.2-2002 PL - allmar.send.pl · .2-2002_PL Przekształtniki częstotliwości ... SIMATIC S7-300/400...

KatalogI �Napędy standardowe�

Kat

alog

DA

51.

2-20

02_P

L

Przekształtniki częstotliwościMICROMASTER 420/4400,12 kW do 250 kW

Przekształtniki częstotliwości MICROMASTER 410/420/430/440

Nr zamówieniowy:niemiecki: E86060-K5151-A121-A3

DA 51.2

COMBIMASTER 411/MICROMASTER 411 DA 51.3(w przygotowaniu)Nr zamówieniowy:niemiecki: E86060-K5151-A131-A1 angielski: E86060-K5151-A131-A1-7600

MICROMASTER, MICROMASTER VectorMIDIMASTER Vector, COMBIMASTERKatalog jest osiągalny w Interneciepod adresem: http://www.siemens.com/micromaster

DA 64

REGULATORY FAZOWESIVOLT A/V


DA 68

BPIECZNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SITOR

Nr zamówieniowyniemiecki: E20002-K4094-A111-A3angielski : E20002-K4094-A111-A2-7600

DA 94.1

SILNIKI NISKIEGO NAPIĘCIA

Nr zamówieniowy:niemiecki: E86060-K1711-A101-A1angielski: E86060-K1711-A101-A1-7600

M 11

MOTOREDUKTORY 2KG1


M 15

Automatyka i technika napędowa

Nr zamówieniowy: niemiecki: E86060-D4001-A100-B6angielski: E86060-D4001-A110-B5-7600

CA 01

Znaki Firmowe/ Internet® COMBIMASTER, MICROMASTER, MIDIMASTER, SIMOVIS,

SITOR i SIVOLT są znakami firmowymi firmy Siemens. Pozostałe oznaczenia w tym katalogu mogą być znakami firmowymi, których użycie przez osoby trzecie do ich celów, może naruszyć prawo własności.Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych z branży�Automatyka i Technika Napędowe�

http://www.siemens.com/automationhttp://www.siemens.pl


PrzekształtnikiczęstotliwościMICROMASTER 420/440Katalog DA 51.2 × 2002_PL

© Siemens AG 2002

Przegląd

MICROMASTER 4200,12 kW do 11 kW

MICROMASTER 4400,12 kW do 250 kW

Dodatek

2

1

3

A

Produkty i systemy zawarte w tym katalogu zostały wytworzone zgodnie z systemem Zarządzania Jakością DQS.

Certyfikat DQS uznawany jest przezwszystkie kraje będące członkamiIQ Net

Certyfikat DQS według:DIN EN ISO 9001 Rejestr-Nr. 357-05DIN EN ISO 14001 Rejestr-Nr. 81342-01

Certyfikat BSI według:BS EN ISO 9001 Rejestr -Nr. FM 25845

System Zarządzania

Siemens DA 51.2 · 2002_PL1/2

MICROMASTER 420/440

1

Przegląd

�� Pomoc przy doborze

MICROMASTER 420 MICROMASTER 440Cechy główne ”Uniwersalny”

Dla sieci trójfazowych i jednofazowych, opcjonalnie przyłączenie do magistrali komuni-kacyjnej, do zastosowań min. przenośniki ta-śmowe, wentylatory, pompy,maszyny

”Wszechstronny”Ze sterowaniem wektorowym (z zamkniętą lub otwartą pętlą sprzężenia prędkościowego) do wszechstronnych zastosowań w różnych dziedzinach techniki takich jak: przenośniki, dźwigi, przemysłtekstylny, przemysł maszynowy.

Zakres mocy 0,12 kW do 11kW 0,12 kW do 250kW

Zakresy napięć zasilających 1 AC 200 V do 240 V3 AC 200 V do 240 V3 AC 380 V do 480 V

1 AC 200 V do 240 V3 AC 200 V do 240 V3 AC 380 V do 480 V3 AC 500 V do 600 V

Sterowanie � Charakterystyka U/f� Charakterystyka wielopunktowa

(programowalna charakterystyka U/f )� FCC (regulacja prądu strumienia)

� Charakterystyka U/f� Charakterystyka wielopunktowa

(programowalna charakterystyka U/f )� FCC (regulacja prądu strumienia)� Sterowanie wektorowe

Regulacja parametrami procesu

wbudowany regulator PI wbudowany regulator PID z funkcją autodostrajania

Wejścia 3 Wejścia binarne1 Wejście analogowe

6 Wejść binarnych2 Wejścia analogowe1 Wejście czujników temperatury typu PTC lub KTY

Wyjścia 1 Wyjście analogowe1 Wyjście przekaźnikowe

2 Wyjścia analogowe3 Wyjścia przekaźnikowe

Połączenia w systemie automatyki

Idealny do współpracy w systemach automatyki zarówno z SIMATIC S7-200 jak i SIMATIC S7-300/400 (TIA) oraz SIMOTION

Idealny do współpracy w systemach automatyki zarówno z SIMATIC S7-200 jak i SIMATIC S7-300/400 (TIA)oraz SIMOTION

Inne cechy � Technologia BICO � Technologia BICO

Rozdział 2 Rozdział 3

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/1

2

Przekształtnikczęstotliwości

MICROMASTER 420

2/2 Opis

2/4 Schematy podłączeniowe

2/6 Parametry techniczne

2/8 Dane do doboru i zamawiania

2/9 Opcje

2/15 Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/2

MICROMASTER 420

2�� Zakres zastosowań �� Właściwości �� Opcje �� Normy Międzynarodowe

Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420 może być stosowany w dużej licz-bie aplikacji napędowych o zmiennej prędkości obroto-wej. Szczególnie jest on przystosowany do współpra-cy z pompami, wentylatora-mi i w technice przenośniko-wo-transportowej.

MICROMASTER 420 stano-wi idealne rozwiązanie opty-malizacji kosztów poprzez funkcjonalność oraz komfor-tową instalację. Szeroki za-kres napięć zasilających umożliwia uniwersalne za-stosowanie.

�� BudowaMICROMASTER 420 posia-da modułową technikę mon-tażu osprzętu opcjonalnego. Panele obsługi, moduły komunikacyjne PROFIBUS-DP mogą być wymieniane bez użycia jakichkolwiek narzędzi.

� proste uruchomienie� optymalna konfiguracja

sprzętowa poprzez modułową budowę

� 3 swobodnie programowal-ne galwanicznie izolowane wejścia cyfrowe

� 1 wejście analogowe (0-10V, skalowalne) możliwość użycia go jako czwartego wejścia cyfrowe-go (DIN4)

� 1 wyjście analogowe para-metryzowalne (0-20mA)

� 1 wyjście przekaźnikowe parametryzowalne (DC 30 V/5 A obciążenie rezystancyjne; AC 250 V/2 A obciążenie indukcyjne)

� cicha praca silnika dzięki wysokiej częstotliwości nośnej

� ochrona silnika i prze-kształtnika częstotliwości

� filtry EMC klasy A i B� dławiki komutacyjne� dławiki wyjściowe� osłony do przyłączania

ekranów kabli� podstawowy panel opera-

torski (BOP) do parame-tryzowania przekształtni-ków częstotliwości.

� tekstowy zaawansowany panel operatorski (AOP)

� moduły komunikacyjne� PROFIBUS� DeviceNet

� zestaw połączeniowy do PC� zestaw do zabudowy paneli

operatorskich na drzwiach szaf

� oprogramowanie urucho-mieniowo-diagnostyczne pracujące pod Windows 95/98 oraz NT/2000.

� MICROMASTER 420 spełnia wymagania Dyre-ktywy Niskiego Napięcia Unii Europejskiej, a wyko-nania z filtrami również Dyrektywy Kompatybilności Elektromagnetycznej

� Przekształtnik częstotliwo-ści MICROMASTER 420 posiada oznaczenie

� certyfikaty � c-tick

Wskazówka:

normy zostały wyszczególnione w dodatku.

Opis

;

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/3

MICROMASTER 420

2

�� Parametry mechaniczne �� Parametry elektryczne �� Zabezpieczenia� wykonanie modułowe� zakres temperatury pracy

�10 °C do +50 °C� kompaktowa budowa po-

przez dużą gęstość upako-wania

� wygodny dostęp do listw za-ciskowych. Zaciski zasi-lania przekształtnika i odpływu do silnika zostały rozdzielone w celu optyma-lizacji kompatybilności elektromagnetycznej

� wyjmowalny panel opera-torski

� bezśrubowe listwy zacisko-we obwodów sterujących

� najnowsza technologia w oparciu o tranzystory IGBT

� sterowanie mikroproceso-rowe

� sterowanie strumieniem (FCC) dla lepszej dynamiki i optymalizacji sterowania silnikiem

� tryb sterowania U/f o linio-wej charakterystyce

� tryb sterowania U/f o kwa-dratowej charakterystyce

� tryb sterowania U/f o pro-gramowalnej charaktery-styce

� lotny start� kompensacja poślizgu� automatyczny start po pow-

rocie napięcia zasilania lub ustąpieniu błędu prze-kształtnika

� łatwe sterowanie procesem poprzez wbudowany regu-lator PI

� programowana rampa przyspieszania i hamowa-nia 0 s do 650 s

� wygładzanie zbocza rampy� szybkie ograniczenie prądu

(FCL) zapewnia niezawo-dną pracę przekształtnika częstotliwości

� szybkie, powtarzalne reak-cje przekształtnika na sygnały wejściowe

� dokładna wartość sygnału referencyjnego dzięki za-stosowaniu wejścia analo-gowego o wysokiej 10-cio bitowej rozdzielczości

� szybkie, kontrolowane hamowanie dzięki zastoso-waniu funkcji hamowania mieszanego

� 4 częstotliwości zabronione� możliwość dostosowania

przekształtnika do zasilania z sieci IT poprzez usunięcie wejściowych kondensato-rów Y (przy zasilaniu z sieci IT należy usunąć konensa-tory Y i zabudować dławik wyjściowy).

� prąd przeciążenia: 150% wartości wyjściowego prądu znamionowego w czasie 60 s w cyklu 300 s.

� ochrona nad/podnapięcio-wa

� ochrona termiczna przekształtnika

� ochrona termiczna silnika poprzez podłączenie czujników PTC do wejścia przekształtnika.

� ochrona przed doziemie-niem

� ochrona przed zwarciem na wyjściu przekształtnika

� ochrona temperaturowa sil-nika poprzez funkcję I 2t

� wykrywanie zablokowane-go silnika

� ochrona przed utykiem� zabezpieczenie przed

zmianą parametrów.

Opis

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/4

MICROMASTER 420

2

�� Schemat poglądowy

5

6

7

8

9

1

2

3

4

24 V

+

-

DIN1

DIN2

DIN3

AIN+

AIN-

RL1-B

RL1-C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

10

11

12

13

14

15

RL1

+10 V

0 V

M3~

DA51-5003h

A

D

A

D

CPU

PE

PE

FS1

PE

U, V, W

P

I Fn

O Jog

4,7 k �->

max. 33 Vmax. 5 mA

+24 V (max.100 mA)

AC

DC

DC

AC

Panel operatorski (opcja)

Napiêcie zasilaniai wejœcia analogowe

Napiêcie wejœciowe 0 V do + 10 Vskalowane

Napiêciezasilania

0 V (izolacjagalwaniczna)

Wyjœcie przekaŸnikowe250VAC, max. 2 A(obci¹¿enie indukcyjne)30 VDC, max. 5 A(obci¹¿enie rezystancyjne)

Wyjœcie analogowe0 do 20 mA

Interfejsszerego-wyRS-485

Wyprowa-dzeniaobwodupoœredni-cz¹cego

1/3 AC 200 V do 240 V3 AC 380 V do 480 V

L,N (L1,L2)

Lub

L1,L2,L3

2

3

4

DIN4

0 V

9

+

-

DA51-5004e

24 V

Aby uzyskaæ dodatkowe wejœcie binarne (DIN 4) nale¿y wykonaæpo³¹czenie przedstawione na poni¿szym rysunku

0 V (Izolacjagalwaniczna)

Schematy podłączeniowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/5

MICROMASTER 420

2

�� Rozmieszczenie zacisków

5 7 86 9

1 3 42

10 11

RL1-B RL1-C

+10 V 0 V AIN+ AIN-

12 14 1513

AOUT+ AOUT- P+ N-

DIN1 DIN2 DIN3 +24 V 0 V

Wyjœcie przekaŸnikowe

RL1

RS-485

(Izolacjagalwaniczna)

Wyjœcie analogowe(Protokó³ USS)

Wyjœcie przekaŸnikowe

Wejœcia binarne Napiêcie zasilania24V

Napiêcie zasilania10 V

Wejœcie analogowe

Obszar A

Obszar A

Zaciskisieciowe

zaciskisilnikowe

zaciski obwodupośredniczącego

Przykładowa wielkość A

Schematy podłączeniowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/6

MICROMASTER 420

2

�� Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420

Napięcie zasilania izakresy mocy

1 AC 200 V do 240 V ± 10 % 0,12 kW do 3 kW3 AC 200 V do 240 V ± 10 % 0,12 kW do 5,5 kW3 AC 380 V do 480 V ± 10 % 0,37 kW do 11 kW

Częstotliwość sieci zasilającej 47 Hz do 63 HzCzęstotliwość wyjściowa 0 Hz do 650 Hz Współczynnik mocy � 0,95Sprawność 96 % do 97 %Przeciążalność Prąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (tj. 150 % przeciążalność) w czasie 60 s, w cyklu

300 sPrąd wstępny ładowania nie większy od znamionowego prądu wejściowegoTryby sterowania U/f o liniowej charakterystyce; U/f o kwadratowej charakterystyce;U/f o parametryzowalnej charaktery-

styce; Sterowanie strumieniem (FCC)Częstotliwość nośna 16 kHz (Standard dla 1/3 AC 230 V)

4 kHz (Standard dla3 AC 400 V)2 kHz do 16 kHz (krok co 2-kHz)

Stałe wartości zadane częstotliwości 7, parametryzowalneCzęstotliwości zabronione 4, parametryzowalneRozdzielczość sygnałów zadających częstotliwość wyjściową

0,01 Hz binarne0,01 Hz komunikacja szeregowa10 bit sygnał analogowy

Wejścia binarne 3 parametryzowalne, izolowane galwanicznie; przełączane PNP/NPNWejścia analogowe 1 dla wartości zadanej lub sprzężenie dla regulatora PI (0 do 10 V, skalowane lub 4 wejście binarne)Wyjście przekaźnikowe 1, parametryzowalne, DC 30 V/5 A (obciążenie rezystancyjne), AC 250 V/2 A (obciążenie indukcyjne)Wyjście analogowe 1, parametryzowalne (0 mA do 20 mA)Interfejs szeregowy RS-485, opcjonalnie RS-232Długości kabli silnikowych- bez dławika wyjściowego- bez dławika wyjściowego- z dławikiem wyjściowym- z dławikiem wyjściowym

maks. 50 m - kabel ekranowanymaks. 100 m - kabel nieekranowanymaks. 200 m - kabel ekranowanymaks. 300 m - kabel nieekranowany

Kompatybilność elektromagnetyczna Dostępne przekształtniki z wbudowanymi filtrami EMC klasy A. Filtry EMC klasy A i B dostępne jako opcje. Filtry zgodne z normą EN 55 011.

Hamowanie Hamowanie prądem stałym, hamowanie mieszaneStopień ochrony IP 20Temperatura pracy �10 °C do +50 °CTemperatura przechowywania �40 °C do +70 °CWilgotność względna 95 % (kondensacja niedopuszczalna)Wysokość zainstalowania do 1000 m.n.p.m bez redukcji mocyZabezpieczenia: � podnapięciowe

� nadnapięciowe� przeciążeniowe� ziemnozwarciowe� zwarciowe� przed utykiem silnika� przed zablokowaniem silnika� termiczne silnika� termiczne przekształtnika� zabezpieczenie przed zmianą parametrów

Normy 4

Znak CE zgodnie z Dyrektywą 73/23/EWGz filtrami również zgodnie z Dyrektywą EMC 89/336/EWG

Wymiary i waga(bez opcji)

wielkość obudowy(FS) wys. x szer.x głęb.(mm) waga ok. (kg)A 173 x 73 x 149 1,0B 202 x 149 x 172 3,3C 245 x 185 x 195 5,0

Parametry techniczne

c-tick; ;;

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/7

MICROMASTER 420

2

�� Dane redukcyjneCzęstotliwość nośna

Temperatura pracy

Wysokość zainstalowania n.p.m.

Moc(dla 3 AC 400 V)

Znamionowy prąd wyjściowy w Aprzy częstotliwości nośnej

kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz0,37 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,10,55 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,10,75 2,1 2,1 2,1 2,1 1,6 1,6 1,11,1 3,0 3,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,11,5 4,0 4,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,12,2 5,9 5,9 5,1 5,1 3,6 3,6 2,63,0 7,7 7,7 5,1 5,1 3,6 3,6 2,64,0 10,2 10,2 6,7 6,7 4,8 4,8 3,65,5 13,2 13,2 13,2 13,2 9,6 9,6 7,57,5 18,4 18,4 13,2 13,2 9,6 9,6 7,511 26,0 26,0 17,9 17,9 13,5 13,5 10,4

30

60

-10 0 700

20

40

20

80

DA51-5017d

100

10

%

605040 °C

50

Zn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy

Temperatura pracy

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5018c

100

1000

%

3000 mZn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy

Wysokoœæ zainstalowania n.p.m.

