2011 7-9

Stamp

開放時間：星期一至星期六早上十時至晚上六時（公眾假期除外）

聯絡地址：香港仔惠福道四號東華三院賽馬會復康中心D座三樓302室

如有意見或查詢，可以透過下列途徑聯絡我們：電話：2870 9318傳真：2580 8060電郵：lkdsc@tungwah.org.hk

優美的沙灘會員袁炳強作品

火車世界會員曾稚倫作品

小狗的奇想會員陳素雯作品

林兆良的花花世界會員林兆良作品

胡穎瑜的花花世界會員胡穎瑜作品

莫燕珍的花花世界會員莫燕珍作品會員鍾嘉文作品

會員陳曉彤作品

1 樂言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 樂事 2-1 家友會 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2-2 牽動心弦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2-3 分科介紹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2-4 中心資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2-5 我們的驕傲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2-6 活動花絮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 樂融 3-1 零距離（中西區篇）. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 會員須知 4-1 加入成為中心會員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4-2 惡劣天氣活動安排 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4-3 活動報名程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 活動預告 5-1 中秋特備活動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 推介活動 6-1 輪住自由LOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 坊間活動 7-1 樂智系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7-2 樂趣系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7-3 樂聚系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 其他 8-1 義工招募 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

8-3 會員及家屬心聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

目錄

1 2

樂言樂言　　　　　　　　　關翠萍（中心主任）樂事

3月11日日本發生了舉世震驚的大地震，並引發巨型海嘯，繼而出現核電泄漏幅射。全球一體的大氣候下，國與國、地方與地方之間再至人與人之間的互為影響的情況日益增大，目睹日本今次的世紀災害，令我深深感受到天災的確無情，人與人之間真的要更加發揮關懷之情。我們要更加努力締造一個有情、關懷、互助的國家、地方、社會、社區。就由我們每日生活的小社區做起，何用計較規模的大小，只要是盡心盡力便可以。

中心今年度會繼續朝著為弱能人士締造一個積極、健康的生活環境推動會員、家屬及社區人士對健康的關注。中心會與區內團體合作，繼續推廣「穴位健體操」等保健運動。當然不要忘記健康是包括身心兩方面，保持心境的健康，積極的生活態度，亦非常重要，心理健康亦是不容忽視。中心在日後亦會在這方面提供關於心理健康的服務給會員、照顧者。大家要繼續留意及攜手一起朝著這方向進發。

中心一直努力為會員/照顧者提供機會、活動，讓會員及照顧者之間建立及培養關心互助的精神。在三月的時間，中心的三個服務區域分別舉辦家屬/照顧者的活動，當中中西區舉辦「中西心連心」的旅行，南區舉辦「南區家屬小聚」，離島區舉辦「離島區家屬聚會」。透過這些分區活動凝聚家屬/照顧者彼此認識、聯繫，發揮互相關懷，支持的力量。

多謝年頭為中心填寫「服務質素滿意調查」問卷的會員及家屬/照顧者。我們已將資料整理好，就在今期的通訊與大家分享調查結果。你們的意見將協助我們不斷前進，推動服務做到更好。千萬不要吝嗇，將你們的意見及需要告訴我們！

家友會

各區家屬聚會：中西區、南區及離島區分別在3月份舉行了不同形式的聚會。

中西區中西區在3月20日舉行了親子旅行，當天去了粉嶺香薰園，家屬和會員均玩得樂而忘返。

南區南區則在3月5日舉行了南區家屬小聚，透過玩遊戲令到家屬們更進一步認識對方，大家亦玩得樂也融融。

離島區離島區的家屬由於在3月18日舉辦了離島區家屬聚會，同時亦參觀了東華三院賽馬會復康中心的服務，大家都對中心提供的服務甚感興趣，活動增加了家屬對復康服務的認識。

參加的家屬對中心今年度的家屬活動的安排表示滿意，有康樂性，有學習性，切合家屬不同的需要。中心期望舉辦更多符合家屬需要的活動，希望家屬到時多多支持，踴躍報名！

3 4

樂事 樂事 牽動心弦家友會家友會其中二位幹事成員面見社會福利署副署長：

中心主任關姑娘與兩名家友會幹事會成員朱錦萍及梁蘇珊於4月19日出席「2011康復服務座談會暨茶聚」。此座談會每年均邀請家屬組織代表出席，社署則有助理社會福利署署長袁太及其各復康服務的高級職員出席，座談會目的是讓家屬了解社署在康復服務的進展，亦提供機會給殘疾人士照顧者表達他們的關注。我們樂群的家屬代表表達對中心遲遲未有會址對服務的影響，席間亦有不少關注是圍繞地區支援中心的服務及面對的問題。

下年度「家友會」成員會開會時間：上年度最後一次的「家友會」幹事成員會會議於3月14日在灣仔譚魚頭酒家舉行了，當天的出席率達90%，是出席率最高的一次。當天各人一邊飲茶品茗、一邊開會，會議在一片輕鬆的氣氛下完成。是次亦定下2011-2012年度的會議日期，分別為：(i)　2011年6月13日（星期一）(ii)　2011年9月19日（星期一）(iii)　2012年1月9日（星期一）(iv)　2012年3月5日（星期一）

下年度「家友會」成員（職員代表）：下年度「家友會」職員代表除了主任關姑娘外，其餘成員換了新面孔。我們在此多謝上年度職員代表成員，為家友會推出各項計劃活動，承接往年的工作，各成員均期待與幹事的合作及為「家友會」工作出一份力。職員代表成員如下：

社工：顏姑娘

導師：馮姑娘 導師：何SIR導師：蘇姑娘

導師隨筆

不經不覺加入樂群這個大家庭已有5個年頭，回想起在這5年的工作，走訪不同會員的家庭，在這段期間除了為會員們提供上門訓練外，漸漸也對會員的背景及需要有著深切的了解，很希望我們提供的訓練能令會員們有所進步，日後能夠在社區上獨立生活。

這兩年我負責的個案分佈在港島中西區、華富邨及華貴邨，經過了兩年的訓練，大部份會員有了顯著的進步，但當中有些訓練的效果則未如理想，每次自己都會反省如何去改善訓練，達致更好的效果。會員的進步已成為了我的工作動力，看著他們的進步暗地裡也會感到高興、滿足。上門的訓練其實也同時減輕了家屬照顧上的壓力，兩年來家屬與我們也建立了一份互信而真摯的感情。

