion/judasref 150307

€ excl. btW € incl. btW8,22 9,95verluchtingsrooster/

grille d’aération 45 cmRef. 055060


Dichtingstrip/joint acoustiqueRef 405315


massief - aluminium - massif

Mod. 101 Bolzanoref. 010038


Mod. 102 Riminiref. 027760



Deurspion/judasLCD

U hoeft niet meer door de deurspion te kijken, een eenvoudige druk op het toestel toont u op een LCD scherm wie er voor de deur staat.

Ook geschikt voor kleinere kinderen die niet groot genoeg zijn om door de deurspion te kijken.

Mag ook gebruikt worden voor BR30 deuren.

Plus besoin de regarder dans le ju-das, appuyez simplement sur le bou-ton et vous verrez sur l’écran LCD qui frappe à votre porte.

idéal pour les enfants qui sont trop petits et ne peuvent regarder dans le judas.

Convient également pour les portes coupe-feu CF30.

Boor diamater 14 mm / diamètre à forerSpion diameter 26 mm

Boor diamater 14 mm / diamètre à forerSpion diameter 26 mm

40

thys serie exclusive

Voor eenvoudige en handigevergrendeling/ontgrendelingvan binnendeuren

Une solution simple et intelligentepour verrouiller/déverrouillerune porte intérieure

code handle

kenmerken:• Automatische of manuele vergrendeling• Batterijen – meegeleverd ! - goed voor

100 000 handelingen of ongeveer 5 jaar• Gemakkelijk te installeren, geen kabels• Materiaal : inox

functies:• Het vergrendelingsmechanisme wordt

bediend met 5 toetsen• Groen licht knippert en geluid weerklinkt

wanneer de toetsen worden ingedrukt voor het ontgrendelen

• Rood licht knippert en geluid weerklinkt wanneer vergrendeld

• Master code en gebruikerscode worden geprogrammeerd bij installatie. Onbeperkte wijziging mogelijk.

• Reset functie• De code is constant bij spanningsval

of bij vervanging batterij

caractéristiques:• Verrouillage manuel ou automatique• Batteries - fournies ! – d’une autonomie de

100 000 utilisations ou environ 5 ans• Facile à installer, pas de câblage• Finition : inox

fonctions:• La mécanisme de verrouillage est activé via

5 touches • Une lumière témoin verte apparait et

un son se fait entendre pour signaler l’ouverture

• Une lumière témoin rouge apparait et un son se fait entendre pour signaler la fermeture

• Le code master et les codes utilisateurs sont programmés à l’installation. Toutes modifications des codes sont toujours possibles.

• Fonction de reset• Le code reste toujours actif et valable même

après remplacement de piles

LinkS/GAUCHECH8812V000L

RECHTS/DROiTE CH8812H000R

69

140

Ø21,00

54

11,5

69

140

Ø21,00

54

11,5

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

676807 164,46 199,00

Ref. € excl. btW

€ incl. btW

676814 164,46 199,00

a-b-cRef 167732

a-b-c-D-eRef 167381

a-b-c-D-e-fRef 167428

veiligheid/securité classic3 sleutels/clés

veiligheid/securité5 sleutels/clés

Werf/chantier1+4 sleutels/clés

a-b-c-D-eRef 167411

a-b-c-e-gRef 167398

a-b-c-e-gRef 167404

knopcilinder/cylindre à bouton5 sleutels/clés

master key 2 masterkey 4

x 3sleutelsclés

x 5sleutels/clés

x 5sleutels/clés

Veiligheidsbasissleutel onbewerkt kan enkel gecopierd worden op u aanvraag bij sleutelmaker.

La clé de sécurité de base peut uniquement être reproduite chez un serrurier sur votre demande .

a inox look : 30/30 ( geschikt voor deurbladen 40 mm ). inox look : 30/30 ( pour portes de 40 mm ).

b anti-dril : Hardstalen stiften bemoeilijken het doorboren van de cilinder. anti-perçage : Des pistons cémentés offrent une bonne protection contre perçage du cylindre.

c anti-klop : Cilinder kan niet uit het cilinderslot geklopt worden zonder sleutel. anti-effraction : Sans clé, le cylindre ne peut pas être enlevé au marteau.

D gaatjessleutel : Sleutel is omkeerbaar. Zonder scherpe kantjes. clé à micropoints : La clé est réversible et sans encoche aigue.

e iD-card : Veiligheidscertificaat noodzakelijk voor het naleveren van sleutel. Verhindert ongewenst kopiëren van sleutel. iD-card : La carte de propriété est obligatoire en cas de livraison en supplément d’une clé. Ceci évite une reproduction indésirable de la clé.

f Werfsleutel : Sleutel geeft tijdelijk toegang tot een ruimte. ( bv.: bij inrichting of verkoop v woning ). clé chantier : La clé donne un accès temporaire. ( par ex. : en cas de vente ou décoration de la maison ). Dès que le propriétaire utilise une des quatre clés principales du cylindre, la clé chantier perd sa fonction.

g master key : Hoofdsleutel ( loper ) welke meerdere cilindersloten opent. master key : Une clé passe-partout pour ouverture de plusieurs cylindres.

Plaatsingfilm en instructies — www.groupthys.com — le film de placement et instructions

veiligheiDs cilinder • anti-inbRaakcylinDRes De secuRite • anti-effRactiOn







basissleutel onbewerkt / clefOmschrijving /description Ref. € excl. btW € incl. btWinox look 1x 264394 2,48 3,00

41

Garniture WC inox look


linea trendy “inOX”

10 jaar garantie op mechanische onderdelen.10 ans de garantie sur les pièces mécaniques.


Mod. 36 inOX / ref. 148441Mod. 39 - inOX / ref. 148472 Mod. 29 - inOX / ref. 042213

€ excl. btW

€ incl. btW

8,06 9,75

€ excl. btW

€ incl. btW

8,06 9,75

€ excl. btW

€ incl. btW

8,06 9,75

linea Prime

Cilinder rosas/ Rosace Cylindre inox look

Mod. 50 - inOX-Solid / ref. 013039

Mod. 47 - inOX-look / ref. 264264

Mod. 52 - inOX / ref. 013053

Mod. 45 - inOX-Solidref. 008684

Mod. 10 inOX-Solidref. 005768

Mod. 37 - inOX ref. 148458

€ excl. btW

€ incl. btW

15,70 19,00

€ excl. btW

€ incl. btW

15,70 19,00

€ excl. btW

€ incl. btW

23,14 28,00

€ excl. btW

€ incl. btW

28,93 35,00

€ excl. btW

€ incl. btW

22,31 27,00

€ excl. btW

€ incl. btW

15,70 19,00


42


thys linea square


Mod. 51 inOX-Solid / ref. 013046

€ excl. btW

€ incl. btW

23,97 29,00

Mod. 53 inOX-LOOk / ref. 015309

€ excl. btW

€ incl. btW

17,36 21,00

Mod. 61 - inOX-LOOk - ref 265056

€ excl. btW

€ incl. btW

17,36 21,00Garniture WC SQUARE

Cilinder rosas/ Rosace Cylindre inox look

Ref € excl. btW

€ incl. btW

170398 8,26 10,00

Ref € excl. btW

€ incl. btW

264400 3,31 4,00

43


linea Retro

Mod. 109 - ref. 170374Mod. 102 - ref. 167831

€ excl. btW

€ incl. btW

15,70 19,00

€ excl. btW

€ incl. btW

15,70 19,00

Cilinder rosas/ Rosace Cylindre



Mod. 112 - ref. 170381

€ excl. btW

€ incl. btW

19,84 24,00



Mod. 104 ref. 169705

Mod. 105 - ref. 169699

Mod. 103 ref. 265049

€ excl. btW

€ incl. btW

9,92 12,00

€ excl. btW

€ incl. btW

9,92 12,00

€ excl. btW

€ incl. btW

19,84 24,00



44

gaRantie hOuten binnenDeuRen* Op al onze aanbiedingen, overeenkomsten en levering zijn van toepassing:* Garantietermijn conform de richtlijnen van het Garantie instituut Woningbouw (GiW) 1 jaar voor de kwaliteit en de constructie van de door ons geleverde THYS houten binnendeuren.* Garantie termijn gaat in op de dag van aankoop. Bewaar daarom altijd uw kassabon. Garantie wordt enkel gegeven wanneer de deur volgens de meegegeven instructies is geplaatst. Werk de deur altijd rondom af met minimum 3 lagen werf of olië, kopse kanten moeten met een extra laag verf of olië behandeld worden. Wanneer een klacht veroorzaakt is door een verkeerde verf of olië afwerking of verkeerd is afgehangen vervalt de garantie.* De tekeningen en foto’s in deze folder zijn indicatief en kunnen afwijken van de werkelijkheid.* Voor eventuele drukfouten zijn wij niet verantwoordelijk. (Verkoops- en garantievoorwaarden verkrijgbaar op aanvraag).* Ondanks de grote zorg waarmee deze folder is opgemaakt, kunnen fouten in afbeeldingen, teksten en prijzen voorkomen.* Met deze prijslijst vervallen alle voorafgaande prijslijsten.* Deze prijslijst is geldig vanaf 01/06/2012. Onze prijslijst is enkel geldig volgens onze algemene verkoops- en betalingsvoorwaarden. Prijzen zijn afgehaald kapellen en of afgehaald dealer.* De vermelde prijzen zijn vrijblijvend.* Bestellingswijzigingen zijn niet mogelijk.* Voor kleur- en structuureenvormigheid kunnen geen garanties worden afgegeven bij fineerdeuren / kozijnen.* Hout is een natuurlijk produkt met als gevolg dat eventuele verschillen niet te vermijden zijn.* Deurkasten - chambranten en listel dienen onderaan bij plaatsing steeds afgesiliconeerd te worden om opstijgend vocht en of water te minimaliseren.* Voorbehouden voor constructie- en uitvoeringsveranderingen.* Deurbladen dienen in een droge omgeving (max 50% vocht) en vlak bewaard te worden. ideale omstandigheden voor de omgeving waarin de deur geplaatst staat, is een relatieve vochtigheidsgraad van 55% (afwijking +/- 5%) en een temperatuur van 20° (afwijking +/- 2°). Bij een grotere afwijking kan dit bij massieve deurpanelen een krimp (scheuring) in de platband van het paneel tot gevolg hebben. De krimping van het hout in de platband dient bijgewerkt te worden met een houtpasta ref. ...* Houten deurbladen dienen na plaatsing binnen de zes dagen rondom afgewerkt te worden. Stel ze niet bloot aan een vochtige atmospheer of natuurlijk daglicht zonder afwerking.* Deurgehelen mogen enkel geplaatst worden in een droge bouw, max. 10% muurvochtigheid.* Waarneming op een fout in het deurblad dient te gebeuren op een afstand van meer dan 2m rechtstaand voor de deur, bij daglicht, zonder direct zonlicht en zonder schuine lichtinval.* De leveringstermijnen worden enkel bij wijze van inlichting verstrekt en binden ons niet. Vertraging in de leverings geeft geen recht op schadevergoeding, noch op ontbinding van de overeenkomst.* Geleverde goederen worden niet teruggenomen of omgeruild.* Wanneer een klacht omtrent gebrekkige koopwaar wordt erkend, onder partijen of in rechte, gaat onze verantwoordelijkheid niet verder dan de evenredige terugbetaling of vervanging van de betwiste goederen en sluit dan ook uitdrukkelijk onze gebeurlijke aansprakelijkheid voor om het even welke verdere directe en indirecte schade toe.

vORmtOleRanties DeuRblaDen: volgens de normen en richtlijnen van GiWMet vormvastheid wordt de stabiliteit (rechtblijven) van de deur bij aflevering bedoeld. Voor wat betreft de garantie op de vorm-vastheid conformeren wij ons aan de normen en richtlijnen van GiW. Dit betekent dat wij gedurende één jaar, na oplevering, een garantie geven dat, uitgaande van een correcte opslag en het correct afhangen, deze deuren niet meer kromtrekken dan 10 mm, bij een standaard deurhoogte en bij normale klimatologische omstandigheden binnen de woning / gebouw. Gedrag van deuren onder invloed van vocht Voor de duurzaamheid van binnendeuren is van belang, dat deze deuren niet rechtstreeks met vocht in aanraking komen en voorkomen te worden dat vocht de kans krijgt om in de deur trekken.

Factoren die de duurzaamheid van de deuren negatief beïnvloeden zijn:- directe aanraking met vocht- afwezigheid of onjuist gebruik van een ventilatiesysteem- slechte ventilatie tussen deur en onderdorpel- naar binnen draaien van de deur in bijvoorbeeld badruimten.- plaatsen van voor- of afgelakte deuren in vochtige omstandighedenWanneer vocht ten gevolge van één of meerdere hierboven genoemde factoren de kans krijgt om in de dekplaten van de toegepaste deur te trekken, zullen zwelling en loslaten van de dekplaat en deklagen niet kunnen worden voorkomen. Op deze wijze ontstane problemen vallen nimmer onder de garantie.

controleLet op: controleer uw deur voordat u deze gaat behandelen. indien een deur geheel of gedeeltelijk is bewerkt, dan heeft u de deur geaccepteerd en kunnen klachten over zichtbare gebreken niet meer in behandeling worden genomen.

Warm/koud situatiein belangrijke mate wordt kromtrekgedrag van deuren veroorzaakt door spanningen die te maken hebben met verschillen en ver-anderingen in temperatuur en vocht-huishouding. Wees daarom uiterst voorzichtig met deuren die tussen twee ruimtes hangen waar grote verschillen in temperatuur (kunnen) ontstaan (zoals tussen berging/garage en keuken). Zorg voor een zo gelijkmatig mogelijke afstemming van de temperatuur in beide ruimtes.Bij verschil ≥ 5°c vervalt de garantie op kromtrekking.

cOnDitiOns De gaRantie• Applicables sur toutes nos offres, accords et livraisons :• Le délai de garantie est en conformité avec les directives de l’institut de Garantie pour la construction (GiW)• 1 an pour la construction et la qualité des portes intérieures Thys que nous livrons• La période de garantie prend cours le jour de l’achat. Conservez toujours votre ticket de caisse. La garantie est uniquement

valable lorsque la porte est placée selon les instructions données. Traitez toujours la porte au minimum avec 3 couches de peinture ou huile, les chants doivent être traités avec une couche de peinture ou d’huile supplémentaire.

