1This Free PDF version is brough to you by oursubhakaryam · 5 $$

1

Dr.Aravind

This Free PDF version is brough to you by oursubhakaryam.com

2

e÷ q+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡ Ä<Ûë´‹àø£ >∑+≥\ |ü+#ê+>±ìï Hê k˛<äs¡T\Tl |æ.dü‘·´Hêsêj·TDeT÷]Ô myéTf…ø˘., (]f…Æs¡T¶ N|òt Ç+»˙sY Ä|òt ÄsY n+&é _) >±]ÿ,&Üø£ºsY |æ.kÕ+ã•esêe⁄ myéT.$.mdt.dæ. (C≤sTT+Ÿ &Ó’¬sø£ºsY, j·÷ì$T Ÿ Vü≤C…“+&ÉØ) >±]ÿ ,&Üø£ºsY |æ.eT ÒX«s¡sêe⁄ myéT.m.|æ.ôV≤#Y.&ç. >±s¡¢≈£î n+øÏ‘·$T#·TÃ#·THêïeTT.

- |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü´+)(CÀ´‹wü´+)(CÀ´‹wü´+)(CÀ´‹wü´+)(CÀ´‹wü´+)

4

Ä~‘ê´

~ qeÁ>

∑Vü≤ kÔÁ

‘·yéT qe

Á>∑Vü≤XÊ

+‹ »|

ü ` <ëqe

TT\T Ä~‘ê´~ qeÁ>∑Vü≤ k˛ÔÁ‘·yéT qeÁ>∑Vü≤XÊ+‹ »|ü ` <ëqeTT\T

á k ÔÁ‘·eTT\T ì‘· eTT |ü]ƒ+#·T≥ e\q qeÁ>∑Vü≤<√wüeTT\T ‘=\– düTKeTT #˚≈£Ls¡TqT1. dü÷s¡T´q≈£î (»|üdü+K´ 6,000), <ëqeTT >√<ÛäTeT\T

»bÕ≈£îdüTeT dü+ø±X¯yéTˆ ø±X¯ ù|j·T+ eTVü‰<äT´‹yéT,‘·yÓ÷]+ düs¡«bÕ|ü|òüTïyéTˆ Á|üD‘√dæà ~yêø£s¡yéTˆˆ

2. #·+Á<äTq≈£î (»|üdü+K´ 10,000) <ëqeTT _j·T´eTT<ä~ÛX¯+K ‘·TcÕsêuÛÑyéTˆ ø°ås√<ës¡íe dü+uÛÑeyéTqe÷$T X¯•q+ k˛eTyéTˆ X¯+uÛÀs¡à≈£î≥ uÛÑ÷wüDyéTˆˆ

3. ≈£îEq≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ø£+<äT\T<Ûäs¡D°>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ $<äT´‘êÿìÔ düeTÁ|üuÛÑyéT≈£îe÷s¡+X¯øÏÔVü≤düÔyéTˆ ‘·+ eT+>∑fi¯+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

4. ãT<ÛäTq≈£î (»|ü dü+K´ 17,000) <ëqeTT ô|dü\TÁ|æj·T+>∑T ø£*ø±XÊ´eTyéTˆ s¡÷ù|D≤ Á|ü‹eT+ ãT<ÛäyéTkÂeT´+ kÂeT´>∑TD√ù|‘·yéTˆ ‘·+ ãT<ÛäeTyéT Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

5. >∑Ts¡Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 16,000) <ëqeTT X¯q>∑\T<˚yêHê+#· ãTTw”Hê+#· >∑Ts¡T ø±+#·q düìïuÛÑyéTãT~∆eT+‘·+ Á‹˝ÀπøX¯yéTˆ ‘·+ qe÷$T ãèVü≤düŒ‹yéTˆˆ

6. X¯óÁ≈£îq≈£î (»|üdü+K´ 20,000) <ëqeTT u§ã“s¡T¢Væ≤eT≈£î+<ä eTèD≤˝≤uÛÑyéTˆ <Ó’‘ê´Hê+ |üs¡eTyéT >∑Ts¡TyéT,düs¡«XÊÅdüÔ Á|üeø±Ôs¡yéTˆ uÛ≤s¡Ze+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

7. X¯ìøÏ (»|üdü+K´ 19,000) <ëqeTT qTe⁄«\T˙˝≤+»q düe÷uÛ≤düyéTˆ s¡$|ü⁄Á‘·+ j·Te÷Á>∑»yéT,#Ûêj·÷e÷sêÔ+&É dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ ‘·+ qe÷$T X¯HÓ’XÃs¡yéTˆˆ

8. sêVüQe⁄q≈£î (»|üdü+K´ 18,000) <ëqeTT $TqTeTT\Tns¡úø±j·T+ eTVü‰Ms¡+ˆ #·+Á<ë~‘· $eTs¡›qyéTdæ+Væ≤ø±>∑s¡“¤ dü+uÛÑ÷‘·yéTˆ sêVüQ+ ‘·+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆˆ

9. πø‘·Te⁄q≈£î (»|üdü+K´ 7,000) <ëqeTT ñ\e\T|òü ≤X¯ |ü⁄wüŒ dü+ø±X¯yéTˆ ‘ês¡ø±Á>∑Vü≤ eTdüÔø£yéTsöÁ<ä+ söÁ<ë‘·àø£+ ô|òT≤s¡yéTˆ ‘·+ πø‘·T+ Á|üDe÷eT´Vü≤yéTˆ

5

$$<Ûä <˚e‘·\ ÁbÕs¡∆q\Tl \ø°Î<˚$ ÁbÕs¡úq

XÀ¢ ˆ \ø°Î ø°ås¡ düeTTÁ<äsê» ‘·qj·÷+ ls¡+>∑ <Ûëy˚TX¯«Ø<Ûëd”uÛÑ÷‘· düeTdüÔ<˚e eì‘ê+ ˝À¬ø’ø£ BbÕ+≈£îs¡+leTqà+<ä ø£≤ø£å \ã› $uÛÑeÅ<ä“ùV≤à+Á<ä >∑+>±<Ûäs¡+‘ê«+ ‘Ó’ ≤ø£ ≈£î≥T+ã˙j·T+ düs¡dæC≤+ e+<˚ eTT≈£î+<ä Á|æj·÷+ˆ

l $wüßí ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ XÊ+‘êø±s¡+ uÛÑT»>∑X¯j·Tq+ |ü<äàHêuÛÑ+ düTπsX¯+

$XÊ«ø±s¡+ >∑>∑qdü<äèX¯+ y˚T|òüTes¡í+ X¯óuÛ≤+>∑+\ø°Îø±+‘·+ ø£eT\qj·Tq+ jÓ÷–Vü≤è<ë∆ q >∑eT´+e+<˚ $wüßí+ uÛÑeuÛÑj·TVü≤s¡+ düs¡«˝À¬ø’ø£ Hê<ÛäyéT

l düs¡dü«r ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ j·÷ ≈£î+<˚+<äT ‘·TcÕs¡ Vü‰s¡<Ûäefi≤j·÷X¯óÁuÛÑ eÅkÕÔì«‘ê ˆ

j·÷ MD≤ es¡<ä+&É eT+&ç‘· ø£sê j·TX‚«‘· |ü<ëàdüqj·÷ ÁãVü‰à#·T´‘· X¯+ø£s¡ Á|üuÛÑè‹_Û πs›yÓ’ dü‡<ë e+~‘êkÕ e÷bÕ‘·T düs¡dü«‹ uÛÑ>∑er ìX‚Ùwü C≤&É |üVü≤!

l Ä+»H˚j·T ÁbÕs¡∆qXÀ¢ ˆ eTH=»|ü+ e÷s¡T‘· ‘·T\´y˚>∑+

õ‘˚+Á~j·T+ ãT~∆eT‘ê+ e]wüº+yê‘ê‘·à»+ yêqs¡ j·T÷<Ûä eTTK´+lsêeT <ä÷‘·+ •s¡kÕ qe÷$T.

6

MT‘√ ø=~›ø£åD≤\TÁ|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\≈£î,>∑‘· <äXÊã› ø±\+>± e÷ ªªÄ<Ûë´‹àø£ >∑+≥\ |ü+#ê+>±ìïµµ Ä<ä]düTÔqï MT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T.

á dü+<äs¡“¤+>± MT‘√ ø=ìï $wüj·÷\T #·]Ã+#ê\ì uÛ≤$düTÔHêïqT.X¯óuÛÑeTTVüAs¡Ô+ n+fÒ?

@ |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô nsTTHê ìs¡ísTT+∫q eTTVüAs¡Ô düeTj·÷ìøÏ @ø£$+X¯‹ eTTVüAs¡Ô <√wü+

Ò≈£î+&Ü (nq>± 21 eTTVü≤s¡Ô <√cÕ\T Ò≈£î+&Ü) #·÷&É&É+ nedüs¡+. ø±˙ 21 eTVü‰s¡Ô <√cÕ\÷ Ò≈£î+&Ü eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·T+e´eVü‰]ø£+>± ø=~›>± ø£wüº+. ø±˙ H˚&ÉT m+‘· eT+~ |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô\T, dæ<ë∆+‘·T\T ø£ dü ìj·Te÷\qT bÕÏdüTÔHêïs¡T nH˚~Ä˝À∫+#·Tø√yê*. H˚&ÉT ø=ìï |ü+#ê+>±\T πøe\+ yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eTTVüAs¡Ô düeTj·T+ <äTs¡TàVüAs¡Ô ø±\+˝Àñ+<ë? es¡® ø±\+˝À ñ+<ë? Vü≤Às¡<√wüeTT, nwüºe÷~ <√wüe÷<äT\qT ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü eTTVüAsêÔ\qT ìs¡ísTT+#·&É+»s¡T>∑T‘·T+~.eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·÷\˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· bÕÏ+#·&É+ eT+∫~. kÕ<Ûä yÓTÆqìï eTTVüAs¡Ô ìj·Te÷\T Ä#·]+#·&É+e\q e÷ |ü+#ê+>∑eTT˝À eTTVüAsêÔ\T ‘·≈£îÿe. ‘·eT dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ uÛÑ$wü´‘Y m+‘√ ñ»«\+>± ñ+&Ü\˙ nqTø=H‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\qT kıeTTà #˚düTø√e&ÜìøÏ ø=+‘· eT+~ |ü+#ê+>∑ ø£s¡Ô\T dæC…]j·THé Ä|üπswüHé #˚sTT+#·&ÜìøÏ ≈£L&ÜeTTVüAsêÔ\qT ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø±uÀj˚T <ä+|ü‘·T\≈£î e÷ eTq$ @eTq>± MT _&É¶ »qàø±˝≤ìïÁ|üø£è‘˚ ìs¡ísTT+#˚ neø±X¯+ Çe«+&ç. eTìwæ J$‘·+, uÛÑ$wü´‘·TÔ n‘·ì >∑‘· »qà ø£s¡à\ Ä<Ûës¡+>± ìπs›•+#·ã&ÉT‘·T+<äìÁ>∑Væ≤+#·+&ç.

á dü+<äs¡“¤+>± e÷ bÕsƒ¡≈£î\≈£î y˚TeTT n+~düTÔqï ø±qTø£ @eTq>± MTs¡T e÷ Ç+≥¬sïŸ yÓuŸôd’ Ÿhttp://www.oursubhakaryam.com qT+&ç á |ü+#ê+>∑+ jÓTTø£ÿ &çõ≥ Ÿ Á|ü‹ì |üP]Ô>± ñ∫‘·+>± bı+<äe#·TÃ.>∑‘· e÷ 2011`2012 &çõ≥˝Ÿ |ü+#ê+>±ìï Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 92,000 eT+~ &ÍHé˝À&é #˚düTø√e&É+ »]–+~.|ü+#ê+>∑+ nH eTq dü+düÿè‹ì HÏ ø£+|üP´≥sY ‘·sêìøÏ n+~+#ê\H dü+ø£\ŒyT á $<Ûä+>± &çõ≥ Ÿ |ü+#ê+>±ìï $&ÉT<ä\#˚j·T&ÜìøÏ Áù|s¡D nsTT´+~.

e÷ á |ü+#ê+>±ìï eT]+‘·>± MT≈£î #˚s¡Te #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯ +‘√ MT $\TyÓ’q dü÷#·q\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+.Ç≥T¢, MT n_Ûe÷q dæ<ë∆+‹

- |æ. –]sêE dæ<ë∆+‹ M.A.,(Eng Lit), M.A., (CÀ´‹wü +)

7

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ n~Û|ü‘·T\T1. dü+e‘·‡sê~Û|ü‹ ` ≈£îE&ÉT

2. sêE ` X¯óÁ≈£î&ÉT3. eT+Á‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT

4. ùdHê~Û|ü‹ ` >∑Ts¡Te⁄

5. |üPs¡« dükÕ´~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT6. n|üs¡ dükÕ´~Û|ü‹ ` X¯ì

7. nsêÈ~Û|ü‹ ` X¯ì

8. y˚T|òü÷~Û|ü‹ ` >∑Ts¡T&ÉT9. s¡kÕ~Û|ü‹ ` ãT<ÛäT&ÉT

10. ˙s¡kÕ~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT

11. |üX¯óbÕ\≈£î&ÉT ` >∑Ts¡Te⁄

12. sê»yêVü≤qeTT ` >∑»eTT(@qT>∑T)13. |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT ` #·+Á<äT&ÉT

14. |üØø£å≈£î&ÉT ` s¡$

15. Á>±eT bÕ\≈£î&ÉT ` X¯óÁ≈£î&ÉT16. sêÅcÕº~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT

17. <˚yê~Û|ü‹ ` #·+Á<äT&ÉT

18. s¡‘êï~Û|ü‹ ` X¯óÁ≈£î&ÉT19. eèøå±~Û|ü‹ ` X¯ì

20. eTè>±~Û|ü‹ ` >∑Ts¡Te⁄

qe Hêj·Tø±\ Ä<Ûës¡+>± l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\Tl q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ n~Û|ü‹ ≈£îE&ÉT, dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä bÕ&ç|ü+≥\T düeTè~∆>± ñ+&ÉTqT. Á|ü»\T dü+‘√wüeTT>± JeqeTT

#˚j·TT<äTs¡T. ø±˙ yÓ+&ç, ã+>±s¡eTT\T ‘·]–b˛e⁄qT. <ÛëqéTT\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT.

#Ó’Á‘·, yÓ’XÊK e÷düeTT\+<äT <ÛëqéTT\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. e&É>±\TŒ\T n~Ûø£eTT, CÒwüe÷düeTTq+<äT ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\T <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑TqT. ÄcÕ&É, ÁXÊeD, uÛ≤Á<ä|ü<äeTT\+<äT es¡ bÕ‘·eTT ‘·–q+‘·>± ñ+&ÉTqT. ÄX¯«j·TT»e÷düeTTq ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\T <Ûäs¡\T ø=+‘·

es¡≈£î ‘·>∑TZqT. Á|ü»\T düTK JeqeTT ø=qkÕ–+‘·Ts¡T. ø±ØÔø£e÷düeTTq <ÛëHê´<äT\ <Ûäs¡\T düs¡düeTT>± ñ+&ÉTqT. e÷s¡Z•sê¸~Û|ü‹

#·‘·Twüºj·TeT+<äT ÄVü‰s¡ <ÛëqéTT\T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT.

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTTq X¯óÁ≈£î&ÉT sê»>∑T≥ e\q eT+∫ es¡ eTT\T ≈£î]j·TTqT. |ü+≥\T düeTè~∆>±qT+&ÉTqT. |üX¯óe⁄\T

|òü⁄wüÿ\eTT>± bÕ*#·TÃqT. düeTdüÔ <ÛëqéTT\T düeTè~∆>± |òü*kÕÔsTT, >∑»eTT (@qT>∑T) sê»yêVü≤qeTT n>∑T≥ e\q esê¸ø±\eTTq dükÕ´qT≈£î\

es¡ eTT\T+&ÉTqT, sê»>∑T X¯óÁ≈£î&ÉT eT+Á‹ ≈£L&Ü n>∑T≥e\q <ÛëHê´<äT\T <Ûäs¡\T düs¡düeTT>±qT+&ÉTqT. |ü⁄s¡Twüß\T Åd”Ô À\T&Ó’j·TT+<äTs¡T.

|ü+≥\T düeTè~∆>± ñ+&ÉTqT.

8

>∑Ts¡Te⁄ ùdHê~Û|ü‹ n>∑T≥ e\q Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘·yTs¡ Á|üC≤_Ûwüº bÕ\q @s¡Œ&ÉTqT.ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<XeT+<äT j·TT<ä›yê‘êes¡D+ñ+&ÉTqT. . #·+Á<äT&ÉT |üPs¡« dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥e\q yÓT≥º|ü+≥\T u≤>∑T>± |òü*+#·TqT. <Ûäs¡\T düs¡düeTT>± ñ+&ÉTqT. X¯ì n|üs¡dükÕ´~Û|ü‹ n>∑T≥e\q $TqTeTT\T, qTe⁄«\T, q\¢ <Ûëq´eTT\T u≤>∑T>± |òü*+#·TqT. >∑Ts¡Te⁄ y˚T|òü÷~Û|ü‹ n>∑T≥e\qdükÕ´_Ûeè~∆øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± es¡ eTT\T+&ÉTqT. <Ûäs¡\T ø=+‘· es¡≈£L ‘·>∑TZqT.

l q+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nìï s¡+>∑eTT\˝ÀqT eT+∫ n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. XÊÅdüÔ, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À,

Ä]∆ø£ s¡+>∑+˝À Á|ü|ü+#·+ <˚XÊ\‘√ b˛°|ü&ÉTqT. XÊÅdüÔ`kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À q÷‘·q ]ø±s¡T¶\T @s¡Œ&ÉTqT. n+‘·sê®rj·T+>±

s¡÷bÕsTT $\Te ô|s¡T>∑TqT. XÁ‘·T <˚XÊ\‘√ $»j·T+ bı+<äTqT. á dü+e‘·‡s¡+ esê¸\T kÕe÷q´+. ÄVü‰s¡, edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ô|s¡T>∑TqT. |ü|ü,<ÛëHê´\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $\Te\T ô|s¡T>∑TqT. á dü+e‘·‡s¡+ eT<Ûä uÛ≤>∑eTT˝À Äø±X¯+˝À

‘√ø£#·Tø£ÿ Á|üuÛ≤e+>± z $+‘· ø±+‹ øÏs¡D≤\T ø£ì|æ+#·T neø±X¯eTT ø£\<äT.

ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY HÓ\˝À ‘·TbòÕqT\ Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+. Äø£dæàø£ ÁbÕD qwüºeTT\T. Á|ü|ü+#·+˝À á dü+e‘·‡s¡+ n]cÕº\T

n~Ûø£+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À sê»ø°j·T ndæ∆s¡‘· düeTdü´\T n~Ûø£+. $<˚XÊ\˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À ñqï yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡+

Áb˛‘ê‡Vü≤+>± ñ+&ÉTqT. Á|üeTTKT\ Äø£dæàø£ eTs¡D+. á dü+e‘·‡s¡eTT uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À s√>±\T ø±s¡D+>± eTs¡D≤\T n~Ûø£+.

yêVü≤q Á|üe÷<ä eTs¡D≤\T n~Ûø£+. $<˚o m>∑TeT‘·T\T eè~∆ »s¡T>∑TqT. $<˚XÊ\˝À uÛ≤s¡rj·TT\≈£î #·ø£ÿÏ ñ<√´>±\ ÁbÕ|æÔ.

uÛ≤s¡rj·TTì dü>∑≥T Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑TqT. uÛ≤s¡‘·<X Ä]∆ø£ e´edü∆ ã\|ü&ÉTqT. »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D $|òü\eT>∑TqT. Äs√>∑ s¡+>±\T

$|òü\eT>∑TqT. Á|ü|ü+#·+˝Àì ù|<ä <˚XÊ\≈£î Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ n+~+#·T kÕ∆sTTøÏ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ m<äT>∑TqT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À uÛ≤Ø

|ü]ÁX¯eT\T n~Ûø£+>± kÕ›|æ+#·ã&ÉTqT. |ü]ÁX¯eT\ eè~∆ πs≥T, <ÛäHê<ëj·T+ πs≥T ô|s¡T>∑TqT. uÛ≤ØkÕ∆sTT˝À ÁbÕC…≈£îº\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

»s¡T>∑TqT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+˝À $TÁX¯eT |òü*‘ê\T. ùwsY e÷¬sÿ≥Tº À ÄXÊ»qø£yÓTÆq |ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ÉTqT. ã+>±s¡+ πs≥T

n‘· +‘· n~Ûø£+>± ô|s¡T>∑TqT. sê»ø°j·T s¡+>±\˝À ndæ∆s¡‘·, ô|ÁÀ ¬ø$Tø£ Ÿ‡ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. Äs√>∑ CÖwü<Ûë\T ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉTqT.

n+‘·]ø£å+˝À Äø£dæàø£ e÷s¡TŒ\T, düeTTÁ<ä »˝≤˝À¢ Á|üe÷<ä e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. MÏ e\q Á|ü»\≈£î ÁbÕD qwüº+, á dü+e‘·‡s¡+˝À

$e÷q Á|üe÷<ë\T, Á|üø£è‹ ñ|üÁ<äyê\T @s¡Œ&ÉTqT. >±* ø±\Twü +, yê‘êes¡D ø±\Twü + n~Ûø£+. Bì e\q q÷‘·q yê´<ÛäT\

Ä$sê“e+. Vü≤‘· \T, yêVü≤q Á|üe÷<ë\T n~Ûø£+.