除了上門訓練外，我也會負責一些小組及活動。每個星期三的下午會員們都會參加職訓科的訓練，會員在小組中學習到清潔、銷售、製作手工藝等技巧，雖然會員能力各有不同，但卻能發揮取長補短、互助的精神，共商完成不同的工作，會員有成功感，導師感欣慰！偶爾我也會負責舉辦各類社交康樂活動如生日會、煮食小組等活動，為不同需要的會員安排有益身心的餘暇活動，令會員的生活更加充實。

會員的參與就是我們的動力，希望會員們繼續支持中心的活動。

活動幹事陳家儀

5 6

樂事 樂事分科介紹

中心提供訓練分為五大科別，現介紹各科內容及各科科長

分科介紹

各位好，歡迎大家參加中心的藝術活動呀！我是藝術科科長伍祖軒。藝術是快樂的泉源，能改變生命，是每個人生命中不可或缺的部份。透過參與中心的藝術活動，會員能嘗試多方面的藝術創作，能力亦得到別人的認同，並且能學習欣賞不同的藝術作品。我們的藝術科每季舉辦不同類型的藝術活動，務求讓大家能夠有多元化的藝術體驗，包括有繪畫班、手工班，以及不同類型展覽的參觀活動；此外，我們與視障長者院舍合辦的「鼓躍飛鷹隊」亦會繼續將中國鼓樂呈獻給各位，並將會在12月舉辦一大型鼓樂匯演，屆時將與大家共嘗會員們努力的成果。

藝術科期盼你們的支持和參與，一起發掘你們的藝術才華！

大家好，我是今年度職訓科的科長陳家儀，小組會根據會員的能力分配以下各項工作，包括清潔、園藝、桌面工作及麵包銷售等工作訓練，並且希望各會員可在不同的工種中學習及提昇當中的技巧，亦想透過小組令會員得到自我肯定、自信和滿足感。如果大家想體驗工作帶來的樂趣或成功感，歡迎各位參與此小組，為日後的工作作好準備。

大家好，我是社康部負責導師江敏兒。中心經常舉辦不同類型的社交康樂活動，包括戶外參觀、境外遊、看電影、晚間活動等的康樂活動，並希望藉著不同的活動以擴闊會員的社交圈子。另外全年亦有4個不同的節日活動，包括5月的雙親節、9月的中秋節、12月的聖誕節及3月的春茗。另外，星期六下午會於黃竹坑中心舉辦「星期六有節目」及於華貴邨的莫羅瑞華綜合職業復康中心舉辦「下午鬆一鬆」的活動，內容包括卡啦OK、電影欣賞及其他娛樂項目，以供各會員參與。另外在每月的最後一個星期六，中心會為會員舉辦「驚喜生日派對」，並誠邀每月生日的會員及其親朋好友出席。

大家好!我是今年度通識科的科長陳幸惠姑娘，亦可以稱呼我為惠姑娘。今年，通識科已為你們安排了一系列既精彩又充實的內容，包括攝影、美容、跳舞、認識不同疾病、處理危機及情緒管理等等的小組，是否很吸引呢?事不宜遲，即刻填寫報名表吧，我們期待你的參與。「你今季報左名未呀？」

你好！我是體育科科長林姑娘。多個研究結果指出，「只要恒常進行適量運動，可改善健康情況」。同時，報告亦指出「運動無須過於劇烈，也可促進健康。」我們體育科每季都有不同的活動內容，可讓大家選擇喜歡的活動參加。體育科於本年度重點推動於室內賽划艇及跑步項目。過去一年會員在室內賽艇比賽中更獲得彪炳的成績。如果你有興趣加入，記住一定要報名啦！

7 8

樂事 樂事中心資訊 中心資訊

中西心連心中心於3月20日在中西區舉辦了名為「中西心連心」之旅行，是次活動供中西區會員參加，藉此活動使中西家屬或照顧者互相認識，增進彼此的連繫及友誼。為方便會員，我們當天分別於中環、西環、上環設有三個的集合地點，其後我們參觀了數個景點，包括到了香薰園，參觀薰衣草及草莓田園和餵飼錦鯉，其後我們到麵廠參觀，並觀看製作麵的歷史及過程，最後到了元朗百鳥居玩樂。是次活動會員及家屬都能盡興而回。

　　　離島區家屬聚會　　　　　　+參觀東華三院賽馬會復康中心

為了加強家屬及會員認識殘疾人士的成人服務，離島區的同事設計了是次活動。活動當日參觀了東華三院賽馬會復康中心內的各項服務，包括地區支援中心、展能中心、職業綜合復康中心、嚴重弱能人士護理院、社會企業、職業治療服務及物理治療服務，每個服務均有專人講解，令參加者對服務有基本的認識。活動當日整體氣氛良好，所有參加者都很專注地了解復康中心提供的不同服務，家屬與職員亦有交流的機會，對於中心計劃來年離島中的服務時可以更配合參加者的需要。

觀鳥塔前留倩影

嘩！D 錦鯉嚟搶食呀！

大家一齊嚟嗰YEAH先

在參觀過程中各單位的職員清楚介紹服務及回應家屬的提間，家屬對服務介紹十分滿意，亦讓不同能力的會員知道那些是合適自己的服務。上午的參觀完結後參加者到了悠然軒（東華三院一間餐飲的社會企業）共進午膳及參加家屬聚會。參加者表示食物的質素很有水準，並感謝中心的接待。午膳後家屬分享了活動的意見，表示感謝中心的安排，參觀令家屬及會員都增加了對服務的了解。

9 10

樂事 樂事中心資訊 中心資訊遨遊亞洲-台灣篇在2011年3月4至7日，我地一行20人連同職員及義工終於衝出香港，搭飛機去左台灣旅行！依家就等我將一些精彩既相片係今期通訊同大家分享啦！

