· 2009 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du...

2009200920092009200920092009

For the Calendar Year 2009

pour l’année civile 2009

Annual Report of the Supervisor of Political Financing

Rapport annuel du contrôleur du financement politique

March 2012

The Honourable Dale Graham Speaker of the Legislative Assembly Province of New Brunswick Fredericton, NB

Dear Mr. Speaker:

I have the honour to submit the Annual Report of the Supervisor of Political Financing for the Calendar Year 2009.

This report is submitted pursuant to section 13 of the Political Process Financing Act.

Respectfully,

Michael P. Quinn

Supervisor of Political Financing

Elections New Brunswick

102-551 King Street P.O. Box 6000

Fredericton, NB, Canada E3B 5H1

Tel: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Fax: (506) 457-4926

E-mail: [email protected]

www.electionsnb.ca

Élections Nouveau-Brunswick

102-551 rue King C.-P. 6000

Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1

Tél : (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Téléc : (506) 457-4926

Courriel : [email protected]

www.electionsnb.ca

mars 2012

L’honorable Dale Graham Président de l’Assemblée législative Province du Nouveau-Brunswick Fredericton (N.-B.)

Monsieur le président,

J’ai l’honneur de vous présenter le Rapport annuel du contrôleur du financement politique pour l’année civile 2009.

Ce rapport est présenté en vertu de l’article 13 de la Loi sur le financement de l’activité politique.

Respectueusement,

Michael P. Quinn

Contrôleur du financement politique

2009 Annual Repor t of the Super visor of Political Financing / Rappor t annuel du contrôleur du f inancement politique 1

Table des matières

Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2009

Publié par :

Élections Nouveau-Brunswick 102-551 rue King C.-P. 6000 Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1

Imprimé au Nouveau-Brunswick

Annual Report of the Supervisor of Political Financing2009

Published by:

Elections New Brunswick 102-551 King Street P.O. Box 6000 Fredericton, NB, Canada E3B 5H1

Printed in New Brunswick

CNB 8564

Table of Contents

Report of the Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rapport du contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Schedule 1 Summary of Financial Activity of Political Parties, District Associations, and Candidates For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tableau 1 Sommaire de l’activité financière des partis politiques, des associations de circonscription et des personnes candidates pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schedule 2 LIB Financial Activity Liberal For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tableau 2 LIB Activité financière Libéral pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schedule 2 PC Financial Activity Progressive Conservative For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tableau 2 PC Activité financière Progressiste-Conservateur pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schedule 2 NDP Financial Activity New Democratic For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tableau 2 NPD Activité financière Nouveau Démocratique pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Schedule 2 PVNBGP Financial Activity Green For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tableau 2 PVNBGP Activité financière Vert pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Schedule 2 IND Financial Activity Registered Independent Candidates For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tableau 2 IND Activité financière Personnes candidates indépendantes enregistrées pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Schedule 3 Contributions made to Registered Political Parties, Registered District Associations, and Registered Independent Candidates For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tableau 3 Contributions faites aux partis politiques enregistrés, aux associations de circonscription enregistrées et aux personnes candidates indépendantes enregistrées pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schedule 4 Non-Election Expenses of Political Parties For the Calendar Year 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tableau 4 Dépenses non électorales des partis politiques pour l’année civile 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Schedule 5 Financial Activity for By-Election, Restigouche-la-Vallée Election Period: February 6 to March 9, 2009 . . . . . . . . 30

Tableau 5 Activité financière en vue de l’élection partielle de Restigouche-la-Vallée Période électorale: du 6 février au 9 mars 2009. . . . . . . . 30

Schedule 6 Comparison of Election Expenses For the General Elections of 1978, 1982, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003, and 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tableau 6 Comparaison des dépenses électorales pour les élections générales de 1978, 1982, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003 et 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Annual Repor t of the Super visor of Political Financing / Rappor t annuel du contrôleur du f inancement politique 2009 2009 Annual Repor t of the Super visor of Political Financing / Rappor t annuel du contrôleur du f inancement politique 3

Related organizationsIn the Schedules, the use of the term “related organizations” has been restricted to include only a registered political party, its registered district associations, and its official candidates. Subsection 2(2) of the Political Process Financing Act permits funds to be transferred between these related organizations.

The names used in this Report for the registered political parties are those recorded in the Registry of Political Parties maintained by the Chief Electoral Officer. The names are:

• Liberal Party;

• Progressive Conservative Party of New Brunswick;

• New Democratic Party; and

• Parti Vert N.B. Green Party.

The political parties are presented in this Report in the order at the beginning of the year of:

• the governing party;

• the party of the official opposition; and

• any other party in alphabetical order.

Collectively, the terms used to describe the related organizations of each political affiliation are: Liberal, Progressive Conservative, New Democratic, and Green.

Presentation of the SchedulesThe Schedules provide information extracted from the financial returns and election period returns. The Schedules have been updated to include comparative figures for the three prior calendar years.

Organismes liésDans les tableaux, l’expression « organismes liés » désigne uniquement un parti politique enregistré, ainsi que les associations de circonscription enregistrées et les personnes candidates officielles de ce parti. Le paragraphe 2(2) de la Loi sur le financement de l’activité politique autorise le transfert de fonds entre ces organismes liés.

Les noms des partis politiques enregistrés utilisés dans le présent rapport sont ceux inscrits dans le registre des partis politiques tenu par le directeur général des élections. Les noms sont :

• Parti Libéral;

• Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick;

• Nouveau Parti Démocratique;

• Parti Vert N.B. Green Party.

Les partis politiques sont mentionnés dans le présent rapport selon l’ordre où ils apparaissaient au début de l’année :

• le parti au pouvoir;

• le parti de l’opposition officielle;

• tout autre parti suivant l’ordre alphabétique.

Collectivement, les expressions utilisées pour décrire les organismes liés de chaque appartenance politique sont : Libéral, Progressiste-Conservateur, Nouveau Démocratique, et Vert.

Présentation des tableauxLes tableaux du présent rapport donnent des renseignements tirés des rapports financiers et des rapports de période électorale. Ils ont été mis à jour pour inclure les chiffres comparatifs pour les trois années civiles précédentes.

Report of the Supervisor Rapport du contrôleur

AuthorityPursuant to section 13 of the Political Process Financing Act, chapter P-9.3 of the Acts of New Brunswick, 1978, the Supervisor of Political Financing shall prepare a report annually to the Legislative Assembly on the exercise of his functions under this Act.

The Political Process Financing Act:

• Provides for payment of an annual allowance to qualifying political parties;

• Defines who may contribute to political parties and places limits on such contributions;

• Requires public disclosure of the identity of contributors (except for contributions totalling $100 or less from individuals);

• Limits the amount of election expenses;

• Provides a reimbursement of a portion of the election expenses incurred by qualifying candidates;

• Requires each registered political party to file semi-annually a financial return disclosing the sources of contributions, other sources of funds, and details as to how those funds were used;

• Requires each registered district association to file an annual financial return; and

• Requires each registered political party and each candidate to file an election period return for each general election or provincial by-election.

The Supervisor of Political Financing is responsible for the administration of the Act and for monitoring compliance with its provisions.

AutoritéEn vertu de l’article 13 de la Loi sur le financement de l’activité politique, chapitre P-9.3 des Lois du Nouveau-Brunswick de 1978, le contrôleur du financement politique prépare chaque année un rapport sur l’exercice des fonctions que lui confère cette loi.

La Loi sur le financement de l’activité politique,

• Prévoit le versement d’une allocation annuelle aux partis politiques qui y ont droit;

• Définit qui peut faire des contributions aux partis politiques et limite ces contributions;

• Prescrit le dévoilement de l’identité des donateurs (excepté les contributions de 100 $ ou moins par particulier);

• Limite le montant des dépenses électorales;

• Prévoit un remboursement d’une partie des dépenses électorales d’une personne candidate qui y a droit;

• Exige que chaque parti politique enregistré présente semestriellement un rapport financier dévoilant les contributions, les autres sources de financement et le détail de l’utilisation des fonds en question;

• Exige que chaque association de circonscription enregistrée dépose un rapport financier annuel;

• Exige que chaque parti politique enregistré et chaque personne candidate dépose un rapport financier de période électorale à chaque élection générale ou élection partielle provinciale.

Le contrôleur du financement politique est responsable de l’administration de la Loi et de voir à la conformité et à l’observation de la Loi.


Rebate of Harmonized Sales TaxThe federal Excise Tax Act provides for a rebate of Harmonized Sales Tax (HST) to be paid to certain “public service bodies”. An organization will be eligible for this rebate if it is a “qualifying non-profit organization”. To be considered a qualifying non-profit organization, an organization’s percentage of government funding for the fiscal year must be at least 40% of its total revenue. A formula is prescribed in the Public Service Body Rebate (GST/HST) Regulations that determines an organization’s percentage of government funding.

In simple terms, the rebate is calculated as 50% of the Harmonized Sales Tax (HST) paid in the course of business.

Public inspection of financial returnsThe financial returns are available for public inspection during business hours at the office of Elections New Brunswick located at 551 King Street, Suite 102, Fredericton, New Brunswick.