9

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì X¯Sq´ e÷düeTT\T` #Ó’Á‘·e÷düeT+<äT ~. 23` e÷]Ã `2012 qT+&ç ~. 1 @Á|æ Ÿ `2012 es¡≈£L

` ÄcÕ&Ée÷düeT+<äT~. 20` pHé`2012 qT+&ç ~ 15 p˝…’ `2012 es¡≈£L

` uÛ≤Á<ä|ü<äe÷düeTTq ~.16`ôdô|º+ãsY`2012 qT+&ç ~. 15 `nø√ºãsY`2012 es¡≈£L

` |ü⁄wü´e÷düeT+<äT ~. 12`»qe]`2013 qT+&ç ~. 14`»qe]`2013 es¡≈£Ll q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì ø£s¡ÔØ düeTj·TeTT\T

` &=\T¢ ø£s¡ÔØ : 4`5`2012 qT+&ç 11`5`2012 es¡≈£î

` ì» ø£s¡ÔØ : 12`5`2012 qT+&ç 28`5`2012 es¡≈£î

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì eT÷&ÛÉ$T düeTj·TeTT\T` >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T : ~.29`4`2012 qT+&ç ~.29`5`2012 es¡≈£î

` X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T : ~.1`6`2012 qT+&ç 10`6`2012 es¡≈£î

~.16`2`2013 qT+&ç dü+e‘·‡s¡+ ∫e] es¡≈£îl q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä Äj·TqeTT\T

` 23 e÷]Ã 2012 qT+&ç 15 p˝…’ 2012 es¡≈£î ñ‘·Ôsêj·TD+` 16 p˝…’ 2012 qT+&ç 13 »qe] 2013 es¡≈£î <äøÏåD≤j·TD+` 14 »qe] 2013 qT+&ç dü+e‘·‡sê+‘·+ es¡≈£î ñ‘·Ôsêj·TD+

eTø£s¡ dü+Áø±+‹l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À ~.14`1`2013q nq>± dü«dæÔl #ê+Á<äe÷q l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ‘·Ôsêj·TD |ü⁄wü e÷dü X¯óø£¢ ‘·~j·T k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ >∑+ˆˆ6`47ìˆˆ\≈£î eTø£s¡ dü+Áø£eTD |ü⁄D´ø±\+. á dü+e‘·‡s¡+ dü+Áø±+‹ |ü⁄s¡Twüß&ÉT <Ûë«+ø£å HêeT≈£î&ÉT.

|ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À ~.17`y˚T`2012 nq>± dü«dæÔ l #ê+Á<äe÷q yÓ’XÊK e÷dü ãVüQfi¯ <ë«<äo >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+>∑+ˆˆ10`26 ìˆˆ\≈£î >∑Ts¡T Á>∑Vü≤ eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD‘√ |ü$Á‘· qs¡à<ë q~|ü⁄wüÿs¡ |ü⁄D´ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

10

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À $$<Ûä Á>∑Vü‰\ dü+Áø£eTD ø±˝≤\T1.1.1.1.1. s¡$ :

` @Á|æ Ÿ 13q y˚Twü dü+Áø£eTD

` y˚T 14q eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD

` pHé 14q $T<∏äTq dü+Áø£eTD

` p …’ 16q ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD

` Ä>∑wüßº 16q dæ+Vü‰ dü+Áø£eTD

` ôdô|º+ãsY 16q ø£Hê´ dü+Áø£eTD

` nø√ºãsY 17q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD

` qe+ãsY 16q eè•Ãø£ dü+Áø£eTD

` &çôd+ãsY 15q <ÛäqTsY dü+Áø£eTD

` »qe] 14q eTø£s¡ dü+Áø£eTD

` |òæÁãe] 12 q ≈£î+uÛÑ dü+Áø£eTD

` e÷]Ã 14 MTq dü+Áø£eTD

2.2.2.2.2. ≈£îE&ÉT :

` pHé 20q ø£Hê´ dü+Áø£eTD` Ä>∑wüßº 13q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD

` ôdô|º+ãsY 27q eè•Ãø£ dü+Áø£eTD

` qe+ãsY 8q <ÛäqTsY dü+Áø£eTD` &çXË+ãsY 17q eTø£s¡ dü+Áø£eTD

` »qe] 24q ≈£î+uÛÑ dü+Áø£eTD

` e÷]Ã 3q MTq dü+Áø£eTD

3.3.3.3.3. >∑Ts¡Te⁄ :

` y˚T 17q eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD

4. X¯óÁ≈£î&ÉT

` e÷]Ã 28q eèwüuÛÑ dü+Áø£eTD

` y˚T 9q $T<∏äTq dü+Áø£eTD

` ôdô|º+ãsY 1q ø£sêÿ≥ø£ dü+Áø£eTD

` ôdô|º+ãsY 28q dæ+Vü≤ dü+Áø£eTD

` nø√ºãsY 23q ø£Hê´ dü+Áø£eTD

` qe+ãsY 17q ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD

` &çXË+ãsY 11q eè•Ãø£ dü+Áø£eTD

` »qe] 4q <ÛäqTsY dü+Áø£eTD

` »qe] 28q eTø£s¡ dü+Áø£eTD

` |òæÁãe] 21q ≈£î+uÛÑ dü+Áø£eTD

` e÷]Ã 17q MTq dü+Áø£eTD

` @Á|æ Ÿ 10q y˚Twü dü+Áø£eTD

5. sêVüQ πø‘·T

` »qe] 16q

sêVüQ ‘·T˝≤ dü+Áø£eTD πø‘·T y˚Twü dü+Áø£eTD

11

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À ø£+<ëj·T |òü*‘ê\TnX¯« uÛÑs¡ ø£è‹Ôø£ s√Væ≤DÏ eTè>∑ Äs¡TÁ<ä |ü⁄q |ü⁄wü´ nX‚¢

2 5 0 3 6 1 4 7 21 2 0 1 2 0 1 2 0

0 2 4 1 3 0 2 4 1

eTK |ü⁄ã“ ñ‘·Ôs¡ Vü≤düÔ ∫‘·Ô kÕ«‹ $XÊK nq÷ CÒ wü5 0 3 6 1 4 7 2 5

1 2 0 1 2 0 1 2 0

3 0 2 4 1 3 0 2 4eT÷\ |üP.cÕ ñ.cÕ ÁX¯eD+ <Ûäìwü X¯‘·_Ûwü+ |ü⁄.uÛ≤ ñ.uÛ≤ πse‹

0 2 6 1 4 7 2 5 0

1 2 0 1 2 0 1 2 01 3 0 2 4 1 3 0 2

ø£+<ëj·T |òü\ $y˚ø£eTT :

1. yÓTT<ä≥ ø£+<ëj·TeTT düTHêï nsTTq eTVü‰yê´~Û (uÛÑj·TeTT)

2. ¬s+&Ée Òø£ eT<Ûä ø£+<ëj·TeTT düTHêï nsTTq e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q

3. eT÷&Ée ø£+<ëj·TeTT düTHêï nsTTq <Ûäq HêX¯qeTT, Vü‰ì

4. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\T düTHêï nsTTq @ |üì #˚dæHê Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT.

5. eT÷&ÉT ø£+<ëj·TeTT\ yÓTT‘·ÔeTTqT 3 dü+K´#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT dü]dü+K´ nsTTq düeT

|òü\eTT, uÒdæ dü+K´ nsTTq <Ûäq˝≤uÛÑeTT, düTHêï nsTTq ìwüŒ\eTT.

12

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ Á>∑Vü≤D düeTj·÷\Tdü÷s¡´ Á>∑Vü≤D≤\T :

` ~.21`5`2012q ‘Ó.4`40 ìˆˆ\≈£î eTq Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìøÏ

` ~.14`11`2012q ‘Ó.3`38ìˆˆ\≈£î e]Ô+#·<äT#·+Á<ä Á>∑Vü≤D+

` ~.4`6`2012q kÕˆˆ4`33ìˆˆ\≈£î ` eTq Ä+Á<ÛäsêÅcÕºìøÏ e]Ô+#·<äT.

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTTVüAsêÔ\T ˝Òì s√E\T@ dü+e‘·‡s¡+ ˝Òì $<Ûä+>± á q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À 7 qT+&ç 9 HÓ\\T eTTVüAsêÔ\T ˝Òeì |ü⁄ø±s¡T¢ yê´|æ+#êsTT, #ê˝≤

eT+~ eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·&É+ e\q á dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTTVüAsêÔ\T Òì s√E\qT Á|ü‘˚ ø£+>± $es¡D ÇdüTÔHêïeTT.

` ~. 23`3`2012 qT+&ç ~.1`4`2012 es¡≈£L X¯Sq´ e÷düeTT. eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.29`4`2012 qT+~ ~.29`5`2012 es¡≈£L >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T düeTj·T+. >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~. 1`6`2012 qT+&ç ~.10`6`2012 es¡≈£L X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T düeTj·T+. X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.20`6`2012 qT+&ç ~.19`7`2012 es¡≈£L ÄcÕ&ÛÉe÷dü+. ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.18`8`2012 qT+&ç ~.15`9`2012 es¡≈£L n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.16`9`2012 qT+&ç ~.15`10`2012 es¡≈£L ì» uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.12`1`2013 qT+&ç ~.10`2`2013 es¡≈£L |ü⁄wü e÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.16`2`2013 qT+&ç ~.3`5`2013 es¡≈£L X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T. X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

ô|’q dü÷∫+#·q $<Ûä+>±, Äj·÷ ø±s¡D≤\ e\q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄. n+‘˚ >±ì πøe\+ eT÷&ÛÉ$T e\q 7 qT+&ç 9 HÓ\\ bÕ&ÉT

eTTVüAsêÔ\T Òe⁄ nqTø=qT≥ dü¬s’q~ ø±<äT.

13

•X¯ó »qq+ ` qø£åÁ‘· <√wü |üÏºø£qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+qø£åÁ‘·+ 1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+1e bÕ<ä+ 2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+2e bÕ<ä+ 3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+3e bÕ<ä+ 4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+4e bÕ<ä+

1. nX¯«ì |æ‘·è<√wü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT2. uÛÑs¡DÏ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT •X¯ó <√wü+ <√wü+ Ò<äT3. ø£è‹Ôø£ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT e÷‘·è<√wü+4. s√Væ≤DÏ |æ‘·è<√wü+ |æ‘·è<√wü+ e÷‘·è<√wü+ <√wü+ Ò<äT5. eTè>∑•s¡ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT6. Äs¡TÁ<ä <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT e÷‘·è<√wü+7. |ü⁄qs¡«düT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT8. |ü⁄wü $T y˚Tqe÷eT≈£î <√wü+ |æ‘·è<√wü+ |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+ Ò<äT9. nX‚¢wü <√wü+ Ò<äT •X¯ó <√wü+ e÷‘·è <√wü+ |æ‘·è<√wü+10. eTK |æ‘·è<√wü+ |æ‘·è<√wü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT11. |ü⁄ã“ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT e÷‘·è<√wü+12 ñ‘·Ôs¡ |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT13. Vü≤düÔ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT |æ‘·èè÷‘·è <√wü+ <√wü+ Ò<äT14. ∫‘·Ô e÷‘·è <√wü+ |æ‘·è <√wü+ uÛ≤‘·è <√wü+ <√wü+ Ò<äT15. kÕ«‹ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT16. $XÊK <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT e÷‘·è <√wü+17. nqTsê<Ûä <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT18. CÒ wü e÷‘·è<√wü+ uÛ≤‘·è<√wü+ •X¯ó <√wü+ |æ‘·è <√wü+19. eT÷\ |æ‘·è <√wü+ e÷‘·è <√wü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT20. |üPsê«cÕ&ÛÉ |æ‘·è <√wü+ e÷‘·è <√wü+ •X¯ó <√wü+ <√wü+ Ò<äT21 ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT22. ÁX¯eD+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT23. <ÛäìcÕ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT24. X¯‘·_Ûwü+ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT25. |üPsê«uÛ≤Á<ä <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT •X¯ó <√wü+26. ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT27. πse‹ <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT <√wü+ Ò<äT |æ‘·è<√wü+

14

sêuÀe⁄ dü÷s¡ , #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\qT 2050e dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£L yÓTT≥ºyÓTT<äÏkÕ]>± >∑DÏ‘·eTT #˚dæ Á>∑Vü≤D düeTj·÷ìøÏ >∑\ ‹~Û, yês¡eTT,

qø£åÁ‘·eTT\‘√ düVü‰ á ÁøÏ+~ bı+<äT|üs¡∫ j·TTHêïeTT. á Á>∑Vü≤D≤\qT Ç+&çj·THé kÕº+&ÉsY¶ f…ÆyéT (◊.mdt.Ï.)qT Á|üe÷DÏø£+>± rdüTø=ì

…øÏÿ+#·&ÉeTsTTq~. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä ø£*π> Á>∑Vü≤D≤\qT uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ mìï >∑+≥\≈£î, mìï ì$TcÕ\≈£î @s¡Œ&ÉTH√ ÁøÏ+<ä

bı+<äT|üs¡∫j·TTHêïeTT. uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ …ø£ÿ>∑Ïºq düeTj·÷ìøÏ dü÷s¡T´, #·+Á<äT\ nøå±+X¯ ` πsU≤+XÊ\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì

Á|ü|ü+#·+˝Àì Ä düeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤D≤ìï @ @ ÁbÕ+‘ê\˝À MøÏå+#·e#·TÃH√ ‘Ó\TdüT ø=qe#·TÃqT.

2050 dü+ˆˆ es¡≈£L sêuÀe⁄ dü÷s¡´ #·+Á<ä Á>∑Vü≤D≤\ |üÏºø£

2050

es¡≈£î

dü÷s¡´

Á>∑Vü‰D

≤\ |ü

Ïºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+

2011 pHé 2 ‘Ó ˆ >∑+.2.32 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ >∑Ts¡Tp …’ 1 eTˆˆ >∑+.11.40 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä X¯óÁø£

2012 yT 21 ñˆˆ >∑+.5.17 ì. ne÷yêdü ø£è‹Ôø£ k˛eTqe+ãsY 14 ‘Óˆˆ >∑+.3.38 ì. ne÷yêdü $XÊK ãT<Ûä

2013 yT 10 ñˆˆ >∑+.6.00 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£qe+ãsY 3 kÕˆˆ >∑+.7.20 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ Ä~

2014 @Á|æj·T˝Ÿ 29 ñˆˆ >∑+.11.45 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯nø√ºãsY 24 ‘Ó ˆ >∑+.1.37 ì. ne÷yêdü ∫‘·Ô X¯óÁø£

2015 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.07 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤ X¯óÁø£ôdô|º+ãsY 13 eTˆˆ >∑+.12.12 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ Ä~

2016 e÷]Ã 9 ñˆˆ >∑+.7.25 ì. ne÷yêdü |üP.uÛ≤. ãT<Ûäôdô|º+ãsY 1 eTˆˆ >∑+.2.34 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ >∑Ts¡T

2017 |òæÁãe] 26 sêˆˆ >∑+.8.29 ì. ne÷yêdü´ X¯‘·_wü+ Ä~Ä>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.12.00 ì. ne÷yêdü eTK k˛eT

2018 |òæÁãe] 16 ‘Óˆˆ >∑+.2.36 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü X¯óÁø£p …’ 13 ñˆˆ >∑+.8.19 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT X¯óÁø£Ä>∑wüßº 11 eTˆˆ >∑+.3.27 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü X¯ì

15

2050

es¡≈

£î dü÷s

¡ Á>∑Vü‰

D≤\

|ü


2019 »qe] 6 ñˆˆ >∑+.6.58 ì. ne÷yêdü´ |üP.uÛÑ Ä~p …’ 2 sêˆˆ >∑+.12.46 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. ne÷yêdü eT÷\ >∑Ts¡T

2020 pHé 21 eTˆˆ >∑+.12.11 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ Ä~&çX¯+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.9.46 ì. ne÷yêdü CÒ wü k˛eT

2021 pHé 10 kÕˆˆ >∑+.4.23 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 4 eTˆˆ >∑+.1.12 ì. ne÷yêdü CÒ wüº X¯ì

2022 @Á|æj·T˝Ÿ 30 ‘Óˆˆ >∑+.1.58 ì. ne÷yêdü´ nX¯«ì X¯ìnø√ºãsY 25 eTˆˆ >∑+.4.19 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ eT+>∑fi¯

2023 @Á|æj·T˝Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.9.42 ì. ne÷yêdü nX¯«ì >∑Ts¡Tnø√ºãsY 14 sêˆˆ >∑+.11.25 ì. ne÷yêdü Vü≤düÔ X¯ì

2024 @Á|æj·T˝Ÿ 8 sêˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü πse‹ k˛eTnø√ºãsY 2 sêˆˆ >∑+.12.20 ì. ne÷yêdü Vü≤düÔ ãT<Ûä

2025 e÷]Ã 29 eTˆˆ >∑+.4.28 ì. ne÷yêdü´ ñ.uÛ≤Á<ä X¯ìôdô|º+ãsY 21 eTˆˆ >∑+.1.23 ì. ne÷yêdü ñ‘·Ôs¡ Ä~

2026 |òæÁãe] 17 kÕˆˆ >∑+.5.31 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü eT+>∑fi¯Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.06 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü ãT<Ûä

2027 |òæÁãe] 6 sêˆˆ >∑+.8.26 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ X¯ìÄ>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.25 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü $T k˛eT

2028 »qe] 26 sêˆˆ >∑+.8.14 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ ãT<Ûäp …’ 22 ñˆˆ >∑+.8.32 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü $T X¯ì

2029 »qe] 14 sêˆˆ >∑+.10.54 ì. ne÷yêdü´ ñ.cÕ&É Ä~pHé 12 ñˆˆ >∑+.9.21 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯p …’ 11 sêˆˆ >∑+.9.22 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.22 ì. ne÷yêdü CÒ wü ãT<Ûä

2030 pHé 1 eTˆˆ >∑+.11.51 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ X¯ìqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.12.16 ì. ne÷yêdü nq÷sê<Ûä k˛eT

2031 yT 21 eTˆˆ >∑+.12.47 ì. ne÷yêdü ø£è‹Ôø£ ãT<Ûäqe+ãsY 15 ‘Óˆˆ >∑+. 2.40 ì. ne÷yêdü´ $XÊK X¯ì

2032 yT 9 sêˆˆ >∑+.7.05 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ Ä~

16

2050

es¡≈

£î dü÷s

¡ Á>∑Vü‰

D≤\

|ü


qe+ãsY 3 ñˆˆ >∑+.11.16 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ ãT<Ûä2033 e÷]Ã 30 sêˆˆ >∑+.11.22 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤Á<ä ãT<Ûä

ôdô|º+ãsY 23 sêˆˆ >∑+.7.09 ì. ne÷yêdü ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£2034 e÷]Ã 20 eTˆˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü ñ.uÛ≤Á<ä k˛eT

ôdô|º+ãsY 12 sêˆˆ >∑+.9.43 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯2035 e÷]Ã 10 ‘Óˆˆ >∑+.3.45 ì. ne÷yêdü´ |üP.uÛ≤Á<ä X¯ì

ôdô|º+ãsY 2 ñˆˆ >∑+.7.29 ì. ne÷yêdü´ |ü⁄ã“ Ä~2036 |òæÁãe] 27 ñˆˆ >∑+.10.37 ì. ne÷yêdü X¯‘·_Ûwü+ ãT<Ûä

p …’ 23 eTˆˆ >∑+.3.47 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü $T ãT<ÛäÄ>∑wüßº 21 sêˆˆ >∑+.11.04 ì. ne÷yêdü eTK >∑Ts¡T

2037 »qe] 16 eTˆˆ >∑+.3.04 ì. ne÷yêdü ñ.cÕ&ÛÉ X¯óÁø£p …’ 13 ñˆˆ >∑+.8.02 ì. ne÷yêdü |ü⁄qs¡«düT k˛eT

2038 »qe] 5 sêˆˆ >∑+.7.11 ì. ne÷yêdü |ü⁄sê«cÕ&ÛÉ eT+>∑fi¯p …’ 2 sêˆˆ >∑+.7.01 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä X¯óÁø£&çX¯+ãsY 26 ñˆˆ >∑+.6.32 ì. ne÷yêdü´ eT÷\ Ä~

2039 pHé 21 sêˆˆ >∑+.10.51 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 15 sêˆˆ >∑+.10.01 ì. ne÷yêdü CÒ wü >∑Ts¡T

2040 yT 11 ñˆˆ >∑+.8.57 ì. ne÷yêdü uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£qe+ãsY 4 sêˆˆ >∑+.12.26 ì. ne÷yêdü´ kÕ«‹ Ä~

2041 @Á|æj·T˝Ÿ 30 sêˆˆ >∑+.5.16 ì. ne÷yêdü´ uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯nø√ºãsY 25 ñˆˆ >∑+.6.59 ì. ne÷yêdü kÕ«‹ X¯óÁø£

2042 @Á|æj·T˝Ÿ 20 ñˆˆ >∑+.7.49 ì. ne÷yêdü´ nX¯«ì Ä~nø√ºãsY 14 ñˆˆ >∑+.7.33 ì. ne÷yêdü ∫‘·Ô eT+>∑fi¯

2043 @Á|æj·T˝Ÿ 9 sêˆˆ >∑+.12.36 ì. ne÷yêdü πse‹ >∑Ts¡Tnø√ºãsY 3 ñˆˆ >∑+.8.42 ì. ne÷yêdü´ Vü≤düÔ X¯ì