• Les designs, schémas et photos à l’intérieur de ce catalogue sont à titre indicatif et peuvent être différents de la réalité• nous ne sommes pas responsables en cas d’éventuelles erreurs d’impression (conditions de vente et de garantie disponibles

sur demande)• Malgré les soins apportés lors de la réalisation de ce catalogue, il peut y avoir des erreurs d’images, de textes et de prix.• Ce catalogue(liste de prix) remplace toutes les éditions précédentes• Les prix sont d’application à partir du 01/06/2012 et sont soumis à nos conditions générales de vente et de paiement. Les

prix sont départ kapellen et/ou départ dealer.• Les prix mentionnés sont sans engagement• Pas de modifications de commandes possibles• Le bois étant un produit naturel, nous n’accordons pas de garantie sur des différences de tons et irrégularités de structures qui

peuvent apparaître sur les portes /ébrasements en placage chêne• Afin d’éviter les problèmes d’humidité ascensionnelle, le bas des ébrasements, chambranles et listels doivent être traités avec

un joint de silicone lors de la pose.• La société Thys se réserve le droit de modifier la construction ou l’assemblage du produit• Les feuilles de portes doivent être stockées dans un endroit sec et à plat (humidité max 50 %)• L’endroit idéal pour le placement d’une porte est une pièce où le taux d’humidité est de 55 % (variation +/- 5%) et une tempé-

rature de 20° (variation +/- 2°).• En cas de variation plus importante, ceci peut occasionner une fissure dans le panneau de la porte. La fissure dans le bois du

panneau doit être traitée avec une pâte à bois réf. ??• Les feuilles de portes en bois doivent être traitées dans les 6 jours après la pose• ne les exposez pas dans un environnement humide ou à la lumière naturelle du jour sans les avoir traitées.• Les portes doivent être placées dans un bâtiment sec, avec un taux d’humidité des murs de 10 % max.• L’observation d’un défaut dans la porte doit se faire debout à une distance de plus de 2 m de la porte, en plein jour et sans

exposition directe au soleil ou en biais• Les délais de livraison sont uniquement fournis à titre indicatif. Un retard de livraison ne donne pas droit à un dédommagement

ou à l’ annulation de l’accord.• Les produits livrés ne sont ni repris ni échangés• La garantie n’est pas valable en cas de réclamation concernant l’utilisation d’une peinture ou huile qui n’est pas adaptée ou

pour une porte qui n’a pas été posée correctement.• Dans l’éventualité où une plainte concernant une marchandise entachée d’un vice quelconque aurait été admise, soit entre les

parties, soit en droit, notre responsabilité ne sera engagée qu’à concurrence du remboursement proportionnel ou remplacement des biens faisant l’objet de la contestation, toute autre responsabilité quant à un quelconque préjudice direct ou indirect étant formellement exclue

tOleRances De stabilite Des feuilles De PORtes : selon les normes et directives du GiW.Par stabilité dimensionnelle, on entend stabilité (le fait de rester droit) de la porte lors de la livraison. En ce qui concerne la garantie sur la stabilité, nous nous conformons aux normes et directives du GiW. Cela signifie que nous donnons une garantie d’un an après la livraison en supposant un stockage adéquat, une pose correcte, que ces portes ne se déforment pas plus de 10 mm, pour une hauteur standard normale et lors de conditions climatiques normales au sein de la maison ou du bâtiment. Comportement des portes sous l’influence de l’humidité. Pour la durabilité des portes intérieures il est important que ces portes n’entrent pas en contact avec l’humidité et essayer d’ éviter que l’humidité puisse pénétrer dans la porte.

Les facteurs qui affectent la durée de vie des portes sont :- Le contact direct avec l’humidité- L’absence ou la mauvaise utilisation d’un système de ventilation - Une mauvaise ventilation entre la porte et le seuil- Le sens d’ouverture de la porte vers l’intérieur pour les salles de bains par exemple.- Le placement de portes ou portes laquées dans des conditions humidesLorsque l’humidité causée par l’un ou plusieurs des facteurs énumérés ci-dessus touche la porte, cela causera inévitablement un gonflement et un détachement du revêtement de la porte. Ces problèmes ne sont pas repris dans le cadre de la garantie.

contrôle :Attention : contrôlez votre porte avant traitement. Si une porte est entièrement ou en partie traitée, cela signifie que vous avez accepté la porte et les plaintes sur les défauts visibles ne seront pas prises en considération.

exposition à la chaleur/au froidLe phénomène de rétraction des portes est principalement causé par des tensions qui sont dues aux différences et changements de température et d’humidité dans l’habitation. Soyez donc très prudents avec des portes qui se trouvent entre deux pièces où il peut y avoir de grandes différences de température (comme entre la cave/ le garage et la cuisine). Veillez donc à avoir une température quasi identique dans les deux pièces. La garantie sur la rétraction n’est pas valable en cas de différence de température supérieure ou égale à 5 °.

45

thys DeuRen is beëdigd fabrikant deurbladen brandwerend 30 minuten.thys PORtes est fabricant assermenté de portes coupe-feu 30 min. geluidsdempend - 37db - insonoresthermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

brandwerend 30 min deurblad voorzien van:- Slotkast, slotplaatuitfreezing en sleutelgatboring- Slotkast voorzien van 30 min brandwerend interdens te plaatsen rond cilinderslot.- 3 x scharniervoorboring, door de plaatser verder uit te frezen volgens draairichting

brandwerend 30 min deurkast voorzien van:- 3 x scharnier-, slotplaat- en listelgroefuitfreezing- Brandwerend inoxlook cilinderslot, 3 scharnieren inoxlook en sluitplaat- 3 listels (deurstopper) brandwerend 30 min.

feuille de porte coupe-feu 30 min. avec:- Entaillage de la plaque et trou de serrure, trou de clé- Trou de serrure prévu de l’interdens qui sera placé autour du boutier serrure CF 30 min- Pré-forage des 3 charnières CF 30 ou 60 min., qui devront être terminées par le placeur selon le sens d’ouverture

ebrasement coupe-feu 30 min. avec:- Entaillage complet des 3 charnières, la plaque de lèvre de serrure et rainure des listels- Fourniture d’une serrure cylindre, sa plaque assortie et 3 charnières inox-look- 3 listels coupe-feu 30 ou 60 min.

THYS bRANDwEREND MONTAGESCHUIM VOOR DEURGEHElEN 30/60MINZet de deurkast, samen met de reeds geplaatste chambranten de-finitief vast aan de muur met de speciaal ontwikkelde THYS brand-werende montageschuim voor deurkasten. THYS brandwerende montageschuim voor deurkasten staat garant voor een perfect sta-biele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervorming van de deurkast bij uitharden. Spuit de THYS brandwe-rende montageschuim tussen de muur en de deurkast rondom de deurkast. Hoeveelheid: ± half breedte deurkast (deze zet verder uit bij uitharding) Uithardingstijd ± 60 min. Verwijder het overtol-lige THYS brandwerende montageschuim met een scherp voorwerp. De speciaal ontwikkelde THYS brandwerende montageschuim heeft een inhoud van 0,75l. en stabiliseert tot 4 deurkasten. breedte 12 à 15cm

MOUSSE DE MONTAGE COUpE-FEU THYS pOUR blOCS-pORTES COUpE-FEU 30/60MINFixez définitivement la porte avec les chambranles au mur avec la mousse de montage coupe-feu pour ébrasements spécialement développée par Thys. La mousse de montage coupe-feu Thys garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale tout en préve-nant toute déformation de l’ébrasement lors du durcissement. Appliquez la mousse de montage coupe-feu Thys entre le mur et l’ébrasement sur tout le pourtour. Quantité ± moitié de la largeur

de l’ébrasement (la mousse gonfle lors de son durcis-sement)Durée de durcissement ± 60 minutes. Enlevez la mousse de montage coupe-feu Thys superflue avec un outil tranchant. La mousse de montage coupe-feu spécialement développée par THYS a une contenance de 0,75 l et peut stabiliser 4 ébrasements. Largeur 12 à 15cm


brandwerend 30’ / coupe-feu 30’

Ref € excl. btW

€ incl. btW

263519 18,18 22,00

46

Met een eenvoudige draaibeweging aan de knop van de cilinder wordt het deurblad van binnenuit geopend of gesloten, aan de andere kant wordt de cilindersleutel gebruikt voor het openen en sluiten.

brand- en inbraakwerende cilinders pg 41

En tournant le bouton du cylindre la porte s’ouvre ou se ferme de l’intérieur, tandis que de l’extérieur il faut utiliser la clé cylindre pour ouvrir la porte.cylindres anti-effraction et coupe-feu pg 41

brand- en inbraakwerende cilinders pg 41

Deurpomp bR 30ferme porte cf 30





thys DeuRen is beëdigd fabrikant deurbladen brandwerend 30 minuten.thys PORtes est fabricant assermenté de portes coupe-feu 30 min.

Deurspion bR30/judas cf30ref 150307


Deurbladen BR30 mogen niet ingekort en/of versmald worden.Plaatsen van spionogen, max. Ø 14 mm en deurpomp BR 30 toegestaan

Les feuilles de portes CF 30 min ne peuvent être raccourcies.Pose de judas max diam 14 mm , ferme-porte sont tolérés

brandwerend 30’coupe-feu 30’

bRanDWeRenD

30 mincOuPe-feu

brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brandkassement 30/60 min wordt geplaatst in combinatie met de brandweren-de deur. gewone deurkassementen zijn niet bR 30 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huisseries coupe-feu 30/60 min sont placées en combinaison avec nos portes coupe-feu. les ébrasements de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 30 min.

Deurblad opgekast met 3 zichtbare scharnieren volgens de normen van

het brandwerend attest. (zie website)

entaillage du bloc-porte avec 3 charnières visibles selon les normes de l’attestation coupe-feu 30’ min.

(voir website)

geluidsdempend - 37db - insonoresthermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

47

brandwerend 30’ met cilinderslot / coupe feu 30’ serrure cylindre

thys DeuRen is beëdigd fabrikant deurbladen brandwerend 30 minuten.thys PORtes est fabricant assermenté de portes coupe-feu 30 min. geluidsdempend - 37db - insonores / thermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

30 minuten brandwerend (bR30)Brandwerend inoxlook cilinderslot, 3 scharnieren inoxlook en sluitplaat

coupe-feu 30 minutes (cf30)Avec serrure cylindre, plaque assortie et 3 charnières inox look

Serie 10 “Te verven/A peindre”

DeuRblaD / feuille De PORte

deurbreedteLargeur de porte

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 001326 123,14 149,00 020112 164,46 199,0068 cm 006062 123,14 149,0073 cm 001333 123,14 149,00 020136 164,46 199,0078 cm 001340 123,14 149,00 020143 164,46 199,0083 cm 001357 123,14 149,00 020150 164,46 199,00 654744 197,52 239,0088 cm 006079 139,67 169,00 020174 189,26 229,00 654751 222,31 269,0093 cm 001364 139,67 169,00 020198 189,26 229,00 654768 222,31 269,00

DeuRkast - n°23 - ebRasement

deurkastbreedteLargeur

d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

20 cm 001524 106,61 129,00 024431 123,14 149,00 655727 139,67 169,0040 cm 001531 131,41 159,00 024486 147,93 179,00 655734 164,46 199,00

Serie 10 “Eik/Chêne”


deurbreedteLargeur de

porte

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 073255 304,96 369,0073 cm 073309 304,96 369,0078 cm 073347 304,96 369,0083 cm 073484 304,96 369,0093 cm 073521 304,96 369,00


deurkast-breedteLargeur

d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 161662 164,46 199,00


Deurbladen BR30 mogen niet ingekort en/of versmald worden. Plaatsen van spio-nogen, max. Ø 14 mm en deurpomp BR 30 toegestaan

Les feuilles de portes CF 30 min ne peu-vent être raccourcies. Pose de judas max diam 14 mm , ferme-porte sont tolérés



Serie 10 eik-61-62-63 pvc geen bijpassende kantafwerking. Houten kantafwerking.Série 10 chêne-61-62-63 pvc sans bande de finition assortie. finition de chant en bois.

Cilindersloten BW 30 min. pg. 41Serrures cylindres CF 30 min. pg. 41

brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brandkassement 30/60 min wordt geplaatst in combina-tie met de brandwerende deur. gewone deurkassemen-ten zijn niet bR 30 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huisseries coupe-feu 30/60 min sont placées en combinaison avec nos portes coupe-feu. les ébrase-ments de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 30 min.