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Na

piê

cie

za

sila

nia


Dopuszczalne napięcie sieciw % maksymalnego dopuszczalnego napięcia

Dopuszczalny prąd wyjściowyw % prądu znamionowego

Parametry techniczne

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/8

MICROMASTER 420

2

�� Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 420

Moc znamionowy prądwejściowy 1)

znamionowy prądwyjściowy

Wielkość obu-dowy

Numer zamówieniowy

kW hp A A (FS)

MICROMASTER 420bez filtra

MICROMASTER 420z zabudowanym filtrem klasy A2)

Napięcie zasilania 1 AC 200 V do 240 V0,12 0,16 1,4 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6420-2AB11-2AA00,25 0,33 2,7 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0 6SE6420-2AB12-5AA00,37 0,50 3,7 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA0 6SE6420-2AB13-7AA00,55 0,75 5,0 3,0 A 6SE6420-2UC15-5AA0 6SE6420-2AB15-5AA00,75 1,0 6,6 3,9 A 6SE6420-2UC17-5AA0 6SE6420-2AB17-5AA01,1 1,5 9,6 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6420-2AB21-1BA01,5 2,0 13,0 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA0 6SE6420-2AB21-5BA02,2 3,0 17,6 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA0 6SE6420-2AB22-2BA03,0 4,0 23,7 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6420-2AB23-0CA0

Napięcie zasilania 3 AC 200 V do 240 V0,12 0,16 0,6 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA0 -0,25 0,33 1,1 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA0 -0,37 0,50 1,6 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA0 -0,55 0,75 2,1 3,0 A 6SE6420-2UC15-5AA0 -0,75 1,0 2,9 3,9 A 6SE6420-2UC17-5AA0 -1,1 1,5 4,1 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA0 -1,5 2,0 5,6 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA0 -2,2 3,0 7,6 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA0 -3,0 4,0 10,5 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6420-2AC23-0CA04,0 5,0 13,1 17,5 C 6SE6420-2UC24-0CA0 6SE6420-2AC24-0CA05,5 7,5 17,5 22,0 C 6SE6420-2UC25-5CA0 6SE6420-2AC25-5CA0

Napięcie zasilania 3 AC 380 V do 480 V0,37 0,50 1,1 1,2 A 6SE6420-2UD13-7AA0 -0,55 0,75 1,4 1,6 A 6SE6420-2UD15-5AA0 -0,75 1,0 1,9 2,1 A 6SE6420-2UD17-5AA0 -1,1 1,5 2,8 3,0 A 6SE6420-2UD21-1AA0 -1,5 2,0 3,9 4,0 A 6SE6420-2UD21-5AA0 -2,2 3,0 5,0 5,9 B 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6420-2AD22-2BA03,0 4,0 6,7 7,7 B 6SE6420-2UD23-0BA0 6SE6420-2AD23-0BA04,0 5,0 8,5 10,2 B 6SE6420-2UD24-0BA0 6SE6420-2AD24-0BA05,5 7,5 11,6 13,2 C 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6420-2AD25-5CA07,5 10,0 15,4 19,0 C 6SE6420-2UD27-5CA0 6SE6420-2AD27-5CA011 15,0 22,5 26,0 C 6SE6420-2UD31-1CA0 6SE6420-2AD31-1CA0

Wszystkie przekształtniki MICROMASTER 420 są standardowo wyposażone w panel SDP (Status Display Panel) umożliwiający podgląd statusu przekształ-tnika. Panele BOP, AOP, jak i pozostałe opcje muszą być zamawiane oddzielnie (patrz strony 2/11 do 2/14).

�� Silniki do współpracy zMICROMASTER 420

Dane do doboru i zamawia-nia silników do współpracy z przekształtnikami MICROMASTER 420 znajdują się w katalogu M11.

1)Wartości podano dla napięcia zasilającego 240 V względnie 400 V.

2)W przypadku sieci IT (z izolowa-nym punktem zerowym) niedopu-szczalne jest stosowanie prze-kształtników z wbudowanym

filtrem EMC.

Dane do doboru i zamawiania

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/9

MICROMASTER 420

2

�� Opcje zależne od typu przekształtnika częstotliwościFiltr EMC klasy A

Opcja dla przekształtników bez wbudowanego filtra tzn.:

- 3 AC 200 V do 240 V, wielkości A i B

- 3 AC 380 V do 480 V, wielkość A.

Pozostałe przekształtniki są dostępne w wersji z wbu-dowanym filtrem klasy A.

Wymagania EMC są spełnione przy zastosowa-niu ekranowanych kabli sil-nikowych o maksymalnej długości 25 m.

Filtr EMC klasy B


- 3 AC 200 V do 240 V,wielkości A i B

- 3 AC 380 V do 480 V,wielkość A.

Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wyma-gania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011.

Wymagania EMC są speł-nione przy zastosowaniu ekranowanych kabli siln-ikowych o maksymalnej długości 25 m.

Dodatkowy filtr EMC klasy B

Do przekształtników w wersji z wbudowanym filtrem EMC klasy A


Wymagania EMC są spełnione przy zastosowa-niu ekranowanych kabli silni-kowych o maksymalnej długości 25 m.

Filtr klasy B z obniżoną warto-ścią prądów upływowych

Filtr EMC dla przekształtni-ków na napięcie zasilania 1AC 200 do 240 Vwielkości A i B bez wbudo-wanego filtra klasy A

Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wyma-gania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011, a prądy upływowe są zreduko-wane do wartości < 3,5 mA.

Wymagania EMC są speł-nione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silniko-wych o maksymalnej długo-ści 5 m.

Prądy upływowe:

Prądy upływowe przekształ-tnika z/bez filtra (zabudowa-nego/zewnętrznego) mogą przekraczać 30 mA. W prak-tyce mieszczą się one w przedziale pomiędzy 10 mA a 50 mA. Ich dokładna wartość zależy od sposobu zabudowy, otoczenia i dłu-gości kabli. Niezawodna współpraca z wyłącznikami różnicowo-prądowymi o wartości prądu wyzwolenia 30 mA może nie być możli-wa. Możliwa jest niezawo-dna współpraca przekształ-tnika z wyłącznikiem różni-cowo-prądowym o wartości prądu wyzwolenia 300 mA. Szczegóły znajdują się w in-strukcji obsługi.

Dławik komutacyjny

Dławiki komutacyjne stosuje się w celu wygładzania impulsów przepięciowych w sieci zasilającej oraz filtro-wania zakłóceń powstałych w wyniku komutacji. Oprócz tego dławiki komutacyjne redukują wpływ składowych harmonicznych na sieć zasi-lającą oraz przekształtnik częstotliwości. Dławik komu-tacyjny należy stosować gdy impedancja sieci zasilającej jest < od 1%. Powoduje on zmniejszenie pojawiających się impulsów prądowych.

Zgodnie z postanowieniami normy EN 61 000-3-2 (Wartości graniczne składo-wych wyższych harmonicz-nych prądów dla urządzeń o prądzie wejściowym do 16 A na fazę) szczególne miejsce zajmują napędy o zasilaniu jednofazowym napięciem 230 V i mocach w przedziale od 250 W do 550 W, które zostały zainstalowane w śro-dowisku nieprzemysłowym (tzw. środowisko1).

Dla przekształtników o mo-cach 250 W i 370 W należy albo zastosować dławik ko-mutacyjny, albo uzyskać zgodę od dostawcy energi elektrycznej na przyłączenie takiego urządzenia do publi-cznej sieci elektrycznej.Dla zastosowań profesjonal-nych przekształtników o mo-cach > 1kW norma EN 61 000 -3 -2 w chwili obecnej nie określa żadnych wartości granicznych, tak więc powyższa norma jest stosowana do przekształtni-ków o mocach do 750 W.

Dławik wyjściowy

Stosowany jest do redukcji pojemnościowych prądów upływu oraz ograniczenia stromości narastania napię-cia wyjściowego w kablach silnikowych o długości>50 m (kabel ekranowany)lub > 100 m (kabel nieekra-nowany)

Osłony ekranowe

Ułatwiają przyłączanie ekra-nu przewodów sterujących i siłowych, zapewniając jednocześnie optymalne przyłączenia ekranów z punktu widzenia kompaty-bilności elektromagnetycz-nej. Przy ich stosowaniu spełnione są również zale-cenia normy NEMA 1

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/10

MICROMASTER 420

2

�� Opcje niezależne od typu przekształtnikaPodstawowy panel opera-torski (BOP)

Za pomocą panela BOP można dokonać indywidual-nej parametryzacji prze-kształtnika częstotliwości. Dzięki 5-cyfrowemu wyświe-tlaczowi istnieje możliwość odczytu wartości oraz jed-nostek.

Podstawowy panel operatorski (BOP)

Za pomocą jednego panela BOP można parametryzo-wać wiele przekształtników. Panel może być wetknięty bezpośrednio w gniazdo na płycie czołowej przekształ-tnika, bądź (przy wykorzy-staniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy, w której zabudowany jest przekształtnik.

Zaawansowany paneloperatorski AOP

Umożliwia zczytywanie lub zapisywanie parametrów z/do przekształtnika (funkcja Upload/Download). Pozwala na zapamiętywanie zesta-wów parametrów w panelu.

Zaawansowany panel operatorski (AOP)

Tekstowy wyświetlacz umo-żliwia przejrzyste przegląda-nie parametrów

Panel AOP umożliwia stero-wanie poprzez protokół USS do 30 przekształtników.Panel może być wetknięty bezpośrednio w gniazdo na płycie czołowej przekształ-tnika, bądź (przy wykorzy-staniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształtnik.

Moduł PROFIBUS

Umożliwia komunikację po magistrali PROFIBUS DP z prędkością transmisji < 12 MBaud. Przekształtnik może być w pełni sterowany poprzez magistralę PROFIBUS. Istnieje możli-wość zarówno zdalnej jak i miejscowej obsługi prze-kształtnika. Moduł PROFIBUS może być zasilany zewnętrznym na-pięciem stałym 24V. Umożliwia to komunikację z modułem nawet wówczas, gdy przekształtnik jest odłą-czony od zasilania.

Połączenie poprzez 9-cio pinowe złącze typu D (dostępne jako opcja).

Moduł DeviceNet

Moduł DeviceNet umożliwia komunikowanie się prze-kształtnika w sieci Device-Net z maksymalną prędko-ścią 500 kBaud. Przekształ-tnik może być w pełni stero-wany poprzez magistralę DeviceNet. Istnieje możli-wość zarówno zdalnej jak i miejscowej obsługi przekształtnika.

Zestaw połączeniowy PC-Przekształtnik

Pozwala na sterowanie przekształtnikiem bezpo-średnio z komputera PC, na którym zainstalowane zosta-ło odpowiednie oprogramo-wanie (np. STARTER). Nie-zawodne połączenie typu Point -to-Point zapewnia gal-wanicznie izolowany inter-fejs RS232.

Zestaw zawiera złącze typu D oraz standardowy kabel RS232 o długości 3m

Zestaw połączeniowy PC-AOP

Zestaw połączeniowy PC-AOP zapewnia połączenie panela AOP z komputerem PC. Umożliwia parametry-zację i archiwizację danych w trybie OFFLINE. Zestaw zawiera: standardowy przewód RS232 o długości 3m, gniazdo typu D, zasilacz i zestaw Desktop do zabu-dowy panela AOP.

Zestawy do montażu panela operatorskiego na drzwiach szafy dla pojedynczego przekształtnika

Umożliwia montaż panela operatorskiego (BOP lub AOP) na drzwiach szafy, w której zabudowany jest przekształtnik. Zapewnia uzyskanie stopnia ochrony IP56. Zestaw zawiera ada-pter kablowy z bezśrubo-wymi zaciskami, co umożli-wia proste wykorzystanie kabla bez złącz.

Zestawy do montażu panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy dla wielu przekształtników.

Umożliwia montaż panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształ-tnik. Zapewnia uzyskanie stopnia ochrony IP56. Panel operatorski poprzez protokół komunikacyjny USS wyko-rzystujący interfejs RS485 może komunikować się z większą ilością przekszta-łtników. Zestaw nie zawiera 4-żyłowego przewodu łączą-cego panel operatorski z przekształtnikiem (komuni-kacja oraz zasilanie 24VDC)

Programy uruchomieniowe

- STARTER Jest programem uruchomie-niowym pozwalającym na parametryzację przekształ-tników MICROMASTER 410/420/430/440 w środo-wisku graficznym. Program ten działa w systemie Windows NT/2000. Parame-try mogą być odczytywane, zmieniane, zapamiętywane, zapisywane do przekształ-tnika i drukowane.

- DriveMonitorJest programem urucho-mieniowym umożliwiającym parametryzowanie prze-kształtnika przez zmianę parametrów zestawionych w formie listy. Program pracuje poprawnie w systemachoperacyjnych Windows95/98/NT/2000.

Obydwa programy dostar-czane są wraz z każdym przekształtnikiem na załą-czonej płycie CD.

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/11

MICROMASTER 420

2

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnikaPrzedstawione poniżej opcje (filtry, dławiki, osłony ekrano-we, bezpieczniki, wyłączniki) muszą być odpowiednio do-brane do każdego przekształ-tnika częstotliwości.

Przekształtnik oraz odpo-wiadające mu wyposażenie opcjonalne posiadają jedna-kowe napięcie znamionowe.

Całe wyposażenie opcjonal-ne z wyjątkiem bezpieczni-ków jest certyfikowane na znak . .. Bezpieczniki typu 3NA3 polecane są na rynek europejski.

Bezpieczniki zastosowane na rynku amerykańskim powinny posiadać znak ... - tak, jak np. bezpieczniki serii NON firmy Bussmann.

Napięcie zasilania Moc Przekształtnikbez filtra

Nr zamówieniowy opcji

kWFiltr EMCklasy A

Filtr EMCklasy B

Dodatkowy filtr EMCklasy B

1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 - - -0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 - - -0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 - - -0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 - - -0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 - - -1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 - - -1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 - - -2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 - - -3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 - - -

3 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 -0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 -0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 -0,55 6SE6420-2UC15-5AA0 -0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 -1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 -1,5 6SE6420-2UC21-5BA0 -2,2 6SE6420-2UC22-2BA0 -3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 - - -4,0 6SE6420-2UC24-0CA0 - - -5,5 6SE6420-2UC25-5CA0 - - -

3 AC 380 V do 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 -0,55 6SE6420-2UD15-5AA0 -0,75 6SE6420-2UD17-5AA0 -1,1 6SE6420-2UD21-1AA0 -1,5 6SE6420-2UD21-5AA0 -2,2 6SE6420-2UD22-2BA0 - - -3,0 6SE6420-2UD23-0BA0 - - -4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 - - -5,5 6SE6420-2UD25-5CA0 - - -7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 - - -11 6SE6420-2UD31-1CA0 - - -

Przekształtnik z wbudowanymfiltrem klasy A

1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 - - 6SE6400-2FS01-0AB00,25 6SE6420-2AB12-5AA0 - -0,37 6SE6420-2AB13-7AA0 - -0,55 6SE6420-2AB15-5AA0 - -0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 - -1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 - - 6SE6400-2FS02-6BB01,5 6SE6420-2AB21-5BA0 - -2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 - -3,0 6SE6420-2AB23-0CA0 - - 6SE6400-2FS03-5CB0

3 AC 200 V do 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 - - 6SE6400-2FS03-8CD04,0 6SE6420-2AC24-0CA0 - -5,5 6SE6420-2AC25-5CA0 - -

3 AC 380 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 - - 6SE6400-2FS01-6BD03,0 6SE6420-2AD23-0BA0 - -4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 - -5,5 6SE6420-2AD25-5CA0 - - 6SE6400-2FS03-8CD07,5 6SE6420-2AD27-5CA0 - -11 6SE6420-2AD31-1CA0 - -

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/12

MICROMASTER 420

2

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (Ciąg dalszy)

Napięcie zasilania Moc Przekształtnikbez filtra


kWFiltr klasy B z obniżoną wartością prądów upływu

Dławik komutacyjny Dławik wyjściowy

1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-2FL01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD11)0,25 6SE6420-2UC12-5AA00,37 6SE6420-2UC13-7AA0 6SE6400-3CC01-0AB00,55 6SE6420-2UC15-5AA00,75 6SE6420-2UC17-5AA01,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-2FL02-6BB0 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD01,5 6SE6420-2UC21-5BA02,2 6SE6420-2UC22-2BA03,0 6SE6420-2UC23-0CA0 - 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0

3 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 - 6SE6400-3CC00-3AC0 6SE6400-3TC00-4AD11)0,25 6SE6420-2UC12-5AA0 -0,37 6SE6420-2UC13-7AA0 - 6SE6400-3CC00-5AC00,55 6SE6420-2UC15-5AA0 -0,75 6SE6420-2UC17-5AA0 -1,1 6SE6420-2UC21-1BA0 - 6SE6400-3CC00-8BC0 6SE6400-3TC01-0BD01,5 6SE6420-2UC21-5BA0 - 6SE6400-3CC01-4BD02,2 6SE6420-2UC22-2BA0 -3,0 6SE6420-2UC23-0CA0 - 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD04,0 6SE6420-2UC24-0CA0 - 6SE6400-3CC03-5CD05,5 6SE6420-2UC25-5CA0 -

3 AC 380 V do 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 - 6SE6400-3CC00-2AD0 6SE6400-3TC01-0BD02)0,55 6SE6420-2UD15-5AA0 -0,75 6SE6420-2UD17-5AA0 - 6SE6400-3CC00-4AD01,1 6SE6420-2UD21-1AA0 -1,5 6SE6420-2UD21-5AA0 - 6SE6400-3CC00-6AD02,2 6SE6420-2UD22-2BA0 - 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD03)3,0 6SE6420-2UD23-0BA0 -4,0 6SE6420-2UD24-0BA0 - 6SE6400-3CC01-4BD05,5 6SE6420-2UD25-5CA0 - 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD04)7,5 6SE6420-2UD27-5CA0 -11 6SE6420-2UD31-1CA0 - 6SE6400-3CC03-5CD0


1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 - 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD11)0,25 6SE6420-2AB12-5AA0 -0,37 6SE6420-2AB13-7AA0 - 6SE6400-3CC01-0AB00,55 6SE6420-2AB15-5AA0 -0,75 6SE6420-2AB17-5AA0 -1,1 6SE6420-2AB21-1BA0 - 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD01,5 6SE6420-2AB21-5BA0 -2,2 6SE6420-2AB22-2BA0 -3,0 6SE6420-2AB23-0CA0 - 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0

3 AC 200 V do 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 - 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD04,0 6SE6420-2AC24-0CA0 - 6SE6400-3CC03-5CD05,5 6SE6420-2AC25-5CA0 -

3 AC 380 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 - 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD03)3,0 6SE6420-2AD23-0BA0 -4,0 6SE6420-2AD24-0BA0 - 6SE6400-3CC01-4BD05,5 6SE6420-2AD25-5CA0 - 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD04)7,5 6SE6420-2AD27-5CA0 -11 6SE6420-2AD31-1CA0 - 6SE6400-3CC03-5CD0

Opcje

1) Dopuszczalna długość kabli silnikowych200 m (kabel ekranowany) przy kablachdłuższych od 150 m (kabel ekranowany)należy zapewnić dobre chłodzenie. Dlatakich długości kabli nie zaleca się zabu-dowy przekształtników w rzędzie bezzachowania odstępu.