Remboursement de la taxe de vente harmoniséeEn vertu de la Loi sur la taxe d’accise fédérale, certains organismes de services publics sont admissibles au remboursement de la taxe de vente harmonisée (TVH). Afin d’avoir droit à un remboursement, un organisme doit être un « organisme à but non lucratif admissible » dont le pourcentage de financement public pour l’exercice représente au moins 40 % de son revenu total. Le Règlement sur les remboursements aux organismes de services publics établit la formule utilisée pour calculer le pourcentage de financement public d’un organisme.

En termes simples, le montant du remboursement correspond à 50 % de la taxe de vente harmonisée (TVH) payée dans le cours des activités.

Rapports financiers à la disposition du publicLe public peut consulter les rapports financiers pendant les heures d’ouverture au bureau d’Élections Nouveau-Brunswick situé au 551, rue King, bureau 102, Fredericton (N.-B.).

RemerciementsJe reconnais la coopération et l’assistance des membres du Comité consultatif sur le financement de l’activité politique et des représentants de tous les partis politiques, associations de circonscription et personnes candidates. Les membres du Comité consultatif en 2009 étaient :

• Michael P. Quinn, contrôleur du financement politique;

• Britt Dysart et Charles A. Sargeant représentant le Parti Libéral;

• Darrell Stephenson et Roy Therrien représentant le Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick; et

• Berkeley Fleming et Jon Oliver représentant le Nouveau Parti Démocratique.

Veuillez croire à mes sentiments respectueux.

Michael P. Quinn Contrôleur du financement politique

AcknowledgementsI acknowledge the cooperation and assistance provided by the members of the Advisory Committee on the financing of the political process and by the representatives of all political parties, district associations, and candidates. In 2009, the members of the Advisory Committee were:

• Michael P. Quinn, Supervisor of Political Financing;

• Britt Dysart and Charles A. Sargeant, representing the Liberal Party;

• Darrell Stephenson and Roy Therrien, representing the Progressive Conservative Party of New Brunswick; and

• Berkeley Fleming and Jon Oliver, representing the New Democratic Party.

Respectfully submitted,

Michael P. Quinn Supervisor of Political Financing


Schedule 1Summary of Financial Activity of Political Parties, District Associations, and Candidates


Tableau 1Sommaire de l’activité financière des partis politiques, des associations de circonscription et des personnes candidates


(From Schedule 2)Annual

AllowanceAudit Fees

ReimbursementHST Rebate

(Excise Tax Act) ContributionsMembership Dues

(maximum $25)

Registration Fees at Political Conventions and Leadership Fees

Net Entrance Fees to Political Activities

(maximum $10) Other IncomeElection Expenses Reimbursement

Total Revenue

Non-Election Expenses

Election Expenses

Total Expenses

Revenue less Expenses

Transfers from Related

Organizations

Transfers to Related

Organizations

Advances from Loans or Other

Credit

Repayments of Loans or Other

CreditPurchase of Capital

Assets

Change in Current Assets and Liabilities

Increase (Decrease) in Cash Position

Cash Position, Beginning

of Year

Cash Position,

End of Year

(du Tableau 2)Allocation annuelle

Remboursement des frais de vérification

Remboursement de TVH (Loi sur la

taxe d’accise) ContributionsCotisations (25 $

maximum)

Droits d’inscription à des congrès politiques

et droits de candidat(e)s à la direction

Droits d’admission nets aux activités

politiques (10 $ maximum) Autres revenus

Remboursement des dépenses

électorales Revenu totalDépenses non

électoralesDépenses


totales

Revenus moins

dépensesTransferts reçus

d’organismes liésTransferts à des organismes liés

Avances sur prêts ou autres

crédits

Remboursements des prêts ou

d’autres crédits

Achat d’immobilisations

corporelles

Variation des actifs et passifs

courants

Augmentation (diminution) de trésorerie

Trésorerie au début de l’année

Trésorerie à la fin de

l’année

Liberal • Libéral

312,965 2,000 119,142 783,516 3,904 26,175 9,918 63,521 9,235 1,330,376 737,995 30,444 768,440 561,937 290,419 (282,524) - - (26,007) (26,574) 517,251 1,752,603 2,269,854

Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur

314,986 - (9,706) 297,408 12,735 15,172 14,156 48,021 9,235 702,007 752,243 27,020 779,264 (77,256) 162,206 (107,207) - (9,120) - 71,630 40,252 632,045 672,297

New Democratic • Nouveau Démocratique

34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 911 27,373 - 145,102 104,647 3,117 107,765 37,338 3,912 (4,086) - (9,614) - (3,082) 24,469 33,434 57,902

Green • Vert

- 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638

Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Total • Total 662,000 5,752 109,436 1,162,931 19,869 46,575 24,985 138,916 18,470 2,188,934 1,606,781 60,582 1,667,363 521,571 456,536 (393,816) 4,000 (18,734) (26,007) 45,069 588,619 2,419,072 3,007,691

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 2008Liberal • Libéral

312,965 2,000 - 758,731 5,325 - 7,181 60,460 8,500 1,155,162 392,304 32,438 424,742 730,420 296,740 (316,754) - - - 4,488 714,893 1,037,710 1,752,603


314,986 2,000 221,499 188,137 15,370 185,245 14,285 23,130 8,500 973,152 561,715 27,430 589,145 384,007 155,156 (155,020) 407,245 (142,530) (542,438) (49,434) 56,986 575,058 632,045


42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 2,411 2,730 - 129,942 76,858 858 77,717 52,225 2,588 (2,516) - (8,801) - (20,267) 23,228 10,205 33,434

Green • Vert

- 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Total • Total 670,512 7,243 221,499 995,429 28,204 210,344 24,167 86,365 17,001 2,260,764 1,032,754 60,727 1,093,481 1,167,283 454,484 (474,290) 407,245 (151,331) (542,438) (64,854) 796,099 1,622,974 2,419,072


312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 8,593 37,967 11,099 1,098,105 510,855 31,661 542,516 555,589 473,070 (835,536) 242,215 (621,408) - 712,968 526,898 510,812 1,037,710


314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 5,722 29,750 11,099 565,150 454,533 37,202 491,735 73,415 1,109,112 (1,033,632) 32,020 (341,823) - 367,466 206,558 368,500 575,058


- 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 5,777 - 88,438 77,653 - 77,653 10,785 18,311 (24,262) 28,014 (21,802) - 18,658 29,703 (19,498) 10,205


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Total • Total 627,950 10,000 - 934,817 23,213 45,706 14,315 73,495 22,197 1,751,693 1,043,042 68,862 1,111,904 639,789 1,600,493 (1,893,430) 302,249 (985,033) - 1,099,092 763,159 859,814 1,622,974


295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - 12,952 42,307 494,065 2,111,500 662,410 1,721,714 2,384,124 (272,624) 1,686,881 (1,365,813) 1,374,056 (994,863) - (603,257) (175,620) 686,432 510,812


302,404 - - 1,553,891 14,241 - 4,840 57,439 491,616 2,424,431 956,850 2,016,198 2,973,047 (548,617) 2,458,230 (2,498,418) 465,300 (20,977) - (227,998) (372,479) 740,979 368,500


64,251 2,000 - 122,338 735 - - 21,576 14,608 225,509 121,644 238,550 360,194 (134,685) 103,567 (57,075) 65,900 (32,758) - 31,077 (23,974) 4,476 (19,498)


- - - 7,946 - - - - - 7,946 220 7,726 7,946 - 7,726 (7,726) - - - - - - -

Total • Total 661,999 4,000 - 2,942,950 21,033 - 17,792 121,322 1,000,290 4,769,386 1,741,124 3,984,188 5,725,312 (955,926) 4,256,404 (3,929,032) 1,905,256 (1,048,598) - (800,177) (572,073) 1,431,887 859,814


Schedule 2 LIBFinancial Activity

Liberal


Tableau 2 LIBActivité financière

Libéral


Registered Political Party / # District Association / Candidates

Annual Allowance

Audit Fees Reimbursement

HST Rebate (Excise Tax Act) Contributions

Membership Dues (maximum $25)




Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year

Parti politique enregistré / No d’association de circonscription / Personnes candidates

Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

Liberal Party • Parti LibéralJanuary to June • de janvier à juin 156,483 - 119,142 122,044 2,814 - - 19,700 - 420,183 163,949 4,614 168,563 251,620 12,247 (35,055) - - - 295,946 524,758 1,320,321 1,845,079July to December • de juillet à décembre

156,482 2,000 - 661,472 1,055 26,175 - 20,387 - 867,571 471,226 - 471,226 396,345 11,427 (227,147) - - (26,007) (330,377) (175,759) 1,845,079 1,669,320

Sub-total • Total partiel 312,965 2,000 119,142 783,516 3,869 26,175 - 40,087 - 1,287,754 635,175 4,614 639,789 647,965 23,674 (262,202) - - (26,007) (34,431) 348,999 1,320,321 1,669,320