一早旅遊巴就去到不同的上車地點接載所有的參加者前往香港國際機場，大家都在機場中懷著興奮既心情等候出發！

經過一個多小時既機程，我們終於到達台灣桃園國際機場啦！落左飛機，大家都帶住自己既行李，與台灣的導遊匯合後，便乘旅遊巴出發前往台北觀光。

我們係整個行程裡面去左好多唔同既景點架，包括：袖珍博物館

這是我們的台灣導遊Lala！

大家都好留心咁聽導遊小姐既講解

博物館裡面既東西真係好細架，但係件件都咁精緻

嚟到珍珠養殖場，大家都好留心聽有關珍珠既故事

為左睇忠烈祠既步兵檢閱，大家很早便要起床，但都是值得既

去到探知館，大家都好留心聽工作人員講解台灣既歷史，以了解當地既文化

嚟到圓山大飯店，點可以唔買那個好出名既乳酪蛋糕試下呢

係淡水老街入面有很多野食，你地睇下佢地買左幾多手信

人工珍珠養殖場

忠烈祠

台北探知館

圓山大飯店

淡水老街及漁人碼頭

11 12

樂事 樂事中心資訊 中心資訊

這是很出名既九份芋圓啊，好味~

入面仲種左好多玫瑰花，好靚架！

九份

士林官邸那天好大風同好凍，所以大家都只遠觀而沒有進去呢！

觀光那天，我地好幸運咁遇到有大型既祭祀活動，仲搵到櫻花影相添

野柳

民主紀念廣場

行程係咪好精彩呢？唔好猶豫啦，下次中心舉辦既境外遊活動等緊你地既參與，記得報名啦！

離開台灣前，當然要係機場同導遊黎張大合照啦，yeah！

旅途上的感動

「淇」遇記黎婉淇是一位輪椅使用者，平時外出對她來說已經係一件困難既事，何況係坐飛機去旅行呢！其實係出發前，婉淇媽媽都很擔心自己一個人與婉淇去旅行會否太吃力，不知婉淇是否能適應坐飛機所帶來既不適，但為了可讓婉淇一嘗坐飛機旅行既心願，及考慮到有中心同事既協助，便懷著戰戰兢兢既心情與婉淇踏上呢次既台灣之旅。相反，婉淇對於是次既旅行卻相當期待，為了可以坐飛機去台灣，婉淇已經做好心理準備，迎接每天行程中所給予既挑戰──上落旅遊巴既梯級。每天婉淇都會很努力地在媽媽及中心同事既協助下上落旅遊巴既梯級，上落那幾級對一般人而言只是一件很簡單既事，但對婉淇來說卻是一件殊不簡單既過程。記得有一天，我們吃午餐既地點是要行很多梯級的，起初大家都擔心婉淇能走那麼多既梯級，但在媽媽既鼓勵下，婉淇還是欣然接受那個重大既挑戰。雖然婉淇每天都要做很多次嘅「運動」，但每到達一個地方時，都可以見到她燦爛嘅笑容，亦與媽媽拍下很多有紀念價值既照片，對她來說一切辛苦努力都是值得的呢！

準備出發啦，心情好興奮呀！

午餐，你要等我呀，我會努力架！

這些都是我與媽媽既開心回憶呢！

13 14

樂事 樂事中心資訊 中心資訊

沿途有「你」對於患上癌症既趙慕嚴來說，她最大嘅心願是在餘下既生命中與仔仔一齊去旅行，籍著呢次既機會，她終於能達成長久以來嘅心願。對於呢次旅行，她表現得很緊張，係出發前一星期，慕嚴仍在生病中，但她為了可以完成自己既心願，便耐心地留在院舍中休息，令自己可以盡快好番，踏上旅程。終於到咗出發當天，她懷著興奮既心情與仔仔一起到達集合地點。由於慕嚴既年紀稍長，體力亦於生病後大不如前，很多時都要留在車上休息，而她的仔仔亦耐心地陪她留在車上，可見仔仔對她既關愛之情。雖然慕嚴很多時候都會留在車上，但當她的體力稍有恢復，她便會與仔仔一起下車觀光及拍照留念，而這些照片現在都成了慕嚴的寶貝了。

你地睇下我同仔仔影左幾多合照，靚唔靚呀？

活動意見收集

2011年4月起中心於每個活動後均會收集各位參加者對活動的意見，如果有任何意見歡迎與我們反映。

復康中心裝修事宜

東華三院賽馬會復康中心已經使用了10多年，內部建築已經殘舊，故復康中心計劃在2011年底（約11月）開始進行大規模裝修。各位會員／家屬到時會看到到處均在進行裝修工程，需小心出入。屈時，樂群便需在復康中心以外另覓地方進行小組或活動。會員／家屬請密切留意有關通知及安排。

15 16

樂事 樂事 我們的驕傲

室內賽艇隊2010年年初，中心透過與香港仔工業學校合作，推行一項共融計劃，首次將室內賽艇這運動帶給我們的會員認識、嘗試。活動需要的運動量頗大，未知中心會員能否接受，故活動初期只是加插在當時的興趣班內進行，但經過多次的練習後，已有部分會員表現出十分喜愛及投入。

為了提升有興趣及潛能的會員之投入感，中心於2010年4月25日，為中心會員報名參加了一個公開比賽 - 室內賽艇挑戰日。在比賽中，中心的女會員代表於所屬組別中力克眾選手，包攬冠、亞軍，而男會員代表亦能完成賽事。

經過室內賽艇挑戰日後，中心感到此項活動有發展空間，故決定組成一支室內賽艇隊，並於2010年9月進行招募及篩選，終於成立一支由4男3女組成的室內賽艇隊，經過大概半年的訓練，中心再度報名參加一個公開比賽 – 室內賽艇錦標賽。比賽當日，男會員成績大有進步，在21名參加者中，獲得第五名及第十名，而女會員能夠一如過往，在所屬組別勇奪冠、亞軍。

在此，除了看到會員的堅毅及努力外（由訓練初期的每次划1000米左右，到後期的每次訓練划5000米以上），亦要多謝香港仔工業學校的社工及學生，對會員的指導及鼓勵，希望在以後的日子，大家都能夠繼續努力，支持室內賽艇隊的發展。

東華三院樂群地區支援中心家居訓練及支援服務

服務質素滿意調查（2010/2011年度）引言：中心今年共發出400份服務質素滿意度調查問卷，共收回109份回應問卷。多謝曾經填回問題卷的會員及家屬。從你們的回應，中心可以知道你們對服務的意見，藉此為中心日後作出改進及精益求精之參考。在此鼓勵會員來年繼續積極回應，踴躍表達你們的意見。