Deurblad opgekast met 3 zichtbare scharnieren volgens de normen van het brandwerend attest.

entaillage du bloc-porte avec 3 charnières visibles

48

brandwerend 30’ met cilinderslot / coupe feu 30’ serrure cylindre Brandwerend attest. (zie website)L’attestation coupe-feu 30’ min. (voir website)

Serie 63 “Life Style”

PLATinA WiT/BLAnC

ATG 05/2211


deurbreedteLargeur de porte 201,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva 211,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva 231,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva

63 cm 428413 205,78 249,0073 cm 428420 205,78 249,00 431512 222,31 269,0078 cm 428437 205,78 249,00 431529 222,31 269,0083 cm 428444 205,78 249,00 431536 222,31 269,00 654775 247,11 299,0088 cm 428451 205,78 249,00 654782 247,11 299,0093 cm 428468 205,78 249,00 431550 222,31 269,00 654799 247,11 299,00


deurkastbreedteLargeurd’ébrasement 201,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva 211,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva 231,5 cm € excl. btW/tva € incl. btW/tva

40 cm 402987 164,46 199,00 431758 180,99 219,00 655741 197,52 239,00

Serie 61 “Exclusive” HORiZOnTALE

ATG 05/2211

PuRe Oak hORizOntale



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 655345 205,78 249,0073 cm 655352 205,78 249,0078 cm 655369 205,78 249,0083 cm 655376 205,78 249,0088 cm 655383 205,78 249,0093 cm 655390 205,78 249,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 655703 164,46 199,00

lOiRe Oak hORizOntale



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 265247 205,78 249,0073 cm 265254 205,78 249,0078 cm 265261 205,78 249,0083 cm 265278 205,78 249,0088 cm 275680 205,78 249,0093 cm 265285 205,78 249,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273167 164,46 199,00

maRne Oak hORizOntale



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 401737 205,78 249,0073 cm 401744 205,78 249,0078 cm 401751 205,78 249,0083 cm 401768 205,78 249,0088 cm 401775 205,78 249,0093 cm 401782 205,78 249,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 428406 164,46 199,00

PROvence Oak hORizOntale



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 265292 205,78 249,0073 cm 265308 205,78 249,0078 cm 265315 205,78 249,0083 cm 265322 205,78 249,0088 cm 275703 205,78 249,0093 cm 265339 205,78 249,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273181 164,46 199,00

elzas Oak hORizOntale



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 265346 205,78 249,0073 cm 265353 205,78 249,0078 cm 265360 205,78 249,0083 cm 265377 205,78 249,0088 cm 275666 205,78 249,0093 cm 265384 205,78 249,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273204 164,46 199,00



49

brandwerend 30’ met cilinderslot / coupe feu 30’ serrure cylindre


Serie 62 “Sensing” VERTiCALE ATG 05/2211

PuRe Oak veRticale

deurbreedteLargeur de porte 211,5 € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655406 222,31 269,0078 cm 655413 222,31 269,0083 cm 655420 222,31 269,0093 cm 655437 222,31 269,00


deurkastbreedteLargeur d’ébrasement 211,5 € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655642 180,99 219,00

maRne Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655444 222,31 269,0078 cm 655451 222,31 269,0083 cm 655468 222,31 269,0093 cm 655475 222,31 269,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655659 180,99 219,00

elzas Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 458472 222,31 269,0078 cm 458489 222,31 269,0083 cm 458496 222,31 269,0093 cm 458519 222,31 269,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 460024 180,99 219,00

lOiRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655482 222,31 269,0078 cm 655499 222,31 269,0083 cm 655505 222,31 269,0093 cm 655512 222,31 269,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655666 180,99 219,00

PROvence Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 458595 222,31 269,0078 cm 458601 222,31 269,0083 cm 458618 222,31 269,0093 cm 458632 222,31 269,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 460048 180,99 219,00




50

brandwerend 30’ met cilinderslot / coupe feu 30’ serrure cylindre Brandwerend attest. (zie website)L’attestation coupe-feu 30’ min. (voir website)




PuRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 654805 247,11 299,0088 cm 654812 247,11 299,0093 cm 654829 247,11 299,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655758 197,52 239,00

elzas Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 654867 247,11 299,0088 cm 654874 247,11 299,0093 cm 654881 247,11 299,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655765 197,52 239,00

maRne Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 654836 247,11 299,0088 cm 654843 247,11 299,0093 cm 654850 247,11 299,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655772 197,52 239,00

lOiRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 654898 247,11 299,0088 cm 654904 247,11 299,0093 cm 654911 247,11 299,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655789 197,52 239,00



btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 654928 247,11 299,0088 cm 654935 247,11 299,0093 cm 654942 247,11 299,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655796 197,52 239,00

51

Deurkast incl. - 3-punt veiligheid cilinderslot BR30- 3 sluitplaten BR30- 3 scharnieren BR30

ebrasement comprend - Serrure de sécurité cylindre 3 points CF30- 3 charnières CF30- 3 plaques de serrure CF303-puntcilinderslot kfv

safety related requirement of Din 18251, table 4, class 4serrure cylindre 3-points kfv

Serie 10 “Te verven/A peindre”



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 029870 164,46 199,00 020044 180,99 219,0068 cm 029917 164,46 199,0073 cm 029924 164,46 199,00 020068 180,99 219,0078 cm 029931 164,46 199,00 020075 180,99 219,0083 cm 042930 164,46 199,00 020082 180,99 219,00 654959 222,31 269,0088 cm 029948 180,99 219,00 020099 205,78 249,00 654966 247,11 299,0093 cm 029955 180,99 219,00 020105 205,78 249,00 654973 247,11 299,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 024592 247,11 299,00 025162 271,90 329,00 655802 288,43 349,00




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 072760 321,49 389,0073 cm 072821 321,49 389,0078 cm 072845 321,49 389,0083 cm 072906 321,49 389,0093 cm 073224 321,49 389,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 170961 296,69 359,00

brandwerend 30’ met cilinder 3-punt sluiting / coupe feu 30’ serrure cylindre 3-pointsgeluidsdempend - 37db - insonores / thermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

52

brandwerend 30’ met cilinder 3-punt sluiting / coupe feu 30’ serrure cylindre 3-pointsBrandwerend attest. (zie website) / L’attestation coupe-feu 30’ min. (voir website)

Deurkast incl. - 3-punt veiligheid cilinderslot BR30- 3 sluitplaten BR30- 3 scharnieren BR30

ebrasement comprend - Serrure de sécurité cylindre 3 points CF30- 3 charnières CF30- 3 plaques de serrure CF30

3-puntcilinderslot kfv safety related requirement of

Din 18251, table 4, class 4serrure cylindre 3-points kfv

Serie 63 “Life Style” PLATinA WiT/BLAnC

ATG 05/2211



201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 428499 222,31 269,0073 cm 428505 222,31 269,00 431574 238,84 289,0078 cm 428512 222,31 269,00 431581 238,84 289,0083 cm 428529 222,31 269,00 431598 238,84 289,00 654980 263,64 319,0088 cm 428536 222,31 269,00 654997 263,64 319,0093 cm 428543 222,31 269,00 431611 238,84 289,00 655000 263,64 319,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 428482 296,69 359,00 431765 313,22 379,00 655819 329,75 399,00

Deurbladen BR30 mogen niet ingekort en/of versmald worden. Plaatsen van spio-nogen, max. Ø 14 mm en deurpomp BR 30 toegestaan

Les feuilles de portes CF 30 min ne peu-vent être raccourcies. Pose de judas max diam 14 mm , ferme-porte sont tolérés



Serie 10 eik-61-62-63 pvc geen bijpassende kantafwerking. Houten kantafwerking.Série 10 chêne-61-62-63 pvc sans bande de finition assortie. finition de chant en bois.

Cilindersloten BW 30 min. pg. 41Serrures cylindres CF 30 min. pg. 41

brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brandkassement 30/60 min wordt geplaatst in combina-tie met de brandwerende deur. gewone deurkassemen-ten zijn niet bR 30 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huisseries coupe-feu 30/60 min sont placées en combinaison avec nos portes coupe-feu. les ébrase-ments de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 30 min.

53

brandwerend 30’ met cilinder 3-punt sluiting / coupe feu 30’ serrure cylindre 3-points

kfv - safety related requirement of Din 18251, table 4, class 4geluidsdempend - 37db - insonores / thermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

Serie 61 “Exclusive” HORiZOnTALE ATG 05/2211




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 655222 222,31 269,0073 cm 655239 222,31 269,0078 cm 655246 222,31 269,0083 cm 655253 222,31 269,0088 cm 655260 222,31 269,0093 cm 655277 222,31 269,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 658599 296,69 359,00




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 273327 222,31 269,0073 cm 273334 222,31 269,0078 cm 273341 222,31 269,0083 cm 273358 222,31 269,0088 cm 275635 222,31 269,0093 cm 273365 222,31 269,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273211 296,69 359,00




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 401799 222,31 269,0073 cm 401805 222,31 269,0078 cm 401812 222,31 269,0083 cm 401829 222,31 269,0088 cm 401836 222,31 269,0093 cm 401843 222,31 269,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 401867 296,69 359,00




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 273273 222,31 269,0073 cm 273280 222,31 269,0078 cm 273297 222,31 269,0083 cm 273303 222,31 269,0088 cm 275642 222,31 269,0093 cm 273310 222,31 269,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273228 296,69 359,00




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

63 cm 273372 222,31 269,0073 cm 273389 222,31 269,0078 cm 273396 222,31 269,0083 cm 273402 222,31 269,0088 cm 275628 222,31 269,0093 cm 273419 222,31 269,00



d’ébrasement

201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

40 cm 273235 296,69 359,00



54

brandwerend 30’ met cilinder 3-punt sluiting / coupe feu 30’ serrure cylindre 3-pointsBrandwerend attest. (zie website) / L’attestation coupe-feu 30’ min. (voir website)


PuRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655529 238,84 289,0078 cm 655536 238,84 289,0083 cm 655543 238,84 289,0093 cm 655550 238,84 289,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655673 313,22 379,00

PuRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 655017 263,64 319,0088 cm 655024 263,64 319,0093 cm 655031 263,64 319,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655826 329,75 399,00

maRne Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655567 238,84 289,0078 cm 655574 238,84 289,0083 cm 655581 238,84 289,0093 cm 655598 238,84 289,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655680 313,22 379,00

maRne Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 655048 263,64 319,0088 cm 655055 263,64 319,0093 cm 655062 263,64 319,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655833 329,75 399,00

elzas Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 458533 238,84 289,0078 cm 458540 238,84 289,0083 cm 458557 238,84 289,0093 cm 458571 238,84 289,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 460031 313,22 379,00

elzas Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 655079 263,64 319,0088 cm 655086 263,64 319,0093 cm 655093 263,64 319,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655840 329,75 399,00

lOiRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 655604 238,84 289,0078 cm 655611 238,84 289,0083 cm 655628 238,84 289,0093 cm 655635 238,84 289,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655697 313,22 379,00

lOiRe Oak veRticale


btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 655109 263,64 319,0088 cm 655116 263,64 319,0093 cm 655123 263,64 319,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655857 329,75 399,00



btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 458656 238,84 289,0078 cm 458663 238,84 289,0083 cm 458670 238,84 289,0093 cm 458694 238,84 289,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 460055 313,22 379,00



btW/tva€ incl.

btW/tva83 cm 655130 263,64 319,0088 cm 655147 263,64 319,0093 cm 655154 263,64 319,00



btW/tva€ incl.

btW/tva40 cm 655864 329,75 399,00

55

brandwerend 30’ dubbele deuren / coupe feu 30’ doubles portes

thys DeuRen is beëdigd fabrikant deurbladen brandwerend 30 minuten.thys PORtes est fabricant assermenté de portes coupe-feu 30 min.

geluidsdempend - 37db - insonorethermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

30 minuten brandwerend (bR30)coupe-feu 30 minutes (cf30)

Serie 10 “Te verven/A peindre”201,5 cm OPenDRaaienD DeuRblaD/

feuille De PORte OuvRante + vast DeuRblaD/feuille De PORte fiXe + DeuRkast/ebRasement


201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

63 cm 655949 147,93 179,00 655871 147,93 179,00 Deurkast n°23 Ebrasement - 40 cm68 cm 655956 147,93 179,00 655888 147,93 179,00 658094 197,52 239,0073 cm 655963 147,93 179,00 655895 147,93 179,0078 cm 655970 147,93 179,00 655901 147,93 179,0083 cm 655987 147,93 179,00 655918 147,93 179,0088 cm 655994 164,46 199,00 655925 164,46 199,0093 cm 656007 164,46 199,00 655932 164,46 199,00

211,5 cm OPenDRaaienD DeuRblaD/feuille De PORte OuvRante + vast DeuRblaD/

feuille De PORte fiXe + DeuRkast/ebRasement


211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

63 cm 656885 164,46 199,00 656823 164,46 199,00 Deurkast n°23 Ebrasement - 40 cm73 cm 656892 164,46 199,00 656830 164,46 199,00 658179 222,31 269,0078 cm 656908 164,46 199,00 656847 164,46 199,0083 cm 656915 164,46 199,00 656854 164,46 199,0088 cm 656922 189,26 229,00 656861 189,26 229,0093 cm 656939 189,26 229,00 656878 189,26 229,00




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

83 cm 657561 197,52 239,00 657530 197,52 239,00 Deurkast n°23 Ebrasement - 40 cm88 cm 657578 222,31 269,00 657547 222,31 269,00 658254 238,84 289,0093 cm 657585 222,31 269,00 657554 222,31 269,00

1 2 3

1 2 3

1 2 3





201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

63 cm 656069 304,96 369,00 656014 304,96 369,00 Deurkast n°23 Ebrasement - 40 cm73 cm 656076 304,96 369,00 656021 304,96 369,00 658100 247,11 299,0078 cm 656083 304,96 369,00 656038 304,96 369,0083 cm 656090 304,96 369,00 656045 304,96 369,0093 cm 656106 304,96 369,00 656052 304,96 369,00

1 2 3

56

brandwerend 30’ dubbele deuren / coupe feu 30’ doubles portesBrandwerend attest. (zie website) / L’attestation coupe-feu 30’ min. (voir website)

Deurblad opgekast met 3 zichtbare scharnieren en cilinderslotvolgens de normen van het brandwerend attest.

entaillage du bloc-porte avec 3 charnières visibles et serrure cylindre

Serie 63 “Life Style” PLATinA WiT/BLAnCATG 05/2211

brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brand-kassement 30/60 min wordt geplaatst in combinatie met de brandwerende deur. gewone deurkassementen zijn niet bR 30 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huisseries coupe-feu 30/60 min sont placées en combinaison avec nos portes coupe-feu. les ébrasements de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 30 min.

cilinder, deurpomp, deurspion, brandwerend montageschuim 30 min.

pg 40-41

cylindre, ferme porte, judasmousse de montage coupe-feu 30 min.




