toulousevendredi 28 octobre 2011n°1663www.metrofrance.com

Min 12°Max 17°

ne

jete

zpa

sCe

jou

rn

aL

sur

Lav

oie

pub

Liq

ue

:off

rez

-Le

àv

otr

ev

ois

in!

Met

ro

est

iMpr

iMé

sur

du

papi

er10

0%r

eCyC

Lé.

dimitri Coste

Interview

Maïa et Dafna se battent pour lareconnaissance d’un Etat palestinien {p 8}

reC

yCLé

.

100%

pa

pier

d

u

sur

iM

priM

é

est

M

etr

o !

vo

isin

v

otr

e

à o

ffr

ez-L

e :

pub

Liq

ue

v

oie

La

sur

jo

ur

na

L

Ce pa

s

jete

z

ne

JoeyStarrpresque sage

Israël : rencontreavec deuxmilitantesde la paix

La star du hip-hop français sort un nouvel album, composé en prison. {p 10}

A six mois de la présidentielle, majorité et oppositiondévoilent des propositions qui vont faire polémiquela lutte contre la délinquance s’invite dans

la campagne {page 2}

Sécurité :UMP et PSdégainent

AFp

Rugbypoulain, réCitd’une desCenteAux enFers

{page 22}

niColAs riChoFFer

comédie musicaledove AttiA FAitsA révolution

{page 11}Mathieu Carnot et Camille Lou, stars du show.

ligue 1Antoinde devAux,l’Atout du tFC

{page 20}

Les pistes duprésident Sarkozycontre la criseDans son intervention télévisée hier,il s’est voulu rassurant {page 4}

Sur la question de la sécu-rité, majorité et oppositionsont prêts à croiser le fer. Asix mois des échéances élec-torales, la question revientsur le devant de la scène.Première à dégainer ses pro-positions, par la voix du mi-nistre de l’Intérieur, l’UMPa dévoilé une série de me-sures destinées à répondre“à une préoccupation cen-

trale des Français”. Mer-credi, Claude Guéant rece-vait le “Livre blanc sur lasécurité”, coordonné pardeux proches du chef del’Etat, le préfet de police deParis, Michel Gaudin, et lecriminologue Alain Bauer.

Au-delà du florilèged’innovations techniques(fichier de reconnaissancefaciale) visant à moderniser

les investigations, le “Livreblanc” insiste sur la rela-tion police-population, etsur la visibilité des poli-ciers sur le terrain, àl’image du déploiementdes patrouilleurs dans lequartier parisien de Belle-ville l’été dernier.

Le locataire de la PlaceBeauvau n’y voit pas pourautant un retour masqué àla police de proximité miseen place par la gauche. Etcoupable selon lui d’avoirnégligé “la répression, enclair, l’interpellation et lamise à la disposition de lajustice des délinquants”, ex-pliquait-il dans l’édition duMonde d’hier.

Pour renforcer les liensentre police et citoyens, le“Livre blanc” préconiseégalement des inspectionsinopinés dans les commis-sariats et les gendarmeries,ainsi que la mise en placed’un système de “pré-plainte” en ligne. SelonClaude Guéant, ces proposi-tions confirment “les choixfaits en matière de sécuritépar le président de la Répu-blique lorsqu’il était PlaceBeauvau”.

Les socialistes s’empa-

rent de ce thème décisif. Parl’intermédiaire de son thinktank (laboratoire d’idée,ndlr) Terra Nova, le Parti so-cialiste doit présentermercredi prochain 38 pro-positions contre “la poli-tique de sécurité” deNicolas Sarkozy.

Dans ce document, l’op-position fustige, sans sur-prise, la politique du chiffreédictée par le chef de l’Etatet, insiste à son tour sur “laqualité du service rendu à lapopulation”. Elle proposede “limiter le nombre debrigades spécialisées dans

les interventions ‘coup-de-poing’”. Mais c’est bienl’idée de “supprimer lespeines de prison pour lesmineurs, sauf en cas d’at-teintes graves aux per-sonnes”, qui promet demettre le feu aux poudres.

événement

Il l’a dit

C’est la croissancedu produit intérieurbrut américain autroisième trimestre,selon une estimationdu départementdu Commerce.Un chiffre supérieuraux prévisions, quilaisse présager uneaccélération de lareprise économique.

Le chiffre

l’actu

2,5%

afp

“Le responsabledu meurtrede Kadhafi,quel qu’il soit,sera jugéet béné�cierad’un procèséquitable.”Le vice-présidentdu conseiL nationaLde transition LiByen,aBdeL HaFiz gHoga, Hier

• sncF : 90 % des trainsde voyageurs arriventà l’heuremetrofrance.com/trains

• L’administrateur d’unsite de streaming a étéarrêté avec 30 000 eurosdans ses chaussettesmetrofrance.com/pirate

• a Brest, Wilfrieda pu devenir chloésans divorcer de mariemetrofrance.com/union

Sur le Web

A six mois de l’élection présidentielle, le thème revient dansle débat politique Gouvernement et opposition dévoilent leurspropositions Sans oublier de critiquer l’héritage de l’autre camp

Les partis veulent

Le criminologue AlainBauer, président de l’Ob-servatoire national de ladélinquance, a coordonnéla rédaction du “Livreblanc sur la sécurité”.

Parmi les propositions du“Livre blanc”, la relation police-popu-lation est particulièrement mise enavant...

L’idée est de reprendre encompte l’accueil des populations,qu’il faut traiter avec respect etconsidération. Cela va de l’accueiltéléphonique à la modernisationde la prise en charge des plaintes,notamment par le développementde la préplainte sur Internet.Pensez-vous que l’accueil a été négligéau cours des dernières années ?

Il n’a pas été suffisamment prisen compte au niveau central. Plu-sieurs commissariats ou brigades degendarmerie ont traité cela au ni-

veau local, en fonction del’intérêt porté par les chefsde service à cette question.Mais c’est la première foisque nous proposonsà l’Etat de considérer lerapport police-populationcomme un objectif priori-

taire.Que pensez-vous des pistes proposéespar Terra Nova pour le compte du Partisocialiste ?

Lorsque Terra Nova évoque la“fin de la politique du chiffre au pro-fit d’une approche fondée sur laqualité du service rendu”, c’est ceque nous expliquons nous-mêmes.Et lorsqu’ils évoquent la suppres-sion des peines de prison pour lesmineurs “à l’exception de cellesconcernant les atteintes graves auxpersonnes”, j’ai du mal à compren-dre. Sur les 400 mineurs emprison-nés, que l’onm’indique lequel ne l’apas été pour des faits graves. a.c

“Il faut améliorer le rapportentre police et population”

L’avis d’un criminoLogue

Jean-Jacques Urvoas est dé-puté PS du Finistère et dé-légué national du PS à lasécurité.

Que vous inspire les proposi-tions du “Livre blanc” de lasécurité ?

Au vu de l’ensemble des pistesproposées, je suis très surpris del’absence de la question desmoyens humains alloués auxforces de l’ordre. Le “Livre blanc”fait la part belle au développementdes moyens technologiques au dé-triment de l’humain. Je reste per-suadé que le meilleur moyen degarantir la protection des Françaisconsiste à avoir des policiers et desgendarmes en nombre. Ça ne faitpas tout, mais sans cela, aucun ré-sultat n’est possible.Le “Livre blanc” insiste sur la relationpolice-population...

Quel magnifique aveu ! C’est un

début de mea-culpa queje salue. Dix ans après, ons’aperçoit que pour fairede la bonne police, il fautdes fonctionnaires sur leterrain au contact de lapopulation.En quoi les propositions

du think tank Terra Nova sont-ellesplus pertinentes ?

Nous sommes favorables au faitque l’élu occupe un rôle plus cen-tral dans l’évaluation des poli-tiques de sécurité. L’efficacité de lapolice doit se mesurer à la qualitédu service qu’elle rend à la popu-lation, et non pas à la politique duchiffre, selon les critères en vi-gueur aujourd’hui. Si l’on permetaux élus de participer à la notationdes chefs de police et de gendar-merie, nous irons sans doute versun système plus vertueux qu’ac-tuellement, et des chiffres moinscontestables. a.c

“Commençons paraugmenter les effectifs”

L’avis d’un député ps

2006 2007 2008 2009

2534

434

334

335

2364

433

345

354

2243

444

381

385

2228

456

371

372

Atteintes aux biensAtteintes volontaires à l'intégrité physique des personnesEscroqueries et infractions économiques et financièresInfractions révélées par l'action des services

2010

2184

467

355

359

-1,9%

+2,5%

-4,3%

-3,5%

Évolution globaleen 2010 par rapport à 2009

-2,1%

ibo/sipa HaleY/sipa

adrien cadoreLwww.Metrofrance.coM

Evolution de la délinquance en France

Nombre de faits recensés par la police et la gendarmerie,en milliers.

afp, source : observatoire national de la délinquance

“Les propositions du‘Livre blanc’ sur lasécurité confirmentles choix faitspar le Présidentlorsqu’il étaitPlace Beauvau.”Le ministre de L’intérieur,cLaude guéant

afp

www.metrofrance.com 0�veNdredi 28 octobre 2011

Trois propositions chocs

assurer sur la sécurité• Un fichier dereconnaissance faciale

Proposé par les rédacteursdu “Livre blanc” remis mer-credi au ministre de l’Inté-rieur, ce nouveau fichierpourrait prendre place àcôté des deux existant, le fi-chier automatisé des em-preintes digitales et lefichier national d’analysedes empreintes génétiques.

Une création déjà sou-haitée par le directeur gé-néral de la police nationale,entendu le 22 juin devantla commission des lois del’Assemblée nationale, quiestimait nécessaire de “dé-velopper les moyens de lapolice technique et scienti-fique”. Une innovation quipermettrait notammentd’identifier de potentielssuspects dans des imagesde vidéosurveillance.

• l’evolUtion dela garde à vUe

Selon les mêmes auteurs,les régimes dérogatoiresprévus aujourd’hui dansles affaires de terrorisme(garde à vue pouvants’étendre à 96 heures, no-tamment) pourraient êtreétendus aux infractions lesplus graves, tels que les ho-micides volontaires ou lesenlèvements.

Sans revenir sur les ré-formes en vigueur depuis lemois d’avril dernier (droit degarder le silence, présenceobligatoire de l’avocat), le“Livre blanc” propose lacréation d’une retenue judi-ciaire de quatre heures aumaximum pour les délitsmineurs, sans la présenced’un avocat. Un “forma-lisme réduit” jugé “intelli-gent” par Claude Guéant.

• la Pj rattachéeà la chancellerie

La proposition 33 du thinktank de gauche Terra Novaémet l’idée de la créationd’une Agence nationale etinternationale de police ju-diciaire qui serait rattachéeau ministère de la Justice.