District Associations • Associations de circonscription01 Campbellton-Restigouche Centre - - - - 25 - - 722 - 747 293 - 293 453 2,500 - - - - (5,000) (2,047) 4,161 2,11402 Dalhousie-Restigouche East/-Est - - - - - - - - - - 1,460 - 1,460 (1,460) 12,255 - - - - - 10,795 10,834 21,63003 Nigadoo-Chaleur - - - - - - - 176 - 176 3,438 - 3,438 (3,261) 12,190 - - - - 583 9,512 20,638 30,15004 Bathurst - - - - - - 485 - - 485 1,927 - 1,927 (1,442) 5,414 - - - - - 3,973 8,549 12,52105 Nepisiguit - - - - - - - - - - 2,429 - 2,429 (2,429) 475 - - - - - (1,954) 13,623 11,66806 Caraquet - - - - - - 779 445 - 1,224 6,805 - 6,805 (5,581) 6,873 - - - - (167) 1,125 14,984 16,10907 Lamèque-Shippagan-Miscou - - - - - - - 15 - 15 - - - 15 925 - - - - - 940 5,872 6,81208 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur - - - - - - - - - - 126 - 126 (126) 11,052 - - - - (3,552) 7,373 20,853 28,22609 Tracadie-Sheila - - - - - - - - - - 145 - 145 (145) 2,117 - - - - - 1,972 4,513 6,48410 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de-Miramichi-Neguac

- - - - - - 1,576 - - 1,576 3,958 - 3,958 (2,382) 1,445 - - - - - (936) 8,342 7,406

11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi-Baie-du-Vin

- - - - - - - - - - 3,010 - 3,010 (3,010) 5,475 - - - - - 2,464 15,359 17,823

12 Miramichi Centre/-Centre - - - - - - - 0 - 0 9,336 - 9,336 (9,335) 18,300 - - - - - 8,965 11,900 20,86513 Southwest Miramichi / Miramichi-Sud-Ouest

- - - - - - 585 327 - 912 926 - 926 (15) 725 - - - - - 710 2,257 2,967

14 Rogersville-Kouchibouguac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1,042 1,04215 Kent - - - - - - - - - - 1,773 - 1,773 (1,773) 9,053 - - - - (727) 6,552 17,996 24,54816 Kent South/-Sud - - - - - - - 351 - 351 (48) - (48) 398 - - - - - - 398 (48) 35117 Shediac-Cap-Pelé - - - - - - - 1,325 - 1,325 10,035 - 10,035 (8,710) 15,360 - - - - - 6,650 29,303 35,95318 Tantramar - - - - - - - 1,578 - 1,578 1,576 - 1,576 3 2,716 - - - - 1,150 3,869 3,391 7,26019 Memramcook-Lakeville-Dieppe - - - - - - - - - - 1,652 - 1,652 (1,652) - - - - - - (1,652) 7,725 6,07320 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe-Centre-Lewisville

- - - - - - - - - - 3,840 - 3,840 (3,840) 4,430 - - - - - 590 7,908 8,498

21 Moncton East/-Est - - - - - - - - - - 1,818 - 1,818 (1,818) 5,763 - - - - - 3,946 3,261 7,20722 Moncton West/-Ouest - - - - - - - - - - 549 - 549 (549) 4,500 - - - - - 3,951 9,859 13,81023 Moncton North/-Nord - - - - - - - - - - 4,975 - 4,975 (4,975) 7,183 - - - - - 2,208 6,548 8,75624 Moncton Crescent/-Crescent - - - - - - - - - - 2,087 - 2,087 (2,087) 4,325 - - - - - 2,238 5,414 7,65325 Petitcodiac - - - - - - - 2,113 - 2,113 1,045 - 1,045 1,068 2,300 - - - - (500) 2,868 3,317 6,18426 Riverview - - - - - - - - - - 611 - 611 (611) 4,400 - - - - 430 4,219 6,859 11,07827 Albert - - - - - - 304 450 - 754 691 - 691 63 1,960 - - - - - 2,023 1,987 4,00928 Kings East/-Est - - - - - - - 664 - 664 1,907 - 1,907 (1,243) 4,400 - - - - - 3,156 3,394 6,55029 Hampton-Kings - - - - - - - 58 - 58 1,036 - 1,036 (978) - - - - - - (978) 6,510 5,53130 Quispamsis - - - - - - 3,033 2,399 - 5,432 1,166 - 1,166 4,266 8,443 - - - - 5,568 18,276 4,917 23,19431 Saint John-Fundy - - - - - - - 365 - 365 1,727 - 1,727 (1,362) 650 - - - - - (712) 4,458 3,74632 Rothesay - - - - - - - - - - 671 - 671 (671) 2,143 - - - - - 1,471 2,684 4,15633 Saint John East/-Est - - - - - - - - - - 500 - 500 (500) 1,075 - - - - 4,860 5,436 3,975 9,41034 Saint John Harbour - - - - - - - - - - 1,409 - 1,409 (1,409) 8,075 - - - - - 6,666 12,985 19,65135 Saint John Portland - - - - - - - - - - 200 - 200 (200) 250 - - - - - 50 5,356 5,40636 Saint John Lancaster - - - - - - - - - - 1,327 - 1,327 (1,327) 4,825 - - - - - 3,498 8,461 11,95937 Fundy-River Valley - - - - - - - 3,259 - 3,259 1,853 - 1,853 1,406 17,475 - - - - (1,350) 17,531 15,799 33,33038 Charlotte-The Isles / Charlotte-les-Îles

- - - - - - 319 189 - 508 1,558 - 1,558 (1,050) 2,275 - - - - - 1,225 14,854 16,079

39 Charlotte-Campobello - - - - - - 688 766 - 1,454 489 - 489 966 1,531 (260) - - - 175 2,412 3,131 5,54340 Oromocto - - - - - - - 2,380 - 2,380 1,086 - 1,086 1,294 1,299 - - - - 910 3,503 6,465 9,96841 Grand Lake-Gagetown - - - - - - 1,027 3,227 - 4,255 3,125 - 3,125 1,130 6,030 - - - - - 7,160 13,703 20,86342 Fredericton-Nashwaaksis - - - - - - - 48 - 48 1,479 - 1,479 (1,431) - - - - - - (1,431) 9,788 8,35743 Fredericton-Fort Nashwaak - - - - - - - 26 - 26 490 - 490 (464) 1,138 - - - - - 673 6,944 7,61744 Fredericton-Lincoln - - - - - - - 470 - 470 3,984 - 3,984 (3,515) 1,493 - - - - - (2,022) 19,480 17,45845 Fredericton-Silverwood - - - - - - - 300 - 300 3,401 - 3,401 (3,101) 6,233 - - - - 14,250 17,381 9,685 27,06646 New Maryland-Sunbury West/-Ouest

- - - - - - 650 1,170 - 1,820 2,140 - 2,140 (320) 6,525 - - - - - 6,205 3,293 9,498


Schedule 2 LIBFinancial Activity

Liberal


Tableau 2 LIBActivité financière

Libéral



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

47 York - - - - - - - - - - 358 - 358 (358) 350 (100) - - - - (108) 6,033 5,92548 York North/-Nord - - - - - - - 314 - 314 947 - 947 (634) 1,123 (100) - - - 76 464 9,434 9,89949 Woodstock - - - - 10 - 443 343 - 795 735 - 735 61 150 - - - - (180) 31 1,218 1,24850 Carleton - - - - - - (249) - - (249) 1,640 - 1,640 (1,889) 3,845 - - - - - 1,956 57 2,01351 Victoria-Tobique - - - - - - - 0 - 0 - - - 0 250 - - - - - 250 1,062 1,31352 Grand Falls/Grand-Sault-Drummond-Saint-André

- - - - - - - 356 - 356 2,268 - 2,268 (1,912) 1,535 - - - - - (377) 1,743 1,365

53 Restigouche-la-Vallée - - - - - - - - - - 263 - 263 (263) 9,807 (9,350) - - - - 194 451 64554 Edmundston-Saint-Basile - - - - - - 278 (400) - (122) 1,488 - 1,488 (1,611) 7,383 - - - - (8,079) (2,306) 7,760 5,45555 Madawaska-les-Lacs - - - - - - - - - - 623 - 623 (623) - - - - - - (623) 715 92Sub-total • Total partiel - - - - 35 - 9,918 23,434 - 33,387 102,327 - 102,327 (68,940) 240,036 (9,810) - - - 8,446 169,732 430,802 600,535

Candidates / Personnes candidates2008 By-Election • Élection partielle 2008

- - - - - - - - - - 17 - 17 (17) - (874) - - - (589) (1,480) 1,480 0

2009 By-election • Élection partielle 2009

- - - - - - - - 9,235 9,235 477 25,830 26,307 (17,071) 26,709 (9,637) - - - - (0) - (0)

Sub-total • Total partiel - - - - - - - - 9,235 9,235 494 25,830 26,324 (17,088) 26,709 (10,512) - - - (589) (1,480) 1,480 0Total • Total 312,965 2,000 119,142 783,516 3,904 26,175 9,918 63,521 9,235 1,330,376 737,995 30,444 768,440 561,937 290,419 (282,524) - - (26,007) (26,574) 517,251 1,752,603 2,269,854

