Γυναίκες στην Ογκολογία στην Ελλάδα

Women in Oncology i n G r e e c e

2ο Forum

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

The Art of Survival H Τέχνη της Ζωής μετά τον καρκίνο

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015

Saturday, December 12, 2015

Επιτροπές2

Πρόσκληση3

Κοινωνική Επιτροπή6

Ομιλητές/Συντονιστές8

Επιστημονικό Πρόγραμμα10-13

Γενικές Πληροφορίες14

Committees4

Invitation5

Social Committee7

Faculty9

Scientific Progam10-13

General Information14

1

περιεχόμενα contents

2

επιτροπέςΟργανωτική ΕπιτροπήΣοφία ΑγγελάκηΕλένη ΓαλάνηΈλενα ΛινάρδουΖένια ΣαριδάκηΑθηνά ΧριστοπούλουΑμάντα Ψυρρή

International Advisory CommitteeSolange Peters (Switzerland; ESMO Executive Board, Chair ESMO W4O Task Force)Fatima Cardoso (Portugal; EORTC Secretary General & Board of Directors)Enriquetta Felip (Spain; 2015 ESMO W4O Awardee)Marina Garassino (Italy; ESMO representative)Ekaterini Boleti (UK; Medical Oncologist)Cristiana Sessa (Switzerland; ESMO W4O Task Force, ESGO Executive Board)Ana Ferreira Castro (Portugal)Marija Gligorijevic (Serbia)Stefania Vallone (Italy; WALCE)

Επιστημονική Επιτροπή Πετρούλα Αραπαντώνη-Δαδιώτη (Παθολογοανατόμος)Λουίζα Βίνη (Ακτινοθεραπεύτρια Ογκολόγος)Ελένη Γκόγκα (Παθολόγος Ογκολόγος)Ουρανία Δαφνή (Καθηγήτρια Βιοστατιστικής Πανεπιστημίου Αθηνών,Τμήμα Νοσηλευτικής ΕΚΠΑ)Σταματίνα Δεμίρη (Παθολόγος Ογκολόγος)Άννα Ευφραιμίδου (Παθολόγος Ογκολόγος)Ειρήνη Καρυδά (Χειρουργός Μαστού)Άννα Κουμαριανού (Παθολόγος Ογκολόγος)Γεωργία Λαμπροδήμου (Παθολόγος Ογκολόγος)Ελευθερία Λειβαδάρου (Κλινικός Φαρμακοποιός)Δέσποινα Μισαηλίδου (Ακτινοθεραπεύτρια Ογκολόγος)Ευαγγελία Μοιρογιώργου (Παθολόγος Ογκολόγος)Ηλιάδα Μπομπολάκη (Παθολόγος Ογκολόγος)Σταυρούλα Ντρουφάκου (Παθολόγος Ογκολόγος)Νατάσα Παζαΐτη (Χειρουργός Μαστού)Ευαγγελία Παπαδαυίδ (Δερματολόγος)Ελισσάβετ Πατηράκη (Νοσηλευτική Ογκολογία)Φιορίτα Πουλακάκη (Χειρουργός Μαστού)Εύη Ραζή (Παθολόγος Ογκολόγος)Ελένη Ρες (Παθολόγος Ογκολόγος)Λίνα Σταθοπούλου (Παθολόγος Ογκολόγος)Μαρουλιώ Σταθουλοπούλου (Χειρουργός Μαστού)Φλώρα Σταυρίδη (Παθολόγος Ογκολόγος)Νέλλη Τζιβαρίδου (Πλαστικός Χειρουργός)Νέλλη Τιμοθεάδου (Παθολόγος Ογκολόγος)Ελένη Φαλιάκου (Χειρουργός Μαστού)Κωνσταντίνα Φραγκιά (Παθολογοανατόμος)

πρόσκλησηΜε ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο 2ο Forum “Γυναίκες στην Ογκολογία” στην Ελλάδα – Women 4 Oncology,

W4O-Hellas, το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015, στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Οι “Γυναίκες στην Ογκολογία” στο δεύτερο χρόνο από την ίδρυσή τους, μετρούν ήδη σημαντικές δράσεις. Η ομάδα έχειδιττό σκοπό: την υποστήριξη, ενημέρωση και ουσιαστική κοινωνική προσφορά με επίκεντρο τη γυναίκα ασθενή μεκαρκίνο, και επιπλέον την προώθηση του διαλόγου για ευκαιρίες και απαντήσεις σε κοινά προβλήματα των γυναικώνπου δραστηριοποιούνται στον χώρο της ογκολογίας. Το ‘κοινωνικό ταμείο’ που ανακοινώσαμε το 2014, έγινεπραγματικότητα και ήδη σήμερα πραγματοποιούνται δύο δωρεάν προγράμματα διαγνωστικών ελέγχων για γυναίκεςανασφάλιστες και οικονομικά αδύναμες στη χώρα μας.

