20120213_it_milano

24
ì ù ù ù ” ù ’ ì ’ ’ ’ ù ° ° è

description

AJHAE2=H=AJLJ=L==HEBH=@AAH?=J@A=LHEJ=CE =I==HEEE@EJHAE A=AFAIEEEFE==I?A@AL= ?AJE=FAHIAA=?DA>=?>?A@EBE?EEBE=AABAHEJE @ )/18)--41+)7 )5)4- “+0-*-,18-6)4- 8-++01-” 5FAJJ=?E >=HAJH 1?=?EAIA EGKJE@E=CH=JKEJ KA@ì!BA>>H=E MMMAJHAMIEJ 5A>H=?DA’K=LAIIAI CK=H@=JK=H=C==ACHKFF @A’=CCHAIIHAKCEL=A @A’-?K=@HIK>EJ=HHAIJ=J E= 2EEJJECHA?E=JEIII=@EBHJA=F==@=2=H=AJCHA??FEJE@=AJL )5=5EHKC@E+=H=??EIJA@A ’ANIGK=@H=FEùBHJA@A@ 2AI=JEAFHJAIJA@AEJEBIE 5FHJ F=C' E"° =N° /1)2)41,1

Transcript of 20120213_it_milano

Page 1: 20120213_it_milano

�� �������� ������� �������� �ì �� � ����� ����

����� ��� �����

����� ���� �� ���� ������� �����

���� ��� �� ����� � �������

��� ���� �� ��� ��� �������

��������

� � �’ ����� ���

���� “��� ��� ��

��ù ����� ��ù �!������

�� �� ��ù �������”

���� ��� ������ �

���!�" !�� � ��

�# � $��� � �� ��

��� ��� ����’�������

�%& '�� � ����

� ��� ���� � ����

��� ����� � � ��� �����

�������� ������ � � �

��� �� �!��� ��ù �� �

!�� �� ��� � ����

! � � (�

��������� ���

�� ������� ����� ��

� �������

“� ��� �������

���” ��� �������

�������� ����

����� � ��� ������ ������ � ������� �� ������ �� ������ � ��� ��

� �� ���������� �� � ��� � ��� � � � ��������� �� ������ ���������

������ � ������� � ���� � �� � �� ������ �� ������ � ������ ������

�������� � � ������ �� ����� �’������� �� �� ����

������� �� �� ���� �� ��������� ����� ������� � ������ �� ����� ������� �� ����� ��’�������� � ��� ì ���

��������� ��� �� ����� ����� �� ������� �������� � ��������� ������� ��� ��������� � �� ����� � ��������

������� �� ��� ������� ������� ��’�������� �� �� ������� �’��������� � ������ �� � ���� �� �)���� ����

� ���������� ��� ������������ � ����� �� ������� �� ��������� ���� ������� ��� �����������

�*� � ��!���� ���������� ����� ��� ������� �� �

����� �� � ������

������ ���������

� ��� ���� � �� �� ��������� ������

�’�� ������ ��ù ����� ��� �����

������� �� �������� ��� ������ �������

������

� ������ ���� �� �������

��������

�� !����

"����������� ��� �’��� ������ ����

������ �� ������ ��� ����

���’��������� � ������

����’������� ����� ��������� ������

+ ��� �� �

�� �,°

�- �°

� ��� è ������

�� ��� �������

���� (�

Page 2: 20120213_it_milano

� ��������������

�����Ì �� ��� � ���������������

����

�� �����

���� �'�������

����������

��������� ������

���������� ������� ����

����� �� “������” ���� ���� è �� �����

��� �� �� ����� �ò ������ �� �� �����!

����� ������ �������� �� ��� �

�� ������������ ��� � ��� �� ����

������ �� ���� �������� ����������

������� ��� �������� ���� ���� ���

������à �� � ������ ��� � � ����� �

��������� ���������� �������

"�� ���������� ���� � �� ������

����������������

���� �������� �� ������� ��� �

���� �� �� �� � ��������� ��������

� ���� �� ���� ��� � ���� � �� �

��� ��� �� ��� � ���� �������� �

������������ ��� �� ������� �� ���

� ����� ��������� �� è �����������

�������� � � ��� ����� !��� "!

��� ��� ���� ���� ������ � ������

����� ������ ����� è� ����� �� ���

���� ���� ���� ������������

������ ����� ������������� #��� ���

� ��� ��������������� �������

���������������� �� ���� �� ���

�� ������� ��� ������ ����������� ��

��� ����� ������� �� ����� �� ��� �����

� ��� ����� ���� ��� � ����������

��� �� �������� �

È ������ ���� ���� ���� �� �������

������ � #��� ����’����#���!

������ ����� �ì� ���� �� �� �ò � ��

������������� $����� ������ �� ��� ��

���������� �� %�� � �"&'(�� ����

��� � &"(���)�� ��� � !*�� � ���

��� ������� ���� ��������� ���� �

��������������� � � ������ �� ����

����� ���� ��������� ������� ����

���� ��� ��� �� ���� � �� ���

���� � ������� �� � ����à ��� è ����

� ��� �� �’+� �� �

$ ���� ����� ���#��!

, �������� ����� � �� �’�������� �

���à ���� ����� � � ��� ���������� ����

���� ������� � ����à� +������� �������

��� � ���� ����������� ���� ���

������ �� ��������������������� ���

�������������� ������������ ������ �

������ � ����� � ����� � �� ��

�� ���’ ����� � ���� ����� ��� �

� � �� ���à ����’�������� �-����

�������������� ������������ �����

������ �� �� ������� � ����� � ��� � �

� ������� � � �� � � ���� ����� ������

� �� � ����� �

%���������������� �������� �� �����

�� ��� #���!

���� ������� �� �������� '�������

� �� ���� �� ��� � � ��� ��� ����

�� !.����� ����� ��� ��è ������ ��

����� �� ���� / ������� %�� ����

����� �*!! ������ � ��� ���� ���� � ���

���� +�� ���� ����� ��� ���� ��

��� �� ������� �� �� ����� �� ���� ������

�� ������� �� ������� 0 ������� ��

���� ���� � � ������ ����� ��� � � � �

���� ����� ������� ��� � � ��� ���

������ ������� ������ ��� ��� ���

����� �� �� ����������������������

���� ��� ������� ����������

�����

��� ������� ����

� ������ “ ��”���������� ����� � ��� �� ��� �� �� ���ì �� ��à �� ���

� �’����� ��� ���� ����� ��� !���"�� �!� �� ��� ���!��� �#������!�$

�������

����� 1��� 2� ��� �����

�� ��� ����� � �� ���� �

������ �� ����� �’��� �

��������� ���3 ��� ���� � �

“�����”� ��� �� ����� �������

�� ���� � ������ ��� ����� è

������� ����� ������ì� +�� ��

�� ����� ���� �������� ���

��������$������4��������

5���� $����� ���� � %�� �

�� � 3��� ��� ������ ��� 4��

�� � �6���� �) ����������

�� � )������ 1���� �� ����

����� ���� ������� ��� 3 ���

�������� ��� � �� �� � 7 ���

��� � � ���� �

#�������� �� ���� �� ����

�������0�’ ��� � è �� � ����

� � ���� ������������ ��

����� �’������8 ������ � �� ��

���� �� � ���� �� ������ ���

� ����� � ������� �� 9&���

�� )���� � +� #���� %�� �

�� "'!������������� ���� �

� �� �� �������� �� %����� �

'! �� �������� �� 5���ì � ���

��� � 1����) ����� �� 6����

� �� ����������� ������� ����

��� ���� �� ���� ��� ������� � � ��

� � ��� � � �� ������� ������

��� �� �� ����� � 2������

�� ���������� �� � ������ ����

������à � �� � � ��� ��� )����

����� ������� � �� �� �

��� ���� 5� � � ������ �� :!.

��� ����� ���� ���� �������

���� ��� ��� � ������� � +��

� ��� %�� � ���� ����� ��

��� � � � �� ������ ��� ���

� ����� ������� ����� ����5��

������� ���� �� ���� ��� ����

�� � ����� �������� 4���� �’���

����� �� � ���� ����� ��� ��

���� � ���� � � ������ �

��������������������� ����

���� �� �� ��

&��� '� ( ��� &��

� %������!!�$ � ������� è �� ���

�� ���� �� ��� ������ ������

������ ���’������ � ���� ������

���� �������� ���� � ����� �������

� �� ����� ����� �������à�� È

������ ���� ����������� ���

����������� ��� �� ��� �����

������ è ���� �������� �� ���

�� ����� ��� �� �����!!��� ���

�� � �� �� �����

� �������!���$ "’��������������

è ���� �� ������ �ù ������

���� ����� ������� �� ��!!�

�������� ����� ����� �� ��������#

������ ��� �� ������ ����’�������

�à ��������������� "� ��� �����

���� �� ������ ��� ��� ����

��� ������� ���������������

����é �� ������� « �� �������

�ù �� ��������� �� ������»�

)�����

� �����

���� ��� “��� ���ì”������ ����� ��� �� � �� �� ���

��� � ; «� ��� ��� ������

�� � �� �� � ���ì; 2�

�� � �� � ��� � �����

� �� � � ���ì ���

��� � � � ��� ����

�ò � ��� � ������»�

3� � ����� �� ��� ����

��� �� �< ����������� �

��� �� ��������� ���

���������� � ��� ����

� � ���� �� ��

��������� �������������%��� ���� �� ������� ��� "!!&

� ��� ����� � ���� ��� ��� ���� ����

�� 2� �� ��� �� -���� ��� È �� ""&���

������ � �� ��� ��� ����������

��������� ��� ��� ���� ��à ��������� ��

/�"������� �������� ��� ��� "!!:�

�� ����� �� ���� ��� -���� ��� �� ��

�������� ��������

��������� � ������’��������������� �� �

������� � ���� ��� ���

������������ � ���� ��� �

������ è �� � � ��� � �� �

������ � � ���� ��� ��

����� �� ������� � � �

� �� �� "!������4����

��� ��������� �� ��������

�� � è ������� � �� �� ��

���������� ��’����� ��

����’��� � ���� è �� �

���� � ���� �� �������

��’ ������3’ ����������

è ����� � � �� �����

���� � � �������� ���

����� �� ������� ����’ �

�� ��� 1�� �� � �� �� ��

�� �� �� �� �� ����� ��

����� � �� � �������

�� � � � ��� ������

� � + � � ������� ����’���

� � �� ���� �� � ���������

� ��������� �� ���� ����

��� ��� ���� ��� ��� ��

��� ���������� ����� ��

��������� �� �������� ��

��� ��� ����������������

������ � � � �� =«���

����� � ���� »>� �����

����� ��� ������ ���

��� �������� ��������

����� �� � ���� 2� �� ����

����� �� � ����� �� ���

� ������� �������� �� ��

��� � � � �� ������� �

���� ������������

“��� � �������”

«2� �� ������ �� ���

�’�������� ����� � �����

�� � ������ ����������

����’��� � �� � ����

��� �� �������à �� ����

����� � ���� ��� �������

� ���� � �� �����������

� ��� ������»� �� ��

� � ��&� ����� '!�!�$

�������

�������

���� �������� �((������ ��

«�����!� ����� ������)

��» � ���!�!����� &�� �

��������!���$ %��ì ��

��������� �������

����’� ���� &�� �� *�!!�)

� ����� ��*� %�����)

��� ����(��!� � �� �

����� ������� �� '��!�

+���� ����� ������$

,�����!� �� &�������!�

����� ��&�((����-

.������ ��&���!���-

�#� #� ��!!������!�/

«È ���������� ���!�)

����� �� ��������»$

�!��!� �� .����� �**��)

!� �� ���� �� ����&���

��� ���(����!�$ �� ��

)�����#� ��#��

%�����

������

��������

‘������’���� «0���!� &��)

����� è ���*�!� � &��)

!��� ���� ���� ���

������ ������!�1�� ��)

!����1������»$ %��ì ��

& �� ������- .����)

������- ���� *������ �����

���!��1� �� ��� ���

&�ù ������ &������)

��!� ��� �� &� ���

���!� � (���!���$ ����

�� ���!� &��������à ��

���!��1� �� &�� � ���)

�� ��� “&������� �!��)

��!” &�� �� ��!� ����)

!� ���� ��*���1���� ���)

�’� ���!� ����� ���!)