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 2008Liberal Party • Parti Libéral 312,965 2,000 - 758,731 5,325 - - 36,488 - 1,115,509 319,164 4,640 323,804 791,706 - (302,505) - - - 26,680 515,881 804,441 1,320,321District Associations • Associations de circonscription

- - - - - - 7,181 23,972 - 31,152 72,480 - 72,480 (41,327) 275,890 (14,249) - - - (22,781) 197,533 233,270 430,802

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 8,500 8,500 660 27,799 28,459 (19,959) 20,850 - - - - 589 1,480 - 1,480Total • Total 312,965 2,000 - 758,731 5,325 - 7,181 60,460 8,500 1,155,162 392,304 32,438 424,742 730,420 296,740 (316,754) - - - 4,488 714,893 1,037,710 1,752,603

Comparative figures for 2007 • Chiffres comparatifs pour l’année 2007Liberal Party • Parti Libéral 312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 - 13,314 - 1,053,760 417,887 3,087 420,974 632,786 13,189 (217,312) 225,000 (525,000) - 208,211 336,874 467,567 804,441District Associations • Associations de circonscription

- - - - - - 8,593 24,653 - 33,246 92,968 - 92,968 (59,722) 431,308 (113,060) 17,215 (96,408) - 10,692 190,025 43,245 233,270

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 11,099 11,099 - 28,573 28,573 (17,475) 28,573 (505,164) - - - 494,065 0 - 0Total • Total 312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 8,593 37,967 11,099 1,098,105 510,855 31,661 542,516 555,589 473,070 (835,536) 242,215 (621,408) - 712,968 526,898 510,812 1,037,710

Comparative figures for 2006 • Chiffres comparatifs pour l’année 2006Liberal Party • Parti Libéral 295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - - 7,244 - 1,569,420 547,809 640,307 1,188,116 381,304 16,337 (549,271) 1,275,000 (975,000) - (128,617) 19,753 447,814 467,567District Associations • Associations de circonscription

- - - - - - 12,952 35,063 - 48,015 114,601 - 114,601 (66,586) 589,136 (816,542) 99,056 (19,863) - 19,426 (195,373) 238,618 43,245

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 494,065 494,065 - 1,081,407 1,081,407 (587,342) 1,081,407 - - - - (494,065) - - -Total • Total 295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - 12,952 42,307 494,065 2,111,500 662,410 1,721,714 2,384,124 (272,624) 1,686,881 (1,365,813) 1,374,056 (994,863) - (603,257) (175,620) 686,432 510,812


Schedule 2 PCFinancial Activity

Progressive Conservative


Tableau 2 PCActivité financière

Progressiste-Conservateur



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

Progressive Conservative Party of New Brunswick • Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-BrunswickJanuary to June • de janvier à juin 157,493 - (21,269) 39,454 1,275 - - 2,500 - 179,454 274,846 11,813 286,658 (107,205) 4,350 (24,224) - - - 216,428 89,350 199,566 288,916July to December • de juillet à décembre

157,493 - 11,563 257,954 11,430 15,102 - 1,177 - 454,718 362,746 - 362,746 91,972 - (40,616) - (9,000) - (158,281) (115,925) 288,916 172,991

Sub-total • Total partiel 314,986 - (9,706) 297,408 12,705 15,102 - 3,677 - 634,172 637,592 11,813 649,404 (15,233) 4,350 (64,840) - (9,000) - 58,147 (26,575) 199,566 172,991

District Associations • Associations de circonscription01 Campbellton-Restigouche Centre - - - - - - - - - - 139 - 139 (139) - - - - - - (139) 1,160 1,02002 Dalhousie-Restigouche East/-Est - - - - - - - 0 - 0 294 - 294 (294) - - - - - - (294) 471 17803 Nigadoo-Chaleur - - - - - - - 5 - 5 - - - 5 - - - - - - 5 4,682 4,68704 Bathurst - - - - - - - - - - 60 - 60 (60) - - - - - - (60) 11,881 11,82105 Nepisiguit - - - - - - - - - - 60 - 60 (60) - - - - - - (60) 2,437 2,37706 Caraquet - - - - 30 - - - - 30 591 - 591 (561) - - - - - - (561) 768 20607 Lamèque-Shippagan-Miscou - - - - - 70 - - - 70 6,872 - 6,872 (6,802) 15,763 (300) - - - 3,950 12,611 3,277 15,88808 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur - - - - - - - 210 - 210 144 - 144 66 - - - - - - 66 10,803 10,86909 Tracadie-Sheila - - - - - - - 84 - 84 2,131 - 2,131 (2,047) - - - - - - (2,047) 25,074 23,02710 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de-Miramichi-Neguac

- - - - - - 1,245 2,388 - 3,633 977 - 977 2,656 - - - - - - 2,656 1,738 4,394


- - - - - - - 1,330 - 1,330 861 - 861 469 75 - - - - - 544 1,414 1,958

12 Miramichi Centre/-Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 727 72713 Southwest Miramichi / Miramichi-Sud-Ouest

- - - - - - - 538 - 538 417 - 417 121 - - - - - - 121 97 217

14 Rogersville-Kouchibouguac - - - - - - - 664 - 664 1,594 - 1,594 (930) - - - - - - (930) 1,892 96215 Kent - - - - - - - - - - 59 - 59 (59) - - - - - - (59) 3,151 3,09216 Kent South/-Sud - - - - - - - 279 - 279 5,234 - 5,234 (4,954) 5,011 - - - - (325) (268) 23,569 23,30117 Shediac-Cap-Pelé - - - - - - - - - - 375 - 375 (375) - - - - - - (375) 3,066 2,69118 Tantramar - - - - - - - 337 - 337 1,561 - 1,561 (1,224) - - - - - - (1,224) 2,298 1,07419 Memramcook-Lakeville-Dieppe - - - - - - - - - - 210 - 210 (210) - - - - - - (210) 14,145 13,93620 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe-Centre-Lewisville

- - - - - - - - - - 2,183 - 2,183 (2,183) 6,715 - - - - - 4,532 5,658 10,190

21 Moncton East/-Est - - - - - - - - - - 1,251 - 1,251 (1,251) - - - - - - (1,251) 11,442 10,19122 Moncton West/-Ouest - - - - - - - 11 - 11 935 - 935 (924) - - - - - - (924) 11,064 10,14023 Moncton North/-Nord - - - - - - - - - - 24 - 24 (24) - - - - - 700 676 8,236 8,91324 Moncton Crescent/-Crescent - - - - - - - 1,209 - 1,209 3,329 - 3,329 (2,120) 2,770 - - - - - 650 14,596 15,24625 Petitcodiac - - - - - - - 1,452 - 1,452 5,321 - 5,321 (3,869) 4,493 - - - - - 624 8,694 9,31826 Riverview - - - - - - 502 430 - 932 2,489 - 2,489 (1,558) 5,906 - - - - (5,081) (733) 14,171 13,43827 Albert - - - - - - 1,147 876 - 2,023 5,474 - 5,474 (3,451) 8,280 - - (120) - 11,781 16,490 28,613 45,10328 Kings East/-Est - - - - - - - 2,783 - 2,783 5,005 - 5,005 (2,222) 188 - - - - - (2,034) 22,441 20,40729 Hampton-Kings - - - - - - 1,300 3,109 - 4,409 1,770 - 1,770 2,638 15 - - - - - 2,653 12,175 14,82930 Quispamsis - - - - - - - - - - 179 - 179 (179) - - - - - - (179) 3,278 3,09831 Saint John-Fundy - - - - - - - 680 - 680 571 - 571 110 83 - - - - - 192 7,076 7,26832 Rothesay - - - - - - - - - - 3,895 - 3,895 (3,895) 5,138 - - - - (1,975) (733) 6,431 5,69933 Saint John East/-Est - - - - - - - - - - 10 - 10 (10) - - - - - - (10) 51 4134 Saint John Harbour - - - - - - - - - - 144 - 144 (144) - - - - - - (144) 3,964 3,82035 Saint John Portland - - - - - - - 76 - 76 883 - 883 (806) 11,035 (400) - - - (1,150) 8,679 6,748 15,42736 Saint John Lancaster - - - - - - - 19 - 19 - - - 19 375 - - - - - 394 17,123 17,51637 Fundy-River Valley - - - - - - 483 438 - 921 3,376 - 3,376 (2,455) 364 - - - - 302 (1,789) 2,744 95538 Charlotte-The Isles / Charlotte-les-Îles