Το 2ο Ελληνικό Forum των Γυναικών στην Ογκολογία, έχει σαν κεντρικό του θέμα την ‘Τέχνη της Ζωής μετά τονκαρκίνο- The Art of Survival’. Η πρωινή συνεδρία θα είναι ένα open forum γνωριμίας και συζήτησης μεταξύ γυ-ναικών από όλους τους τομείς της Ογκολογίας, με συμμετοχή ευρωπαίων συναδέλφων. Το απόγευμα οργανώνουμεμια ανοιχτή κοινωνική εκδήλωση «από τις γυναίκες στην ογκολογία προς τις γυναίκες με καρκίνο». Μια εκδήλωση μετην υποστήριξη όλων των Ογκολογικών Εταιρειών (ΕΟΠΕ, ΕΕΑΟ, ΕΕΧΟ), με τις αιγίδες των ESMO W4O Task Force,MMOF, ΕΛΙΕΚ και ΙΣΑ, με τη συμμετοχή εθελοντικών οργανώσεων και την υποστήριξη κοινωνικών και άλλων φορέων.Γιατροί, ασθενείς, άνθρωποι της τέχνης και των media, συναντώνται σε μια προσπάθεια δημιουργικής σύνθεσης μεστόχο την καλύτερη ζωή μετά τον καρκίνο.

Σας προσκαλούμε να είστε όλοι εκεί, να μοιραστούμε τον ίδιο ενθουσιασμό, να στηρίξουμε και να συμπορευτούμεόλοι μαζί σε αυτή την εθελοντική προσπάθεια, τονίζοντας την εξωστρέφεια, διευρύνοντας την απευθείας επικοινωνίαμε την Ελληνίδα γυναίκα ασθενή και διαφυλάσσοντας το πολυτιμότερο αγαθό που δεν είναι άλλο από την ίδια την ζωή.Από τη γυναίκα γιατρό στην ογκολογία προς τη γυναίκα ασθενή…

Με εκτίμηση,εκ μέρους όλων των «Γυναικών στην Ογκολογία στην Ελλάδα»

Η Συντονιστική Επιτροπή

Σοφία Αγγελάκη Έλενα Λινάρδου Αθηνά Χριστοπούλου

Ελένη Γαλάνη Ζένια Σαριδάκη Αμάντα Ψυρρή

4

committeesOrganizing CommitteeSofia AgelakiEleni GalaniHelena LinardouZenia SaridakiAthina ChristopoulouAmanda Psyrri

International Advisory CommitteeSolange Peters (Switzerland; ESMO Executive Board, Chair ESMO W4O Task Force)Fatima Cardoso (Portugal; EORTC Secretary General & Board of Directors)Enriquetta Felip (Spain; 2015 ESMO W4O Awardee)Marina Garassino (Italy; ESMO representative)Ekaterini Boleti (UK; Medical Oncologist)Cristiana Sessa (Switzerland; ESMO W4O Task Force, ESGO Executive Board)Ana Ferreira Castro (Portugal)Marija Gligorijevic (Serbia)Stefania Vallone (Italy: WALCE)

Scientific CommitteePetroula Arapantoni - Dadioti (Pathologist)Louiza Vini (Radiation Oncologist)Helen Gogas (Medical Oncologist)Ourania Dafni (Prof. of Biostatistics, University of Athens)Stamatina Demiri (Medical Oncologist)Anna Efremidis (Medical Oncologist)Irene Karyda (Breast Surgeon)Anna Koumarianou (Medical Oncologist)Georgia Labrodimou (Medical Oncologist)Eleftheria Livadarou (Clinical Pharmacist)Despoina Misailidou (Radiation Oncologist)Evangelia Moirogiorgou (Medical Oncologist)Iliada Mpompolaki (Medical Oncologist)Stavroula Droufakou (Medical Oncologist)Natassa Pazaiti (Breast Surgeon)Evangelia Papadavid (Dermatologist)Elisavet Patiraki (Oncology Nurse)Fiorita Poulakaki (Breast Surgeon)Evangelia Razis (Medical Oncologist)Helen Res (Medical Oncologist)Lina Stathopoulou (Medical Oncologist)Maroulio Stathoulopoulou (Breast Surgeon)Flora Stavridi (Medical Oncologist)Nelli Tzivaridou (Plastic Surgeon)Nelli Timotheadou (Medical Oncologist)Helen Faliakou (Breast Surgeon)Konstantina Fragia (Pathologist)

invitationΙt is with great pleasure that we invite you to the 2nd Forum “Women in Oncology” in Greece (W4O-Hellas), on

Saturday 12th December 2015, at Michael Cacoyannis Foundation.

The “Women in Oncology”, now in our 2nd year, have developed many important actions. This is a dynamic networkof women professionals in oncology, aiming to advance the dialogue for solutions and answers to commonproblems of women in their career in oncology, to exchange ideas and support each other, but at the same time aunique platform of communication, education and meaningful support to women with cancer. The “social fund”announced in 2014, became a reality and there are already two free diagnostic programs established and in fulloperation, for uninsured and financially deprived women with cancer in our country.