2) Dławik o wielkości mechanicznej B.Dławik należy montować obok prze-kształtnika. Dla napięć zasilających do460 V maksymalna długość kabli siln-ikowych 150 m (kabel ekranowany).Dla napięć zasilających powyżej 460Vmaksymalna długość kabli 100 m.

3) Dla napięć zasilających do 460 Vmaksymalna długość kabli siln-ikowych 150 m (kabel ekranow-any). Dla napięć zasilającychpowyżej 460V maksymalnadługość kabli 100 m.

4) Dla napięć zasilających do 460 Vmaksymalna długość kabli siln-ikowych 200 m (kabel ekrano-wany). Dla napięć zasilającychpowyżej 460V maksymalnadługość kabli 100 m.

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/13

MICROMASTER 420

2

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (Ciąg dalszy)

Napięcie zasilania Moc Przekształtnik Nr zamówieniowy opcji

kWbez filtra Osłony ekranowe Bezpiecznik

(patrz katalog NS K)Wyłącznik(patrz katalog NS K)

1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA100,25 6SE6420-2UC12-5AA0 3RV1021-1FA100,37 6SE6420-2UC13-7AA0 3RV1021-1HA100,55 6SE6420-2UC15-5AA0 3RV1021-1JA100,75 6SE6420-2UC17-5AA0 3NA3805 3RV1021-1KA101,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 6SE6420-2UC21-5BA0 3RV1021-4DA102,2 6SE6420-2UC22-2BA0 3NA3810 3RV1031-4EA103,0 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3812 3RV1031-4GA10

3 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2UC11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-0JA100,25 6SE6420-2UC12-5AA0 3RV1021-1CA100,37 6SE6420-2UC13-7AA0 3RV1021-1DA100,55 6SE6420-2UC15-5AA0 3RV1021-1FA100,75 6SE6420-2UC17-5AA0 3RV1021-1GA101,1 6SE6420-2UC21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1HA101,5 6SE6420-2UC21-5BA0 3RV1021-1JA102,2 6SE6420-2UC22-2BA0 3NA3807 3RV1021-4AA103,0 6SE6420-2UC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4BA104,0 6SE6420-2UC24-0CA0 3NA3812 3RV1021-4DA105,5 6SE6420-2UC25-5CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10

3 AC 380 V do 480 V 0,37 6SE6420-2UD13-7AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA100,55 6SE6420-2UD15-5AA0 3RV1021-1DA100,75 6SE6420-2UD17-5AA0 3RV1021-1EA101,1 6SE6420-2UD21-1AA0 3RV1021-1GA101,5 6SE6420-2UD21-5AA0 3RV1021-1HA102,2 6SE6420-2UD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA103,0 6SE6420-2UD23-0BA0 3RV1021-1KA104,0 6SE6420-2UD24-0BA0 3NA3807 3RV1021-4AA105,5 6SE6420-2UD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA107,5 6SE6420-2UD27-5CA0 3NA3810 3RV1031-4EA1011 6SE6420-2UD31-1CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10


1 AC 200 V do 240 V 0,12 6SE6420-2AB11-2AA0 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA100,25 6SE6420-2AB12-5AA0 3RV1021-1FA100,37 6SE6420-2AB13-7AA0 3RV1021-1HA100,55 6SE6420-2AB15-5AA0 3RV1021-1JA100,75 6SE6420-2AB17-5AA0 3NA3805 3RV1021-1KA101,1 6SE6420-2AB21-1BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 6SE6420-2AB21-5BA0 3RV1021-4DA102,2 6SE6420-2AB22-2BA0 3NA3810 3RV1031-4EA103,0 6SE6420-2AB23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3812 3RV1031-4GA10

3 AC 200 V do 240 V 3,0 6SE6420-2AC23-0CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4BA104,0 6SE6420-2AC24-0CA0 3NA3812 3RV1021-4DA105,5 6SE6420-2AC25-5CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10

3 AC 380 V do 480 V 2,2 6SE6420-2AD22-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA103,0 6SE6420-2AD23-0BA0 3RV1021-1KA104,0 6SE6420-2AD24-0BA0 3NA3807 3RV1021-4AA105,5 6SE6420-2AD25-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA107,5 6SE6420-2AD27-5CA0 3NA3810 3RV1031-4EA1011 6SE6420-2AD31-1CA0 3NA3814 3RV1031-4FA10

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/14

MICROMASTER 420

2

�� Dane zamówieniowe opcji niezależnych od typu przekształtnika częstotliwości

Dane techniczne modułów komunikacyjnych

Przedstawione poniżej opcje dotyczą wszystkich prze-kształtników MICROMASTER 420.

Opcja Nr zamówieniowyPodstawowy panel operatorski (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0Zaawansowany panel operatorski (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA1Moduł PROFIBUS 6SE6400-1PB00-0AA0Moduł DeviceNet 6SE6400-1DN00-0AA0Wtyczka przyłącza sieciowego RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00Zestaw połączeniowy PC-przekształtnik 6SE6400-1PC00-0AA0Zestaw połączeniowy PC-AOP 6SE6400-0PA00-0AA0Zestaw do montażu panela operatorskiego na drzwiach szafy dla pojedynczego przekształtnika

6SE6400-0PM00-0AA0

Zestaw do montażu panela operatorskiego AOP nadrzwiach szafy dla wielu przekształtników.

6SE6400-0MD00-0AA0

Moduł PROFIBUS6SE6400-1PB00-0AA0

Moduł DeviceNet6SE6400-1DN00-0AA0

Wymiary (wys. x szer.x głęb.) 161 mm x 73 mm x 46 mmStopień ochrony IP 20Stopień zanieczyszczenia 2 wg IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), niedopuszczalna kondensacja podczas pracyWytrzymałość mechaniczna� podczas pracy

� podczas transportu

odchylenieprzyspieszenieodchylenieprzyspieszenie

wg DIN IEC 60 068-2-6 (przy poprawnym montażu modułu) 0,15 mm w zakresie częstotliwości 10 Hz do 58 Hz19,6 m/s2 w zakresie częstotliwości 58 Hz do 500 Hz3,5 mm w zakresie częstotliwości 5 Hz do 9 Hz9,8 m/s2 w zakresie częstotliwości 9 Hz do 500 Hz

Klasa klimatyczna (podczas pracy) 3K3 wg DIN IEC 60 721-3-3Rodzaj chłodzenia powietrzneDopuszczalna temperatura otoczenia (powietrza chłodzącego)� praca� magazynowanie i transport

�10°C do +50°C (14°F do 122°F)�25°C do +70°C (�13°F do 158°F)

Wilgotność względna� praca� magazynowanie i transport

� 85 % (kondensacja niedopuszczalna)� 95 %

Kompatybilność elektromagnetyczna EmisjaOdporność

wg EN 55 011 (1991) Klasa Awg IEC 60 801-3 i EN 61 000-4-3

Napięcie zasilania 6,5 V ± 5 %, maks. 300 mA, z przekształtnika lub24 V ± 10 %, maks. 350 mA, zewnętrzne

6,5 V ± 5 %, maks. 300 mAz przekształtnika lub24 V, maks. 60 mA z magistrali DeviceNet

Napięcie wyjściowe 5 V ± 10 %, maks. 100 mA,galwanicznie izolowane zasilanie� do zasilania terminatora magistrali lub� do zasilania OLP

(Optical Link Plug - złącze optyczne)

-

Szybkość transmisji maks. 12 MBaud 125, 250 i 500 kBaud

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 2/15

MICROMASTER 420

2

�� Przekształtnik MICROMASTER 420

Przy zastosowaniu modułu komunikacji głębokość przekształtnika zwiększa siękażdorazowo 0 23 mm (0,91 cala).

Wielkość obudowy 1/3 AC 200 V do 240 V 3 AC 380 V do do480 VA 0,12 kW do 0,75 kW 0,37 kW do 1,5 kWB 1,1 kW do 2,2 kW 2,2 kW do 4 kWC 3 kW do 5,5 kW 5,5 kW do 11 kW

DA

51

-50

00

d

16

0(6

,29

)

58

(2,2

8)

17

3(6

,81

)

14

7(5

7,7

9)

73(2,87)

149

(5,8

7)

Szyna DIN

Szablon otworówi mocowañ

Przeksztatnik o wielkości A

Mocowanie:2 śruby M4, 2 nakrętki M4,2 podkładki M4 lub mocowanie na szynie montażowej. Moment dokręca-nia śrub z podkładkami: 2,5 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

��

��

��

��

��

��

Przeksztatnik o wielkości Az osłoną ekranową

DA

51

-50

02

d

185 (7,28)

24

5(9

,65

)

195

(7,6

8)

20

4(8

,03

)

174 (6,85)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M5, 4 nakrętki M5,4 podkładki M5Moment dokręcania śrub z podkładkami: 3 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

Przeksztatnik o wielkości C

��

��

��

��

��

� �

Przeksztatnik o wielkości Cz osłoną ekranową

DA

51

-50

01

d

17

4(6

,85

)

138 (5,43)

20

2(7

,95

)

149 (5,87)

172

(6,7

7)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M4, 4 nakrętki M4,4 podkładki M4Moment dokręcania śrub z podkładkami: 2,5 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

Przeksztatnik o wielkości B�

��

��

��

��

��

� �

Przeksztatnik o wielkości Bz osłoną ekranową

Wszystkie wymiary w mm (calach)

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL2/16

MICROMASTER 420

2

�� Filtry i dławiki

�

��

��

��

�

�

Dławik komutacyjnydo wielkości A do wielkości B i C

��

��

��

�

�

�

Dławik komutacyjny do:

Wym. masa (maks.)

a b c kgwielkości A 200

(7,87)75,5(2,97)

50(1,97)

0,8

wielkości B 213(8,39)

150(5,91)

50(1,97)

1,3

wielkości C 245(9,65)

185(7,28)

50(1,97)

2,3

��

��

��

��

� �

� ��

�

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

Filtr do wielkości A do wielkości B

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

do wielkości C


�

��

��

��

�

�

Dławik wyjściowy do wielkości A do wielkości B i C

��

��

��

�

�

�

Dławik wyjściowy do: Wym. masa (maks.)


(7,87)75,5(2,97)

50(1,97)

0,8


150(5,91)

70(2,76)

3,4


185(7,28)

80(3,15)

5,6

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/1

3

Przekształtnikczęstotliwości

MICROMASTER 440

3/2 Opis

3/4 Schematy połączeniowe

3/6 Dane techniczne

3/9 Dane do doboru i zamawiania

3/12 Opcje

3/21 Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/2

MICROMASTER 440

3�� Zakres zastosowań �� Budowa �� Właściwości

�� proste uruchomienie�� optymalna konfiguracja

sprzętowa poprzez moduło-wą budowę

�� 6 swobodnie programowal-nych galwanicznie izolowa-nych wejść cyfrowych

�� 2 wejścia analogowe (0-10V, 0 do 20mA, skalo-walne) możliwość użycia ich jako 7/8 wejścia cyfro-wego

�� 2 wyjścia analogowe para-metryzowalne (0-20mA)

�� 3 wyjścia przekaźnikowe parametryzowalne (DC 30 V/5 A obciążenie re-zystancyjne; AC 250 V/2 A obciążenie indukcyjne)

�� cicha praca silnika dzięki wysokiej częstotliwości nośnej

�� ochrona silnika i prze-kształtnika częstotliwości

�� Opcje�� filtry EMC klasy A i B.�� dławiki komutacyjne�� dławiki wyjściowe�� osłony do przyłączania

ekranów kabli�� podstawowy panel opera-

torski (BOP) do parametry-zowania przekształtników częstotliwości.

�� tekstowy zaawansowany panel operatorski (AOP)

�� moduły komunikacyjnePROFIBUSDeviceNet

�� moduł do podłączenia im-pulsatora

�� zestaw połączeniowy do PC�� zestaw do zabudowy paneli

operatorskich na drzwiach szaf

�� oprogramowanie urucho-mieniowo-diagnostyczne pracujące pod Windows 95/98 oraz NT/2000.

Przekształtnik częstotliwości MICROMASTER 440 jest za-lecany do zastosowań w ukła-dach napędowych o zmiennej prędkości obrotowej.

Dzięki swej wszechstronności posiadają szerokie pole zasto-sowań, do których należą apikacje pozycjonowania, sy-stemy dźwigowe, podajniki, maszyny w przemyśle spoży-wczym, maszyny pakujące. Polecany wszędzie tam gdzie od przekształtników wymaga-na jest wysoka funkcjonalność i dynamika.

MICROMASTER 440 stanowi idealne rozwiązanie optymali-zacji kosztów poprzez fun-kcjonalność oraz komfortową instalację. Szeroki zakres napięć zasilających umożliwia uniwersalne zastosowanie.

MICROMASTER 440 posia-da modułową technikę mon-tażu sprzętu opcjonalnego. Panele obsługi, moduły komunikacyjne PROFIBUS-DP mogą być wymieniane bez użycia jakichkolwiek narzędzi.

�� Normy międzynarodowe�� MICROMASTER 440

spełnia wymagania Dyrek-tywy Niskiego Napięcia Unii Europejskiej, a wykonania z filtrami również Dyrektywy Kompatybilności Elektro-magnetycznej.

�� Przekształtnik częstotliwo-ści MICROMASTER 440 posiada oznaczenie

�� certyfikaty �� c-tick

Wskazówka:

normy zostały wyszczególnione w dodatku.

Opis

i

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/3

MICROMASTER 440

3

�� Parametry mechaniczne �� Parametry elektryczne�� wykonanie modułowe�� Temperatura pracy

0,12 kW do 75 kW:�10 °C do +50 °C90 kW do 200 kW:0 °C do +40 °C

�� kompaktowa budowa poprzez dużą gęstość upa-kowania

�� wygodny dostęp do listw za-ciskowych. Zaciski zasi-lania przekształtnika i odpływu do silnika zostały rozdzielone w celu optymal-izacji kompatybilności ele-ktromagnetycznej.

�� wyjmowalny panel opera-torski

�� bezśrubowe listwy zacisko-we obwodów sterujących.

�� najnowsza technologia w oparciu o tranzystory IGBT

�� sterowanie mikroproceso-rowe

�� wysokiej jakości sterowanie wektorowe

�� sterowanie strumieniem (FCC) dla lepszej dynamiki i optymalizacji sterowania silnikiem.

�� tryb sterowania U/f o linio-wej charakterystyce

�� tryb sterowania U/f o kwa-dratowej charakterystyce

�� tryb sterowania U/f o pro-gramowalnej charaktery-styce

�� sterowanie momentemstały moment CTzmienny moment VT

�� lotny start�� kompensacja poślizgu�� automatyczny start po po-

wrocie napięcia zasilania lub ustąpieniu błędu przkształtnika

�� łatwe sterowanie procesem poprzez wbudowany regu-lator PID z funkcją autodos-trojenia

�� wolne bloki logiczne do pro-gramowania operacji logi-cznych i arytmetycznych

�� buforowanie kinetyczne�� rampa hamowania z

możliwością wykorzystania przy pozycjonowaniu

�� programowana rampa przy-spieszania i hamowania0 s do 650 s

�� wygładzanie zbocza rampy�� szybkie ograniczenie prądu

(FCL) zapewnia niezawo-dną pracę przekształtnika częstotliwości.