“C’est totalement im-pensable, et cela provoque-rait une levée de bouclierschez les policiers, nous ex-pliquait hier Patrice Ri-beiro, patron du syndicatSynergie des officiers depolice. Pour le bon équili-bre de l’enquête, il fautune autorité administra-tive et une autorité judi-ciaire. Cette dualitégarantit une procéduresaine. De plus, les policiersn’accepteront pas d’êtredes supergreffiers dédiésaux magistrats. a.C

BOUCH/WPA/SIPA

Les patrouilleurs de la police nationale (ici en expérimentation à Nice)pourraient être renforcés, selon les propositions du “Livre blanc sur la sécurité”.

www.metrofrance.com0�vENdrEdi 28 oCTobrE 2011France

• L’axe franco-aLLemandInterrogé hier soir par Jean-Pierre Pernaut et Yves Calvisur TF1 et France 2, le Prési-dent a plaidé pour une con-vergence des fiscalités ausein de l'Union, et en pre-mier lieu avec l'Allemagne. Ilsouhaite un même impôtsur les bénéfices des socié-tés, sur le patrimoine maisaussi des taux de TVA har-monisés.

• La tva“Il n'y aura en aucun cas dehausse générale de la TVA,parce que cela pèserait sur lepouvoir d'achat et la con-sommation des ménages, ceserait injuste”, a affirmé Ni-colas Sarkozy. Quant à sa-voir si une TVA intermé-diaire serait mise en place, ilréserve cette éventuelle an-nonce pour l'après G20 de lasemaine prochaine.

• son biLanRéforme des retraites, rem-placement d'un fonction-naire sur deux partant à laretraite, suppression de lataxe professionnelle... au-tant de sujets que NicolasSarkozy a longuement dé-fendus tout au long de l'en-tretien. “A un moment, ilfaut faire son devoir”, arappelé le chef de l'Etat, fai-sant allusion aux manifesta-tions contre le projet sur lesretraites.

• sa candidatureIl s'est refusé à toute an-nonce sur son éventuellecandidature pour 2012. “Jesuis là pour faire un travaildifficile. Pour l'instant, j'aiune crise à gérer”, a-t-il mar-telé. Ce n'est donc que finjanvier ou début février qu'ilfera part de sa décision, rap-pelant que ses prédéces-seurs qui avaient réussi à sefaire réélire avaient menéune campagne courte.

“Pour l’instant, j’aiune crise à gérer”

Port du voile :une salariéedéboutéejustice. L'interdiction duport de signes religieuxdans une crèche privée,apparaît “justifiée” pour lacour d'appel de Versailles.Celle-ci a rendu hier unedécision déboutant une sa-lariée voilée qui contestaitson licenciement de lacrèche BabyLoup. Situéedans un quartier populairede Chanteloup-les-Vignes(Yvelines), cette crèche as-sociative avait licencié en2008 une salariée qui avaitrefusé d'ôter son voile auretour d'un congé parental.

Amiante, versune baisse desindemnisationsjustice. La cour d'appelde Douai a rendu hier sonarrêt sur l'indemnisationdes salariés victimes del'amiante. Une décision“défavorable”, selonl’avocat de l'associationrégionale de défense desvictimes, qui peut allerjusqu'à diminuer de moitiél'indemnisation pourcertains et en forcerad'autres à rembourserdes sommes déjà perçues.

Un premier pasvers lemariagehomosexuel ?société. Un homme mariédevenu femme a demandéhier son changementd'identité devant le tribu-nal de Brest où le minis-tère public ne s'est pasopposé à sa demande ni aumaintien du mariage. Celaconstituerait la reconnais-sance du premier mariagehomosexuel en France,selon leur avocat. “Nousaurons très certainementun jugement le 15 décem-bre prochain, qui va ordon-ner la rectification del'état civil”, a-t-il ajouté.

Après une semaine européenne à très haut risque, Nicolas Sarkozy s’est livré à un exercicede pédagogie devant les Français hier soir à la télévision Dans ce contexte économique,sa candidature n’est pas d’actualité Tour d’horizon des thèmes qu’il a abordés

Le chef de l’Etat, hier, lors de son intervention télévisée.

La Cour de cassation a sus-pendu hier jusqu'aumois dedécembre une des deux ins-tructions en cours sur le Me-diator, ce médicament quiserait responsable de 500 à2 000 décès en France.

Cette suspension, extrê-mement rare, fait suite àune nouvelle demande deregroupement des diffé-rents volets du scandale sa-nitaire déposée par JacquesServier. Une des conséquen-

ces immédiates est le reportsine die de la convocation duPDG du laboratoire pharma-ceutique, mis en examenpour tromperie et escroque-rie, chez le juge, initiale-ment prévue le 9 novembre.En revanche, l'instructionpour “homicides et blessu-res involontaires”, qui n'estpas visée par la requête de ladéfense, devrait se poursui-vre normalement. Si la Courde cassation se prononçait

en faveur du regroupement,le premier procès pénal duMediator, prévu à Nanterredans six mois, serait annulé,dans l'attente d'un procès àParis d'ici à plusieurs années.

Le député socialiste Gé-rard Bapt, qui a présidé lamission parlementaire surle médicament incriminé, adénoncé les “manœuvres deretardement de Servier”,une “mauvaise nouvellepour les patients”. Afp

L’enquête sur leMediatorsuspendue par la justice

clAire checcAgliniwww.METROfRaNCE.COM

Un accordin extremisLes dirigeants européensont bouclé hier un planpour sortir de la crise dela dette. En échange del'effort demandé aubanques – renoncementde 50 % de leurs créancesà l’égard de la Grèce –, unaccord a été trouvé pourrecapitaliser les établisse-ments qui en auraient be-soin. Le Fonds de secoursfinancier pour les pays endifficulté a également étéporté à 1 000 milliardsd'euros dans un premiertemps. De quoi galvaniserles marchés : Paris a ter-miné en hausse de 6,28 %.

Télex

Justice L'avocat de DavidDouillet a réclamé hier,devant le tribunal de Paris,25 000 euros de dommageset intérêts à Eva Joly qui en2009 avait accusé le minis-tre des Sports de disposerde comptes dans un para-dis fiscal. Le jugement serarendu le 8 décembre.

Transports Air Franceprévoit d'assurer 80 % deses vols samedi à la suited'un appel à la grève chezles hôtesses et stewards, aannoncé hier la compagnie,qui n’exclut pas “retardset annulations à chaud”.

Santé La milliardaire LilianeBettencourt est sortie hierde l'hôpital de Neuilly(Hauts-de-Seine) où elle aété hospitalisée trois jourspour une pneumopathie.

Fait divers Un jeune hom-me de 18 ans s'est suicidéavec un fusil à pompe, àCarcassonne mercredi soir,après un échange de tirsavec la police, à la fin d'unesoirée trop arrosée.

SNCF Quatre syndicats decheminots ont déposé hierun préavis de grève pour le8 novembre, dans le cadred’une journée d'actioneuropéenne.

Luc Chatel, ministre del’Education nationale,hier sur LCI : “Il n’est pasinterdit qu’au cours de lacampagne présidentielleon réfléchisse àl’évolution du métierde l’enseignant, etdonc de son statut.”

Vite dit

Aujourd’hui, l’invitée dejulien ArnAud à 7 h 50 estchristine Boutin, présidentedu pArti chrétien-démocrAte.

Jérôme Sainte-Marie estdirecteur de l'institut desondage CSA.

“Nicolas Sarkozy a reprisla parole en centrant entiè-rement son discours sur lacrise ce qui a pour but delancer sa campagne électo-rale, d'une part, et, d'autrepart de lui éviter de faire lebilan de son quinquennat.

Par ailleurs,il a pris soinde ne pasaborder laquestion duc h ô m a g e

bien qu'elle soit la princi-pale préoccupation desFrançais. Il a placé son in-tervention sous le signe dela réduction de la dette, cequi pourrait lui donner un

avantage comparatif avecles socialistes, si ceux-ci seplacent dans cette mêmelogique. Quant aux ques-tions sur les affaires, quiauraient pu l'embarrasser,l'actualité autour de la cri-se était tellement crucialequ'elles sont apparuespresque comme secon-daires. Globalement, il abien mené l'émission. c.c

“Il a bienmené l’émission”

afp

0� régions

Les cyclistes s’enprennent aux borduresLes adeptes du vélo en ontmarre des bordures, aubout des pistes cyclables,entre le trottoir et la chaus-sée. “Cela fait des annéesque cela nous casse lespieds”, affirme Florian Ju-tisz, vice-président de l’as-sociation Vélo, qui lancejusqu'au 30 novembre unevaste consultation auprèsdes cyclistes de la Ville rose.L’idée est de recenser les

endroits où ces bordures enbéton, hautes d’au moins2 cm, rendent inconforta-ble, voire dangereuse, lapratique du vélo, afin de lesremplacer par des “bateauxzéros”, des bordures au

même niveau que la routeet le trottoir. “Ceux qui fontdu vélo à Toulouse le sa-vent, le passage de cesbordures occasionne desvoilages de roues ou des

rayons cassés”, ajoute Flo-rian Jutisz, pointant dubout du guidon des pas-sages critiques : le long ducanal du Midi devant lagare Matabiau, les cyclistes

doivent affronter trois pas-sages avec des bordures s’ilssouhaitent continuer à pé-daler sur la voie réservéeaux vélos. “L’adoption des‘bateaux zéros’ est inscritedans la charte des futursaménagements cyclables,

promet Philippe Goirand,élu Vert du Grand Toulouseet secrétaire de la commis-sion transport. A l’avenir, lapriorité sera de mettre auxnormes les futures pistescyclables plutôt que de sup-primer ces bordures”. Cesaménagements verront lejour notamment le long desnouvelles pistes cyclablesavenue de l’URSS, route deNarbonne et aux abords dessites d’Airbus. En attendant,les cyclistes peuvent conti-nuer à comptabiliser les bor-dures dangereuses !

Une piste cyclable longe la gare Matabiau.

ph.f/METRO

L’association Vélo propose de recenser les bordures des pistes cyclables, sourcesde désagréments : les roues s’y cognent et finissent par se voiler

Toulouse

PhiliPPe fontwww.METROfRaNCE.COM

environnement. Leconseil général de Haute-Garonne a une nouvellefois exprimé son désac-cord sur la réalisation dubarrage de Charlas, dansle sud du département.“Un projet pharaonique”,selon les élus, qui préfè-rent la création d’unemultitude de retenuescollinaires pouvant répon-dre à l’attente desagriculteurs.

chômage. Le chômage abaissé de 0,4 % en Haute-Garonne en septembre.Ce sont les jeunes demoins de 25 ans qui s’ensortent le mieux. Pour au-tant, point de triompha-lisme : en douze mois, lenombre de demandeursd’emploi a augmenté de2,9 % dans le départe-ment.

Télex

“Nous privilégionsla mise aux normesdes futures pistescyclables plutôtque la suppressionde ces bordures.”PhiliPPe Goirand, élu Vertdu Grand toulouse et secrétairede la commission transPort

afp

www.metrofrance.com 0�vendredi 28 octobre 2011

ParisTrois blessésgraves après unechuted’ascenseurfait divers. Une femmeet ses deux enfants ont été“très grièvement blessés”à la suite d’une chute desix étages, hier en débutd’après-midi, d’une cabined’ascenseur dans un im-meuble. L’appareil auraitchuté du 4e étage jusqu’au2e sous-sol. Un garçon de7 ans a été transporté àl’hôpital, et son pronosticvital serait “engagé”, selonle colonel Grosjean, porte-parole de la brigade de sa-peurs-pompiers de Paris.Tous les ascenseurs decette adresse vont être ar-rêtés pour être contrôlés, aprécisé Paris Habitat, quigère cet immeuble HLM.