The central theme of the 2nd Forum of ‘Women in Oncology’ is ‘The Art of Survival after cancer’. The morning session will be an Open Forum for discussion among women from all areas of Oncology, withparticipation of European colleagues. In the afternoon there will be an open social event “from women in oncologyto women with cancer.” An event under the auspices of all Oncology Societies (Hellenic Society of MedicalOncology, Hellenic Society of Radiation Oncology, Hellenic Society of Surgical Oncology), of the European Society ofMedical Oncology (ESMO W4O Task Force), the Mediterranean Multidisciplinary Oncology Forum (MMOF), the HellenicCancer Research Foundation and the Medical Association of Athens. Furthermore, the event is warmly embracedby most patient and volunteer groups. Doctors, patients, people of the art and media, will meet and interact aiming ata creative synthesis for a common cause, a better life after cancer.

We invite you all to be there, to share the same enthusiasm, to support and contribute to this voluntary effort, in adirect communication with the Greek female patient, while maintaining the most valuable, which is none other thanLife itself. From the woman in oncology to the woman with cancer…

On behalf of all the “Women in the Oncology in Greece”The Coordinating Committee

Sofia Agelaki Helena Linardou Athina Christopoulou

Eleni Galani. Zenia Saridaki Amanda Psyrri

6

κοινωνική επιτροπή

Mareva Grabowski-Μητσοτάκη (Ιδρυτής ZEUS+ΔIONE, Endeavor Greece)

Elisabeth Johnson (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Ανατομίας Ιατρική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών)

Stella Kyriakides (Βουλευτής Κύπρου, Αντιπρόεδρος EUROPADONNA Cyprus)

Liza Meier-Ρολόγη (Αντιπρόεδρος EUROPA DONNA Hellas,Επιχειρηματίας, Καλλυντικά «FortisVenustas»)

Ανθή Αγγελοπούλου (Δημοσιογράφος)

Ρένα Βασιλάκη (Πρόεδρος Αθηναΐδων «Θυγατέρες της Πηνελόπης»)

Αθηνά Βούρτση (Ειδική Ακτινοδιαγνώστρια Μαστού- Ακτινολόγος)

Κλεοπάτρα Γαβριηλίδου (Πρόεδρος Πανελληνίου Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μαστού «Άλμα Ζωής»)

Κατερίνα Γκαγκάκη (Δημόσιες Σχέσεις)

Άντζελα Γκερέκου (τ. Υφυπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού)

Ζωή Γραμματόγλου (Πρόεδρος Συλλόγου Καρκινοπαθών Εθελοντών Φίλων & Ιατρών Αθηνών «Κ.Ε.Φ.Ι.»)

Μάνια Ζηρίδη- Μαραγκού (Ψυχολόγος Εκπαίδευσης, Αντιπρόεδρος "Νέας Γενιάς Ζηρίδη")

Εύη Καμπουράκη (Επιχειρηματίας, Rodos Palace Hotel)

Σοφία Κολοκοτρώνη (Δημοσιογράφος)

Έλενα Κουντουρά (Αναπλ. Υπουργός Τουρισμού, Βουλευτής Α’ Αθηνών, Πρόεδρος EUROPA DONNA Hellas)

Τζένη Κρεμαστινού (Πρόεδρος Δ.Σ. ΚΕEΛΠΝΟ, Καθηγήτρια Δημόσιας Υγείας)

Βιολέττα Κριτσίλη (Νομικός)

Έμυ Κροκίδη (Δημοσιογράφος)

Αναστασία Λαζαρίδου (Αρχαιολόγος, Διευθύντρια ΒυζαντινούΜουσείου)

Μαρία Λαμπράκη-Πλάκα (Ομ. Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης,Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης – Μουσείου Αλ. Σούτσου)

Τένια Μακρή (Οικογενειακή Σύμβουλος & Σύμβουλος Σχέσεων,Συγγραφέας)Περσεφόνη Μήττα (Πρόεδρος Συλλόγου Καρκινοπαθών Μακεδονίας-Θράκης)

Βάνα Μπάρμπα (Ηθοποιός)

Πέννυ Μπουλούτζα (Δημοσιογράφος, Καθημερινή)

Λίνα Νικολακοπούλου (Στιχουργός)

Ηρώ Παγώνα (Αρχιτέκτων Μηχανικός-Ταξιδιωτική Κοινωνιολογική Φωτογραφία)

Νινέττα Παπαδαυίδ-Πατέρα (Δικηγόρος παρ' Αρείω Πάγω)

Κατερίνα Παπακώστα (Βουλευτής Β' Αθηνών, τ. ΥφυπουργόςΥγείας)

Άλκηστις Πρίνου-Μπουκουβάλα (Ιατρός Αντιγήρανσης)