2044 |òæÁãe] 29 ‘Ó ˆ >∑+.1.42 ì. ne÷yêdü X¯‘·_Ûwü+ k˛eTÄ>∑wüßº 23 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. ne÷yêdü eTK eT+>∑fi¯

2045 |òæÁãe] 17 ñˆˆ >∑+.5.20 ì. ne÷yêdü <Ûäìwü X¯óÁø£Ä>∑wüßº 12 sêˆˆ >∑+.11.09 ì. ne÷yêdü ÄX‚¢wü X¯|æ

2046 |òæÁãe] 6 ‘Óˆˆ >∑+.4.40 ì. ne÷yêdü ÁX¯eD+ eT+>∑fi¯

17

2050 e

s¡≈£î dü÷

s¡ Á>∑V

ü‰D≤\ |

üÏºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+Ä>∑wüßº 2 eTˆˆ >∑+.3.54 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü $T >∑Ts¡T

2047 »qe] 26 ñˆˆ >∑+.7.14 ì. ne÷yêdü´ ÁX¯eD+ X¯ìpHé 23 kÕˆˆ >∑+.4.05 ì. ne÷yêdü Äs¡TÁ<ä Ä~p …’ 23 ‘Ó ˆ >∑+.4.18 ì. ne÷yêdü |ü⁄wü $T eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 17 ñˆˆ >∑+.7.08 ì. ne÷yêdü CÒ wü eT+>∑fi¯

2048 pHé 11 kÕˆˆ >∑+.6.19 ì. ne÷yêdü eTè>∑•s¡ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 5 sêˆˆ >∑+.8.59 ì. ne÷yêdü CÒ wü X¯ì

2049 yT 31 sêˆˆ >∑+.7.30 ì. ne÷yêdü s√Væ≤DÏ k˛eTqe+ãsY 25 eTˆˆ >∑+.11.05 ì. ne÷yêdü nq÷sê<Ûä >∑Ts¡T

2050 yT 21 ‘Óˆˆ >∑+.2.21 ì. ne÷yêdü´ X¯ìq+ãsY 14 sêˆˆ >∑+.7.10 ì. ne÷yêdü´ ø£è‹Ôø£ k˛eT

2050

es¡≈£î

#·+Á<ä

Á>∑Vü‰D

≤\ |ü


2011 pHé 16 ‘Ó ˆ >∑+.1.41 ì. bÂ]íeT eT÷\ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 10 sêˆˆ >∑+.8.01 ì. bÂ]íeT eTè>∑•s¡ X¯ì

2012 pHé 4 eTˆˆ >∑+.4.33 ì. bÂ]íeT CÒ wüº k˛eT2013 @Á|æj·T˝Ÿ 26 ‘Ó ˆ >∑+.1.26 ì. bÂ]íeT kÕ«‹ X¯óÁø£2014 @Á|æj·T˝Ÿ 15 eTˆˆ >∑+.1.15 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô eT+>∑fi¯

nø√ºãsY 8 eTˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ ãT<Ûä2015 @Á|æj·T˝Ÿ 4 kÕˆˆ >∑+.4.33 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ X¯ì

ôdô|º+ãsY 23 ñˆˆ >∑+. 8.17 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä k˛eT2017 Ä>∑wüßº 7 sêˆˆ >∑+.11.07 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2018 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.6.50 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü ãT<Ûä

p …’ 28 ‘Ó ˆ >∑+.1.53 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ X¯ì2019 »qe] 21 ñˆˆ >∑+.10.43 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü $T k˛eT

p …’ 17 ‘Ó ˆ >∑+.3.02 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2021 yT 26 kÕˆˆ >∑+.4.50 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä ãT<Ûä

qe+ãsY 19 eTˆˆ >∑+.2.28 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ X¯óÁø£

18

2050

es¡≈

£î #·+Á

<ä Á>

∑Vü‰D

≤\ |

üÏºø£ dü+ˆˆ HÓ\ s√E düeTj·T+ Ä düeTj·÷ìøÏ >∑\

‹~Û qø£åÁ‘·+ yês¡+2022 yT 16 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT $XÊK k˛eT

qe+ãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.29 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ eT+>∑fi¯2023 nø√ºãsY 29 ‘Óˆˆ >∑+.1.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~2024 ôdô|º+ãsY 18 ñˆˆ >∑+.8.07 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä2025 e÷]Ã 14 eTˆˆ >∑+.12.25 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ X¯óÁø£

ôdô|º+ãsY 7 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä Ä~2026 e÷]Ã 3 kÕˆˆ >∑+.5.06 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 28 ñˆˆ >∑+.9.40 ì. bÂ]íeT X¯‘·_Ûwü+ X¯óÁø£2028 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.9.38 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT ãT<Ûä

p …’ 6 sêˆˆ >∑+.11.40 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ >∑Ts¡T&çX¯+ãsY 31 sêˆˆ >∑+.10.18 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä Ä~

2029 pHé 26 ñˆˆ >∑+.8.54 ì. bÂ]íeT eT÷\ eT+>∑fi¯&çX¯+ãsY 21 ‘Ó ˆ >∑+.4.08 ì. bÂ]íeT eTè>∑•s¡ X¯óÁø£

2030 pHé 15 sêˆˆ >∑+.12.05 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯ì2032 @Á|æj·T˝Ÿ 25 sêˆˆ >∑+.8.35 ì. bÂ]íeT kÕ«‹ Ä~

nø√ºãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT nX¯«ì k˛eT2033 @Á|æj·T˝Ÿ 13 sêˆˆ >∑+.12.42 ì. bÂ]íeT ∫‘·Ô >∑Ts¡T

nø√ºãsY 8 kÕˆˆ >∑+.4.22 ì. bÂ]íeT πse‹ X¯ì2034 ôdô|º+ãsY 28 ñˆˆ >∑+.8.13 ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä >∑Ts¡T2035 Ä>∑wüßº 19 ñˆˆ >∑+.6.35 ì. bÂ]íeT <Ûäìwü Ä~2036 |òæÁãe] 12 ‘Ó ˆ >∑+.3.38 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü eT+>∑fi¯

Ä>∑wüßº 7 ñˆˆ >∑+.8.20 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ >∑Ts¡T2037 »qe] 31 kÕˆˆ >∑+.7.32 ì. bÂ]íeT ÄX‚¢wü X¯ì

p …’ 27 ñˆˆ >∑+.9.41 ì. bÂ]íeT ÁX¯eD+ k˛eT2039 pHé 6 sêˆˆ >∑+. 12.19 ì. bÂ]íeT CÒ wü k˛eT

qe+ãsY 30 sêˆˆ >∑+.10.24 ì. bÂ]íeT s√Væ≤DÏ ãT<Ûä2040 yT 26 kÕˆˆ >∑+.5.13 ì. bÂ]íeT nq÷sê<Ûä X¯ì

qe+ãsY 18 sêˆˆ >∑+.12.31 ì. bÂ]íeT ø£è‹Ôø£ Ä~

19

2050

es¡≈£î

#·+Á<ä

Á>∑Vü‰D

≤\ |ü


2041 yT 16 ñˆˆ >∑+.6.14 ì. bÂ]íeT $XÊK >∑Ts¡Tqe+ãsY 8 ñˆˆ >∑+.10.02 ì. bÂ]íeT uÛÑs¡DÏ X¯óÁø£

2043 e÷]Ã 25 sêˆˆ >∑+.8.00 ì. bÂ]íeT Vü≤düÔ ãT<Ûäôdô|º+ãsY 19 ñˆˆ >∑+.7.19 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä X¯ì

2044 e÷]Ã 14 ‘Ó ˆ >∑+.1.08 ì. bÂ]íeT ñ‘·Ôs¡ k˛eTôdô|º+ãsY 7 kÕˆˆ >∑+.4.52 ì. bÂ]íeT |üPsê«uÛ≤Á<ä ãT<Ûä

2045 e÷]Ã 3 eTˆˆ >∑+.1.11 ì. bÂ]íeT |ü⁄ã“ X¯óÁø£2046 »qe] 22 kÕˆˆ >∑+.6.30 ì. bÂ]íeT |ü⁄wü $T k˛eT

p …’ 18 ñˆˆ >∑+.6.31ì. bÂ]íeT ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ãT<Ûä2047 »qe] 12 ñˆˆ >∑+.6.53 ì. bÂ]íeT |ü⁄qs¡«düT X¯ì

p …’ 7 eTˆˆ >∑+.4.03 ì. bÂ]íeT |üPsê«cÕ&ÛÉ Ä~2048 »qe] 1 eTˆˆ >∑+.12.23 ì. bÂ]íeT Äs¡TÁ<ä ãT<Ûä

pHé 26 ñˆˆ >∑+.7.27 ì. bÂ]íeT eT÷\ X¯óÁø£2050 yT 7 ‘Ó ˆ >∑+.3.55 ì. bÂ]íeT $XÊK X¯ì

nø√ºãsY 30 ñˆˆ >∑+.8.49 ì. bÂ]íeT nX¯«ì Ä~

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ Á>∑Vü≤D düeTj·÷\Tdü÷s¡´ Á>∑Vü≤D≤\T :

` ~.21`5`2012q ‘Ó.4`40 ìˆˆ\≈£î eTq Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìøÏ

` ~.14`11`2012q ‘Ó.3`38ìˆˆ\≈£î e]Ô+#·<äT#·+Á<ä Á>∑Vü≤D+

` ~.4`6`2012q kÕˆˆ4`33ìˆˆ\≈£î ` eTq Ä+Á<ÛäsêÅcÕºìøÏ e]Ô+#·<äT.

20

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+˝Àì eTTK ~qeTT\Te÷]Ã, 2012:23 ñ>±~ ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~24 y<ä yê´dü rs¡∆s¡ |ü⁄D´~q+25 &√˝≤ >öØÁe‘·+, Ä+<√fiq ‘·èrj·T27 \øÏÎ|ü+#·$T, eT‘·‡´ »j·T+‹31 nXÀø±wüº$T@Á|æ Ÿ 2012:1 lsêeTqe$T2 <Ûäs¡à<äX$T3. &√˝À‘·‡e+, yê&É|ü*¢ rs¡∆+4. yêeTq <ë«<ä•5. nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•6. eT<äq |üP]íeT10. dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+13. nX«ì ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+24. Á‘‘êj·TT>±~, nø£åj·T ‘·èrj·T

|üs¡XósêeT »j·T+‹, &√˝≤ >öØ Áe‘·+26. l X+ø£s¡ »j·T+‹27. uÛÑs¡DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+29. >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ÁbÕs¡+uÛÑ+yT 2012:2 nqïes¡+ l dü‘· Hêsêj·TDkÕ«$T yê] ø£fi≤´D+3 |üs¡XósêeT <ë«<ä•5 qèdæ+Vü≤ »j·T+‹6 yê´dü|üP]íeT9 dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+

11 ø£è‹Ôø£ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+15 Vü≤qTeT»®j·T+‹17 qs¡à<ëq~ |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+24 s¡+uÛ≤ ‘·èrj·T, s√Væ≤DÏø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+25 ñe÷e‘ês¡ |ü⁄D´~q+27 eq>öØ Áe‘·+29 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T eTT–+|ü⁄pHé 2012:1. ìs¡®\ @ø±<ä•, XóÁø£eT÷&ÛÉ$T ÁbÕs¡+uÛÑ+4. @s¡Tyêø£ |üP]íeT7. dü+ø£wü Vü≤s¡#·‘·TØ∆ Áe‘·+8. eTè>∑•s¡ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+10. XóÁø£eT÷&ÛÉ$T eTT–+|ü⁄20. Äs¡TÁ<äø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+21. |üPØ »>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘·24. düÿ+<Ûä |ü+#·$T25. ≈£îe÷s¡ wüwæ˜26. $edü«‘·‡|üÔ$T29. \øÏÎ Áe‘ês¡+uÛÑ:30. Xj·TyÓ’ø±<ä•, ‘=* @ø±<ä•p …’ 2012:1. yêdüT<e <ë«<ä•3. yê´dü |üP»5. #·‘·Tsêàdü $~j·T, nXSq´ Xj·Tq Áe‘·+6. |ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

21

20. |ü⁄wü $T ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+25. dü÷s¡ wüwæ Áe‘·+27. es¡\øÏÎ Áe‘·+30. <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•Ä>∑wüßº ` 2012:1. es¡Vü≤ »j·T+‹2. sêF bÂs¡í$T, »+<Ûë´\ bÂs¡í$T4. nXSq´ Xj·Tq Áe‘·+, ÄX‚¢cÕø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+5. dü+ø£wüVü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+10. <äX|òü\ Áe‘·+ l ø£ècÕíwüº$T15. uÛ≤s¡‘·kÕ«‘·+Á‘· ~H√‘·‡e+17. b˛˝≤\ ne÷yêdü , eTU≤ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+30. |ü⁄u≤“ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+ôdô|º+ãsY 20125. ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+12. ñ‘·Ôsêø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+17. XË’e eTÚq Áe‘·+18. ã\sêeT »j·T+‹19. $Hêj·Tø£ #·$‹20. ãTTwæ|ü+#·MT Áe‘·+21. dü÷s¡ wüw” Áe‘·+22. ÄeTTø±ÔuÛÑs¡D dü|üÔ$T23. <äTsê«wüº$T Áe‘·+, πø<ës¡ Áe‘·+24. q+<äq qeMT Áe‘·+25. >∑»\øÏÎ Áe‘·+26. |ü]es¡Ôq @ø±<ä•, yêeTq »j·T+‹

27. ø£*ÿ <ë«<ä• Vü≤kÕÔ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+29. nq+‘· |ü<äàHêuÛÑ #·‘·T]∆30. ñe÷eTùV≤X«s¡ Áe‘·+nø√ºãsY 2012:2. ñ+Á&Üfifl ‘·~j·T4. dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ∆Áe‘·+6. #·+Á<ä wüw” Áe‘·+8. eT<Ûë«wüº$T, s¡TÁ<ëwüº$T10. ∫‘êÔø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+13. ø£*j·TT>±~15. eTVü‰\j·T ne÷yêdü16. <MqesêÁ‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+17. Á|”‹ $~j·T19. ñbÕ+>∑ \*‘ê >ö] Áe‘·+22. ø±[ø±wüº$T, <äTsêZwüº$T23. eTVü‰qe$T, kÕ«‹ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+24. $»j·T<äX$T, XMT |üP»

k˛eT|ü<ä+26. >√<ë«<ä•, |ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•27. XìÁ‘·jÓ÷<ä•31. n≥¢‘·~›qe+ãsY 2012:7. $XÊKø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+13. BbÕe[, <Ûäq\øÏåà |üP», πø<ës¡ >öØ Áe‘·+14. ã* bÕ&ÛÉ $T, Äø±X B|ü Áe‘ês¡+uÛÑ:15. <Ûäq«+‘·Ø $~j·T, nHêï #Ó …¢\ |ü+&ÉT>∑16. Á‹˝À#·Hê >öØ Áe‘·+

22

17. Hê>∑T\#·$‹, yê©àøÏ |üP»18. nqTsê<Ûë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+19. eTVü‰wüwæ˜21. >√cÕºwüºMT Áe‘·+22. nø£åj·T qeMT Áe‘·+24. uÛÀ<äq @ø±<ä•25. jÓ÷^X«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£L <ë«<ä•,

#·‘·Tsêàdü Áe‘·düe÷|æÔ:27. yÓ’≈£î+sƒ¡ #·‘·Ts¡›o28. yê´dü|üP]íeT30. #·‘·Tsêàdü$~j·T&çôd+ãsY 2012:2. dü+ø£wüºVü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+, CÒ cÕø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+15. eT÷˝≤ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+18. l düTÁãVü≤àD´ wüwæ˜19. $TÁ‘· dü|üÔ$T24. eT‘·‡´<ë«<ä•, yêdüT<e <ë«<ä•26. Xì Á‘·jÓ÷<ä•27. bÕcÕD #·‘·Ts¡›•28. <ä‘êÔÁ‘j·T »j·T+‹, |üPsê«cÕ&Éø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+»qe] 2013:1. dü+ø£wüVü≤s¡ #·‘·TØ∆Áe‘·+, Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~5. ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T10. ñ‘·ÔsêcÕ&É ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+13. uÛÀ–14. eTø£s¡ dü+Áø£eTD15. ø£qTeT

16. eTTø£ÿqTeT17. ‘·Tfie wüwæ˜22. eTTø√ÿÏ @ø±<ä•23. ≈£Ls¡à <ë«<ä•25. ÁXeD≤ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+26. ]|ü_¢ø&31. dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+|òæÁãe] 2013:7. <ÛäìcÕø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+10. #=\¢+– ne÷yêdü14. ‹\#·‘·T]∆, ≈£î+<ä #·‘·T]∆15. eT<äq |ü+#·$T16. XóÁø£eT÷&ÛÉ$T ÁbÕs¡+uÛÑ+17. s¡<Ûädü|üÔ$T, dü÷s¡ `#·+Á<äT\ Áe‘·+18. ;ÛcÕàwüº$T Áe‘·+19. eT<Ûä«qe$T20. X‘·_ÛcÕ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+21. ;Ûwüà@ø±<ä•, n+‘·πs«~ rs¡∆eTT22. ;Ûwüà <ë«<ä•e÷]Ã 2013:1. dü+ø£wüVü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+3. |üPsê«uÛ≤Á<ëø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+10. eTVü‰•esêÁ‹11. <ë«|üs¡j·TT>±~15. XÊ+‘ê #·‘·T]∆, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+23. eT‘·Á‘·j·T @ø±<ä•

23

Ä<ëj·T e´j·T dü+K´\qTñ|üjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTT

Ä<ëj·TeTT e´j·T dü+K´\T ¬s+&ç+Ï ø£*|æ e∫Ãq dü+K´qT+&ç ˇø£Ïì rdæy˚dæ Ä yÓTT‘·ÔeTTqT mì$T~ (8) #˚uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTTqT ãÏº |òü*‘·eTT+&ÉTqT.

X‚wü+ |òü\+1 ˝≤uÛÑ+2 kÂK´+3 πø¢X¯+4. s√>∑+5. ˝Àø√|üyê<ä+6. düHêàq+7. $»j·T+8/0 Vü‰ì

l q+<äq dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä e÷düeTT\T1. #Ó’Á‘·e÷dü+ ` e÷]Ã 23 , 2012 qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 21, 2012 es¡≈£î2. yÓ’XÊKe÷dü+ ` @Á|æ Ÿ 22 , 2012 qT+&ç y˚T 20, 2012 es¡≈£î3. CÒ wüe÷dü+ ` y˚T 21, 2012 qT+&ç pHé 12, 2012 es¡≈£î4. ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+ ` pHé 20, 2012 qT+& ç p …’ 19, 2012 es¡≈£î5. ÁXÊeDe÷dü+ ` p …’ 20 ,2012 qT+&ç Ä>∑wüßº 17, 2012 es¡≈£î

6. n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ - Ä>∑wüßº 18 ,2012 qT+&ç ôdô|º+ãsY 16 , 2012 es¡≈£î7. uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ ` ôdô|º+ãsY 17 , 2012 qT+&ç nø√ºãsY 15, 2012 es¡≈£î8. Äo«j·TT»e÷dü+ ` nø√ºãsY 16 , 2012 qT+& ç qe+ãsY 13, 2012 es¡≈£î9. ø±ØÔø£e÷dü+ ` qe+ãsY 14 ,2012 qT+& ç &çdü+ãsY 13,2012 es¡≈£î

10. e÷s¡Zos¡ e÷dü+ ` &çdü+ãsY 14 ,2012 qT+&ç »qe] 11, 2013 es¡≈£î11. |ü⁄wü e÷dü+ ` »qe] 12 ,2013 qT+&ç |òæÁãe] 10, 2013 es¡≈£î12. e÷|òüTe÷dü+ ` |òæÁãe] 11, 2013 qT+& ç e÷]Ã 12, 2013 es¡≈£L13. bòÕ\TZDe÷dü+ ` e÷]Ã 13 ,2013 qT+&ç 2013 es¡≈£L

>öØ |ü+#ê+>∑eTT|ü>∑Ï eTTVüAs¡ÔeTT\T

Ä~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ìñ<√´ neTè s√>∑+ $wü+ $wü+ s√>∑+ $wü+˝≤uÛÑ+ $wü+ ñ<√´ neTè ñ<√´ »«s¡+ neTè$wü+ ñ<√´ »«s¡+ XóuÛÑ+ »«s¡+ neTè »«s¡+neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ø£\Vü≤+ ñ<√´düTK+ »«s¡+ neTè s√>∑+ neTè ˝≤uÛÑ+ XóuÛÑ+<Ûäq+ neTè ñ<√´ XóuÛÑ+ $wü+ düTK+ ˝≤uÛÑ+neTè ˝≤uÛÑ+ $wü+ <Ûäq+ ø£\Vü≤+ <Ûäq+ <Ûäq+$wü+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè »«s¡+ neTè ˝≤uÛÑ+

sêÁ‹ eTTVüAs¡ÔeTT\TÄ~ k˛eT eT+>∑fi¯ ãT<Ûä >∑Ts¡T X¯óÁø£ X¯ìXóuÛÑ+ s√>∑+ »«s¡+ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTè $wü+neTè ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ s√>∑+ s√>∑+ »«s¡+ ñ<√´»«s¡+ ñ<√´ ø£\Vü≤+ $wü+ ø£\Vü≤+ ø£\Vü≤+ $wü+s√>∑+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ neTèø£\Vü≤+ s√>∑+ s√>∑+ XóuÛÑ+ ñ<√´ XóuÛÑ+ ø£\Vü≤+˝≤uÛÑ+ neTè ˝≤uÛÑ+ ˝≤uÛÑ+ »«s¡+ <Ûäq+ s√>∑+ñ<√´ $wüj·T+ ñ<√´ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ neTè s√>∑+s√>∑+ »«s¡+ <Ûäq+ ˝≤uÛÑ+ ñ<√´ $wü+ ˝≤uÛÑ+

|ü]o*+#·T $<ÛëqeTT : dü÷s√´<äj·TeTT qT+&ç dü÷sê´düÔeTj·TeTT es¡≈£L >∑\ uÛ≤>±ìï 8 uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+#ê*. nq>± Á|ür uÛ≤>∑eTT1 >∑+≤ 30 ìeTTcÕ\ Á|üe÷D+ ø£*– ñ+&ÉTqT. Ä $<Ûä+>± Á|ür uÛ≤>∑eTTq≈£î |òü*‘·eTTqT ô|’ |üÏºø£qT nqTdü]+∫ Á>∑Væ≤+#·>∑\s¡T.