�� szybkie, powtarzalne reak-cje przekształtnika na sygnały wejściowe.

�� dokładna wartość sygnału referencyjnego dzięki za-stosowaniu 2 wejść anal-ogowych o wysokiej 10-cio bitowej rozdzielczości.

�� szybkie, kontrolowane ha-mowanie dzięki zastoso-waniu funkcji hamowania mieszanego.

�� zintegrowany czoper hamowania (tylko dla prze-kształtników 0,12 kW do 75kW)

�� 4 częstotliwości zabronione

�� możliwość dostosowania przekształtnika do zasilania z sieci IT poprzez usunięcie wejściowych kondensato-rów Y (przy zasilaniu z sieci IT należy usunąć konensa-tory Y i zabudować dławik wyjściowy).

�� Zabezpieczenia�� Przeciążalność

Praca stałomomentowa0,12 kW do 75 kW:prąd przeciążenia1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 150 % przeciążalność) w ciągu 60 s, w cyklu 300 s, oraz 2 x znamionowy prąd wyj-ściowy (tzn. 200 % prze-ciążalność) w ciągu 3 s, w cyklu 300 s90 kW do 200 kW:prąd przeciążenia1,36 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 136 % przeciążalność) w ciągu 57s, w cyklu 300 s, oraz 1,6 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 160 % przeciążalność) w ciągu 3 s, w cyklu 300 sPraca zmiennomomen-towa5,5 kW do 90 kW:prąd przeciążenia 1,4 x znamionowy prąd wyj-ściowy (tzn. 140 % przeciążalność) w ciągu 3s, w cyklu 300 s, oraz 1,1 x znamionowy prąd wyj-ściowy (tzn. 110 % prze-ciążalność) w ciągu 60s, w cyklu 300 s110 kW do 250 kW:prąd przeciążenia1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (tzn. 150 % prze-ciążalność) w ciągu 1s, w cyklu 300 s, oraz 1,1 x znamionowy prąd wyj-ściowy (tzn. 110 % prze-ciążalność) w ciągu 59 s, w cyklu 300 s

�� ochrona nad/podnapięcio-wa

�� ochrona termiczna prze-kształtnika

�� ochrona termiczna silnika poprzez podłączenie czujników PTC lub KTY do wejścia przekształtnika.

�� ochrona przed doziemie-niem

�� ochrona przed zwarciem na wyjściu przekształtnika

�� ochrona temperaturowa sil-nika poprzez funkcję I2t

�� wykrywanie zablokowane-go silnika

�� ochrona przed utykiem�� zabezpieczenie przed

zmianą parametrów.

Opis

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/4

MICROMASTER 440

3

�� Schemat poglądowy

D

A

D

D

A

M3~

PE

1

2

3

4

AIN1+

AIN1-

+10 V

0 V

10

11

AIN2+

AIN2-

DIN1

DIN2

DIN3

5

6

7DIN4

DIN5

DIN6

8

16

17

9

28

PNP

NPN

PTC A

PTC B14

15

AOUT1+

AOUT1-12

13

AOUT2+

AOUT2-26

27

RL1 - C20

19

18

22

21

25

24

23

P+29

N-30

RS485

CPU

PE

PE

FS1

DC/R+

B+/DC+

B

DC

60 Hz

50 Hz1 2

AIN1 AIN2

0 - 10 V

0 - 20 mA

DIN 7

1

2

3

4DIN 8

1

2

10

11

DA51-5024e

1 2

A

D

A

RL2

RL3

RL1 - B

RL1 - A

RL2 - C

RL2 - B

RL3 - C

RL3 - B

RL3 - A

-

U, V, W

-

RL1

P

I Fn

O Jog

D/L -

C/L+

DC

AC

AC

DC

0 - 20 mA,max. 500

L, N(L1, L2)

L1, L2, L34,7 k �->

�

0 - 20 mA,max. 500 �

DC

AC

AC

DC

r

Panel operatorski (opcja)

1/3 AC 200 do 240V3 AC 380 do 480V3 AC 500 do 600V

Lub

Izo

lacja

ga

lwa

nic

zn

a

Lub

Czujnik tem-peraturyuzwojeñ siln-ika typu PTC

PrzekaŸnikwyjœciowyAC 250 V, max. 2A(obci¹¿enieindukcyjne)DC 30V, max 5A(obci¹¿enierezystancyjne)

Wyjœcie +24V(izolacja galwaniczna)

Wyjœcie 0 V(izolacja galwaniczna)

Prze³¹cznik DIP namodule wejœæ wyjœæ

Prze³¹cznik DIP nap³ycie g³ównej

Nieu¿y-wane

£¹cze szeregowe

Aby uzyskaæ dodatkowe wejœciabinarne (DIN 7, DIN 8) nale¿ywykonaæ po³¹czenie przedstawionena poni¿szym rysunku

Uwaga:- je¿eli wejœcie analogowe wykorzysty-

wane jest jako wejœcie binarne,wówczas progi prze³¹czeñ maj¹ nastê-puj¹c¹ wartoœæ:1,75 VDC = wy³¹czone3, 7 V DC = w³¹czone

- AIN1: 0 -10 V, 0 - 20 mAoraz -10 do +10V

- AIN2: 0 - 10 Voraz 0 - 20 mA

- Zacisk 9 (24 V) mo¿e byæ wykorzysty-wany do zasilania wejœæ analogowychskonfigurowanych jako wejœcia cyfrowe.Zaciski 2 i 28 ( 0V) musz¹ byæzwarte ze sob¹

Rezystor hamowania

Przemienniki o mocach 90 do 200kWnie posiadaj¹ wbudowanego czoperahamowania

Zworamontowanafabrycznie

Przy³¹czedo zewnê-trznegomodu³uhamowa-nia

Schematy połączeniowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/5

MICROMASTER 440

3

�� Listwy zaciskowe

22 24 252318 20 2119

27 29 302818 17 261612 14 1513

8 10 11918 6 751 3 42

RL1-A RL2-BRL1-B RL1-C RL2-C RL3-A RL3-B RL3-C

AOUT1+ AOUT1- P+ N-DIN5 DIN6 AOUT2+ AOUT2-PTCA

PTCB

PE0 V

+10 V 0 V AIN1+ AIN1- DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 AIN2+ AIN2-+24 V

S2S1

(DIN7) (DIN8)

DA

51-5

025

AIN1 AIN2

NPN *)

PNP *)

Prze³¹cznik DIP0 - 20 mAlub0 - 10 V

Wyjœcia przekaŸnikowe

Wyjœcieanalogowe 1

Wyjœcieanalogowe 2

Wejœciabinarne

Wejœciabinarne

RS 485(protokó³ USS)

Napiêcie zasilania10V

Wejœcieanalogowe 1

Wejœcieanalogowe 2

*) mo¿liwe PNP lub NPN

Fragment A

Zaciski do podłącze-nia kabli silnikowych

Przykładowa wielkość FX

Fragment A

Zaciski do podłącze-nia napięcia zasilającego

Schematy połączeniowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/6

MICROMASTER 440

3


Napięcie zasilandoia izakres mocy 1 AC 200 V do 240 V ± 10 %

3 AC 200 V do 240 V ± 10 %3 AC 380 V do 480 V ± 10 % 3 AC 500 V do 600 V ± 10 %

CT (stały moment)0,12 kW do 3 kW0,12 kW do 45 kW0,37 kW do 200 kW0,75 kW do 75 kW

VT (zmienny moment)�5,5 kW do 45 kW7,5 kW do 250 kW1,5 kW do 90 kW

Częstotliwość sieci zasilającej 47 Hz do 63 HzCzęstotliwość wyjściowa 0 Hz do 650 Hz (dla pracy U/f)Współczynnik mocy � 0,95Sprawność 96 % do 97 %Przeciążalność� Praca CT 0,12 kW do 75 kW

90 kW do 200 kW

� Praca VT 5,5 kW do 90 kW

110 kW do 250 kW

Prąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (150 % przeciążalność) w czasie 60 s, w cyklu 300 s, oraz 2 x znamionowy prąd wyjściowy (200 % przeciążalność) w czasie 3 s, w cyklu 300 sPrąd przeciążeniowy 1,36 x znamionowy prąd wyjściowy (136% przeciążalność) w czasie 57s, w cyklu 300 s, oraz 1,6x znamionowy prąd wyjściowy (160 % przeciążalność) w czasie 3 s, w cyklu 300 sPrąd przeciążeniowy 1,4 x znamionowy prąd wyjściowy (140 % przeciążalność) w czasie 3s, w cyklu 300 s, oraz 1,1x znamionowy prąd wyjściowy (110 % przeciążalność) w czasie 60s, w cyklu 300 sPrąd przeciążeniowy 1,5 x znamionowy prąd wyjściowy (50 % przeciążalność) w czasie 1s, w cyklu 300 s, oraz 1,1x znamionowy prąd wyjściowy (110 % przeciążalność) w czasie 59s, w cyklu 300 s

Wstępny prąd ładowania nie większy od znamionowego prądu wejściowegoTryby sterowania Wektorowe; U/f o liniowej charakterystyce; U/f o kwadratowej charakterystyce;U/f o parametryzowalnej

charakterystyce; Sterowanie strumieniem (FCC)Częstotliwość 0,12 kW do 75 kWnośna

90 kW do 200 kW

4 kHz (Standard); 16 kHz (Standard przekształtników 230V 0,12 kW do 5,5 kW)2 kHz do 16 kHz (krok co 2kHz)2 kHz (Standard dla pracy VT); 4 kHz (Standard dla pracy CT)2 kHz do 8 kHz (krok co 2kHz)

Stałe wartości zadane częstotliwości 15, parametryzowalneCzęstotliwości zabronione 4, parametryzowalneRozdzielczość sygnałów zadających częstotliwość wyjściową

0,01 Hz binarne0,01 Hz komunikacja szeregowa10 bit sygnał analogowy

Wejścia binarne 6 parametryzowalnych, izolowanych galwanicznie; przełączanych PNP/NPNWejścia analogowe 2 parametryzowalne wejścia analogowe

� 0 V do 10 V, 0 mA do 20 mA oraz �10 V do +10 V (AIN1)� 0 V do 10 V oraz 0 mA do 20 mA (AIN2)� obydwa można wykorzystać jako wejścia binarne 7./8.

Wyjście przekaźnikowe 3, parametryzowalne, DC 30 V/5 A (obciążenie rezystancyjne), AC 250 V/2 A (obciążenie indukcyjne)Wyjście analogowe 2, parametryzowalne (0/4 mA do 20 mA)Interfejs szeregowy RS-485, opcjonalnie RS-232Długości kabli silnikowych0,12 � 75 kW bez dławika wyj.

z dławikiem wyj.90 � 250 kW bez dławika wyj.

z dławikiem wyj.

maks. 50 m (ekranowane), maks. 100 m (nieekranowane)maks. 200 m (ekranowane), maks. 300 m (nieekranowane)maks. 100 m (ekranowane), maks. 150 m (nieekranowane)w przygotowaniu

Kompatybilność 0,12 kW do elektromagnetyczna 75 kW

Jako opcje osiągalne filtry EMC klasy A lub B (dla przekształtników o wielkościach A,B,C) zgodnych z normąEN 55 01. Dostępne przekształtniki z wbudowanym filtrem klasy A (dla wielkości A, B, C, D, E, F)

Hamowanie Hamowanie prądem stałym, hamowanie mieszane, hamowanie przy wykorzystaniu wbudowanego czopera hamowania (wbudowany czoper hamowania dostępny w przekształtnikach o zakresie mocy 0,12 kW do 75 kW)

Stopień ochrony IP 20Temperatura 0,12 kW do 75 kWpracy

90 kW do 200 kW

�10 °C do +50 °C (CT)�10 °C do +40 °C (VT)

0 °C do +40 °CTemperatura przechowywania �40 °C do +70 °CWilgotność względna 95% (kondensacja niedopuszczalna)Wysokość 0,12 kW do 75 kWzainstalowania 90 kW do 200 kW

do 1000 m.n.p.m. bez redukcji mocydo 2000 m.n.p.m. przy zredukowanej mocy wyjściowej

zabezpieczenia: podnapięciowe, nadnapięciowe, przeciążeniowe, ziemnozwarciowe, zwarciowe, przed utykiem silnika, przed zabloko-waniem silnika, termiczne silnika, termiczne przekształtnika, zabezpieczenie pred zmianą parametrów

Normy gZnak CE zgodnie z Dyrektywą 73/23/EWG

z filtrami również zgodnie z Dyrektywą EMC 89/336/EWGWymiary i masa(bez opcji)

wielkość obudowy(FS)ABCDEF bez filtraF z filtremFXGX

wys. x szer.x głęb.(mm)173 x 73 x 149202 x 149 x 172245 x 185 x 195520 x 275 x 245650 x 275 x 245850 x 350 x 3201150 x 350 x 3201555 x 330 x 3601875 x 330 x 560

waga ok. (kg)1,33,45,717225675110190

Dane techniczne

; ;c-tick;

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/7

MICROMASTER 440

3

�� Dane redukcyjneCzęstotliwość nośna

Moc Znamionowy prąd wyjściowy w Aprzy częstotliwości nośnej:

kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHzNapięcie zasilania 1/3 AC 200 V0,12 do 5,5 Dla wszystkich częstotliwości nośnych bez redukcji mocy.

7,5 28,0 26,6 25,2 22,4 19,6 16,8 14,011 42,0 37,8 33,6 29,4 25,2 21,0 16,815 54,0 48,6 43,2 37,8 32,4 27,0 21,618,5 68,0 64,6 61,2 54,4 47,6 40,8 34,022 80,0 72,0 64,0 56,0 48,0 40,0 32,030 104,0 91,0 78,0 70,2 62,4 57,2 52,037 130,0 113,8 97,5 87,8 78,0 71,5 65,045 154,0 134,8 115,5 104,0 92,4 84,7 77,0

Napięcie zasilania 3 AC 400 V0,37 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,00,55 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,20,75 2,2 2,2 2,2 2,0 1,8 1,5 1,31,1 3,1 2,9 2,8 2,5 2,2 1,9 1,61,5 4,1 3,7 3,3 2,9 2,5 2,1 1,62,2 5,9 5,6 5,3 4,7 4,1 3,5 3,03,0 7,7 6,9 6,2 5,4 4,6 3,9 3,14,0 10,2 9,2 8,2 7,1 6,1 5,1 4,15,5 13,2 11,9 10,6 9,2 7,9 6,6 5,37,5 19,0 18,1 17,1 15,2 13,3 11,4 9,511,0 26,0 23,4 20,8 18,2 15,6 13,0 10,415,0 32,0 30,4 28,8 25,6 22,4 19,2 16,018,5 38,0 34,2 30,4 26,6 22,8 19,0 15,222 45,0 40,5 36,0 31,5 27,0 22,5 18,030 62,0 58,9 55,8 49,6 43,4 37,2 31,037 75,0 67,5 60,0 52,5 45,0 37,5 30,045 90,0 76,5 63,0 51,8 40,5 33,8 27,055 110,0 93,5 77,0 63,3 49,5 41,3 33,075 145,0 112,4 79,8 68,9 58,0 50,8 43,590 178,0 131,5 101,1 � � � �110 205,0 151,4 116,5 � � � �132 250,0 184,7 142,1 � � � �160 302,0 223,1 171,6 � � � �200 370,0 273,3 210,2 � � � �Napięcie zasilania 3 AC 500 V

0,75 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7 0,6 0,61,5 2,7 2,2 1,6 1,4 1,1 0,9 0,82,2 3,9 2,9 2,0 1,6 1,2 1,0 0,84,0 6,1 4,6 3,1 2,4 1,8 1,5 1,25,5 9,0 6,8 4,5 3,6 2,7 2,3 1,87,5 11,0 8,8 6,6 5,5 4,4 3,9 3,311,0 17,0 12,8 8,5 6,8 5,1 4,3 3,415,0 22,0 17,6 13,2 11,0 8,8 7,7 6,618,5 27,0 20,3 13,5 10,8 8,1 6,8 5,422 32,0 24,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,430 41,0 32,8 24,6 20,5 16,4 14,4 12,337 52,0 39,0 26,0 20,8 15,6 13,0 10,445 62,0 52,7 43,4 40,3 37,2 32,6 27,955 77,0 67,4 57,8 52,0 46,2 42,4 38,575 99,0 84,2 69,3 64,4 59,4 52,0 44,6

Dane techniczne

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/8

MICROMASTER 440

3

�� Dane korekcyjne (kontynuacja)

Temperatura pracy

Wysokość zainstalowania n.p.m.