Μαρίνα Ριζογιάννη (Δημοσιογράφος, Πελοπόννησος)

Μαριάννα Σαμαντά (Σχεδιάστρια)

Μαριλένα Σμυρνιώτη (Ψυχολόγος, Ψυχοθεραπεύτρια)

Αιμιλία Σταθάκου (Δημοσιογράφος)

Ευαγγελία Τζάλα (Επιδημιολόγος-Βιοστατιστικός, Γεν. Γραμματέας Εθνικού Αρχείου Νεοπλασιών & Σπάνιων Νοσημάτων)

Νίκη Τσιρώνη (Ιστορικός, Βυζαντινολόγος, Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών του Εθνικού ΙδρύματοςΕρευνών,Υπεύθυνη Ακαδημαϊκού Συντονισμού ‘Οι Διάλογοιτων Αθηνών’, Εταίρος Πανεπιστημίου Harvard)

Μάγια Τσόκλη (Δημοσιογράφος)

Θεοδώρα Τσώλη (Δημοσιογράφος, Το Βήμα)

Βίκη Φλέσσα (Δημοσιογράφος, δημιουργός και παρουσιάστριατηλεοπτικής εκπομπής ‘Στα Άκρα’)

Ολυμπία Χαλδαίου-Μπήτρου (Πρόεδρος Ομίλου Εθελοντώνκατά του Καρκίνου «ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ»)

Μαρία Χούκλη (Δημοσιογράφος)

7

social committee

Mareva Grabowski-Mitsotakis (Founder ZEUS+ΔIONE, Endeavor Greece)

Elisabeth Johnson (Associate Professor of Anatomy, University of Athens, School of Medicine)

Stella Kyriakides (Member of Parliament, Vice President EUROPA DONNA Cyprus)

Liza Meier-Ρολόγη (Vice President EUROPA DONNA Hellas,Managing Director «FortisVenustas» Cosmetics)

Anthi Aggelopoulou (Journalist)

Rena Vasilaki (President Athinaidon «Daughters of Penelope»)

Athina Vourtsi (Radiologist, President of the Hellenic Breast Imaging Society)

Cleopatra Gavriilida (Chairman of the Hellenic Association ofWomen with Breast Cancer «Alma Zois»)

Katerina Gkagkaki (Public Relations)

Antzela Gkerekou (f. Minister Culture and Sport)

Zoi Grammatoglou (Chairman of Association of Cancer Volunteers, Friends, and Doctors of Athens “KEFI”)

Mania Ziridi-Maragou (Psychologist of Education, Vice President of “Nea Genia Ziridis Schools”)

Evi Kabouraki (Managing Director, Rodos Palace Hotel)

Sofia Kolokotroni (Journalist)

Helena Kountoura (Member of Parliament, President of EUROPA DONNA Hellas)

Jenny Kremastinou (Prof. of Public Health, President of Hellenic Center of Disease Control and Prevention)

Violetta Kritsili (Lawyer)

Emy Krokidi (Journalist)

Anastasia Lazaridou (Historian Byzantinologist, Director of Byzantine and Christianity Museum)

Maria Lambraki- Plaka (Prof. Of History of Art, Directorof National Portrait Gallery, Museum Al.Soutsou)

Tenia Makri (Marital and Relationship Counselor, Writer)

Persefoni Mitta (President of the Association of Cancer Patientsof North Greece Macedonia and Thrace)

Vana Mparmpa (Actress)

Penny Bouloutza (Journalist “Kathimerini’)

Lina Nikolakopoulou (Lyricist)

Iro Pagona (Architect, Travel Documentary and Cultural Photography)

Ninetta Papadavid-Patera (Supreme Court Lawyer)

Katerina Papakosta (Deputy Minister of Health)

Alkistis Prinou-Boukouvala (Anti-aging Doctor)

Marina Rizogianni (Journalist, Peloponnisos)

Marianna Samanta (Designer)

Marilena Smyrnioti (Psychologist, Family Therapist)

Aimilia Stathakou (Journalist)

Evangelia Tzala (Epidemiologist, Biostatician, General Secretary of National Cancer and Rare Diseases Registry)

Niki Tsironi (Historian, Byzantinologist, Researcher at the Institute of Historical Research of the National Hellenic ResearchFoundation, Associate in Byzantine Study CHS-Harvard University)

Maya Tsokli (Journalist)

Theodora Tsoli (Journalist, To Vima)

Vicky Flessa (Journalist, editor-in-chief and host of TV Show“Sta akra”)

Olympia Haldaiou-Bitrou (President of Association of Volunteers against Cancer “Agaliazo”)

Maria Houkli (Journalist)