24

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ nqTdü]+∫ qø£åÁ‘·+ ` >∑DeTT` »+‘·T $es¡eTT

MT ù|s

¡T˝Àì y

ÓTT<äÏ n

ø£ås¡+ n

qTdü]+

∫ qø£åÁ‘

·+ ` >∑D

eTT` »

+‘·T HêeTÁ|ü<Ûäe÷ø£ås¡+ qø£åÁ‘·+ >∑DeTT »+‘·Te⁄\T

#·÷,#Ó,#˚,˝≤ nX¯«ì <˚e>∑D+ >∑Ti¿eTT©,\÷, Ò,˝À uÛÑs¡D° eTqTwü @qT>∑TÄ,á,,@ ø£è‹Ôø£ sêø£ådü @qT>∑Tz,yê,M,e⁄ s√Væ≤DÏ eTqTwü bÕeTTy˚,y√,ø±,øÏ eTè>∑•s¡ <˚e>∑D+ bÕeTT≈£L,K+,»„,#·Ã¤ Äs¡TÁ<ä eTqTwü ≈£îø£ÿπø,ø√,Vü‰,Væ≤ |ü⁄qs¡«düT <˚e>∑D+ |æ*¢VüA,ùV≤,Vü≤À,&Ü |ü⁄wü $T <e>∑D+ yTø£&û,&É÷,&,&√ ÄX‚¢wü sêø£ådü |æ*¢e÷,MT,eT÷,y˚T eTK sêø£ådü m\Tø£yÓ÷,≤,°,≥T |ü⁄ã“ eTqTwü´ m\Tø£f…,À,bÕ,|æ ñ‘·Ôs¡ eTqTwü >√e⁄|üP,wü+,D≤,sƒê Vü≤düÔ <˚e>∑D+ <äTqïù|,b˛,sê,] ∫‘·Ô sêø£ådü |ü⁄*s¡÷,πs,s√,‘˚ kÕ«‹ <˚e>∑D+ <äTqïr,‘·÷,‘˚,‘√ $XÊK sêø£ådü |ü⁄*Hê,˙,q÷,H˚ nq÷sê<Ûä <˚e>∑D+ Ò&çH√,j·÷,sTT,j·T÷ CÒ wüº sêø£ådü Ò&çj˚T,jÓT,u≤,; eT÷\ sêø£ådü ≈£îø£ÿã÷,<Ûë,uÛ≤,&Ü |üPsê«cÕ&É eTqTwü ø√‹uÒ,uÀ,C≤,J ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eTqTwü´ eTT+^düCÀ,CÒ,CÖ,#· ÁX¯eD+ <˚e>∑D+ ø√‹>±,^,>∑÷,π> <Ûäìwü sêø£ådü dæ+Vü≤+>√,kÕ,d”,düT X¯‘·_Ûwü+ sêø£ådü >∑TÁs¡+ùd,k˛,<ë,~ |üPsê«uÛ≤Á<ä eTqTwü´ dæ+Vü≤+<äT,X¯ ,s¡a≤,<Ûë ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTqTwü >√e⁄<˚,<√,#ê,∫ πse‹ <˚e>∑D+ @qT>∑T

25

~qVü≤Às¡eTT\T|ü+#ê+>∑eTT˝Àì dü÷sê´~ø±˝≤\qT nqTdü]+∫ #·÷#˚$

yês¡eTT ø±\+ 6`7 9`107`8 8`9 10`1111`12 12`1 1`2 2`3 3`4 4`5 5`6

Ä~

k˛eT

eT+>∑fi¯

ãT<Ûä

>∑Ts¡T

X¯óÁø£

X¯ì

|ü>∑\T s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä XìsêÁ‹ >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä|ü>∑\T #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$sêÁ‹ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä X¯ì >∑Ts¡T|ü>∑\T ≈£î» s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<äsêÁ‹ X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£|ü>∑\T ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î»sêÁ‹ s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì|ü>∑\T >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<ÛäsêÁ‹ #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$|ü>∑\T XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡TsêÁ‹ ≈£î» s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ XóÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä|ü>∑\T X¯ì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£sêÁ‹ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î» s¡$ X¯óÁø£ ãT<Ûä #·+Á<ä Xì >∑Ts¡T ≈£î»

Vü≤Às¡ø±\eTT\qT á ÁøÏ+~ $<ÛäeTT>± ñ|üjÓ÷–+#˚~

1. s¡$ : |æÁ‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰s¡eTT\T, q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T,X¯øÏÔ\qT|üjÓ÷–+#˚ |üqT\T ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿ |üqT\T.

2. #·+Á<ä : eTqdüT≈£î dü+ã+~Û+∫q |üqT\T, yêj·TTe´~≈£îÿ |üqT\T,>∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T

3. ≈£î» : <äøÏ åD ~≈£îÿ |üqT\T, nqï<äeTTà\T, uÛÑ÷`>∑èVü≤ dü+ã+<Ûä$wüj·TeTT\T, <äøÏåD ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T.

4. ãT<Ûä : düeTdü Ô X¯óuÛ Ñø±s¡éTT\T, düeTdü Ô XÊÅdü ÔeTT\≈£î, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\≈£î, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ |üqT\T, ñ‘·Ôs¡ ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T.

5. >∑Ts¡T : düeTdüÔ X¯óuÛÑø±s¡ eTT\T, áXÊq´~≈£îÿ |üqT\T, áXÊq´ ~≈£îÿÁ|üj·÷DeTT\T, dü+‘êq dü+ã+<Û äyÓT Æq $wüj·TeTT\,XÅdüÔ∫øÏ‘·‡\T

6. XóÁø£ : Äπ>ïj·T~≈£îÿ|üqT\T, Äπ>ïj·T ~≈£îÿ Á|üj·÷D≤\T, $yêVü‰~ø±s¡éTT\T, πødüT\T, Åd”Ô eéVü‰sê\T, yêVü≤qeTT\T, Åd”ÔdüTKeTT\T.

7. Xì : |ü•ÃeT ~≈£îÿ eéVü‰sê\T, |ü•ÃeT ~≈£îÿ Á|üj·÷DeTT\T, X¯ì<ëqeTT\T, Xì |üP»\T @˝≤ïÏ Xì ñqïyês¡T, Xì #· dæú‹˙

Ò<ë ã\V”≤qeTT>± C≤‘·ø£ #·Áø£eTT˝À e⁄qïyês¡T áVü≤Às¡ À@|üì˙ ÁbÕs¡+_Û+#·sê<äT.

MT C≤‘·ø£ #·Áø£+˝Àì n‘· +‘· ã\eTT>± e⁄qï Á>∑Vü≤eTT jÓTTø£ÿ Vü≤Às¡ À#˚j·TT |üqT\T n~Ûø£ ≤uÛÑeTT #˚≈£Ls¡TÃqT. C≤‘·ø£ #·Áø£+ Òìyês¡T á ÁøÏ+~$wüj·TeTT\ Ä<Ûës¡+>± Vü≤Às¡qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e …qT. Á>∑Vü≤ã\eTT GVü≤Às¡ã\eTT #·÷#·Tø=ì #˚j·TT |üqT\T n~Ûø£+>± ≤_Û+#·TqT.

qeÁ>∑Vü‰\T ` XÊ+‹ |üP»\TÁ>∑Vü≤+ qes¡‘·ï+ dü+ã+~Û+∫q <Ûëq´+ »|üdü+K´s¡$ ¬ø+|ü⁄ >√<ÛäTeTT\T 6 y˚\T#·+Á<ä eTT‘·´+ _j·T´+ 10 y˚\T≈£î» |ü>∑&É+ ø£+<äT\T 7 y˚\TãT<Ûä |ü#·Ã ô|dü\T 17 y˚\T>∑Ts¡T |ü⁄wü sê>∑+ ôdq>∑\T 16 y˚\TX¯óÁø£ eÁ»+ u§ã“s¡T¢ 20 y˚\TX¯ì ˙\+ q\¢qTe⁄«\T 19 y˚\TsêVüQe⁄ >√y˚T<Ûäø£+ $TqTeTT\T 18 y˚\Tπø‘·Te⁄ yÓ’&ÛÉ÷s¡ + ñ\e\T 7 y˚\T

‘êsê ã\eTT …øÏÿ+#·T $<Ûëq+»qà qø£åÁ‘·eTT qT+&ç eTq+ m+#·Tø=qï düeTj·÷ìøÏ >∑\ qø£åÁ‘·eTT

es¡≈£L ˝…øÏÿ+∫, Ä dü+K´qT 9#˚ uÛ≤–+#·>± e#·TÃ X‚wüeTT1,2,3,4,5,6,7,8,9 nsTTq es¡Tdü>± yêÏ |òü*‘·eTT á ÁøÏ+~$<Ûä+>± ñ+&ÉTqT.1) »qà‘ês¡ : á ‘ês¡j·T+<äT nHês√>∑ eTT, eéVü‰sê\ ∫≈£îÿ\T.2) dü+|ü‘êÔs¡ : <ÛäqÁbÕ|æÔ, eéVü‰s¡ »j·T+, dü+‘√wü+3) $|ü‘êÔs¡ : nHês√>∑ +, XÁ‘·T|”&É\T, $s√<Ûë\T4) πøåeT‘ês¡ : eéVü‰sê<äT\ »j·T+, |üqT\˝À ˝≤uÛÑ+5) Á|ü‘·´ø±Ôs¡ : ø±s¡´HêX¯qeTT, eéVü‰s¡eTT\T u…&çdæø=≥Tº≥,<äTsê«s¡Ô\T $qT≥6) kÕ<Ûäq‘ês¡ : ‘·\ô|Ïºq ø±s¡ eTT\T ø£wüºeTT MT<ä |üP]Ô n>∑TqT.7) HÓ’<Ûäq‘ês¡ : ÁbÕD≤ìøÏ ø£wüºeTT, u≤<Ûä\T ø£\T>∑T≥8) $TÁ‘·‘ês¡ : dü+‘√wüeTT, düTKeTT, eT+∫ ùdïVü‰\T @s¡Œ&ÉT≥.9) |üs¡eT$TÁ‘·‘ês¡ : >ös¡eeTT, <ÛäqÁbÕ|æÔ, ø±s¡ ˝≤uÛÑeTT

26

Á|üj·÷D dü+ã+<Ûä |òü*‘ê\T‹~Û |òü*‘·eTT\T ‹~Û |òü*‘·eTT\T yês¡eTT |òü*‘·eTT\TX¯óø£¢bÕ&ÛÉ $T qwüºeTT qe$T qwüºeTT Ä~yês¡+ ø£wüºeTTø£èwüíbÕ&ÛÉ $T ˝≤uÛÑeTT <äX$T <Ûäq˝≤uÛÑ+ k˛eTyês¡+ ˝≤uÛÑ+$~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ @ø±<ä• <Ûäq˝≤uÛÑ+ eT+>∑fiyês¡+ n]wüeTT‘·~j·T dü+ø£\Œdæ~∆ <ë«<ä• qwüºeTT ãT<Ûäyês¡+ ˝≤uÛÑ+#·$‹ nqs¡∆+ Á‘·jÓ÷<ä• ˝≤uÛÑ+ >∑Ts¡Tyês¡+ nHês√>∑ +|ü+#·$T ˝≤uÛÑeTT #·‘·Ts¡∆• eT<Ûä eT|òü*‘·+ XóÁø£yês¡+ ˝≤uÛÑ+wüwæ >=&Ée\T |üP]íeT n]wüºeTT Xìyês¡+ nHês√>∑ +dü|üÔ$T ˝≤uÛÑeTT ne÷yêdü n]wüºeTTnwüº$T qwüºeTT

s¡»dü«˝≤ $wüj·TeTTuÛÑs¡DÏ, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚¢wü, eTK, |ü⁄ã“, Vü≤düÔ, CÒ´wü ˜, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£å Á‘·eTT\+<äT s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T #˚sTT+#·e˝…qT.Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, X¯ìyês¡eTT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‘·T\T#˚sTT+#·e …qT. bÕ&ÛÉ $T, #·$‹, wüwæ, qe$T, <ë«<ä•, #·‘·Ts¡ú•, ne÷yêdü \e+Ï ‹<ÛäT\˝À s¡»dü«\ nsTTq XÊ+‹ |üP»\T #˚sTT+#·e …qT.

$yêVü≤ dü+ã+<Ûä $wüj·TeTT\Tˇπø qø£ å Á‘·eT+<äT »ìà+∫q e<ÛäTes¡T\≈£î $yêVü≤eTT #˚j·Tsê<äT.

e<ÛäTes¡T\T Ç<ä›]B πø >∑DyÓTÆq n‘· +‘· XóuÛÑeTT. >∑Dbı+‘·D˝À Ç<ä›]B sêø£ådü>∑DyÓTÆq n<ÛäeT+

Á‹CÒ´wü˜ ìj·TeT+$yêVü≤ $wüj·÷\˝À 3 CÒ wü |ü<äeTT\T ≈£L&çq Á‹CÒ wü <√wüeTT nqT<äTs¡T.

nqï<äeTTà\˝À CÒ´wüß˜q≈£î, nø£ÿ#Ó˝…¢\˝À CÒ´wüß˜ sê*øÏ, CÒ´wü˜ e÷düeTT q+<äT$yêVü≤+ »s¡T|üsê<äT. CÒ´wü˜ e÷düeTT˝À>±ì, CÒ´cÕ˜ qø£åÁ‘·eTT˝À>±ì |ü⁄Ïºqe<Ûä÷es¡T\≈£î CÒ wü e÷düeTT q+<äT $yêVü≤eTT #j·Tsê<äT. $yêVü≤ $wüj·T+˝À@ø£ CÒ wü X¯óuÛÑø£s¡eTT, ~«CÒ wü eT<Ûä eT+, Á‹CÒ wüº+ Vü‰ìø£s¡eTT.

@ø√<äs¡ $yêVü≤eTTˇø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nqï<äeTTà\≈£î eTs=ø£ ≈£î≥T+ã+˝Àì nø±ÿ#Ó …¢\ eT<Ûä

$yêVü≤+ #j·Tsê<äT. πø \>∑ïeT+<äT k˛<äs¡, k˛<ä]\≈£î $yêVü≤+ #j·Tsê<äT.ø£e\\≈£î πø düeTj·TeTTq $yêVü≤+ #˚j·Te#·TÃ.

$yêVü≤eTT nq+‘·s¡+ #˚j·T≈£L&Éì |üqT\T$yêVü≤+ nq+‘·s¡+ 6 HÓ\\ ˝À|ü⁄ ñ|üqj·TqeTT,

rs¡∆j·÷Á‘·\T, Áe‘·eTT\T, #Óe⁄\T ≈£î≥Tº≥ yÓTT<ä\>∑T ø±s¡ eTT\T#˚j·Tsê<äT.

q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚X¯eTT$yêVü≤eTT »]–q HêÏ qT+&ç 16 s√E\˝À|ü⁄

X¯óuÛÑeTTVüAsêÔq q÷‘·q e<ÛäTe⁄ n‘·Ôyê]+≥ Á|üy˚•+#·T≥X¯óuÛÑeTT. ô|’ $<ÛäeTT>± »s¡T>∑ì jÓT&É\ ˇø£Ï qT+&ç eT÷&ÉTdü+e‘·‡s¡eTT\˝À|ü⁄ >∑èVü≤Á|üy˚X¯eTT #˚sTT+#·e#·TÃ. #·$‹,wüwæ, #·‘·Ts¡›• ‹<ÛäT\T á ø±s¡ eTTq≈£î ìwæ<ä›eTT. Ä~, eT+>∑fi¯yês¡eTT\T ìwæ<ä∆eTT. uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£, Äs¡TÁ<ä, |ü⁄qs¡«düT, ÄX‚ ¢wü,$XÊK, CÒ´wü ˜, |üPsê«cÕ&Û É, |üPsê«uÛ≤ Á<ä, X¯‘·_ÛcÕqø£åÁ‘·eTT\+<äT q÷‘·q e<ÛäTe⁄ Á|üy˚•+#·T≥ eT+∫~ø±<äT.

>∑]“¤D° $wüj·÷\T>∑s¡“¤e‹øÏ 6 e÷düeTT\T ì+&çq ‘·s¡Tyê‘· >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,

düeTTÁ<ä Á|üj·÷DeTT, uÛÑs¡Ô ø£åes¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥, ÁXÊ<ë›qïuÛÀ»q+ #˚j·TT≥, |ü⁄D´rs¡∆eTT\T ùd$+#·T≥, X¯eeTTqTyÓ÷j·TT≥, X¯eeTT yÓ+≥ q&ÉT#·T≥, qBkÕïqeTT, yÓTÆ<ÛäTq+,ø£s¡à$düÔ] y˚j·TT≥, X¯e+ e<ä› B|ü+ yÓ*–+#·T≥, s¡ø£ÔeTT#·÷#·T≥, X¯ÙXÊqeTT <ä]Ù+#·T≥, ìedæ+#·T#·Tqï Ç+≥ìsêàD e÷s¡TŒ\T #˚j·TT≥ |üìøÏsêe⁄.

>∑s¡“¤e‹øÏ >∑s¡“¤ÁkÕeeTT »]–q ‘·*¢øÏ Á‹~q yÓTÆ\ ñ+&ÉTqT.‘·+Á&çøÏ Ç˝≤+Ï$ yÓTÆ\ kÕïqeTT‘√ b˛e⁄qT.

•X¯óe⁄ $wüj·TeTT•X¯óe⁄ »Hêàq+‘·s¡+ CÀ´‹wüßÿì e<ä› •X¯óe⁄ »qàø±\

qø£å Á‘·eTTqT ‘Ó\TdüTø=ì Ä »qà qø£å Á‘·eTTq @ $<ÛäyÓTÆq<√wüeTT\T ñ+&çq <√wü|ü]Vü‰sêìøÏ CÀ´‹wüßÿì dü\Vü‰ô|’‘·>∑T|üqT\T #˚j·Te …qT.

eT>∑ •X¯óe⁄qT 12e ~qeT+<äT, Ä&É •X¯óe⁄qT 18e~qeT+<äT ñj·÷´\qT+#·T≥ eT+∫~. •X¯óe⁄ì 5ee÷düeTTq+<äT uÛ Ñ÷$T MT<ä ≈£Ls¡T Ã+&Éu…≥ºe˝…qT. ÄdüeTj·÷ìøÏ Á>∑Vü≤eTT\ìïj·T÷ X¯óuÛÑkÕúq eT+<äT+&Ée˝…qT.eTTK´+>± ≈£îE&ÉT X¯óuÛÑÁ|ü<äT&Ó’ ã\eTT>± ñ+&Ée …qT. 6,7,8e÷düeTT\+<äT #Óe⁄\T ≈£îÏº+#·e …qT.

27

|æ\¢\≈£î πøX¯ K+&ÉqeTTeT>∑ |æ\¢\≈£î 2,4,6,8 HÓ\\j·T+<äT, Ä&É|æ\¢\≈£î 3,5,7 HÓ\\j·T+<äT πøX¯K+&Éq »s¡T|üe …qT. k˛eT, ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£yês¡eTT\T

πøX¯K+&ÉqeTTq≈£î X¯óuÛÑeTT. ‘·~j·T, nwüº$T, Á‘·jÓ÷<ä•, ne÷yêdü ‹<ÛäT\T nX¯óuÛÑ+.

<˚Vü≤eTTô|’ ã*¢ |ü&ÉT≥e\q ø£\T>∑T |òü*‘ê\Tã*¢ X¯Øs¡eTTô|’ mø£ÿ&É |ü&çq|üŒÏø° yÓ+≥H˚ •s¡kÕïq+ #˚dæ, B|ü+ ô|Ïº, HÓ’y˚<ä +‘√ Çwüº<Ó’eeTTqT ÁbÕ]ú+|üe …qT. ã*¢/‘=+&É ‘·\ MT<ä

qT+&ç ÁøÏ+<ä≈£î ~–q eT+∫~ ø±<äT. ÁøÏ+~ qT+&ç ô|’øÏ bÕøÏ yÓ+≥H˚ ~–q eT+∫~. <˚Vü≤eTTô|’ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ kÕúqeTT\+<äT ã*¢/‘=+&É|ü&É≥+ »]–q ÁøÏ+~ |òü*‘ê\T ø£\T>∑>∑\e⁄.