- - - - - - 650 523 - 1,173 164 - 164 1,009 - - - - - - 1,009 754 1,763

39 Charlotte-Campobello - - - - - - 720 334 - 1,054 601 - 601 453 3,356 - - - - - 3,809 706 4,51540 Oromocto - - - - - - 428 2,837 - 3,265 2,706 - 2,706 559 5,824 - - - - - 6,382 7,027 13,41041 Grand Lake-Gagetown - - - - - - 1,022 3,008 - 4,029 2,508 - 2,508 1,522 - - - - - - 1,522 695 2,21742 Fredericton-Nashwaaksis - - - - - - - 925 - 925 9,068 - 9,068 (8,143) 5,816 - - - - 4,100 1,773 2,261 4,03443 Fredericton-Fort Nashwaak - - - - - - - 3 - 3 36 - 36 (33) - - - - - - (33) 4,431 4,39844 Fredericton-Lincoln - - - - - - - 102 - 102 812 - 812 (710) - - - - - 2,220 1,510 4,783 6,29245 Fredericton-Silverwood - - - - - - - 1,063 - 1,063 488 - 488 575 6,268 - - - - (3,955) 2,889 26,688 29,57746 New Maryland-Sunbury West/-Ouest

- - - - - - - 1,521 - 1,521 4,216 - 4,216 (2,695) 24,341 (4,250) - - - (9,290) 8,105 7,372 15,477


Schedule 2 PCFinancial Activity

Progressive Conservative


Tableau 2 PCActivité financière

Progressiste-Conservateur



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

47 York - - - - - - 5,777 - - 5,777 5,526 - 5,526 251 7,857 - - - - 1,887 9,994 2,521 12,51548 York North/-Nord - - - - - - 883 9,666 - 10,549 6,740 - 6,740 3,809 2,454 - - - - - 6,262 13,697 19,95949 Woodstock - - - - - - - 5,618 - 5,618 2,402 - 2,402 3,216 600 - - - - - 3,816 16,174 19,99050 Carleton - - - - - - - 693 - 693 2,859 - 2,859 (2,166) - - - - - - (2,166) 11,923 9,75751 Victoria-Tobique - - - - - - - 1,043 - 1,043 490 - 490 553 - - - - - - 553 257 81052 Grand Falls/Grand-Sault-Drummond-Saint-André

- - - - - - - - - - 211 - 211 (211) - - - - - - (211) 6,271 6,060

53 Restigouche-la-Vallée - - - - - - - - - - 7,465 - 7,465 (7,465) 12,056 (16,000) - - - 13,400 1,992 12,533 14,52454 Edmundston-Saint-Basile - - - - - - - 0 - 0 6,826 - 6,826 (6,826) 6,073 - - - - (11,584) (12,337) 4,157 (8,180)55 Madawaska-les-Lacs - - - - - - - 93 - 93 3,002 - 3,002 (2,909) 1,000 - - - - - (1,909) 10,074 8,166Sub-total • Total partiel - - - - 30 70 14,156 44,344 - 58,600 114,537 - 114,537 (55,937) 141,855 (20,950) - (120) - 4,982 69,830 429,475 499,306

Candidates / Personnes candidates2008 By-Election • Élection partielle 2008

- - - - - - - - - - 53 - 53 (53) - (11,451) - - - 8,500 (3,004) 3,004 -

2009 By-election • Élection partielle 2009

- - - - - - - - 9,235 9,235 61 15,208 15,269 (6,034) 16,000 (9,966) - - - - - - -

Sub-total • Total partiel - - - - - - - - 9,235 9,235 114 15,208 15,322 (6,087) 16,000 (21,417) - - - 8,500 (3,004) 3,004 -Total • Total 314,986 - (9,706) 297,408 12,735 15,172 14,156 48,021 9,235 702,007 752,243 27,020 779,264 (77,256) 162,206 (107,207) - (9,120) - 71,630 40,252 632,045 672,297

Comparative figures for 2008• Chiffres comparatifs pour l’année 2008Progressive Conservative Party of New Brunswick • Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick

314,986 2,000 221,499 188,137 15,320 185,145 1,240 - - 928,327 450,831 10,401 461,232 467,095 48,823 (75,867) 407,000 (142,500) (542,438) (54,938) 107,174 92,392 199,566

District Associations • Associations de circonscription

- - - - 50 100 13,044 23,130 - 36,325 110,616 - 110,616 (74,292) 86,033 (79,152) 245 (30) - 14,005 (53,191) 482,666 429,475

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 8,500 8,500 267 17,029 17,296 (8,796) 20,300 - - - - (8,500) 3,004 - 3,004Total • Total 314,986 2,000 221,499 188,137 15,370 185,245 14,285 23,130 8,500 973,152 561,715 27,430 589,145 384,007 155,156 (155,020) 407,245 (142,530) (542,438) (49,434) 56,986 575,058 632,045

Comparative figures for 2007 • Chiffres comparatifs pour l’année 2007Progressive Conservative Party of New Brunswick • Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick

314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 - - - 518,579 330,487 9,999 340,485 178,093 214,940 (301,654) 32,000 (287,500) - 246,835 82,714 9,678 92,392


- - - - - - 5,722 29,750 - 35,473 124,047 - 124,047 (88,574) 866,969 (229,263) 20 (54,323) - (370,985) 123,844 358,822 482,666

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 11,099 11,099 - 27,203 27,203 (16,104) 27,203 (502,715) - - - 491,616 - - -Total • Total 314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 5,722 29,750 11,099 565,150 454,533 37,202 491,735 73,415 1,109,112 (1,033,632) 32,020 (341,823) - 367,466 206,558 368,500 575,058

Comparative figures for 2006 • Chiffres comparatifs pour l’année 2006Progressive Conservative Party of New Brunswick • Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick

302,404 - - 1,553,891 14,241 - - 5,437 - 1,875,972 737,451 818,996 1,556,447 319,525 90,761 (916,011) 400,000 - - (113,384) (219,108) 228,786 9,678


- - - - - - 4,840 52,002 - 56,842 219,398 - 219,398 (162,556) 1,170,267 (1,582,407) 65,300 (20,977) - 377,002 (153,370) 512,193 358,822

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 491,616 491,616 - 1,197,202 1,197,202 (705,586) 1,197,202 - - - - (491,616) - - -Total • Total 302,404 - - 1,553,891 14,241 - 4,840 57,439 491,616 2,424,431 956,850 2,016,198 2,973,047 (548,617) 2,458,230 (2,498,418) 465,300 (20,977) - (227,998) (372,479) 740,979 368,500


Schedule 2 NDPFinancial Activity

New Democratic


Tableau 2 NPDActivité financière

Nouveau Démocratique



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

New Democratic Party • Nouveau Parti DémocratiqueJanuary to December • de janvier à décembre

34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 - 19,950 - 136,767 101,105 2,046 103,151 33,616 - (4,086) - (9,614) - (2,702) 17,215 24,157 41,372

District Associations • Associations de circonscription01 Campbellton-Restigouche Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -02 Dalhousie-Restigouche East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -03 Nigadoo-Chaleur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -04 Bathurst - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -05 Nepisiguit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -06 Caraquet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -07 Lamèque-Shippagan-Miscou - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -09 Tracadie-Sheila - - - - - - 911 274 - 1,185 1,433 - 1,433 (247) 2,472 - - - - 240 2,465 - 2,46510 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de-Miramichi-Neguac

- - - - - - - 117 - 117 411 - 411 (294) - - - - - (20) (314) 3,183 2,869


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12 Miramichi Centre/-Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 Southwest Miramichi / Miramichi-Sud-Ouest

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 Rogersville-Kouchibouguac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 Kent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16 Kent South/-Sud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17 Shediac-Cap-Pelé - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18 Tantramar - - - - - - - - - - 72 - 72 (72) - - - - - - (72) 281 20919 Memramcook-Lakeville-Dieppe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe-Centre-Lewisville

- - - - - - - 5,529 - 5,529 476 - 476 5,053 - - - - - - 5,053 5,737 10,790

21 Moncton East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22 Moncton West/-Ouest - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23 Moncton North/-Nord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24 Moncton Crescent/-Crescent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25 Petitcodiac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26 Riverview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -27 Albert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28 Kings East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -29 Hampton-Kings - - - - - - - - - - 1 - 1 (1) 600 - - - - (600) (1) 75 7530 Quispamsis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -31 Saint John-Fundy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32 Rothesay - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33 Saint John East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34 Saint John Harbour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35 Saint John Portland - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36 Saint John Lancaster - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37 Fundy-River Valley - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -38 Charlotte-The Isles / Charlotte-les-Îles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

39 Charlotte-Campobello - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40 Oromocto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41 Grand Lake-Gagetown - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -42 Fredericton-Nashwaaksis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -43 Fredericton-Fort Nashwaak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -44 Fredericton-Lincoln - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -45 Fredericton-Silverwood - - - - - - - 1,272 - 1,272 1,149 - 1,149 123 - - - - - - 123 - 12346 New Maryland-Sunbury West/-Ouest

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

47 York - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -48 York North/-Nord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Schedule 2 NDPFinancial Activity

New Democratic


Tableau 2 NPDActivité financière

Nouveau Démocratique



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

49 Woodstock - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -50 Carleton - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -51 Victoria-Tobique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -52 Grand Falls/Grand-Sault-Drummond-Saint-André

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

53 Restigouche-la-Vallée - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -54 Edmundston-Saint-Basile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -55 Madawaska-les-Lacs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sub-total • Total partiel - - - - - - 911 7,192 - 8,103 3,542 - 3,542 4,562 3,072 - - - - (380) 7,254 9,277 16,530