8

ομιλητές / συντονιστές

Ana Ferreira Castro (Medical Oncologist)Marija Gligorijevic (Medical Oncologist)Liza Meier- Ρολόγη (αντιπρόεδρος "Europa Donna")Cristiana Sessa (Medical Oncologist)Stefania Vallone (Secretary-International Affairs WALCE)Σοφία Αγγελάκη (Παθολόγος Ογκολόγος)Ανθή Αγγελοπούλου (Δημοσιογράφος)Ηλίας Αθανασιάδης (Παθολόγος Ογκολόγος)Θάνος Ασκητής (Νευρολόγος Ψυχίατρος)Ιωάννης Ισίδωρος Βαρθαλίτης (Παθολόγος Ογκολόγος)Ρέα Βιτάλη (Συγγραφέας)Νίκος Βλάχος (Γυναικολόγος)Κλεοπάτρα Γαβριηλίδου (Πρόεδρος Πανελλήνιου Συλλόγου Γυναικών με Καρκίνο Μαστού "Άλμα Ζωής")Ελένη Γαλάνη (Παθολόγος Ογκολόγος)Κώστας Γεωργουσόπουλος (Κριτικός θεάτρου)Αθηνά Γιαννοπούλου (Πλαστικός Χειρουργός)Κατερίνα Γκαγκάκη (Δημόσιες Σχέσεις)Ζωή Γραμματόγλου (Πρόεδρος Συλλόγου Καρκινοπαθών Εθελοντών, Φίλων & Ιατρών Αθηνών "Κ.Ε.Φ.Ι.")Λίνα Δικαιάκου (Δικηγόρος παρ' Αρείω)Άννα Ευφραιμίδου (Παθολόγος Ογκολόγος)Πένυ Ζαχαροπούλου (Γραμματέας ΕΟΠΕ)Ηλίας Θεοδωρόπουλος (Ειδικός Παθολόγος)Μαρία Θεοχάρη (Παθολόγος Ογκολόγος)Δέσποινα Θωμαΐδου Υπεύθυνη Ιατρικών Υποθέσεων,Ογκολογικό τμήμα της Pfizer, Ευθύνη για την Ευρώπη, Αφρική και Μέση Ανατολή Μαρία Καλμαντή (Παιδίατρος Ογκολόγος)Μαρία Κογκόλη (Διαιτολόγος)Μανιώ Κορλέτη (Αντιπροεδρος, ΑγκαλιάΖΩ)Πάρις Κοσμίδης (Παθολόγος Ογκολόγος)Φαίη Κοσμοπούλου (Φοιτήτρια Ιατρικής)Ελευθερία Κούρεντα (Αντιπρόεδρος, Άλμα Ζωής)Γεωργία Λαμπροδήμου (Παθολόγος Ογκολόγος)

Eλευθερία Λειβαδάρου (Φαρμακοποιός)Έλενα Λινάρδου (Παθολόγος Ογκολόγος)Ελένη Μαραγκούλη (Παθολόγος Ογκολόγος)Περσεφόνη Μήττα (Πρόεδρος Συλλόγου Καρκινοπαθών Μακεδονίας Θράκης)Δημήτρης Μπαφαλούκος (Παθολόγος Ογκολόγος)Ηλιάδα Μπομπολάκη (Παθολόγος Ογκολόγος)Ιωάννης Μπουκοβίνας (Παθολόγος Ογκολόγος)Σοφία Νέτα (Δημοσιογράφος)Άννα Ντόκου (Παθολόγος Ογκολόγος)Λίνα Νικολακοπούλου (Στιχουργός)Σταυρούλα Ντρουφάκου (Παθολόγος Ογκολόγος)Κατερίνα Πάλλα (Αιματολόγος)Ευαγγελία Πεπόνη (Ακτινοθεραπευτής Ογκολόγος)Μαρία Πιπέρη (Ακτινοθεραπευτής Ογκολόγος)Γεώργιος Πισσάκας (Ακτινοθεραπευτής Ογκολόγος)Φιορίτα Πουλακάκη (Χειρουργός Μαστού)Κάρμεν Ρουγγέρη (Ηθοποιός)Σίσσυ Σακελλαρίδου (Ασθενής)Ζένια Σαριδάκη (Παθολόγος Ογκολόγος)Εμμανουήλ Σαλούστρος (Παθολόγος Ογκολόγος)Ιωάννα Σουφλέρη (Δημοσιογράφος)Λίνα Σταθοπούλου (Εμπορική Διευθύντρια, Alexion)Φλώρα Σταυρίδη (Παθολόγος Ογκολόγος)Νίκη Τσιρώνη (Ιστορικός, Βυζαντινολόγος, Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, Υπεύθυνη Ακαδημαϊκού Συντονισμού ‘Οι Διάλογοι των Αθηνών’, Εταίρος Πανεπιστημίου Harvard)

Ελένη Φαλιάκου (Χειρουργός Μαστού)

Νίκος Χατζηνικολάου (Διευθυντής Τμήματος Ογκολογίας,Pfizer)

Μαρία Χηνάρη (Ειδική Γραμματέας, Κ.Ε.ΦΙ.)