!�� ���� �!������$ �� ��

� �����

� � �������

�� �� �-

.�����

��� ����$

&�#�� � ���� �� "��� ������* ������+��������,���

Page 3: 20120213_it_milano

��������������������Ì �� ��� � �������������� ���

������� ��� ��’�� � ����������� “����� ����”

����� ����� ��� � ���� �� �� ������ ��

� � ��� ����� � ���� ���������

� ����� �� ������� �������

����� �� �������� ���

�� �� ����� ��� ���

����� �������� � ��

�������� �� ��

��� �������� �� ���� ��

������ �� ���������� ���� ���

����� �� ������ �� ���

���� ��� �’����������

���������� �� ���������

� �� ����� ��� �� ���

��� ����� ����� �� ���

�� ���� ���� ������

����� �� � �����

�� ���������� ����� ��

����������� ���������� ��

������ ������� ������

�� ������ ����� ��� ���

��������������������

!���������������������

����� �� �� ���������

� ���� �����

��� ���� �������� è

��� ���� �� ��������

� ��������� ��� �’�����

�� �� �������� �������

���� � ������ �� ����

�������� ��’���� �’���

����� � �� ���������

����������� "� ����� ���

����� ��� �� ������

������ �� �� �������

�������’��������#$��

� ������ �� ����

�� � ���� �� �����

�� ��� ������� ��

����� ��� ���� ���

����� ���������� ����

�� ����� �� � !������

����� "’��� ���� !���

�� �� ��������� �� ���

�� ��� ����� ������

������������������ ��

��������à �� ���� ����

�������à ��������� ���

�����������������

���� ��������� �� ����

����� ���������’������

�� �������� �����������

������ �� �� ����� �� ���

���� �� “���������”� ��

������ ���������� ���

�� �� � ���� �����

��� ���������������

��� %�� �� �� ���

���� ������ ���������

���

"� ����� ��������

���’���� ��������

���� �� ��� ���������

���� ��� ������ ��

�����������«���������»

�� ����������� �� ����

�� ��������� �� ������

���������à ����������ù

����� �� �� ����� ��

������� �����

��� ’�� ���� ���������

� ���� � ������� ���

�������� �����

��������� �� ��

������ �� ���� �

������ � ����

�����������

����� &����� �’������ ��

�� ������� �� ����� ����

������������ �� ������

���’�� ���� ������

��� %������� �� ����

�� �� ��������� ���

'�'(( �������� ����

����� �� �� ������ ���

����� ��� ������ ������

������ �� ������ ���

������������� ������

���� �� ��������

����� � ������� ��� ����

)��� !���� �� �������

���� � ���������������

�� ��� �������� � �����

������� � � �����* �� ��

������ ����� � �������

"’��������+ �������� �

������� �� �����������

)������������������'���

�� �������� ������ �

����� ,-- ������� ����

�’���������* � �����

���� �� ����� �� '-�

'.�������� ���� �����

��� ����������������

��� �� ��������������

�� � ������ �� �� �

���� �����

��������������

����� ��������� ��

������ ��������������

� ��������� �

�������� ��������

��� ����� ��� �!"#

��$�� �����������

��$�� � ���� �� �������� �����$�% ��������������$�&��������'���

�� ��������

��������� �� �������� ����

�� ������� � ��’��������

�!" �# �� �������� � �

$ ���� " ���� ��� ��"

%��� && ��� %���� ���

'����� ��� �������(�)

� �**� �� ������ ���

������� � �������

� ���% �ì �������� �����

����� �’������ ��� ������

� �� �� ���� �������

Le posizioni in campo sulla riforma CgilSusanna Camusso

Favorevole a modifiche dell’articolo 18 solo per accelerare l'iter processuale delle cause in materia di licenziamenti

Contraria a sottoscrivere qualsiasi tipo di avviso comune che vada oltre

ConfindustriaEmma Marcegaglia

Favorevole al reintegro sul posto di lavoro solo per i licenziamenti discriminatori (per ragioni politiche, razziali, religiose o maternità)

Cisl Raffaele Bonanni

Favorevole al reintegro sul posto di lavoro per i licenziamenti discriminatori ma anche per quelli disciplinari, cioè per motivi soggettivi

pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

Page 4: 20120213_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � ���������

���������

“����”

���

������ �� ���� ����� �

�� � �� �� ������ ��

�� �� ���� �� � ����

��� ������������ �’���

�� ������ ������� ������

�� �� ������ �’������ ��

� ��������� ��� �� ����

����� �� �� ������ ���

�������� ���������� �

�������� ��� ��� �� �

���� ���’��� �’�����

��� � � ���� � �� ���

�� � ��� ������ ����� ��

����� �� �����������

���������� �� ����

�� !�� ���" � ��������

�� �� ��� ��à �� ���

����� ������� � �

����� �� ������ «����� �

����� �� �����������

�� ����� �� �’���� ��

������ ���� #���� � ���à

����� �� � ����� �������

����������»�

$�� ��� ���� �� ����

�� «�������������» ��

��� �� �����

� ������ ������

�������������������

�������� ��� ��������� �

����� � ����� �� �������

������� �� %�&� ���

����� � ���������� È ���

����� ����� �� ������ ����

��������� '(�) ������ ��

����������� �� �����

�����������*�+� ���������

���������ù������#������

� �������� �� ��������

�� ���� �� ���� �� � �����

�������������� ��,����

� �� ��� �’���������

�������� � ��� ����

��������� �� -)�. � -/�.

���������� ���’��� �� �����

������’�#��������

�������� «�������� ��

������� �����

��������

��� ��

� �����

� �� �������� ���������

� ��� �����

��� �’�� ��� à

������� %������ ������

���������� ����������

��������� ����� ���� � �

���� ��� �� ���� ���� ���

��������������������

�� ������� ���� � �����

����� ��� ��������� ��

���������� ��� ��� � ��

��� ���*0�����������

��-00���� ������� �����

�������������������

������������������)�)

������������������� ���

$� � %�� ��� ���� �� ��� ���

���� �� ����� ����� ��

���������� �� -)0�������

�� �� �����

�������������������

�� �������� �� ����� �� �

è�������ù������� ������

�� ����� � ������ +1��

������ ������� �� ������

������ ��� � ���& ����

� ���� ������������

��� � ����� ����� � �� ���

����� �� � ���� ���� ���

�� �� � � �� �� ��

������������������

������ /0 ��� ������ �����

��� �� �� ��� ������ ����

��� ���� � � ������ ���

����� ��� ������ �� �����

��� ���� � ������ ��� �

�����

«�� ���� ��� è ��� � ��

����� � ��� ���� �������

�� ��� � ������ � #�����

� �� ��������������» �

����� �� ���������� �����

�� ��� ����� %�������

2������� 3������� � ��

� ������� ��� �� �����

����� �� �� �� �����������

������ ��������������

��� ������ ������� ��4���

��� � ������ � �����

����� �� �������� �� ���

����� ���é ��� ������

������ �� ������� ������

��� ����� ������ «� ��

������ ���� �����»�����

������ � ����� «�� � �����

�����à �������� �������

� �����»� �����

� ������� � ! �""� ��� ������ � ������

�����

� �����

�������� ��

���5��� �����1 �

����� �� �������� ��� ���

��������� ���5����

�� �� )67 ��� ����� ����

������ ��� ���� ��

).7 � ��& +�������

�� �� -(7� ���’������

�� �� �� �� .7!�8�

4������ �����

�� �à ����

����$������� �����

���� �� -( ���� � è ����

���� ����� ��������

��� +����� �� ������� �

� è �������� �������

����� � �����������

�� ���� ����������� ���

,���� ����’���� ���� ��

�� �� È �� *)�� ��� ���

� � ������ ��� ��

�� � �������� ��� ����

����� *006� �����

��������� ��

�������� 9� ����� ����

����:����;� �� �

�������� ��� ���� ��

��������� ��� ��� ����

���� �� ������� �� ����

�à ���������� 9� �� ����

����� � � ������ �

�� ��������� è �������

«���������� ����#�����

� �������» �� �5��è� ��

�������� � ��� �� ��

����’���������� �����

�����������

��

�����

��������� � ����� �� ������ �� ����

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

��

Page 5: 20120213_it_milano

��������������������Ì �� ��� � ���������

������� ���� �� ������� “�� ��ù ���� �� �

� � � � � �� ������ ��

�� ����� ����� ����

����� � ���� ”� � �ì

������ � ��� �����

� �é ���� ������ ���

������ ���� ������� ��

� �� � ��� �� ����� �

�� ���� � ������ �

� �� � ������� ��

���� �� � �� ���� ��

����� � ��� ���� ��� �

!" ��� #� ����� $���%

�� � ��� �� &��'� ‘"(�

)( ���� ���� ��� �����

��* �� ����$$� � ����

���� ���� ����� � $��

���� ��� ����� ’��$���

� +������������,� ����

��� ����� �������,� �

� ���-��% � .���� ����

���� ���� '����� /���

%����������. ������

���� ��� � �$������

�’���� � �� ��� ����� �

� ���� ���� ������ $����

� � �� ����� �� .��

������ �� ������� ��0����

�� '-���� 1��� ��

������� 2 # ��à

�’��� �����

3���� �� ����� �

�’������� ��� �� �� ����

���� ���� ������.���� � �

����� ������� � ���� �

� .���������� � �� ��

� �� �������� �� ������ ����� ��� �� !" � #��� �� ����"

�� $��#�$�ò $��� �� �%��� ��&��� ��� #�%� '�' ��������(

����� ������� � � ��� ��

����������� ���� �����

� �����

����������

��&� � � �� �

��� ������ � ����

$��� ���� � �� ���� ���

� .���� �� ���� ���

� ����� ����� �����

�� �0��+�������

#’� � � 4( ��� �� ����

� ��� �’� �� �� �

� ���� ���������

�� ��� �� ��������� ��

.��� ���� ���’����

� � ��� ��� ���� ���

� �� ����� �’ �����

�� � ��� �� ���$�����

� � ���� � ��.������ ��

5��� 6����� 5��

����� $������� è �� �

$�$��� ��� �� ��� ���� �

���� ������ � ���� ��

� ����� . ����

�������� ���������

������� ����

�� �� ��� � ���$����

�� ���� � �� ������

�� �� ����� � ��� ��

� ���� ����� � ���������

�� ���� 3�. �����é ����

�� � . ����� �� .����

���� “� �� �� ��.����

� ��”� # ������ �� � 5��

�� 6��������� �� ������

���������è � �������

� 7 �� � �� ������ �

�� � ���� �� ��� �������

�� ���� . ��� ������

� ��� � �� ������ �

������ ���

“� �� ���� �����

��� ��� �� ����

�������� �����

��� ����� ����

��������”����� ����

“����� ����� ����

����� � ��� ���

������� �� ��

�� ��� �� ���

������ ������ ��������

�����

����� � ���� �� ������ !���������" �����������������#��������$���

“%����$� �� ����

� ����� ��� ����

���& ����� ���

����& ��� �� ���

���”� ����� �������

������ �� ������� ���

�’�.�� ���� � ��� ' ���

������ ������ ���� ��

.������� �� �� ������

� � � �������+ $$�

+� -� ���� �� 8))9 ��

9((7 �� ��� ����� �� .��

����� �� 8)��� + $$�

:��������;��8)"7���� ��

0����� ��� 8° � 7� � �

��ò �� ���� � �������

�� � ����* ���� +���

�$ �� � � 8(( �����ò <

��� �� � �������� �� �8�

$���� �� ��� � � = ���

�������� � ������ � �� �

+������� � >������ ?���

%� ����� �� ��� ����

�’������� � � � �� � ����

�� � ������� � ���� ����

'����� ���� ����

)�ù �� ���������� � ��#$*�

����%�� ����� +�%#���(

� ,�� �� *��-�� ����

�� �������� �����

�� ������ ����� ���

� ,*� ���&%��� � ��� ���

� � �������� � ������ �

� ����

� ./� 0����� +��# �� ��� �

� ���� � ��� �� � ��!"