LilleLe patron de lapolice duNorden garde à vueenquête. Nouvelle garde àvue dans l’affaire de

proxénétisme à l’hôtelCarlton. Après le patronde la sûreté urbaine deLille, Jean-Christophe La-garde, c’est le patron de lapolice du Nord, Jean-Claude Menault, qui étéentendu hier. Les enquê-teurs souhaitaient l’enten-dre sur un voyage àWashington, en 2010, encompagnie notammentde Jean-Christophe La-garde, durant lequel a eulieu une rencontre entreDominique Strauss-Kahnet des prostituées. Si lehaut gradé nie avoir parti-cipé à la partie fine, il luiest reproché de ne pasavoir mentionné certainséléments d'informationdans un rapport à sa hié-rarchie sur l'affaire Carl-ton. mathieu pagura

ParisLemuséed’Orsay rouvreses portessocial. Le musée d’Orsaya rouvert hier, à 11 h 45,après six jours de grève.Les syndicats, qui récla-

maient 20 postes supplé-mentaires, ont mis fin aumouvement “pour ne paspénaliser plus les visi-teurs”. Selon la CGT, desréunions sont prévuesavec la direction. Le mu-sée a estimé le coût de lagrève à près de200 000 euros.

MarseilleLepermis deconstruire de lamosquée annulépolitique. Le tribunaladministratif a annoncéhier qu’il avait annulé lepermis de construire de lagrande mosquée, qui étaitattaqué par des habitantset commerçants. Le tribu-nal a suivi les préconisa-tions du rapporteur publicqui avait estimé que desincertitudes perduraientsur les modalités de sta-tionnement prévues pourl’édifice. Cette décisionconstitue un nouveau re-vers pour ce projet en sus-pens depuis dix-huit mois.Le chantier devait démar-rer en février dans lequartier Saint-Louis. afp

La photo de la semaine

Ne vous couchez pas devaNt les paradis fiscaux !par anthony deperraz

La lutte contre les paradis fiscaux serait-elle en sommeil ? Des militants portantdes masques à l’effigie des chefs d’Etat du G20 ont ainsi voulu réveiller les princi-paux dirigeants de la planète. Un faux Sarkozy, une fausse Merkel ou encore unfaux Obama se sont allongés devant le Palais-Royal, à Paris, pour demander la fin

de l’évasion fiscale.

w w w . m e t r o r e p o r t e r . f r

www.metrofrance.com0�vENDrEDI 28 oCTobrE 2011monde

Libye : l’ONUplie bagageintervention. Le Conseilde sécurité de l'ONU aadopté hier à l'unanimitéune résolution qui met finau mandat autorisant lerecours à la force en Libye.Le Conseil national detransition (CNT) avait pour-tant demandé, la veille,le maintien de l'Otan dansle pays au moins “jusqu'àla fin de l'année”. La réso-lution des Nations uniesallège également l'em-bargo international surles armes, de manièreà que le CNT puisse enacquérir pour assurerla sécurité nationale.

L’exodeà Bangkokthaïlande. Des milliersd’habitants de Bangkokfuyaient la mégalopolehier, au premier jour d'unweek-end exceptionnel decinq jours décrété par legouvernement pour faireface à des inondationshistoriques. Le nombrede sinistrés dans la capi-tale, qui compte 12 mil-lions d’habitants, dépassaitdéjà les 7 500 personnes.Des dizaines de milliers desoldats se sont joints auxopérations de secours.

Maïa et Dafna,la paix à tout prixIl s’en est fallu de peu pourque la première mission deMaïa soit aussi la dernière.La jeune femme, qui a re-joint avec son amie Dafnal’association israélo-palesti-nienne des Combattantspour la paix, se souvient :“On allait cueillir les olives àJelud, un village encerclé parquatre colonies juives, lors-qu’on s’est fait attaquer. Lescolons ont ouvert le feu avecdes mitraillettes M16 et tirédes gaz lacrymogènes. Lesoliviers ont été incendiés etj’ai moi-même été grave-ment blessée. Mais jen’abandonnerai pas”, racon-te-t-elle, encore sous le choc.L’association, créée en 2005,est constituée d’un noyaudur de 150 personnes. Mais

elle attire de plus en plusd’activistes pacifiques, desdeux nationalités, en parti-culier lors des manifesta-tions. “Le but est qu’Israé-liens et Palestiniens se ren-contrent et apprennent à seconnaître. Car c’est l’igno-rance qui nourrit la peurchez nous”, explique Maïa.

Pour cela, l’associationmène plusieurs activités.“On amène des Israéliensdans des familles palesti-niennes et inversement. Onorganise des visites en mini-bus dans les territoires occu-pés afin que les Israéliensvoient de leurs propres yeuxla réalité quotidienne”, dé-taille Dafna. “Onmonte éga-lement des pièces de théâtreprès des murs qui séparent

les deux peuples. On joue lerôle des Palestiniens et viceversa, pour comprendre ceque vit l’autre. Les militairesnous regardent et ne peu-vent rien faire. C’est parfoisdrôle !” déclare la jeunefemme. Un souvenir revientalors : “Un jour, on mimaitl’implantation d’une colonieavec une fausse caravane.Les soldats israéliens nousont lancé des pierres car ils

veulent éviter les affronte-ments entre colons et Pales-tiniens. Eux-mêmes ont sou-vent peur des colons les plusfanatiques.”

Pour Maïa et Dafna, res-pectivement psychologue etbiologiste, être militante estun dur combat. “On est reje-tées par beaucoup de noscompatriotes !” Le mur quisépare Israel des territoirespalestiniens est pour ellesbien plus qu’un mur en bé-ton. “C’est un mur idéolo-gique, ancré dans les menta-lités depuis des générations.Ce sera long et difficile de lefaire tomber. Mais c’est pos-sible.”

Des Palestiniens cueillant des olives face à des colons.

dr

Elles ont 22 et 24 ans et sont israéliennes Elles ont rejoint uneassociation qui milite pour la reconnaissance d’un Etat palestinien

pauline garaudewww.METroFrANCE.CoM

“Le but est queles Israélienset les Palestiniensse rencontrentet apprennentà se connaître.”Maïa

Télex

Turquie Quatre jours aprèsle séisme qui a secouéla province de Van, le bilanprovisoire des morts attei-gnait hier 534 et celui desblessés 2 300. Le nombredes survivants retirésdes décombres s'élevaità 186 personnes.

Libye Un groupe de merce-naires sud-africains se trou-verait toujours en Libye ettenterait d'exfiltrer Saïfal-Islam, le fils de Muam-mar Kadhafi, selon le quoti-dien sud-africain Beeld.

Prisonniers Israël a libéréhier vingt-cinq prisonnierségyptiens en échange du

présumé espion israélo-américain Ilan Grapel, dé-tenu depuis quatre mois.

Etats-Unis Un ex-combat-tant d'Irak a été grièvementblessé mardi soir lors dela dispersion par la policed'une manifestation anti-Wall Street à Oakland(Californie), ont annoncéhier des militants.

Chine De violents heurtsont éclaté mercredi soirentre la police et des per-sonnes manifestant contreune taxe professionnelle àHuzhou, dans l'est du pays.Ces affrontements auraientfait au moins huit morts,selon le service de micro-blogging Sina Weibo.

Comment la campagne électorale est-elle perçuehors de nos frontières ? Grands discours, petitesphrases, coups de griffe... Dans l’émission “Elysée2012 vu d’ailleurs ”, Christophe Moulin fait chaquesemaine le tour de la presse internationale. A retrou-ver le vendredi, à 14 h 10, sur LCI et sur TF1News.fr.

Dessin publié dans le journal néerlandais Trouw.

Trouw

du échange en égyptiens

2la culture

TintinLe film de StevenSpielberg a rassemblé491 540 spectateursmercredi, soit ledeuxième meilleurdémarrage de l’annéederrière Harry Potter 8,avec 732 206 entréesle 13 juillet dernier.

Valéry ZeitounLe directeur générald’AZ, label d’UniversalMusic fondé en 2002,démissionne après uneviolente altercation avecl’un de ses collègues.Il a lancé des artistescomme Grand CorpsMalade, Chimène Badiet récemment MelissaN’Konda.

People

Top/Flop

“Je ne fais pas du rappour amuser la galerie”Le jour de sortie de prison etle jour de sortie d’un albumont-ils des points communs ?

Le morceau “Jour de sor-tie” est le seul dans lequel jeparle de la prison parce que,connaissant le public de pré-pubères qui m’écoutent, jene voudrais pas que ce soitpris comme une médaille.Dans les deux premiers cou-plets, je fantasme sur monjour de sortie. Et dans letroisième, on y est : c’est lejour où je remets les piedssur scène. Dans les deux cas,il y a un soulagement, maisde là à dire que c’est lamême sensation… non.Le disque a entièrement étéécrit en prison ?

Oui. Pas de téléphone,pas d’interphone, pas de co-pains, pas de sorties… pasde pollution quoi ! C’étaitun mal pour un bien. Jen’avais que ça à faire. C’estla première fois que j’écrisun album d’une traite etque je le finis avant de lechanter.Sept mois de prison, quand ons’appelle JoeyStarr, c’est plusfacile ou plus compliqué quepour les autres ?

C’est compliqué pourtout le monde. Mais quandta peine t’apparaît injuste,c’est encore plus dur. Etpuis, je t’avoue que quandje me lève le matin, je m’ap-pelle Didier Morville, etquand je me couche aussi.Très vite dans l’album, vousdites : “Le hip-hop il est où ?Il est là !” Le rap actuel vousdésole ?

Ce qui me plairait, c’estque le rap raconte un peumoins des histoires de ga-mins. Qu’on se débarrassedu paraître et aussi de l’œilde l’autre, qu’on fasse leschoses pour soi. C’est quandmême un luxe de faire de lamusique. Donc si tu le faisjuste pour amuser la gale-rie, ça n’a aucun intérêt.

Comme dans Gare au Jaguarr,votre album précédent, la voixd’Olivier Besancenot figuresur l’un des interludesd’Egomaniac. C’est quelqu’undont vous êtes proche ?

De façon apolitique, ons’est retrouvés dans des as-sociations qu’on a montéespour inciter les gens à allers’inscrire sur les listes élec-torales. Je partage beaucoupde choses avec Olivier,parce que c’est quelqu’unqui se lève le matin pour al-ler bosser, qui fait du sociall’après-midi, et qui ne faitpas ça pour racoler. Lui, ilfait ça parce qu’il y croitvraiment. Il connaît le prixdu pain parce que personnene va acheter sa baguettepour lui.La présidentielle 2012 vouspassionne-t-elle ?