Candidates / Personnes candidates2009 By-election • Élection partielle 2009

- - - - - - - 231 - 231 - 1,071 1,071 (840) 840 - - - - - 0 - 0

Sub-total • Total partiel - - - - - - - 231 - 231 - 1,071 1,071 (840) 840 - - - - - 0 - 0Total • Total 34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 911 27,373 - 145,102 104,647 3,117 107,765 37,338 3,912 (4,086) - (9,614) - (3,082) 24,469 33,434 57,902

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 2008New Democratic Party • Nouveau Parti Démocratique

42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 - 123 - 124,924 75,538 - 75,538 49,386 850 (2,516) - (8,801) - (20,525) 18,393 5,763 24,157


- - - - - - 2,411 2,607 - 5,018 1,321 - 1,321 3,698 880 - - - - 257 4,835 4,442 9,277

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - - - - 858 858 (858) 858 - - - - - - - -Total • Total 42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 2,411 2,730 - 129,942 76,858 858 77,717 52,225 2,588 (2,516) - (8,801) - (20,267) 23,228 10,205 33,434


- 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 1,264 - 83,925 76,334 - 76,334 7,591 9,617 (1,672) 28,014 (21,802) - 3,687 25,434 (19,670) 5,763


- - - - - - - 4,513 - 4,513 1,319 - 1,319 3,194 8,694 (7,982) - - - 363 4,270 172 4,442

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - - - - - - - - (14,608) - - - 14,608 - - -Total • Total - 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 5,777 - 88,438 77,653 - 77,653 10,785 18,311 (24,262) 28,014 (21,802) - 18,658 29,703 (19,498) 10,205


64,251 2,000 - 122,338 735 - - 12,191 - 201,515 114,447 156,774 271,221 (69,705) 17,530 (28,789) 65,000 (31,858) - 45,685 (2,136) (17,534) (19,670)


- - - - - - - 9,385 - 9,385 7,197 - 7,197 2,188 4,260 (28,286) 900 (900) - - (21,838) 22,011 172

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - 14,608 14,608 - 81,777 81,777 (67,168) 81,777 - - - - (14,608) - - -Total • Total 64,251 2,000 - 122,338 735 - - 21,576 14,608 225,509 121,644 238,550 360,194 (134,685) 103,567 (57,075) 65,900 (32,758) - 31,077 (23,974) 4,476 (19,498)


Schedule 2 PVNBGPFinancial Activity

Green


Tableau 2 PVNBGPActivité financière

Vert



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

Parti Vert N.B. Green PartyJanuary to June • de janvier à juin - 622 - 50 110 - - - - 782 1,160 - 1,160 (378) - - - - - (359) (738) 991 253July to December • de juillet à décembre

- 1,130 - 9,200 - 336 - - - 10,666 10,736 - 10,736 (69) - - 4,000 - - 3,454 7,385 253 7,638

Sub-total • Total partiel - 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638

District Associations • Associations de circonscription01 Campbellton-Restigouche Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -02 Dalhousie-Restigouche East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -03 Nigadoo-Chaleur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -04 Bathurst - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -05 Nepisiguit - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -06 Caraquet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -07 Lamèque-Shippagan-Miscou - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -09 Tracadie-Sheila - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de-Miramichi-Neguac

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12 Miramichi Centre/-Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 Southwest Miramichi / Miramichi-Sud-Ouest

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14 Rogersville-Kouchibouguac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15 Kent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16 Kent South/-Sud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17 Shediac-Cap-Pelé - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18 Tantramar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19 Memramcook-Lakeville-Dieppe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe-Centre-Lewisville

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21 Moncton East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -22 Moncton West/-Ouest - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23 Moncton North/-Nord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24 Moncton Crescent/-Crescent - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25 Petitcodiac - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -26 Riverview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -27 Albert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28 Kings East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -29 Hampton-Kings - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30 Quispamsis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -31 Saint John-Fundy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -32 Rothesay - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -33 Saint John East/-Est - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -34 Saint John Harbour - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -35 Saint John Portland - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -36 Saint John Lancaster - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -37 Fundy-River Valley - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -38 Charlotte-The Isles / Charlotte-les-Îles

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

39 Charlotte-Campobello - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40 Oromocto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41 Grand Lake-Gagetown - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -42 Fredericton-Nashwaaksis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -43 Fredericton-Fort Nashwaak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -44 Fredericton-Lincoln - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -45 Fredericton-Silverwood - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Schedule 2 PVNBGPFinancial Activity

Green


Tableau 2 PVNBGPActivité financière

Vert



Annual Allowance







Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of Year

Cash Position,

End of Year


Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants




l’année

46 New Maryland-Sunbury West/-Ouest

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

47 York - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -48 York North/-Nord - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -49 Woodstock - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -50 Carleton - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -51 Victoria-Tobique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -52 Grand Falls/Grand-Sault-Drummond-Saint-André

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

53 Restigouche-la-Vallée - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -54 Edmundston-Saint-Basile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -55 Madawaska-les-Lacs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sub-total • Total partiel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Candidates / Personnes candidates2009 By-election: no candidate • Élection partielle 2009: aucune personne candidate

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sub-total • Total partiel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Total • Total - 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 2008Parti Vert N.B. Green Party - 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991District Associations • Associations de circonscription

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Candidates • Personnes candidates - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Total • Total - 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991


Schedule 2 IND Financial Activity

Registered Independent Candidates


Tableau 2 INDActivité financière

Personnes candidates indépendantes enregistrées


# Electoral District and CandidateAnnual

AllowanceAudit Fees

ReimbursementHST Rebate

(Excise Tax Act) ContributionsMembership Dues

(maximum $25)




Total Revenue


Election Expenses

Total Expenses



Organizations


Organizations


Credit



Assets




of YearCash Position,

End of Year

No d’association de circonscription et personne candidate

Allocation annuelle




maximum)









totales

Revenus moins




crédits


d’autres crédits


corporelles


courants


Trésorerie au début de

l’annéeTrésorerie à la fin de l’année

53 Restigouche-la-Vallée: no candidate • 53 Restigouche-la-Vallée: aucune personne candidateTotal • Total - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 200846 New Maryland–Sunbury West: no candidate • 46 New Maryland–Sunbury-Ouest: aucune personne candidateTotal • Total - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comparative figures for 2007 • Chiffres comparatifs pour l’année 200721 Moncton East: no candidate • 21 Moncton-Est: aucune personne candidateTotal • Total - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comparative figures for 2006 • Chiffres comparatifs pour l’année 200609 Tracadie-Sheila - Stéphane Richardson

Financial return not filed by official representative • Rapport financier non déposé par le représentant officiel

29 Hampton-Kings - John Sabine - - 2,341 - - - - - 2,341 - - - 2,341 - (2,341) - - - - - - -34 Saint John Harbour - David Raymond Amos

Financial return not filed by official representative • Rapport financier non déposé par le représentant officiel

37 Fundy-River Valley - Colby Fraser - - - 5,606 - - - - - 5,606 220 - 220 5,386 - (5,386) - - - - - - -Election Period Returns • Rapports de période électorale

- - - - - - - - - - - 7,726 7,726 (7,726) 7,726 - - - - - - - -

Total • Total - - - 7,946 - - - - - 7,946 220 7,726 7,946 - 7,726 (7,726) - - - - - - -


Schedule 3Contributions made to Registered Political Parties, Registered District Associations, and Registered Independent Candidates


Tableau 3Contributions faites aux partis politiques enregistrés, aux associations de circonscription enregistrées et aux personnes candidates indépendantes enregistrées


Political Party and District Associations / Independent Candidates

Individuals (totalling $100 or less

per individual)

Individuals (totalling more than $100 per individual) Corporations Trade Unions

Total Monetary Contributions

Non-Monetary Contributions (Property and

Services)Total

Contributions

Parti politique et associations de circonscription / Personnes candidates indépendantes

Particuliers (100 $ ou moins par

particulier)

Particuliers (plus de 100 $ par

particulier) Corporations SyndicatsContributions

monétaires totales

Contributions non monétaires

(biens et services)Total des

contributions

Liberal • LibéralJanuary to June • de janvier à juin 6,006 53,918 62,120 - 122,044 - 122,044July to December • de juillet à décembre 22,554 161,190 476,613 - 660,357 1,115 661,472Sub-total • Total partiel 28,560 215,108 538,733 - 782,401 1,115 783,516

Progressive Conservative • Progressiste-ConservateurJanuary to June • de janvier à juin 5,906 16,291 16,827 - 39,024 430 39,454July to December • de juillet à décembre 40,369 107,749 106,133 3,702 257,954 - 257,954Sub-total • Total partiel 46,276 124,041 122,960 3,702 296,978 430 297,408

New Democratic • Nouveau DémocratiqueJanuary to December • de janvier à décembre 6,401 53,067 3,000 10,289 72,757 - 72,757