現將調查結果整合，當中歸納為六個大項：

非常同意

同意 尚可 不同意／非常不同意

失效／不適用

1. 中心整體服務表現（包括：獲取　中心最新的服務資料、消息、提供　渠道反映意見、服務減輕照顧者的　壓力、針對需要安排服務等）

35.57% 52.19% 11.52% 0.72% 3

2. 職員的服務表現（包括：禮貌、　尊重、守時、保持良好的溝通等）

46.76% 47.76% 4.70% 0.78% 3

3. 家居訓練服務（包括：訓練適切　性、提昇會員的能力、了解訓練　進度）

30.60% 49.82% 14.96% 4.62% 26

4. 支援服務（包括：需要時能安排　服務、職員了解會員的個性及習　　慣、小組內容多元化等）

29.91% 51.64% 16.53% 1.92% 26

5. 社交及康樂活動（包括：數量、　多元性、內容及性質）

22.50% 67.38% 7.87% 2.25% 0

6. 家屬活動（包括：數量、形式　　等）

13.51% 52.54% 28.58% 5.37% 19

會員在問卷中尚有提出一些其他意見，可大致歸類為：1. 中心會址：希望在東涌有會址，也有期望中心設在西區2. 交通安排：希望活動有交通安排，較多上落點。太夜的活動不適合離島　　 區居民。3. 服務收費事宜：希望有多些優惠、減費、用月結方式付款及設立永久會員　 制。4. 服務／活動內容：多些戶外活動。5. 接受服務的程序、手續：期望可以網上報名活動。6. 服務／活動名額／數量：增加假日看顧名額。7. 其他：期望服務繼續照顧到60歲以上的弱能人士。

賽艇隊的訓練剪影

2011年香港公開室內賽艇錦標賽的冠軍和亞軍

室內賽艇挑戰日的冠軍（吳麗珊）和亞軍（余君庭）

中心資訊

17 18

樂事 樂事活動花絮 活動花絮2011年1月9日　「消防嘉年華」

2011年2月13日「新春想當年」

2011年2月20日「當雞翼尖遇上蜜糖」

2011年2月19日「製作街頭小食」

2011年2月22日「輪住自由look」

2011年1月16日　「奔向共融」

哈！哈！我係咪好型呢。

呢度其實係尖沙咀舊水警總部

燒…雞翼，我鍾意食…

我製作緊煎釀三寶呀！

今日輪住自由look嚟到西貢呀！

Yo…我哋跑足全程呀！

2011年3月12日　「包餃--掂」

大家放心，我包「餃」掂啦!好快有得食…

2011年3月12日 　禮拜六有節目

2011年3月13日　「國父遊記」

2011年3月20日　「山頂漫遊」

義工朋友們幫手製作薄餅。

今年係辛亥革命一百週年呀！

YEAH！我哋剛剛行完「山頂環迴步行徑」呀！

2011年3月27日「遊盡迪欣湖」

嘩！迪欣湖好靚呀！

19 20

樂融 會員須知

凡年齡6歲或以上及居住於港島中西區、南區或離島區的弱能人士均可申請成為會員。

會員組別樂智：6-18歲在學弱能人士樂趣：15歲或以上現未有接受任何日間復康服務樂聚：15歲或以上現正接受日間復康服務或其他

申請手續申請人需填妥會員申請表，連同申請人之相片2張及會員年費（一年$21，三年$50）交回本中心辦理入會手續。

加入成為中心會員零距離電腦通計師友計劃

東華三院樂群地區支援中心獲香港社會服務聯會「數碼共融基金」資助，進行了一項名為 “零距離”電腦通計師友計劃。會員在學習及通過評核後可獲贈電腦，於家裡繼續使用電腦與外界保持通訊，並交流各方資訊。計劃的第二階段已於2011年3月10日開展，主要對象為居於中西區的會員。這次我們邀請了高主教書院的學生擔任伙伴導師，以一對一的形式與會員一同參與電腦課程，以增強教學成效。

在中環高主教書院的電腦室一起上課，人才濟濟。

會員認真地進行測試，伙伴導師也同樣投入地指導

21

會員須知

颱風或暴雨警告訊號 室內活動 室外活動

一號風球

三號風球 *

八號風球或以上

黃色暴雨

紅色暴雨 *

黑色暴雨

備註： ＊交通接載安排暫停，但中心照常開放，家長若有需要，可自行攜帶　會員回中心。

情況1) 活動前2小時，如天文台仍然懸掛三號風球或紅色暴雨警告訊 號，各興趣班及小組暫停，已繳付的活動費用，可獲退款／補 堂。情況2) 活動進行中，如天文台發出三號風球或紅色暴雨警告訊號，各 興趣班及小組照常進行，家人及監護人可按需要接回服務使用 者，惟已繳付的活動費用，恕不退回。情況3) 活動當日懸掛8號風球或黑色暴雨，當天活動取消，已繳付之 活動費用可獲退款／補堂。

= 如常舉行　　　　 　 = 取消

惡劣天氣活動安排

會員申請表

東華三院復康服務部

樂群地區支援中心

會員申請表

（由申請人／家屬／轉介者填寫）

甲部

－個

人資

料﹕

姓名

（中

文）

：__

____

____

____

____

　（

英文

）：

____

____

____

____

____

____

____

__　

性別

＊男

／女

出生

日期

：__

____

____

_年__

____

月__

____

日　

出生

地點

：__

____

____

__　

來港

年份

：__

____

____

__

＊身

份證

／豁

免證

明書

號碼

：__

____

____

____

____

____

___　

婚姻

狀況

：＊

未婚

／已

婚／

離婚

／鳏

寡

弱能

程況

：□

智障

＊輕

／中

／嚴

重／

極度

嚴重

　　

□自

閉症

　　

□學

習遲

緩　

　 □

聽障

　　

□視

障

　　

　　

　□

肢體

傷殘

＊輔

助工

具／

輪椅

／卧

床　

□其

他（

請註

）__

____

____

____

____

___　

　　

　　

　進

行評

估日

期：

____

____

____

____

__　

評估

機構

：__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

住址

：（

中文

）__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

　　

　（

英文

）__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

聯絡

電話

：（

住宅

）__

____

____

____

____

____

____

____

_　（

手提

）__

____

____

____

____

____

____

____

____

傳真

號碼

：__

____

____

____

____

___　

電子

郵箱

：__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

緊急

聯絡

人姓

名：

（中

文）

____

____

____

___（

英文

）__

____

____

____

____

___　

與申

請人

關係

﹕__

____

___

緊急

聯絡

人電

話：

1._

____

____

____

____

____

_　2._

____

____

____

____

____

_

轉介

者姓

名（

如適

用）

：__

____

____

____

_　機

構：

____

____

____

____

___　

聯絡

電話

： _

____

____

____

____

乙部

－服

務資

料：

現正

接受

的服

務：

□特

殊學

校　

□日

間展

能中

心　

□技

能訓

練中

心　

　　