��� # �� $�� �����%��

� &�� ��%��� �� � ���

��� ���'���� ������

� � .������" � ����ì ( �

) �� �� ������à ���� ��

� � ��$���� �� %�� 1���(

� ��� �� 2 �� �° ��3%�(

���� ���������

� ���4���*�%#� ���� ��

����� ����� %�� �� � ��

��� � ���� �* �� ����

�! "� ���� +� � +�,� �

��� � ��� ���� � �� �

-*!"� .� ,� � + � ����

�� /� �%�� 0�� ����

Page 6: 20120213_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � ���������

������

����

���������� � �� �

��� � � ������ �������

�������� ���� �����

� � ������� � � �����

����� �� �� ���� �

��� ����� ���� � ��

�������� ���� �������

�’����� ���� � ����

�������� �� �� �� ���

��������� è � ���� ����

���������� ��’���� �

�� ������ ��� �����

����� �� ��� ������

� ������ �� � �������

�� ��� �� ������ �

������������ �������

�����������������

� ���� ��� ������

� � ��� �� ���� à �

��� �� � ���� ��� !

�� ��� �� ��� � �������� ��� � �� �� ��� ������� ��� ���� ����

�� �� �

���� ��

� ������

��À������ � �������

�ì� �������� � �����

�� �’������!� "� ����

��#� � ���� $�� ���%�

��#� ����& � ��������

#��$��'��� (������ “�#�)

��'�” *��#�� ���������

��� %’è #��''�� ����)

'"� $� �� ����#��� �

���� #�� ���� �� +����,

� �����''���� -�!�� �

+�#��$� � �� �����#�

��'��� �� ����� ��)

���$�� �.����'��� /�)

�'� �$ ���� ���'���� �

.��#� .�� ��� �#��������

$�%� ��#���� �����

����'"� 0��� ����

1�"� +�"���$� 0��)

2��� 3���4� ���� ���

��������

��������

������������ � � "������

���� ��� � ����� ���

� ��� �� �����������

����� ����� ������ ��

���� � �� ��� �������

� ��� ���� � �� ��� ��

���� � #� ����� �� $��

����� ��� �� � ����

��� � �� ��� ���� %���

�� � � ���� ��� �� �����

�� �� ���� ����� ���

�� � ��� &' � ��� � ����

�� �� � ���� �� �� ��

� ����� � �� �����

������� �� ���� �����

� ��� � ��’������ �

����� ���� � ��� �����

�� ������ ������� �

() ���� �� � ����� �

� ��� ���� �������� è

���� ������ ��� ��� ���

������� ��� ����� �����

��������� �� �����

*����� �� ��� �� � ��

��� ��������� ��� ���

� ��� � ��’+�� ��� ���

����� ������ �� ,�

����� ���� è ���� ���

���� ���������� � ���

�� � �� �� ��� ������ ,�

������ ��� è ���� �����

�� *���������� $ ��� ���

�� ��� ���� �� �� � �

� ��� � � ������

������� �� � �

���� � ����� � ��

� 1����#� �� !�#����!��� ����� !��#��� $�� 5��#���� ��'�.��#� $� ��� '��#�� $� �"��''��

6�������� ��#�'� � +���)

�� �"��''��#� ��%�����

$���'��� � !��#��� ���

�� '�������� $� ���'����

"� #�''�#� ����� ��##� � )

�� 6�� ���� �� .��%������

$���� �� ������� ��)

���������#�& �� #��.�)

��#��� ����«��� '��)

.���� #�� )7 � 8� �� �

���� ���������� ����� � ������ �

���������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

� �� .������ ��� ����� $���’�����������

���

� ��� ���%� ��������

����� � �����

�������

������ � �� ������� � &(

��� � ��’+�������

����-�.� �� � � � �������

�� ���� �’ �� ���� ��’���

����� ��� �� ������ ���

���� ���� �� ����� ����

�� �� �� �� ������ � �

����� �� ���������

� ��� /����� � �������

��� �� ���� ����

�’���� ������ �� �����

��� ����� ���� � �� � �

�� � �� � � ��

��� �� �� ��� �� ��

����� � �� � ,� ��������

�� �� � �������� �

*������ �� ��� � è ����

�� � ������ �� �

������

� ����

����� ����������

��������/������ ����

����� �� �������� ���

� ���� � � � � ����

���0�� ����� / � �’�����

�� ������1 ���� ��

������ ���� ��� ���

��2 ��� � ���� � ����

�� ��1� � ��� ����� � 3

� � �� ��� ��� &4 �

����� �� 54 ������

� � �������� �� �

���� ���

��������������� �

��� ��� ���� ������

���������% ��� ��

��� � �� � ��� #� ��

��� � , �� � �� ����� è

�� ���� � �� � ��

� ������ �������

� �������� ��������

�� �

���� � �������à

���������à ���������

� ��/��� �����

���� �� � � /���������

� � ����à +3��� �� �

����������

Page 7: 20120213_it_milano
Page 8: 20120213_it_milano

� �������������������Ì �� ��� � ���������

�’������� è ����� ���� �

��� ��� �� � �� � �

������ � �� �à ����� ��

������� � ���� ��� ��

�� � � �� � � ����

������ ������ ��� �� ���ò

� ������ � ’����� ������

�� �à ������� �� ��

������� ��� � ���� ��� �

!����é è ��������� ��

� �����"�� ���"���

��� �� ������

������ ��� �����

����

������ ������

�� �� �� ��

������ #� � � ��� ���

� � � $% � � �� �����

�� &���� ��� � � �����

� �ù ����� �����������

���� ����� � �’�����

������ � ������� � ���

"��� � '� �� �’� � �����

��� �� ������� � ���"���

������� �������� ����

� � � ����������� �

���� “����� �� ������

�������� �’����”� )� �� �

���� � ������ � � ����

�� ������ �������� ��

��������� � &�� � �

*��"���� ������ ��� �

������� � � ����� �����

�� ��à � è �������� ����

� ��� �� ��+$ � , �����

“��� ��������� �

� � ����������”

’�������� �� ��� ������ �� ��� ������

�� ������� �� ���� � ��� ��� ���� �������� �����

�������� � ����� ������� � ��������� ��������à

������-����� ��� �������

���� ��� è �� ������� � �

��� ���������� �����

���"��� �� ���� �

���� .� �’è ������� /

� ��� �� �� �� � ���

����� � ��� “� ��� ��”

�� ���� ����� ���������

�� ����� � �������� &��

����������é � è������

����������������������

��à� � � ������ ����� �

������� � ���"���� 0"�

"��� ������ �� �� ���

�’��������� �� *���� ���

1��� � 1��� � 2�3� �

�� �� ��� ���� � �����

������������������� ��

� ����� � � ������ ����

��� �� � �� ����

��������� ��� ������� è

��� ��� � ���� ��� �

���� è ���������� �����

����� ���� ����������

.�� #� ������ ������� �����

������ �� �� ����������

��� ������ �� ����� �

����� � � � ����� ���

���� � � ������ ���

1��� � ��� �� ����� ��

�4� 0������� %� 5� +5

���� �� ��� � ��������

����������� � ������

������� � �������� ����

���� ����� ��������

�’è ����� ���� � !"���

1����� , ����� �""��� �

��� ������ �� ��� ���

���� ������ ����� � ����

�����6 �� 7� ���� � 8���

�����������������������

���� ��� �� ���� �� ���

�� � ’�������

� ������ �� ����� �� #��

$�� ����� ������ ��

��$$� ��� ������ � �����

�’���� %� &��� �����$� ��� ���

������ �$��������� ���

�� ����'� (� ���� ��� ��

�������

� ����� �� ��7���

��� �� � ���� ������

�� � �"����� ��� ���� �

&� ��*�1�� �è�à�����

�� ����� � � ��������

�� ���� ������ ��� �� �

�� ��� �� �����

�����������

� �’��������� �� �������

����������

� )�� ��

� �� ����������������

���� ��� ���� ��� � ��

������ ��� � �� � ����

����� �� �������� � ���

����� ������ � �

����� ����� �������

�’����� ��

� ����� �� ��� �� ��� �

��� ���� ���� ��� � �

��������à �� ��� ��� � �

�����������

� �� �!��������"

(� $��� �’����

Page 9: 20120213_it_milano

[email protected]

Abbonamenti ATM: +30% a gennaio 2012

A cura di ATM

Lunedì 13 febbraio 2012

Tipi di abbonamento

Diverse le tipologie di abbonamento che si pos-

sono caricare sulla tessera elettronica:

settimanale, mensile, annuale, abbonamenti ad

hoc per studenti, under 26 e senior.

Perchè abbonarsi

Sconto del 50% sull’abbonamento annuale di •

GuidaMi e l’abbonamento annuale di BikeMi a

25 € anzichè 36 €.

In omaggio per gli abbonati annuali la Carta •

Club ATM, che offre sconti e agevolazioni per

mostre, teatri, negozi e altri servizi.

Anche quest’anno torna

la collaborazione tra Atm

e Subway, il concorso let-

terario che stimola la cre-

atività dei giovani scrittori

esordienti.

ATM pubblica e distribuisce i

racconti selezionati nelle prin-

cipali stazioni metropolitane,

in un formato tascabile pen-

sato per il viaggio in metro.

ATM E SUBWAY

Come abbonarsi

Chi deve abbonarsi per la prima volta può richiedere la tessera utilizzando differenti canali:

sito www.atm.it, rivendite autorizzate e Atm Point (stazioni di Duomo, Cadorna, Centrale,

Loreto, Romolo e Garibaldi).

Come rinnovare l’abbonamento

L’abbonamento può essere rinnovato ai distributori automatici presenti nelle stazioni della

metropolitana, nelle rivendite autorizzate, negli Atm Point e ai Bancomat UniCredit (con suc-

cessiva attivazione ai 500 parcometri o nelle stazioni di Sesto FS, Molino Dorino, Cadorna e

Cairoli, Gessate e Cascina Gobba, Rogoredo e San Donato).

Page 10: 20120213_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ���������

�����

�� �� ����� �� �����������������������

� ����� �� ������� “��� –

��� ����� ������ ����

���”� � ��� ������ ��

�� ��� ������ ��’����

���������� �����������

���������������� !"

«#� ����� �� ����$�� �

���$��� ��� �é � ����

����� �� � � �� ����

����� ��������� ����

�����" #� ������ �� ��

����� � � ������ ���

������ ���� ��� �

�� ������ ��� ����� ���

“� �������� �� � ��”

������� %�����à � &�����

�� '�� �� ����( �����

�� ���� �� ���" ) )� �

*��� �� ���� �������

����� ������� � ����� �

+������ +������ ���à ���

�’%����� ����� � ����

����������������$���

����" ,������à “����� ���

� � � $����”� � $����

�������� ��� ��$�� “È”�

������������������� �

���� �� $������� ���’��

�� ����� ���� �� �

��������������� �����

�������������� �����

��$���� � $���-"

� �� ����������� � ��

��� ��ò�� ���“��� � �

������ ����� � � ��

���� ����� � �� ���� ������

��”���������ì� � � ����

“�� ��”� � ������ �� ���

.� ������ ��� � ����

����� �� ���� �� �

��������������� �����

��������� �����������

����������� ������

��� ���� ����� �����

�� ��� ����"""

����� ����� � �� �� ���

����� � !"� #��� �

���� ��$���

�� ���� �������""" ,���

�� �� �� ��� �� � ���

��/“&� �����������

������ �”" .� �ù $����

�� �’��������� ������/

“+��� ��� ��� 0����

�� ��� ������ ������”"

�� �� ������ ���%����

������� &����$ � &��� �

� ���� “�����'����”�

���(� ��� �� ������� ���

�� � �� � ù ���� �� ��

������ ����� ���������

������ $ � ���

.’������ ��� �������� �

��� �������" 1� ��� ����

��������� ��������

��� ��� � ��� �����

$���2 ) �� ����� � +����

������ �� �� ��� �� �2

�ì� ��ò �� � �� ��� � ���

� � ������������ �� “���� – ��� ������ ����� ������”!