201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva





211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

73 cm 657493 222,31 269,00 657455 222,31 269,00 Deurkast n°23 Ebrasement - 40 cm78 cm 657509 222,31 269,00 657462 222,31 269,00 658247 263,64 319,0083 cm 657516 222,31 269,00 657479 222,31 269,0093 cm 657523 222,31 269,00 657486 222,31 269,00




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva


1 2 3

1 2 3

1 2 3

OPenDRaaienD DeuRblaD

1feuille De PORte

OuvRante

vastDeuRblaD

2feuille De PORte

fiXe

+ +DeuRkast

Dubbele DeuRen bR 30

3ebRasement

DOubles PORtes cf 30

57


Serie 61 “Exclusive” HORiZOnTALE ATG 05/2211Deurblad opgekast met 3 zichtbare scharnieren volgens de normen van het brandwerend attest.






201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva






201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva






201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


1 2 3

1 2 3

1 2 3


58


Serie 61 “Exclusive” HORiZOnTALE ATG 05/2211





201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


1 2 3





201,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+201,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


1 2 3

brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brandkasse-ment 30/60 min wordt geplaatst in combinatie met de brandwe-rende deur. gewone deurkassementen zijn niet bR 30 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huis-series coupe-feu 30/60 min sont placées en combinaison avec nos portes coupe-feu. les ébrasements de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 30 min.


pg 40-41



1feuille De PORte

OuvRante

vastDeuRblaD

2feuille De PORte

fiXe

+ +DeuRkast


3ebRasement


59



PuRe Oak veRticale




211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


maRne Oak veRticale




211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


elzas Oak veRticale




211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva



1 2 3

1 2 3

1 2 3

60





pg 40-41



1feuille De PORte

OuvRante

vastDeuRblaD

2feuille De PORte

fiXe

+ +DeuRkast


3ebRasement


lOiRe Oak veRticale




211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva






211,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva

+211,5

cm€ excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva


1 2 3

1 2 3




61



PuRe Oak veRticale




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva


maRne Oak veRticale




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva


elzas Oak veRticale




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva



1 2 3

1 2 3

1 2 3

62





pg 40-41



1feuille De PORte

OuvRante

vastDeuRblaD

2feuille De PORte

fiXe

+ +DeuRkast


3ebRasement





lOiRe Oak veRticale




231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva


1 2 3





231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva +

231,5cm

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva


1 2 3

63

thys DeuRen is beëdigd fabrikant deurbladen brandwerend 30 minuten.thys PORtes est fabricant assermenté de portes coupe-feu 30 min. geluidsdempend - 37db - insonoresthermische weerstand - 2.5W/m”k - Résistance thermique

brandwerend 60 min deurblad voorzien van:- Slotkast, slotplaatuitfreezing en sleutelgatboring- Slotkast voorzien van 60 min brandwerend interdens te plaatsen rond cilinderslot.- 3 x scharniervoorboring, door de plaatser verder uit te frezen volgens draairichting

brandwerend 60 min deurkast voorzien van:- 3 x scharnier-, slotplaat- en listelgroefuitfreezing- Brandwerend inoxlook cilinderslot, 3 scharnieren inoxlook en sluitplaat- 3 listels (deurstopper) brandwerend 60 min.

feuille de porte coupe-feu 60 min. avec:- Entaillage de la plaque et trou de serrure, trou de clé- Trou de serrure prévu de l’interdens qui sera placé autour du boutier serrure CF 60 min- Pré-forage des 3 charnières CF 60 min., qui devront être terminées par le placeur selon le sens d’ouverture

ebrasement coupe-feu 60 min. avec:- Entaillage complet des 3 charnières, la plaque de lèvre de serrure et rainure des listes - Fourniture d’une serrure cylindre, sa plaque assortie et 3 charnières inox-look- 3 listels coupe-feu 60 min.

THYS bRANDwEREND MONTAGESCHUIM VOOR DEURGEHElEN 30/60MINZet de deurkast, samen met de reeds geplaatste chambranten de-finitief vast aan de muur met de speciaal ontwikkelde THYS brand-werende montageschuim voor deurkasten. THYS brandwerende montageschuim voor deurkasten staat garant voor een perfect sta-biele bevestiging van de muurkast in de muuropening en voorkomt vervorming van de deurkast bij uitharden. Spuit de THYS brandwe-rende montageschuim tussen de muur en de deurkast rondom de deurkast. Hoeveelheid: ± half breedte deurkast (deze zet verder uit bij uitharding) Uithardingstijd ± 60 min. Verwijder het overtol-lige THYS brandwerende montageschuim met een scherp voorwerp. De speciaal ontwikkelde THYS brandwerende montageschuim heeft een inhoud van 0,75l. en stabiliseert tot 4 deurkasten. breedte 12 à 15cm

MOUSSE DE MONTAGE COUpE-FEU THYS pOUR blOCS-pORTES COUpE-FEU 30/60MINFixez définitivement la porte avec les chambranles au mur avec la mousse de montage coupe-feu pour ébrasements spécialement développée par Thys. La mousse de montage coupe-feu Thys garantit une fixation stable parfaite de l’ébrasement dans l’ouverture murale tout en préve-nant toute déformation de l’ébrasement lors du durcissement. Appliquez la mousse de montage coupe-feu Thys entre le mur et l’ébrasement sur tout le pourtour. Quantité ± moitié de la largeur

de l’ébrasement (la mousse gonfle lors de son durcis-sement)Durée de durcissement ± 60 minutes. Enlevez la mousse de montage coupe-feu Thys superflue avec un outil tranchant. La mousse de montage coupe-feu spécialement développée par THYS a une contenance de 0,75 l et peut stabiliser 4 ébrasements. Largeur 12 à 15cm



Ref € excl. btW

€ incl. btW

263519 18,18 22,00

64

bRanDWeRenD

60 mincOuPe-feu

Deurpomp bR 30ferme porte cf 30


brandattesten enkel geldig indien het bijgevoegde brandkassement 60 min wordt ge-plaatst in combinatie met de brandwerende deur. gewone deurkassementen zijn niet bR 60 min.

les attestations d’incendie sont uniquement valables si nos huisseries coupe-feu 60 min sont placées en combinaison avec nos por-tes coupe-feu. les ébrasements de portes ordinaires ne sont pas attestés cf 60 min.

Deurblad opgekast met 3 zichtbare scharnieren volgens de normen van

het brandwerend attest. (zie website)

entaillage du bloc-porte avec 3 charnières visibles selon les normes de l’attestation coupe-feu 60’ min.

(voir website)

Deurbladen BR60 mogen niet ingekort en/of versmald worden.Plaatsen van deurpomp BR 60 toegestaanLes feuilles de portes CF 60 min ne peuvent être raccourcies.Placement de ferme-porte CF 60 sont toléré


thys seRie 10 te verven/a peindre Dikte deurblad 50 mm - épaisseur porte 50 mm

Serie 10 Te verven A peindre

€ excl. btW

€ incl. btW

63 169620 190,04 229,9568 169637 190,04 229,9573 169644 190,04 229,9578 169651 190,04 229,9583 169668 190,04 229,9588 169675 190,04 229,9593 169682 190,04 229,95

MDF Te verven / A peindreDeurlijsten/chambranles n°1

40 cm / 63-93 € excl. btW € incl. btW169019 129,30 156,45

Deurlijsten n°1chambranles n°1

Deurlijst/chambranles n° 1Deurblad 88-93 cm: 1 extra losse deurlijst bestellen

Feuille de porte 88-93 cm: 1 chambranle extra à commander

65

veiligheidsglasdeuren4 basisglasuitvoeringen mogelijk: - helDeR - mat - gRijs geROOkt - Relief-squaRe

natuurlijk licht is een belangrijke factor voor onze gezond-heid. Glas is de manier bij uitstek om daglicht in ons op te ne-men. kleine ruimtes komen dankzij glas beter tot hun recht, worden erdoor afgebakend zonder dat we daadwerkelijk van een begrenzing spreken. Glas kan zowel tijdloos als dyna-misch zijn en is een permanente uitnodiging om een ruimte te betreden.

Portes verre sécurit4 finition en verre sécurit possibles: - claiR - mat - gRis fumé - Relief-squaRe

la lumière naturelle est un facteur important pour notre san-té. Le verre est bien sûr le matériau idéal pour faire entrer la lumière. Grâce au verre, de petits espaces sont mis en valeur ; ils sont délimités sans que l’on puisse vraiment parler de fron-tière. intemporel ou dynamique, le verre est une invitation permanente à pénétrer dans une pièce.

THYTAn veiligheidsglasdeuren geleverd zonder kassement en/of deurlijsten.Deuren THYTAn kunnen geplaatst worden in doorgang (deurkast) met deurlijsten.THYS portes verre sécurit livrées sans ébrasement et/ou chambranles.Toutes les portes THYTAn peuvent être placées dans une arcade (ébrasement) avec chambranles.

Helder / Clair

Mat

Grijs gerookt / Gris fumé

Mat grijs gerookt / Gris fumé mat

Reliëf Square66

te plaatsen in bepleisterde muuropening of houten doorgangà poser dans une ouverture murale plâtrée ou dans un ébrasement en bois

THYTAn veiligheidsglasdeuren inclusief inoxgreep

THYTAn portes verre sécuritpoignée inox incluse



indien gewenst te bestellen tegen meerprijs:Si nécessaire, à commander contre un supplément:

1800 mm x Ø 32 mm

400 mm x Ø 20 mm

319 mm x 20 mm x 20 mm

thys “thytan”veiligheidsglasdeuren - Portes verre sécurit

Deurblad zowel rechts- als linksdraaiend plaatsbaar.Porte à poser avec sens d’ouverture à droite et/ou à gauche

Ref. € excl. btW € incl. btW017433 inclusief/inclus

67

Veiligheidsglasdeuren / Portes verre sécurit

breedte deurbladenlargeur de la porte

DeuropeningOuverture de la baie

73 x 201 74,3 x ≥202,178 x 201 79,3 x ≥202,183 x 201 84,3 x ≥202,188 x 201 89,3 x ≥202,193 x 201 94,3 x ≥202,1

thys thytan ‘eveRyWay’



73 x 211 74,3 x ≥212,178 x 211 79,3 x ≥212,183 x 211 84,3 x ≥212,188 x 211 89,3 x ≥212,193 x 211 94,3 x ≥212,1



83 x 230 84,3 x ≥231,188 x 230 89,3 x ≥231,193 x 230 94,3 x ≥231,1

Bij plaatsing van thytan “eveRyWay” als dub-bele deur is het aan te raden in het bovenstuk van het dagstuk 4 deurrolschieters te plaatsen (2 rolschieters per deurblad) om de deuren tegenover elkaar bij sluiting perfect op 0° te positioneren.

En cas de pose de la thytan “eveRyWay“ comme double porte, afin d’obtenir une fermeture parfaite à 0°, l’usage de 4 galets d’arrêt (2 par porte) est conseillé. Ceux-ci seront à installer dans la tête de l’ébrasement.

ref. 055176

4 deurrolschieters4 galets d’arrêt


€ incl. btW/tva

055176 32,23 39,00

DeurhoogteHauteur de porte Mod.

Ref. Beschikbare deurbreedtes / Mesures disponibles € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm

201 cm

Helder / Clair 000459 000466 000398 000572 000480 156,20 189,00Mat 000831 000725 000442 000848 000855 172,73 209,00Grijs gerookt / Gris fumé 169736 169941 169743 169958 169750 205,78 249,00150 000763 000770 000381 000787 000794 222,31 269,001014 000916 000923 000367 000671 000688 222,31 269,001510 000718 000732 000374 000749 000756 222,31 269,001708 018973 018980 018966 019031 019048 222,31 269,00Relief Square 169712 178486 168548 178493 169729 288,43 349,00

EVERYWAY 201 cm: incl. standaard inox greep (pg.87) en 2 inox-look scharnierenEVERYWAY 201 cm: inclus poignée inox standard (pg.87) et 2 charnières inox-look

211 cm

Helder / Clair 499925 499932 043418 499949 043432 172,73 209,00Mat 499987 499994 043487 500010 043524 197,52 239,00Grijs gerookt / Gris fumé 500133 500140 500157 500164 500171 205,79 249,001014 043067 043081 238,84 289,001510 043142 043159 043173 043227 043234 238,84 289,001708 043241 043258 043265 043289 043296 238,84 289,00


230 cm

Helder / Clair 468754 468761 468778 205,79 249,00Mat 468785 468792 468808 230,58 279,00Grijs gerookt / Gris fumé 498560 498577 498584 247,11 299,001510 498591 498607 498614 271,90 329,00


Thytan veiligheidsglasdeuren geleverd zonder kassement en/of deurlijsten.Deuren THYTAn kunnen geplaatst worden in doorgang (deurkast) met deurlijsten.THYS portes verre sécurit livrées sans ébrasement et/ou chambranles.Toutes les portes THYTAn peuvent être placées dans une arcade (ébrasement) avec chambranles.

stockdeuren: leveringstermijn 12 werkdagenPortes de stock: délai de livraison 12 jours ouvrables


€ incl. btW/tva

467887 11,57 14,00

VeiligheidsglasdeurenDichtingstRiP 2X

lengte: 2200 mm

12 mm

8,6

mm

Portes verre sécuritjOint acOustique 2X

longueur: 2200 mm

THYTAn

68

lange inox greep (1m80) longue poignée inox (1m80)


€ incl. btW/tva

169125 81,82 99,00

tegen meerprijs - pg. 67 - avec supplément

thytan veiligheidsglasdeur cilinderslot is eenvoudig op zijkant glas te bevestigen na plaatsing deurblad. Cilindersluiting, 1 zijde deurblad.