Χρήστος Χριστοδούλου (Παθολόγος Ογκολόγος)Αθηνά Χριστοπούλου (Παθολόγος Ογκολόγος)Αμάντα Ψυρρή (Παθολόγος Ογκολόγος)

9

faculty

Ana Ferreira Castro (Medical Oncologist)Marija Gligorijevic (Medical Oncologist)Liza Meier-Rologi (Vice president "Europa Donna")Cristiana Sessa (Medical Oncologist)Stefania Vallone (Secretary - International Affairs WALCE)Sofia Agelaki (Medical Oncologist)Anthi Aggelopoulou (Journalist)Ilias Athanasiadis (Medical Oncologist)Thanos Askitis (Neurologist/Psychiatrist)Ioannis Isidoros Varthalitis (Medical Oncologist)Rea Vitali (Writer)Nikos Vlachos (Gynaecologist)Cleopatra Gavriilidou (President of “Alma Zois”)Eleni Galani (Medical Oncologist)Kostas Georgousopoulos (theatre critic)Athina Giannopoulou (Plastic Surgeon) Katerina Gagaki (Public Relations)Zoi Grammatoglou (Chairman of Association of Cancer Volunteers, Friends and Doctors of Athens "KEFI")Lina Dikaiakou (Supreme Court Lawyer)Anna Efremidis (Medical Oncologist)Peny Zacharopoulou (HESMO Secretary)Ilias Theodoropoulos (Pathologist)Maria Theochari (Medical Oncologist)Despoina Thomaidou Senior Medical Manager, Pfizer oncology, Europe, Africa and Middle EastMaria Kalmanti (Paediatric Oncologist)Maria Kogkoli (Dietician)Manio Korleti (Vice president, AgaliaZO)Paris Kosmidis (Medical Oncologist)Fay Kosmopoulou (Medical student)Eleftheria Kourenta (Vice President, Alma Zois)Georgia Lamprodimou (Medical Oncologist)Eleftheria Leivadarou (Pharmassist)

Helena Linardou (Medical Oncologist)Heleni Maragkouli (Medical Oncologist)Persefoni Mitta ( President of Hellenic Federation of Cancer patients and of Association of cancer patient of Makedonia -Thrace)Dimitris Bafaloukos (Medical Oncologist)Hliada Mpompolaki (Medical Oncologist)Ioannis Boukovinas (Medical Oncologist)Sofia Neta (Journalist)Anna Ntokou (Medical Oncologist)Lina Nikolakopoulou (Lyricist)Stavroula Droufakou (Medical Oncologist)Katerina Palla (aematologist)Evangelia Peponi (Radiologist Oncologist)Maria Piperi (Radiologist Oncologist)George Pissakas (Radiologist Oncologist)Fiorita Poulakaki (Breast Surgeon)Karmen Rouggeri (Actress)Sissy Sakellaridou (Patient)Zenia Saridaki (Medical Oncologist)Emmanouil Saloustros (Medical Oncologist)Ioanna Soufleri (Journalist)Lina Stathopoulou (Commercial Operation Manager, Alexion)Flora Stavridi (Medical Oncologist)Niki Tsironi (Historian, Byzantinologist,Researcher at the Instituteof Historical Research of the National Hellenic Research Foundation, Associate in Byzantine Study CHS-Harvard University)Heleni Faliakou (Breast Surgeon)Nikos Ηatzinikolaou (Manager, Oncology Department Pfizer)Maria Hinari (Secretary, KEFI)Christos Christodoulou (Medical Oncologist)Athina Christopoulou (Medical Oncologist)Amanda Psyrri (Medical Oncologist)

10

επιστημονικό πρόγραμμαs c i e n t i f i c p r o g r a m

09.30-10.00 Προσέλευση- Εγγραφές, καφέςRegistration - Coffee

10.00-13.00 Ανοιχτό Forum Γυναίκες στην Ογκολογία, στην ΕλλάδαOpen Forum W4O Hellas

Συντονιστές: Συντονιστική Επιτροπή W4OCoordinators: Coordinating Committee W4O

10.00-10.10 Παρουσίαση πεπραγμένων από τη συντονιστική επιτροπήPresentation of proceedings from coordinating committee

10.10-10.50 Εκτελεστική επιτροπή – ρόλος, δομή και πλάνο δράσεωνExecutive committee – structure and plan of action

Eισηγήσεις προς συζήτηση: Π. Ζαχαροπούλου, Γ. Λαμπροδήμου, Ε. Λειβαδάρου, Ε. Μαραγκούλη, Η. Μπομπολάκη, Μ. Πιπέρη, Ε. Πεπόνη, Φ. Σταυρίδη

Proposals for discussion: P. Zacharopoulou, G. Lamprodimou, E. Leivadarou, E. Maragouli, I. Mpompolaki, M. Piperi, E. Peponi, F. Stavridi

10.50-11.20 Φοιτητές και Νέες Γυναίκες στην Ογκολογία – τι μπορούμε να προσφέρουμε;Students and Young Women in Oncology – what can we offer?