Green • VertJanuary to June • de janvier à juin - - - - - 50 50July to December • de juillet à décembre 2,625 4,500 - - 7,125 2,075 9,200Sub-total • Total partiel 2,625 4,500 - - 7,125 2,125 9,250

Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes53 Restigouche-la-Vallée: no candidate • 53 Restigouche-la-Vallée: aucune personne candidateTotal • Total 83,862 396,716 664,693 13,991 1,159,261 3,670 1,162,931

Comparative figures for 2008 • Chiffres comparatifs pour l’année 2008Liberal • Libéral 33,322 224,192 491,680 6,037 755,231 3,500 758,731Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 16,793 84,723 86,621 - 188,137 - 188,137New Democratic • Nouveau Démocratique 7,148 40,883 - - 48,031 - 48,031Green • Vert 140 390 - - 530 - 530Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes - - - - - - -Total • Total 57,403 350,188 578,301 6,037 991,929 3,500 995,429

Comparative figures for 2007 • Chiffres comparatifs pour l’année 2007Liberal • Libéral 30,123 216,085 437,290 - 683,498 10,603 694,101Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 12,192 78,392 78,489 - 169,073 9,401 178,474New Democratic • Nouveau Démocratique 5,228 52,959 3,945 110 62,242 - 62,242Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes - - - - - - -Total • Total 47,543 347,436 519,724 110 914,813 20,004 934,817

Comparative figures for 2006 • Chiffres comparatifs pour l’année 2006Liberal • Libéral 101,802 407,918 712,474 5,000 1,227,194 31,581 1,258,775Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 78,920 453,806 1,020,472 - 1,553,197 694 1,553,891New Democratic • Nouveau Démocratique 21,177 87,162 12,000 2,000 122,338 - 122,338Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes 140 5,466 - - 5,606 2,341 7,946Total • Total 202,039 954,351 1,744,945 7,000 2,908,335 34,616 2,942,950


Schedule 4Non-Election Expenses of Political Parties


Tableau 4Dépenses non électorales des partis politiques


Political Party

Salaries, Honoraria,

and Employee Benefits

Occupancy Costs (Rent, Heat, Lights, and

Property Taxes)

Office Supplies, Printing, and

Stationery PostageTravel and

Accommodation

Advertising - restricted to $35,000

annually under paragraph 50(1)(a)

Advertising - unrestricted

under subsection 50(2)

Interest on Loans and Bank Service Charges

Nominating Convention Expenses not considered

election expenses (subsection 67(4))

Communications and Technology Telephone and Fax

Research, Consulting, and Special Projects

Executive Meetings and

Caucus TranslationProfessional

Services Leader’s OfficePolitical

Conventions Other Total

Parti politique

Salaires, honoraires et bénéfices et

avantages des employés

Frais d’occupation (loyer, chauffage,

éclairage et impôts fonciers)

Fournitures de bureau, impression

et articles de papeterie

Frais postaux

Déplacements et hébergement

Publicité jusqu’à 35 000 $ par année,

selon l’alinéa 50(1)a)

Publicité sans restriction, selon

le paragraphe 50(2)

Intérêts sur les prêts et frais

bancaires

Dépenses de congrès de désignation non

considérées comme des dépenses électorales

(par. 67(4))Communications

et technologieTéléphone et télécopieur

Recherche, consultation et

projets spéciaux

Réunions de la direction et

caucus TraductionServices

professionnels Bureau du chef Congrès politiques Autres Total

Liberal Party • Parti LibéralJanuary to June • de janvier à juin 51,082 21,617 8,115 5,550 24,237 - 2,996 6,173 - - 7,376 16,563 6,664 - 3,695 9,410 - 471 163,949July to December • de juillet à décembre 117,731 18,381 14,097 4,233 40,127 18,080 1,529 4,178 - - 8,454 194,400 1,430 - 6,407 9,577 30,526 2,076 471,226Sub-total • Total partiel 168,813 39,998 22,212 9,783 64,364 18,080 4,525 10,351 - - 15,830 210,963 8,094 - 10,102 18,987 30,526 2,547 635,175

Progressive Conservative Party • Parti Progressiste-ConservateurJanuary to June • de janvier à juin 74,465 10,506 22,405 2,260 22,531 - - 17,701 - 41,960 9,722 49,980 - - 8,475 - 14,841 - 274,846July to December • de juillet à décembre 88,216 9,060 16,687 2,172 46,405 - - 16,928 - 47,949 9,690 53,390 - - 8,475 - 63,775 - 362,746Sub-total • Total partiel 162,680 19,566 39,092 4,432 68,936 - - 34,629 - 89,910 19,412 103,370 - - 16,950 - 78,616 - 637,592

New Democratic Party • Parti Nouveau démocratiqueJanuary to December • de janvier à décembre 36,795 8,361 14,175 4,864 2,231 - - 7,369 - - 2,924 933 1,510 1,172 6,639 6,861 7,201 70 101,105

Parti Vert N.B. Green PartyJanuary to June • de janvier à juin - - 384 - - - - 24 - - - 130 - 622 - - - 1,160July to December • de juillet à décembre 4,583 433 1,878 151 - 80 24 - 122 - - 85 2,075 1,130 - - 176 10,736Sub-total • Total partiel 4,583 - 818 1,878 151 - 80 48 - 122 - - 215 2,075 1,752 - - 176 11,895Total • Total 372,870 67,925 76,296 20,957 135,682 18,080 4,605 52,397 - 90,031 38,166 315,266 9,819 3,247 35,442 25,848 116,343 2,793 1,385,767

Comparative figures for 2008• Chiffres comparatifs pour l’année 2008Liberal Party • Parti Libéral 97,921 34,358 18,938 9,745 48,375 1,625 180 8,978 - - 13,145 58,165 4,623 - 8,531 18,258 - (3,678) 319,164Progressive Conservative Party • Parti Progressiste-Conservateur 161,185 31,407 32,190 12,841 25,150 - - 10,962 - 24,407 11,992 9,043 - - 19,040 - 107,891 4,722 450,831New Democratic Party • Parti Nouveau démocratique 30,776 8,561 11,819 1,135 455 190 - 4,474 - - 1,932 - 259 - 4,734 5,922 4,353 927 75,538Parti Vert N.B. Green Party - - 107 150 - - - 17 - - - - - - 1,243 - - 359 1,877Total • Total 289,882 74,326 63,055 23,871 73,979 1,815 180 24,431 - 24,407 27,068 67,208 4,882 - 33,548 24,180 112,245 2,331 847,410

Comparative figures for 2007 • Chiffres comparatifs pour l’année 2007Liberal Party • Parti Libéral 155,560 34,068 24,077 11,027 50,036 3,085 - 13,743 - - 13,186 36,156 7,532 - 11,258 21,123 27,940 9,096 417,887Progressive Conservative Party • Parti Progressiste-Conservateur 145,785 15,379 27,630 6,150 20,244 - - 25,867 - - 9,251 45,000 - - 20,025 - 15,158 - 330,487New Democratic Party • Parti Nouveau démocratique 29,857 8,539 7,254 1,264 162 - - 10,203 - - 1,799 - - - 10,736 286 4,797 1,438 76,334Total • Total 331,201 57,986 58,961 18,441 70,442 3,085 - 49,813 - - 24,235 81,156 7,532 - 42,019 21,409 47,894 10,534 824,708

Comparative figures for 2006 • Chiffres comparatifs pour l’année 2006Liberal Party • Parti Libéral 174,868 33,246 41,277 10,003 47,945 37,682 - 8,981 - - 21,545 123,590 7,825 - 9,868 23,068 - 7,911 547,809Progressive Conservative Party • Parti Progressiste-Conservateur 332,396 15,197 74,805 9,372 65,613 14,488 - 16,411 - - 19,139 163,785 - - 26,246 - - - 737,451New Democratic Party • Parti Nouveau démocratique 58,708 7,300 13,978 40 4,409 77 - 7,562 - - 3,634 - 1,259 - 6,002 3,360 - 8,117 114,447Total • Total 565,972 55,743 130,060 19,416 117,967 52,247 - 32,953 - - 44,318 287,375 9,084 - 42,115 26,428 - 16,028 1,399,708


Schedule 5Financial Activity for By-Election, Restigouche-la-Vallée

Election Period: February 6 to March 9, 2009

Tableau 5Activité financière en vue de l’élection partielle de Restigouche-la-Vallée

Période électorale: du 6 février au 9 mars 2009

Party # Electoral District Candidate Elected Campaign Advertising Office ExpensesTravel, Lodging, &

MealsRallies & Meetings Salaries & Wages

Candidate’s Personal Expenses

Election Day Expenses Interest

Polling and Research Other

Claims Contested by Official Agent

Total Election Expenses

# Registered Electors

Election Expenses Limit

Election Expenses Reimbursement

Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e)Publicité

électoraleDépenses de bureau

Déplacements, hébergement et repas

Rassemble-ments et réunions Salaires

Dépenses personnelles

de la personne candidate

Dépenses du jour du scrutin Intérêts

Sondages et recherche Autres

Réclamations contestées

par l’agent(e) officiel(le)