€ incl. btW/tva

167374 40,50 49,00

la serrure cylindre de la porte thy-tan sécurit est facile à fixer sur le côté du verre après le placement de la porte. La fermeture du cylindre se fixe d’un côté de la porte.

thys thytan ‘eveRyWay’

veiligheidsglasdeuren De thytan eveRyWay scharnieren draaien 2 x 90° en zijn zelfsluitend vanaf 2 x ±45°.

Portes verre sécuritLes charnières thytan eveRyWay tournent à 2 x 90° et se ferment automatiquement à partir de 2 x ±45°.

EVERYWAY: incl. standaard inox greep (pg. 67) en inox-look scharnierenEVERYWAY: poignée inox standard (pg. 67) et charnières inox incluses

EVERYWAY

EVERYWAYMat

Serie THYTAn1014

EVERYWAY1510

*EVERYWAY

Helder / Clair

*EVERYWAY

Grijs gerookt / Gris fuméSerie THYTAn

150EVERYWAY

Relief Square

*

STOCKDEUREN - pORTES DE STOCK


69

■ exclusive everyway Pationateincl. standaard inox greep (pg. 67) en 2 inox-look scharnierenpoignée inox standard (pg. 67) et charnières inox incluses

te verven / a peindreDeurhoogte

Hauteur de porte Mod.Ref. Beschikbare deurbreedtes / Mesures disponibles € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 78 cm 83 cm 93 cm

201,5 cm

Helder / Clair 450292 450308 450315 450339 288,43 349,00Mat 450346 450353 450360 450384 296,69 359,00Grijs gerookt / Gris fumé 450391 450407 450414 450438 304,96 369,001510 450445 450452 450469 450483 304,96 369,00

serie 63 Platina wit/blancDeurhoogte


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 78 cm 83 cm 93 cm

201,5 cm

Helder / Clair 429465 429472 429489 429502 288,43 349,00Mat 429519 429526 429533 429557 296,69 359,00Grijs gerookt / Gris fumé 429564 429571 429588 429601 304,96 369,001510 429618 429625 429632 429656 304,96 369,00

serie 61 Pure Oak horizontaleDeurhoogte


btW/tva€ incl.

btW/tva73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm

201,5 cm

Helder / Clair 612560 612577 612584 612591 612607 288,43 349,00Mat 612614 612621 612638 612645 612652 296,69 359,00Grijs gerookt / Gris fumé 612669 612676 612683 612690 612706 304,96 369,001510 612713 612720 612737 612744 612751 304,96 369,00


Entretien facile


taches



lumière

Zeer hoge kras-, stoot- en slijtvastheidTrès grande résistance aux rayures, aux chocs

et à l’usure

serie 61 marne Oak horizontaleDeurhoogte


btW/tva€ incl.


201,5 cm


serie 61 elzas Oak horizontaleDeurhoogte


btW/tva€ incl.


201,5 cm


serie 61 loire Oak horizontaleDeurhoogte


btW/tva€ incl.


201,5 cm


serie 61 Provence Oak horizontaleDeurhoogte


btW/tva€ incl.


201,5 cm


Thytan veiligheidsglasdeuren geleverd zonder kassement en/of deurlijs-ten. Deuren THYTAn kunnen geplaatst worden in doorgang (deurkast) met deurlijsten.

THYS portes verre sécurit livrées sans ébrasement et/ou chambranles. Toutes les portes THYTAn peuvent être placées dans une arcade (ébrasement) avec chambranles.


€ incl. btW/tva

467887 11,57 14,00


lengte: 2200 mm

12 mm

8,6

mm


longueur: 2200 mm

Veiligheidsglasdeuren / Portes verre sécurit THYTAneveRyWay PasiOnate

70

veiligheidsglasdeuren De eveRyWay PatiOnate scharnieren draaien 2 x 90° en zijn zelfsluitend vanaf 2 x 45°.

Portes verre sécuritLes charnières eveRyWay PatiOnate tournent à 2 x 90° et se ferment automatiquement à partir de 2 x 45°. 8 mm veiligheidsglas geplaatst

8 mm verre sécurit placé

8 mm veiligheidsglas geplaatst8 mm verre sécurit placé

8 mm veiligheidsglas geplaatst8 mm verre sécurit placé

■ exclusive everyway Pationate

incl. standaard inox greep (pg. 67) en 2 inox-look scharnierenpoignée inox standard (pg. 67) et charnières inox incluses

Het middenstuk van het deurgeheel heeft een afgewerkt houten of te verven uitvoering. De 2 zijkanten van het deurblad bestaan uit gehard veiligheidsglas. De scharnieren sluiten en open als een THYTAn everyway deur.

La partie centrale du bloc porte a un décor bois fini ou à peindre. Les 2 côtés de la feuille de porte sont en verre sécurit trempé. Les charnières s’ouvrent et se ferment comme pour une porte THYTAn everyway.

*aan meerprijs te bestellen*a commander avec supplément de prix

ref. 167374 - pg 69CilinderslotSerrure cylindre

ProvenceDesign 1510

Platina Wit/BlancHelder/Clair

ref. 263465pg 151

ref. 169125pg 151

*

ref. 055176 - pg 68Ref. = 4 deurrolschietersRéf. = 4 galets d’arrêt

125 mm 125 mm

Veiligheidsglasdeuren / Portes verre sécurit THYTAneveRyWay PasiOnate

71



73 x 201 cm 74,3 x 202,5 cm78 x 201 cm 79,3 x 202,5 cm83 x 201 cm 84,3 x 202,5 cm88 x 201 cm 89,3 x 202,5 cm93 x 201 cm 94,3 x 202,5 cm

73 x 211 cm 74,3 x 212,5 cm78 x 211 cm 79,3 x 212,5 cm83 x 211 cm 84,3 x 212,5 cm88 x 211 cm 89,3 x 212,5 cm93 x 211 cm 94,3 x 212,5 cm

DeurhoogteHauteur de porte Mod.

Ref. Beschikbare deurbreedtes / Mesures disponibles € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva73 cm 78 cm 83 cm 88 cm 93 cm

201 cm

Helder / Clair 153698 153704 044897 153711 044903 222,31 269,00Mat 154084 154091 044910 154107 044927 238,85 289,001014 153667 153674 043876 153681 043883 288,43 349,001510 044989 044996 043890 045009 044156 288,43 349,001708 045016 045023 044873 045030 044880 288,43 349,00

211 cm

Helder / Clair 043616 043623 238,85 289,00Mat 043630 043869 255,37 309,001014 043548 043555 304,96 369,001510 165974 165981 043562 165998 043579 304,96 369,001708 166001 166018 043586 166025 043609 304,96 369,00

thys thytan ‘PROf’stockdeuren: leveringstermijn 12 werkdagenPortes de stock: délai de livraison 12 jours ouvrables

veiligheidsglasdeuren met vloerpomp. (te plaatsen in de vloer)

thytan “PROf”

Open- of stop positie op 0° en 90°ZelfsluitendSnelheid sluiting regelbaarVloerpomp getest op200.000 draaibewegingenMax deurgewicht: 75 kgAfmeting vloerpomp: 43 x 307 x 110

Porte en verre sécuritfixation au sol.

thytan “PROf”

Position ouverte ou arrêt à 0° et 90°A fermeture automatiqueVitesse de fermeture réglablePompe au sol testée à 200.000 rotationsPoids max de la porte: 75 kgDimension de la pompe au sol: 43 x 307 x 110


€ incl. btW/tva

467887 11,57 14,00


lengte: 2200 mm

12 mm

8,6

mm


longueur: 2200 mm

thytan veiligheidsglasdeur cilinderslot is eenvoudig op zijkant glas te bevestigen na plaatsing deurblad.Cilindersluiting, 1 zijde deurblad.


€ incl. btW/tva

167374 40,50 49,00

la serrure cylindre de la porte thytan sécurit est facile à fixer sur le côté du verre après le placement de la porte. La fermeture du cylindre se fixe d’un côté de la porte.

hoe vloerpomp plaatsen?Afmetingen vloerpomp en haar uitsparing in de vloer.Afmeting vloerpomp: Hoogte 43 mm Lengte 307 mm Breedte: 110 mm

Uitsparing vloer: Diepte: 53 mm Lengte: 317 mm Breedte: 120 mm

De speling van 1 cm rondom de vloerpomp laat u toe deze te verankeren met een vaste emulsie.

Een vloerpomp heeft een bepaalde drukkracht nodig voor het openen van het deurblad. kleine kinderen kunnen deze drukkracht niet altijd ontwikkelen. Hoe smaller het deurblad, hoe meer drukkracht vereist om het deurblad te openen.

comment placer une pompe au sol?Dimension de la pompe au sol et échancrure dans le sol.Dimension de la pompe: Hauteur: 43 mm Longueur: 307 mm Largeur: 110 mm

Dimension de l’échancrure Profondeur: 53 mmdans le sol: Longueur 317 mm Largeur: 120 mm

Le jeu de 1 cm autour de la pompe vous donne la possibilité d’ancrer la pompe à l’aide d’une émulsion compacte.

il faut développer une certaine force afin de pouvoir ouvrir la porte placée avec une pompe au sol. De petits enfants n’ont pas toujours la force nécessaire. Une porte moins large de-mande plus de force qu’une porte plus large.

Veiligheidsglasdeuren / Portes verre sécurit THYTAn

72

thys thytan ‘PROf’

Serie THYTAnHelder/Clair

Serie THYTAn1014

Serie THYTAnMat

*

Serie THYTAn1510

*

PROF

Serie THYTAn 1708 dubbel/double*

THYTAn PROF incl. standaard inox greep (pg. 67) en vloerpompTHYTAn PROF poignée inox standard (pg. 67) et pompe au sol incluses

*



€ incl. btW/tva

169125 81,82 99,00



kassement en/of deurlijsten. Deuren THYTAn kunnen geplaatst worden in doorgang (deurkast)met deurlijsten.

THYS portes verre sécurit livrées sans ébrasement et/ou chambranles. Toutes les portes THYTAn peuvent être placées dans une arcade (ébrasement) avec chambranles.


73

Minimum muurhoogte nodig om sliding glas + glasgeleider te plaatsen tegen muur voor muuropening.Glasdeurbladhoogte + minimum 100 mm

vb.: u wenst standaard deurhoogte 2150 mm te plaatsenminimum muurhoogte: 2150 mm + 100 mm = 2250 mm

Hauteur minimum du mur nécessaire afin de placer le verre et le rail coulissant contre le mur avant la baie.Hauteur du verre: + minimum 100 mm

Par ex.: vous désirez placer la hauteur standard de la porte de 2150 mmHauteur de mur minimum: 2150 mm + 100 mm = 2250 mm

Juiste Sliding glasmaat nodig om sliding glas + glasgeleider sliding in het deurgat te plaatsen:

Sliding glasmaat = min. deurhoogte - 75 mm

vb.: U wenst de standaard THYTAn sliding glas 2150 mm te plaatsen. Deurgathoogte dient exact 2225 mm te zijn.

2225 mm minimale deurgathoogte - 75 mm (rail + speling onderaan deurblad)——————————————————————— 2150 mm netto sliding glasmaat

Mesure exacte afin de placer la porte sliding dans la baie:

Mesure porte sliding =hauteur de la porte minimum - 75 mm

Par ex.: vous désirez placer la THYTAn Sliding 2150 mmLa baie de la porte doit être exactement 2225 mm

2225 mm hauteur minimum de la baie - 75 mm (rail + jeu en dessous de la porte)——————————————————————— 2150 mm mesure du verre sliding sécurit

Plaatsing “sliding” in het deurgatPose “sliding” dans la baie

Plaatsing “sliding” voor het deurgatPose “sliding” devant la baie

thytan sliDing

Ref. Beschikbare deurbreedtes/Mesures disponibles

233 x 103 cm € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

Helder / Clair 469478 271,90 329,00Mat 469461 296,69 359,00Grijs gerookt / Gris fumé 469492 329,75 399,001510 469485 329,75 399,00

thytan sliDing

Ref. Beschikbare deurbreedtes/Mesures disponibles

215 x 83 cm 215 x 93 cm € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

Helder / Clair 016764 016771 222,31 269,00Mat 016788 016795 238,84 289,00Grijs gerookt / Gris fumé 169767 169774 263,64 319,001014 016689 016702 288,43 349,001510 016719 016757 288,43 349,001708 043302 043319 288,43 349,00Relief Square 169781 169798 412,40 499,00

glasschuifdeur 215 hoog inclusief 2 glasklemmen, voor elke muuropening kleiner dan 215 cm x 90 cm. (muurhoogte nodig om glas + glasgeleider te kunnen plaatsen: 225 cm)Porte coulissante 215 cm avec 2 pinces de fixation, cette dimension peut couvrir les baies de maximum 215 cm x 90 cm.(Dimension totale porte + rail = 225 cm)

glasschuifdeur 233 hoog inclusief 4 glasklemmen, voor elke muuropening kleiner dan 233 cm x 100 cm. (muurhoogte nodig om glas + glasgeleider te kunnen plaatsen: 243 cm)Porte coulissante 233 cm avec 4 pinces de fixation, cette dimension peut couvrir les baies de maximum 233 cm x 100 cm. (Dimension totale porte + rail = 243 cm)

thys thytan ‘sliDing’

Deurhoogte - Hauteur de porte

233 cmDeurbreedte - Largeur de porte

103 cm


215 cmDeurbreedte - Largeur de porte

83-93 cm

incl. standaard inox greep (pg. 151) en aluminium schuifrail en glasklemmenpoignée inox standard (pg. 151) et rail coulissant aluminium et pinces de fixation incluses

stockdeuren: leveringstermijn 12 werkdagenPortes de stock: délai de livraison 12 jours

ouvrables

Veiligheidsglas schuifdeurenPortes coulissantes verre sécurit THYTAn

74

thys thytan ‘sliDing’

Veiligheidsglas schuifdeurenPortes coulissantes verre sécurit SLiDinG

SLiDinGMat

*

SLiDinG1708

SLiDinG RELiEF SQUARE

*

SLiDinGGrijs gerookt/

Gris fumé

SLiDinG1014

*

Aluminium dekplaat voor rail incl. 2 x zij afwerking

lengte/longueur: 200 cmCache rail Aluminium

inclus 2 x finition côté


€ incl. btW/tva

404257 32,23 39,00

incl. standaard inox greep (pg. 151) en aluminium schuifrail en glasklemmenpoignée inox standard (pg. 151) et rail coulissant aluminium et pinces de fixation incluses

tegen meerprijs - avec supplément

thytan veiligheidsglas-deur cilinderslot is een-voudig op glas te bevesti-gen na plaatsing deurblad.Cilindersluiting, 1 zijde deurblad.

la serrure cylindre de la porte thytan sécurit est facile à fixer sur le verre après le placement de la porte. La fermeture du cylindre se fixe d’un côté de la porte.