• Μ. Θεοχάρη / Φ. Κοσμοπούλου / A. Ντόκου M. Theochari / F. Kosmopoulou / A. Ntokou

• Ο ρόλος του «μέντορα»: Α. ΕυφραιμίδουThe role of the mentor: Α. Efremidis

11.20-12.20 ESMO πρωτοβουλίες/ESMO initiatives

ESMO W4O Task Force - Paving the way for tomorrow's female oncology leaders: C. Sessa

Other W4O efforts and possible collaborations

• A. Ferreira Castro (Portugal)

• M. Gligorijevic (Serbia)

• S. Vallone (Italy; WALCE)

Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου 2015Saturday, December 12th, 2015

12.20 - 13.00 Κοινωνική επιτροπή – δομή και προτάσεις για δράσειςSocial committee – structure and proposals for action

Λ. Μάγιερ-Ρολόγη, Ν. ΤσιρώνηL. Meier-Rologi, Ν. Tsironi

Εκπρόσωποι ασθενών/εθελοντών: κοινές προσπάθειεςPatient / volunteer representatives: common efforts

• ΚΕΦΙ (Ζ. Γραμματόγλου) / KEFI (Z. Grammatoglou)

• Άλμα Ζωής (Ε. Κούρεντα) / Alma Zois (E. Kourenta)

• Europa Donna Hellas (Φ. Πουλακάκη) / Europa Donna Hellas (F. Poulakaki)

Επίλογος – Consensus Statement - Συμπεράσματα - Conclusions

13.00-14.00 Μεσημεριανή διακοπή - Ελαφρύ γεύμα / Lunch break

14.00-15.30 Υγεία μετά τον καρκίνο - Ισορροπία και ΕνέργειαHealth after cancer – Balance and Energy

Συντονιστές: Α. Γιαννοπούλου, I. Μπουκοβίνας, Σ. ΝτρουφάκουCoordinators: A. Giannopoulou, I. Boukovinas, S. Droufakou

1. Διατροφή: Μ. Κογκόλη / Nutrition: M. Kogkoli

2. Άσκηση: Λ. Σταθοπούλου / Exercise : L. Stathopoulou

3. Πρόωρη εμμηνόπαυση και διατήρηση γονιμότητας: Ν. Βλάχος Premature menopause and maintenance of fertility: N. Vlachos

4. Ολιστικές θεραπείες στον καρκίνο: Η. ΘεοδωρόπουλοςCancer and holistic therapies: I. Theodoropoulos

5. Καρκίνος: επιβίωση και σεξουαλική ζωή: Θ. ΑσκητήςCancer: survival and sexual life: Th. Askitis

Σχολιαστές: Μ. Καλμαντή, Κ. Πάλλα, E. Σαλούστρος, Χ. Χριστοδούλου Commentators: Μ. Κalmanti, Κ. Palla, E. Saloustros, Ch. Christodoulou

15.30-16.00 Διάλειμμα καφέ / Coffee break

11

12

επιστημονικό πρόγραμμαs c i e n t i f i c p r o g r a m

16.00-17.30 Η ζωή συνεχίζεται … μετά τον καρκίνο: επικοινωνία και στήριξη ασθενών και των οικογενειών τουςLife goes on…after cancer: communication and support of patients and their families

Συντονιστές: I. Βαρθαλίτης, Π. Κοσμίδης, Ι. Σουφλέρη Coordinators: I. Varthalitis , P. Kosmidis, I. Soufleri

1. Ο ρόλος της φαρμακοβιομηχανίας στην υποστήριξη των ασθενών με καρκίνο-παρουσίαση βραβείου SPARCThe role of pharmaceutical industry in cancer patients support – SPARC presentationΔ. Θωμαΐδου / D. Thomaidou

2. Δικαιώματα καρκινοπαθών: από τον Ιπποκράτη έως τον ΚεβόρκιανCancer patients rights: from Hippocrates to KevorkianΛ. Δικαιάκου / L. Dikaiakou

3. Ο λόγος στον Survivor… / The cancer survivor’s perspectiveΣ. Σακελλαρίδου / S. Sakellaridou

4. Πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας και επανένταξη στην Ελλάδα της κρίσης: Access to health services and societal re-integration in Greece during crisis: • ο ρόλος των media

The role of the mediaΑ. Αγγελοπούλου, Σ. Νέτα, Ι. ΣουφλέρηA. Aggelopoulou, S. Neta, I. Soufleri

• Ο ρόλος των εθελοντικών οργανώσεων / (The role of volunteer associations)Κλ. Γαβριηλίδου (Άλμα Ζωής), Κ. Γκαγκάκη (Συνεργάτης της "ΑΠΟΣΤΟΛΗ"), Μ. Κορλέτη (ΑγκαλιάΖΩ), Λ. Μάγιερ-Ρολόγη (Εuropa Donna),Π. Μήττα (Σύλλογος Καρκινοπαθών Μακεδονίας Θράκης), Μ. Χηνάρη (ΚΕΦΙ)