"������ #����$���� ���� ���� ��������%

)���� �� �

���&� ��&&�����à �� ���

#����$� �� �� ������

��������� ����� ������

��'����% ��� ��������

���&���� &(� �)����à ��

*�&+����� ��� ����)��%

����� ��

� ������ � ����

� �������

*�� ) ��

�����

� ��’�$$�����

����� �����%

� ��� ���

�� ������� �

�� � $������ è �&�����,

�� ����� �(������ “-(�

��)��”! � ���$� #��)��

#����*��� �*��&(��à ��

#+. ���/� 0&�����

��12 ��� �$���� ��

&����$������� ���% È

��à &���������� ��

���)� “����”% �����

�����

���� + ��� �� ����é

�� �����’+ ����

È �� ����� �� � �������

�� ������ ������ � �����

���" ) ��� ������ � ��

��� ������� ����� �

! ���� �������2

���������� ��

� �’������� ��������%

�����

�� ��� ������»� � �

������" .� ���� ���� ����

������� ����� ������ “,��

������”� ���à ����� ����

������ � !3 �����" 4� �

���� �� � ��� �����

��� ������ �������� ���

��� ��� �� ����� � ���

����� � �����������"

1� 53 ������ ���� � �����

����� ������ �6 �������

���� ���� ������� �

�������" «1 ���$�� ��� ��

���������� � � ��� ���

���� ��$$� – �� ������

�� � �� – + ���� � ��

������� �� �$$��� ��

������� ��������� ��

��� ������� ��� ����

������� �� ���� 7 ����

�����»"«1������������

����������� ����

������ ��� �� �� � ���

����� �� ��� �� �����

���� ��������»� ��

������� +���� &�����

����� �� ��������� ��

������ �� ����� �’� ��

������ � ������" � �

�������� �����

,�� �� � ��� � +���� ����� � - ����������� � .��� ���/� �

��

Page 11: 20120213_it_milano

����������������

�����Ì �� ��� � ���������

���������� ���

����������������

������È�������� ��� ���������� ��������������� ���� ��� � ����à��������� � ��� ����� ��� ������ �� � ��� � ����� ���������� ���!" #� �������� �����$���� ������� ������ ���� ����� ������������������%����� �à � ����� �� �� �������� �����" ��� è � ������ ������

��������à ���� �����

&������ ����� ��ò � ������� ������ �� �� ���� � �� $�����������" '��� �� ������� � ��ì� � ��� � ����� ����� ����" ��������������������ù

�'�� ����������

(������" )������ � �� '������ *�� +������� )������� �� �����*���� ������� ,��� -� � � ��������� ����$ ��� ��� )����� .� %/��� ���0������� '� �������")���� ����� �� ��� �� ������� ���12��� è �������� �� ����

�� ����������

)��� � ������ ����� 3������ ��� $�" )� ������ ������� ������� $��� ��� ����� ���������" È $������������� �� ������� � ��� ���� ����� � �� �����" ���è ������������������

����� ����������

'���$����� ����� � $��$���� �� �����"� �� �� ������ � �� ����

���� ��������

. ���� ������ ����� ����� ������ �� ����� �� ������ è ��� � ���

���" )��� ������ ���� ����� � ����� � ��)������)����4� ��� ���������� +��)���� ��� ���� � $������� �� �� ��������������"��� ��� �� ����� �� ����

������

) ������ ������ ���“5������”� “6��� � �� �”�������� �������"'��� ��������� �� ��� ����� ������� ��������������� ��� � �" ����������

� � ��������� � �������� ��������

�� ����� ����� �� �������� �� �� ��� ��������

������

������

��������

���� “'���� � � ���”"7� ��� ��������� � ����� ������������� � 3������������� ,��������������� ��� �� ��� ����� ���� 8�"9 � ���� ������à��� ����%�����% � �������������� ����à" #� $: �8;<9�8=" �� �

������ ���

������+������������������� ���“+�����*�� ,����������$������������ �� ���� ������������"'������ ��� ����� #�>��� � '��� '��� ���� ���������� ��� � ����>�! � ��� ����,���/�'�)�/�������-�)��� ��-)(�!� +���-�� (���� *�-����� #�.��@�� �����"A��8B� ����������" ����

��������

����������������������� ���� 8B� ���� '���4��� ���)���������� �� �������@���4����������� �� “'��� ��>�����”" �� �

�������

��’����

�� ���������

���� +�� � �� �������������������������� “����� ���”" #�$���� �� ���������$�� ���� ������ ������'������� ���à ����� ����� �� ���� �� B<$����� �� (���� '�� ����� �� -��� A�� ���� ������ ����� �� � ������� � #���� �� ��������’��������� “��� ��������” � '��/����� ��� 3� �� �� ���� � 4� ��� ������ ����7�� 8�BB ���� ���3���� ��������" 7������������ ��� �����à������$�������� ��4���� ��������������'������ ������ ������� ��� )�3��� ��� ������ ������ �

����� �� ����" )�ì ��������� �’���� �ù $� ��� ����� ���� ����à����� ������� � 3����’�� ��������$���� � ���� ��� �� ���� �’�� ��" ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� >���>������� 5��� C� ������� ,��� -�� ' ��� *���� ����������� � 5����� - )���"#�$: �8 8<��=;=;"������ �����

�����

�������� ����

���� � ���� �� ���� !���������" ��������������#��������$���

�����

� ����� ������� ����

� !����"��� ��� #�����

Page 12: 20120213_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ���������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

��� �� � ��� � ���� � ��� ���� � �� ���� � ���������� ����� �

������� � ���

§������

��� ��� �� è

������

��� �� �������� ���

������� ��� �����

�� ���� ����� �������

���� �� ���� �����������

�� � � ���������� ��

��� ���� ��� �� ��

���������� è ��� ������

��� ��� ��� ���������

��� ������� �� �� ���

�� �’���� �����

����� �� ������ �����

��� �� ��������� ��

����� �� ��’ �� �������

�� ��� ����� ��������� ��

������� ��� �� �� ���

����� ������

�������à

�� ������

�������� ���� ���

��� ���� ��������

���������� �����

����� ��! �� �� è ����

�� ������� ���� �� “��

����”���������� ���

� �� ����� ������� �

��������� ��� �� �

��� ������ "��� ��! ��

�� ���#�������

��� � ����� ����� �����

� �������� � �����

�� ��’ � � ����� ��

��� �����à� $ ���� è

�������� �� ��� ����

� ����������� ���� � %&

����� �������� � ����

�� ���� ����� � ���

�������� ���� � �

����� �� ���� è ������

����������� '��� ��

������ ��������� �����

�� � ���������� � �� ��

��� ���� ��� ����� �

� �����à� (�������� ��

� �����à �� �������

è ��������� �� ’�

�������� � ���� ������

�� �� ���� �������� '��

����� �������� ��

�� �

���� ����

����� ����� ������

���� �� ���������� ��

�� ������� �� ������

�� �� ���� �������

� ���� ��’���� �����

��� � ��� �� ��� ���

���� �� % ����� )�� ��

������ ���� � ��� ����

� �� � ������� �� ���

����� è ������� �� *&

���� ��� ��� ������ +

�� �� ��������������

� ��� , ���� �����

��- �� �� ./ ��������

$� ���� ������� ������ ��

� �������� �ì è �� ��

’���� è���� ��������

� 0� ������ � ��� ���

�� ��� ��� �� �������

��� ����é ��1� �� ��ù

����� ��� ��

������� ���� ��� ���

���� ������� �� �����

��� �� ���� �� ��������

�� ’����� ������� ��

���� ��� � ������ ��

��� ������� � ��������

��� ��� ��

�����

�� �����

���0� *2 ���� �����

�� ������ 0� ���� ����

���� �� ������� ��������

�� �������� �� ����

���� ��������� $������

��� ����� �������� �é

������� �� ��� ����

����� ����� �� ����

�� �� ��� ���� ������

����� ��� �� ���� ��

�� ��� ���� ��� � �����

)�� � ���������� "�

� �����1 ��� ��

������À��

�������

������������� � ������������ �(��

�� ���� ������� ���� ����� �����

��� �����������é �������� ��"����

�� ��� ���� ������ ������ �����

����������� ������ � ���� � ������

��� ����� �� . ����� $ ������ ��������� ��

��� ������� ������������������ �������

������� “'��� ����� ���������� ������ ��

–�������� –����� ���� �������� � ������� ���

�� ���� ������� �������� 3������ �������

��� ����� ������ ���� ���� �� è �������

�� ���� � ������ ��������”�)���� �������

���� ������ ��ò � ��������� �� ��è���

����������

È ����� �� ������� ���������

� �� ���� � � �� �� ������ ���� ���

�� ���� � ������ �� è ������� ��

��� � ������ �� ��������

�� ������� � ���� ����� � ����� ���

����� �� ��� � ����� ���������

������� �� � ������������ �

������������ � �� �� �����

�� ������ ����� �� ������ ������ ��� � ������ �

����� �� �� ����� '��� �� ���� ���� � ����

���� ����� �� ��� ����������� ���������

���������� ���� � �� ���� “4����������

���������� ���� �������� � ,�������”�

#��� ���� ����� ���������� � �������� ��

������ � � ���� � ��� �� ������� �������

������ ���������� ����! �����

� ������ ��� ����� � ������ ���� ��

���� �� �� ��� ������� � �����

�� �� ����������� �� ���� �������

�� ������� 3 ���� ������ �’è ���

���� à ��� ������� ������

�� � ��

������

��������

�� ������������

����� � ��� ��!

���� �� ��� �� ! ��

� �� �! �� ����! � ���

��� � ���� "�� #����� $

�! �� ��� ����� �����

���� ������ ! � ��

� ��� ��� ��� �! ��$

��é �� � �� ���

� ��� ������ ���� � �

������� " ��� �� �

������� ����� �� ���$

� �! �� � � ����

�� ����� �� �’ � �

�� ���� � �� � � $

�� ������������ �����

���� � � ������ %� ���$

� �������� ��� ��$

�� ����� ��� ���$

��� � � � &���! ���

��ò �� � ���� �� ���

����! ��� ��� ���$

���� ����� � ��� �

���������

"��� '������� ����

�� � �������� � ���

�������� � ���� ��

��� �� ��������� �����

��� ���� ��� ��

��� ����� ���� ���

��� �� ��������� ��

������ ����� �� ����

���� ������ �����

���� �� ��� ���� �

������ ���� ������

�� ������� �� ���

���� �������� ����

����� � ��� ����

������� ������ �� ���

�� ��������� ���

�� ��������� �����

����� ���� ����

���� ���� �����

� ����������� �������

�� ��� ��������� ����

��� ��������� �����

� ’��� ������

��� ����� ������ 5��

� �� �� ��������� ��

����� � ��� ����

���� � ���� ������ �

�� ����������� ��

����� �� �������

�� � ����� �� � ���

��� � �� �� ������

�� �� ���� �� ������

������ � �������

�������� � ����� ��

����� � ���� �����

� � ��� �������à

�� ������ ��������� �

�� ������ ������� ��

� ������� �� �� �

��� �� ��������

��� ��� � �������

��� ����� � ������

��� ����� �� ��

������ � ����� �

������ ����������

��������� � �

���������� ������

������ � ���� �����

��� "��� ���� ��� ���

������

�� '����� ��� ���� �

����� ���� � ���������%����� ���� �

�’�����

��������

�� �� �����

��� “"����� ’����

�������������������

��”� ����� �� ����� ��

����������������

�� �� ����� ��� ���

� �� È ����� 6� 7& ���

�� ���������������

��������� ������� ���

����� �� �� �������� ��

�� #� ����é ������1

�� è �� �������� ��

������� �� ����� $�1

��� �� ������ ����������

� ��������� È �� ����

���� ������� � ���� 3

�� ������� �� ���8����

�� “ ’���� ���� ���

��’����� ’���� ��

�� ’����� �������

���������� �������

��� ’�����”� ������ �

(��� � �� �

���������������������

HEI HEI HEI !SMETTETELA DI URLARE ! NON

DICEVI DI ESSERE UNA GUIDA SPI-

RITUALE, BUCKY ? DI CERTO NON TI COMPORTI COME

TALE...