Là, pour le coup, j’ai en-vie de montrer le majeur.Quand est-ce que le voteblanc sera comptabilisé ?Tout ces politiques qui se di-sent socialistes, ou degauche en général, quand jeles regarde, je ne vois pas dedifférence avec l’UMP.Même marketing, mêmestechniques. On s’y perd unpeu. Mais les Français ado-rent voter pour celui qui ale plus beau costume, doncils iront.Dans l’album, “Mamy Blue”est un petit ovni. C’est le côtétendre de JoeyStarr ?

Au départ, c’est venu deKing Kong théorie, de VirginieDespentes. La préface de celivre est assez terrible etbien écrite. Elle le dédie àtoutes les femmes qui sesont mariées en pensantque ça leur assurait un ave-nir, à toutes les femmes quin’ont plus de dents mais quimettent toujours du rouge àlèvres, à toutes les femmes

Alors qu’il fait l’unanimité dans Polisse, de Maïwenn, JoeyStarr revient lundiavec un nouvel album, plus intime que jamais Et pour cause, Didier Morville a écritEgomaniac dans sa cellule de Fleury-Mérogis Entretien avec le patron du rap français

Notreavis◼◼◼◼◼Mettre Ego-maniacdans la pla-

tine, c’est accepter d’en-caisser une multitude depetites claques. Des ins-trumentations puissanteset des textes léchés surdes morceaux tantôtgraves, tantôt légers, sou-vent surprenants. Biensûr, depuis Gare au Jaguarr,on connaît le style Joey-Starr tout seul : un mé-lange de rap conscient, derock qui crache et derythmes pour dancefloor.Ne pas être surpris auraitété la vraie surprise. La

douleur de la prison etl’explosion de la libéra-tion trouvent leur placedans le premier single,“Jour de sortie”. Mais cemorceau taillé pour les ra-dios prend place à côté detitres moins formatésdont Jaguarr Gorgone a lesecret, à l’image du “dé-lire éthylique” “Faut s’le-ver”, ou du plein dedouceur “Mamy Blue”,repris de Nicoletta. Ceuxque le rap pousse à laréflexion se délecterontaussi de “Mon rôle”, unduo avec Oxmo Puccinoqui fera date. La quaran-taine passée, JoeyStarr aencore l’art de nousétonner. N.r

DiMiTRi COsTE

moches... Quand je l’ai lu,ça m’a tout de suite parlé. Aforce d’être là, à Fleury, dedescendre voir ma mère auparloir, ce morceau est né.Le premier couplet est unedéclaration d’amour à sonintention, le deuxième à lamère de mes enfants.Dans ce morceau, vous dites :“Je risque de finir tout seulavec mon putain d’égoïsmeet mon cynisme.” L’avenirvous préoccupe plusqu’avant ?

Ce texte, je l’ai écrit àl’humeur. J’étais au placardet quand je réfléchissais àl’avenir, c’était pas plus loinque ça, devant un murblanc, avec un petit pupitreet un poste de télé. Autre-ment, non, j’avoue que jene me projette toujours pas.

BruceWillisencore papaL’acteur américain de56 ans va être père pourla quatrième fois. Sadeuxième épouse, lamannequin et créatricede mode Emma HemingWillis, attend un bébé

pour début2012. BruceWillis a déjàtrois filles,âgées de 23,20 et 17 ans,avec sonex-femmeDemiMoore.

“Quand je melève le matin, jem’appelle DidierMorville, et quandje me coucheaussi.”joeystarr

Nicolas richofferwww.METROFRANCE.COM

“Pas de téléphone,pas d’interphone,pas de copains, pasde sorties… C’est lapremière fois quej’écris un albumd’une traite et queje le finis avant dele chanter.” joeystarr

Un disque éclectiqueet plein de surprises

culture

DoveAttia a trouvéses nouvelles stars

Après Les Dix Commandements,Le Roi Soleil et Mozart l’opérarock, Dove Attia et son pro-ducteur Albert Cohen met-tent le cap sur la Révolution.1789, les amants de la Bastille,leur prochain spectacle, al’ambition de raconter unepériode charnière de l’his-toire de France à travers laromance entre deux person-nages de fiction, Lazare etOlympe. “Tous les deux au-raient pu exister, insiste DoveAttia. Lazare est un paysan re-cherché par la police parcequ’il s’est opposé au prélève-ment de l’impôt. Olympe,elle, est la sous-gouvernantede Marie-Antoinette et s’oc-cupe du dauphin.” Un soir, lajeune femme organise unrendez-vous secret entre lareine et son amant. Surprisepar la police secrète, elle crieau voleur et accuse à tort La-

zare, qui se retrouve embas-tillé. C’est le début d’une ro-mance qui verra les futursamants croiser Marat, Dan-ton ou encore Camille Des-moulins.

Au terme d’un casting deplus d’un an, “le plus difficiledema carrière”, insiste DoveAttia, ce sont Mathieu Car-not, 28 ans, et Camille Lou,19 ans, deux chanteurs in-connus du grand public, quiont décroché les rôles princi-paux. Le premier est leaderdu groupe alternatif greno-blois Caravage. “La scènerock est un vivier pour la co-médie musicale, souligneDove Attia. Et lorsque Ma-thieu s’est mis à jouer la co-médie, son jeu de scène etson assurance ont fait la dif-férence.” La seconde est uneamie de Merwan Rim, l’undes chanteurs de Mozart.

“J’étais au restaurant avec latroupe et au culot, elle est ve-nue chanter pour nous avecsa guitare. Plus tard,lorsqu’on lui a demandé defaire l’actrice, elle a tout desuite été hyperjuste alorsqu’elle n’avait aucune expé-rience. A tel point que c’estinjuste pour tous ceux quiprennent des cours !”

L’un et l’autre vont main-tenant travailler de longuessemaines avec leurs parte-naires et toute la troupe duspectacle, en vue de lagrande première, en septem-bre 2012. Dès le 31 octobre,jour de l’ouverture de la bil-letterie, le public aura unavant-goût de leur duo avecla diffusion sur TF1 du clipde “Ça ira mon amour”, lepremier single de l’album àparaître en avril prochain.

JérôMe VerMeLiN

Mathieu Carnot et Camille Lou seront les hérosde 1789, les amants de la Bastille, le nouveau spectaclemusical de Dove Attia Metro fait les présentations

Ludivine Sagnier,maman cinéphile

festival. La comédienne,récemment à l’affiche dufilm de Christophe

Honoré, Les Belles Personnes,est la marraine del’édition 2011 de Monpremier festival. Unemanifestation quis’adresse aux enfants àpartir de deux ans et sedéroule dans dix cinémasparisiens jusqu’au 1er no-vembre prochain. Mamande deux petites filles,Bonnie et Ly Lan, LudivineSagnier a choisi deprogrammer trois filmsqui lui sont chers :Le Magicien d’Oz, de VictorFleming, Princes et Prin-cesses, de Michel Ocelot,et Les Demoiselles deRochefort, de JacquesDemy.Son interview surmetrofrance.com/ludivine

Martin Scorsesevers la Norvègeciné. L’écrivain norvégienJo Nesbø inspire Holly-wood. Son polar LeBonhomme de neige intéres-serait Martin Scorsese,qui négocie activement saréalisation. En mêmetemps, le cinéaste metla touche finale à HugoCabret, film jeunesse en3D attendu pour les fêtesde fin d’année.

En brefadMedia/SiPa

Picture Perfect/reX/SiPa

Bernard Benant

camille Lou et Mathieu carnot, les “amants” de 1789.

www.metrofrance.comvendredi 28 octobre 2011

12 week-end

Nuits sonores : devinequi vient dormir ce soir ?

i.b-D/Metro

festival. Arnaud, étudiantà l’ESC Toulouse, a inscritson canapé pour 10 € la nuit,petit déj’ compris. Pierreloue son studio 40 € la nuitet Nathalie son appartementpour 6 personnes 89 €. Poursa 2e édition, le festival tou-lousain demusiques électro-niques Nuits sonores innoveen proposant aux Toulou-sains d’accueillir chez euxdes festivaliers pour une ouplusieurs nuits.

Pour cette première enFrance, l’organisateur, La Pe-tite, s’est associé à Morningcroissant.com. Le principe ?Si vous habitez le centre-ville et que vous ayez un ca-napé, une chambre d’amiou carrément un appart àlouer, vous pouvez poster

gratuitement votre annoncesur le site. “Chacun fixe lemontant de son loyer à lanuit, explique Laurent deVitton, cofondateur du sitede location de particulier àparticulier. Le paiement s’ef-

fectue en ligne à la résa etl’hôte reçoit le loyer 24 heu-res après l’arrivée du festiva-lier. Ce qui évite les mau-vaises surprises…” Le direc-teur graphique de La Petite,Julien Roche, précise : “C’estun mode d’hébergement al-ternatif, souvent bienmoinscher que l’hôtel, qui corres-pond tout à fait aux fansd’électro et à l’esprit desNuits sonores. Etre hébergéchez l’habitant, c’est une fa-çon plus sympa, plus convi-viale de vivre la ville etl’événement.”

i. Bonnet-Desprezwww.MetroFrANCe.CoM

infos : www.lapetite.fr/nuitssonores et sur www.morningcroissant.com/fr/nuits-sonores

Pour Julien Roche, un des organisateurs, met en avant la convivialité de l’initiative.

Côté festival

On ne rate pas DJ Caribouau Bikini pour son uniquedate française de l’autom-ne ; les concerts du génialChilly Gonzales, à la Halleaux Grains, et de l’Orches-tre de chambre de Toulouseà la médiathèque ; la sur-prenante “babyrave” à lamédiathèque, pour lespetits, avec des DJ commeles grands.

Les Toulousains sont invités à louer un canapéou même leur studio aux festivaliers Une première !

Toulouse

Trop bon !

Non, la cuisine vietna-mienne ne se réduit pasque aux bo bun et à lasoupe pho avalés en troisminutes. La preuve à L’Em-peur de Huê, la petiteétoile montante desCarmes, où la jeune chefSarah Truong-Qui proposedes recettes à la fois gas-tronomiques et créatives,inspirées de ses racinesasiatiques mais relevées àla sauce du Sud-Ouest.

Au menu (38 euros) ou àla carte (25 euros), elle oseainsi des mélanges sucrés-salés de magret de canardau gingembre, de porcnoir de Bigorre caraméliséou encore de poisson cuitdans une feuille de bana-nier, pour un résultat aussisurprenant que savoureux.Et si on zappe souventl’étape dessert quand ondîne dans un restaurantasiatique, il serait vrai-ment dommage de passerà côté de la panacotta aucoulis de mangue et pas-sion, ou de la crème auchocolat accompagnéed’une tuile croquante.

Vraiment, cette adressemérite d’avoir son nomdans le Gault&Millau et leBottin gourmand. Maissurtout n’oubliez pas deréserver, car il n’y a quetrente couverts vite occu-pées…

L’EmpErEurDE Huê17, rue des Couteliers,à Toulouse. Ouvert dumardi au samedi,à partir de 19 h 30.Tél. : 05 61 53 55 72.