40

60

00

20

40

80

DA51-5047

100

10

%

55°C

85

20 30 45Zn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy

Temperatura pracy30

60

-10 0 700

20

40

20

80

DA51-5026a

100

10

%

605040 °C

CT

VT

50

Zn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy

Temperatura pracy

Przekształtnik 0,12 kW do 0,75 kW Przekształtnik 90 kW do 200 kW

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5046

100

1000

%

3000 m

85

Zn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy

Wysokoœæ zainstalowania

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5018c

100

1000

%

3000 mZn

am

ion

ow

yp

r¹d

wyjœ

cio

wy


Przekształtnik 0,12 kW do 75 kW Przekształtnik 90 kW do 200 kW

Dopuszczalny prąd wyjściowy w % znamionowego prądu wyjściowego

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Na

piê

cie

za

sila

nia

Wysokoœæ zainstalowania n.p.m.2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Na

piê

cie

za

sila

nia


Przekształtnik 0,12 kW do 75 kW Przekształtnik 90 kW do 200 kW

dopuszczalna wartość napięcia zasilania w % znamionowej wartości napięcia zasilania

Dane techniczne

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/9

MICROMASTER 440

3

�� Przekształtnik MICROMASTER 440 bez filtra

CT (praca stałomomentowa) VT (praca zmiennomomentowa) MICROMASTER 440 bez filtramoc znamionowy

prąd wejściowy 1)

znamionowy prąd wyjściowy

moc znamionowy prąd wejściowy 1)


wielkość masa ok.

Nr zamówieniowy

kW hp A A kW hp A A (FS) kg

napięcie zasilania 1 AC 200 V do 240 V0,1 0,1 1,4 0,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA10,2 0,3 2,7 1,7 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA10,3 0,5 3,7 2,3 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC13-7AA10,5 0,7 5,0 3,0 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC15-5AA10,7 1,0 6,6 3,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC17-5AA11,1 1,5 9,6 5,5 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC21-1BA11,5 2 13,0 7,4 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC21-5BA12,2 3 17,6 10,4 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC22-2BA13,0 4 23,7 13,6 � � � � C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA1

napięcie zasilania 3 AC 200 V do 240 V0,1 0,1 0,6 0,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA10,2 0,3 1,1 1,7 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA10,3 0,5 1,6 2,3 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC13-7AA10,5 0,7 2,1 3,0 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC15-5AA10,7 1,0 2,9 3,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2UC17-5AA11,1 1,5 4,1 5,5 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC21-1BA11,5 2,0 5,6 7,4 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC21-5BA12,2 3,0 7,6 10,4 � � � � B 3,3 6SE6440-2UC22-2BA13,0 4,0 10,5 13,6 � � � � C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA14,0 5,0 13,1 17,5 5,5 7,5 17,6 22 C 5,5 6SE6440-2UC24-0CA15,5 7,5 17,5 22 7,5 10 26,5 28 C 5,5 6SE6440-2UC25-5CA17,5 10 25,3 28 11,0 15 38,4 42 D 17 6SE6440-2UC27-5DA111,0 15 37,0 42 15,0 20 50,3 54 D 16 6SE6440-2UC31-1DA115,0 20 48,8 54 18,5 25 61,5 68 D 16 6SE6440-2UC31-5DA118,5 25 61,0 68 22 30 70,8 80 E 20 6SE6440-2UC31-8EA122 30 69,4 80 30 40 96,2 104 E 20 6SE6440-2UC32-2EA130 40 94,1 104 37 50 114,1 130 F 55 6SE6440-2UC33-0FA137 50 110,6 130 45 60 134,9 154 F 55 6SE6440-2UC33-7FA145 60 134,9 154 � � � � F 55 6SE6440-2UC34-5FA1

napięcie zasilania 3 AC 380 V do 480 V0,3 0,5 1,1 1,3 � � � � A 1,3 6SE6440-2UD13-7AA10,5 0,7 1,4 1,7 � � � � A 1,3 6SE6440-2UD15-5AA10,7 1,0 1,9 2,2 � � � � A 1,3 6SE6440-2UD17-5AA11,1 1,5 2,8 3,1 � � � � A 1,3 6SE6440-2UD21-1AA11,5 2,0 3,9 4,1 � � � � A 1,3 6SE6440-2UD21-5AA12,2 3,0 5,0 5,9 � � � � B 3,3 6SE6440-2UD22-2BA13,0 4,0 6,7 7,7 � � � � B 3,3 6SE6440-2UD23-0BA14,0 5,0 8,5 10,2 � � � � B 3,3 6SE6440-2UD24-0BA15,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 19 C 5,5 6SE6440-2UD25-5CA17,5 10 15,4 19 11,0 15 22,5 26 C 5,5 6SE6440-2UD27-5CA111,0 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 5,5 6SE6440-2UD31-1CA115,0 20 30,0 32 18,5 25 37,2 38 D 16 6SE6440-2UD31-5DA118,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 16 6SE6440-2UD31-8DA122 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 16 6SE6440-2UD32-2DA130 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 20 6SE6440-2UD33-0EA137 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 20 6SE6440-2UD33-7EA145 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 56 6SE6440-2UD34-5FA155 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 56 6SE6440-2UD35-5FA175 100 138,5 145 90 125 168,5 178 F 56 6SE6440-2UD37-5FA190 125 168,5 178 110 150 204,5 205 FX 110 6SE6440-2UD38-8FA0110 150 204,0 205 132 200 244,5 250 FX 110 6SE6440-2UD41-1FA0132 200 244,5 250 160 250 296,4 302 GX 190 6SE6440-2UD41-3GA0160 250 296,4 302 200 300 354,0 370 GX 190 6SE6440-2UD41-6GA0200 300 354,0 370 250 350 442,0 477 GX 190 6SE6440-2UD42-0GA0

1) Parametry graniczne:Prąd wejściowy w punkcie pracy znamionowej, obowiązuje dla

sieci zasilającej o napięciu zwarcia Uk > 1 %, znamionowego obciążenia przekształtnika oraz

napięcia zasilania 240V względnie 400V lub 500V.


Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/10

MICROMASTER 440

3

�� Przekształtnik MICROMASTER 440 bez filtra (kontynuacja)

CT (praca stałomomentowa) VT (praca zmiennomomentowa) MICROMASTER 440 bez filtramoc znamionowy

prąd wejściowy 1)




wielkość masa ok.

Nr zamówieniowy


napięcie zasilania 3 AC 500 V do 600 V0,75 1,0 2,0 1,4 1,5 2,0 3,2 2,7 C 5,5 6SE6440-2UE17-5CA11,5 2,0 3,2 2,7 2,2 3,0 4,4 3,9 C 5,5 6SE6440-2UE21-5CA12,2 3,0 4,4 3,9 4,0 5,0 6,9 6,1 C 5,5 6SE6440-2UE22-2CA14,0 5,0 6,9 6,1 5,5 7,5 9,4 9 C 5,5 6SE6440-2UE24-0CA15,5 7,5 9,4 9 7,5 10 12,6 11 C 5,5 6SE6440-2UE25-5CA17,5 10 12,3 11 11,0 15 18,1 17 C 5,5 6SE6440-2UE27-5CA111,0 15 18,1 17 15,0 20 24,9 22 C 5,5 6SE6440-2UE31-1CA115,0 20 24,2 22 18,5 25 29,8 27 D 16 6SE6440-2UE31-5DA118,5 25 29,5 27 22 30 35,1 32 D 16 6SE6440-2UE31-8DA122 30 34,7 32 30 40 47,5 41 D 16 6SE6440-2UE32-2DA130 40 47,2 41 37 50 57,9 52 E 20 6SE6440-2UE33-0EA137 50 57,3 52 45 60 69,4 62 E 20 6SE6440-2UE33-7EA145 60 69,0 62 55 75 83,6 77 F 56 6SE6440-2UE34-5FA155 75 82,9 77 75 100 113,4 99 F 56 6SE6440-2UE35-5FA175 100 113,4 99 90 120 137,6 125 F 56 6SE6440-2UE37-5FA1

Wszystkie przekształtniki MICROMASTER 440 są standardowo wyposażone w panel SDP (Status Display Panel) umożliwiający podgląd statusu przekształtnika.Panele BOP, AOP, jak i pozostałe opcje muszą być zamawiane oddzielnie (patrz strony 3/14 do 3/20).


Dane do doboru i zamawiania silników do współpracy z przekształtnikami MICROMASTER 440 znajdują się w katalogu M11.

1) Parametry graniczne:Prąd wejściowy w punkcie pracy znamionowej, obowiązuje dla sieci zasilającej o napięciu zwarcia Uk > 1 %, znamionowego obciążenia

przekształtnika oraz napięcia zasilania 240V względnie 400V lub 500V.


Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/11

MICROMASTER 440

3

�� Przekształtnik MICROMASTER 440 z wbudowanym filtrem klasy A

CT (praca stałomomentowa) VT (praca zmiennomomentowa) MICROMASTER 440 z wbudowanym filtrem klasy A 2)





wielkość masa ok.

Nr zamówieniowy


napięcie zasilania 1 AC 200 V do 240 V0,12 0,1

61,4 0,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2AB11-2AA1

0,25 0,33

2,7 1,7 � � � � A 1,3 6SE6440-2AB12-5AA1

0,37 0,50

3,7 2,3 � � � � A 1,3 6SE6440-2AB13-7AA1

0,55 0,75

5,0 3,0 � � � � A 1,3 6SE6440-2AB15-5AA1

0,75 1,0 6,6 3,9 � � � � A 1,3 6SE6440-2AB17-5AA11,1 1,5 9,6 5,5 � � � � B 3,4 6SE6440-2AB21-1BA11,5 2 13,0 7,4 � � � � B 3,4 6SE6440-2AB21-5BA12,2 3 17,6 10,4 � � � � B 3,4 6SE6440-2AB22-2BA13,0 4 23,7 13,6 � � � � C 5,7 6SE6440-2AB23-0CA1

napięcie zasilania 3 AC 200 V do 240 V3,0 4,0 10,5 13,6 4,0 5,0 13,1 17,5 C 5,7 6SE6440-2AC23-0CA14,0 5,0 13,1 17,5 5,5 7,5 17,6 22 C 5,7 6SE6440-2AC24-0CA15,5 7,5 17,5 22,0 7,5 10,0 26,5 28 C 5,7 6SE6440-2AC25-5CA1

napięcie zasilania 3 AC 380 V do 480 V2,2 3,0 5,0 5,9 � � � � B 3,4 6SE6440-2AD22-2BA13,0 4,0 6,7 7,7 � � � � B 3,4 6SE6440-2AD23-0BA14,0 5,0 8,5 10,2 � � � � B 3,4 6SE6440-2AD24-0BA15,5 7,5 11,6 13,2 7,5 10 16,0 19 C 5,7 6SE6440-2AD25-5CA17,5 10 15,4 18,4 11,0 15 22,5 26 C 5,7 6SE6440-2AD27-5CA111,0 15 22,5 26 15,0 20 30,5 32 C 5,7 6SE6440-2AD31-1CA115,0 20 30,0 32 18,5 25 37,2 38 D 17 6SE6440-2AD31-5DA118,5 25 36,6 38 22 30 43,3 45 D 17 6SE6440-2AD31-8DA122 30 43,1 45 30 40 59,3 62 D 17 6SE6440-2AD32-2DA130 40 58,7 62 37 50 71,7 75 E 22 6SE6440-2AD33-0EA137 50 71,2 75 45 60 86,6 90 E 22 6SE6440-2AD33-7EA145 60 85,6 90 55 75 103,6 110 F 75 6SE6440-2AD34-5FA155 75 103,6 110 75 100 138,5 145 F 75 6SE6440-2AD35-5FA175 100 138,5 145 90 125 168,5 178 F 75 6SE6440-2AD37-5FA1

Wszystkie przekształtniki MICROMASTER 440 są standardowo wyposażone w panel SDP (Status Display Panel) umożliwiający podgląd statusu przekształtnika.Panele BOP, AOP jak i pozostałe opcje muszą być zamawiane oddzielnie (patrz strony 3/14 do 3/20).


Dane do doboru i zamawiania silników do współpracy z przekształtnikami MICROMASTER 440 znajdują się w katalogu M11.

1) Parametry graniczne:Prąd wejściowy w punkcie pracy znamionowej, obowiązuje dla sieci zasilającej o napięciu zwarcia Uk > 1 %, znamionowego obciążenia przekształtnika oraz napięcia

zasilania 240V względnie 400V lub 500V.

2) W przypadku sieci IT (z izolo-wanym punktem zerowym) niedopuszczalne jest stoso-wanie przekształtników z wbudowanym filtrem EMC.


Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/12

MICROMASTER 440

3

�� Opcje zależne od typu przekształtnika częstotliwościFiltr EMC klasy A


- 3 AC 200 V do 240 V, wielkości A i B

- 3 AC 380 V do 480 V, wielkość A.Pozostałe przekształtniki są dostępne w wersji z wbu-dowanym filtrem klasy A.

Wymagania EMC są speł-nione przy zastosowaniu ekranowanych kabli silniko-wych o maksymalnej długo-ści 25m.

Filtr EMC klasy B


- 3 AC 200 V do 240 V,wielkości A i B

- 3 AC 380 V do 480 V,wielkość A.



Dodatkowy filtr EMC klasy B

Do przekształtników w wersji z wbudowanym filtrem EMC klasy A



Filtr klasy B z obniżoną warto-ścią prądów upływowych

Filtr EMC dla przekształtni-ków na napięcie zasilania 1AC 200 do 240V wielkości A i B bez wbudowanego filtra klasy A.

Przekształtnik częstotliwości z tym filtrem spełnia wyma-gania emisyjności klasy B wg normy EN 55 011, a prądy upływowe są zreduko-wane do wartości < 3,5mA.


Prądy upływowe:

Prądy upływowe przekształt-nika z/bez filtra (zabudowa-nego/zewnętrznego) mogą przekraczać 30mA. W prak-tyce mieszczą się one w przedziale pomiędzy 10mA a 50mA. Ich dokładna war-tość zależy od sposobu za-budowy, otoczenia i długości kabli. Niezawodna współ-praca z wyłącznikami różni-cowo-prądowymi o wartości prądu wyzwolenia 30mA może nie być możliwa. Możliwa jest niezawodna współpraca przekształtnika z wyłącznikiem różnicowo-prądowym o wartości prądu wyzwolenia 300mA. Szczegóły znajdują się w in-strukcji obsługi.

Dławik komutacyjny

Dławiki komutacyjne stosuje się w celu wygładzania im-pulsów przepięciowych w sieci zasilającej oraz filtro-wania zakłóceń powstałych w wyniku komutacji. Oprócz tego dławiki komutacyjne redukują wpływ składowych harmonicznych na sieć zasi-lającą oraz przekształtnik częstotliwości. Dławik komu-tacyjny należy stosować gdy impedancja sieci zasilającej jest < 1%. Powoduje onzmniejszenie pojawiających się impulsów prądowych.

Zgodnie z postanowieniami normy EN 61 000-3-2 (Wartości graniczne składo-wych wyższych harmoni-cznych prądów dla urządzeń o prądzie wejściowym do 16A na fazę) szczególne miejsce zajmują napędy o zasilaniu jednofazowym na-pięciem 230V i mocach w przedziale od 250W do 550W które zostały zainsta-lowane w środowisku nie-przemysłowym (tzw. środo-wisko1).

Dla przekształtników o mo-cach 250W i 370W należy albo zastosować dławik ko-mutacyjny, albo uzyskać zgodę od dostawcy energii elektrycznej na przyłączenie takiego urządzenia do publi-cznej sieci elektrycznej.Dla zastosowań profesjonal-nych przekształtników o mo-cach > 1kW norma EN 61 000 -3 -2 w chwili obecnej nie określa żadnych wartości granicznych, tak więc powyższa norma jest stosowana do przekształ-tników o mocach do 750W.

Dławik wyjściowy

Jest stosowany do redukcji pojemnościowych prądów upływu oraz ograniczenia stromości narastania napię-cia wyjściowego w kablach silnikowych o długości >50m (kabel ekranowany) lub > 100m (kabel nieekrano-wany)

Osłony ekranowe

Dostępne dla przekształtni-ków o wielkościach A, B, C. Przekształtniki o wielko-ściach D i większych posia-dają wbudowane osłony ekranowe

Ułatwiają przyłączanie ekra-nu przewodów sterujących i siłowych, zapewniając jed-nocześnie optymalne przyłą-czenia ekranów z punktu wi-dzenia kompatybilności ele-ktromagnetycznej. Przy ich stosowaniu spełnione są również zalecenia normy NEMA 1

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/13

MICROMASTER 440

3

�� Opcje niezależne od typu przekształtnikaPodstawowy panel opera-torski (BOP)

Za pomocą panela BOP można dokonać indywidual-nej parametryzacji prze-kształtnika częstotliwości. Dzięki 5-cyfrowemu wyświe-tlaczowi istnieje możliwość odczytu wartości oraz jed-nostek.

Podstawowy panel operatorski (BOP)

Za pomocą jednego panela BOP można parametryzo-wać wiele przekształtników. Panel może być wetknięty bezpo-średnio w gniazdo na płycie czołowej przekształ-tnika, bądż (przy wykorzy-staniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształtnik.

Zaawansowany panel operatorski AOP

Umożliwia zczytywanie lub zapisywanie parametrów z/do przekształtnika (funkcja Upload/Download). Pozwala na zapamiętuwanie zestawu parametrów w panelu. Tek-stowy wyświetlacz umożli-wia przejrzyste przeglądanie parametrów

Zaawansowany panel operatorski (AOP)

Panel AOP umożliwia stero-wanie poprzez protokół USS do 30 przekształtników przy prędkości transmisji 38 kBaud (RS 485, USS). Panel może być wetknięty bezpośrednio w gniazdo na płycie czołowej przekształ-tnika, bądż (przy wykorzy-staniu specjalnego zestawu) zamocowany na drzwiach szafy w której zabudowany jest przekształtnik.