Cl. Gavriilidou (Alma Zois), K. Gagaki (Associate of "APOSTOLI"),M. Korleti (AgaliaZO), L. Meier-Rologi (Europa Donna Hellas), P. Mitta (President of Hellenic Federation of Cancer patients and of Association of cancer patient of Makedonia -Thrace), M. Hinari (KEFI)

Σχολιαστές: Η. Αθανασιάδης, Γ. Πισσάκας, Ε. ΦαλιάκουCommentators: I. Athanasiadis, G. Pissakas, H. Faliakou

Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου 2015Saturday, December 12th, 2015

17.30-18.30 Η Τέχνη στηρίζει τη ΖωήArt supports Life

Συντονιστές: Δ. Μπαφαλούκος, Ν. ΧατζηνικολάουCoordinators: D. Bafaloukos, N. Hatzinikolaou

Eισηγητής: Κ. ΓεωργουσόπουλοςSpeaker: K. Georgousopoulos

Συζήτηση: ‘μουσική’ Λίνα Νικολακοπούλου, ‘θέατρο’ Κάρμεν Ρουγγέρη, ‘λογοτεχνία’ Ρέα ΒιτάληDiscussion : “music” Lina Nikolakopoulou, “theatre” Carmen Rouggeri, “literature” Rea Vitali

18.30-19.00 ...κλείνονταςclosing...

Σ. Αγγελάκη, Ε. Γαλάνη, Ε. Λινάρδου, Ζ. Σαριδάκη, Α. Χριστοπούλου, Α. ΨυρρήS. Agelaki, E. Galani, H. Linardou, Z. Saridaki , A. Christopoulou, A. Psyrri

13

14

γενικές πληροφορίες general information

ΗμερομηνίαΣάββατο 12 Δεκεμβρίου 2015

Χώρος ΔιεξαγωγήςΊδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςΠειραιώς 206 • Ταύρος Τ.Κ. 177 78Τηλ.: 210 341 8550

ΓλώσσαΕπίσημη γλώσσα της εκδήλωσης θα είναι η Ελληνική. Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση στο πρωινό τραπέζι.

Συμμετοχή:Η συμμετοχή στην εκδήλωση είναι δωρεάν και περιλαμβά-νει:• Παρακολούθηση των Επιστημονικών συνεδριάσεων• Επίσκεψη στον εκθεσιακό χώρο και στο bazaar• Υλικό εκδήλωσης• Διάλειμμα καφέ και γεύματος• Δεξίωση Υποδοχής• Πιστοποιητικό παρακολούθησης

Γραμματεία ΕκδήλωσηςE.T.S. Events & Travel Solutions A.E.Ελ. Βενιζέλου 154, 171 22 Ν. ΣμύρνηΤηλ.: 210-98 80 032Φαξ: 210-98 81 303E-mail: ets@otenet.gr, ets@events.grWebsite: www.events.gr

DateSaturday 12 December 2015

VenueMichael Cacoyannis Foundation206 Peiraios St. • Tavros P.C. 177 78Tel.: 210 341 8550

LanguageThe official language of the Forum is Greek. There will be simultaneous translation at the morning session.

RegistrationThe participation to the Forum is free of charge andincludes:• Access to scientific sessions• Access to exhibition area and bazaar• Forum material• Coffee and lunch breaks during the Forum• Cocktail Reception• Certificate of attendance

Forum SecretariatE.T.S. Events & Travel Solutions A.E.El.Venizelou St. 154, 171 22 N.SmyrniTel.: 210-98 80 032Fax: 210-98 81 303E-mail: ets@otenet.gr, ets@events.grWebsite: www.events.gr

Οργάνωση / Organisation

W4O - Hellas

Γυναίκες στην Ογκολογία στην Ελλάδα

ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΑΚΤΙΝΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑΣ

Επικοινωνία με τις "Γυναίκες στην Ογκολογία"Γραμματεία: Μ. ΧιώτηΔιεύθυνση: Βασ. Σοφίας 54, 11528 Αθήναe-mail: w4ohellas@gmail.com

Τηλέφωνο: +30.210 4809649Fax: +30.211 8502142Website: www.w4ohellas.orgwww.facebook.com/womeninoncology

Υπό τις αιγίδες των / Under the auspices of

16

ευχαριστίες

Η Οργανωτική Επιτροπή του2ου Forum «Οι γυναίκες στην Ογκολογία»

ευχαριστείτις κάτωθι εταιρείες, που με την ενεργό συμμετοχή τους και την οικονομική τους ενίσχυση,

συνέβαλαν σημαντικά στην πραγματοποίηση της Εκδήλωσης

σημειώσεις