Du vietnamienà la sauce Sud-Ouest

J.D./Metro

La jeune chef Sarah Truong-Qui.

Julie Duquenne

www.metrofrance.com 13vendredi 28 octobre 2011

La boutique

En panne d’inspirationpour occuper vos en-fants lors des longs samedisd’hiver ? Les créateurs de laboutique Trouble obses-sionnel culinaire ont peut-être trouvé l’idée miracle :leur apprendre à cuisineren s’amusant, avec des us-tensiles spécialementconçus pour les 5-12 ans,un concept inédit enFrance.

Baptisé Mini Toc, le nou-vel espace vient d’ouvrirses portes en plein centre-ville dans un petit magasinacidulé. Mini-rouleaux à pâ-tisserie, sucres pétillants,machines à faire des barbes

à papa, kits pour apprendreà fabriquer des oursons enguimauve, moules en sili-cone en forme de train ouencore de Hello Kitty... pasmoins de mille référencesdevraient ravir les appren-tis gourmands, voire leursparents ! Car en plus d’uneoffre fun dédiée aux en-

fants, le magasin proposeaussi une gamme de pro-duits “plus sérieux” à basede poches à douille, deplats à tarte, de siphons oude lunch box. Le tout com-pris dans une large four-chette de prix adaptés àtoutes les bourses.JULIe dUqUenne

Mini Toc40, rue d’Alsace-Lorraine, àToulouse. Ouvert du lundiau samedi, de 10 heuresà 19 heures.Tél. : 05 34 33 82 55.

Desmini-ustensilespour enfants gourmands

Bouge toncorps et gagne !concours. Jusqu’au2 novembre, la FnacToulouse organise unconcours dans le cadrede la sortie du jeu “JustDance 3”. Le principe : re-produire des chorégra-phies sur les plus grandstubes afin de gagner lemaximum de points. Levainqueur repartira avecune version du jeu et descartes cadeaux.Inscriptions surwww.trophee-fnac.com

Un festivalsolidairesortir. Le festivalO Troc’tone s’installedurant trois jours aucomplexe sportif duBazacle, près du pont desCatalans. Au menu dece rendez-vous qui toucheà plusieurs domaines del’économie sociale etsolidaire : des débats, desspectacles et des concertsde hip-hop ou de worldmusic. Des ateliers decirque, de mime ou demarionnettes seront pro-posés aux enfants le sa-medi. Le dimanche, vouspourrez échanger des li-vres, CD, BD... dans l’es-pace Troc ta culture. Du28 au 30 octobre 2011.Tarifs concerts : de 11 à15 euros. Participation li-bre en journée le samediet le dimanche.www.myspace.com/otroctonefestival

Les petits auxfourneauxateliers. La Maison Midi-Pyrénées invite les enfants

amateurs de cuisine à desateliers ludiques ouvertsaux 7-12 ans, le 2 novem-bre, de 14 h 30 à 16 h 30.Animés par un professeurdu lycée des métiers del’hôtellerie, ils permet-tront aux enfants deconfectionner des sucettesau chocolat et à la violettede Toulouse ou des fruitssecs déguisés avec des pro-duits du terroir de Midi-Pyrénées.Inscriptions gratuitesau 05 34 44 18 18.

Rando rollersdéguiséesport. Roulez rose orga-nise ce soir une rando à

rollers dansles rues deToulouseautour duthèmed'Hallo-ween. Larandonnéeest de ni-

veau facile. Elle est ou-verte aux non-adhérentsde Roulez rose. Départ à21 heures de la place duCapitole.

Rendez-vous

J.D/Metro

www.metrofrance.com��vendredi 28 octobre 2011culture

“Jeme suismis à voyagerrien que pour dessiner”

Voyagez-vous pour dessinerou est-ce l’inverse ?Vers la fin des années 80,j’ai beaucoup voyagé parceque mon amie de l’époqueadorait ça. Pas moi : les en-droits que je ne connaissaispas m’angoissaient. Alorsj’ai commencé à dessinerdans des carnets pour mefamiliariser avec les lieux.En dessinant le radiateur del’hôtel à Dublin, je me sen-tais un peu chez moi... J’en-tretenais peu à peu undialogue avec un élément,un arbre, des petites choses.Puis je me suis mis à aimervoyager parce que j’aimaisdessiner, attraper des mor-ceaux de géographie.Est-ce une façon d’entretenirla main ou l’œil ?Les deux : dans la rue, ondoit désapprendre à dessi-

ner, oublier sa technique.C’est un dessin instinctif,l’œil attrape des choses et lamain essaie de les traduire.Sur le fait, je me demandetoujours si je vais réussir àattraper quelque chose surmon carnet. Quand çamarche, c’est génial ! Et desfois ça rate car on est en si-tuation de faiblesse. Mal as-sis sur un rocher, dans lefroid, avec le godet d’eauqui tombe... Il y a un côtéméditatif, aussi, dans le faitde rester une heure aumême endroit.Vous semblez adorer lestroncs tordus et les vieillesportes...Je préfère dessiner la natureplutôt que l’architecture, oualors quand celle-ci a com-mencé à s’effondrer, à rouil-ler. Un monument ne

m’intéresse pas, mon dessinest obsessionnel et je repro-duis tous les détails, si jem’attaquais au Louvre j’enaurais pour trois semaines !Un arbre, en revanche, esttoujours différent. Pour quele plaisir du dessin reste, ilfaut apprendre à dessinerdifféremment.Quid de Titeuf ?Je suis sur le prochain al-bum, c’est parti ! Pendantcinq mois je n’ai rien fait dutout, à peine cinq pagesaprès la sortie du film. Etpuis un jour, c’est repartitout seul, j’ai écrit dix pagesde scénario et depuis je faisune page par jour. L’albumest prévu pour le printempsprochain.

bAlTEl/sipA

jeNNifer lesieurwww.METROFRANCE.COM

Zep, le créateur de Titeuf, dévoile une autre facette de son talent dansCarnet intime (Gallimard) Un journal de voyage entre aquarelle et poésie

Zep revient à ses premières amours : le trait pur.

Notre avis

◼◼◼◼◻La mainqui des-sine lamèche etle grosnez deT i t e u fsait aussitracer defines ara-

besques ou le feuillaged’un chêne. Zep n’est pasqu’un auteur de BD à suc-cès : c’est aussi un poètedu détail, comme le mon-tre ce beau Carnet intime,fac-similé des carnetsqu’il emporte dans sesvoyages, de Porquerollesau Népal. j.l

www.metrofrance.com ��VendRedi 28 octobRe 2011médias

Les réseaux sociauxs’invitent sur France 5France 5 joue la carte de l’in-novation. Ce soir, la chaînelance “Le Grand Webzé”, unnouveau magazine mensuelinteractif et participatif pré-senté en direct par FrançoisRollin et Vinvin. Dans l’es-prit du “Grand Mezzé”, spec-tacle théâtral dans lequelFrançois Rollin et EdouardBaer donnaient leur chanceà de jeunes artistes, “LeGrand Webzé” a pour ambi-tion de dénicher les talentsdu Web. Quelle que soit leurdiscipline. “C’est la premièrefois qu’on tente à la télé unvrai mariage entre les mé-dias”, nous explique Vinvin(de son vrai nom Cyrille deLasteyrie), star de la blogo-sphère. “Vinvin, c’est un peuridicule comme surnom. Ça

fait un peu ado attardé quis’appelle Vincent. Et moi j’ai40 ans et je m’appelle Cyril”,s’amuse l’intéressé quidonne le ton de l’émission :drôle et décalé. Car “LeGrandWebzé” est avant toutun divertissement. “On n’estpas la ‘Star Ac’ du Web ! Onne lance pas d’appels à can-didatures.” Pour les aider àdénicher les perles du Web,donc, le duo a choisi de pous-ser la logique jusqu’au bouten faisant appel aux inter-nautes. “On se sert des ré-seaux sociaux pour trouvernos invités. C’est ce que lesAnglais appellent le ‘crowdsoucing’ et que l’on a traduitpar ‘foule cherchage’.” Maisattention, l’émission ne seveut pas un best of du Web.

“On proposera des chosessur mesure en fonction denos invités. Ces derniers réa-giront à leur façon à des su-jets d’actualité.” On n’ensaura pas plus. “Désolé, maisje ne peux rien vous dire deplus car ça tuerait l’effet co-mique. On veut jouer sur lasurprise. Regardez l’émis-sion et vous comprendrezpourquoi ! ”, taquine Vinvinpour qui les réseaux sociauxn’ont rien de virtuel. “Inter-net, c’est le monde du réel.Le village planétaire dont onparlait tant existe vraimentaujourd’hui.”

La chaîne lance “Le Grand Webzé” une nouvelleémission interactive et participative Explications

François Rollin et Vinvin, présentateurs de l’’émission.

NAThAliE guyON/FTv/FRANCE 5

rania hoballahwww.METROFRANCE.COM

Ce soir à 23 h 30 sur France 5

Télex

Retour Patrick de Carolispourrait retrouver son rôled’animateur sur France 3.D’après Puremedias.com,l’ancien président de FranceTélévisions arriverait à l’an-tenne l’année prochaine,aux commandes d’un ma-gazine diffusé de manièreévénementielle, en primetime.

Série Eddie Murphy aavoué au magazine RollingStone que Le Flic de BerverlyHills pourrait revenir à la té-lévision dans une série cen-trée sur le fils d’Axel Foley,héros de la saga ciné. De-venu chef de la police deDetroit, Foley (incarné parMurphy) apparaîtra dans lepilote et dans quelques épi-sodes en cas de réussite.