•s¡düT‡ MT<ä ø£\Vü≤eTT, ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+ MT<ä uÛÑj·T+, E≥TºMT<ä ø£wüº+, yÓqTø£E≥Tºô|’ eTè‘·TúÛÑj·T+, »&ÉMT<ä eTè‘·TúÛÑj·T+, eTTK+ô|’qã+<ÛäT <äs¡Ùq+, ø£qTu§eTà\ MT<ä ` ø£\Vü≤+, ≈£î&çø£qTïMT<ä ` z≥$T, m&ÉeTø£qTï MT<ä ` nee÷q+, ≈£î&ç#Ó$MT<ä ` <äTsê«s¡Ô $qT≥,m&ÉeT#Ó$MT<ä ` es¡Ôø£ ˝≤uÛÑ+, eTT≈£îÿMT<ä ` Äs√>∑´ düeTdü´\T, MTdüeTT MT<ä ` n~Ûø±s¡ ˝≤uÛÑ+, ô|’ ô|<ä$ô|’ ` e´j·T+, ÁøÏ+~ ô|<ä$ô|’ `˝≤uÛÑ+, >∑&É¶eTT MT<ä ` ø±sê>∑èVü≤ÁbÕ|æÔ, ø£+sƒ¡eTTq ` X¯‘·èVü‰ì, yÓT&Éj·T+<äT ` uÛÑj·T+, s=eTTà MT<ä ` $»j·T+, ≈£î&ç uÛÑT»eTTô|’ ` Äs√>∑´+,m&ÉeT uÛÑT»eTTô|’ Åd”Ô uÛÀ>∑+, >∑T+&Ó\ô|’ uÛÑj·T+, ø£&ÉT|ü⁄ô|’ dü+‘êq ≤uÛÑ+, yÓ÷#˚‹ q+<äT qwüº+, ns¡#˚‹ q+<äT <Ûäq˝≤uÛÑ+, yÓqTïMT<ä` uÛÑj·T+, |æs¡T<äT\ MT<ä` X¯j·÷´˝≤uÛÑ+, ‘=&ÉuÛ≤>∑+ ` $wü|ü⁄ »+‘·Te⁄\ e\q ÁbÕDuÛÑj·T+, yÓ÷ø±* j·T+<äT` yêVü≤q˝≤uÛÑ+,bÕ<äeTT\MT<ä ` Á|üj·÷DeTT, Áy˚fi¯flj·T+<äT ` s√>∑eTT, n]ø±* j·T+< äT ` ñqï‘·|ü<ä$.

eTè‹ $wüj·÷q <äTwüº ‹~Û ` yês¡ qø£åÁ‘·eTT\TbÕ&É $T, #·$‹, wüw”º, dü|üÔ$T, <äX¯$T, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, #·‘·Ts¡T∆• ‹<ÛäT\+<äT Ä~, eT+>∑fi¯, X¯óÁø£, X¯ì yês¡eTT\+<äT, ø£è‹Ôø£, s√Væ≤D°,

eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, eTK, ñ‘·Ôs¡, ∫‘·Ô, $XÊK, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº, X¯‘·_Ûwü+, |üPsê«uÛ≤Á<ä, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT eTè‹dü+uÛÑ+$+∫q jÓT&É\ >∑èVü≤eTTq≈£î <√wüeTT. πøe\eTT ‹~Û e\q <√wü+ Ò<äT. ‹~Û yês¡eTT ø£*dæq dü«\Œ<√wüeTT. ‹~Û, yês¡eTT, qø£åÁ‘·eTTø£*dæq Á‹bÕ<ä <√wüeTT @s¡Œ&ÉTqT. Ç~ dü+|üPs¡í <√wüeTT. BìøÏ <√wü|ü]Vü‰s¡eTT #˚düTø=qe …qT.

j˚Ts¡Tyêø£ dü+ã+<Ûä $wüj·÷\TeékÕj·T $wüj·÷\T

düeTdüÔ |üX¯óe⁄\qT neTTà≥, ø=qT≥ $XÊK, Vü≤düÔ, eTè>∑•s¡, |ü⁄qs¡«düT, <Ûäìwüº, Äs¡TÁ<ä, nX¯«ì, πse‹, ø£è‹Ôø£, X¯‘·_Ûwü+, CÒ wüº, |ü⁄ã“, |üPsê«cÕ&ÛÉ,

28

|üPsê«uÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·eTT\˝À #˚j·TT≥ X¯óuÛÑ+, »j·T+. dæ+Vü≤\>∑ïeTT ‘·|üŒ sTT‘·s¡ \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+. Ä~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡eTT\Ts√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, ÁX¯eD+, ∫‘·Ô nqT qø£åÁ‘·eTT\˝ÀqT, #·$‹, qe$T, #·‘·Ts¡›•, ne÷yêdü nqT ‹<ÛäT\+<äT HêHê$$<Ûä|üX¯óe⁄\ jÓTTø£ÿ neTàø£+, ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î eT+∫~ ø±<äT.

eékÕj·T uÛÑ÷$Tì <äTqTï≥≈£î #·<äTqT #˚j·TT≥≈£îÄ~yês¡+, eT+>∑fi¯yês¡+, ãT<Ûäyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\T X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, s√Væ≤DÏ, ñ‘·Ôs¡, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, eT÷\ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, <Ûäìwüº,

ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+. $~j·T, ‘·~j·T, dü|üÔ$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, |üP]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+. MTq\>∑ïeTT eT]j·TTy˚Twü\>∑ïeTT\˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q eékÕj·T |üqT\T ˝≤_Û+#·e⁄. eTø£s¡ \>∑ïeTT, ≈£î+uÛÑ\>∑ïeTT\qT $&ç∫ô|≥Tº≥ eT+∫~.

$‘·ÔHê\T #·\T¢≥≈£îãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTTq+<äT y˚dæq n‘· +‘· ˝≤uÛÑ+. eèwüuÛÑ+, $T<ÛäTq+, ø£q´, eè•Ãø£+, <ÛäqdüT‡ \>∑ïeTT\+<äT X¯óuÛÑ+. nX¯«ì,

s√Væ≤DÏ, eTè>∑, |ü⁄wü $T, eT|òüT, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwüº, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\+<äT »j·T+, ˝≤uÛÑ+»s¡T>∑TqT.

Ä≈£î &ÉTÃ≥≈£îk˛eTyês¡+, ãT<Ûäyês¡+, >∑Ts¡Tyês¡eTT X¯óuÛÑ+. $T<ÛäTq \>∑ïeTT, eè•Ãø£ \>∑ï+, <ÛäqTsY \>∑ïeTT\T X¯óuÛÑ+. nX¯«ì, eTè>∑•s¡, |ü⁄D´$T, eT|òüT,

Vü≤düÔ, ∫‘·Ô, kÕ«‹, nq÷sê<Ûä, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ, ÁX¯eD+, <Ûäìwü, X¯‘·_Ûwü+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹ qø£åÁ‘·eTT\T X¯óuÛÑ+.

b˛* ô|≥Tº≥≈£îÄ~yês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡eTT\+<äT, ‘·~j·T, |ü+#·$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, Á‘·jÓ÷<ä•, bÂs¡í$T X¯óuÛÑeTT\T.

|ü+≥≈£î|üŒ y˚j·TT≥≈£î‘·~j·T, |ü+#·$T, dü|üÔ$T, <äX¯$T, @ø±<ä•, <ë«<ä•, bÂ]íeT ‹<ÛäT\T X¯óuÛÑ+ »j·T+ ø£\T>∑TqT.ø=‘·Ô>± uÛÑ÷$Tì ø=q<ä\∫qyês¡T yê]yê] >∑èVü≤eTTq≈£î @ ~≈£îÿq ø=qe …H√ Ò<ë ø=q≈£L&É<√ yêdüTÔ XÊÅdüÔE„ì dü+Á|ü~+∫q |æeTà≥

ø=qe …qT. bı\+˝ÀøÏ áXÊq´ ~≈£îÿq #Ós¡Te⁄, ø±\Te j·TTqïjÓT&É\ nÏº bı\+ e\q j·T»e÷ìøÏ ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. bı\+˝À Hê\T>∑T#‘·T\T düe÷q+>± ñ+&çq ≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Ïyê\T |ü&ÉeTs¡, <äøÏ åDeTT\ qT+&ç áXÊq´+, ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄øÏ e#Ã≥T¢ neTs¡TÃ ø=qe …qT. bı\+˝ÀuÀs¡T u≤$, q÷‘·T\qT áXÊq´+ ~≈£îÿq ñ+&˚≥T¢ #·÷#·Tø=qe˝…qT. eékÕj·T+ ì$T‘·Ô+ u≤´+≈£î\T eTTqï>∑T yêÏ\ qT+&ç ãTTD+rdüTø=H≥|ü&ÉT á ÁøÏ+~ qø£åÁ‘·eTT\˝À rdüTø√sê<äT. rdüTø=ìq jÓT&É\ ãTTD+ rs¡Ã&É+ ø£wüº+ n>∑TqT. Vü≤düÔ qø£åÁ‘·eTTq+<äT, uÛ≤qT yês¡eTTq+<äT,dü+Áø±+‹ j·T+<äT ãTTD+ rdüTø=q≈£L&É<äT. ãT<Ûäyês¡+ $&ç∫ô|≥º&É+ eT+∫~. bı\+˝À ø±|ü⁄s¡+ ñ+&Ée\dæq jÓT&É\ HÓ’s¡T‹ ~≈£îÿ˝À >∑èVü≤+ì]à+#·Tø=qe …qT.

29

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì $$<Ûä sêX¯ó\ Ä<ëj·T e´j·T dü+K´\Tsê• ù|s¡T Ä<ëj·T+ e´j·T+ sê»|üP»´+ nee÷q+y˚Twü+ 2 8 1 7eèwüuÛÑ+ 11 14 4 7

$T<∏äTq+ 14 11 7 7

ø£sêÿ≥ø£+ 8 11 3 3dæ+Vü≤+ 11 5 6 3

ø£Hê´ 14 11 2 6‘·T\ 11 14 9 6

eè•Ãø£+ 2 8 1 2

<ÛäqdüT‡ 5 14 4 2eTø£s¡+ 8 8 7 2

≈£î+uÛÑ+ 8 8 3 5

MTq+ 5 14 6 5

Ä<ëj·T e´j·T dü+K´\qT ñ|üjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTTÄ<ëj·TeTT e´j·T dü+K´\T ¬s+&ç+Ï ø£*|æ e∫Ãq dü+K´ qT+&ç ø£Ïì rdæydæ Ä yÓTT‘·ÔeTTqT mì$T~ (8) # uÛ≤–+#·>±e#·TÃ X‚wüeTTqT ãÏº |òü*‘·eTT+&ÉTqT.

X‚wü+ |òü\+1 ˝≤uÛÑ+2 kÂK´+3 πø¢X¯+4. s√>∑+

5. ˝Àø√|üyê<ä+6. düHêàq+7. $»j·T+8/0 Vü‰ì

30

nX¯«ì 1,2,3,4,uÛÑs¡DÏ 1,2,3,4,ø£è‹Ôø£ 1,

y˚Twüsê• Ä<ëj·T+ : 02 sê»´|üP»´+ :01e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 07

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªª#·÷,#˚,#√,˝≤©,\÷, Ò,˝À,ÄµµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ y˚Twüsê•

2012`2013 l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ‘Ó\T>∑T sê• |òü*‘ê\T

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ n+‘· nqT≈£L\+>± ñ+&É<äT. yê´bÕs¡ ñ<√´>∑, sê»ø°j·÷\˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.dæìe÷ s¡+>∑+˝Àì yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. $<ë´s¡T∆\≈£î e÷Á‘·+ $<ä ø=qkÕ>∑TqT. bòÕ´ø£ºØ\˝À ñ‘·Œ‹Ô ìs¡«Væ≤+#Óyê]ÿ Ä ñ‘·Œ‹ÔeéVü‰sê<äT\˝À <Ûäq düeTdü \T ø£wüº, qwüºeTT\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑ neø±XÊ\T Á|üj·T‹ï+#Ó&çyê]ÿ e÷Á‘·+<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q+ @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T n‹ø£wüº+ô|’ HÓs¡y˚s¡TqT. $yêVü≤ Jeq+ ø=qkÕ–düTÔqï yê]øÏ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À düeTdü \T, $yê<ë\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q.

á dü+e‘·‡s¡+˝À ø√s¡Tº $yê<ë\T, nø±s¡D+>± nee÷q+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ yÓ’<ä´ nedüsê\T@s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ ø£wüºeT>∑TqT. Á|ür eéVü‰s¡+ düT\uÛÑ+>± »s¡>∑<äT. Ä]∆ø£ãTTD≤\T @s¡Œ&ÉT≥ Ò<ë <Ûäq düeTdü \T @s¡Œ&ÉT≥ »s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹ ø£wüº+‘√ $»j·TeT>∑TqT.dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√¬sÿ rs¡T≥ ø£wüº+. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ Jeq XË’* u≤<ÛäqT ø£*–+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\ düVü≤ø±s¡+, ùdïVæ≤‘·T\‘√&ÜŒ≥T‘√ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. ø√s¡Tº $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+˝À eTTK´+>± yê´bÕs¡ Jeq+, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T$wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. nedüsê\≈£î <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. Ä]∆ø£ ãTTD≤\T HÓeTà~>± rs¡TqT. ø√s¡Tº $yê<ë\˝Àrs¡TŒ\T nqT≈£L\+>± e#·TÃ≥ ø£wüºeTT.@Á|æj·T˝Ÿ`2012 : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À <Ûäq $wüj·÷\T nqT≈£L\+>± kÕ>∑TqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑, eéVü‰sê<äT\˝ÀkÕe÷q´+>± ñ+&ÉTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q düeTdü \T, q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q qeTàø£Á<√Vü≤+, yÓTTVü≤e÷≥+ e\q eéVü‰<ë<äT\˝Àqwüºb˛e⁄≥ »s¡T>∑TqT. >∑èVü≤+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. 14`4`2012 qT+&ç eéVü‰sê<äT\˝À∫≈£îÿ\T ‘=\>∑TqT. <Ûäq eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T, ã+<ÛäTe⁄\‘√ düK´‘· ˝À|æ+#·T≥. áe÷dü+˝À Ä~yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ≈£î&çø£+ÏøÏ nHês√>∑´ düeTdü´\T, ñ<√´>∑+˝À e÷s¡TŒ\T, <ä÷s¡Á|üj·÷D≤\T, bòÕ´ø£ºØ eéVü‰<äT\˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\T. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ä ø=qkÕ>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡ys¡T≥ø£wüº+. á e÷dü+ eT<Ûä uÛ≤>∑+ ‘·<äT|ü] <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. $TÁ‘· uÛÒ<ä+. $TÁ‘·Tì e\q qwüºb˛e⁄≥. eékÕj·Tñ‘·Œ‘·TÔ\ e\q #·ø£ÿÏ <Ûäq ˝≤uÛÑ+. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé, ùwsY‡ yê´bÕsê<äT\Tu≤>∑T+&ÉTqT.y˚T 2012 : á e÷dü+˝À <Ûäq $wüj·÷\˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ñ<√´>∑ yê´bÕsê<äT\˝À <Ûäq˝≤uÛÑeTT #˚≈£Ls¡TqT. $TÁ‘· yÓ÷dü+ ø=qkÕ>∑TqT. n‹>± q$Tàq yê] e\q qeTàø£ Á<√Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± dü+‘√wü+. b˛sTTq >ös¡e eTsê´<ä\T ‹]– ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q yêVü≤q

31

ø√]ø£ rs¡TqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ø√]ø£ rs¡TqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZ eTTK+ |ü≥TºqT. á e÷dü+˝À 17`5`2011 ‘·<äT|ü]n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+ eT÷&Ée yês¡+ ‘·<äT|ü] ø=~›>± <Ûäqe´j·TeTT ô|s¡T>∑TqT.<ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äTqT. Ä•+∫q ø±s¡ eTT\T HÓs¡ys¡TqT. JeqXË’*˝ÀeT+∫ e÷s¡TŒ\T, $<ë´s¡T∆\T $<ë´ $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+ Hê\T>∑e yês¡+ n‘·´+‘· nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. nìï $<ÛäeTT˝≤ dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.pHé 2012::::: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ yês¡+˝À <Ûäq $wüj·÷\T n‘· +‘· nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq ≤uÛ≤\T, yê´bÕs¡ ≤uÛ≤\T,ñ<√´>∑ $»j·÷\T, ø√s¡Tº $»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. e÷≥ >ös¡e+, eéVü‰sê<äT\˝À>ös¡e+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£, ã+>±s¡+ ø√]ø£ rs¡TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À Jeq XË’* dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT.nìï $<Ûë˝≤ ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. q÷‘·q |ü]#·j·÷\T, X¯Á‘·T $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À k˛<äs¡ es¡Z+ yê] qT+&ç<Ûäq˝≤uÛÑ+. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. n‹ ‘Ó*$>± eéVü‰sê<äT\qT #˚|ü≥Tº≥ $»j·T+ bı+<äT≥»s¡T>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T, ô|<ä › ej·TdüT‡ yê]ÿ nHês√>∑ + ø±s¡D+>± düs¡®Ø »s¡T>∑T dü÷#·q.á e÷dü+˝À ãT<Ûäyês¡eTT\T nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ã+<ÛäTe⁄\ e\q ˝≤uÛ Ñ+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT.$<ë´ yê´bÕsê<äT\T $»j·T+ bı+<äTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ dü+‘√cÕ\qT, Jeq $»j·÷\qT ø£*–+#·TqT.p …’ ` 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À XÁ‘·T‘ê«\T, $yê<ë\T Ò<ë ø=~›>± yêVü≤q Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T dü÷#·q. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. uÛÑ÷$T <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. esê¸\T Ä•+∫q kÕ∆sTT˝À |ü&ÉTqT. eékÕj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T, ¬ø$Tø£ Ÿ‡ <Ûäs¡\ eè~∆,uÛÑ÷<Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡,ñ<√´>∑ eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüø±s¡ eTT\T. eT÷&Ée yês¡+˝À<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê] nHês√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. ã+<ÛäT dü+‘√cÕ\T <ä÷s¡ÁbÕ+‘· yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑ+ HÓs¡y˚s¡<äT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ Jeq XË’* u≤>∑T+&É<äT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀnqT≈£L\‘· ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ø£èwæ À|ü+ e\qe÷Á‘·+ qwüºeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. sêJ Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡e⁄. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+u≤>∑T+&ÉTqT. ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ Jeq XË’*˝À qwüºeTT\T, e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&Ée⁄.Ä>∑wüßº ` 2012: á e÷dü+˝À XÁ‘·T $»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. XÁ‘·T z≥$T »s¡T>∑TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. eéVü‰sê<äT\˝À düeTdü \T ‘=\– nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT.

