18

Hercules Europe

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 FC Abstreifer / 1 Racleur FC / 1 Viton Afstrijker / 1 FC Wiper 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC Geladene U-dichtung / 1 Joint U FC 1 FC Chargé / 1 Voorgespannen U-dichting / 1 FC Loaded U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC O-ring / 1 Joint Torique FC / 1 Viton O-ring / 1 FC O-ring

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 XNBR Abstreifer / 1 Racleur XNBR / 1 XNBR Afstrijker / 1 XNBR Wiper 1 URE U-Dichtungen / 1 Joints U URE / 1 URE U-Dichtingen / 1 URE U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 NBR O-ring / 1 Joint Torique NBR / 1 NBR O-ring / 1 NBR O-ring

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 FC Abstreifer / 1 Racleur FC / 1 Viton Afstrijker / 1 FC Wiper 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC U-Dichtung / 1 Joint U FC / 1 Viton U-dichting / 1 FC U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC O-ring / 1 Joint Torique FC / 1 Viton O-ring / 1 FC O-ring

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes:

1 XNBR Abstreifer / 1 Racleur XNBR / 1 XNBR Afstrijker / 1 XNBR Wiper 1 URE Stützringen / 1 Bague anti-extrusion URE / 1 URE Back-up Ring / 1 URE Back-up Ring 1 NBR U-dichtung / 1 Joints U NBR / 1 NBR U-dichting / 1 NBR U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 NBR O-ring / 1 Joint Torique NBR / 1 NBR O-ring / 1 NBR O-ring

Rod Dia. (NBR) Kit # (FC) Kit # (URE) Kit # (FC) Kit #

5/8” HSKN5-660-05 HSKN5-660-05V HSKN5-681-05 HSKN5-660-P-05V

1” HSKN5-660-08 HSKN5-660-08V HSKN5-681-08 HSKN5-660-P-08V

1-3/8” HSKN5-660-11 HSKN5-660-11V HSKN5-681-11 HSKN5-660-P-11V

Stange Sätze / Kits de tige / Stang Kits / Rod Kits Serie A5 / Séries A5 / Serie A5 / Series A5

HYDRO-LINE

H Y

D R

O -L

IN E

Serie HA5 Zylinder / Cylindres Séries HA5 / Serie HA5 Cilinders / Series HA5 Cylinders Fluorocarbon / Fluorocarbone / Viton / Fluorocarbon

Serie HA5 Zylinder / Cylindres Séries HA5 / Serie HA5 Cilinders / Series HA5 Cylinders

Urethan / Uréthane / Polyurethaan / Urethane

Serie A5 Zylinder / Cylindres Séries A5 / Serie A5 Cilinders / Series A5 Cylinders Fluorocarbon / Fluorocarbone / Viton / Fluorocarbon

Serie A5 Zylinder / Cylindres Séries A5 / Serie A5 Cilinders / Series A5 Cylinders

Nitril / Nitrile / Rubber / Nitrile

19

info@herculesEU.com Tel +31 (0) 162 521422

Bore Dia. (NBR) Kit # (FC) Kit #

1-1/2” HSKA5-512-03 HSKA5-512-03V

2” HSKA5-512-04 HSKA5-512-04V

2-1/2” HSKA5-512-05 HSKA5-512-05V

3-1/4” HSKA5-512-065 HSKA5-512-065V

4” HSKA5-512-08 HSKA5-512-08V

5” HSKA5-512-10 HSKA5-512-10V

6” HSKA5-512-12 HSKA5-512-12V

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 2 NBR U-Dichtungen / 2 Joints U NBR / 2 NBR U-Dichtingen / 2 NBR U-seals 2 PTFE Tubenende Dichtungen / 2 Joints de bout de tube PTFE / 2 PTFE vlakke dichtingsring / 2 PTFE Tube End Seals

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 2 FC U-Dichtungen / 2 Joints U FC / 2 viton U-Dichtingen / 2 FC U-seals 2 PTFE Tubenende Dichtungen / 2 Joints de bout de tube PTFE / 2 PTFE vlakke dichtingsring / 2 PTFE Tube End Seals

Bore Dia. Part #

1-1/2” HS-C221-03

2” HS-C221-04

2-1/2” HS-C221-05

3-1/4” HS-C221-065

4” HS-C221-08

5” HS-C221-10

6” HS-C221-12

A5 Zylinder / Cylindres A5 / A5 Cilinders / A5 Cylinders PTFE

HYDRO-LINE

H Y

D R

O -L

IN E

Serie A5 / Séries A5 / Serie A5 / Series A5 Kolbensätze / Kits De Piston / Zuiger Sets / Piston Kits

A5 Zylinder / Cylindres A5 / A5 Cilinders / A5 Cylinders Nitril / Nitrile / Rubber / Nitrile

Fluorocarbon / Fluorocarbone / Viton / Fluorocarbon

Tubenende Dichtungen / Joints de bout de tube / Buiseind afdichtingen / Tube End Seals

20

Hercules Europe

E2 Zylinder / Cylindres E2 / E2 Cilinders / E2 Cylinders Nitril / Nitrile / Rubber / Nitrile

E2 Zylinder / Cylindres E2 / E2 Cilinders / E2 Cylinders Nitril / Nitrile / Rubber / Nitrile

Rod Dia. (NBR) Kit #

5/8” HSKE2-660-05

1” HSKE2-660-08

1-3/8” HSKE2-660-11

Bore Dia. Part #

1-1/2” HS-E304-03

2” HS-E304-04

3-1/4” HS-E304-065

4” HS-E304-08

E2 Zylinder / Cylindres E / E2 Cilinders / E2 Cylinders Faser / Fibre / Vezel / Fiber