Total des dépenses

électoralesNombre

d’électeurs inscrits

Limite des dépenses

électorales

Remboursement des

dépenses électorales

Political Parties • Partis politiquesLIB Liberal • Libéral - - 4,614 - - - - - - - - 4,614 9,620 12,243 -PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 8,335 - 2,477 - 1,000 - - - - - - 11,813 9,620 12,243 -NDP • NPD New Democratic • Nouveau Démocratique 1,766 63 186 30 - - - - - - - 2,046 9,620 12,243 -PVNBGP Parti Vert N.B. Green Party No activity • Aucune activité 9,620 12,243Sub-total • Total partiel 10,102 63 7,278 30 1,000 - - - - - - 18,473 48,972 -Details by Candidate • Résultats détaillés par personne candidateLIB 53 Restigouche-la-Vallée Burt W. Paulin X 17,590 3,283 523 1,205 - - 3,229 - - - - 25,830 9,620 33,670 9,235PC 53 Restigouche-la-Vallée Jean-Paul Soucy 5,139 2,957 602 - - - 6,344 - - 165 - 15,208 9,620 33,670 9,235NDP/NPD 53 Restigouche-la-Vallée Alain Martel 1,058 - - - - - - - - 13 - 1,071 9,620 33,670 -PVNBGP 53 Restigouche-la-Vallée No candidate • Aucune personne candidateSub-total • Total partiel 23,788 6,240 1,125 1,205 - - 9,573 - - 178 - 42,109 101,010 18,470Total • Total 33,889 6,304 8,403 1,235 1,000 - 9,573 - - 178 - 60,582 149,982 18,470

Comparative figures for November 3, 2008, By-Election, New Maryland–Sunbury West • Chiffres comparatifs pour l’élection partielle le 3 novembre 2008 de New Maryland–Sunbury-OuestPolitical Parties • Partis politiquesLIB Liberal • Libéral 2,153 1,108 1,378 - - - - - - - - 4,640 9,043 11,949 -PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 10,401 - - - - - - - - - - 10,401 9,043 11,949 -NDP • NPD New Democratic • Nouveau Démocratique - - - - - - - - - - - - 9,043 11,949 -PVNBGP Parti Vert N.B. Green Party No activity • Aucune activité 9,043 11,949Sub-total • Total partiel 12,555 1,108 1,378 - - - - - - - - 15,041 47,796 -Summary of candidates by political affiliation • Sommaire des personnes candidates par appartenance politiqueLIB Liberal • Libéral - 23,512 2,840 647 727 - - - - - 73 - 27,799 9,043 30,837 8,500PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 1 7,061 6,593 1,757 528 - - 1,040 - - 50 - 17,029 9,043 30,837 8,500NDP/NPD New Democratic • Nouveau Démocratique - 667 119 - - - - 65 - - 8 - 858 9,043 30,837 -PVNBGP Parti Vert N.B. Green Party No candidate • Aucune personne candidateSub-total • Total partiel 1 31,239 9,552 2,404 1,254 - - 1,105 - - 132 - 45,686 92,510 17,001Total • Total 43,794 10,660 3,782 1,254 - - 1,105 - - 132 - 60,727 140,306 17,001

Comparative figures for March 5, 2007, By-Election, Moncton East • Chiffres comparatifs pour l’élection partielle le 5 mars 2007 de Moncton-EstPolitical Parties • Partis politiquesLIB Liberal • Libéral - 10 467 - - - - - 2,155 456 - 3,087 11,807 11,727 -PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 9,987 - - - - - - 12 - - - 9,999 11,807 11,727 -NDP • NPD New Democratic •

Nouveau DémocratiqueElection Period Return not filed by chief agent • Rapport financier de période électorale non déposé par l’agent principal

11,807 11,727 -

Sub-total • Total partiel 9,987 10 467 - - - - 12 2,155 456 - 13,086 35,181 -Summary of candidates by political affiliation • Sommaire des personnes candidates par appartenance politiqueLIB Liberal • Libéral 1 17,868 7,277 2,065 352 - 523 470 - - 18 - 28,573 11,807 36,856 11,099PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur - 17,872 4,846 656 - 3,000 - 829 - - - - 27,203 11,807 36,856 11,099NDP/NPD New Democratic •

Nouveau DémocratiqueElection Period Return not filed by official agent • Rapport financier de période électorale non déposé par l’agent officiel

11,807 36,856 -

Sub-total • Total partiel 1 35,740 12,123 2,721 352 3,000 523 1,299 - - 18 - 55,776 110,569 22,197Total • Total 45,727 12,132 3,188 352 3,000 523 1,299 12 2,155 474 - 68,862 145,750 22,197

Comparative figures for 2006 General Election • Chiffres comparatifs pour les élections générales 2006Political Parties • Partis politiquesLIB Liberal • Libéral 519,423 18,132 66,222 4,791 4,500 - - - 27,238 - - 640,307 532,014 867,183 -PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 640,702 40,008 46,498 85,601 6,043 - - 144 - - - 818,996 532,014 867,183 -NDP • NPD New Democratic • Nouveau Démocratique 63,719 27,718 17,729 234 47,064 - - - - 309 - 156,774 463,046 754,765 -Sub-total • Total partiel 1,223,844 85,858 130,449 90,627 57,607 - - 144 27,238 309 - 1,616,076 2,489,131 -Summary of candidates by political affiliation • Sommaire des personnes candidates par appartenance politiqueLIB Liberal • Libéral 29 732,615 178,201 32,569 23,402 24,733 8,414 78,221 1,254 - 1,998 - 1,081,407 532,014 1,521,560 494,065PC Progressive Conservative • Progressiste-Conservateur 26 732,184 210,395 71,599 35,917 20,038 3,811 118,292 987 - 1,863 2,114 1,197,202 532,014 1,521,560 491,616NDP • NPD New Democratic • Nouveau Démocratique - 49,681 13,255 3,429 1,094 11,518 2,119 277 100 - 303 - 81,777 463,046 1,324,312 14,608IND Independent • Indépendant - 5,192 1,443 1,091 - - - - - - - - 7,726 37,097 106,097 -Sub-total • Total partiel 55 1,519,672 403,294 108,689 60,413 56,290 14,344 196,790 2,342 - 4,164 2,114 2,368,112 4,473,529 1,000,290Total • Total 2,743,515 489,152 239,138 151,039 113,897 14,344 196,790 2,486 27,238 4,473 2,114 3,984,188 6,962,660 1,000,290


Schedule 6Comparison of Election Expenses

For the General Elections of 1978, 1982, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003, and 2006

Tableau 6Comparaison des dépenses électorales pour les élections générales de 1978, 1982, 1987, 1991, 1995, 1999, 2003 et 2006

1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003 2006

Liberal • LibéralParty • Parti 260,399 361,077 376,302 415,645 527,227 564,073 588,517 640,307Candidates • Personnes candidates 468,713 586,500 763,076 812,884 919,879 992,657 901,016 1,081,407Sub-total • Total partiel 729,112 947,577 1,139,378 1,228,529 1,447,106 1,556,730 1,489,533 1,721,714

Progressive Conservative • Progressiste-ConservateurParty • Parti 219,070 361,248 353,383 188,763 445,004 533,156 713,881 818,996Candidates • Personnes candidates 478,609 610,317 757,450 590,388 711,662 876,856 1,095,421 1,197,202Sub-total • Total partiel 697,679 971,565 1,110,833 779,151 1,156,666 1,410,012 1,809,302 2,016,198

New Democratic • Nouveau DémocratiqueParty • Parti 8,521 77,575 205,814 65,416 55,920 77,132 157,009 156,773Candidates • Personnes candidates 18,591 103,013 164,165 277,677 237,797 210,728 149,335 81,777Sub-total • Total partiel 27,112 180,588 369,979 343,093 293,717 287,860 306,344 238,550

Confederation of Regions - N.B.Party • Parti 174,021 30,012 -Candidates • Personnes candidates 274,606 164,402 25,958Sub-total • Total partiel 448,627 194,414 25,958

Natural Law Party of New Brunswick • Parti de la Loi Naturelle du Nouveau-BrunswickParty • Parti 21,343 947Candidates • Personnes candidates - 146Sub-total • Total partiel 21,343 1,093

The Grey Party of New BrunswickParty • Parti 1,197Candidates • Personnes candidates 1,607Sub-total • Total partiel 2,804

Registered Independent Candidates • Personnes candidates indépendantes enregistréesCandidates • Personnes candidates 9,167 3,599 16,200 89 9,820 872 4,005 7,726Total 1,463,070 2,103,329 2,636,390 2,799,489 3,123,066 3,282,525 3,611,988 3,984,188

Summary • SommairePolitical Parties • Partis politiques 487,990 799,900 935,499 843,845 1,079,506 1,175,308 1,460,604 1,616,076Candidates • Personnes candidates 975,080 1,303,429 1,700,891 1,955,644 2,043,560 2,107,217 2,151,384 2,368,112Total 1,463,070 2,103,329 2,636,390 2,799,489 3,123,066 3,282,525 3,611,988 3,984,188

· 2009 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du...

Documents

Transcript of · 2009 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du...