32

ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·T ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ <ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq, dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü Jeq+. ¬s+&Ée yês¡+˝ÀqT <ÛäHê<ëj·÷\T ø=qkÕ>∑TqT. $TÁ‘· ≤uÛÑ+, ã+<ÛäT ≤uÛÑ+@s¡Œ&ÉTqT. Væ≤+#·ì ˝≤uÛÑ dü+|òüT≥q\T á yês¡+˝À »s¡T>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝ÀqT <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. eT+∫ ù|s¡T,>ös¡e+ dæ~∆+#·TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T s¡÷|ü+ <ë*Ã $»j·T+ #˚≈£Ls¡TÃqT, dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.dü+‘·q+ eT+∫ dæ∆‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\TnqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. JeqXË’* u≤>∑T+&ÉTqT. |æÁ‘·T es¡Z+ yê] düb˛s¡Tº @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ u≤>∑T+&ÉTqT.nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑TqT. dü+‘√wü Jeq+.ôdô|º+ãs¡T 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ nHês√>∑ +

Ò<ë $yê<ë\T Ò<ë ø=\~ ø±\+ j·T&Éu≤≥T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\˝À ∫≈£îÿ\T, ô|<ä› ej·TdüT yê]ÿ &Ó+≥ Ÿ düeTdü \T,j·TTø£Ô ej·TdüT‡ yê]ÿ Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T - #˚s¡TŒ\T, <ÛäHê<ëj·T+ e÷Á‘·+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+ ¬s+&Ée yês¡eTT˝Àø±e\dæq yê]‘√ $yê<ë\T, b˛©dt >=&Ée\T, <Ûäq e´j·T+, e÷≥ |ü&ÉT≥, nø±s¡D+>± nee÷q+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. q÷‘·q|üqT\T $|òü\+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+ eT÷&Ée yês¡+˝À J$‘· uÛ≤>∑‘·kÕ«$T $wüj·÷\˝À Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑TqTeT]j·TT e÷qdæø£ nXÊ+‹. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<ÛäT\˝À qwüº+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q˝≤uÛ≤\T e÷j·TeT>∑TqT, Hê\T>∑e yês¡eTT˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $|òü\eT>∑TqT.$yêVü≤ $wüj·T+˝À ø±\+ ø£\dæ sê<äT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T ‘·>∑T ZqT. á e÷dü+ ∫e]˝À Ä~yês¡eTT\T u≤>∑T+&Ée⁄. yÓTT‘·Ô+MT<ä á e÷dü+ nìï $wüj·÷\˝ÀqT Á|ü‹≈£L\‘·qT ø£*–+#·TqT.nø√ºãs¡T 2012::::: á e÷dü+˝À düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À q÷‘·q |ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ç ≤uÛÑ+ ø£*–+#·TqT.]j·T Ÿ mùdºŸ yê´bÕsê\T u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT.ˇø£ $TÁ‘·T&ç ø±s¡D+>± á e÷dü+˝À düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À >ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q. á e÷dü+˝ÀÄ~yês¡eTT\T u≤>∑T+&Ée⁄. dü+‘êq+ e\q ø=~›>± düeTdü \T, n~Ûø£ <Û äq e´j·T+, yê´bÕsê<äT\˝À kÕe÷q´ ≤uÛÑ+. |æ‘·è es¡Z+yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. XÁ‘·Te⁄ e\q düeTdü \T, <Ûäq e´j·T+. e÷qdæø£ nXÊ+‹, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T eT÷&Éeyês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. ‘Ó*$‘√ eéVü‰sê<äT\qT #·ø£ÿ u…≥Tº<äTs¡T. á yês¡+˝À ãT<Ûäyês¡eTT\T nqT≈£L\+>±ñ+&ÉTqT. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\≈£î <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. $<ë´ yê´bÕsê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä ø=qkÕ>∑TqT.Hê\T>∑e yês¡+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. Äø£dæàø£ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À yÓTs¡T>∑T

33

@s¡Œ&ÉTqT. ùdïVæ≤‘·Tì ‘√&ÜŒ≥T‘√ eéVü‰s¡ $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. Jeq dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZqT XÁ‘·Te⁄øÏ ã\+ @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+MT<ä á e÷dü+˝À nXÊ+‹, <Ûäq˝À|ü+, e´øÏÔ>∑‘· düTK+ ‘·>∑TZ≥ »s¡T>∑TqT.qe+ãsY 2012::::: á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>±H˚ ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À yêVü≤qÁ|üe÷<ä+ »s¡>∑e#·TÃ Ò<ë n>ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q qwüº+ »s¡T>∑TqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ‹Ô&ç ô|s¡T>∑qT. dü+‘êq+ø±s¡D+>± u≤<Ûä\T, <Ûäqe´j·T+ »s¡T>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T, ¬s+&Ée yês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. <Ûäq˝À|ü+, <Ûäq qwüº+, yêVü≤q qwüº+, ã+>±s¡+ qwüº+, ø√s¡Tº\˝À ñqï $&Ü≈£î\ πødüT\˝À$&Ü≈£î\ ÁbÕ|æÔ, ≈£î≥T+ã+˝À nXÊ+‹. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. Äs√>∑ düeTdü \T eT÷&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰s¡\˝À dü∆+uÛÑq@s¡Œ&ÉTqT. Ç∫Ãq e÷≥ HÓs¡y˚s¡<äT, n>ös¡e+. ne÷q+ @s¡Œ&ÉTqT. yÓ ’<ä Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑TqT. q÷‘·q |üqT\T Ä–b˛e⁄qT. Hê\T>∑eyês¡+˝ÀqT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+, dü+‘êq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. Jeq XË’*˝À u≤<Ûä\T, <äT:U≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.á e÷dü+˝À Ä~yêsê\T u≤>∑T+&Ée⁄. Ä•+∫q dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·e⁄. ã+<ÛäTe⁄\˝À düK´‘· ˝À|æ+#·TqT. Jeq HÍø£düeTdü \‘√ ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qï <äs¡Ùq+ #˚düTø=qe …qT.&çX¯+ãsY ` 2012::::: á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq $wüj·÷\˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT.>∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ$wüj·÷\˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. á e÷dü+˝À XóÁø£yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À ≤uÛÑ+, dü+‘√wü+ÁbÕ|æÔ+#·TqT, ¬s+&Ée yês¡+˝ÀqT á $»j·÷\T, dü+‘√cÕ\T ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq, yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆqeéVü‰sê<äT\T, ã+>±s¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ dü+‘√wü Jeq+, n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝ÀqT á $»j·÷\ |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q yêVü≤q+ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑TqT. q÷‘·q |üqT\˝À $»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À <Ûäq ≤uÛÑeTT\T@s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À dü+‘√cÕ\T ø=qkÕ>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ Äs√>∑düeTdü \T ‘·>∑TZqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\+.»qe] ` 2013: á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±qT, Äq+<ä+>±qT, $»j·Te+‘·+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë*Ã $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À eT+>∑fiyês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À Á|ür eéVü‰s¡+,yê´bÕs¡+˝ÀqT n‹ #·ø£ÿÏ nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T yês¡eTT\˝À |ü]dæ›‹ #ê˝≤ nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT.<ÛäHê<ëj·T+‘√ Ä•+∫q eè~∆, n_Ûeè~∆ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· ˝Ò<ë $<˚o Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\

34

ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T á e÷dü+ ¬s+&Ée yês¡+ ∫e]˝À $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡,ñ<√´>∑ eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+ eT÷&Ée yês¡+˝À |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq,>∑‘·+˝À düÔ+_Û+∫q <Ûäq eéVü‰<äT\˝À $»j·T+, <Ûäq ÁbÕ|æÔ bı+<äT<äTs¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T nqT≈£L\+. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT nìï $wüj·÷\˝ÀqT $»j·T+, dü+‘√wü ÁbÕ|æÔ. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T,dü+‘êq+, eéVü‰sê<äT\˝À n‹ #·ø£ÿÏ ≤uÛ≤\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À dü+‘√wü Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+n‘· +‘· ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT.|òæÁãe] ` 2013: á e÷dü+˝À ≈£L&Ü dü+‘√wü Jeq+, $»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã$»j·TeTT\qT, <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡eTT˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆ <Ûäq düeTdü´\T ‘=\>∑T≥.sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚X¯eTT˝À ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Ä•+∫q ñ<√´>∑ eè~∆,ñ<√´>∑ ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ø√]ø£ $»j·T+ bı+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆, eT÷&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T|üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT.<ä÷s¡ÁbÕ+‘·+˝À dü+#ês¡+, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· yê´bÕsê<äT\˝À $»j·TeTT bı+<äT<äTs¡T. yê´bÕsê_Ûeè~∆, yê´bÕs¡ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TqT.Hê\>∑e yês¡+˝À <Ûäq eéVü‰sê<äT\˝À nK+&ÉyÓTÆq $»j·TeTT bı+<äT<äTs¡T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·>∑TZeTTK+|ü≥TºqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q ô|≥Tºã&ÉT\T, q÷‘·q eéVü‰sê<äT\T, q÷‘·q Á|üj·T‘êï\Tá e÷dü+ ∫e]˝À #·ø£ÿÏ $»j·TeTT\qT ø£*–+#·TqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ á e÷dü+˝À rs¡TqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq <Ûäs¡\Tô|s¡T>∑TqT. á e÷dü+ n‘· +‘· dü+‘√wü JeqeTTqT ø£*–+#·TqT.e÷]Ã ` 2013: á e÷dü+˝À <Ûäq<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À n‹ #·ø£ÿÏ $»j·÷\T bı+<äT<äTs¡T. áe÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À n‘· +‘· nqT≈£L\yÓTÆq Á>∑Vü≤X¯≈£îÔ\T M]øÏ @s¡Œ&ÉTqT. düø£\ $»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À n‹>=|üŒ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ñ<√´>∑T\≈£î yê] ñ<√´>∑+˝À ñqï‹ @s¡Œ&ÉTqT.¬s+&Ée yês¡+˝À Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq, ã+>±s¡T yê´bÕsê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ø±s¡´ $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T.dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ rs¡TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq eéVü‰sê<äT\˝À ø=~›>± n_Ûeè~∆ ‘·>∑TZqT. ‘·+Á&ç es¡Z+, k˛<äs¡ es¡Z+qT+&ç düeTdü \T, uÛÑ÷dü+ã+<Ûä eéVü‰sê<äT\T Á|ü‹≈£L\+. á e÷dü+ ∫e]˝À <Ûäq eéVü‰<äT\T |üP]Ô ˝≤uÛÑ+ ø£*–+#·e⁄. áe÷dü+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. ø±ì <ÛÓ’s¡ +‘√ eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ–+#·T<äTs¡T. á e÷dü+ ∫e]˝À ø=~›>± n&É¶+≈£î\T, düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ eéVü‰<äT\T <ÛÓ’s¡ +>± ø=qkÕ–+#·T<äTs¡T. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ <Ûäs¡\T eè~∆.

35


ø£è‹Ôø£ 2,3,4,s√Væ≤DÏ 1,2,3,4eTè>∑•s¡ 1,2,

eèwüuÛÑsê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ :04e´j·T+ : 14 nee÷q+ : 07

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªá,,@,z,yê,M,e⁄,yÓµµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eèwüuÛÑsê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ n+‘· nqT≈£L\+>± ø±\+ @s¡Œ&É<äT. ndæ›s¡‘·, <Ûäq e´j·TeTT, kÕ∆qe÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.|ü≥Tº<ä\‘√ yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ–+#·T<äTs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ e÷düeTT\˝À $|òüTïeTT\T, n~Ûø£ <Ûäq e´j·TeTT,q÷‘·q |üqT\T yêsTT<ë |ü&ÉT≥, <Ûäq eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX¯, <Ûäq qwüº+ »s¡T>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ä ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q$<ä ˝À kÕ∆q+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹ ø£wüº+ô|’ $»j·T+ bı+<äTqT. #düTÔqï ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+#·ìe÷s¡TŒ\T. á dü+e‘·‡s¡+ ~«rj·T uÛ≤>∑+˝À ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ e\q yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T.Ä•+∫q ≤uÛ≤\T @s¡Œ&ÉTqT. kÕ∆q e÷s¡TŒ, <Ûäq e´j·T+ ‘·>∑TZqT. á dü+e‘·‡s¡+ ‘·èrj·T uÛ≤>∑+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ≈£î≥T+ã+˝Àdü+‘√wü ø±s¡ eTT\T, ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£, ‘·\ô|Ïºq yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T »j·÷ìï ø£*–+#·TqT. Ä•+∫q <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ó’eπøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq, Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. á dü+e‘·‡s¡+ ∫e] uÛ≤>∑+˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T, dü+‘êq˝Ò$T<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. <Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq+düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT.@Á|æj·T˝Ÿ ` 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ìsêX¯ m<äTs¡>∑TqT. nsTTqq÷ yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT. sêe\dæq<Ûäq+ ~«rj·T yês¡+˝À #˚‹øÏ e#·TÃqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. ø±ì á e÷dü+˝À e´øÏÔ>∑‘· düTK+ ‘·>∑TZqT.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À n+dü‘·è|æÔ Ä+<√fi¯q. <ÛäHê<ëj·T+ eT÷&Ée yês¡eTT˝À u≤>∑T+&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ø=~›>±Äs√>∑ düeTdü \T. á e÷dü+˝À ø=~›>± XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. Äø£dæàø£ ø£\Vü‰\T @s¡Œ&ÉTqT. kÕ∆q+ e÷s¡TŒ, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\qdüeTdü \T, ìs¡T<√´>∑T\ Á|üj·T‘êï\T Ä•+∫q |òü*‘ê\qT Çe«e⁄. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T á e÷dü+ ∫e]˝À @s¡Œ&ÉTqT.ø=~›>± <Ûäq ãTTD≤\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD ø√]ø£ ø±s¡ s¡÷|ü+<ë\TÃqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\T nqT≈£L\+.dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹˝À ñ+<äTs¡T. q÷‘·q |ü]#·j·÷\T @s¡Œ&ÉTqT. |üs√|üø±s¡+ e\q <Ûäqe´j·T+ bı+<äT<äTs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<äá e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À düeTdü \T ø£*–+∫q|üŒÏøÏ ‘·èrj·T #·‘·Ts¡∆ yês¡eTT\˝À eT+∫ yê‘êes¡D+ bı+<äT<äTs¡T. eTTK´+>±ã+<ÛäTe⁄\ düVü≤ø±s¡+ u≤>∑T+&ÉTqT.y˚T ` 2012: : : : : á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q düeTdü \T, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ •s¡düT‡ uÛ≤s¡+ø£+Ï #·÷|ü⁄øÏ düeTdü´\T. dü+‘êq+ e\q <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+.~«rj·Tyês¡+˝ÀqT <Ûäq e´j·TeTT ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À kÕe÷q´ dæ∆‹. <ÛäHê<ëj·T+˝À ‘·>∑TZ<ä\ ø£ìŒ+#·TqT.$TÁ‘· uÛÒ<ä+, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑ Jeq+ Ä•+∫ #ôd&ç Á|üj·T‘êï\T eT÷&Ée yês¡+˝À HÓs¡y˚s¡TqT. á eT÷&Ée yês¡+˝ÀqT <Ûäq$wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T ø£wüºeTT\qT ìsêXqT ø£*Z+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À |ü]dæ∆‹ #·ø£ÿã&ÉTqT.<Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. nsTTq yê] e\q ˝≤uÛÑ+. düK´‘· @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À ì\ø£&É @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q yê´bÕs¡

36

eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. ∫e] yês¡+˝À nìï $<ÛäeTT˝≤ dü+‘√wü Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.‘·\ô|Ïºq |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT.pHé ` 2012: á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆. Ä•+∫q <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ dæ~›+#·TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T, yê´bÕs-eéVü‰sê<äT\T$»j·Te+‘·eTT>± ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆, <Ûäq düeTdü´\T rs¡TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏe#·TÃqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ë´Jeq+. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT dü+‘√wüJeq+ ø=qkÕ>∑TqT. dæ∆sêdæÔ dü+bÕ<äq. dü+‘√wü Jeq ÁbÕ|æÔ.p …’ ` 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À XÁ‘·T $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. XÁ‘·T‘ê«\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. k˛<äs¡T\ e\q <Ûäq˝≤uÛÑ+. ‘·+Á&ç >±]‘√ |òüTs¡ D. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+ ø=qkÕ>∑TqT.dü+‘√wü Jeq+. Ä•+∫q |üqT\T $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ>∑TqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT<äTs¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À>∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T, Ä•+∫q q÷‘·q yêVü≤q+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT dü+‘√wü Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q<Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T #˚‹øÏ e#·TÃqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T ø=+‘· es¡≈£î nqT≈£L\+.Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq #˚j·TT<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq #˚j·TT<äTs¡T.yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑+˝À ì\Á<=≈£îÿø=+<äTs¡T. á e÷dü+˝À >∑Ts¡Tyês¡eTT\Tu≤>∑T+&ÉTqT. X¯óÁø£yês¡eTT\T <Ûäq eéVü‰sê<äT\T ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À >∑èVü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq, yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq$wüj·÷\T nqT≈£L\+, <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆ ø£ìŒ+#·TqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À #·ø£ÿÏ JeqXË’* @s¡Œ&ÉTqT. e÷≥ >ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT.ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T. Hê\T>∑e yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T $»j·T+ bı+<äT≥. <Ûäq $wüj·÷\T nqT≈£L\+. Äs√>∑ + u≤>∑T+&ÉTqT.ôdô|º+ãsY 2012: á e÷dü+˝À q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£ rs¡TqT. á e÷dü+˝À Ä~yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. yÓTT<äÏyês¡eTT˝À Äø£dæàø£ yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. XÁ‘·Te⁄\‘√ b˛sê≥+. ¬s+&Ée yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. kı+‘· Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT.eT÷&Ée yês¡+˝À >ös¡e Vü‰ì. q÷‘·q |üqT\T Ä≥+ø£eTT\qT bı+<äTqT. >∑èVü≤ìsêàD eéVü‰sê<äT\T yêsTT<ë |ü&ÉTqT. XÁ‘·Te⁄\e\q <Ûäq e´j·T+. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT á düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. 17`9`2012 ‘·<äT|ü] HÓ\ ∫e] es¡≈£î Ä~yês¡eTT\Tu≤>∑T+&Ée⁄. á e÷dü+˝À s¡$ eT+Á‘êìï ì‘· + »|æ+#·e …qT.nø√ºãsY ` 2012: : : : : á e÷dü+˝À >∑‘· e÷dü+ düeTdü´\T, |üì ˇ‹Ô&ç ø=+‘· ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. yê´bÕs¡-eéVü‰sê<äT\˝ÀkÕqT≈£L\‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝ÀqT Ä~yês¡eTT\T nqT≈£L\+>± ñ+&Ée⁄. ¬s+&Ée yês¡+˝À |ü]dæ∆‹ e÷s¡TŒqTbı+<äTqT. ø=+‘· ]©|òt bı+<äT<äTs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q rÁeyÓTÆq düeTdü \T. eT÷&Ée yês¡+˝À |ü]dæ∆‹ ø=+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&ÉTqT.<Ó’e|üP»\˝À nqT≈£L\ |ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À $ÁXÊ+‹ bı+<äT<äTs¡T. sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. ø±ìJ$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. q÷‘·q ùdïVü‰\T, q÷‘·q |ü]#·j·T e÷sêZ\T @s¡Œ&ÉTqT.qe+ãsY 2012: á e÷dü+˝À 15e ‘˚B es¡≈£î ø=~›bÕÏ düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. 15e ‘˚B es¡≈£î Ä~yês¡eTT\T u≤>∑T+&Ée⁄.ø±\+ e´‹πsø£+. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. sêe\dæq <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.¬s+&Ée yês¡+ ∫es¡ À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\

37

dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. eT÷&Ée yês¡+ ‘·<äT|ü] X¯óÁø£yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. XÁ‘·T $»j·T+.yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. Hê\T>∑e yês¡+˝À ñ<√´>∑+$wüj·T+˝À nqT≈£L\‘·. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á ∫e] yês¡+ u≤>∑T+&ÉTqT.&çX¯+ãsY 2012::::: á e÷dü+˝À yÓTT<äÏ X¯óÁø£yês¡+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝À n‹ #·ø£ÿÏ $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ nqT≈£L\‘·. ~«rj·Tyês¡+˝À e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥,ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\T. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ø=~›>± Ä≥+ø£eTT\T. eT÷&Ée yês¡+˝À n&É¶+≈£î\T ‘=\>∑TqT.JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À dü+‘√wü Jeq+ø=qkÕ>∑TqT. á yês¡+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ u≤>∑T+&ÉTqT. dü∆\ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˝≤uÛÑ+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘·, $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆqñ<√´>∑ Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.»qe] ` 2013: á e÷dü+˝À eT+>∑fi¯yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡, ñ<√´>∑ eéVü‰sê<äT\TnqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ¬s+&Ée yês¡+˝ÀqT dü+‘√wü Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.$TÁ‘·T\T, k˛<äs¡Tì e\q á yês¡+˝À ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\ |ü]#·j·T+, uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\+.uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê\T ˝≤_Û+#·TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ ·#·\q+ Ò<ë Jeq Á|üj·T‘êï\T ˝≤_Û+#·TqT. Äs√>∑düeTdü´\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+.uÛÑ÷yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT.|òæÁãe] ` 2013: á e÷dü+˝À <Ûäq eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. yê´bÕsê<äT\˝À <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑ dæ∆s¡‘·«+@s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e+ bı+<äT<äTs¡T. ¬s+&Ée yês¡+˝ÀqT Ç<˚ X¯óuÛÑdæ ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. $<˚o ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT.<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq, eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô˝À $»j·T+ bı+<äT<äTs¡T. Hê\T>∑e yês¡+˝Àìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T #·ø£ÿÏ $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á ∫e] yês¡+˝À düeTdü \T ‘·–Zdü+‘√wü Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. ø±s¡ dæ~∆ <Ûäq dæ~∆ bı+<äT<äTs¡T. JeqXË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T.e÷]Ã ` 2013: á e÷dü+ á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ n‹ #·ø£ÿÏ X¯óuÛÑ |ü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. ñ<√´>∑+˝À Ä•+∫q ñqï‹ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À #·ø£ÿÏ X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. >∑‘·ø±\+˝À Ä–b˛sTTq |üqT\T á yês¡+˝À |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\TnqT≈£L\+>± e÷s¡TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À q÷‘·q Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+.á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ düeTdü \T á yês¡+˝À |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫q $»j·T+ bı+<äTs¡T. yê´bÕsê<äT\Tn‘· +‘· $»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. á ∫e] e÷dü+ #ê˝≤ #·ø£ÿÏ X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.dü÷#·q\T: á sê•yês¡T á dü+e‘·‡s¡+˝À |ü⁄D´πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq #˚j·T&É+ eT+∫~. $»j·Tyê&É ø£qø£<äTs¡ZqT <ä]Ù+#·e˝…qT.rÁedüeTdü \T @s¡Œ&çq|ü&ÉT ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qïqT <ä]Ù+#·e …qT.

38


eTè>∑•s¡ 3,4Äs¡TÁ<ä 1,2,3,4|ü⁄qs¡«düT 1,2,3

$T<ÛäTqsê• Ä<ëj·T+ : 14 sê»´|üP»´+ 07e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 07

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªø±,øÏ,≈£L,K+,»„,#êÃ¤,πø,ø√,Vü≤Àµµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ $T<ÛäTqsê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ nìï $<ÛäeTT˝≤ nqT≈£L\ ø±\+ @s¡Œ&ÉTqT. eTTK´+>± Ä•+∫q Jeq<ës¡T\T @s¡Œ&ÉTqT.Jeq<ës¡T\˝À $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á Jeq<ës¡T\˝À Ä•+∫q <ÛäHê<ëj·T+, q÷‘·q edüTÔe⁄\ ÁbÕ|æÔ, >∑èVü≤ Jeq dü+‘√cÕ\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. ø=~›bÕÏ XÁ‘·T‘ê«\T, ã+<ÛäT $s√<ë\T @s¡Œ&ÉTqT. ÁøÏ$T ø°≥ø£eTT\T, düs¡ŒeTT\ e\q ø=~›bÕÏ düeTdü \T. q÷‘·qyêVü≤q ÁbÕ|æÔ. dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀqT n‹ #·ø£ÿÏ Jeq dü+‘√cÕ\T, <Ûäqeè~∆ á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑ+»s¡T>∑TqT. á dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&Ée uÛ≤>∑+˝À Á|üj·÷D≤\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq, Ä•+∫q |üqT\˝À »j·T+. eT÷&Ée , Hê\T>∑euÛ≤>∑eTT\˝À ø=~›bÕÏ düeTdü \T @s¡Œ&ç |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT, q÷‘·q |üqT\T e÷Á‘·+ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. <Ûäq ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT.q÷‘·q ÄdüTÔ\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡+ ∫es¡ À <Ûäq e´j·TeT~Ûø£eT>∑TqT. e÷qdæø£nXÊ+‹ bı+<äT<äTs¡T. »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T ø£\T>∑TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Ä<ëj·T ÁbÕ|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. ì‘· + ñ<äj·TkÕïq+ nq+‘·s¡+ >∑Ts¡T eT+Á‘êìï »|æ+#·e …qT. yê´bÕsê<äT\˝À düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝Àñqï dü+‘√wü+ nqT≈£L\ ø±\+ dü+e‘·‡s¡ eT<Ûä uÛ≤>∑+ ‘·<äT|ü] ø=~›>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.