Bore Dia. (NBR) Kit #

1-1/2” HSKE2-512-03

2” HSKE2-512-04

3-1/4” HSKE2-512-065

4” HSKE2-512-08

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 XNBR Abstreifer / 1 Racleur XNBR / 1 XNBR Afstrijker / 1 XNBR Wiper 1 NBR U-dichtung / 1 Joints U NBR / 1 NBR U-dichting / 1 NBR U-seal 1 NBR O-ring / 1 Joint Torique NBR / 1 NBR O-ring / 1 NBR O-ring

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 2 NBR U-Dichtungen / 2 Joints U NBR / 2 NBR U-Dichtingen / 2 NBR U-seals 2 PTFE Stützringen (found in 2” & 4” Bore Kits Only)/ 2 Bagues anti-extrusion PTFE (found in 2” & 4” Bore Kits Only)/ 2 PTFE Back-up Ringen (found in 2” & 4” Bore Kits Only)/ 2 PTFE Back-up Rings (found in 2” & 4” Bore Kits Only) 2 Faser Dichtung / 2 Joint d'étanchéité fibre / 2 Vezel Pakking/ 2 Fiber Gaskets

Kolbensätze / Kits De Piston / Zuiger Sets / Piston Kits

Tubenende Dichtungen / Joints de bout de tube / Buiseind afdichtingen / Tube End Seals

HYDRO-LINE

H Y

D R

O -L

IN E

Stange Sätze / Kits de tige / Stang Kits / Rod Kits Serie E2 / Séries E2 / Serie E2 / Series E2

21

info@herculesEU.com Tel +31 (0) 162 521422

Rod Dia. (NBR) Kit # (FC) Kit #

5/8” HSKN2-661-05 HSKN2-661-05V

1” HSKN2-661-08 HSKN2-661-08V

1-3/8” HSKN2-661-11 HSKN2-661-11V

1-3/4” HSKN2-661-14 HSKN2-661-14V

2” HSKN2-661-16 HSKN2-661-16V

2-1/2” HSKN2-661-20 HSKN2-661-20V

3” HSKN5-660-24 HSKN5-660-24V

3-1/2” HSKN5-660-28 HSKN5-660-28V

4” HSKN5-660-32 HSKN5-660-32V

4-1/2” HSKN5-660-36 HSKN5-660-36V

5” HSKN5-660-40 HSKN5-660-40V

5-1/2” HSKN5-660-44 HSKN5-660-44V

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 FC Abstreifer / 1 Racleur FC / 1 Viton Afstrijker / 1 FC Wiper 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC U-Dichtung / 1 Joint U FC / 1 Viton U-dichting / 1 FC U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 FC O-ring / 1 Joint torique FC / 1 viton O-ring / 1 FC O-ring

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 1 XNBR Abstreifer / 1 Racleur XNBR / 1 XNBR Afstrijker / 1 XNBR Wiper 1 URE Stützringen / 1 Bague anti-extrusion URE / 1 URE Back-up Ring / 1 URE Back-up Ring 1 NBR U-dichtung / 1 Joints U NBR / 1 NBR U-dichting / 1 NBR U-seal 1 PTFE Stützring / 1 Bague anti-extrusion PTFE / 1 PTFE Back-up Ring / 1 PTFE Back-up Ring 1 NBR O-ring / 1 Joint Torique NBR / 1 NBR O-ring / 1 NBR O-ring

HYDRO-LINE

H Y

D R

O -L

IN E

Serie N2 / Séries N2 / Serie N2 / Series N2 Stange Sätze / Kits de tige / Stang Kits / Rod Kits

N2 Zylinder / Cylindres N2 / N2 Cilinders / N2 Cylinders Nitril / Nitrile / Rubber / Nitrile

Fluorocarbon / Fluorocarbone / Viton / Fluorocarbon

22

Hercules Europe

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 2 NBR U-Dichtungen / 2 Joints U NBR / 2 NBR U-Dichtingen / 2 NBR U-seals 2 URE Reserve-Ringe / 2 Bagues anti- extrusion URE / 2 URE Back-up Ringen / 2 URE Back-up Rings 2 PTFE Tubenende Dichtungen / 2 Joints de bout de tube PTFE / 2 PTFE vlakke dichtingsring / 2 PTFE Tube End Seals

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 2 FC U-Dichtungen / 2 Joints U FC / 2 Viton U-Dichtingen / 2 FC U-seals 2 PTFE Stützringen / 2 Bagues anti- extrusion PTFE / 2 PTFE Back-up Ringen / 2 PTFE Back-up Rings 2 PTFE Tubenende Dichtungen / 2 Joints de bout de tube PTFE / 2 PTFE Vlakke Dichtingsring / 2 PTFE Tube End Seals

Satz Enthält / Le Kit Comprends / Set Bevat / Kit Includes: 4 Gusseiserne Kolbenringe / 4 Segments de piston en fonte / 4 Zuigerveren / 4 Cast Iron Piston Rings 2 PTFE Tubenende Dichtungen / 2 Joints de bout de tube PTFE / 2 PTFE Vlakke Dichtingsring / 2 PTFE Tube End Seals

Bore Dia. (NBR) Kit # (FC) Kit # (PR) Kit #

1-1/2” HSKN2-512-03 HSKN2-512-03V HSKN2-511-03

2” HSKN2-512-04 HSKN2-512-04V HSKN2-511-04

2-1/2” HSKN2-512-05 HSKN2-512-05V HSKN2-511-05

3-1/4” HSKN2-512-065 HSKN2-512-065V HSKN2-511-065

4” HSKN2-512-08 HSKN2-512-08V HSKN2-511-08

5” HSKN2-51