NON SONO PIU’ UNA

GUIDA SPI-RITUALE.

POSSO UR-LARE CON-TRO CHIUN-

QUE.

SENTI UN PO’,

QUANTO LI PAGHI ?

MICA PER NIENTE MI CHIAMANO IL FELINO VELOCE.

COSA ? DUE SETTIMA-NE FA DICEVI CHE TI SENTIVI CHIAMATO

AD ESSERLO.

CARO MIO, FAI MARCIA INDIETRO PIU’ VELOCE-MENTE DI UN TRICICLO APPESO AD UNA CORDA

ELASTICA.HO CAMBIATO IL MIO NUMERO

MISTICO DI TELEFONO.

)�� *����

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ������������� �������� ��� | �������������� ����� �� ������� | ���� ����� �� !��"�#�� ����� ����� | ���� ����� � !"� #�$$% &' ( &)*'+���� ( ,������

)-�.+&.*&))�| $��%��� ���$/� ������% � ���� ���� &% ��$$�� 0� #���"�% ����� |&'����#��à �� ������ � ��#���� �$��� $��% �� ����� 1% &)*&* ����% ���� )&�2-'1-3') |

&�� � (À $��� ) �� �$(����4����� $��% � ,� ���� #�� ��/�� *52% &)*&*����% ���� )& &+) -*) +.% 6�78�������0��� | ������������ ��� ������%������� ���� *�+�!�+

�,-.����/� �������� �� | ��0 1���� ���������� $+�+�+ � $��� ��!���� �� ,���� ��$��% *2)% ))*'- ���� | �%%����������� '��#�� ���� �����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 13: 20120213_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ������������ �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

� �� ��������� ��� ���������� ���� � ��� �����

�’����� “���� �”

è �� � �� ������

������ � ������ �� � ��

������ � � ��� �� ����

�� ���� ��� ����’������

� �ì � �� �� �����

��� ��� �� �’����

������� �� ����� ����’ �

��� ����� �� �����������

��� ��������� è ��� �� � �

��� � ���� ������ � � ��

�������’�������� ���

!������� ��ò � � �’�� �

��� ���� � ���������

�� "#��� �� ����������

��� �� ����� � � $%’�

&� �� ����� ������ ��

���� ��� � ��� �� ��� ���

������� � �� �� �� � � ��

����� �� ������ � � ����

���� ��� �� ���� ' ���

( ���� ������� ���������

���������� ��� �� �����

� �� ' �� )«*�� �� è ���

� �’����� ������»� �

���� *�����+ ��� � ���

���������,������� ���

������ ������ -����àè

���� �� �� � ��� ��

������ ����������� ��

�� �# )� �$’ ���� ������

������� �� ��� � �����

*� �� ���+ � �� è ���

������� �� � ��� �����

��� � �� �� . �� ���

)«'�� è ��� � �� �������

���� »� � ���� �� ����

��� ��� ���� �����+� &�

� ��� ��� �� è ����� ���

� ��� ����� ����� �

� � �� è ������ �� ������

��� �� ���� ��������

��� �����������ù�� ��

���� �������� . ��

�� / ���� ��� ���� ��

� �� ������������� � � �

�� �� ���� ����������

�� � ������ è �’����� ��

*������ 0���� ��� �� ��

��������� �� ���� � �

����� ��������� ����� �

�� ���� � � ����

���������� �� ���� ��� ������

� ��� ���� � ��� ��� �������

���� ������ � � �������� ��� è ���

���� ��

�� � �

� ����

������� ����

���� - ���� � *���

����� 1��� � ����

� ����� �’2���3���

3����� ������ )/�� ���

� ��+ ��� ���� �� ����’/�

������ !� 3���� ����

�’/���� 0�� � 1� �

� �� ������ ��� ���

����� . ������ � � (���

���� �%° � � � /� ��

45°� ����� �������66

���.��� .����� �

� � 54° �����

���� ����� �

��� 7���.��� -���

� ���� �� *��8 �� ���

6�� ��� �� ������

���� ���. ������ ��

��� � ���������� � � �

���� ���� ( �� (����� ��

è ��� �� ����� �

� ��6� ���.�99

:��� ��� )���� ��3�+�

�� ���� �� ���� ��

- �� )���� ��3�+ �� è

��66� %°� �����

� ���!" ��� �� �������

�����������

� ��� �����

�������

��� ��-������������2 ��

���������� “���8��� ;

���”� ���� ������

���� � ��������� 7����

�8-��� - �������� ��

��� ��� �� ���<� � �

� ��� ������ � -9���

� ������ � ��=������

���� ����*��� �.���

��� � .����� ��� )>=�

�##+ � ����� 4#������ -

1��0���� è �� � �����"

� � � � � �$������� �

���� ���������

3’0�� �� � ��� ����� ��

���������� �2� �����

��� .�� � � �������"

��� �� ������ “��� ��� ”

è ��� ���� >� �����

� ������ �������

�0�� �� )���� 9 =>�

�#�+ � '��������� )���

������ =5�>>+� ���

���� ��

�����

��� ������

#$�!����� � ���%$��

� �� ����� ��� �����

���� ��� ���������

���� ����� �������� �����

������ � �� ������ ����� ���

�� ��� �� ����� ’� ��

��� ���� ������ �������

������� � ��������� ���

����� � ������ ���

�������� ��� ��� � ���

�������� � ���� ����

������� � �� ����� ���

��� � �� ���’� �����

� ����� &����������

������ ���

��� ����

���������

�������� �’������ ���

����� &���������

%��'����� �� ()° ��%*

%���� ����� ����������

%�������� � �+���� ���*

,�-��� $� �����.���

����� ��/0 1! ����-��*

!���� ��������� �

2�������$��/ �� �����*

���/ � ,����� ��� ��

#���� ��� 3���� ��

4���$���� � ���,�-���/

,���� (� ,������� ��

#�! �� 4���$��� � � ��

'����� �� .����� �����

��! � � �����

���� ���

�� � � ���

�� ��������

����

������ �� ,�������

���� ����� ���,� � �'��*

��� �� #�3 � 5��4��/

-����� %�� �� ��%%����

�� .����� %����� �� ���*

��� ��� )0*�(/ $� ����*

%����� ���� ������� ���

#� #������ '��� ��%$�

����� %$� !��%�,���

��� ����� .����--����

�� %������� �� �����%�*

���� �� 6��%$� ���!��*

%� ������������� ��

7������/ �� �� ���%�*

�%�/ �� ����-� �� �� ���*

,�����/ �������/ $����

��%$� ,����%��� ��

�%��.���� ��4� ��

3������� �� #������/

%����� �� ������ �����

"��� # ����

$��� ����

� �!""

È !#� �!

�"$%&

������ �������������

�� � ����

������

��� � ’

�� ��

��� ��

��� � ����

� �� ��

�� ������ ��� ��

.��� � �� /�����

. �� ��� � ��� ����

� ��� �’������ ����

�� �������� ��������

� �� .�66 � ��� ��

��� � �� �� ���

�� ���� ��� �� �

��� � �����6� -’���

��� è ����� �� �����

�������� ������� ���

������ ���� ��

������66 ����� � �� è

.���� . ����� 0

���� ���� � � �

��� è � ��������"

�’����� ����������

���66��� è �� ����� �

���������� � �������

������ ���� �� ��6�

6���� �� ���� ��

�� �����à? � � ����

��� ��� � ��� � ��

��� ����’����� ��� �

� � �� � ����� �� ���

���������� �� � �

�� ��� � � � �� ����

�� ���� �� �� � ����

������� . ����

����� ��� ��� �����

��������� ��� ������

� ������� ���������

����� �� ���? !��

���� �� ���� ��� ��� ���

� �� ���� 1������

����� �� ��ù ��� ����

SERIE A SERIE B

La classificaLa classificaMilan

Juventus**

Lazio

Udinese

Inter

Roma*

Napoli*

Palermo

Genoa*

Cagliari

Fiorentina**

Parma**

Chievo*

Catania**

Atalanta* (-6)

Bologna**

Siena**

Lecce

Cesena*

Novara

47

45

42

41

36

35

31

31

30

30

28

27

27

27

24

22

20

18

16

16

Torino*Sassuolo*Pescara**VeronaPadova*VareseReggina*Brescia*Sampdoria*Bari (-2)*GrossetoCittadellaJ. Stabia (-4)*LivornoVicenzaCrotone (-1)Modena***Albinoleffe*Empoli*Gubbio*Ascoli (-7)*Nocerina

53535151454439383736343433302827242323232218

Lazio-CesenaUdinese-MilanCagliari-PalermoAtalanta-LecceCatania-GenoaParma-FiorentinaInter-NovaraBologna-JuventusNapoli-ChievoSiena-Roma

3-21-22-10-04-0

rinviata0-1

rinviataore 20:45ore 20:45

Cittadella-BresciaCrotone-GrossetoModena-PadovaPescara-Juve StabiaReggina-EmpoliSampdoria-AlbinoleffeTorino-NocerinaVarese-GubbioVerona-AscoliBari-SassuoloLivorno-Vicenza

0-22-2

rinviatarinviata

3-21-03-11-02-01-21-1

17 reti: Di Natale A. (Udinese)15 reti: Ibrahimovic Z. (Milan)12 reti: Cavani E. (Napoli), Denis G. (Atalanta), Jovetic S. (Fiorentina), Klose M. (Lazio), Milito D. (Inter), Palacio R. (Genoa)10 reti: Miccoli F. (Palermo)9 reti: Calaio' E. (Siena), Giovinco S. (Parma), Matri A. (Juventus)

17 reti: Immobile C. (Pescara)16 reti: Sansone G. (Sassuolo)14 reti: Tavano F. (Empoli)13 reti: Abbruscato E. (Vicenza), Sau M. (Juve Stabia)12 reti: Jonathas C. (Brescia),Sansovini M. (Pescara)11 reti: Sforzini F. (Grosseto)

Marcatori A Marcatori B

Fiorentina-NapoliInter-BolognaJuventus-CataniaLecce-SienaCesena-MilanGenoa-ChievoNovara-AtalantaRoma-ParmaPalermo-LazioUdinese-Cagliari

Albinoleffe-PescaraAscoli-GrossetoBrescia-ModenaLivorno-BariNocerina-CittadellaPadova-EmpoliSassuolo-VareseVerona-GubbioVicenza-CrotoneJuve Stabia-RegginaTorino-Sampdoria