@Á|æj·T˝Ÿ ` 2012: á e÷dü+ #ê˝≤ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT. ‘·\∫q |üqT\T #·ø£ÿÏ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. yê´bÕs¡e´eVü‰sê<äT\˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ eè~, ø±s¡ $»j·T+ dæ~∆+#·TqT. eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ sTT~ eT+∫nqT≈£L\yÓTÆq ø±\+. ø£fi≤s¡+>∑+ yê]ÿ eT+∫~. á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± <Ûäqe´j·TeT>∑TqT. á e÷dü+ yÓTT<äÏ, ~«rj·T yês¡eTT\T n‘· +‘· Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&ç Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\T #˚‹øÏ e#·TÃqT.eT÷&Ée yês¡+˝À Ä•+∫q yêVü≤q uÛ≤>∑´+. sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. ã+<ÛäT ø£\sTTø£ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+˝ÀãT<Ûäyês¡eTT\T u≤>∑T+&Ée⁄. ∫qï |æ\¢\≈£î, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ‘·\H=|æŒ˝≤+Ï düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. e÷qdæø£ Ä+<√fiq @s¡Œ&ÉTqT.ÄsTTqq÷ <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+˝À >∑Ts¡Tyês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+ ∫e]˝À |æÁ‘·T es¡Z+ qT+&ç ˝≤uÛÑ+@s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑T\≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T, ñ<√´>∑+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤Jeq+˝À dü+‘√wüeTT\T. mes¡÷ kÕ~Û+#·ì|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ $»j·T+ bı+<äT≥. q÷‘·q edüTÔe⁄ Ò<ë ã+>±s¡+ ÁbÕ|æÔ+#·T≥. ø√s¡Tº πødüT\T nqT≈£L\+, q÷‘·q yêVü≤qø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ #ê˝≤ ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq~. düø£\ dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

y˚T ` 2012: á e÷dü+˝À 16e ‘˚B es¡≈£î n‘· +‘· nqT≈£L\ ø±\+ ø=qkÕ>∑TqT. Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T yês¡eTT\˝À <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡eTT˝À ø=~›>± n_Ûeè~∆ ‘·>∑TZqT. <Ûäqeè~∆ Ày˚>∑+ ‘·>∑TZqT. nsTTqq÷ eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT. kÕ∆q #·\q+. Äø£dæàø£ düeTdü \T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. Hê\T>∑e yês¡+˝Àdü+‘êq+ e\q düeTdü \T, <ÛäHê<ëj·T+˝À |ü⁄q:|ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ç dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À ãT<Ûäyês¡eTT\T u≤>∑T+&Ée⁄.

39

>∑Ts¡Tyês¡+ u≤>∑T+&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. JeqXË’* dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. yÓTT‘·Ô+ MT<äá e÷dü+ u≤>∑T+&ÉTqT.

pHé 2012: á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À ñ<√´>∑+˝À eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄, m<äT>∑T<ä\. kı+‘· Ä˝À#·q\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. eè‹Ô,yê´bÕsê<äT\˝À n‘· +‘· nqT≈£L\ |ü]dæ∆‹. #·ø£ÿÏ <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäqeè~∆. q÷‘·q >∑èVü≤ìsêàD eéVü≤sê\TeT+<ä–+#·TqT. ~«rj·T yês¡+ ∫e]˝À |æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. á e÷dü+˝À 13e ‘˚B u≤>∑T+&É<äT. 13e ‘˚B ‘·<äT|ü]ø=~›bÕÏ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. Ä<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. ~.20`6`2012‘·<äT|ü] dü+‘êq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\+. k˛<äs¡ es¡Z+ yê] ‘√&ÜŒ≥T. á e÷dü+ ∫e]˝À q÷‘·q ø±s¡ eTT\T$»j·TeTT bı+<äTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á e÷dü+ u≤>∑T+&ÉTqT.

p …’ ` 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\Tø±s¡´s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+˝À e÷‘·èdü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\T, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ø±ì~«rj·Tyês¡+˝À <Ûäqe´j·TeTT ≈£L&Ü n~Ûø£+. á e÷dü+˝À eT‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\˝À <Ûäq+ e´j·T|üs¡#·T<äTs¡T. XÁ‘·T$»j·T+, ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. á e÷dü+ ‘·èrj·T yês¡+˝À q÷‘·q yêVü≤q+ Ò<ë q÷‘·q edüTÔe⁄ ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT.<ä÷s¡ ÁbÕ+‘· j·÷Á‘·\T Hê\T>∑e yês¡+˝À @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. á e÷dü+˝À nìï $<ÛäeTT˝≤ ˝≤uÛÑ+, $»j·TeTT #˚≈£Ls¡TqT.

Ä>∑wüßº 2012::::: á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Jeq $<Ûëq+˝À ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT.nsTTqq÷ yê´bÕs¡, eéVü‰s ê<äT\T Äq+<ä+>± ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT, ø±ì <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+.~«rj·Tyês¡+˝À |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\ yê]ÿ áe÷dü+ u≤>∑T+&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ä ø=qkÕ>∑TqT. e÷≥ >ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T,eT÷&Ée yês¡+, Hê\T>∑e yês¡eTT\˝À kÕe÷q´ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. <Û äHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. Äø£dæàø£ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì|æ‘·èes¡Z+ yê] düVü≤ø±s¡+‘√ düeTdü \T ‘=\>∑TqT.

ôdô|º+ãs¡T`2012: : : : : á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑+,eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. dü«j·T+ìs¡íj·÷\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. dü+‘êHêìøÏ dü+ã+<Ûä+∫q $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäq e´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäqqwüº+ dü+uÛÑ$+#·TqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê\T u≤>∑T+&Ée⁄. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. düeTdü \T ‘=\>∑TqT.á e÷dü+ Hê\T>∑e yês¡+˝À >ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q Ò<ë |æ‘·èes¡ Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. dü+‘êq+ e\q düeTdü \T, u≤<Ûä\T@s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À q÷‘·q |üqT\T $|òüTïeTT\T bı+<äTqT. Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡e⁄.nø√ºãsY 2012: q÷‘·q |üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ bı+<äT≥ ø£wüº+. e÷≥ >ös¡e+ ‘·>∑TZqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+.q÷‘·q<ës¡T\T qwüº+ ø£*–+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T, X¯Á‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À n_Ûe÷ì+∫q yê] e\q qwüº+ Ò<ë ø£wüº+. <ÛäqyÓ÷dü+ bı+<äTdü÷#·q. eè‹Ô Jeq+ kÕe÷q´+, Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q |üqT\˝À ÄXÊuÛÑ+>∑+ @s¡Œ&ÉTqT. áe÷dü+ ∫e]˝À <Ûäq Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉTqT.

40

qe+ãs¡T`2012: : : : : á e÷dü+˝À q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. >∑èVü≤+˝À ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. <ÛäHê<ëj·T+˝Àeè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q X¯óuÛ Ñ|òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À eè‹Ô,yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü´\T ‘·>∑TZqT.~.20`11`2011 ‘·<äT|ü] q÷‘·q |üqT\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. >∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+∫e] yês¡+˝À düeTdü \T rÁe‘· ‘·>∑TZqT.

&çôd+ãs¡T`2012: á yês¡+˝À dü+‘êq+ e\q ≤uÛÑ+, dü+‘√wü+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝Àdü+‘√wüø±s¡ eTT\T, ~«rj·T yês¡+˝À XÁ‘·T $»j·T+, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ Á|ü‹≈£L\yê‘êes¡D+, düeTdü´\T, $yê<ë\T @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. &Ó+≥˝Ÿ düeTdü´\T, s¡ø£Ôdü+ã+<ÛäyÓTÆq nHês√>∑´ dü÷#·q, <ÛäHê<ëj·T+ø=qkÕ>∑TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ nkÂK´ Jeq+. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wüeTT\T. Hê\T>∑e yês¡+˝À nø±s¡D+>± e÷≥|ü&ÉT≥,nee÷q+ bı+<äT≥ »s¡T>∑T dü÷#·q. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. Jeq j·÷Á‘·˝À u≤<Ûä|ü&ÉT dü+|òüT≥q\T.

»qe]`2013::::: á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ u≤>∑T+&ÉTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T düeTdü \T ‘=\>∑TqT. eè‹Ô yê´bÕsê<äT\˝À q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡´s¡÷|ü+ bı+<äTqT. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+. ¬s+&Ée yês¡+˝À Äø£dæàø£ $yê<ë\T. yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q,e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥, ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ Äs√>∑ düeTdü \T, eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZqT. dü+‘êq+e\q düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq ãTTD düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\ yê]øÏ á e÷dü+∫e]˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. eT<Ûä es¡TÔ\ düVü‰j·T+‘√ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq.

|òæÁãe]`2013::::: á yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ eT+∫ eè~∆ bı+<äTqT. sêe\dæq <ÛäqeTT #‹øÏ e#·TÃqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\yê]øÏ eT+∫ s√E\T. ~«rj·T yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À k˛<äs¡ es¡Z+ yê] düVü‰j·T+, n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq ãTTDeTT ‘·>∑TZqT. dæ∆sêdæÔ ÁbÕ|æÔ, ‘·èrj·T yês¡+˝ÀÄ•+∫q |òü*‘ê\T Jeq j·÷Á‘· À ÁbÕ|æÔ+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ dü+‘√w ü Jeq+. á e÷dü+ ∫e]˝À ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ø£\sTTø£, dü+‘√wü Jeq+. á e÷dü+ u≤>∑T+&ÉTqT.

e÷]Ã 2013: á e÷dü+˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚X¯eTT˝À ñ<√´>∑, $<ë´ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+ ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À n‹y˚>∑e+‘·yÓTÆq eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. Ä•+∫q <Ûäq˝≤uÛÑeTT\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ‘·+Á&ç, k˛<äs¡, $TÁ‘· es¡Z+ yê] qT+&ç eT+∫ Ä<äs¡D ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T ˝≤ã+#˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+ ∫e]yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD,JeqXË’*˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T. á e÷dü+ n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq~.

41


|ü⁄qs¡«düT 4|ü⁄wü $T 1,2,3,4nX‚¢wü 1,2,3,4

ø£sêÿ≥ø£ sê• Ä<ëj·T+ : 08 sê»´|üP»´+ :03e´j·T+ : 11 nee÷q+ : 03

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªV”≤,VüQ,ùV≤,Vü≤À,&Ü,&û,&É÷,&˚,&√µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ø£sêÿ≥ø£sê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ ø=~›>± ìsêX¯ |ü]dæ∆‹ eT<Ûä´, eT<Ûä´ @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ nqT≈£îqï |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.n+‘·>± uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô Jeq+ yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä u≤>±H˚ ñ+&ÉTqT. ‘·*¢, ‘·+Á&çqT+&ç ˝≤uÛÑ+ bı+<äT≥, <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <Ûä]+#·T≥ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\qeTqïq\T, ìs¡T<√´>∑T\≈£î #·ø£ÿÏ ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. ñ<√´>∑+˝À ø=qkÕ>∑T#·Tqïyê]ÿ Ä•+∫q ñqï‘·kÕ›q ÁbÕ|æÔ. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·T≥. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T, sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃ≥, <Ó’eø±s¡ eTT\ ì$T‘·ÔyÓTÆ <Ûäq+ Ks¡TÃ #˚j·TT≥, ø√s¡Tº˝≤yê<˚M\˝À ÄXÊ uÛÑ+>∑+, ÁX¯eT, <Ûäq e´j·TeTT, e÷‘·è es¡Z+ yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ n+‘· u≤>∑T+&É<äT. Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ÉT≥,ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äs√>∑ düeTdü \T |ü⁄D´ πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq, dü+‘êq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+, dü+‘êq+ ø±s¡D+>±düeTdü \T u≤<Ûä\T @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q<ës¡T\T, |ü]#·j·÷\T, e´øÏÔ>∑‘· düTK dü+‘√cÕ\T ‘·>∑TZ≥ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ e÷Á‘·+ø=qkÕ>∑TqT. eT<Ûä eT<Ûä ˝À Äø£dæàø£ <Ûäq e´j·T+ @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ä]∆ø£+>± ì\Á<=≈£îÿø=+<äTs¡T. <Ûäq ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT.á dü+e‘·‡s¡+ <˚e‘·\ ÄodüT‡\T bı+<äT<äTs¡T.@Á|æj·T Ÿ 2012: á e÷dü+˝À sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ n‹ düT\uÛÑ+>± e#·TÃqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T Ò<ë ñqï‘· $<ä ø=s¡≈£î yÓfió¢ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. kÕ∆ìπø‘·s¡+>± Ä•+∫q eT+∫ n_Ûeè~∆ì bı+<äT<äTs¡T.eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>±<äT\˝À á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑyês¡+˝À n‹ #·ø£ÿÏ ≤uÛÑeTT\T, Ä‘·à ‘·è|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+ ¬s+&Ée yês¡+˝À<ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆, <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê<äT\T eT+∫ |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT. q÷‘·q yêVü≤q+ Ò<ë düTes¡í+˝≤+Ï ø√]ø£\T dæ~∆+#·TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À dü+‘êq+ $wüj·TeTT\˝À düeTdü \T, <Ûäqe´j·T+, Hê\T>∑e yês¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q|üqT\˝À $|òüTïeTT\T, nes√<ÛäeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.y˚T`2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À dü+‘êq+ e\q düeTdü \T, e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, dü+‘êq+ ø±s¡D+>± <Ûäq e´j·T+, á e÷dü+yÓTT‘·ÔeT+‘ê dü+‘êq dü+ã+<Ûä+>± Ä+<√fi¯q, Ä˝À#·q\T ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À n‹ #·ø£ÿÏ yê´bÕs¡ <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T,yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q <ëì ø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq ˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T yê´bÕs¡, e´eVü‰sê<äT\˝À

42

ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. #·ø£ÿÏ $»j·TeTT\T bı+<äT<äTs¡T. ‘·èrj·T yês¡+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê<äT\˝À #·ø£ÿÏ ˝≤uÛÑeTT\T@s¡Œ&ÉTqT. Jeq XË’* yê´bÕs¡ $wüj·T+˝À u≤>∑T+&ÉTqT.

pHé 2012: düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. q$Tàqyê] e\q qeTàø£ Á<√Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À Ä•+∫qeè~∆ì bı+<äT<äTs¡T. #˚‹øÏ sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ n‹ düT\uÛÑ+>± e#·TÃqT. |ü≥Tº<ä\, <ÛÓ’s¡ +‘√ yê´bÕs¡, eéVü‰s¡ $»j·TeTT\Tbı+<äT<äTs¡T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T e÷Á‘·+ Á|ü‹≈£L\+. ô|<ä › ej·TdüT‡ yê]ÿ ø°fi¢ yê´~Û eè~∆. ‘·èrj·T yês¡+˝ÀqT yê´bÕs¡,ñ<√´>∑, eéVü‰sê<äT\˝À $»j·T|üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. $<ë´s¡T∆\ $<ä ø=qkÕ>∑TqT.Hê\T>∑e yês¡+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹#·ø£ÿÏ $»j·T+ bı+<äTqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq ÁbÕ|æÔ+#·TqT.p˝…’`2012: á e÷dü+˝À >∑Ts¡Tyês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, ñ<√´>±<äT\˝À HÓ’|ü⁄D´‘·qT Á|ü<ä]Ù+∫ Á|üdü+X¯\qTbı+<äT<äTs¡T. k˛<äs¡ es¡Z+ yê]‘√ düK´‘· ˝À|æ+∫ $yê<äeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ ø£+ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T.¬s+&Ée yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ ø=~›>± ‘·>∑TZqT. <Ûäq $wüj·÷\\˝À düeTdü \T, n~Ûø£ <Ûäq e´j·TeTT @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡<äèwæº ÒìeéVü‰sê<äT\˝À düeTdü \T bı+<äT<äTs¡T. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT.yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q ≤uÛÑeTT\T bı+<äT<äTs¡T. Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T düÁø£eTyÓTÆq |òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.<Ûäq+ ˇ‹Ô&ç ‘·>∑TZqT. dü+‘√wü Jeq ÁbÕ|æÔ.Ä>∑wüßº 2012: ÁøÏ‘·+ e÷dü+ e … á e÷dü+˝À ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ ~«rj·T yês¡+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+|ü≥TºqT. <Ûäq+ $wüj·T+˝À qeTàø£Á<√Vü≤+ á yês¡+˝À @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\T, ≈£î≥T+ã eéVü‰sê\T e÷qdæø£+>± Ä+<√fi¯qqTø£*–+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T düeTdü \qT ø£*–+#·TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ø£ ùdïVæ≤‘·Tì düVü‰j·T+‘√ nìï düeTdü \T|ü]wüÿ]+|üã&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\T düÁø£eTyÓTÆq <ës¡T\˝À Á|üy˚•+#·TqT. >∑‘·+˝À rdüTø=qï nqT∫‘· ìs¡íj·÷\T eTT–j·TTqT.Áø=‘·Ô Ä˝À#·q\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À nìï $wüj·÷\˝ÀqT $TÁX¯eT |òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T`2012: á e÷dü+˝À düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. <Ûäq $wüj·÷\T nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰s¡, eè‹ÔJeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. >ös¡e, eTsê´<ä\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. 19`9`2012 ‘·<äT|ü] <Ûäq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+ ∫e]˝À >∑‘· ø±\|ü⁄ düeTdü \T |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛ Ñ+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+ eT÷&Ée yês¡+˝À >ös¡eVü‰ì, e÷≥HÓ>∑Zø£b˛e⁄≥ <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. <Ûäq düeTdü \T, Ç∫Ãq e÷≥ HÓs¡y˚s¡ø£b˛e⁄≥. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ >∑T+&Ódü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. dü+‘êq+ $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. á e÷dü+ Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq Çã“+<äT\T,

43

yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX¯ @s¡Œ&ÉTqT.

nø√ºãsY ` 2012: á e÷dü+˝À düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. >∑èVü≤+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ùdïVæ≤‘·T\, ã+<ÛäTe⁄\, düVü‰j·T+‘√düeTdü \T ‘=\>∑TqT. Ç‘·s¡T\ e\q <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T Á|ü‹≈£L\+>± e÷s¡TqT.Ä•+∫q <Ûäq |òü*‘ê\T ‘·>∑TZqT. ø£wüº+‘√ <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. e´øÏÔ>∑‘· düTK+‘·>∑TZqT. Á|ür düeTdü ∫e] düeTj·TeTT˝À |ü]cÕÿs¡+ bı+<äTqT. Á|üj·÷D≤\T qwüº+ ø£*–+#·TqT. yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. Hê\T>∑eyês¡+˝À <Ûäq qwüº+ »s¡T>∑T dü÷#·q. ìsêX¯qT ø£*–+#·T |ü]dæ∆‹. á e÷dü+ ∫e] s√E\T u≤>∑T+&Ée⁄.

qe+ãsY`2012: á e÷dü+˝À <Ûäq düeTdü´\T ø=qkÕ–q|üŒÏ sTT‘·s¡T\ düVü‰j·T+‘√ ø=+‘· ñ|üXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤dü+ã+<Ûä+>± n~Ûø£ <Ûäq e´j·T+, $TÁ‘· uÛÒ<ä+. $TÁ‘·Tì‘√ $yê<ä+, ~«rj·T yês¡+˝À <Ó’e dü+<äs¡ÙD‘√ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, dü+‘êq+ e\q düeTdü \T. >∑èVü≤ ìsêàD+˝À Ä≥+ø£eTT\T. Jeq $<Ûëq+˝À nkÂø£s¡ + nXÊ+‹. nø±s¡D+>±$yê<äeTT MT<ä≈£î e#·TÃ≥. ‘·èrj·T yês¡+˝À $yê<äeTT ‘=\>∑TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+.#·‘·Ts¡∆ yês¡+ <Ûäq $wüj·÷\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZqT. >ös¡e+ |ü⁄q: ÁbÕ|æÔ. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT.

&çôd+ãsY 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç <Ûäq $wüj·÷\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛ Ñ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘· e÷dü|ü⁄ düeTdü \T á e÷dü+˝À ‘=\>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À >∑èVü≤+˝À XÊ+‹, dü+‘√wü+. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. eè‹Ô Jeq+˝À eT+∫ s√E\T Áb˛‘ê‡Vü≤+. eT÷&Ée yês¡+˝À q÷‘·q ø±s¡ eTT\˝À $»j·TÁbÕ|æÔ. <Ûäq ãTTDeTT\T‘=\>∑T≥. Hê\T>∑e yês¡+˝À nìï $wüj·÷\˝ÀqT Áb˛‘ê‡Vü≤ yê‘êes¡D+. ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T dü|òü\+.n$yêVæ≤‘·T\≈£î $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD.