　　

□綜

合職

業復

康服

務

　　

　　

　　

　　

□住

宿服

務　

□沒

有任

何服

務　

□家

居訓

練（

____

_ 區

）　

□其

他__

____

____

____

____

擬申

請本

中心

之服

務：

（可

多於

一項

）

□1.家

居訓

練　

□2.個

別看

顧　

□3.職

業治

療　

□4.物

理治

療　

□5.臨

床心

理服

務　

□6轉

介服

務

□7.社

交康

樂　

□8.短

暫住

宿

本人

＊同

意／

不同

意 中

心運

用本

人的

照片

作服

務推

廣用

途。

本人

＊同

意／

不同

意 貴

機構

聯絡

本人

／緊

急聯

絡人

／轉

介者

查詢

申請

人個

人資

料。

本

人＊

申請

／續

會 為

東華

三院

樂群

地區

支援

中心

會員

，現

隨會

員登

記表

附上

年費

（<請

勿郵

寄現

金>，

支票

抬頭

為「

東華

三院

」或

“Tung W

ah G

roup o

f H

osp

itals”

，請

郵寄

或交

往香

港仔

惠福

道四

號東

華三

院賽

馬會

復康

中心

D座

302室

）

申請

人簽

署：

____

____

____

____

___　

或　

家屬

簽署

：__

____

____

____

____

___　

日期

﹕__

____

____

___

____

*請

刪去

不適

用　

　　

□請

適用

之項

目

本欄

由中

心填

寫

□已

填妥

有關

資料

　□

已繳

交會

費$__

____

____

現金

／支

票（

支票

號碼

____

____

____

____

_）

經手

人：

____

____

____

____

___　

收據

編號

：__

____

____

____

____

____

__　

日期

：__

____

____

____

____

____

正式

批准

成為

樂群

地區

支援

中心

之＊

樂趣

／樂

聚／

樂智

會員

＊接

獲申

請之

會員

會於

一個

月內

收到

會員

証。

近 照

收件

日期

： _

____

____

____

__　

會員

編號

：LK

DSC

／__

____

26

會員須知活動報名程序親身、傳真或郵寄報名

會員須於活動截止日或之前遞交報名表，會員可於中心開放時間內親身到本中心報名或以郵寄方式將報名表寄回。報名時請出示以下資料：1. 會員証2. 活動報名表（報名時暫不需要繳交費用）

郵寄地址：香港仔惠福道四號東華三院賽馬會復康中心D座三樓302室

繳交費用獲接納的參加者必須於指定時間內繳交活動費用。繳交費用方法：　1. 可親臨本中心繳交現金或支票　 　 　 　 　 　 2. 郵寄支票至本中心支票抬頭為： 「 東華三院 」請在支票背面註明參加者姓名、會員編號及活動名稱。注意：請勿郵寄現金！若參加者逾期未交費用，則當作放棄論，本會有權將名額由後備名單補上。《參加者會收到獨立收據。》

活動參加者名單確定如報名人數超出名額，本中心將以抽籤方式決定參加者名單，獲接納的參加者會收到中心通知。

27 28

活動預告 樂智系列坊間活動

DSC1112/062樂群將會舉行中秋活動，同大家一起慶祝中秋節。咁9月9日約定你地啦，到時見！

中秋特備活動

推介活動活動編號：DSC1112/063活動名稱：輪住自由look日　　期：2011年7月12日（星期二）（尖沙咀科學館及歷史博物館）　　　　　2011年7月26日（星期二）（尖沙咀藝術館）　　　　　2011年8月09日（星期二）（赤柱海事博物館及赤柱廣場）　　　　　2011年8月23日（星期二）（筲箕灣海防博物館及柴灣杏花村）　　　　　2011年9月06日（星期二）（東華三院文物館及新世紀廣場)　　　　　2011年9月20日（星期二）（銅鑼灣保良局歷史博物館及時代廣場）時　　間：上午10:00至下午4:00地　　點：港九新界博物館（每次不同）內　　容：自由閑逛港九新界不同的博物館，享受外出閒逛樂。 對　　象：輪椅使用或行動不便人士費　　用：$20（每次）名　　額：約4—5人負責導師：鄭宇雯姑娘備　　註：1) 請自備午膳費及博物館入場費　　　　　2) 請自備「殘疾人士登記證」，否則需補回該次博物館入場費之差額　　　　　3) 每名參加者可免費邀請一位家屬或照顧者陪同，如有家屬或照顧者　　　　　　 同行可優先參加　　　　　4) 由本中心安排院車接送會員往返家至活動地點

詳情將於稍後以活動單張郵寄各位會員

活動編號時間

星期9:00am-4:30pm 收費

DSC1112/074 星期一(8/8/2011)

小小藝術家(3) $ 47.5

DSC1112/075 星期二(9/8/2011)

運動小健將(3) $ 47.5

DSC1112/076 星期三(10/8/2011)

至叻小煮人(3) $ 47.5

DSC1112/077 星期四(11/8/2011)

童外遊(3) $ 100

DSC1112/078 星期五(12/8/2011)

智樂競技場(3) $ 47.5

活動編號時間

星期9:00am-4:30pm 收費

DSC1112/069 星期一(1/8/2011)

小小藝術家(2) $ 47.5

DSC1112/070 星期二(2/8/2011)

運動小健將(2) $ 47.5

DSC1112/071 星期三(3/8/2011)

至叻小煮人(2) $ 47.5

DSC1112/072 星期四(4/8/2011)

童外遊(2) $ 100

DSC1112/073 星期五(5/8/2011)

智樂競技場(2) $ 47.5

活動編號時間

星期9:00am-4:30pm 收費

DSC1112/064 星期一(25/7/2011)

小小藝術家(1) $ 47.5

DSC1112/065 星期二(26/7/2011)

運動小健將(1) $ 47.5

DSC1112/066 星期三(27/7/2011)

至叻小煮人(1) $ 47.5

DSC1112/067 星期四(28/7/2011)

童外遊(1) $ 100

DSC1112/068 星期五(29/7/2011)