23ª giornata

212X1

1X21X2

1111122

27ª giornata

(19/02/2012) (18/02/2012)Prossimo turno

*una gara in meno **due gare in meno *** tre partite in meno

Page 14: 20120213_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ���������

� � ������

���� �����

��� ����

��� �� ��

������ ���� ���� ��

��� �� �������� ���'�����

���� ������� ��� �����

�� ������ � ����� ����

����� �� �� �� �'�����

���� ���� ����� ��

��� ������ �'���� ���

�� �������� � �� ������

���� � ������� �� � �����

�� � ������� �� ��� ������

�� ������ ������� �� ����

�� ���� � �� � �����

���� ���� ���'����!�

� ���� �� ������ "��� �

��� ���� ������ � ��

��� «#� ����� �� ���

����� � �� ���� ���� ��

���� �� "�� �� #� �����

$��%&������� �� ��! �

���� ������ ����� #� ����

�� �� ���� �� �������

� ���� ������ �������

� ������ � ����� ����

�� ����� ���� ������

� ������»� ���

���� ��

�����

�� � �

� ����

������ ��

���(�� � )* ������

�� ������������(��

������������� +� �����

���� ������� ��������

�� ���!% �� �� ���

,���� è ����� ��������

��� ���� �� ��!������

������� � ������ ��

�� ������������ � �

����������� ���� ��

��� � ����� �’+������

����� �������� �� -.��

����� ���� ������/����

�� � �� "����0�� ����

������������� ��

�������� � ������� ���

�� ������ ������ ��

����� +� ��� ��.����� è

������� ����

�� �� �� ���

� ���� �� è ����� ���

)�1 �� ��"��!!�� �

( � �� ����� �� �’+�����

����(������/�����

��� �������� �� �����

�������2����0����

����(����&����� ���

���� ���� �� ����

�� )�- -�3 -�) � ��4��

"����� ����� �����

5����� �� �� �������

�� ��������� !������

�� ��� ����� !������

6������4(���4 ��

�� �������� �� -�) -�)�

"�( � �� ����� ���

� ������� ����� �������� ��������� �������� ��� �� ��� ����� � !��������

�� ����� ��������

�� ����� ���’�������

������ &���’������ �� ���

������ ������������� ,���

��� ����!������ ��&�����

���� ����� �������

�� ������ ���� ������

������ � ����� ��� ���

������ ���’����� ������

����� + �� ���� ����

������ �������7�����

�� ������8% ������� ��

�������!�� �������

����������� �� ������� �

������� ��������� ����

����� ���� ������ ������

���������������������

�� �’�������/��� ���’��

�������� ������� �� �

�����5������.���6���

����9 ��� �� ���� �������

����� ��������������� ���

��à ���������������

���� ��� :��� �� ���� �

���������������;�5���

��� ����!! ��� ���

��������� �������� ���� ���

� �� � ���� �� (����

�� � �� �é �� (����

����� +!�� ��� è � �������

���� " ���� � ����� ���

���� �� ������ ����������

���������� �é ������

�������!���� � ��� �

�� ��������� ����� ��

�����(���������+�������

�� ���� ���� ����!�

! ������� � ���!��� ���

������ ����� ����� ��

� ����� �� 0�������� ��

+!�� �� ��� � ����

�������� �������� �����

�� �� � �� ������� ���

�� ���� ����� ���� ��

��� ��� �� �� � ������

� ���� ��� � �������

��� ������ è ����� ����

���� �’������� ��������

���� �� �� ��� ��������

���’�������� /��� � ���

������ <��5���� � ��

������8% �� ������ ���

�������� �� ���

������ �� �������� 5������

������ �� ����� �!!�����

�����9 �� �����è � ���

����� �� � ���� �� �����

�����9«��&���� �����

������ ��ù !���»� /��� ���

��������� ��������

� ����� ����% �������

� ��ò ��� ��ò ���

� ������ �� (��������

����� �������� �

������ � ���

����� �� �� ����

���� �� �������

���� � ������

���� ���

� �� "���"������ #������ $����% "���� &� �’��"����

��� �� ������

� ������� ������ � +��� ����� �����

������� � ���������

� ���� �� ��= ������ ���

��� ���� � �� �������� ���

�!!�� ����� �� �����

�� �� � � ������ ������

�� ��������� ��������

�� &����� ������� �� ��

�� ���� ����� � ������

� ���� � �� ���������

� ����� ���à ����� ���

����� � �� ����� ��� � ���

��� ��������� !� �����

������ ,��� ����� �� ��

������� >������ #��

��% :31 �����;� � ����� � ��

���� �� !��4 � ����� ��à

�� ����� ����� �����

���� �� ���� ���� � ���

������� :?��1@;�������

�� ��(��4 .� ����� ��

�����������!����6���

��� � ��!��� �� ��’ ��

����� � ����� �� �������

������� 5��� :1= � ��

����� �� ������� �� ����;

��� �� ���� �� !��� ��

������ ������ �ì � ����

!���� �� �� �� �����

����’�� � :?A1@; è ����������

0��� �� !�!% 0���� ���

�’��������� ����� � ���

����� ��������������� ���

�� �� ����� ����� ��

� ������ ���� ������ ���

’è� ��#���% &����

������� ��� ���� �������

����� �� ��������� �’�����

�� �����������������

�����������1@�������

�� ���� �� ��� ����� ��

�������������� 6����

� �1�=1�� � ������ �� ��

��=��� ������ ����

���� ����

Page 15: 20120213_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ��������������� �� ������

�������� ��� �� ������� �

�� ������� � ���� � � ��

��� ��� ���� �� ������� �

�� ����� �� �� �� � �� � ������

����� �� ������ ������

� � ��ù � ��� � � �����

� � ���� �� �� �� ���

� ����� �� � ��� �����

������� �� ����� �����

� �� �� ��’ �� ������

� �� � � ���è � �� � ��

� ��� �� �� ��

����� �� �� ��ù

� �� �� �� �� �� ���

� � �� ����� ���� ���

���� ������� �� ���

������� � ��� �������

� ������� �� �� ��� �

�� �� ��� �� ������

����� �� �� ����

�� ������ �

�������� � ���

��� ��� �� ����� ��

� ��� � �� ��� � �

!"��� �� �� ��� � � ����

“� � � � ���� � ��

����� ��� ��� ���#”

$�� � ��� �������

����à ������ ���� “% ��

�� � ���� �� �� � �

� � �� #”�

� ���� ������

����� � � ���� ���

��� � �� ��� �� �� ��

&� ������� ��� ��� � �

� ���� �� ���� ����

���� ���������� �

�’��������� ������

� � � ������� �����ò

��� �� �� �� ����

$�� �’è ���� �� �� � �

“������� ” �� ��������

�����é ��� �� ����

����� ���������� ���

�������

' �� � ���� ���� �

�� ���� � � ����

���� �� � � �� �

������ � �� ���� '���

�� ����� (��� ��� ��

�’�� � � � ����) ���

�� �� � ��� � � � ���

�� �� *� ������ ���

�������� ����� ����

�� ��'������ �������

,����� �ì ������� ��

��� �� � ��� ��� ��

��'��� ���-��� ���

������ � � � ����� .�

� �� �� ���� �� � ��

� �à ����� ��� � �

������ ��ù ��������

��� ��� �� �� � ��

��� ����à �� �

��’����-�� !���� ����

������� � ����� &/

������ � è ��ù ���

���� � � ���� � � ������

� è ��ù ������� �������

��� �����

����� �� ���������

�� .��-� ��0 �� –

����������� � � $ "

1�� '�-�� – ���

� � � � ��-�� � ��

���� � È �� � ����

�� �� �� ����� “$�

�� ����� �� �/���� �

�� ��������� �

!� � � ��� � ��� ��

� �� �”� �� ��� �� � �

�����–�� � ���

�� �� � ��� � �

������� ��� ������

�� �������� �� ����

���� ������� ���� ���

�� 23 ��� �� ��� ���

� � � 4���� �����

���� � � �� ��� �� �� �

�� ����� � � ����

�������� ����� �

������ � �� ��� ��

�� � � $� �� �� ��

�� ���� ��� ���

�� ������ �� ��

���� “'��� � ��

�-���� �� ����

�� ��’��� �� ����

� �� � �’ ���������”�

4����# 5 ����� �

�� �� �� � � �� ���

������ �� ����

��� ������ � $�� ��

� � ��� �

� �� ���� � � ���

������ �� ��� �� ���

�� ���� �� ��ù� ���

���� �� �� � � ���

�� ��ù ����6 �����

�������.��� ���

7������!��� (����

������ � � ����!�

*�") ������� �à ��

� � � ��� ���������

�� �� ���� � �� ����

� ��

8����� ������

��������� � ��

������ � “�ì� �����

��������”�$���� ��

� �ò �� �� ����� ����

�� � �� �-���� � �

��’���� ���� ����

���� � � � � �� è

����� ������ �� �

�����à�'���� � ��-�

-� � � �� ��� �� ��

����� ���� � “�� ��”

��� ����� ��� ��

���� ���� �� ��� �

���� �� ���� �� � �

"��4���� ����

� �� ��� �� � ����

�������� �

��� �� �� �������� ��

�� ������� ����

�� �� �� ������

5����� ��� ������

� � � � �������

���� ����� �� ���� �

��� ���

$����������� ���

�������9���� ����

�� ì�%�������

���� � ����� �� :

��� � --� ��� ���

��� ���� �� �������

���� � ������� �����

�� ������

������� �� ���������

������

�� ���

������

��

������

�� ��

� �������� �����

� ������ ������ !� � "�#�# ����� � �����à!

����� � � ���

�����������

Page 16: 20120213_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ��������������� �� ������

� ������� �� ������

���� � ������

� �������à � �����

�� “��”� ��������

�������� �� �����

�������� �� ���

������ � �� ��

�� ������� � ����� �

�����������������

�� ����������� �����

��� ������� ������

������������ �

����������� �������

“��� ������������

���”

����� � ����� � �����

�� ����� è ��� ���

�’������� ��� � ���

�� ������� � ����

��������� �’���

�!���� ����� � ��� �

������� ����� �

����� "���� ������

���� �� ������� ��

��������� �� ���

� � ����� �#$ ��

��� % �������� ����

���� ��� ��� ����

���� � �����& �

���� �� ���

�'��#��� ��������

(���� è ������ ��� ����

��� ������ ��

����� � �� ���� � �

������ ��� �����

��� ������� �������

� ����������� ���

���#�� �� )������#�

������ �� ����������

������ ������ ���

��� ��� � ��������

������� � ������

��� ����� � ��������

�’�� ���� ����� ���

������� � ���������

���� �������

��� ����������

�* ��� ���� �� �

��� ������ �����

���������� ����� ��

����� ���� ��������

� ������ ����� "��+

�)����� è ����� ����

� �ù ����� ����� �

� � ��’������� ��

������ ,����� ����

�������� ��������

��� ������������

�� ��������

* ������ ���� � ����

��� ����’��������� ��

����� ����� ���� ��

�ù � ������� ������

� �����

�� ���� ������ ���

�� ����� � ���� "��

�������� �������

�� ��� ������ �� ����

��� � ������ � ����

���� -�� ��� ��

��� ��� ��’��������

��à � � ���. � ���

������������� � �

��� � ������ ��

����� ������ �����

��� ���� ��

��/� ����������è ��

���� �� ������ ��

���� ������ �����

���� ��� ����� � � +

������� �����

���� /� ��������

������ 0�� �� �����

è ������ �������

�� ���������

����� ���� � ��

���� � ����� ����

����� ��� ��� �����

���� ������ ����

� �� �� �� ���� ���

��� ��� ���� �

������������ “����

������”�

��/ ����� ������� ���

����� ��� �� �����

��� � �� �������

���è ����������

��0������ �����

���� ���� ���� è

� ��������� ���

����� � �� � ���

������ ������

���� ������ � �

���� ����� ������

�� ��� � ��� �� ���

��� �� ����

��/ ����� �������

�������� ������

���� �� ��� �

��� � ��� �� ��

�������� �������

��� ��������� ���

��������

��/� ����������

����� � ������

���� � ��� ������ �

������1�� ����

������� ������ ���

������à� ��������

������ �’��������

�������� ,�����

�’��������� �� ���

���� ����� �������

2����� ������à

����� ���� � ��

������� ������

����� �� ��� �� ’�����

�� �� ���� �� ����

������ � �������� ��

��� ������ �� ���

��� � ����� ��������

Page 17: 20120213_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ��������������� �� ������

����� �� ���� “� ������”

����� ����� � ������� ������ �� � ����

����é ����� ����� ���

����������� ��� ��� ��

�� �������� ��� �� �����

��� ���� �������������

������ �� ��� � � �� ����

� ������� �����

������ ��� �������� � ��

����� ���� ��’���������

� ���� ������� ������

� ��� ������ �������� � ����

��� ������ ����

� ��� �����

� ������ �� ����������� ����

��� � ������� ��� �� �����

����� � �����������

����! �� �" �� ���� �����

��

� #�������� �� ������

��� ������ $ è ������ � ��

�� ��� ��� ��������������

������� �""������������

��� ����

� ����� �� ����� ���

� ��� � �� ���� � � ���� �

������ � ��� �� ��� � ���

��� � � �

� �� �������� ��%� ����

����

&�� � �����' �����

�������� � �������� ’����

� ��� “���� ����� ���� ��

��� ���%��”

� ������� ��� � ������

���� �� � ����

�� ��� ��������� �

� �� ����� ��� �������à ��

��� ������� �� ���"�' ��

���

����� �� �� ���%�� ���

����%%��� �� ��� ������

� �� ��� è ������������'

�" ���� "� ������

� ���� ��� ����� �������

����� � ������� � ���� � ����!"