Moduł PROFIBUS

Umożliwia komunikację po magistrali PROFIBUS DP z prędkością transmisji < 12MBaud. Przekształtnik może być w pełni sterowany poprzez magistralę PROFI-BUS. Istnieje możliwość zarówno zdalnej jak i miejs-cowej obsługi przekształtni-ka. Moduł PROFIBUS może być zasilany zewnętrznym napięciem stałym 24V. Umożliwia to komunikację z modułem nawet wówczas gdy przekształtnik jest odłą-czony od zasilania.

Połączenie poprzez 9-cio pinowe złącze typu D (dostępne jako opcja).

Moduł DeviceNet

Moduł DeviceNet umożliwia komunikowanie się prze-kształtnika w sieci Device-Net z maksymalną prędko-ścią 500 kBaud. Przekształ-tnik może być w pełni stero-wany poprzez magistralę DeviceNet. Istnieje możli-wość zarówno zdalnej, jak i miejscowej obsługi prze-kształtnika.

Moduł impulsatora

Moduł impulsatora pozwala na podłączenie bezpośrednio do przekształtnika najbardziej popularnych impulsatorów.

Zastosowanie impulsatora pozwala na osiągnięcie:

�� znamionowego momentu obrotowego przy zerowej prędkości obrotowej

�� zwiększonej dokładności prędkości

�� zwiększonej dynamiki prędkości i momentu obro-towego

Moduł impulsatora współpra-cować może zarówno z impul-satorami typu HTL jak i TTL

Zestaw połączeniowy PC-Przekształtnik

Pozwala na sterowanie przekształtnikiem bezpośre-dnio z komputera PC, na którym zainstalowane zosta-ło odpowiednie oproramo-wanie (np. STARTER). Nie-zawodne połączenie typu Point -to-Point zapewnia gal-wanicznie izolowany inter-fejs RS232.

Zestaw zawiera złącze typu D oraz standardowy kabel RS232 o długości 3m

Zestaw połączeniowy PC-AOP

Zestaw połączeniowy PC-AOP zapewnia połączenie panela AOP z komputerem PC. Umożliwia parametry-zację i archiwizację danych w trybie OFFLINE. Zestaw zawiera: standardowy przewód RS232 o długości 3m, gniazdo typu D, zasilacz i zestaw Desktop do zabu-dowy panela AOP.

Zestawy do montażu panela operatorskiego na drzwiach szafy dla pojedynczego przekształtnika

Umożliwia montaż panela operatorskiego (BOP lub AOP) na drzwiach szafy, w której zabudowany jest prze-kształtnik. Zapewnia uzy-skanie stopnia ochrony IP56. Zestaw zawiera ada-pter kablowy z bezśrubo-wymi zaciskami, co umożli-wia proste wykorzystanie kabla bez złącz.

Zestawy do montażu panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy dla wielu przekształtników.

Umożliwia montaż panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy w której za-budowany jest przekształ-tnik. Zapewnia uzyskanie stopnia ochrony IP56. Panel operatorski poprzez protokół komunikacyjny USS wyko-rzystujący interfejs RS485 może komunikować się z większą ilością przekształt-ników. Zestaw nie zawiera 4-żyłowego przewodu łączą-cego panel operatorski z przekształtnikiem (komuni-kacja oraz zasilanie 24VDC)

Programy uruchomieniowe

- STARTER Jest programem uruchom-ieniowym pozwalającym na parametryzację przekształ-tników MICROMASTER 410/420/430/440 w środo-wisku graficznym. Program ten działa w systemie Windows NT/2000. Parame-try mogą być odczytywane, zmieniane, zapamiętywane, zapisywane do przekształ-tnika i drukowane.

- DriveMonitorJest programem uruchomie-niowym umożliwiającym parametryzowanie prze-kształtnika przez zmianę parametrów w formie listy. Program pracuje poprawnie w systemach operacyjnych Windows 95/98/NT/2000.

Obydwa programy dostar-czane są wraz z każdym przekształtnikiem na załą-czonej płycie CD.

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/14

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnikaPrzedstawione poniżej opcje (filtry, dławiki, osłony ekrano-we, bezpieczniki, wyłączniki) muszą być odpowiednio do-brane do każdego przekształ-tnika częstotliwości.

Przekształtnik oraz odpo-wiadające mu wyposażenie opcjonalne posiadają jedna-kowe napięcie znamionowe.

Całe wyposażenie opcjona-lne z wyjątkiem bezpieczni-ków jest certyfikowane na znak . . . Bezpieczniki typu 3NE1 są certyfikowane wg c-u (odpowiada C. . ).

Napięciezasilania

moc przekształtnikbez filtra


kWFiltr EMCklasy A

Filtr EMCklasy B

Filtr EMC klasy B obniżone wartości prądów upływu

1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 � � 6SE6400-2FL01-0AB00,25 6SE6440-2UC12-5AA1 � �0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 � �0,55 6SE6440-2UC15-5AA1 � �0,75 6SE6440-2UC17-5AA1 � �1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 � � 6SE6400-2FL02-6BB01,5 6SE6440-2UC21-5BA1 � �2,2 6SE6440-2UC22-2BA1 � �3,0 6SE6440-2UC23-0CA1 � � �

3 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 �0,25 6SE6440-2UC12-5AA1 �0,37 6SE6440-2UC13-7AA1 �0,55 6SE6440-2UC15-5AA1 �0,75 6SE6440-2UC17-5AA1 �1,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 �1,5 6SE6440-2UC21-5BA1 �2,2 6SE6440-2UC22-2BA1 �3,0 6SE6440-2UC23-0CA1 � � �4,0 6SE6440-2UC24-0CA1 � � �5,5 6SE6440-2UC25-5CA1 � � �7,5 6SE6440-2UC27-5DA1 � � �11,0 6SE6440-2UC31-1DA1 � � �15,0 6SE6440-2UC31-5DA1 � � �18,5 6SE6440-2UC31-8EA1 � � �22 6SE6440-2UC32-2EA1 � � �30 6SE6440-2UC33-0FA1 � � �37 6SE6440-2UC33-7FA1 � � �45 6SE6440-2UC34-5FA1 � � �

3 AC 380 V do 480 V

0,37 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 �0,55 6SE6440-2UD15-5AA1 �0,75 6SE6440-2UD17-5AA1 �1,1 6SE6440-2UD21-1AA1 �1,5 6SE6440-2UD21-5AA1 �2,2 6SE6440-2UD22-2BA1 � � �3,0 6SE6440-2UD23-0BA1 � � �4,0 6SE6440-2UD24-0BA1 � � �5,5 6SE6440-2UD25-5CA1 � � �7,5 6SE6440-2UD27-5CA1 � � �11,0 6SE6440-2UD31-1CA1 � � �15,0 6SE6440-2UD31-5DA1 � � �18,5 6SE6440-2UD31-8DA1 � � �22 6SE6440-2UD32-2DA1 � � �30 6SE6440-2UD33-0EA1 � � �37 6SE6440-2UD33-7EA1 � � �45 6SE6440-2UD34-5FA1 � � �55 6SE6440-2UD35-5FA1 � � �75 6SE6440-2UD37-5FA1 � � �90 6SE6440-2UD38-8FA0 na zapytanie � �110 6SE6440-2UD41-1FA0 � �132 6SE6440-2UD41-3GA0 � �160 6SE6440-2UD41-6GA0 � �200 6SE6440-2UD42-0GA0 � �

3 AC 500 V do 600 V

0,75 6SE6440-2UE17-5CA1 � � �1,5 6SE6440-2UE21-5CA1 � � �2,2 6SE6440-2UE22-2CA1 � � �4,0 6SE6440-2UE24-0CA1 � � �5,5 6SE6440-2UE25-5CA1 � � �7,5 6SE6440-2UE27-5CA1 � � �11,0 6SE6440-2UE31-1CA1 � � �15,0 6SE6440-2UE31-5DA1 � � �18,5 6SE6440-2UE31-8DA1 � � �22 6SE6440-2UE32-2DA1 � � �30 6SE6440-2UE33-0EA1 � � �37 6SE6440-2UE33-7EA1 � � �45 6SE6440-2UE34-5FA1 � � �55 6SE6440-2UE35-5FA1 � � �75 6SE6440-2UE37-5FA1 � � �

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/15

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (kontynuacja)1) Dopuszczalna długość kabli silniko-

wych 200 m (kabel ekranowany) przy kablach dłuższych od 150 m (kabel ekranowany) należy zape-wnić dobre chłodzenie. Dla takich długości kabli nie zaleca się zabudowy przekształtników w rzędzie bez za-chowania odstępu.

2) Dławik należy montować obok prze-kształtnika. Dla napięć zasilającychdo 460 V maksymalna długość kablisilnikowych 150 m (kabel ekrano-wany). Dla napięć zasilającychpowyżej 460V maksymalna długośćkabli 100 m (kabel ekranowany).

3) Dla napięć zasilających do 460 V ma-ksymalna długość kabli silnikowych150 m (kabel ekranowany). Dla napięćzasilających powyżej 460V maksy-malna długość kabli 100 m (kabelekranowany).

4) Dla napięć zasilających powyżej 460Vmaksymalna długość kabli silniko-wych 100 m (kabel ekranowany).

5) Maksymalna długość kabli silniko-wych 100 m (kabel ekranowany)

Napięciezasilania

moc Przekształtnikbez filtra


kWDławik komutacyjny Dławik wyjściowy Rezystor hamowania

1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD1 1) 6SE6400-4BC05-0AA00,25 6SE6440-2UC12-5AA10,37 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB00,55 6SE6440-2UC15-5AA10,75 6SE6440-2UC17-5AA11,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD0 6SE6400-4BC11-2BA01,5 6SE6440-2UC21-5BA12,2 6SE6440-2UC22-2BA13,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BC12-5CA0

3 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-3AC0 6SE6400-3TC00-4AD1 1) 6SE6400-4BC05-0AA00,25 6SE6440-2UC12-5AA10,37 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC00-5AC00,55 6SE6440-2UC15-5AA10,75 6SE6440-2UC17-5AA11,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC00-8BC0 6SE6400-3TC01-0BD0 6SE6400-4BC11-2BA01,5 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6400-3CC01-4BD02,2 6SE6440-2UC22-2BA13,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD0 6SE6400-4BC12-5CA04,0 6SE6440-2UC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD0 6SE6400-4BC13-0CA05,5 6SE6440-2UC25-5CA17,5 6SE6440-2UC27-5DA1 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC02-8DC0 6SE6400-4BC18-0DA011,0 6SE6440-2UC31-1DA1 6SE6400-3TC05-4DD015,0 6SE6440-2UC31-5DA118,5 6SE6440-2UC31-8EA1 6SE6400-3CC08-8EC0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BC21-2EA022 6SE6440-2UC32-2EA130 6SE6440-2UC33-0FA1 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-4BC22-5FA037 6SE6440-2UC33-7FA145 6SE6440-2UC34-5FA1

3 AC 380 V do 480 V

0,37 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-3CC00-2AD0 6SE6400-3TC01-0BD0 2) 6SE6400-4BD11-0AA00,55 6SE6440-2UD15-5AA10,75 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6400-3CC00-4AD01,1 6SE6440-2UD21-1AA11,5 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6400-3CC00-6AD02,2 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 3) 6SE6400-4BD12-0BA03,0 6SE6440-2UD23-0BA14,0 6SE6440-2UD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD05,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 4) 6SE6400-4BD16-5CA07,5 6SE6440-2UD27-5CA111,0 6SE6440-2UD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD015,0 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BD21-2DA018,5 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6400-3TC03-8DD022 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD030 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BD22-2EA037 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6400-3TC07-5ED045 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-4BD24-0FA055 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6400-3TC15-4FD075 6SE6440-2UD37-5FA1 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD090 6SE6440-2UD38-8FA0 6SL3000-0CE32-3AA0 w przygotowaniu �110 6SE6440-2UD41-1FA0 6SL3000-0CE32-8AA0 �132 6SE6440-2UD41-3GA0 6SL3000-0CE33-3AA0 �160 6SE6440-2UD41-6GA0 6SL3000-0CE35-1AA0 �200 6SE6440-2UD42-0GA0 �

3 AC 500 V do 600 V

0,75 6SE6440-2UE17-5CA1 � 6SE6400-3TC05-4DD0 2)5) 6SE6400-4BE14-5CA01,5 6SE6440-2UE21-5CA1 �2,2 6SE6440-2UE22-2CA1 �4,0 6SE6440-2UE24-0CA1 �5,5 6SE6440-2UE25-5CA1 �7,5 6SE6440-2UE27-5CA1 � 6SE6400-4BE16-5CA011,0 6SE6440-2UE31-1CA1 �15,0 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC02-2DE0 6SE6400-4BE21-3DA018,5 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6400-3TC02-7DE022 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6400-3TC03-2DE030 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC05-2EE0 6SE6400-4BE21-8EA037 6SE6440-2UE33-7EA145 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC06-2FE0 6SE6400-4BE24-2FA055 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6400-3TC08-8FE075 6SE6440-2UE37-5FA1

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/16

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (kontynuacja)

Napięciezasilania

moc przekształtnikbez filtra


kWOsłony ekranowe bezpieczniki (patrz NS K)

3NA3 3NE1 (U)wyłącznik(patrz katalog NS K)

1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 � 3RV1021-1DA100,25 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1GA100,37 6SE6440-2UC13-7AA1 3RV1021-1HA100,55 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA100,75 6SE6440-2UC17-5AA1 3RV1021-4AA101,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1031-4EA102,2 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3810 3RV1031-4FA103,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3812 3RV1031-4HA10

3 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 � 3RV1021-1BA100,25 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1DA100,37 6SE6440-2UC13-7AA1 3RV1021-1FA100,55 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1GA100,75 6SE6440-2UC17-5AA1 3RV1021-1HA101,1 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-1KA101,5 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1021-4AA102,2 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3810 3RV1021-4CA103,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA104,0 6SE6440-2UC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA105,5 6SE6440-2UC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA107,5 6SE6440-2UC27-5DA1 osłony ekranowe wbudow-

ane3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4JA10

11,0 6SE6440-2UC31-1DA1 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4LA1015,0 6SE6440-2UC31-5DA1 3VL1712- DD3318,5 6SE6440-2UC31-8EA1 3NA3830 3NE1021-022 6SE6440-2UC32-2EA1 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

30 6SE6440-2UC33-0FA1 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

37 6SE6440-2UC33-7FA1 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

45 6SE6440-2UC34-5FA1 3VL4731- . DC36- . . . .

3 AC 380 V do 480 V

0,37 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3003 � 3RV1021-1CA100,55 6SE6440-2UD15-5AA1 3RV1021-1DA100,75 6SE6440-2UD17-5AA1 3RV1021-1FA101,1 6SE6440-2UD21-1AA1 3RV1021-1GA101,5 6SE6440-2UD21-5AA1 3RV1021-1JA102,2 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3005 3RV1021-1KA103,0 6SE6440-2UD23-0BA1 3RV1021-4AA104,0 6SE6440-2UD24-0BA1 3NA3007 3RV1021-4BA105,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA107,5 6SE6440-2UD27-5CA1 3NA3012 3RV1031-4FA1011,0 6SE6440-2UD31-1CA1 3NA3014 3RV1031-4HA1015,0 6SE6440-2UD31-5DA1 osłony ekranowe wbudow-

ane3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA10

18,5 6SE6440-2UD31-8DA1 3NA3022 3NE1818-022 6SE6440-2UD32-2DA1 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA1030 6SE6440-2UD33-0EA1 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

37 6SE6440-2UD33-7EA1 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

45 6SE6440-2UD34-5FA1 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

55 6SE6440-2UD35-5FA1 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

75 6SE6440-2UD37-5FA1 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . .

90 6SE6440-2UD38-8FA0 � 3NE1227-0 na zapytanie110 6SE6440-2UD41-1FA0 � 3NE1230-0132 6SE6440-2UD41-3GA0 � 3NE1332-0160 6SE6440-2UD41-6GA0 � 3NE1333-0200 6SE6440-2UD42-0GA0 � 3NE1435-0

3 AC 500 V do 600 V

0,75 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3803-6 � 3RV1021-1DA101,5 6SE6440-2UE21-5CA1 3RV1021-1GA102,2 6SE6440-2UE22-2CA1 3RV1021-1JA104,0 6SE6440-2UE24-0CA1 3RV1021-4AA105,5 6SE6440-2UE25-5CA1 3NA3805-6 3RV1021-4BA107,5 6SE6440-2UE27-5CA1 3NA3810-6 3RV1021-4DA1011,0 6SE6440-2UE31-1CA1 3NA3812-6 3RV1031-4FA1015,0 6SE6440-2UE31-5DA1 osłony ekranowe wbudow-

ane3NA3814-6 3NE1803-0 3RV1031-4HA10

18,5 6SE6440-2UE31-8DA1 3NA3820-6 3NE1817-0 3RV1042-4JA1022 6SE6440-2UE32-2DA1 3NA3822-6 3NE1818-0 3RV1042-4KA1030 6SE6440-2UE33-0EA1 3NA3824-6 3NE1820-0 3RV1042-4MA1037 6SE6440-2UE33-7EA1 3VL1712- . DD33- . . . .

45 6SE6440-2UE34-5FA1 3NA3132-6 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

55 6SE6440-2UE35-5FA1 3VL3720- . DC36- . . . .