智樂競技場(1) $ 47.5

樂

智

29 30

樂智系列 坊間活動 樂智系列坊間活動

夏日樂fun fun

備　　註：1. 各日活動之收費已包括當日的活動費及午膳費。　　　　　2. 如有任何查詢，歡迎致電2870-9329中心與葉永賢先生或 文貴芬姑娘聯絡。

活動編號時間

星期9:00am-12:00

12:00-2:00pm

2:00pm-4:00pm 收費

DSC1112/089

星期二(2/8/2011)

甜品好好食(製作簡易甜點)

午間小聚 Wii 遊戲世界(齊玩動感遊戲)

$50

星期二(9/8/2011)

點只畫畫咁簡單(製作精美家居擺設)

午間小聚 好戲之人(觀賞最新卡通影碟)

$50

星期二(16/8/2011)

運動好多FUN(於室內運動場進行運動)

午間小聚 手作仔(手工製作)

$50

星期二(23/8/2011)

為食鬥一番(集體遊戲)

午間小聚 舞來舞去(動感形體舞)

$50

離島區假日照顧

備註：1. 以上活動提供保姆車接送會員，每程車費$10。　　　2. 各日活動之收費已包括當日的活動費及午膳費。　　　3. 如有任何查詢，歡迎致電2870-9329中心與葉永賢先生或江敏兒姑　　　　娘聯絡。

活動編號時間

星期9:00am-4:30pm 收費

DSC1112/084 星期一(22/8/2011)

小小藝術家(5) $ 47.5

DSC1112/085 星期二(23/8/2011)

運動小健將(5) $ 47.5

DSC1112/086 星期三(24/8/2011)

至叻小煮人(5) $ 47.5

DSC1112/087 星期四(25/8/2011)

童外遊(5) $ 100

DSC1112/088 星期五(26/8/2011)

智樂競技場(5) $ 47.5

活動編號時間

星期9:00am-4:30pm 收費

DSC1112/079 星期一(15/8/2011)

小小藝術家(4) $ 47.5

DSC1112/080 星期二(16/8/2011)

運動小健將(4) $ 47.5

DSC1112/081 星期三(17/8/2011)

至叻小煮人(4) $ 47.5

DSC1112/082 星期四(18/8/2011)

童外遊(4) $ 100

DSC1112/083 星期五(19/8/2011)

智樂競技場(4) $ 47.5

樂

智

樂

智

31 32

樂智系列 坊間活動 樂趣系列坊間活動

活動編號：DSC1112/093活動名稱：健康有“營”人日　　期：2011年7月4日 至 2011年9月19日　　　　　（除7月25日，8月1日，8月8日，8月15日及8月22日外）　　　　　逢星期一，共 7 節時　　間：下午1:00 至 下午3:00地　　點：本中心內　　容：製作健康小食費　　用：$45（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：馮飄飄姑娘備　　註：請帶備食物盒以盛載製成品

活動編號：DSC1112/091活動名稱：9月週六跳跳跳日　　期：2011年9月17日（星期六）時　　間：上午9:30 至 下午4:30地　　點：本中心／戶外內　　容：伸展運動，集體遊戲，手工，電影欣賞費　　用：$50名　　額：8人集合時間：上午9:30集合地點：本中心（3樓天外天）負責導師：馮飄飄姑娘備　　註：1. 此活動只供15歲以下會員參加　　　　　2. 費用已包午膳費用　　　　　3. 活動需有最少4名參加者參加，否則活動將會取消

活動編號：DSC1112/092活動名稱：玩盡港島線(II)日　　期：2011年7月4日 至 2011年9月19日　　　　　（除7月25日，8月1日，8月8日，8月15日及8月22日外）　　　　　逢星期一，共 7 節時　　間：上午10:00 至 中午12:00 地　　點：港島區（天后古廟、皇后碼頭、香港大球場） 內　　容：遊歷港島區各個旅遊熱點 費　　用：$45（樂趣會員） 名　　額：10人 負責導師：何旨仁先生

活動編號：DSC1112/090活動名稱：7月週六跳跳跳日　　期：2011年7月23日（星期六）時　　間：上午9:30 至 下午4 :30地　　點：本中心／戶外內　　容：伸展運動，集體遊戲，手工，電影欣賞費　　用：$50名　　額：8人集合時間：上午9:30集合地點：本中心（3樓天外天）負責導師：馮飄飄姑娘備　　註：1. 此活動只供15歲以下會員參加　　　　　2. 費用已包午膳費用　　　　　3. 活動需有最少4名參加者參加，否則活動將會取消

樂

智

樂

趣

33 34

坊間活動樂趣系列 樂趣系列坊間活動

活動編號：DSC1112/099活動名稱：陶藝坊(II)日　　期：2011年7月7日 至 2011年9月22日（除8月11日外）　　　　　逢星期四，共11節時　　間：下午3:00 至 下午4:30地　　點：本中心內　　容：製作陶藝作品，供復康中心「樂陶陶」陶藝生產線售賣費　　用：免費（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：職業治療師林詩雅姑娘備　　註：1. 售賣陶藝作品所得之收入將用作舉辦組員聯歡會或購買食品 供組員享用　　　　　2. 曾於上季（4-6月）參與「陶藝坊」之會員可優先參加

活動編號：DSC1112/096活動名稱：樂群工作坊(II)日　　期：2011年7月6日 至 2011年9月21日　　　　　逢星期三，共12節時　　間：下午1:00至下午5:00地　　點：本中心內　　容：以實地工作訓練模式，讓會員參與不同類型的工作（例如園藝、　　　　　清潔、麵包銷售、小型生產線等）費　　用：免費（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：蘇群麗姑娘備　　註：現正輪侯／計劃輪候職業復康服務的會員優先

活動編號：DSC1112/095活動名稱：情緒解碼日　　期：2011年7月6日 至 2011年9月21日　　　　　逢星期三，共12節時　　間：上午10:00 至 上午12:00地　　點：本中心內　　容：透過互動遊戲及活動，體驗情緒是什麼費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：文貴芬姑娘

活動編號：DSC1112/094活動名稱：賽艇齊來划(I)日　　期：2011年7月4日 至 2011年9月19日　　　　　逢星期一，共12節時　　間：下午3:00 至 下午5:00地　　點：香港仔工業學校內　　容：賽艇練習費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：何志昭先生備　　註：1. 參加者需填妥會員健康狀況申請表　　　　　2. 參加者需穿輕便衣服