�&�����������' ����� ��

��� ��� ��������� ���

(���� �� ������' ����� ���

�� ��� ������ ����� ) �� ���

��*

� + ���"� ���� �� ���������

� ��� ��à ����� ���� ��� ���

�"�' ������ ��� ��������

#� ��� �� �"� � ���������

� “+ �� � ���,”' �� �����-����

���,

�������� ��� �� �� �

�.��� ,��/� +������

��/' ��� ����"�

�0"� �"� ���� �� �� ����

��

$����� �� � ����� ����%

� 1��2 &�� ����� � ����

3�� )�� è ������ ������' ����

��� ������ ���� ����*

� ���� ) ’����� è ����� ���

���� ����� ��’���������*

� #�%����� #��� �� �������

&�� �� ������� �� ��� �� %

� �� ����� ��� � ��������

�� ������4 ���� ��������

’�����%��� � ���"���� ��

����

� 5������� �� ��������

�� ������ �� ����� �����%�����

��

� 6�"' ��� ����� � ���

0����� ����"�� )�� ���� �

��%%*�

�� �� � !� � �� ������ ��

��� ���!� ! ���� � ���

� � ��� �� ����� ������ � ���

��� ���

6��� ������� ��%���

� �� ��� ������

� ������ �� ������ � �� ���

�� ����� ��������� ����" �%�

%� �� ��

� +������ �� �� �����

�� �������� �����2�� ���

���� ���%

� ����4 7������ ����

������ ������ �� ����

�����

&����������2 ���

��� ����� � ���� � ����

�� ) ���� �" (" ���

���� ��� �� ��� ����������

����*

� � �" ���� &�����

�� ������

� 5����' � ������ è �

����� ������ �� ������

�"���2

���������� � � �� � ��

��� � � ��� ���� ��� �� ����

����� ��� ����� �������

���� �� �� �� �� ����� � � ������

���� ������ �� ������ ������� �� �

��� �� �� ������à ����é ���

����� �����

����� �� ��ù � ����

Page 18: 20120213_it_milano
Page 19: 20120213_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ���������������

��� �� � ��� � ���� ���� � ������������� ����� �

����������

���������

� ����� �������� �� ���� ��

’��� � �� ���� � ��

�� ���� �� �� ������

����� ��� ������ ��� �

����� ���� ������� ��

������ � ������� è ��

�������� �� �� �������

�������� ��� �� � ����

����� ��� ������ �� ���

�� ���� ������ �����

����������� ����

�� � �� ����� �� �� ��

�� ���� � ��� ���

�� «!� ��� � ��� ��� �� ��

������ ����� ����

�� �� "��� �� ���� �����

�� ��� � ����� # �

$�� ���� � �� ������

� ���� � ������ �� ��

���� ��������� è ��

��’ ����� �� % � ����

�� ���� � ������ � ��

����� ���� �� �� ��

����� ��� ����� �� �

’��� �������� �� �� �

����»� &� &� � '��

�� ������ �� ������

��� �� ���������� ��� �

����� è �(�)�� ��

&� � *���� �+�,�-

���� � #��� � �� è

’(�(� � !�� .�(��

�� ���� ’���� ������

�/� ������ � �����

���������� ��’�����

�� è ���� ��� �����

��������

�’����

�� ����� � ����� � �

� � ����� � ���� �

�� ���� � ���

!� �� �� ��� ��� ����

" �� #� �� � �� �#� ���

������ �’�� $�� �à � �

��� �#� ���� ���

��� $ ��� ����� "�

�� � ���� �� #�� %� �

��� ����&

� ������ è ��������

'�� � � .0 � �� � ���

���� è �������� � �

����� �� � �� ��

�� ������ �� ���� ��

� � ��000 �� � ��

���� �� ��������

����� ��� � �/� ����

�� ���������� ��’��

�� ��������

�0�01�0��� ���� �

�0� ���� ���� � ����

��� � ���� �� ������

2� �� ��� ������

3��� �� ���� ���

� �������� ���� ���

���� �’'���� ���

���� � � ������ ���

�� �� ����� � ����

444������ ��� �����

���� � ���� ���� ��

����� ��ò ���� � ��

�/���� ��� ��� �

��’'��� �0,�""�.)�,,

� ����� ��5��� ������

���� �

“'������ $�”

� ���� ���������� «�� ��

����� � �� �������

��� � � � � ���� ������

������� �� ����� � ��

����� �� ��� �� ���

�� ��à� �’��� �� ��ò ������

��� ���� ���� ��»�

�� è ��� �� � �����

�� ������ �������� �

�� ��� � ��� ��� ���� ��

� ��ù �������� «�� �� � ��

�� ��� ���� ��� ���

��� � �� ���� � �� ��� �

�� ��ò ���� ���������

��� ���� �� �� � �������

���’���� ���� ���� ����

� �������� �� �����

��� �� � ������ ����

� �� � � �� ������

�’������ ���� � »�

� ������ ������� «�� � ������

� ������ �� ����� �

è ��� ���� �� ��� �

� � �à ���� � ���

���� � ����� ����������

� � � ����� ���� ��� ��

� �� � � ������ � �� ���

���� ��� ����� ������

� � �� ����� �� ����

����� �����é � !"#! � �

�’��� ���’��� ��»�

� � �����!��"��� � "������� #� ��"������ ����� "���à�

�� � ����� ���� �� ����

� ���� ��������’��� ���

�������� &� �0�� �

� ���� ��� ��� �� ������

���� ���� ������ ���

�� ������ ����à �����6

%����,�������������

���� ���� 7�� ���+��

� ���� ��������������

���� �� ���� �’�������

��� �� �������� ������ 2��

��� ������ È 3���� ��� �

�� � ��� �� ����

��’������� ��� ��

���������������’�����

��� ����� ����������

� %��� ����� � ��

������ù�������������

� � ���� �/� �� �����

�+�, �� � ��� �3�� �

��� ��� �� � ��� �� � �����

� �� "�+ �� ����� ��

������ � �� ��’����

� � ���� �� �� �������

���� �� � �������� ����

���3� ��� �� ������

���� ��� � ���� ��������

� #���à !�������� �� � ��

����� ’���� ��� 3� �

��� � ���� � ��� � 3�� �

���� � �6 ���� �� $ ��

����8� � 9������ ��

� ���� � ��� ���� ���� �

&���� :������ � ����

���� �� ���� �’�������

�� ����� � 7�� � ����

�� ������ ���� ���� �� ��������� ��à �� ������� � ������ ���������

( ����

��� ���� �����������

��’��� ���� � ��� �

��� � �� � ��� ���� ��

���� ,���� ������ ����

������ �/� �� �����

�+�" �� � ��� � 3��

� �� ����� ����� �� ����

���� ����� �� ����à ��

2� �������� ������ �� è

��� ��������� ���

’����� ������ � ��’��

�� ��� �� � ���� �����

������ (�� �� � ��� �

3�� ��� �����

Page 20: 20120213_it_milano

�� ������������ �

�����Ì �� ��� � ��������������� ����

��� �� � ��� � ����� ����� �

È ������� ��������� ������� �� ������ �� ��

� ������� ������� ���

� � �� �� ��� �� ����

�� ��ì �� �� ������� ���

�� �� ��� �� ������ � ��

������ � � ò ��� ��

� � � �� ������� ��

����� ����� �� �������

� ������� �� ��� � ���

��� !���� ����� ����

��� ������� �������

��� ��� ������ ��!�

������ � � ����� �� ���

�à� �� � � � "#�$%% ���

� !���� ����� ���� ���

�!��� �� �������� &���

�������� �������� � �����

��� �� ��� '��� ������

�� ����������(� �

$)�%%% ����� ���� ���

����� ��� !�� ��� ��

���� �� �������� �� ���

�� � ��� ��� �!��� ���

� ��� !�����

�� �� ����� � � �����

���� ��� ������ �� ��

� ��� �� '��� �

�� � � �� *$+� ����� ��

������ ���� �� ����� �

���� ��� ��� !���� ��

'������ ���� �� ��� ���

������ ��� �� �

“����� ” ��� ��� �� � �

� � �� *%+� ,� ��� ��

����� ��� ����� ��������

� ���� � �����

� �� ������� �� ������ � ����� ��� ����� ���� ��ù ��� ��� ����� �� à!

������ ������������������������ ������������������� ���� � ��� ��

���� �� ��� ��� è �����

- '����� ����� ���

�!!� ����� ���� �� ���

�’�'������ �����.����

���� �� �������� �� ")

������ ���� �������

!���� ����������� �� ��

����"$��#%����� ���

������ ������� ��� �� �

� �� �������� ����

�� ���

��������� �������� �- ��� ���� ���� � � ��

����� �!��� � � ��

���� ��� ��� � � !!�

���� ��� � ��������

&� � �"�$%% �#�$%%� ���

�'(� / � '��� 0��� ��

1����� &"�$%%(� ��������

�������� �� ����

&"�2%%(�3���� �����0��

�� &"�4%%(� 5��������

&#�%%%(� ����!!������à ���

���-� �� �&#�*%%(�� ��

��� &#�#%%(� 6 �����

�� � � &#�$%%(� 7�� �

�������� ��$%�'� &��

� !!� � � � *"$�%%%

*2$�%%% � �(� �� �� ����

��� �!��� �� �� �����

���’4%+�����������'����

�� ��� ��ù �� #$�%%% � ��

��� ��� ��� �� ������� �’�������� �� ������������ �� ��������� ��� ���� � �����������

��� �� ��� È � ����

���� �� �� � �����

� � � � �

�� �� �������� ����

�� ������ � � 8)* 492

� � �� �� ����� ����� ��

$�9)+:��� �� �� ����

�� �� ����� �� #�9*+� � ��

��� �� �� ���2#"�

� ������� �� *2$�%%% ��

$"# � � � '���� ��

*"$�%%%�

- � '�� �� � ���� ���

���������� � !!�� ��

0��� �� 1������ è ����

����� ���� �� ��ù

������ � ��������

�� �� $ ���� �� �� ��� ��

���� �� &�� �����

� ������ � ����� �� ���

��� �� #�9*+� � �� ���

�����)2"� �(�,�� !�

!������������ �

������� � ����������

�� ��� �������� ������

���� �� ��� ��� �� ��

*�)%% � � �� �� &� ���

��� ����� ���� ����

������������ �����

� �� ����� !���������

����� �� ������(�

��� � !!� � � *2$�%%%

")$�%%% �� � ����� ���

���� !�� ���� ������

��2%�'��� ���������

�� �'������� �� ��

����� ���’4%+� ������

���� È � ��� �� ��

� ������� � � �� ��

������������ � �#$�%%%

� $%�%%% � ��

� ������-������� ��� !�� ��ù

������� 1 � ���� ��

'�� �� ��ù � � �� ��

����������� �'��� �

������9�$%%� ��- ��

'����� �� � ����� ��

88$�%%% � � �� �� ���

������’4%+��"$���������

�� ����� �� $�9)+� �� ���

����� �� �� �� #�)%4™�

;�� �� ������

�������������*##�%%%™�

��'���� ���� ����� �

����� �� �������������

���� È � ���� � ��

�� � ��� ����

Page 21: 20120213_it_milano
Page 22: 20120213_it_milano

�� ��������������

�����Ì �� ��� � ��������������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Artist 12.40-14.40-16.35-18.30-20.30-22.30The Iron Lady 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.25-20.00-22.30La talpa 12.40-15.00-17.30-20.00-22.20

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Albert Nobbs 12.40-15.00-17.15-19.30-21.50Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.00Shame 13.00-15.20-17.40-22.00148 Stefano - Mostridell’inerzia 20.00The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50The Help 14.30-17.20The Iron Lady 22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Tre uomini e una pecora20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 20.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.55-22.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214La talpa 15.00-17.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826La chiave di Sara 17.30L’arte di vincere 15.00-20.00-22.30Miracolo a Le Havre 16.30-18.30-20.30-22.30La chiave di Sara 14.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Iron Lady 15.15-17.40-20.05-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30