75 6SE6440-2UE37-5FA1 3NA3136-6 3NE1224-0 3VL3725- . DC36- . . . .

�Bezpieczniki zastosowane na rynku amerykańskim powinny posiadać znak tak, jak np. bezpieczniki serii NON firmy Bussmann.

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/17

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (kontynuacja)1) Dopuszczalna długość kabli silniko-

wych 200 m (kabel ekranowany) przy kablach dłuższych od 150 m (kabel ekranowany) należy zape-wnić dobre chłodzenie. Dla takich długości kabli nie zaleca się zabudowy przekształtników w rzędzie bez za-chowania odstępu.

2) Dla napięć zasilających do 460 V ma-ksymalna długość kabli silnikowych150 m (kabel ekranowany). Dla napięćzasilających powyżej 460V maksy-malna długość kabli 100 m (kabelekranowany).

4) Dla napięć zasilających powyżej 460Vmaksymalna długość kabli silniko-wych 100 m (kabel ekranowany).

Napięciezasilania

moc przekształtnikze zintegrowanym filtremklasy A


kWDodatkowy filtr EMCklasy B

Dławik komutacyjny Dławik wyjściowy

1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-2FS01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB0 6SE6400-3TC00-4AD1 1)0,25 6SE6440-2AB12-5AA10,37 6SE6440-2AB13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB00,55 6SE6440-2AB15-5AA10,75 6SE6440-2AB17-5AA11,1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-2FS02-6BB0 6SE6400-3CC02-6BB0 6SE6400-3TC01-0BD01,5 6SE6440-2AB21-5BA12,2 6SE6440-2AB22-2BA13,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-2FS03-5CB0 6SE6400-3CC03-5CB0 6SE6400-3TC03-2CD0

3 AC 200 V do 240 V

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC01-7CC0 6SE6400-3TC03-2CD04,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD05,5 6SE6440-2AC25-5CA1

3 AC 380 V do 480 V

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-2FS01-6BD0 6SE6400-3CC01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD0 2)3,0 6SE6440-2AD23-0BA14,0 6SE6440-2AD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD05,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC02-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD0 3)7,5 6SE6440-2AD27-5CA111,0 6SE6440-2AD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD015,0 6SE6440-2AD31-5DA1 � 6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TC05-4DD018,5 6SE6440-2AD31-8DA1 � 6SE6400-3TC03-8DD022 6SE6440-2AD32-2DA1 � 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TC05-4DD030 6SE6440-2AD33-0EA1 � 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TC08-0ED037 6SE6440-2AD33-7EA1 � 6SE6400-3TC07-5ED045 6SE6440-2AD34-5FA1 � 6SE6400-3CC11-2FD0 6SE6400-3TC14-5FD055 6SE6440-2AD35-5FA1 � 6SE6400-3TC15-4FD075 6SE6440-2AD37-5FA1 � 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TC14-5FD0

Napięciezasilania

moc przekształtnik Nr zamówieniowy opcji

kWze zintegrowanym filtremklasy A

Rezystor hamowania Osłony ekranowe

1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-0GP00-0AA00,25 6SE6440-2AB12-5AA10,37 6SE6440-2AB13-7AA10,55 6SE6440-2AB15-5AA10,75 6SE6440-2AB17-5AA11,1 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA01,5 6SE6440-2AB21-5BA12,2 6SE6440-2AB22-2BA13,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0

3 AC 200 V do 240 V

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA04,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-4BC13-0CA05,5 6SE6440-2AC25-5CA1

3 AC 380 V do 480 V

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-4BD12-0BA0 6SE6400-0GP00-0BA03,0 6SE6440-2AD23-0BA14,0 6SE6440-2AD24-0BA15,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-4BD16-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA07,5 6SE6440-2AD27-5CA111,0 6SE6440-2AD31-1CA115,0 6SE6440-2AD31-5DA1 6SE6400-4BD21-2DA0 osłony ekranowe wbudowane18,5 6SE6440-2AD31-8DA122 6SE6440-2AD32-2DA130 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6400-4BD22-2EA037 6SE6440-2AD33-7EA145 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6400-4BD24-0FA055 6SE6440-2AD35-5FA175 6SE6440-2AD37-5FA1

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/18

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji zależnych od typu przekształtnika (kontynuacja)

Napięciezasilania

moc przekształtnikze zintegrowanym filtremklasy A

Nr zamówieniowy opcjiBezpieczniki (patrz katalog NS K) wyłącznik

(patrz katalog NS K)kW 3NA3 3NE1 (U)1 AC 200 V do 240 V

0,12 6SE6440-2AB11-2AA1 3NA3803 � 3RV1021-1DA100,25 6SE6440-2AB12-5AA1 3RV1021-1GA100,37 6SE6440-2AB13-7AA1 3RV1021-1HA100,55 6SE6440-2AB15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA100,75 6SE6440-2AB17-5AA1 3RV1021-4AA101,1 6SE6440-2AB21-1BA1 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 6SE6440-2AB21-5BA1 3RV1031-4EA102,2 6SE6440-2AB22-2BA1 3NA3810 3RV1031-4FA103,0 6SE6440-2AB23-0CA1 3NA3812 3RV1031-4HA10

3 AC 200 V do 240 V

3,0 6SE6440-2AC23-0CA1 3NA3810 � 3RV1031-4EA104,0 6SE6440-2AC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA105,5 6SE6440-2AC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA10

3 AC 380 V do 480 V

2,2 6SE6440-2AD22-2BA1 3NA3005 � 3RV1021-1KA103,0 6SE6440-2AD23-0BA1 3RV1021-4AA104,0 6SE6440-2AD24-0BA1 3NA3007 3RV1021-4BA105,5 6SE6440-2AD25-5CA1 3RV1031-4EA107,5 6SE6440-2AD27-5CA1 3NA3012 3RV1031-4FA1011,0 6SE6440-2AD31-1CA1 3NA3014 3RV1031-4HA1015,0 6SE6440-2AD31-5DA1 3NA3020 3NE1817-0 3RV1042-4KA1018,5 6SE6440-2AD31-8DA1 3NA3022 3NE1818-022 6SE6440-2AD32-2DA1 3NA3024 3NE1820-0 3RV1042-4MA1030 6SE6440-2AD33-0EA1 3NA3030 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

37 6SE6440-2AD33-7EA1 3NA3032 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

45 6SE6440-2AD34-5FA1 3NA3036 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

55 6SE6440-2AD35-5FA1 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

75 6SE6440-2AD37-5FA1 3NA3140 3VL4731- . DC36- . . . .

� Bezpieczniki zastosowane na rynku amerykańskim powinny posiadać znak... ...tak tak jak np. bezpie-czniki serii NON firmy Bussmann.

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/19

MICROMASTER 440

3

�� Dane zamówieniowe opcji niezależnych od typu przekształtnikaPrzedstawione poniżej opcje dotyczą wszystkichprzekształtników MICROMASTER 440.

Dane techniczne modułów komunikacyjnych

Opcja Nr zamówieniowyPodstawowy panel operatorski (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0Zaawansowany panel operatorski (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA1Moduł PROFIBUS 6SE6400-1PB00-0AA0Moduł DeviceNet 6SE6400-1DN00-0AA0Moduł impulsatora 6SE6400-0EN00-0AA0Wtyczka przyłącza sieciowego RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00Zestaw połączeniowy PC-przekształtnik 6SE6400-1PC00-0AA0Zestaw połączeniowy PC-AOP 6SE6400-0PA00-0AA0Zestaw do montażu panela operatorskiego na drzwiach szaf dla pojedynczego przekształtnika

6SE6400-0PM00-0AA0

Zestaw do montażu panela operatorskiego AOP na drzwiach szafy dla wielu przekształtników.

6SE6400-0MD00-0AA0

Moduł PROFIBUS6SE6400-1PB00-0AA0

Moduł DeviceNet6SE6400-1DN00-0AA0

Wymiary (wys. x szer.x głęb.) 161 mm x 73 mm x 46 mmStopień ochrony IP 20Stopień zanieczyszczenia 2 wg IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), niedopuszczalna kondensacjaWytrzymałość mechaniczna� podczas pracy








Kompatybilność elektroma-gnetyczna

EmisjaOdporność

wg EN 55 011 (1991) Klasa Awg IEC 60 801-3 i EN 61 000-4-3

Napięcie zasilania 6,5 V ± 5 %, maks. 300 mA, z przekształtnika lub24 V ± 10 %, maks. 350 mA, zewnętrzne

6,5 V ± 5 %, maks. 300 mAz przekształtnika lub24 V, maks. 60 mA z magistrali DeviceNet

Napięcie wyjściowe 5 V ± 10 %, maks. 100 mA,galwanicznie izolowane zasilanie� do zasilania terminatora magistrali lub� do zasilania OLP

(Optical Link Plug)

-

Szybkość transmisji maks. 12 MBaud 125, 250 i 500 kBaud

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/20

MICROMASTER 440

3

�� Opcje niezależne od typu przekształtnikaDane techniczne modułu impulsatora

Moduł impulsatora6SE6400-0EN00-0AA0

Wymiary (wys. x szer.x głęb.) 161 mm x 73 mm x 42 mmStopień ochrony IP 20Stopień zanieczyszczenia 2 wg IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), kondensacja niedopuszczalnaWytrzymałość mechaniczna� podczas pracy






Kompatybilność elektromagnetyc-zna

EmisjaOdporność

wg EN 55 011 (1991) klasa Awg IEC 60 801-3 i EN 61 000-4-3



Napięcie zasilania 5 V ± 5 %, 330 mA lub 18 V, 140 mA, odporne na zwarcieCzęstotliwość sygnału wejściowego maks. 300 kHz

Opcje

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/21

MICROMASTER 440

3


Wielkość 1/3 AC 200 V do 240 V 3 AC 380 V do 480 V 3 AC 500 V do 600 VA 0,12 kW do 0,75 kW 0,37 kW do 1,5 kW � Podane zakresy mocy

dotyczą pracy CTB 1,1 kW do 2,2 kW 2,2 kW do 4 kW �C 3 kW do 5,5 kW 5,5 kW do 11 kW 0,75 kW do 11 kW

DA

51

-50

00

d

16

0(6

,29

)

58

(2,2

8)

17

3(6

,81

)

14

7(5

7,7

9)

73(2,87)

149

(5,8

7)

Szyna DIN

Szablon otworówi mocowañ

Przeksztatnik o wielkości A

Mocowanie:2 śruby M4, 2 nakrętki M4,2 podkładki M4lub mocowanie na szynie montażowej.Moment dokręcania śrub z podkładkami: 2,5 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

��

��

��

��

��

��

Przeksztatnik o wielkości Az osłoną ekranową

DA

51

-50

01

d

17

4(6

,85

)

138 (5,43)

20

2(7

,95

)

149 (5,87)

172

(6,7

7)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M4, 4 nakrętki M4,4 podkładki M4Moment dokręcania śrub z podkładkami: 2,5 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

Przeksztatnik o wielkości B

��

��

��

��

��

� �

Przeksztatnik o wielkości Bz osłoną ekranową

DA

51

-50

02

d

185 (7,28)

24

5(9

,65

)

195

(7,6

8)

20

4(8

,03

)

174 (6,85)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M5, 4 nakrętki M5,4 podkładki M5Moment dokręcania śrub z podkładkami: 3 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 100 mm (umożliwienie chłodzenia)

Przeksztatnik o wielkości C

��

��

��

��

��

� �

Przeksztatnik o wielkości Cz osłoną ekranową


podczas zastosowania modułu komunikacyjnego głębokość przekształtnika zwiększa się o 23 mm (0,91 cala). W przypadku zastosowania modułu impulsatora grubość wzrasta o dalsze 23 mm (0,91 cala).

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/22

MICROMASTER 440

3


Wielkość 3 AC 200 V do 240 V 3 AC 380 V do 480 V 3 AC 500 V do 600 VD 7,5 kW do 15 kW 15 kW do 22 kW 15 kW do 22 kW Podane zakresy

mocy dotyczą pracy CT.

E 18,5 kW do 22 kW 30 kW do 37 kW 30 kW do 37 kWF 37 kW do 45 kW 45 kW do 75 kW 45 kW do 75 kW

52

0(2

0,4

7)

275 (10,82)

245

(9,6

5)

48

6(1

9,1

3)

235 (9,25)DA

51

-50

20

b

Szablon otworów

DA

51

-50

21

b

61

6,4

(24

,27

)

275 (10,82)

65

0(2

5,5

9)

245

(9,6

5)

235 (9,25)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M8, 4 nakrętki M8,4 podkładki M8. Moment dokręcania śrub z podkładkami: 3 NmZachować wolną przestrzeń od góry i dołu: 300 mm

Przeksztatnik o wielkości E


Przeksztatnik o wielkości D

Przeksztatnik o wielkości Fbez filtra

Przeksztatnik o wielkości Fz filtrem

85

0(3

3,4

6)

350 (13,78)

320

(12,

6)

81

0(3

1,8

9)

300 (11,81)

DA

51

-50

22

b

Szablon otworów

10

50

(45

,28

)

350 (13,78)

320

(12,

6)

11

10

(43

,70

)

300 (11,81)

DA

51

-50

23

b

Szablon otworów




Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/23

MICROMASTER 440

3

Wielkość 3 AC 380 V do 480 V Podane zakresy mocy dotyczą pracy CT

FX 90 kW do 110 kWGX 132 kW do 200 kW

15

55

(61

,22

)

330 (13)

360

(14,

2)

14

75

(58

,07

)

DA

51

-50

44

a

225(8,86)

275(10,83)

Szablon otworów

Przeksztatnik o wielkości FX

Mocowanie:4 śruby M8, 4 nakrętki M8,4 podkładki M8. Moment dokręcania śrub z podkładkami 13 Nm + 30 %mocowanie na profiluNiezbędne odstępy montażowe:

z góry:250 mmz dołu:150 mmz przodu:100 mm

Przyłącza siłoweMaks. przekrój kabli siłowychmm2 1 x 185 lub 2 x 120

AWG 1 x 350 lub 2 x 4/0Rurkowa końcówka kablowa wg DIN 46 23510 mm


18

75

(73

,82

)

330 (13)

560

(22,

5)

18

00

(70

,87

)

DA

51

-50

43

a

225(8,86)

275(10,83)

Szablon otworów

Mocowanie:4 śruby M8, 4 nakrętki M8,4 podkładki M8. Moment dokręcania śrub z podkładkami 13 Nm + 30 %mocowanie na profiluNiezbędne odstępy montażowe:

z góry:250 mmz dołu:150 mmz przodu:100 mm

Przyłącza siłoweMaks. przekrój kabli siłowychmm22 x 240

AWG 2 x 400Rurkowe końcówki kablowe wg DIN 46 23510 mm

Przeksztatnik o wielkości GX

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/24

MICROMASTER 440

3

�� Filtry


��

��

��

��

� �

� ��

�

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

Filtr dla wielkości A dla wielkości B

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

dla wielkości C

Rysunki wy

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/25

MICROMASTER 440

3

Rysunki wymiarowe

�� Dławiki komutacyjne

Alle Ma§e in mm (Klammerwerte in Inches)

�

��

��

��

�

�

Dławik komutacyjny dla wielkości A dla wielkości B i C

��

��

��

�

�

�

Dławikkomutacyjny dla

Wymiar masa (maks.)