Musique A 82 ans, PierreBellemare se lance dans lachanson ! L’animateur sor-tira le 7 novembre LesChansons de ma mémoire,recueil de chansons des an-nées 30 à 50 qui ont mar-qué sa jeunesse. Le disquese composera de douze re-prises de Jean Sablon,Charles Trenet ou Bourvil.

www.metrofrance.com16venDreDI 28 ocToBre 2011programmes

tF1 France 2 France 3 canal+ France 5/arte M6

22.55Divertissement : L’amourest aveugle Présentation :Arnaud Lemaire. L'amour nédans le noir peut-il survivre augrand jour ? Trois hommes ettrois femmes à la recherche del'amour vont vivre dans lamême maison pendant deuxjours sans jamais se voir. Unseul et unique lieu de rencontrepour eux : la chambre noire.0.40 Série : Life Avec DamianLewis, Sarah Shahi. «L’hommede glace». Le corps d’unscientifique spécialisé dans larecherche contre le cancer estretrouvé congelé - «Corpsbrisés». Un homme est retrouvémort dans une voiture broyée àla casse. Les lieutenants Crewset Reese découvrent que lavictime avait une liaisonvirtuelle sur Internet avec unecertaine Bethany.2.20Magazine : 50 mn Inside3.15Magazine : Sept à huit

14.55 Téléfilm : Chasseuse detempêtes Drame de GeorgeMendeluk. 2008. USA/Can.16/9e. 100 mn.16.35 Série : Les frères Scott17.25 Série : Grey’s Anatomy18.20 Jeu : Une famille en or19.05 Jeu : Le juste prixPrésentation : Vincent Lagaf’.20.00 Journal

22.15Magazine : Un jour/Un destin «Marilyn Monroe,derniers tourments».Présentation : LaurentDelahousse. Près de 50 ansaprès sa disparition, MarilynMonroe demeure une icôneabsolue, l'image d'une blondesuperficielle et sensuelle fixée àjamais dans l'imaginairecollectif. Mais, derrière lalégende, se cache en fait uneréalité plus complexe, celle deNorma Jeane Baker, une jeunefemme abandonnée de tous quipassera sans cesse de l'euphorieà des abîmes de désespoir.23.40Divertissement : PrixConstantin Avec, notamment,Gaëtan Roussel.1.15 Journal : Journal de la nuit1.30Magazine : Envoyé spécialPrésentation : Guilaine Chenu,Françoise Joly.3.00Magazine : Complémentd’enquête

15.10Mag. : Comment ça va bien !Présentation : Stéphane Bern.16.15 Série : Rex «Plein gaz».17.10 Jeu : Seriez-vous un bonexpert ?17.55Divertissement :On n’demande qu’à en rire18.55 Jeu : N’oubliez pas lesparoles Présentation : Nagui.20.00 Journal

22.35 Journal : Soir 323.05Magazine : Vendredi sur unplateau ! Dans les conditions dudirect et en public, un invitéchoisit de revivre les quatregrands moments d'actualité, desport, de musique et de cinémaqui ont marqué sa vie et l'ontconstruit en tant qu'individu.Ces moments sont mis enlumière avec la présence deleurs témoins et acteurs.1.05Magazine : Le match desexperts1.30Divertissement : Les grandsdu rire3.05 Journal : Soir 33.30 Feuilleton : Plus belle la vie3.55Documentaire : Évian 1938,la conférence de la peur Grâce àdes archives inédites et destémoignages, ce film retracel'histoire du Comité Intergou-vernemental, plus connu sousle nom de la ConférenceInternationale d'Évian.

16.45 Jeu : Slam17.25 Jeu : Des chiffres et deslettres18.00 Série : Ouifi Avec FabricePelette, Juliette Poissonnier.18.10 Jeu : Questions pour unchampion18.50 Journal : 19/2020.00 Journal : Tout le sport20.10 Feuilleton : Plus belle la vie

22.35 Film : A bout portantPolicier de Fred Cavayé. 2010.Fr. 85 mn. Avec Gilles Lellouche,Roschdy Zem, Gérard Lanvin.L’existence d’un homme basculele jour où sa femme estkidnappée. Une course contrela montre s’engage alors pourla sauver.23.55 Série : Borgia Avec JohnDoman, Isolda Dychauk. «TheBonds of Matrimony». Le règnedu pape Alexandre VI débutepar une série de réformesdestinées à lutter contre lacorruption qui sévit au Vatican -«Legitimacy». ChristopheColomb vient de découvrirl’Amérique. Alexandre VI doitarbitrer le litige qui opposel’Espagne et le Portugal.2.00 Film : Laisse-moi entrerHorreur de Matt Reeves. 2010.USA/Brit. VM. 112 mn. AvecChloe Moretz, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins.

18.20 Série : (c) Mon oncleCharlie «Grand-mère indigne».18.45 Information : (c) Le JT19.10Magazine : (c) Le grandjournal Présentation : MichelDenisot.20.05Divertissement : (c) Le petitjournal20.30Magazine : (c) Le grandjournal, la suite

22.30Documentaire : Bolchoï,une renaissance Négligé fautede financement après la chutede l'URSS , le mythique théâtre,aujourd'hui restauré, reprendsa place parmi les grandesscènes internationales.23.25Documentaire : Toute lavérité sur Dracula0.45Magazine : Court-circuit1.40 Jeunesse : Téléchat1.55 Série : Breaking Bad AvecBryan Cranston, Anna Gunn.«Le camping-car». Les cousinsde Tuco sont décidés à vengerleur parent et à tuer Walter.Mais Gus continue à leprotéger et les lance sur la pistede Hank - «Vendetta». Hankperd son sang-froid et sedéfoule sur Jesse. Celui-ci seretrouve à l’hôpital et porteplainte. Walt vient à son chevetet essaie de persuader son ex-partenaire de reprendre duservice à ses côtés.

16.35Documentaire : Les naviresperdus de Rome17.30Magazine : C à dire ?!17.45Magazine : C dans l’airarte19.00 Information : Arte Journal19.30Magazine : Globalmag19.55 Série doc. : Natures fortes«Australie, le continentvenimeux».

21.35 Série : N.C.I.S. : Enquêtesspéciales Avec Mark Harmon,Michael Weatherly. «Convoidangereux». Damon Werth, ex-Marine, demande l’aide deGibbs après avoir été témoindu meurtre d’un ami, travaillantpour Aaron Szwed, suspecté decontrebande - «L’amour d’unemère». Gibbs est contraint deretourner à son passédouloureux, car son ex-belle-mère devient témoin dans uneenquête de meurtre - «Auxfrontières du réel». Unhélicoptère de la marine estretrouvé en plein milieu d’unchamp à l’ouest de la Virginie.0.00 Série : Sons of Anarchy«Le crépuscule du prince». AvecCharlie Hunnam. Avant que lajustice ne les rattrape, les Sonsveulent honorer leur accordavec l’IRA : Abel en échange dela mort de Jimmy.1.15 Série : Nip/Tuck

15.20 Série : Glee16.50 Série :Missing : disparussans laisser de traces «Duo dechoc». Avec Vivica A. Fox.17.40Divertissement : Un dînerpresque parfait18.45Magazine : 100 % magPrésentation : Estelle Denis.19.45 Information : Le 19 4520.05 Série : Scènes de ménages

GULLi

19.35 Série : Dr Quinn, femme médecin20.25 Jeunesse : Gulli mag20.35 Téléfilm : Éloïse, déluge au Plaza Comédiede Kevin Lima. 2004. USA. 124 mn. Avec KintaroAkiyama, Julie Andrews (photo), Jeffrey Tambor.22.10 Série : Championnes à tout prix «SansMarty». Avec Chelsea Hobbs, Josie Loren.23.00Divertissement : L’école des fans23.50Magazine : G ciné

France 5

20.00Magazine : Entrée libre20.25Magazine : C à vous, la suite20.35Magazine : On n’est pas que des cobayesPrésentation : Agathe Lecaron, Vincent Chatelain(photo), David Lowe.21.30Documentaire :Michel-Édouard Leclerc«De quoi je me M.E.L ?».22.25Magazine : C dans l’air

DirectStar

18.20 Série : One Piece20.35 Film : American Virgin Comédie de ClareKilner. 2009. USA. 88 mn. Avec Jenna Dewan-Tatum (photo), Sarah Habel, Brianne Davis.22.10 Téléfilm : Sous le feu du volcan Science-fiction de Mark Roper. 2004. USA. 90 mn.

tMc

16.20 Téléréalité : Les maçons du cœur18.00 Série : Alerte Cobra «Entre amis».18.50 Série :Monk Avec Tony Shalhoub.20.40 Série : Une femme d’honneur«Coupable idéal» - «Mort en eaux trouble».Avec Corinne Touzet, Claude Brosset (photo).0.15Magazine : Suspect n°11.50 Série : Close to Home «Belles au boisdormant». Avec Jennifer Finnigan.

W9

17.00 Série : Smallville Avec Tom Welling.19.30 Série : Les Simpson20.45Magazine : Enquête d’action Au sommaire :«Enquête au cœur de la France des arnaques»(photo) - «Braquages : nouveaux délinquants,nouvelles victimes» - «Les paparazzis du crime».Présentation : Marie-Ange Casalta.2.00Magazine : Carrément jeux vidéo

nt1

16.15 Série : 7 à la maison Avec Stephen Collins.19.35 Série : Les nouvelles filles d’à côté20.40 Sport : Catch Attack (photo). «Raw» -«Smackdown».0.20Doc. :Man vs Wild : Seul face à la nature«Extrême désert» - «Géorgie / Europe de l’est».

France 4

18.40 Série : J.A.G Avec David James Elliott.20.15 Série : Samantha oups !20.40Divertissement : Génération télé 90Présentation : Cyril Hanouna (photo).22.20Divertissement : Génération télé 80Présentation : Cyril Hanouna.0.00 Série : Being human, la confrérie de l’étrange«Le remède du mal» - «Les portes se referment».Avec Russell Tovey, Lenora Crichlow.

Direct 8

18.45Magazine :Morandini !20.00Divertissement : Les perles du Net20.30Divertissement : Very Bad Blagues20.40Divertissement : Les maîtres du rire (photo).«Quand la vie quotidienne les inspire !» -«Les moments les plus cultes !».Présentation : Cécile de Ménibus.0.00Magazine :Morandini !

nrJ12

17.15 Téléréalité : Les anges de la téléréalité 3 -I Love New York18.40 Série : Stargate SG-1 Avec Michael Shanks.20.35 Série : Famille d’accueil «Née sous X» -«Le témoin». Avec Virginie Lemoine (photo).0.10 Téléréalité : Les anges de la téléréalité

LA SÉLECTION DE LA TNT

20.50 Jeu : Koh-Lanta Pré-sentation : Denis Brogniart.Les Wasai et les Mambok vontdésormais devoir cohabitersous la même bannière.

20.35 Série : Les petitsmeurtres d’Agatha Christie«Un cadavre sur l’oreiller».Avec Antoine Duléry, MariusColucci, Valérie Sibilia.

20.35Magazine : Faut pasrêver Présentation : TaniaYoung. «En Australie».Au sommaire, notamment :«Les fourmis de feu».

20.55 Film : The TouristThriller de Florian Henckelvon Donnersmarck. 2010.USA. VM. 1h40. AvecAngelina Jolie, Johnny Depp.

20.40 Ballet : Gala deréouverture du BolchoïPour sa réouverture, leBolchoï s’offre une pléiaded’invités prestigieux.

20.45 Série : N.C.I.S. : Enquêtesspéciales «Tourner une page».Avec Mark Harmon, MichaelWeatherly, Pauley Perrette,David McCallum.

www.metrofrance.com1�Vendredi 28 oCtobre 2011détente

Météo

BélierLe duo Lune-Mercure vousdonne un coup de pouce.Vous avez de bons alliéspour vos ambitions.

TaureauVous mettez un point d’hon-neur à soigner vos relations.N’oubliez pas la tolérance.

GémeauxVous avez les nerfs tenduscomme un arc, vous bondis-sez partout. Faites du sport.

CancerBelle fin de semaine.Vous bluffez tout le mondepar votre rapidité de com-préhension et d’efficacité.

LionVous avez une idée génialepour mettre du beurredans les épinards.

ViergeLa Lune pimente voséchanges. Cette journée faitrayonner votre personnalité.

BalanceVous avez du mal à avancer,le cœur n’y est pas, vivementle week-end.