€ incl. btW/tva

167374 40,50 49,00

SLiDinGHelder/Clair


Serie SLiDinG 1510incl. standaard inox greepincl. poignée inox standard



€ incl. btW/tva

169125 81,82 99,00





€ incl. btW/tva

593296 32,23 39,00

Beschikbaar 01/03/2012 Disponible

75

Leveringstermijn 12 weken (max 15 weken) Délai de livraison 12 semaines ouvrables (max15 semaines)Op MAAT - SUR MESURE

gRijs geROOktgRis fume

max ≤1200 mm

max

≤22

00 m

m

*

HELDER/CLAiR

MAT

GRiJS GEROOkTGRiS FUMé

Design naar keuzeop helder glas(pg. 82-84)Design au choix sur verre tranparent

Grijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze)(pg. 82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix

❏ eveRyWay max ≤2200 mm x ≤1200 mm 4 scharnieren - glasdikte 8 mm / 4 charnières - épaisseur du verre 8 mm

EVERYWAY: incl. standaard inox greep (pg.67) en 4 inox-look scharnierenEVERYWAY: poignée inox standard (pg.67) et 4 charnières inox-look incluses


€ incl. btW/tva

169897 247,11 299,00


€ incl. btW/tva

169903 263,64 319,00


€ incl. btW/tva

169910 288,43 349,00


€ incl. btW/tva

169927 304,96 369,00


€ incl. btW/tva

169934 346,28 419,00

thytan veiligheidsglasdeur cilinderslot is eenvoudig op zijkant glas te bevestigen na plaatsing deurblad. Cilindersluiting, 1 zijde deurblad.la serrure cylindre de la porte thytan sécurit est facile à fixer sur le côté du verre après le placement de la porte. La fermeture du cylindre se fixe d’un côté de la porte.


€ incl. btW/tva

167374 40,50 49,00


€ incl. btW/tva

467887 11,57 14,00


lengte: 2200 mm

12 mm

8,6

mm


longueur: 2200 mm

VeiligheidsglasdeurenPortes verre sécurit thytan eveRyWay

RELiEF SQUARE

❏ eveRyWay “Relief square” max ≤2200 mm x ≤930 mm 4 scharnieren - glasdikte 8 mm / 4 charnières - épaisseur du verre 8 mm


€ incl. btW/tva

178479 428,93 519,00

HELDER/CLAiR

MAT


❏ bovenpaneel incl. bevestigingsprofielen

imposte supérieur incl. fixations

max ≤1000 mm x ≤2200 mm min 200 mm x ≤2200 mm glasdikte 8 mm / épaisseur du verre 8 mm


€ incl. btW/tva

405339 172,73 209,00


€ incl. btW/tva

405346 197,52 239,00


€ incl. btW/tva

405322 222,31 269,00

Bij plaatsing van thytan “eveRyWay” als dubbele deur is het aan te raden in het bovenstuk van het dagstuk 4 deurrolschieters te plaatsen (2 rolschieters per deurblad) om de deuren tegenover elkaar bij sluiting perfect op 0° te positioneren.

En cas de pose de la thytan “eveRyWay“ comme double porte, afin d’obtenir une fermeture parfaite à 0°, l’usage de 4 galets d’arrêt (2 par porte) est conseillé. Ceux-ci seront à installer dans la tête de l’ébrasement.

Plaats de scharnieren tegen de bovenkant van de uitsparing

scharnieren om afhangen deurblad te voorkomen.

Placez les charnières contre la partie supérieure de l’ entaille charnières

afin d’éviter que la porte glisse.

ref. 055176

Ref. = 4 deurrolschietersRéf. = 4 galets d’arrêt

Hoe het veiligheidsglas deurblad plaatsen? Comment placer la porte verre sécurit?thys interieur cataloog of www.groupthys.com

4 deurrolschieters4 galets d’arrêt


€ incl. btW/tva

055176 32,23 39,00

MAX.220

cm


76

VeiligheidsglasdeurenPortes verre sécurit

hoe vloerpomp plaatsen?Afmetingen vloerpomp en haar uitsparing in de vloer.Afmeting vloerpomp: Hoogte 43 mm Lengte 307 mm Breedte: 110 mm

Uitsparing vloer: Diepte: 53 mm Lengte: 317 mm Breedte: 120 mm

De speling van 1 cm rondom de vloerpomp laat u toe deze te verankeren met een vaste emulsie.

Een vloerpomp heeft een bepaalde drukkracht nodig voor het openen van het deurblad. kleine kinderen kunnen deze drukkracht niet altijd ontwikkelen. Hoe smaller het deurblad, hoe meer drukkracht vereist om het deurblad te openen.

comment placer une pompe au sol?Dimension de la pompe au sol et échancrure dans le sol.Dimension de la pompe: Hauteur: 43 mm Longueur: 307 mm Largeur: 110 mm

Dimension de l’échancrure Profondeur: 53 mmdans le sol: Longueur 317 mm Largeur: 120 mm

Le jeu de 1 cm autour de la pompe vous donne la possibilité d’ancrer la pompe à l’aide d’une émulsion compacte.

il faut développer une certaine force afin de pouvoir ouvrir la porte placée avec une pompe au sol. De petits enfants n’ont pas toujours la force nécessaire. Une porte moins large demande plus de force qu’une porte plus large.

thytan PROf

Leveringstermijn 12 weken (max 15 weken) / Délai de livraison 12 semaines ouvrables ( max 15 semaines)

*

HELDER/CLAiR

MAT


❏ PROf bovenpaneel incl. bevestigingsprofielen

PROf imposte supérieur incl. fixations

max ≤1000 mm x ≤1200 mm min 200 mm x ≤1200 mm glasdikte 10 mm / épaisseur du verre 10 mm

HELDER/CLAiR

MAT



❏ PROf max ≤2200 mm x ≤1200 mm glasdikte 10 mm / épaisseur du verre 10 mm

Op MAAT - SUR MESUREmin breedte 730 mm / largeur min 730 mm


€ incl. btW/tva

170213 172,73 209,00


€ incl. btW/tva

170220 197,52 239,00


€ incl. btW/tva

170237 222,31 269,00


€ incl. btW/tva

170169 321,49 389,00


€ incl. btW/tva

170176 338,02 409,00


€ incl. btW/tva

170183 371,07 449,00


€ incl. btW/tva

170190 395,87 479,00

MAX.220

cm


Grijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze)(pg.82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix


€ incl. btW/tva

170206 437,19 529,00



€ incl. btW/tva

169125 81,82 99,00


77


Op MAAT - SUR MESURE

HELDER/CLAiR

MAT


Design naar keuzeop helder glas(pg. 82-84)Design au choix sur verre tranparentGrijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze)(pg. 82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix

❏ sliDing max ≤2200 mm x ≤1800 mm

≥1201 mm

4 glasklemmen - glasdikte 8 mm /4 pinces de fixation - épaisseur du verre 8 mm

max ≤1200 mm

max

≤22

00 m

m

hoe bestellen/comment commander : pg. 86Thytan veiligheidsglasdeuren geleverd zonder kassement en/of deurlijsten.Deuren THYTAn kunnen geplaatst worden in doorgang (deurkast) met deurlijsten.THYS portes verre sécurit livrées sans ébrasement et/ou chambranles.Toutes les portes THYTAn peuvent être placées dans une arcade (ébrasement) avec chambranles.

RELiEF SQUARE

❏ sliDing “Relief square” max ≤2200 mm x ≤930 mm 2 glasklemmen - glasdikte 8 mm / 2 pinces de fixation - épaisseur du verre 8 mm

lange inox greep (1m80)

longue Poignée inox (1m80)

Relief

Relief

max ≤1800 mm

max

≤22

00 m

m

*

max ≤930 mm

max ≤930 mmm

ax ≤

2200

mm

*

HELDER/CLAiR

MAT




❏ sliDing max ≤2200 mm x ≤1200 mm 2 glasklemmen - glasdikte 8 mm / 2 pinces de fixation - épaisseur du verre 8 mm


€ incl. btW/tva

169965 304,96 369,00


€ incl. btW/tva

169972 321,49 389,00


€ incl. btW/tva

169989 346,28 419,00


€ incl. btW/tva

169996 379,34 459,00


€ incl. btW/tva

170008 420,66 509,00Ref. € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva170046 519,83 629,00


€ incl. btW/tva

170053 536,36 649,00


€ incl. btW/tva

170022 569,42 689,00


€ incl. btW/tva

170039 594,2 719,00


€ incl. btW/tva

170015 627,27 759,00


€ incl. btW/tva

178561 495,04 599,00


€ incl. btW/tva

169125 81,82 99,00

Veiligheidsglas schuifdeurenPortes coulissantes verre sécurit thytan sliDing MAX.

220 cm


78


Op MAAT - SUR MESUREHELDER/CLAiR

MAT


Design naar keuzeop helder glas(pg. 82-84)Design au choix sur verre tranparentGrijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze)(pg. 82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix

❏ vastPaneel / Panneau fiXe max ≤2200 mm x ≤1200 mm A B

A BB

U dient een U-profiel te bestellen om het glas vast te zetten tegen muur, plafond of vloer. Vous devez commander un profil en u pour fixer le verre au mur, sol ou plafond.

Ref. 658919 - 30 X 2200mm

glasdikte 8 mm / épaisseur du verre 8 mm


€ incl. btW/tva

170060 173,55 210,00


€ incl. btW/tva

170084 198,34 240,00


€ incl. btW/tva

170107 222,31 269,00


€ incl. btW/tva

170121 222,31 269,00


€ incl. btW/tva

170145 263,64 319,00

€ excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

23,96 29,00

Veiligheidsglas vastpaneelPanneau fixe verre sécurit vastPaneel/Panneau fiXe

HELDER/CLAiR

MAT




❏ vastPaneel / Panneau fiXe max ≤2200 mm x ≤1800 mm

RELiËF/RELiEF

❏ vastPaneel / Panneau fiXe max ≤2200 mm x ≤930 mm


€ incl. btW/tva

170077 346,28 419,00


€ incl. btW/tva

170091 362,81 439,00


€ incl. btW/tva

170114 395,87 479,00


€ incl. btW/tva

170138 420,66 509,00


€ incl. btW/tva

170152 461,98 559,00


€ incl. btW/tva

178547 329,75 399,00

AB A B

THYTAn Sliding in combinatie met vastpaneelA. Sliding door op maat pg 78B. Vastpaneel op maat zie bovenvermeld pg 79

Pas op:bij combinatie slidingdoor en vastpaneel is er bij toepassing design in glas hoogteverschil tussen het slidingglas en vastpaneel mogelijk. Sliding is ± 75 mm kleiner dan vast paneel omwille van glasgeleider. Aangeraden voor posi-tie B (vastpaneel) steeds helder, mat of grijs gerookt glas te gebruiken.

Lichte glaskleurverschillen pg. 87

THYTAn Sliding en combinaison avec panneau supérieurA. Sliding door sur mesure pg. 78B. Panneau fixe sur mesure pg.79

Attention:nous vous conseillons de commander les parties fixes en verre clair, mat ou gris fumé lorsqu’on commande la porte sliding avec un design, parce que la partie sliding est ± 75 mm plus petite que la partie fixe. Utilisez donc pour la position B (panneau fixe) du verre clair, mat ou gris fumé sans design.

Petites différences dans la couleur du verre pg. 87

hoe bestellen/comment commander : pg. 86



€ incl. btW/tva

593296 32,23 39,00

Beschikbaar 01/03/2012 Disponible

MAX.220

cm


79

hoekpaneel/Panneau de coin glass 30cm x 200 cm

douche bak/bac 120 cmglass 116cm x 200 cm

douche bak/bac 140 cmglass 136cm x 200 cm


€ incl. btW/tva Ref. € excl.

btW/tva€ incl.

btW/tva Ref. € excl. btW/tva

€ incl. btW/tva

Helder/Clair 658759 57,02 69,00 658797 164,46 199,00 658834 180,99 219,00Mat 658766 65,28 79,00 658803 180,99 219,00 658841 197,52 239,00Grijs gerookt/Gris fumé 658773 73,55 89,00 658810 189,25 229,00 658858 205,78 249,00Design 129 658780 73,55 89,00 658827 189,25 229,00 658865 205,78 249,00

STOCK pANElEN/pANNEAUx DE STOCK 8 mm veiligheiDsglas8 mm veRRe sécuRit

Veiligheidsglas / Verre sécurit THYTAn SHOWER PAnEL

HELDER/CLAiR

MAT


DESiGn 129

❏ shOWeRPanel max ≤2200 mm x ≤300 mm


€ incl. btW/tva

658872 98,34 119,00


€ incl. btW/tva

658889 103,30 125,00


€ incl. btW/tva

658896 107,43 130,00


€ incl. btW/tva

658902 107,43 130,00


€ incl. btW/tva

658933 65,28 79,00


€ incl. btW/tva

658926 32,23 39,00


€ incl. btW/tva

658919 23,96 29,00

❏ PROfielen / PROfils inkortbaar/adaptables

Steunarm1200mmProfil de soutien

Hoekprofiel23/23 x 2200mmprofil de coin

U-profiel30 x 2200mmprofil en u

Op MAAT - SUR MESUREHELDER/CLAiR

MAT


Design naar keuze op helder glasDesign au choix sur verre tranparentGrijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze (pg.82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix (pg. 82-84)



€ incl. btW/tva

170060 173,55 210,00


€ incl. btW/tva

170084 198,35 240,00


€ incl. btW/tva

170107 222,31 269,00


€ incl. btW/tva

170121 222,31 269,00


€ incl. btW/tva

170145 263,64 319,00

HELDER/CLAiR

MAT


Design naar keuze op helder glasDesign au choix sur verre tranparent

Grijs gerookt glas afwerking mat of design naar keuze (pg.82-84)Verre gris fumé finition mat ou design au choix (pg. 82-84)



€ incl. btW/tva

170077 346,28 419,00


€ incl. btW/tva

170091 362,81 439,00


€ incl. btW/tva

170114 395,87 479,00


€ incl. btW/tva

170138 420,66 509,00


€ incl. btW/tva

170152 461,98 559,00

80

Helder / Clair Mat Grijs gerookt / Gris fumé Design 129

Plaatsing:indien u gebruik maakt van een douchebak is het voor uw comfort aangeraden het glas 4cm korter te bestellen dan de douchebak zelf.

bReeDte: maX 180 cm - hOOgte: maX 220 cmindien glas breder dan 140cm is het aan te raden 2 steunarmen te plaatsen. (ref. 658933)U dient een U-profiel te bestellen om het glas vast te zetten tegen de muur. (ref. 658919)indien gewenst kan u ook een U-profiel bestel-len voor bevestiging van het glas op de vloer.