活動編號：DSC1112/098活動名稱：齊來做手工日　　期：2011年7月7日 至 2011年9月22日　　　　　逢星期四，共12節時　　間：下午1:00 至 下午3:00地　　點：本中心內　　容：手工藝品製作費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：江敏兒姑娘

活動編號：DSC1112/097活動名稱：以畫會友日　　期：2011年7月7日 至 2011年9月22日　　　　　逢星期四，共12節時　　間：上午10:00 至 下午12:00地　　點：本中心內　　容：透過一起繪畫，互相分享自己的創作，西洋畫的技巧（包括塑膠　　　　　彩、水彩或粉彩等素材）費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：伍祖軒先生

樂

趣

樂

趣

35 36

坊間活動樂趣系列 樂聚系列坊間活動

活動編號：DSC1112/104活動名稱：集體回憶錄之蘇屋邨日　　期：2011年7月3日 (星期日)時　　間：上午9:00 至 下午5:00地　　點：長沙灣蘇屋邨內　　容：1) 觀賞蘇屋邨的面貌　　　　　2) 參觀李鄭屋漢墓博物館費　　用：$50（會員） 　　　　　$60（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午5:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：何旨仁先生備　　註：1)15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2)費用已包午膳的費用，另自備來回車費約$30

活動編號：DSC1112/103活動名稱：戟一戟日　　期：2011年7月2日（星期六）時　　間：上午9:00 至 下午1:00地　　點：本中心（3樓D305室）內　　容：學習製作及享用香蕉班戟費　　用：$30（會員）　　　　　$40（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓D305室）解散時間：下午1:00解散地點：本中心（3樓D305室）負責導師：陳家儀姑娘備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/102活動名稱：職業治療小組(II)日　　期：2011年7月8日 至 2011年9月23日（除8月12日外）　　　　　逢星期五，共11節時　　間：下午3:30 至 下午4:30地　　點：賽馬會復康中心DUG15職業治療部內　　容：透過職業治療師設計的活動，提升日常生活功能，改善手眼協　　　　　　調、手部功能、認知能力等費　　用：免費（樂趣會員）名　　額：5人負責導師：職業治療師林詩雅姑娘備　　註：參加者需在取錄前經職業治療師評估

活動編號：DSC1112/101活動名稱：容光煥法日　　期：2011年7月8日 至 2011年9月23日　　　　　逢星期五，共12節時　　間：下午1:00 至 下午3:00地　　點：本中心D305室內　　容：學習使用最天然的材料清潔及保護幼嫩的肌膚費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：陳幸惠姑娘備　　註：請自備個人清潔用品如毛巾

活動編號：DSC1112/100活動名稱：健康扭扭下日　　期：2011年7月8日 至 2011年9月23日　　　　　逢星期五，共12節時　　間：上午10:00 至 下午12:00地　　點：本中心D319室內　　容：利用體操球進行不同的運動及遊戲費　　用：$60（樂趣會員）名　　額：10人負責導師：林素華姑娘備　　註：1. 參加者宜穿輕便衣服　　　　　2. 請自備水飲用

樂

趣

樂

聚

37 38

坊間活動樂聚系列 樂聚系列坊間活動

活動編號：DSC1112/108活動名稱：勁歌唱不停日　　期：2011年7月10日（星期日）時　　間：上午9:00 至 下午5:00地　　點：銅鑼灣內　　容：唱卡拉OK及午膳費　　用：$80（會員）　　　　　$90（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午5:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：馮飄飄姑娘備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 費用已包午膳，另自備來回車費約$10

活動編號：DSC1112/106活動名稱：好戲連場日　　期：2011年7月8日（星期五）時　　間：下午5:00 至 下午9:00地　　點：本中心（3樓D301室）內　　容：電影欣賞及共進晚膳費　　用：$50（會員）　　　　　$60（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午5:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午9:00解散地點：本中心（3樓D301室）負責導師：江敏兒姑娘備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 費用已包括晚膳

活動編號：DSC1112/107活動名稱：扭扭午餐樂日　　期：2011年7月9日（星期六）時　　間：上午9:00 至 下午1:00 地　　點：香港仔內　　容：到香港仔一起打羽毛球，然後一起品嚐午餐費　　用：$50（會員）　　　　　$65（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午1:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：林素華姑娘備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/105活動名稱：食之藝術日　　期：2011年7月5日（星期二）時　　間：下午4:30 至 下午8:30地　　點：本中心（3樓D305室）內　　容：一起外出買材料製作大菜糕並以生果伴碟裝飾，以及一起晚餐費　　用：$45（會員）　　　　　$55（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午4:30集合地點：本中心（3樓D305室）解散時間︰下午8:30解散地點︰本中心（3樓D305室）負責導師：鄭宇雯姑娘備　　註：15歲以下會員需要由家屬陪同參加

樂

聚

樂

聚

39 40

坊間活動樂聚系列 樂聚系列坊間活動

活動編號：DSC1112/112活動名稱：寫生成行在南區日　　期：2011年8月6日（星期六）時　　間：上午9:00至 下午1:00地　　點：本中心及南區社區內　　容：以簡單的顏料，在南區作戶外寫生，並且一同在區內進行午餐費　　用：$30（會員） 　　　　　$40（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午1:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：伍祖軒先生備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 費用已包午膳，另自備來回車費約$6

活動編號：DSC1112/110活動名稱：齊齊遊赤柱日　　期：2011年7月17日（星期日）時　　間：上午8:30 至 下午4:30地　　點：赤柱、銅鑼灣內　　容：參觀赤柱懲教博物館、美利樓及到銅鑼灣午膳費　　用：$60（會員）　　　　　$80（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午8:30集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午4:30解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：何偉斌先生備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/111活動名稱：優質生活我自主日　　期：2011年7月24日（星期日）時　　間：上午9:00 至 下午5:00地　　點：機場博覽館內　　容：參觀「優質生活博覽2011」博覽費　　用：$60（會員）　　　　　$70（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午10:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午6:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：江敏兒姑娘備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參與　　　　　2) 費用已包括午膳及車費

活動編號：DSC1112/109活動名稱：藝術一夜日　　期：2011年7月12日（星期二）時　　間：下午4:30 至 下午8:30地　　點：灣仔內　　容：先到金鐘廊展覽中心觀賞最新視覺藝術，在Bistro Delifrance享用　　　　　晚餐，之後到太古廣場遊覽後回程費　　用：$65（會員）　　　　　$75（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午4:30集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午8:30解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：吳敏煊先生備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 請自備八達通