ScorpionIl vous tarde tant d’être enweek-end. N’oubliez pas detravailler. Patience...

SagittaireVous êtes sceptiques et vousvous méfiez des flatteurs.

CapricorneVous évitez les tempêtesdans un verre d’eau. Voussavez exactement ce qu’ilfaut dire ou pas.

VerseauPour gagner sur le maximumde tableaux, vous devezfaire bonne figure. Avec votrehumour, tout passe.

PoissonDe nature plutôt silencieuse,aujourd’hui, vous avez enviede vous faire entendre. Onvous écoute religieusement.

BRUIT DERUPTURE

ARMESLÉGÈRES

FLÛTE !

ALLON-GÉS

ÉGARE

APPELASA BICHE

CONTI-NENT

RANGE-MENT

GUIDAGEPAR SA-TELLITE

RESTESDE REPAS

ESPÈCE

AMASDE

GLACE

SPORTIFSRÉMU-NÉRÉSCONNU

ARRIVÉEDU JET

COUP AUTENNIS

SALUTDÉFINITIFVENTILA-

TEURS

AUTOBUS

ASPIRA

CREUX

ET TOC !CRÉER

PARL’ESPRIT

ÀLUI

OUIANCIEN

PENCHERPOUR

CLOISONDE SÉPA-RATIONPLAÇA

LAIT FER-MENTÉEN POT

MÉDECINDE L’ÂME

ABRI ÀLA RÉCRÉ

ASSEM-BLÉ SOLI-DEMENT

ÉLECTION

IL PEUTROUILLERTRAIN DECHEVAL

DEVANTCELUI

QUE L’ONFÊTE

PLATINEAU LABONUMÉROD’ŒUVRE

COULEURCHAIR

HÉROSD’ARÈNES

CORSEOU SICILE

ALIMENTÉCHEMINDE FERURBAIN

ÉTAT D’A-MÉRIQUEDU SUD

SIGNAUN BAIL

SERVICESDE REN-SEIGNE-MENTS

ENCOREPRÉ-

SENTE

CE DONTON PARLE

Mots fléchés n° 391 / Facile

L’horoscope

Plus d’horoscope

Numérologie gratuite :découvrez tous lesaspects de votrepersonnalité surastrocenter.metrofrance.com

audRaygaiLLaRd

Solution n° 390D P D R I A

D E L E T E R E C E L AC A R A C T E R I S E R

P A C O T I L L E C A RU R G A T E

G E N A R O TP E I S P I S

M I S S O RN O P B B L E T

A G E N C E A A R E OL I S E R E L I T E R

V E R R E N C O N T R ER E I N A V I S E E S

Retrouvez toutes les solutionsdes mots fléchés et des sudokus

sur metrofrance.com

Unbel exemple,Québec

Voici l’image du jour du Metro Photo Challenge,le plus grand concours photo du monde, quifête cette année sa cinquième édition. Legagnant est christiluc@hotmail.com, dansla catégorie “animaux de compagnie”.

Lecteurs-photographes, c’est à vous de jouer !Vous pouvez participer sur metrofrance.com/challenge

Edité par : SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris - Président - Directeur de lapublication : Édouard Boccon-Gibod - Directrice générale : SophieSachnine - Impression : S.E.A.G., Za la violette 4 rue Borde basse31240 L UNION - Publicité commerciale : 01 55 34 45 16 - Publicitéculture : 01 55 34 45 18 - Publicité emploi & formation :01 55 34 45 04 - Diffusion : 01 55 34 45 00 - E-mail distribution :distribution@ publications-metro.fr - E-mail rédaction : cour-rier@publications-metro.fr - Relations médias : Agence FrédéricHenry Communication, Tél. : 01 55 34 24 24 - Rédacteur en chef :Christophe Joly - Rédacteur en chef délégué : ChristopheCoubetergues - Rédacteurs en chef adjoints : Jennifer Gallé(Suppléments et pages thématiques), Joël Riveslange (Sports),Florence Santrot (Web), Jérôme Vermelin (Culture), AlexandreZalewski (News) - Chef de service : Alexis Picard - Reporters natio :Alexandra Bogaert, Adrien Cadorel, Gilles Daniel, Anne-AëlDurand - Reporters Toulouse : Frédéric Khalkhal, Philippe Font -

Rédaction : Olivier Aubrée, Thibault Barbieri,Marie Bley, Emmanuel Bousquet, Sébastien Coca,Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain Grateau,Rania Hoballah, Muryel Jappont Louis-Marie,Judith Korber, Jennifer Lesieur, FrançoiseMarmouyet, Tristan Michel, Talia Soghomonian,Boris Tampigny, Céline Waldberg - Rédaction web :Hamza Hizzir, Marie Morizot, Nicolas Vanel -Photographe : Nicolas Richoffer - E-mail :prenom.nom@publications-metro.fr -Courrier rédaction : 12 rue Gabriel Péri,31000 Toulouse

Metro Edition Toulouse

3le sport

www.metrofrance.com20veNDReDi 28 ocTobRe 2011sport

Il n’est pas le plus connuparmi les milieux de terraintoulousains, mais c’est celuiqui joue le plus. Aligné lorsde tous les matches depuisle début de la saison(11 dont 10 titularisations),Antoine Devaux (26 ans) a suse faire une place au soleilparmi les Sissoko, Capoue,Didot ouMachado, tous pluscotés que lui au début de lasaison.

Dimanche face à Rennes,au Stadium, il sera de nou-veau de la partie, et celan’étonne plus personne tantl’ancien joueurde Boulogne-sur-Mer, qu’ilavait activement aidé àmon-ter en Ligue 1 il y a trois ans,est une pièce essentielle duTFC. “J’enchaîne lesmatches, jeme sens vraiment bien inté-gré dans cette équipe, alorsque ce n’est que madeuxième véritable saison”,déclare en souriant celui quis’était effectivement re-trouvé sur la touche sept

mois (il n’a joué que troismatches l’an dernier) lors deson arrivée suite à la suited’une opération du genou.Milieu droit à cette époque,le natif de Dieppe s’est re-converti avec succès commemilieu axial depuis deuxans. “C’est un poste que j’ap-précie car on touche beau-coup de ballons”, justifieDevaux qui, lors de la der-nière rencontre à Lorient,fut désigné “homme dumatch” par son entraîneur,Alain Casanova. “Il a joué

juste, mais ce n’est pas unesurprise car Antoine est tou-jours satisfaisant”, a mêmeajouté le technicien toulou-sain.

En fin de contrat à la finde la saison, Devaux aime-rait prolonger. “Je me sensbien ici et j’ai envie de stabi-lité”. Mais il attend toujoursune proposition de son pré-sident, Olivier Sadran. Ouune autre de... ManchesterUnited, “un club mythiquequi me fait rêver, même sije n’ai pas la prétention d’es-

timer pouvoir y jouer” dit-ilen souriant. Très appréciédans le vestiaire toulousainpour son calme et sa bonnehumeur perpétuels, le pre-mier buteur de la saison tou-lousaine (victoire 2-0 àAjaccio le 6 août dernier) estaussi un homme ambitieuxpour le TFC. “Oui, nousavons les moyensde faire une belle saison”,admet Antoine Devaux.

Antoine Devaux,la tête de l’emploiLe TFC reçoit Rennes dimanche et espère bien reprendre sa marche en avant en

Championnat Il compte sur son milieu de terrain, une des satisfactions de la saison

julien Carrèreà toulouse

afp

Football - Ligue 1

Le milieu de terrain, arrivé la saison dernière à Toulouse, s’est depuis imposé comme titulaire.

Ligue 1 - 12e journéeDemainAjaccio - Bordeaux (19 h, Foot+)Brest - Lorient (19 h, Foot+)Dijon - Marseille (19 h, Foot+)Evian - Auxerre (19 h, Foot+)Montpellier - Nancy (19 h, Foot+)PSG - Caen (19 h, Foot+)Lyon - Saint-Etienne (21 h Orange)DimancheNice - Sochaux (17 h, Foot+)Toulouse - Rennes (17 h, Foot+)Valenciennes - Lille (21 h, Canal+)

Programme& classement

Pts J G N P Dif

1. PSG 26 11 8 2 1 13

2. Montpellier 23 11 7 2 2 10

3. Lille 22 11 6 4 1 9

4. Rennes 21 11 6 3 2 7

5. Lyon 20 11 6 2 3 5

6. Toulouse 19 11 5 4 2 2

7. Lorient 17 11 4 5 2 3

8. Saint-Etienne 16 11 4 4 3 -2

9. Caen 15 11 4 3 4 0

10. Sochaux 13 11 3 4 4 -6

11. Auxerre 12 11 2 6 3 1

12.Marseille 12 11 2 6 3 0

13. Dijon 11 11 3 2 6 -11

14. Nice 10 11 2 4 5 0

15. Valenciennes 9 11 2 3 6 -1

16. Brest 9 11 0 9 2 -2

17. Evian TG 9 11 1 6 4 -5

18. Bordeaux 9 11 1 6 4 -6

19. Nancy 8 11 1 5 5 -5

20. Ajaccio 7 11 1 4 6 -12

“Il a joué juste,mais ce n’estpas une surprisecar Antoineest toujourssatisfaisant.”alain Casanova, CoaCh du tFC, ausujet d’antoine devaux après lematCh de toulouse à lorient

KakaPlus appelé avec lesAuriverde depuisjuillet 2010, le joueurdu Real Madrid faitpartie de la sélectionbrésilienne quiaffrontera, débutnovembre en amical,le Gabon et l’Egypte.

Roman AbramovitchLe propiétaire deChelsea, qui veutconstruire un nou-veau stade de 60 000places, n’a pas réussià convaincre les sup-porters. Ils ne veulentpas voir le club quit-ter Stamford Bridge.

Le chiffre

C’est après huitminutes d’arrêtde jeu que ThierryHenry a inscritdans la nuit demercredi à jeudile but qui a scelléla victoire de sonéquipe, les NewYork Red Bulls,face à Dallas (2-0).

98e

Top/Flop

Saint-Etienne-Lyon, le mer-credi en 8es de finale de laCoupe de la Ligue ; Lyon-Saint-Etienne, le samedi enChampionnat : plus que ja-mais, la région Rhône-Alpesvit au rythme de cette riva-lité historique et à nulle au-tre pareille en France. “C’estla semaine du derby”,constate le Lyonnais An-thony Réveillère. Les deuxéquipes ont chacune unebonne raison de vite retrou-ver leur meilleur ennemi.Lyon, pour effacer la défaitede l’an dernier à Gerland.L’OL avait plié 1-0 et inter-

rompu une série de seizeans sans défaite devant lesVerts (dix-sept ans à domi-cile). Ce résultat les avaitplongés dans la crise : cesoir-là, ils s’étaient retrou-vés relégables et Jean-Mi-chel Aulas avait été obligéde calmer les supporters aupied du virage nord.