(7,87)

75,5(2,97)

50(1,97)

0,8


150(5,91)

50(1,97)

1,3


185(7,28)

50(1,97)

2,3

��

��

��

�

�

�

Dławik komutacyjny dla wielkości D i E

Dławikkomutacyjny dla

Wymiar masa (maks.)

a b c kgwielkości D 520

(20,47)

275(10,83)

85(3,35)

9,5

wielkości E 650(25,59)

275(10,83)

95(3,74)

17,0

��

�

��

��

��

��

��

Dławik komutacyjny dla wielkości F

Dławik komu-tacyjny typu 6SE6400-

Dla wielkości

Wymiar masa (maks.)

a b c n1 n2 kg3CC11-.. . . F 210

(8,27)240(9,45)

141(5,55)

109(4,29)

190(7,48)

25,0

�

�

�

��

��

��

��

��

Dławik komutacyjny dla wielkości FX i GX

Dławik komu-tacyjny typu 6SL3000-

Dla wielkości

Wymiar masa (maks.)

a b c n1 n2 kg0CE32-... . FX 248

(9,76)255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

24,0

0CE33-... . GX 248(9,76)

255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

25,0

0CE35-... . GX 269(10,59)

275(10,83)

210(8,27)

118(4,65)

224(8,82)

35,0

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/26

MICROMASTER 440

3

�� Dławiki wyjściowe

�

��

��

��

�

�

Dławik wyjściowy dla wielkości A Dławik wyjściowy dla wielkości B i C

��

��

��

�

�

�

Dławik wyjściowy dla

Wymiar masa (maks.)

a b c kgWielkości A 200

(7,87)

75,5(2,97)

50(1,97)

0,8

Wielkości B 213(8,39)

150(5,91)

70(2,76)

3,4

Wielkości C 245(9,65)

185(7,28)

80(3,15)

5,6

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

Dławik wyjściowytypu 6SE6400-

Dla wielkości Rys.Nr

Wymiar masa (maks.)

przekształtnika

wg DIN 41 308 wg DIN EN 60 852-4a b c n1 n2 n3 n4 kg

3TC02-2DE0 D 1 122(4,80)

124(4,88)

73 (2,87)

42 (1,65)

1) 53(2,09)

112(4,41)

1,2

3TC02-7DE0 D 1 139(5,47)

148(5,83)

78 (3,07)

49 (1,93)

90 (3,54)

58 (2,28)

136 (5,35)

2,5

3TC02-8DC0 D 1 122 (4,80)

124 (4,88)

73 (2,87)

42 (1,65)

1) 53 (2,09)

112 (4,41)

1,3

3TC03-2DE0 D 2 210 (8,27)

225 (8,86)

179 (7,05)

76 (2,99)

176 (6,93)

� � 16,0

3TC03-8DD0 D 2 210 (8,27)

225 (8,86)

179 (7,05)

76 (2,99)

176 (6,93)

� � 16,1

3TC05-2EE0 E 1 159 (6,26)

178 (7,01)

73 (2,87)

49 (1,93)

113 (4,45)

53 (2,09)

166 (6,54)

3,3

3TC05-4DD0 D 2 210 (8,27)

225 (8,86)

150 (5,91)

76 (2,99)

176 (6,93)

� � 10,7

3TC06-2FE0 F 2 269 (10,59)

300 (11,81)

220 (8,66)

100 (3,94)

224 (8,82)

� � 33,9

3TC07-5ED0 E 2 248 (9,76)

270 (10,63)

209 (8,23)

88 (3,46)

200 (7,87)

� � 24,9

3TC08-0ED0 E 2 210 (8,27)

225 (8,86)

150 (5,91)

76 (2,99)

176 (6,93)

� � 10,4

3TC08-8FE0 F 2 321 (12,64)

350 (13,78)

288 (11,34)

120 (4,72)

264 (10,39)

� � 51,5

3TC14-5FD0 F 2 321 (12,64)

350 (13,78)

288 (11,34)

120 (4,72)

264 (10,39)

� � 51,5

3TC15-4FD0 F 2 210 (8,27)

225 (8,86)

150 (5,91)

76 (2,99)

176 (6,93)

� � 11,2

1) szczelina montażowa na środku łap.Dławik wyjściowy dla wielkośc D, E i F

Rys. 1 Rys. 2


Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL 3/27

MICROMASTER 440

3

�� Rezystory hamowania�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

�

��

�

� �

�

��

��

��Rys. 1 Rys. 2

Rezystor hamowania typu 6SE6400-

dla wielkości Rys. Nr

Wymiar masa (maks.)przekształ-

tnikamontaż wolnostojący montaż naścienny

a b c c0 c1 n1 n2 n3 n4 kg4BC05-0AA0 A 1 230

(9,06)72 (2,83)

43,5 (1,71)

� � � � 217 (8,54)

56 (2,20)

1,0

4BC11-2BA0 B 1 239 (9,41)

149 (5,87)

43,5 (1,71)

� � � � 226 (8,90)

138 (5,43)

1,6

4BC12-5CA0 C 2 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BC13-0CA0 C 2 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BC18-0DA0 D 2 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BC21-2EA0 E 2 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BC22-5FA0 F 2 650 (25,59)

400 (15,75)

315 (12,40)

382 (15,04)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

4BD11-0AA0 A 1 230 (9,06)

72 (2,83)

43,5 (1,71)

� � � � 217 (8,54)

56 (2,20)

1,0

4BD12-0BA0 B 1 239 (9,41)

149 (5,87)

43,5 (1,71)

� � � � 226 (8,90)

138 (5,43)

1,6

4BD16-5CA0 C 2 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BD21-2DA0 D 2 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BD22-2EA0 E 2 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BD24-0FA0 F 2 650 (25,59)

400 (15,75)

315 (12,40)

382 (15,04)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

4BE14-5CA0 C 2 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BE16-5CA0 C 2 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BE21-3DA0 D 2 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BE21-8EA0 E 2 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BE24-2FA0 F 2 650 (25,59)

400 (15,75)

315 (12,40)

382 (15,04)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

Rezystory hamowania dla wielkości A do F Wszystkie wymiary w mm (calach)

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL3/28

MICROMASTER 440

3

�� Rysunek złożeniowy przekształtnika i opcji

��

��

��

Przykład: Zabudowa przekształtnika, dławika i filtra.Jeżeli zachodzi potrzeba zabudowydodatkowego wyposażenia, należy go zabudować obok

Rysunki wymiarowe

Siemens DA 51.2 · 2002_PL A/1

A

MICROMASTER420/440

DodatekA/2 Środowisko, zasoby naturalne, recykling

A/3 Normy

Siemens DA 51.2 · 2002_PLA/2

MICROMASTER 420/440

Dodatek

A

�� Środowisko, zasoby naturalne, recyklingFirma Siemens dokłada wszel-kich starań aby chronić śro-dowisko i oszczędzać zasoby naturalne. Ma to wielkie zna-czenie dla naszej produkcji i produktów.

Już w fazie projektowej bierze-my pod uwagę ewentualny wpływ na środowisko natu-ralne, dążymy do uniknięcia lub maksymalnej redukcji jego zanieczyszczenia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Najważniejsze działania w za-kresie ochrony środowiska:� Respektujemy przepisy o

ochronie środowiska, wyko-rzystywaniu energii i zaso-bów naturalnych.

� Podejmujemy wszelkie ko-nieczne środki, by reduko-wać zanieczyszczenie śro-dowiska

� Wpływ na środowisko jest oceniany i brany pod uwagę już we wstępnej fazie plano-wania produktu i produkcji

� Wykorzystywany przez nas system zarządzania ochroną środowiska za-pewnia, że nasza polityka środowiskowa jest w pełni wprowadzona. Wszelkie działania techniczne i orga-nizacyjne są kontrolowane i ciągle ulepszane.

� Ochrona środowiska jest zadaniem każdego praco-wnika. Oznacza to dbanie o ochronę środowiska na każdym poziomie

� Współpracujemy z kompe-tentnymi władzami

� Podajemy do wiadomości publicznej fakty o przedsię-wzięciach naszej firmy i podejmowanych czynno-ściach w zakresie ochrony środowiska

� Dokumentacje drukowane są na papierze bezchlo-rowym

Dodatek

Siemens DA 51.2 · 2002_PL A/3

MICROMASTER 420/440

A

�� NormyZnak CE

Przekształtniki częstotliwości MICROMASTER spełniają wymagania Dyrektywy Niskie-go napięcia 72/23/EWG oraz przy poprawnej instalacji również Dyrektywy Kompaty-bilności Elektromagnetycznej 89.336/EWG. Na życzenie może być wystawione świade-ctwo zgodności.

Urządzenia są certyfikowane wg następujących norm:

Normy niskiego napięcia

� EN 60 204

Bezpieczeństwo maszyn, wyposażenie elektryczne maszyn.

� EN 50 178

Wyposażenie elektronicznych urządzeń silnoprądowych

Dyrektywa maszynowa

Przekształtniki przeznaczone są do zabudowy w maszynach lub urządzeniach. Spełnienie wymagań Dyrektywy Maszy-nowej 89/392/EWG wymaga potwierdzenia Świadectwem Zgodności. Świadectwo takie powinno zostać dostarczone przez producenta końcowego lub dostawcę maszyny/urządzenia.

Normy kompatybilności elektromagnetycznej

� EN 61 800-3

Elektryczne systemy napędo-we o zmiennej prędkości obro-towej. Część 3: norma w zakresie kompatybilności elektroma-gnetycznej zawierająca szcze-gółowy opis czynności w za-kresie badań.

Od 01.01.2002 obowiązuje zmieniona norma w zakresie kompatybilności elektroma-gnetycznej (EMC) dla elektry-cznych systemów napędo-wych EN 61 800-3/A11. Poniższe wyjaśnienia odno-szą się do przekształtników częstotliwości serii 6SE6 produkcji firmy Siemens:

� Norma EMC EN 61 800-3/A11 nie odnosi się bezpośre-dnio do przekształtników częstotliwości, lecz do tzw. PDS (Power Drive System - systemów napędowych), które oprócz przekształtni-ków zawierają inne elementy takie, jak silniki oraz kable.

� Dlatego przekształtnik czę-stotliwości powinien być traktowany jako komponent, który bezpośrednio nie podlega normie EMC EN 61 800-3/A11. Jednakże w instrukcji obsługi prze-kształtników częstotliwości zawarte są warunki jakie należy spełnić by zostały spełnione wymagania normy EMC gdy przekształtnik jest instalowany w systemie PDS. W Unii Europejskiej dyrektywy EMC spełniane są poprzez spełnianie wymagań normy EN 61 800-3/A11 przez systemy PDS. Przekształtnik częstotliwości jako produkt nie jest objęty obowiązkiem oznaczania na zgodność z dyrektywami EMC.

� Przekształtniki częstotliwo-ści są elementami przewi-dzianymi do ograniczonego stosowania wyłącznie przez osoby zaznajomione z pro-blematyką EMC. Przekształtniki nie są prze-widziane do nieograniczo-nego stosowania przez każdego użytkownika.W tym miejscu należy wyra-źnie podkreślić różnice pomiędzy przekształtnikiem, a systemem PDS. System PDS może być dostarczony przez producenta do ogólne-go stosowania, spełniając tym samym odpowiednie normy.

Poszczególne komponenty stosowane w PDS nie muszą być przeznaczone do ogól-nego stosowania.

� W normie EMC EN 61 800-3/A11 zostały po raz pierw-szy określone wartości gra-niczne poziomu zakłóceń wprowadzanych do sieci zasilającej oraz wypromie-niowywanych do otoczenia dla tak zwanego �drugiego środowiska� (=sieci przemy-słowe, nie zasilające gospo-darstw domowych). Te war-tości graniczne mieszczą się wprawdzie w wartościach określonych w normie EN 55 011 dla filtrów EMC klasy A, ale systemy PDS z zabudo-wanymi przekształtnikami serii 6SE6 bez filtrów EMC lub bez przedsięwzięcia dodatkowych kroków ograni-czających emisję nie mie-szczą się w tych warto-ściach, a w związku z tym nie spełniają normy EN 61 800-3/A11

� System PDS złożony z prze-kształtników z wbudowany-mi, lub zewnętrznymi filtrami oraz przy zachowaniu zasad montażu podanych w instru-kcji montażowej spełnia wy-magania normy EN 61 800-3/A11:– Z filtrami klasy B wg

EN 55 011 w środowisku pierwszym stosowanie bez ograniczeń.

– Z filtrami klasy A wg EN 55 011 w środowisku pierwszym z dodatkowy-mi informacjami ostrzega-jącymi, instalacja prze-prowadzona przez osoby znające problematykę EMC - ograniczone za-stosowanie.

� Z filtrami klasy A wg EN 55 011 w środowisku drugim (przemysłowym) przy czym parametry takiego układu znacznie przewyższają wymagania normy EN 61 800-3/A11

� Istnieje różnica pomiędzy normą dla systemów napę-dowych PDS EN 61 800-3/A11 (jej części 3/A11, która poświęcona jest tematyce EMC) oraz normami doty-czącymi produktów/syste-mów/maszyn itp. W praktyce zastosowanie przekształtni-ków nie powinno pociągać za sobą żadnych zmian. Ponieważ przekształtnik częstotliwości jest nie tylko częścią systemu napędo-wego, ale również częścią maszyny lub urządzenia, producent musi zagwaranto-wać spełnienie wymagań dodatkowych norm typu i środowiskowych, jak i np. EN 61 000-3-2 dotyczącej zniekształceń harmoni-cznych napięcia sieci zasi-lającej, czy EN 55 011 doty-czącej zakłóceń elektroma-gnetycznych. Z tego powodu normy dotyczące tylko systemów napędowych mogą okazać się niewystar-czające lub nieistotne.

Siemens DA 51.2 · 2002_PLA/4

MICROMASTER 420/440

Dodatek

A

Kompatybilnośćelektromagnetyczna

W przypadku spełnienia wszystkich wskazówek w zakresie instalacji nie wystąpi żadna niedopuszczalna emisja elektromagnetyczna.

Poniższa tabela zawiera wyniki pomiarów ze względu na emisję i odporność przekształtnika MICROMASTER

Przekształtnik spełniał wymogi dyrektyw, gdy kable silnikowe oraz przewody sterownicze były ekranowane.

Zjawisko EMCNorma/Test

Kryteria Wartości graniczne

Emisja zakłóceńEN 61 800-3 (1.środowisko 1)

Wprowadzane przez kabel zasilający

150 kHz do 30 MHz Bez filtra - nie testowanoWbudowany/zewnętrzny filtr:- klasy A- klasy Bzależnie od zastosowanego filtra

Wypromieniowywane od strony napędu

30 MHz do 1 GHz Wszystkie urządzenia ograniczone zastosowanie2): Wartości graniczne odpowiadająEN 55 011 grupa 1, klasa A

Odporność na zakłócenia elektromagnetyczneEN 61 000-4-2wyładowania w powietrzuwyładowania kontaktowe

Stopień 3Stopień 3

8 kV6 kV

Odporność na zakłócenia od pola elektrycznegoEN 61 000-4-3Pole elektryczne przyłożone do urządzenia

Stopień 326 MHz do 1 GHz

10 V/m

Odporność na impulsy zakłócająceEN 61 000-4-4Przyłożone do wszystkich przyłączy kablowych

Stopień 4 4 kV

Odporność na udary napięca zasilającegoEN 61 000-4-5Przyłożone do kabli zasilających

Stopień 3 2 kV

Odporność na zakłócenia o częstotliwościach radiowych przeniszonych kablamiEN 61 000-4-6Przyłożone do kabli zasilających, silnikowych i sterujących

Stopień 40,15 MHz do 80 MHz80 % AM (1 kHz)

10 V

Certyfikat ULPrzekształtniki certyfikowane zgodniez ...... i ......... oraz UL508C.

Przekształtniki do zastosowania w środowisku o stopniu zanieczyszczenia 2..

1) 1.ŚrodowiskoStrefa w której znajdują się budynki mieszkalne, biura itp. Obowiązuje również w przypa-dku gdy urządzenie zasilane jest bez pośrednictwa dodatko-wego transformatora z sieci niskiego napięcia zasilającej budynki mieszkalne.

2)Ograniczone stosowanieSposób sprzedaży w którym zachowany jest wzajemny kontakt pomiędzy sprzedającym a klientem lub projektantem przy jednoczesnym założeniu, że osoby te posiadają odpowie-dnią wiedzę w zakresie EMC.


Siemens Sp. z o.o.ul. Żupnicza 1103-821 Warszawatel.: (22) 870 91 12; (32) 208 41 73fax: (22) 870 91 49; (32) 208 41 www.siemens.pl

� Biura regionalne Siemens Sp. z o.o.

� Technika napędowa - firmy partnerskie

� Technika napędowa - serwis

� Gdyniaul. Batorego 28 - 3281-336 Gdyniatel.: (58) 785 84 90fax: (58) 785 84 99

� Katowiceul. Francuska 7040-028 Katowicetel.: (32) 208 41 38fax: (32) 208 41 39

� Krakówul. Kraszewskiego 3630-110 Krakówtel.: (12) 422 77 52fax: (12) 427 26 29

� Poznańul. Ziębicka 3561-164 Poznańtel.: (61) 664 98 43fax: (61) 664 98 64

� Warszawaul. Żupnicza 1103-821 Warszawatel.: (22) 870 90 26fax: (22) 870 98 68

� Wrocławul. Ostrowskiego 3053-238 Wrocławtel.: (71) 364 70 14fax: (71) 364 70 30

� Allmarul. Nieszawska 1161-021 Poznańtel/fax (61) 879 97 76

� BDI Poland Sp. z o.o.Straszęcin 29539-200 Dębicatel.: (14) 682 35 28fax: (14) 682 35 29

� Biuro Inżynierskie s.c.ul. Plebiscytowa 144-100 Gliwicetel.: (32) 230 49 72fax: (32) 231 96 41

� Energoefektul. Kokotek 641-700 Ruda Śl.tel.: (32) 344 77 10fax: (32) 248 00 71

� IMPOL-1 F.Szafrański Sp. J.ul. Malawskiego 602-641 Warszawatel:(22) 844 12 07 w.23fax:(22) 848 28 58

� Mawos Sp. z o.o.ul. Rokicińska 299/30192-614 Łódźtel.:(42) 689 24 20fax:(42) 689 24 01

� Navirem-Sigma Sp. z o.o.ul. Gdańska 3670-952 Szczecintel.:(91) 462 46 41fax: (91) 462 50 28

� Sternet Sp. z o.o.Dział Napędówul. Niepołomska 291tel.: (12) 288 06 59fax: (12) 288 06 48

� T-System Projekt Sp. z o.o.ul. Narutowicza 120/190-924 Łódźtel.: (42) 678 02 66fax: (42) 678 51 11

� Siemens Sp. z o.o.ul. Żupnicza 1103-831 WarszawaBiuro A&D SDtel.: (22) 870 91 12fax: (22) 870 91 49

� T-System Projekt Sp. z o.o.ul. Narutowicza 120/190-924 Łódźtel.: (42) 678 02 66fax: (42) 678 51 11

.2-2002 PL - allmar.send.pl · .2-2002_PL Przekształtniki częstotliwości ... SIMATIC S7-300/400...

Documents

Transcript of .2-2002 PL - allmar.send.pl · .2-2002_PL Przekształtniki częstotliwości ... SIMATIC S7-300/400...