Hugo Cabret 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.30-18.45-22.00

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Iron Lady 20.00-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.15-22.15Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.55-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219J. Edgar 17.20-19.55-22.30Polisse 15.00E ora dove andiamo? 15.30-17.50-20.20Polisse 22.30Midnight in Paris 15.00-16.50-18.40-20.30Hesher è stato qui 22.30Shame 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Tre uomini e una pecora15.30-17.50-20.35-22.30Benvenuti al Nord 15.10-17.40-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00-18.40-21.15Io sono lì 14.10

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Com’è bello far l’amore12.00-14.25-17.00-19.35-22.10Benvenuti al Nord 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30Hugo Cabret 3D 13.00-16.00-19.00-22.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 13.55-16.45-19.35-22.25Alvin superstar 3 11.50The Iron Lady 17.05-19.40-22.15I Muppet 12.00-14.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 11.55-15.15-18.40-22.05Tre uomini e una pecora11.55-15.05-17.35-20.00-22.20A.C.A.B. 12.05-14.40-19.50-22.25

Immaturi - Il viaggio 17.1540 carati 12.25-14.50-17.15-19.45-22.15Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Com’è bello far l’amore 3D15.15-17.40-20.05-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.45 -17.20-19.55-22.30Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Le nevi del Kilimangiaro16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Benvenuti al Nord 15.30-17.50-20.10-22.30The Iron Lady 15.30-17.50-20.20-22.30Com’è bello far l’amore15.30-17.50-20.20-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00Albert Nobbs 15.00-17.30-20.20-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Il gatto con gli stivali 17.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.10-19.20-22.15Hugo Cabret 16.10-19.00Millennium - Uomini cheodiano le donne 15.50-19.05-22.20Tre uomini e una pecora15.00-17.40-20.00-22.20Com’è bello far l’amore 3D14.50-17.40-20.10-22.4040 carati 14.50-17.30-20.10-22.30Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.40La Verità Nascosta 14.40-17.20-20.15-22.30L’incredibile storia di Winteril delfino 14.40Albert Nobbs 14.30-17.10-19.40-22.15A.C.A.B. 14.25-17.15-20.00-22.30

Com’è bello far l’amore14.20-17.10-19.40-22.10Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.10-17.00-19.50-22.40Benvenuti al Nord 14.05-16.45-19.40-22.15Hugo Cabret 3D 14.00-17.00-19.50-22.40Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 13.55-16.50-19.45-22.35Alvin superstar 3 13.50-16.00-18.05Il gatto con gli stivali 13.50The Iron Lady 20.10-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 21.50L’arte di vincere 19.40-22.35

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960

Tre uomini e una pecora17.40-20.10-22.3040 carati 17.30-20.00-22.20Benvenuti al Nord 17.30-20.10-22.50Com’è bello far l’amore 3D17.30-20.00-22.30I Muppet 17.10Alvin superstar 3 17.00Hugo Cabret 3D 16.50-19.50-22.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.50-19.50-22.40A.C.A.B. 20.00-22.30Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.05-22.20

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Tre uomini e una pecora17.40-20.00-22.20

Com’è bello far l’amore 3D17.30-20.05-22.3040 carati 17.20-19.50-22.15Com’è bello far l’amore17.10-19.40-22.10A.C.A.B. 17.05-22.10Benvenuti al Nord 17.00-19.45-22.20Alvin superstar 3 17.00Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 16.55-19.45-22.40Hugo Cabret 3D 16.55-19.45-22.35Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 19.20-22.10The Iron Lady 19.40Millennium - Uomini cheodiano le donne 19.00-22.20

Page 23: 20120213_it_milano

�������������� �

�����Ì �� ��� � ������������������

L’uomo del tempo

L'inizio della set-timana sarà ca-ratterizzato daun miglioramen-

to delle condizioni atmo-sferiche, anche se almattino, specie nelle zo-ne interne e al nord, faràancora freddo. Da mer-coledì l'arrivo di correntisettentrionali determi-nerà molti passaggi nu-volosi, qualcheprecipitazione in Adria-tico e al sud, ma di lieveentità. Al nord-ovest sof-fierà a tratti il favonio enelle ore pomeridiane letemperature salirannorepentinamente. La va-riabilità lascerà il postonuovamente ad un tem-po buono o discreto sulfinire della settimana.Attenzione però all'ulti-ma parte del mese: il col-po di coda invernale è inagguato!

IL TEMPOMIGLIORAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Qualcosa inizia a muoversi.

Non siete ancora riusciti a ri-solvere le noie ma state recu-perando il bandolo dellamatassa. Bene l’amore, noti-zie interessanti. Sera buona.

Toro 21/4–21/5. Non è il modo migliore

d’iniziare la settimana. Sietestanchi o pigri e nemmenomolto socievoli. A giorni ritro-verete o ottimismo e voglia difare. Meglio riposare in serata.

Gemelli 22/5–21/6.Evitate atteggiamenti ag-

gressivi o imprudenze. Inamore ci sono schiarite o no-vità. Cambi vantaggiosi in vi-sta. Avete in mente gradi cosee presto le realizzerete più fa-cilmente.

Cancro 22/6–22/7. Siate meno puntigliosi in

amore. Inizio di settimana in-teressante, lo regala la Lunache accentua anche l’ottimi-smo e la grinta ritrovati. Laspera promette d’essere ani-mata.

Leone 23/7–22/8. Astri veloci suggeriscono di

ragionare e temporeggiare.Presto ci saranno schiarite onovità nel lavoro. In amore c’èmeno tensione, forse qualchepiccola gratifica. Sera mah!

Vergine 23/8–22/9. Sembra che gli astri voglia-

no darvi una mano facilitandola riuscita. Grazie a grinta o col-pi di fortuna insperati. Inizio disettimana interessante, vita direlazione animata. Sera sì!

Bilancia 23/9–22/10. Evitate puntigli o gelosie in

amore, vi complichereste lavita. Vorreste cambiare tantecose ma non avete il coraggiod’osare. Presto vi accorgeretedi cosa siete realmente capaci!

Scorpione 23/10–22/11.La luna nel segno e Marte

sestile fanno iniziare la settima-na con grinta ed entusiasmo èproprio ciò di cui avete bisogno.Vi siete impigriti o non siete in-teressati a ciò che fate.

Sagittario 23/11–21/12. Bene amore e lavoro, no-

nostante l’atteggiamento po-lemico o aggressivo che aveteassunto da un po’. Probabiliincontri o telefonate interes-santi. Sera un po’ monotona.

Capricorno 22/12–20/1.Paura di cambiare o egoi-

smo rischiano di ritardare lariuscita che è comunque alleporte. Inizio di settimana ani-mato ma un po’ faticoso. Grin-ta ed ottimismo ritrovatiaiutano.

Acquario 21/1–18/2.Inizio di settimana un po’

nervoso. Colpa della Luna cheaccentua pigrizia o scarso en-tusiasmo. Potreste rimediarecol fascino dato da Venere.Meglio l’amore, sera fiacca.

Pesci 19/2–20/3.Evitate imprudenze e sfrut-

tate intuito ed ottimismo. Ini-zio di settimana interessante.Siate più socievoli. Spese perfarvi belli, sarebbe meglio nonesagerare. Sera divertente.

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-5°

-2°

-2°

Max. Min.

CRISTINABELLARDI RICCI

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità16.10Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-O Telefilm17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 9 23.25La Storia siamo noi Att.

21.10Miniserie: IL GENERALE DEIBRIGANTI. L’esercito del Pie-monte è riuscito a sconfig-gere gli avversari borbonici.Ma Carmine diventa latitan-te. Con Christiane Filangieri

21.05Reality show: L’ISOLA DEI FA-MOSI 9. Novità di quest’an-no la conduzione affidata aNicola Savino e Vladimir Lu-xuria. Tra le opinioniste instudio c’è Lucilla Agosti

15.55 Cose dell’altro Geo Doc.17.40 Geo & Geo Documentari20.00 Blob Videoframmenti20.15 Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35 Un posto al sole SO22.40 Banlieue 13 Film 24.00 Tg3 Linea notte

21.05Film: IL MONDO DEIREPLICANTI. Ambientato nelfuturo, dove gli uomini inte-ragiscono con sostituti robot,un agente indaga sull’omici-dio di altri sosia-robot

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Amici Reality show

Conduce Maria De Filippi16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.30Striscia la notizia 0.15 Mai dire Grande Fratello

21.10Reality show: GRANDE FRA-TELLO 12. Si conclude unanuova settimana dei con-correnti all’interno della ca-sa di Cinecittà. ConduceAlessia Marcuzzi

16.15The middle Telefilm16.40La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia Tf19.50I Simpson Cartoni20.20C.S.I. - Scena del crimine 23.00Nickname: l’enigmista

Film (horror, 2005)

21.10Telefilm: C.S.I. - NEWYORK. Mac (Gary Sinise)deve capire perchè unagiovane donna sia statauccisa e se fosse a cono-scenza di alcuni video

RETE 4

13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo Tf16.15Sentieri Soap Opera16.30Commissario Cordier19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf0.05 Seta Film

21.10Film: LA BATTAGLIA DEI TREREGNI. Basato sul romanzodi Luo Guanzhong, il raccon-to della storica battaglia diRed Cliff, durante l’era deiTre Regni nell’Antica Cina

11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti - Gran Finale 23.20Porta a Porta Attualità

Giancarlo Governi è uncampione del biopic in tv(i suoi “Ritratti” di perso-naggi dello spettacolo so-no garbati e ricchi diimmagini interessanti),con Leoncarlo Settimelli

ha dato alle stampe “Claudio Villa. Ilromanzo di una voce” (ed. Curcio). Vi-

ta energica e carriera sorprendentedel ‘reuccio’ di Sanremo, the voice,nella tradizione del bel canto all’ita-liana. Protagonista in Tv fino agli ul-timi istanti, nonostante il cuorecapriccioso, in un collegamento conla Carrà e poi con Baudo che diedel’annuncio della morte nel mezzo delSanremo 1986.

Fattore S

IN ZONA SANREMO PENSIERO PER VILLAMARIANO SABATINI

LA7

13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Halifax Telefilm 16.15 Atlantide - Storie di uomini e mondi

Documentari 17.25 Movie Flash Rubrica cinematografica17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 L’infedele Attualità Con Gad Lerner.

Regia di Michele Mally23.45 InnovatiON Attualità

SATELLITE

21.00Mgm La donna del giorno FILM

Sky Family Rapunzel - L’Intrecciodella Torre FILM

Sky Passion A proposito di Schmidt FILM

Sky Max Reazione a catena FILM

21.10Sky Hits Percy Jackson e gli Deidell’Olimpo FILM

Sky Cinema 1 Nessuno mi può giudi-care FILM

22.45Sky Family Spy Kids FILM

22.55Sky Cinema 1 Vento di primavera FILM

Sky Max Al calare delle tenebre FILM

D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Diamond Dogs FILM

21.15Joi L’ultimo samurai FILM

Mya Covert Affairs TELEFILM

Steel Fringe TELEFILM

22.10Mya Close To Home I-Giustizia AdOgni Costo TF

22.40Rai 4 Down - Discesa infernale FILM

22.50Steel Warehouse 13 TF

22.57Mya Nip’n Tuck TELEFILM

23.55Mya Gossip Girl TELEFILM

0.35 Steel Smallville TELEFILM

Rai 4 Regno di sangue FILM

MTV

15.30 Degrassi: The Next Generation Telefilm16.00 Made Varietà17.00 16 Anni e Incinta Varietà18.00 Friendzone: Amici o Fidanzati? Varietà18.30 Friendzone: Amici o Fidanzati? Varietà19.00 MTV News Notiziario19.05 Degrassi: The Next Generation Telefilm19.30 Degrassi: The Next Generation Telefilm20.00 Jersey Shore Telefilm21.00 Jersey Shore Telefilm23.00 Speciale Mtv News: Story of The Day

Notiziario

Page 24: 20120213_it_milano