OPtie:U verkleint de inloop en waterspat van de douche door het gebruik van een hoekpaneel. Voor bevestiging op glas bestelt u een hoek-profiel. (ref. 658926).Voor bevestiging op muur bestelt u een U-profiel. (ref. 658919)

Placement :Si vous utilisez un bac de douche nous vous conseillons pour votre confort de commander le verre 4 cm plus court que la dimension du bac de douche.

laRgeuR : maX 180cm – hauteuR : maX 220 cmSi le verre est plus large que 140 cm nous vous conseillons de placer 2 profils de soutienCommandez un profil en u pour fixer le verre au mur.Si vous le désirez vous pouvez également commander un profil en u pour fixer le verre au sol.

OPtiOn :Vous réduisez le risque d’éclaboussures par l’utilisation d’un panneau de coin.Pour la fixation sur le verre vous commandez un profil en coin réf. 658926.Pour fixation au mur vous commandez un profil en u réf. 658919.

Hoe bestellen? Comment commander ?

1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel standaard of op maat1 x glas steunarm ref. 6589331 x U-profiel ref. 658919

1 hOekOPstelling installatiOn en cOin

1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel standaard of op maat1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel 30 cm of op maat1 x glas steunarm ref. 6589331 x U-profiel ref. 6589191 x Hoekprofiel ref. 658926

4 OPen OPstelling installatiOn OuveRte

1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel standaard of op maat2 x glas steunarm ref. 658933

1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel standaard of op maat2 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel 30 cm of op maat2 x glas steunarm ref. 6589332 x Hoekprofiel ref. 658926

1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel standaard of op maat1 x veiligheidsglas THYTAn showerpanel 30 cm of op maat1 x glas steunarm ref. 6589332 x U-profiel ref. 658919

Design 129boven/onder: helder glas 67 cmmidden: designlijnen 1 cm breed

Design 129Haut / bas: verre clair 67 cmMilieu: lignes dessin 1 cm de large

1 x panneau de douche verre sécurit Thytan standard ou sur mesure1 x profil de soutien ref. 6589331 x profil en u ref. 658919

1 x panneau de douche verre sécurit Thytan standard ou sur mesure1 x panneau de douche verre sécurit Thytan 30 cm ou sur mesure1 x profil de soutien ref. 6589331 x profil en u ref. 6589191 x profil de coin ref. 658926

1 x panneau de douche verre sécurit Thytan standard ou sur mesure2 x profil de soutien ref. 658933

1 x panneau de douche verre sécurit Thytan standard ou sur mesure2 x panneau de douche verre sécurit Thytan 30 cm ou sur mesure2 x profil de soutien ref. 6589332 x profil de coin ref. 658926

1 x panneau de douche verre sécurit Thytan standard ou sur mesure1 x panneau de douche verre sécurit Thytan 30 cm ou sur mesure1 x profil de soutien ref. 6589332 x profil en u ref. 658926



5 OPen OPstelling installatiOn OuveRte

VeiligheidsglasVerre sécurit THYTAn SHOWER PAnEL

81

Mod. T 29

Mod. T 19 Mod. T 20 Mod. T 25 Mod. T 26 Mod. T 28Mod. T 21 Mod. T 23Mod. T 22 Mod. T 24 Mod. T 30

Mod. T 13 Mod. T 15Mod. T 09 Mod. T 10 Mod. T 14 Mod. T 16 Mod. T 17 Mod. T 18 Mod. T 27Mod. T 31 Mod. T 32

Mod. T 01 Mod. T 03 Mod. T 05 Mod. T 07Mod. T 02 Mod. T 04 Mod. T 06 Mod. T 08 Mod. T 33 Mod. T 34

Afbeeldingen design: - witte vlakken en lijnen zijn gezandstraald of gezuurd- donkere vlakken en lijnen zijn helder of grijs gerookt glas



82

THYTAnVeiligheidsglasdeurenPortes verre sécurit

Mod. T 35 Mod. T 37Mod. T 36 Mod. T 38 Mod. T 39 Mod. T 40 Mod. T 41 Mod. T 42

Mod. T 43 Mod. T 44 Mod. T 48Mod. T 1510 Mod. T 45 Mod. T 150 Mod. T 49 Mod. T 50

Mod. T 51 Mod. T 52 Mod. T 53 Mod. T 55Mod. T 1014 Mod. T 1708 Mod. T 54 Mod. T 56

Exemples de design:- les surfaces et lignes blanches sont sablées ou acides- les surfaces et lignes foncées sont en verre clair ou gris fumé

MAX.220

cm


Tekeningen zijn gebaseerd op een deurhoogte van 201 cm. Wanneer deuvlak verhoogt of verkleint, verhoogt of verkleint de boven en onderkant van het deurblad. Design opzich blijft ongewijzigd.Afbeeldingen design: - witte vlakken en lijnen zijn gezandstraald of gezuurd- donkere vlakken en lijnen zijn helder of grijs gerookt glasTekeningen zijn indicatief en kunnen afwijken van de werkelijkheid.Afstand deurkruk zijkant glasrand: 8 cmAfstand onderste-/bovenste- scharnier: 12 cmAfstand 2de en 3de scharnier: 32 cm

Les dessins montrés ont été créés pour une porte de 201 cm.Au cas où la hauteur de la porte diminue ou augmente, le design sera raccourci ou allongé.Aussi bien au-dessus qu’au-dessous de la porte.Le design en soi reste inchangé.Exemples de design :- les surfaces et lignes blanches sont sablées ou acides- les surfaces et lignes foncées sont en verre clair ou gris fuméLes dessins sont indicatifs et peuvent diverger de la réalisation finale.Distance entre la charnière centrale et la charnière supérieure: 12 cm Distance 2ème et 3ème charnière : 32 cmLa distance entre la poignée et le contour de la porte: 8 cm

83

Design T 76 Dubbel deur/Double portes

Mod. T 57 Mod. T 59 Mod. T 61 Mod. T 63Mod. T 58 Mod. T 60 Mod. T 62 Mod. T 64

Mod. T 69 Mod. T 71Mod. T 65 Mod. T 66 Mod. T 70 Mod. T 72 Mod. T 73 Mod. T 74

Mod. T 75 Mod. T 76

Mod. T 77 Mod. T 78

Mod. T 79 Mod. T 82 Mod. T 83 Mod. T 84 Mod. T 85 Mod. T 88 Mod. T 89 Mod. T 92

Afbeeldingen design: - witte vlakken en lijnen zijn gezandstraald of gezuurd - donkere vlakken en lijnen zijn helder of grijs gerookt glas

Exemples de design: - Les surfaces et lignes blanches sont sablées ou acides. - Les surfaces et lignes foncées sont en verre clair ou gris fumé.

Pictogram design’s zijn niet te gebruiken als dubbele deur daar anders de gezandstraalde of gezuurde zijde niet aan dezelfde muurkant staat.

les portes avec design pictographique ne peuvent pas être utilisées comme double porte, vu que les côtés mats ne se trouveront pas du même côté mural.

Zijde zandstralingCoté sablage



84


thys thytan ‘Relief squaRe’ uniek veiligheidsglas design un design unique en verre sécurit

THYTAn

EVERYWAY RELiEF SQUARE

Relief squaReMet de hand en machinaal wordt er in het glas gekerfd zodat er reliëf in het glas ontstaat.Hoe dieper we kerven in het glas, hoe dieper wit mat het oppervlakte van het glas wordt. (vergeten we niet dat glas van wit zand gemaakt wordt).

Op deze manier wordt er:1. een diep en minder diep reliëf in het glas bekomen.2. een kleurschakering van helder, licht wit mat en dieper wit mat bekomen.3. niet gekerfde vierkantjes 6 x 6 mm helder glas, zorgen voor een fantastische beweging in het glas

2.

3.

Relief squaReLe vitrage est sculpté manuellement ainsi qu’à l’aide de machines de préci-sion.De cette façon on obtient un relief dans le verre. Le sablage devient de plus en plus foncé au fur et à mesure que l’on grave plus profondément. (le verre est à base de sable blanc)

De cette manière on obtient:1. Un vitrage gravé avec différentes profondeurs.2. Une teinte du verre qui peut varier de clair à blanc mat allant jusqu’à mat foncé.3. Les petits carrés en verre clair de 6x6 mm non gravés donnent au vitrage un magnifique mouvement

85


Hoe glas bestellen ?Meet de deuropening in de breedte en in de lengte op 3 verschillende plaatsen.

sliDing vOOR muuROPening:Tel bij de breedste muuropening 2 maal 30 mm bij, tel bij de hoogste muuropening minstens 1 maal 30 mm bij,Grootste hoogtemaat min. netto glasmaat2083 mm + 30 mm = 2113 mmGrootste breedtemaat min. netto glasmaat832 mm 2 x 30 mm = 892 mm

sliDing in DeuRgatOPening:Trek van de kleinste hoogtemaat van het deurgat 1 maal 75 mm af, breedte maat te bepalen naargelang deur voor vastpaneel schuift of in muurwand schuift kleinste hoogtemaat netto glasmaat2077 mm - 75 mm = 2002 mmGrootste breedtemaat: door u te bepalen.

eveRyWaytrek van de kleinste hoogtemaat 11 mm en kleinste breedtemaat 13 mm af.kleinste hoogtemaat netto glasmaat2077 mm - 11 mm = 2066 mmkleinste breedtemaat netto glasmaat829 mm - 13 mm = 816 mm

PROf trek van de kleinste hoogtemaat 15 mm af en trek van de kleinste breedtemaat 13 mm af.kleinste hoogtemaat netto glasmaat2077 mm - 15 mm = 2062 mmkleinste breedtemaat netto glasmaat829 mm - 13 mm = 816 mm

vast muuRPaneel eveRyWay - PROfkleinste breedtemaat muuropening, min breedtemaat draaideur, min 18 mm.bv. muuropening 2000 mmMin Breedte deurblad 930 mmMin benodigde spatie 18 mm————————————————————————— netto muurpaneel maat 1052 mm

832

830

829

2080

2083

20771030

1028

1026

2660

2663

2659

Prenez les mesures de la baie dans la largeur et la hauteur à 3 endroits différents.

sliDing Devant la baie:Ajoutez 2 x 30 mm à la largeur la plus large, ainsi qu’au moins 1 fois 30 mm à la hauteur.Hauteur max mesure nette du verre min.2083 mm + 30 mm = 2113 mmLargeur max mesure nette du verre min.832 mm 2 x 30 mm = 892 mm

sliDing Dans la baie:Déduisez 75 mm de la hauteur minimale de la baie. La largeur est à déterminer selon ce que la porte glisse devant la partie fixe ou dans lla paroi murale. Hauteur min. mesure nette du verre min.2077 mm - 75 mm = 2002 mmMesure en largeur max.: à déterminer par vous. eveRyWayDéduisez des dimensions les moins élevées en hau-teur 11 mm et en largeur 13 mm.hauteur min. mesure nette du verre min.2077 mm - 11 mm = 2066 mmLargeur min. mesure nette du verre min.829 mm - 13 mm = 816 mm

PROf Déduisez 13 mm de la largeur minimale et déduisez 15 mm de la hauteur minimale.hauteur min. mesure nette du verre min.2077 mm - 15 mm = 2062 mmLargeur min. mesure nette du verre min.829 mm - 13 mm = 816 mm

imPOste suPeRieuRe fiXe eveRyWay - PROfHauteur de l’imposte =Hauteur min de la baie 2659 mmMoins hauteur de la porte 2200 mmMoins jeu entre le bas de la porte et le sol 9 mmMoins jeu entre le haut de la porte et l’imposte 7 mmMoins jeu dessus imposte 7 mm—————————————————————————Mesure net imposte 436 mmHauteur minimum de l’imposte Prof Large 300 mmEveryway et Prof 200 mm

vast bOvenPaneel eveRyWay - PROfHoogte bovenpaneel= kleinste deurgathoogte: 2659 mmMin hoogte deurblad: 2200 mmMin Spatie onderkant deurblad - vloer 9 mmMin Spatie tussen deurblad 7 mm bovenpaneelMin Spatie bovenkant bovenpaneel 7 mm—————————————————————————netto bovenpaneel maat 436 mmMinimum hoogte bovenpaneel Prof Large 300 mmEveryway en Prof 200 mm