De son côté, Saint-Etienne voudra faire oublierun événement plus récent :l’élimination, il y a deuxjours en Coupe de la Ligue.Les Verts l’ont vécue avecun mélange de déception etde rancœur pour s’être fait

chambrer, estiment-ils, parMichel Bastos après son pe-nalty réussi. “Le contexteétait assez électrique, cen’était pas forcément utileet adéquat d’en rajouter”,indique ainsi Sylvain Mar-chal, le défenseur centralstéphanois.

A Lyon, la préparation aété axée sur “l’humilité et laprécaution”, formule RémiGarde, pour qui le risqueserait de “penser qu’avecle résultat favorable demercredi, ça va couler desource.”

alexandre imbert, à lyon

Derby du Rhône acte IIafp

Anthony Réveillère.

www.metrofrance.com 21VeNDReDI 28 oCToBRe 2011sport

Rugby - Top 14

Le Stade toulousain et leStade français se retrouventdemain après-midi. Mais lestemps ont bien changé et cematch n’est plus le choc dutemps passé. Même si la ren-contre se jouera à guichetsfermés, ce sera dans l’en-ceinte d’Ernest-Wallon(19 000 places) et non pas auStadium (36 000 places)comme cela pouvait être lecas il y a quelques saisons.Car le clasico entre les deuxStades s’annonce un peuplus terne que d’habitude.La faute à un début de saisonpoussif des Franciliens,9èmes à trois points d’uneplace en phase finale, maisaussi “parce que les deux

Stades dominaient davan-tage le rugby français il y aquelques saisons, alorsqu’aujourd’hui une dizained’équipes peuvent y préten-dre. Mais cela reste uneéquipe dangereuse et com-pliquée à jouer”, analyseGuy Novès, le manager tou-lousain.

Ce dernier remarque queplusieurs des joueurs pari-

siens ont disputé la Coupedu monde : “Le Stade fran-çais est capable de sortir degros matches, ce qui m’in-quiète c’est qu’ils doivent al-ler chercher des points.Cette équipe va se réveiller,et elle est capable de le fairecontre Toulouse privé deses internationaux.” N’em-pêche : la prochaine affichejouée par le Stade Toulou-sain au Stadium aura lieu le5 novembre face à Perpi-gnan. “Nous disposons duStadium pour une demi-dou-zaine de matches, contrePerpignan il y aura un cer-tain nombre demondialistesde retour”, se réjouit Novès.

Côté joueurs, on se méfie

de Paris, à l’image de Clé-ment Poitrenaud : “On medit que c’est un clasico entoc. C’est manquer de res-pect pour ce club et tout cequ’il a fait pour le rugbyfrançais, même si ces der-niers mois on en a parlé da-vantage dans la rubriqueéconomique. La saison der-nière, on a pris trentepoints au Stade de France,on ne l’a pas vu venir”. LeStade toulousain qui en-tame ce week-end une sériede quatre matches à domi-cile, veut maintenir le Stadefrançais dans ses doutes.

La rencontre entre Toulousains et Parisiens n’a plus le même sel qu’il ya quelques saisons Toutefois, l’équipe de Guy Novès se méfie de cetadversaire en quête de points

Un clasicoen demi-teinte

philippe fontà TOuLOuSE

LaNCELOT fREDERIC/SIpa

“Cette équipe va seréveiller et elle estcapable de le fairecontre Toulouseprivé de sesinternationaux.”guy novès, manager toulousain

Clément Poitrenaud reste prudent sur l’issue du match.

Programme& classement

Top 14 - 9e journée

VendrediCastres-RacingMétro 20h45SamediBayonne-Perpignan 14h15Bordeaux Lyon 14h15Toulon-Brive 14h15Clermont-Biarritz 14h15Tolouse-Paris 16h15Agen-Montpellier 20h45

Pts J G N P Dif

1. Clermont 30 8 7 0 1 110

2. Castres 30 8 7 0 1 64

3. Toulouse 28 8 6 0 2 77

4. Toulon 24 8 5 1 2 77

5. Agen 20 8 4 1 3 2

6. Brive 18 8 3 0 5 37

7. RacingMétro 17 8 3 0 5 14

8. Perpignan 17 8 4 0 4 -71

9. Stade français15 8 3 1 4 -40

10. Bordeaux 13 8 3 0 5 -92

11. Montpellier 13 8 2 1 5 -18

12. LOU 12 8 2 1 5 -25

13. Bayonne 11 8 2 1 5 -53

14. Biarritz 10 8 1 2 5 -82

Télex

Rugby. La Ligue nationale ainfligé 120 jours desuspension au ToulonnaisOlivier Missoup pour“atteinte à l’intérêt supé-rieur du rugby” après labagarre qui l’a opposé auMontpelliérain Rémy Martinle 30 septembre.

Rugby. A la suite d’uneépidémie d’oreillons quitouche les Lyonnais, la LNRa décidé de remettre à unedate ultérieure le choc faceà l’autre promu, Bordeaux,initialement prévu demain.

Foot: Laurent Blanc commu-niquera la liste des joueursretenus pour affronter lesEtats-Unis (11 novembre) etla Belgique (15 novembre),en matches amicaux, le3 novembre prochain.

F1. Les écuries débarquenten terre inconnue pour lepremier Grand Prix d’Indede l’histoire, dimanche.Vettel (Red Bull) étant déjàchampion, l’intérêt sera lalutte entre Hamilton, Web-ber, Alonso et Button en licepour la place de dauphin.

Cyclisme. Le Belge PhilippeGilbert (Omega Pharma-Lotto) a été élu Vélo d’ormondial, hier. Une distinc-tion qui récompense sesdix-huit victoires cettesaison.

afp

Azarenka s’invite en demiesVictorieuse la veille de Samantha Stosur (6-2, 6-2),Victoria Azarenka a décroché hier son deuxième succèsau Masters d’Istanbul, en se défaisant de la ChinoiseNa Li en deux sets (6-2, 6-2). La Biélorusse et la TchèquePetra Kvitova, qui a vaincu hier aussi la n°1 mondialeCaroline Wozniacki, sont les premières qualifiées pourles demi-finales. Azarenka rencontrera pour son ultimematch la Française Marion Bartoli. Cette dernière a eneffet remplacé Maria Sharapova, qui a abandonné hier.

Hier, à Istanbul.

Tennis-Masters

zOé dUCOURNAU

raphaël Poulain, ici à la rédaction deMetro.

Un esprit sain

dans un corps brisé

uperman est passéde la lumière à lapénombre. Il aplongé au plus pro-fond de lui-même.

D’une voix posée, Ra-phaël Poulain assure : “J’aiécrit pendant deux ans. J’enavais besoin pour me re-construire et évacuer tousles démons qui m’empê-chent d’avancer. Une re-mise en question pouréviter de fantasmer la vie,l’amour, mon métier.” Carla vie, il l’a déjà mordue àpleines dents. Raphaël estde la race des jouisseurs. Ilveut profiter, ne rien man-quer : “Je suis un gosse dansun corps d’adulte.” Alors, ilflambe, “joue à la balle”(ndlr expression qu’il em-ploie pour dire qu’il joue aurugby), traîne dans les pubsdu Quartier latin, les boîtesde Saint-Tropez. Se bat avecdes videurs. Fait de la glacepilée avec des glaçons sur lefront. Boit du Ricard pur.Fume des joints. Sniffe de la

coke. S’enivre de rhum.Rien ne peut arriver auSuperman de Beauvais.Un salaire confortable(8 000 euros), un “appartdans le XVe” à Paris... Lerêve.Mais ce fils d’une assis-

tante sociale et d’un dessi-nateur industriel a lesdéfauts de sa jeunesse. Ilcroit que son physique l’au-torise à tous les défis. “J’aitout fait à l’excès, j’ai legoût du risque. Depuis queje suis petit, je suis un élec-tron libre.” Les entraîneurs

voient ce trois-quarts ailecomme un surhomme. Onn’hésite pas à le surnom-mer le “Lomu blanc”, en ré-férence au célèbre ailier AllBlack au physique impo-sant. Il se sent fort. Tropfort. A plusieurs reprises,son corps dira stop.Il “pète de partout”. Son

bras droit se brise après unbras de fer avec un étudiantde HEC “pour le fun”, ilperd un testicule en match,après un terrible plaquage.Les blessures s’enchaînent.Sur les six finales disputéespar le Stade français, il n’enjoue aucune, toujours cassé.Le couperet tombe. Aprèsun repas au club, Max Guaz-zini met un terme à leurcollaboration. C’est fini.Raph n’est plus le “bébé” duprésident. Il erre comme unSDF. Distribue des repas auRestos du cœur. Déprime.Broie du noir.“Je me suis mis au fond,

je n’existais plus, j’avaispeur de sortir. Les gens me

reconnaissaient dans la rue,mais moi, je ne me recon-naissais pas.” L’ex-rugby-man est proche de sombrerdans la clochardisation,avant de se ressaisir. Il n’enveut nullement au sport :“Ma carrière est à l’imagedu Stade Français. Uneétoile filante. Maintenant, ilfaut reconstruire. Mais aussimettre en garde les futurspros, les aider à prendreconscience des réalités.”Poulain assume son passéd’amuseur public et ses ex-cès. Il conserve sesamitiés qu’il cultive ChezMila, le restaurant de songrand pote Jérôme Fillol,dans le 1er arrondissementde Paris. A 31 ans, Raphaëla enfin trouvé “le juste équi-libre entre l’être et le paraî-tre”. Il est libre, bien dans satête, amoureux, et bien dé-cidé à se consacrer à sa nou-velle passion... la comédie.

SUn livre autobiographiqueriche, prenant et émou-vant, écrit en collaborationavec un jeune journaliste,Thomas Saintourens. Pasbesoin d’être un aficio-nado du ballon ovale pours’intéresser à la brève car-rière d’un sportif de hautniveau. Au fil des pages,on ressent le vécu, on par-tage les émotions, on dé-couvre le parcours

chaotiquede l’an-cien rug-bymandu Stadefrançais.Lesmotssontjustes,

les scènes de vie tellementprécises que tout naturel-lement on s’identifie àl’auteur. Finalement, on atous un côté Raphaël Pou-lain. Une situation, unesoirée, un match, une ren-contre, un différend, unegalère... on se prend à revi-vre une situation passée.Un flash-back qui peut serévéler très douloureux.Des expériences qui inci-tent à réfléchir, à mieux seconnaître. Un ouvrage quiévoque la beauté du sportet sa solitude, son ivresseet ses dangers. ..

c.c

Quand j’étais superman, deraphaël poulain (Kindleedition, 19 euros).

critique

Grandeur et décadenced’un rugbyman

“Je me suis mis aufond, je n’existaisplus, j’avais peur desortir. Les gens mereconnaissaientdans la rue, mais,moi, je ne mereconnaissais pas..”raphaël poulain

c. coubetergueswww.METROFRANCE.COM

Il y a onze ans, Raphaël Poulain était un espoir du rugby français Un bel avenir au Stade français s’annon-çait Mais la vie en a décidé autrement Après huit années de gloire, il a craqué Son corps n’a pas résisté àtous ses excès Aujourd’hui, il raconte son parcours dans un livre-choc

www.metrofrance.com��vendredi 28 octobre 2011reportage