樂

聚

樂

聚

41 42

坊間活動樂聚系列 樂聚系列坊間活動

活動編號：DSC1112/116活動名稱：齊來聚一聚2 日　　期：2011年9月6日（星期二）時　　間：下午4:30 至 下午8:30地　　點：本中心內　　容：1.製作特式甜品及品嚐美式食品　　　　　2.齊玩集體及競技遊戲費　　用：$50（會員）　　　　　$60（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午4:30集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午8:30解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：文貴芬姑娘備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/114活動名稱：夜遊行—灣仔篇日　　期：2011年9月2日（星期五）時　　間：下午5:00 至 下午9:00地　　點：灣仔（如合和中心、修頓球場等）內　　容：與會員一同遊覽灣仔及享用晚膳費　　用：$50（會員）　　　　　$60（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午5:00集合地點：本中心(3樓天外天)解散時間：下午8:15／下午9:00解散地點：灣仔／本中心（3樓天外天）負責導師：江敏兒姑娘備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 費用已包括晚膳，另需自備車費約10元

活動編號：DSC1112/113活動名稱：小食大製作日　　期：2011年8月20日（星期六）時　　間：上午9:00 至 下午1:00地　　點：本中心（3樓D305室）內　　容：一起製作特色福建小食，然後一起享用費　　用：$10（會員）　　　　　$15（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午1:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：蘇群麗姑娘備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/115活動名稱：玩盡十八區之青衣篇日　　期：2011年9月4日（星期日）時　　間：上午9:00 至 下午5:00地　　點：青衣城及青衣海濱公園內　　容：1) 遊覽青衣城　　　　　2) 暢遊青衣運動場及青衣海濱公園費　　用：$60（會員） 　　　　　$70（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午5:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：何旨仁先生備　　註：1)15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2)費用已包午膳，另自備來回車費約$35

樂

聚

樂

聚

43 44

坊間活動樂聚系列 樂聚系列坊間活動

活動編號：DSC1112/119活動名稱：壽司鬥一番日　　期：2011年9月22日（星期四）時　　間：下午4:30 至 晚上8:30地　　點：本中心（3樓D305室）內　　容：學習製作個人風格的壽司，及品嚐豐富的晚餐費　　用：$50（會員）　　　　　$65（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：下午4:30集合地點：本中心（3樓D305室）解散時間：下午8:30解散地點：本中心（3樓D305室）負責導師：陳幸惠姑娘備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

活動編號：DSC1112/120活動名稱：禮拜六有節目日　　期：2011年7月2日（星期六）　　　　　2011年7月9日（星期六）　　　　　2011年7月16日（星期六）　　　　　2011年8月6日（星期六）　　　　　2011年8月13日（星期六）　　　　　2011年9月3日（星期六）　　　　　2011年9月10日（星期六） 時　　間：下午1:00 至 下午5:00地　　點：本中心D305室內　　容：與會員一起製作薄餅、玩Wii、看電影、唱卡拉OK或欣賞演唱會費　　用：每次$5（每位參加者可得小型薄餅一個）名　　額：15人備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加。

活動編號：DSC1112/118活動名稱：”涌”杯麼麼茶日　　期：2011年9月17日（星期六）時　　間：下午1:00 至 下午5:00 地　　點：東涌內　　容：於東涌暢遊馬灣涌漁村後到附近享用PIZZA下午茶費　　用：免費（會員及家屬）名　　額：10人集合時間：下午12:45集合地點：東涌逸東邨圓型廣場解散時間：下午5:00解散地點：東涌逸東邨圓型廣場負責導師：何志昭先生備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 請各參加者自備下午茶費用

活動編號：DSC1112/117活動名稱：夏日樂逍遙日　　期：2011年 9月11日（星期日）時　　間：上午9:00 至 下午5:00地　　點：屯門內　　容：暢遊屯門市廣場及黃金海岸費　　用：$50（會員）　　　　　$60（家屬）（家友會會員八折優惠）名　　額：10人集合時間：上午9:00集合地點：本中心（3樓天外天）解散時間：下午5:00解散地點：本中心（3樓天外天）負責導師：馮飄飄姑娘備　　註：1) 15歲以下會員需由家屬陪同參加　　　　　2) 費用已包午膳及回車費

樂

聚

樂

聚

45 46

坊間活動樂聚系列 義工招募

服務區域： 港島中西區、南區及離島區招募對象： 個人、家庭或團體（必需年滿14歲或以上）服務內容： - 探訪、賣旗 - 協助推行或策劃活動 - 協助工作生產服務對象： 殘疾人士服務時間： 平日／週未／週日／學校長假期申請方法： 親臨本中心登記或以郵寄／傳真遞交義工登記表 （登記表可向本中心索取）聯絡人： 社工葉永賢先生

《本中心可為義工提供訓練。》

其他

活動編號：DSC1112/121活動名稱：驚喜生日派對日　　期：2011年7月30日（星期六）　　　　　2011年8月27日（星期六）　　　　　2011年9月17日（星期六）時　　間：下午1:00 至 下午5:00地　　點：本中心D305室內　　容：與每月生日的會員及其親朋好友共度生辰費　　用：每次 $10（包生日蛋糕及飲品、該月生日的會員可得禮物一份）名　　額：15人備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加。

活動編號：DSC1112/122活動名稱：下午鬆一鬆日　　期：2011年7月16日（星期六）　　　　　2011年9月10日（星期六）時　　間：下午3:00 至 下午5:00地　　點：莫羅瑞華綜合職業復康中心內　　容：與會員一起製作小食、做手工、玩Wii、看電影、唱卡拉OK或欣　　　　　賞演唱會等費　　用：免費名　　額：15人備　　註：15歲以下會員需由家屬陪同參加

樂

聚

47

註1：黃竹坑巴士總站 48，71，72A，75，78，107註2：黃竹坑道巴士站（消防局對面）37A，41A，42，38，72，　　 73，77，92，96，99，590，592，170，171

中心位置

會員及家屬心聲

你的意見歡迎大家對我們的服務提出意見，你們的寶貴意見能夠鼓勵我們不斷地改善和進步，繼續為你們提供最優質的專業服務。

其他