Dubbel DeuR eveRyWay - PROfkleinste breedtemaat muuropening, min 23 mm = breedtemaat van de 2 draaideurenbv. muuropening 1881 mmMin benodigde spatie 21 mm————————————————————————— netto breedtemaat van 2 draaideuren 1860 mmbestel 2 x deurblad van 930 mm breedte

imPOste muRale fiXe eveRyWay – PROfPrendre la plus petite largeur de la baie , moins la largeur de porte, moins 18 mmEx : baie 2000 mmMoins largeur de la porte 930 mmMoins jeu nécessaire 18 mm—————————————————————————Mesure nette de l’imposte murale 1052 mm

DOuble PORte eveRyWay – PROfPrendre la plus petite largeur de la baieMoins 23 mm = largeur des 2 portesEx : baie 1881 mmMoins jeu nécessaire 21 mm—————————————————————————Largeur nette des 2 portes 1860 mmCommandez 2 feuilles de portes de 930 mm de largeur

Comment commander le verre ?

thytan

86

aanvaaRDingscRiteRia van veiligheiDsglasDeuRen (verbond van de glasindustrie) maart 2003, nota vgi 03, methodes en aanvaardingscriteria, www.vgi-fiv.be

Veiligheidsglas is een glas met een beperkt risico van letsel bij eventuele glasschade.Het geharde glas kan niet versneden worden. Het kan afschilferen indien het in aanraking komt met een hard voorwerp. De buitenste 2 mm van het veiligheidsglas is niet gehard. Wanneer men gewoon helder glas van binnen naar buiten bekijkt, vertoont het steeds een verkleuring. Dit is inherent aan zijn basissamenstelling. Hoe dikker het glas (bv. 8mm), hoe meer de verkleuring uitgesproken is. Het zandstralen of zuren van glas houdt in dat het heldere, doorzichtige glas melkachtig mat wordt gemaakt door het gladde oppervlakte ruw te maken. Gezien dit een natuurlijk gebeuren is, is een wolkvorming, dwz gedeelten van glas welke iets meer mat zijn, onvermijdelijk. Waarneming van de beglazingen dient te gebeuren op een afstand van meer dan 2m rechtstaand voor de deur, bij dag-licht, zonder direct zonlicht en zonder schuine lichtinval. Haarfijne krassen niet voelbaar met de vingernagel zijn toegelaten. krassen voelbaar met vingernagel, tot een breedte van 0.5mm, zijn toe-gelaten over een totale lengte van 90mm.Alvorens de veiligheidsglasdeuren te plaatsen, dienen ze opgekuist te worden met een daarvoor voorziene reinigingspasta

ReinigingsPastaGewicht veiligheidsglas: 8 mm ± 20 kg/m2 • 10 mm ± 25 kg/m2

belangRijke meDeDeling bij Plaatsing thytan glasDeuRenVoorgespannen veiligheidsglas is glas dat plots wordt gekoeld na productie, waardoor er een grote inwendige spanning ontstaat. De weerstand tegen mechanische belasting is 5 keer groter dan bij klassiek floatglas. Bij breuk van voorgespannen veiligheidsglas valt dit in kleine stukjes uit elkaar, zodat er een beperkt risico van letsel ontstaat. Het geharde glas kan niet versneden worden. Tot meer dan 150 uur na de impact van een shock kan het afschilferen en of exploderen indien het in aanraking komt met een hard voorwerp. De buitenste 2 mm van het veiligheidsglas is niet gehard. Daarom is het bij plaatsing van het deurblad aangewezen zeer voorzichtig te zijn en de nodige beschermdoeken te voorzien. Daarenboven dient u het glas in het midden te ondersteunen zodat het glas niet rechtstreeks op uw vloer steunt.

Tolerantie afmetingen: +/- 3 mm in hoogte en breedte van de aangegeven maatkleur van het glas en glasdesign: gezien elke productie eenheid van een glaspartij iets in kleur van het glas en/of haar design kan verschillen, is het aangewezen bij gebruik van dubbele deuren deze apart te laten maken, met een levertijd van 15 weken.

thys thytan “veiligheidsglasdeuren” alle deurbladen kunnen geplaatst worden in pleisterwerk en/of doorgang deurkast


€ incl. btW/tva

012902 17,27 20,90

cRitèRes D’accePtatiOn Des PORtes sécuRit (association de l’industrie de verre) mars 2003, note vgi 03, les méthodes et critères d’acceptation, www.vgi-fiv.be

Le verre sécurit est un verre n’ayant qu’un risque limité de blessure en cas de dégâts.il ne peut être recoupé et il est probable qu’il pèle quand on le met en contact avec un objet dur. Les premiers 2mm du verre ne sont pas trempés. En regardant de l’intérieur vers l’extérieur dans du verre clair, une dégradation est normale. Ceci est inhérent à la com-position de ce verre. Le verre de 8mm montre plus de décoloration que celui de 2mm. Le verre clair et transparent devient laiteux et granulé. L’apparition de nuages , c’est à dire de parties plus opaques est normale vu le procédé suivi. L’observation de la porte en verre doit se faire debout à une distance de plus de 2m de la porte, en plein jour et sans exposition directe ou en biais du soleil . Des griffes très fines qui ne sont pas palpables avec l’ ongle sont tolérées. Des griffes palpables avec l’ongle jusqu’à une largeur de 0.5mm sont admises sur une longueur de 90mm. Avant de placer les portes en verre, celles-ci doivent être nettoyées avec la pâte de nettoyage prévue

Pâte De nettOyage

Poids de verre sécurit: 8 mm ± 20 kg/m2 • 10 mm ± 25 kg/m2

RemaRque imPORtante cOnceRnant le mOntage De la PORte en veRRe thytan

Le verre Sécurit précontraint est du verre qui est immédiatement refroidi après la production ce qui résulte en une grande tension interne. La résistance à la contrainte mécanique est 5 fois plus grande que pour le verre Float classique. En cas de bris du verre sécurit précontraint, le verre se casse en petits morceaux de manière à limiter le risque de blessures à un strict mini-mum. La partie dure du verre ne peut être coupée. il se peut que le verre se fragmente ou explose et ce jusqu’a 150 h après un impact avec un objet dur. Les 2 mm extérieurs du verre ne sont pas durs. C’est pourquoi il convient d’être très prudent lors de la pose d’une porte et de prévoir les couvertures de protection nécessaires. De plus il faut que vous souteniez la porte au centre afin que le verre ne frotte pas directement sur le sol.

Tolérance dimensions : +/- 3 mm en hauteur et en largeur par rapport à la mesure donnée.Couleur du verre et design : étant donné que chaque production est unique et qu’il peut y avoir une légère différence dans la couleur du verre et/ou dans le design il est recommandé, en cas de double portes de les commander séparément. Le délai de livraison dans ce cas est de 15 semaines.

thytan

Portes verre sécurit “thytan” a fixer latéralement dans une arcade ou dans un mur simplement plâtré.



€ incl. btW/tva

012902 17,27 20,90

87

i n f o @ g r o u p t h y s . c o m • w w w . g r o u p t h y s . c o m

t h y s D O O R s

Deuren exclusief voor uPortes pour vous uniquement

88

Balance and stability in flooring & ceiling

Flooring, exclusively for you ...

89


t h y s k i t c h e n l i n e

Een keuken exclusief voor uUne cuisine pour vous uniquement

90

Ring rond Antwerpen R1 richting Breda.Afslag nr. 5 Brasschaat /kapellen.na 200 meter volgt U links n11 richting kapellen.U rijdt door het centrum van kapellen richting Putte nederlandse grens.U verlaat het centrum en rijdt verder op de n11 kapelsestraat.Group THYS : na ca 2.1 km op Uw linkerzijde industrie zone kapellen noord.neem de ingang links en rijdt het domein op. Meld u aan de burelen, een laag gebouw in alu-look, welke zich bevinden na 150m op Uw rechterzijde.Stop niet aan de toonzaal of houtzagerij, welke gelegen zijn aan de straatkant.

Ring d’Anvers R1 direction Breda.Sortie 5 Brasschaat - kapellen.Après 200 mètres tournez à gauche, n11 direction kapellen. Passez le centre de kapellen, direction Putte, frontière Pays-bas. Vous quittez le centre et continuez sur la n11 kapelsestraat. Group THYS: Après environ 2,1 km, sur le côté gauche (zone industrielle kapellen noord). Prenez l’entrée de gauche et entrez dans le domaine. inscrivez vous au bureau, un bâtiment bas en alu-look, qui est situé à 150 m sur votre droite.ne vous arrêtez pas à la salle d’expo ou à la scierie situés côté rue.

gROuP thys n.v.kapelsestraat 127 • 2950 kapellen • België/Belgique • BE-0433.355.121www.groupthys.com • [email protected]

ROutebeschRijving

itinéRaiRe

Verkoops- en garantievoorwaarden verkrijgbaar op aanvraag.Conditions de vente disponibles sur simple demande

thysn11 kaPelsestRaat 127 Putte

neDeRlanDPays-bas

kaPellen

thysbuReau

eXPO

91

@ I 20120285 I Foto’s n

iet bin

den

d, de afgebeelde kleur van de hout decoren is indicatief en kan afw

ijken van de werkelijkheid.

Les photos n

on-con

traig

nan

te, le coloris de bois mentionné est indicatif et peut dévier de la réalité.

i n f o @ gr o up thy s . co mw w w. g r o u p t h y s . c o m gROuP thys

innOvatiOn & quality

Ontdek ons uitgebreid interieurprogrammaVraag bovenstaande catalogen aan, deze worden u gratis toegestuurd.

[email protected]

Découvrez notre vaste gamme de produits d’intérieur.Demandez les catalogues mentionnés ci-dessus.

Ceux-ci vous seront envoyés [email protected]

Dit is belgisch - c’est belge85.000 m2 industrie

flooring/Paneling

la qualité toujours gagnante !

Meubles de cuisinesprémontés

avec garantie !

T H Y S K I T C H E N L I N ENet dat ietsje meer ! Juste ce petit plus !

Jong, frivool & dynamisch - Jeune, frivole & dynamique

H O M E L I N Eso vielfältig wie das leben

pino kitchens as diverse as life

die pino Küche

Kwaliteit wint altijd !

Duitse voorgemonteerde keukenmeubelen

met garantie !

GARANTIE

Prijslijst 15/08/2011 - 31/12/2011 liste de prix

kitchen line

in [email protected] I www.groupthys.com

Onze prijzen openen elke deur!Nos prix ouvrent chaque porte!

Het plaatsklaar deurgeheel: deurblad, deurkast en deurbeslag verpakt in één pakket !Bloc-porte prêt à poser: feuille de porte, ébrasement et quincaillerie dans un seul emballage !

05-12-2011

DEURENPORTES

201,5 cm


GROUP THYS N.V.Kapelsestraat 127 • 2950 Kapellen - België/Belgique • BE-0433.355.121

in f o @ gr o up thy s . co mw w w. g r o u p t h y s . c o m

Interior Doors

Flooring/Paneling


TH Y S K I T C H E N L I N E

Een keuken exclusief voor uUne cuisine pour vous seulement

Kitchen Line

@ I 20

110667 I Foto’s n

iet bin

den

d, de afbeeldingen zijn indicatief en kunnen afw

ijken van de werkelijkheid.

Les photos n

on-con

traig

nan

te, les coloris mentionnées sont indicatif et peuvent dévier de la réalité.

i n f o @ gr o up thy s . co mw w w. g r o u p t h y s . c o m

GROUP THYSINNOVATION & QUALITY

KWALITEIT WINT ALTIJD!De motivatie die de Group “THYS Interieur” stimuleert om niet op te houden met beter te worden maakt van haar “Uw betrouwbare partner”.

LA QUALITE TOUJOURS GAGNANTE!La motivation qui stimule le “Group THYS” à continuer à sʼaméliorer et devenir le meilleur fait que nous sommes“votre partenaire fiable”.

QUALITY ALWAYS WINS!The motivation that drives the ʻThys Interiorʼ Group to continue its improvement makes us ʻyour reliable partnerʼ.

Dit is Belgisch - Cʼest Belge85.000 m2 industrie

GR

OU

P T

HY

S I IN

FO

@G

RO

UP

TH

YS

.CO

M I W

WW

.GR

OU

PT

HY

S.C

OM

CO

NC

EP

T D

EU

RE

N-P

OR

TE

S I 0

5-1

2-2

01

1

concept Doors

Invisible doors,exclusively for you ...


Onze prijzen openen elke deur!Nos prix ouvrent chaque porte!

05-12-2011

invisible Doorsclassic Doors

Classic doors,exclusively for you ...


Onze prijzen openen elke deur!nos prix ouvrent chaque porte!

Plaatsklaar deurgeheel “zichtbare” scharnieren!Bloc-porte prête à poser

charnières “visibles”!

Plaatsklaar deurgeheel met “verdoken” scharnieren en “magnetisch” slot!

Bloc-porte prête à poser - charnières “masquées” et serrure “magnétique”!

Plaatsklaar deurgeheel: deurblad, deurkast en deurbeslag verpakt in één pakket !

Bloc-porte prêt à poser: feuille de porte, ébrasement et quincaillerie dans un seul emballage !

gROuP thys 85.000 m2 industrie

bezoek de 2800 m2 professionele toonzaal, uniek in design en presentatie.

bezoek enkel mogelijk op afspraak.

visitez notre salle d’expo professionnelle de 2800 m2, unique en design et en présentation.

visite possible uniquement sur rendez-vous.


T H Y S K I T C H E N L I N Enet dat ietsje meer ! juste ce petit plus !

Een keuken exclusief voor u - Une cuisine pour vous uniquement

TREND LINE - COMFORT LINE

invisibleDOORs

LoftLoft plusEndless

Deurhoogte - Hauteur de porte201,5 - 211,5 - 231,5 cm - Endless Max. 300cm

in [email protected] I www.groupthys.com01/06/2012

20120285_invisible_loft_lr

Documents

Transcript of 20120285_invisible_loft_lr