»qe] ` 2013: á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ M]øÏ düø£\ ˝≤uÛÑeTT\qT, X¯óuÛÑeTT\qT ø£*–+#·TqT. <Ûäq düeTdü \T ‘=\–b˛e⁄qT.eè‹Ô, ñ<√´>∑ yê´bÕsê<äT\≈£î eT+∫ s√E\T ø=qkÕ>∑TqT. dæ∆sêdæ∆ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î eT+∫ s√E\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À n‘· +‘· dü+‘√wü JeqÁbÕ|æÔ. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD‘·<äT|ü] dü+‘êq ÁbÕ|æÔ. eT÷&Éeyês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À dæÔs¡‘·«+, eT+∫ ì\ø£&É. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé yê´bÕsê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq

44

eéVü‰sê\T nqT≈£L\+>± ø=qkÕ>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À eT+∫ dü+‘√wü Jeq+. Ä•+∫q |üqT\˝À ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ ø=qkÕ>∑TqT. ø±s¡ dæ~∆, ø±s¡ $»j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. dæ∆sêdæÔÁ|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T nqT≈£L\+. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕsê<äT\˝À ˝≤uÛÑ+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T nqT≈£L\+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À dü+‘√wü Jeq+.ã+<ÛäT $TÁ‘·T\ ø£\sTTø£. q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·T+. ùdïVü≤˝≤uÛÑ+. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT.

e÷]Ã`2013: : : : : á e÷dü+˝À ø=~›bÕÏ n&É¶+≈£î\T, $|òüTïeTT\T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ eéVü‰s¡ $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ø=qkÕ>∑TqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡, eéVü‰<äT\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T ø=~›>± ‘·>∑TZqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À n&É¶+≈£î\T ‘=\>∑TqT. eéVü‰s¡$»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À q÷‘·q >∑èVü≤ ø√]ø£ HÓs¡ys¡TqT. uÛÑ÷dü+ã+<äyÓTÆq eéVü‰sê\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. Hê\T>∑eyês¡+˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <Ûäq düeTdü \T ‘=\– dü+‘√wü+Ô+#·TqT.

|ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq #˚j·Te …qT. ì‘· + ñ<äj·T kÕïq+ nq+‘·s¡+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·Te …qT.

45


eT|òüT 1,2,3,4|ü⁄ã“ 1,2,3,4ñ‘·Ôs¡ 1

dæ+Vü≤ sê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ :06e´j·T+ : 05 nee÷q+ : 03

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªe÷,MT,eT÷,y˚T,yÓ÷,≤,°,≥÷,fÒµµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ dæ+Vü≤sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ n‹ #·ø£ÿÏ X¯óuÛÑjÓ÷>±\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. düø£\ Á|üj·T‘·ïeTT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. >∑‘·dü+e‘·‡s¡+˝À »]–q ø£wüº, qwüºeTT\T, u≤<Ûä\T, $|òüTïeTT\T, á dü+e‘·‡s¡+˝À »s¡>∑e⁄. á dü+e‘·‡s¡+ Ä˝À#·q\T #·ø£ÿÏø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑+ Ò<ë ñqï‘· $<ä Á|üj·T‘·ïeTT\T $»j·T+ bı+<äTqT. eè‹Ô,yê´bÕs¡, ø£fi≤s¡+>∑eTT\˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T, <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘· ø±\+˝À @s¡Œ&çq <Ûäq ãTTD düeTdü \T ‘=\>∑TqT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ @s¡Œ&çq $yê<äeTT\T, ø√s¡Tº $yê<äeTT\TM]øÏ nqT≈£L\+>± |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. n|ü]düÿ è‘·+>± $T–*q >∑‘· ø±\|ü⁄ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. #˚‹øÏ sê≈£î+&Ü ñ+&çb˛sTTq<ÛäqeTT á dü+e‘·‡s¡+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. yê´bÕsê<äT\T, bòÕ´ø£ºØ ìs¡«Vü≤D˝ÀqT n‘· +‘· n~Ûø£yÓTÆq ˝≤uÛÑeTT\T, ø±s¡ $»j·TeTT\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. e+X¯ ô|<ä›\ Ä‘·à\T, <˚e‘·\ ÄodüT‡\T M]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑‘·ø±\+˝À Ä–b˛sTTq ñ<√´>∑ ñqï‹á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. <Ûäq ì\« ô|s¡T>∑TqT. q÷‘·q edüTÔe⁄\T, dæ∆sêdæ∆ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $yêVü≤, ≈£î≥T+ã Jeq+ @s¡Œ&ÉTqT. n‹ #·ø£ÿÏ $<ä @s¡Œ&ÉTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2012: á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ e÷dü+˝À M]øÏ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·, $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T n‘· +‘· #·ø£ÿÏ $»j·TeTTbı+<äTqT. |æÁ‘·T es¡Z+ qT+&ç Ä<äs¡D ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq˝Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. #˚düTÔqï ñ<√´>∑+˝À Á|üyÓ÷wüHé

Ò<ë ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Á|üX¯+dü\T bı+<äT<äTs¡T. $<ë´s¡T∆\≈£î $<ë´X¯j·÷\T HÓs¡y˚s¡TqT. yê´bÕs¡, e´eVü‰sê<äT\˝À <ÛäHê_Ûeè~∆@s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq ˝À|ü+ ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ Äø£dæàø£ $yê<ä+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. JeqXË’* Äq+<ä+>± ø=qkÕ>∑TqT.

yT`2012: á e÷dü+˝À ≈£L&Ü n‘· +‘· ≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |üs¡dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. |ü≥Tº<ä\‘√ ø±s¡ eTT\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡´s¡÷|ü+ bı+<äTqT. dü÷s¡´uÛÑ>∑yêqTì nqTÁ>∑Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäq düeTdü´\T ‘·>∑TZqT. <Ûäqeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT.sêe\dæq <Ûäq+, sêe\dæq dæ∆sêdæÔ #˚‹øÏ e#·TÃqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î n‹ #·ø£ÿÏ $»j·÷\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäT $yê<äeTT\T ‘=\>∑TqT. $<ä , Ä<Ûë´‹àø£ Ä˝À#·q\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô, yê´bÕs¡,ñ<√´>∑ JeqeTT\T yê]øÏ á e÷dü+˝À n‹ #·ø£ÿÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T Jeq ÁbÕ|æÔ.>∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T.

46

pHé 2012: á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹ #·ø£ÿÏ $»j·T+ bı+<äTqT. #˚düTÔqï ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫Áb˛‘ê‡Vü≤+, ˝≤uÛÑeTT\T, ñqï‹ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. eè‹Ô Jeq+˝À HÓ’|ü⁄D´‘· >∑T]Ô+#·ã&ÉTqT. yê´bÕs¡, eè‹Ô dü+ã+<ÛäyÓTÆq Jeq+˝ÀÄ•+∫q kÕ∆sTTì $T+∫ <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, n‹~Û sêø£, n+<ä]˝À >ös¡e ÁbÕ|æÔ, dæ∆sêdæ∆ dü+bÕ<äq. ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ~«rj·T‘·èrj·T yês¡eTT\˝À nH˚ø£ ˝≤uÛÑeTT\T dæ~∆+#·TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD, Jeq $<Ûëq+˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T.

p …’ ` 2012: á e÷dü+˝À n‹ #·ø£ÿÏ Äs√>∑ ÁbÕ|æÔ. ø=~›>± <Ûäq e´j·TeTT ô|s¡T>∑TqT. ø±ì <ëìì $T+∫q <ÛäHê<ëj·T+@s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À <ÛäqeTTqT Ç‘·s¡T\≈£î ãTTDeTT>± Ç∫Ãq jÓT&É\ nÏº <ÛäqeTT ‹]– #˚‹øÏ e#·TÃ≥ n‹ ø£wüº+. ñ<√´>∑+˝ÀkÕ∆q+ e÷s¡TŒ. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± dü+‘√wü+. k˛<äs¡ düK´‘·. 17`7`2012 qT+&ç ø=~›>± düeTdü \T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.ñ<√´>∑, yê´bÕsê<äT\˝À e´‹πsø£ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]øÏ ≈£î&ç HÁ‘·+˝À <äèwæº düeTdü .|æ‘·èes¡Z+˝À düeTdü \T.

Ä>∑wüßº ` 2012: >∑‘· e÷dü+˝Àì |ü]dæ∆‹ á e÷dü ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀqT ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À ‘·>∑TZ<ä\ ø£ìŒ+#·TqT. ñ<√´>∑Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T, #s¡TŒ\T, |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, yêsTT<ë\T |ü&ÉT≥ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q $eTs¡Ù\T. 16`8`2012 ‘·<äT|ü]düeTdü \T ‘·>∑TZqT. á e÷dü+ eT÷&Ée yês¡eTT˝À n_Ûeè~∆. dü+‘√wü Jeq+ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À<ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆, dü+‘√wü+, $»j·TeTT bı+<äT<äTs¡T. Jeq dü+‘√wü+, Hê\T>∑e yês¡+˝À $»j·T|üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq+düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T ` 2012: á e÷dü+˝À n‹>± q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q, n‹>± q$Tàq e´eVü‰s¡+˝ÀqT yÓ÷dü–+#·ã&ÉT<äTs¡T. qeTàø£Á<√Vü≤+ bı+<äT dü÷#·q. yê´bÕs¡, e´eVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q $»j·T |üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À ìs¡T<√´>∑T\ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫q ñqï‹ @s¡Œ&ÉTqT.eT÷&Ée yês¡+˝À $TÁ‘·T\‘√ $TÁ‘· uÛÒ<ä+ @s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. Ä ‘·<äT|ü] Hê\T>∑ yês¡+˝À Ä•+∫q Jeqn_Ûeè~∆ì bı+<äT<äTs¡T. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü Jeq+.

nø√ºãs¡T`2012: á e÷dü+˝À qeTàø£ Á<√Vü≤ dü+|òüT≥q\T ‘·>∑TZqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü Jeq+. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝Àndü+‘·è|æÔ. Äø£dæàø£ >ös¡eVü‰ì. »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À n&É¶+≈£î\T, Ä≥+ø£eTT\˝À |üqT\T Ä–b˛e⁄qT. <ÛäHê<ëj·T+˝À ‘·>∑TZ<ä\@s¡Œ&ÉTqT. <Ûäqe´j·T+ eè~∆ »s¡T>∑TqT. <Ûäq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ≈£î≥T+ã+˝À nXÊ+‹. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. ñ<äs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ ñ<äs¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq düs¡®Ø. $ÁXÊ+‹ À|æ+#·TqT. Jeq j·÷Á‘· ÀqT Jeq<ës¡T\˝ÀqTqwüºeTT\T, u≤<Ûä\T, JeqeTTq≈£î düs¡Œ<√wü+.

qe+ãsY`2012: á e÷dü+˝À k˛<äs¡Tì‘√ Äø£dæàø£ $yê<ä+. k˛<äs¡Tì e\q qwüº+. düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT.á <√wü+15`11`2012 es¡≈£î ø=qkÕ>∑TqT. ~.15`11`2011 ‘·<äT|ü] dü+‘êq+ ø±s¡D+>± düeTdü \T, nXÊ+‹. ~«rj·T yêsê+‘·+qT+&ç eè‹Ô, ñ<√´>∑ yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT. Ä≥+ø£eTT\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ä Jeq+.

47

ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. $yê<ë\T ø=+‘· ‘·>∑TZqT. ‘·s¡#·÷ ‘·\ H=|æŒ e#·TÃ≥. Ò<ë e÷qdæø£+>±~>∑T\T $#ês¡+ @s¡Œ&ÉTqT.

&çX¯+ãsY 2012: á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eè‹Ô, eéVü‰sê<äT\˝À ø=~› e÷s¡TŒ ø£ìŒ+#·TqT. ≈£î≥T+ã+˝À düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT.~.18`12`2012 ‘·<äT|ü] Äø£dæàø£ yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. XÁ‘·T‘ê«\T eè~∆ #Ó+<äTqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷qéTT>± ø=qkÕ>∑TqT.ø√s¡Tº eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. <Ûäqe´j·T+ eè~∆. á e÷dü+˝À ˇ+≥] b˛sê≥+ »s¡T>∑TqT. #ê˝≤ eéVü‰sê<äT\˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]dæ∆‹ @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T á e÷dü+ ∫e]˝À ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT.

»qe]`2013: á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. XÁ‘·T‘ê«\T ‘·>∑TZqT. ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäq+düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À eè~›, $»j·TeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À eT]+‘· eT+∫ n_Ûeè~∆ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ XÁ‘·T‘ê«\Tø=qkÕ>∑TqT. $TÁ‘·Tì e\q ˝≤uÛÑ+, <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT eT+∫ |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. Äs√>∑ düeTdü \T‘=\>∑TqT. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq, Ä<Ûë´‹àø£‘· @s¡Œ&ÉTqT. Jeq XË’*˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.

|òæÁãe]`2013: yê´bÕsê<äT\˝À ÄXÊ»qø£+>± |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·T+‘·>∑TZqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T eéVü‰sê\T ø=~›>± düeTdü \T ø£*–+#·TqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T Äs√>∑ düeTdü \T, ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\Te´‹πsø£+. Jeq XË’*˝À kÕe÷q´ e÷s¡TŒ\T, á e÷dü+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä kÕe÷q´ |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. Äs√>∑ düeTdü \T, &Ó+≥ ŸdüeTdü \T, <Ó’e dü+<äs¡Ùq, q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T $|òü\eT>∑TqT.

e÷]Ã`2013: á e÷dü+˝À Ä≥+ø£eTT\T, n&É¶+≈£î\T nø±s¡D+>± nee÷q+ bı+<äT≥ eT]j·TT Á|üe÷<ä dü+|òüTq\T @s¡Œ&ÉTdü÷#·q. eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê<äT\˝À Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. <Ûäq e´j·T+ eè~∆ »s¡T>∑TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ Js¡í dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü \T. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T n‹ø£wüº+ô|’ $»j·T+ bı+<äTqT. dü+‘êq+ ø±s¡D+>± Ms¡T áe÷dü+˝À düeTdü \ qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT<äTs¡T. M] dü+‘êq+ M]ì ø±bÕ&ÉT<äTs¡T.

á e÷dü+˝À ì‘· <Ó’e ÁbÕs¡∆q. qeÁ>∑Vü≤ eT+Á‘· |üsƒ¡q+ ì‘· + #˚j·Te …qT. ñ|üXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT.

48


ñ‘·Ôs¡ 2,3,4Vü≤düÔ 1,2,3,4∫‘·Ô 1,2

ø£Hê´ sê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ : 09e´j·T+ : 8 nee÷q+ : 4

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªÀ,bÕ,|”,|üP,wü+,D≤,sê,ô|,b˛µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ø£Hê´sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\ 19 es¡≈£L kÕe÷q´ |òü*‘ê\T, ø£wüº qwüºeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. eéVü‰s¡eTT\˝À∫≈£îÿ\T,yê´bÕsê<äT\˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ À|æ+#·T≥, <ÛäHêuÛ≤e+. <Ûäq˝À|ü+, ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\˝À n|ü»j·T+, e÷≥ ì+<ä|ü&ÉT≥»s¡T>∑TqT. pHé HÓ\ ‘·<äT|ü] eéVü‰sê<äT\˝À »j·T+, <ÛäqdüeTdü ‘·>∑TZ≥. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. $<˚oñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T, $<˚o $<ä Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq düeTdü \T ‘·>∑TZ≥. dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹ì bı+<äT≥.dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+, q÷‘·q |üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃ≥. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡Ùq. eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À n~Ûø£ <ÛäHê<ëj·T+. dæ∆sêdæ∆dü+bÕ<äq. eè‹Ô, yê´bÕsê<äT\˝À $»j·T+. #˚düTÔqï ñ<√´>∑+˝À Á|üyÓ÷wüqT¢, ìs¡T<√´>∑T\≈£î #·ø£ÿÏ ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ. n$yêVæ≤‘·T\$yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeT>∑T≥. q÷‘·q >∑èVü≤ ìsêàD dü+ø£\Œ+ dæ~∆+#·T≥ »s¡T>∑TqT. >∑‘·ø±\+˝Àì <Ûäq ãTTD≤\T ‘·>∑TZqT.Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ m˝≤+Ï ÁbÕD Á|üe÷<ä+ »s¡>∑<äT. eT÷&Ée uÛ≤>∑+˝À Jeq n_Ûeè~∆ ø=qkÕ>∑TqT. Hê\T>∑e uÛ≤>∑+˝Àdæ∆sêdæ∆ ÁbÕ|æÔ. <ëj·÷<äT\ b˛s¡T˝À $»j·T+ bı+<äT≥. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ nìï $<ÛäeTT˝≤ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñ+&ÉTqT.

@Á|æj·T˝Ÿ`2012: á sê• yê]øÏ á dü+e‘·‡s¡+ @Á|æj·T˝Ÿ HÓ\ kÕe÷q´+>± ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷qéTT>±ø=qkÕ>∑TqT. eéVü‰sê<äT\T |üP]ÔkÕ∆sTT˝À »j·TeT>∑T≥ ø£wüº+. »s¡T>∑T#·Tqï ñ<√´>∑ Jeq+˝À düeTdü \T, kÕ∆q+ e÷s¡T≥. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À <Ûäq e´j·T+. ¬s+&Ée yês¡+˝À e÷s¡TŒ ø£ìŒ+#·TqT. á ¬s+&Ée yês¡+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. eT÷&Ée yês¡+˝À ã+<ÛäTe⁄\ düVü‰j·T+ ‘·>∑TZqT. ã+<ÛäT $s√<Ûë\T, Hê\T>∑e yês¡+˝À |æ‘·èes¡Z+ yê]düVü‰j·T+. q÷‘·q Á|üj·T‘êï\T kÕe÷q´+. á yês¡+ ∫e]˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

y˚T`2012: á e÷dü+˝À n‹>± q$Tàq e´≈£îÔ\ e\q qeTàø£Á<√Vü≤+ bı+<äT dü÷#·q. Ç∫Ãq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃ≥ ø£wüº+. $TÁ‘·Tìe\q qwüº+. $yêVü≤ Jeq+˝À düeTdü´\T, yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+. ~«rj·T, yês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. ø£wüº+‘√<Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T nqT≈£L\+>± Ä•+∫q $<ÛäeTT>± ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.19`5`2012 qT+&ç eT+∫ s√E\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäqdüeTdü \T ‘·>∑TZqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. JeqXË’*˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T.

pHé 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç nHø£ ≤uÛÑeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q »j·T+. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. á e÷dü+ ~«rj·T yês¡eTT˝À q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓT Æq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚X¯eTT˝À

49

ñ<√´>∑ Jeq Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Ä•+∫q Jeq+ bı+<äT<äTs¡T. á e÷dü+˝À Jeq<ës¡T\˝À n‹ #·ø£ÿÏeT\T|ü⁄\T ÁbÕ|æÔ+∫ ñqï‘· •Ksê\T #˚s¡T<äTs¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. |æ‘·èes¡Z+ yê] qT+&ç˝≤uÛÑ+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD. <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

p …’ 2012: á e÷dü+˝ÀqT ÁøÏ‘·+ e÷dü+ e … dü+‘√wü Jeq+, $»j·Te+‘·yÓTÆq Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕsê<äT\˝Àn‹ #·ø£ÿÏ $»j·÷\T, á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·TeTT\˝À eT+∫ eè~∆ »s¡T>∑TqT. #˚düTÔqï ñ<√´>∑+˝À Á|üyÓ÷wüHé eT]j·TTÁb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ~«rj·T, ‘·èrj·T yês¡eTT\˝À q÷‘·q |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+, ñqï‘·T\T, >=|üŒyê]‘√ ùdïVü≤+. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á Hê\T>∑e yês¡+˝À düTes¡í ˝≤uÛÑ+. dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹˝À dæ∆s¡|ü&ÉT<äTs¡T. J$‘·j·÷Á‘· À Ç~ ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT>± ì\#·TqT.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À C≤‘·ø£eTT˝À Á>∑Vü‰\≈£î düs¡ŒXÊ|ü+ @s¡Œ&ÉTqT nsTTqq÷ yê´bÕsê<äT\˝À ô|<ä› düeTdü \T sêe⁄. áe÷dü+˝À sê» >ös¡e+, ù|s¡T, Á|ü‹wüº\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ‘·*¢, ‘·+Á&ç\ Áù|e÷_Ûe÷Hê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫n_Ûeè~∆, Ä•+∫q kÕ∆q+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À n‹ eT+∫ s√E\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäqã\eTT @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À |æ‘·èes¡Z+ yê]‘√ düeTdü´\T ø±ì yê´bÕsê<äT\˝À $»j·T|üs¡+|üs¡ ø=qkÕ>∑TqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~›+#·TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· Á|üj·÷D+ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T ` 2012: á e÷dü+˝À Jeq n_Ûeè~›, yê´bÕs¡ eéVü‰sê\˝À n_Ûeè~∆ y˚>∑+ ‘·>∑T ZqT. ø±ì k˛<äs¡, $T‘·èes¡Z+ yê]düVü‰j·T+‘√ |üqT\T ø=qkÕ–+#·T<äTs¡T. <Ûäq e´j·T+ nqedüs¡ |üqT\˝À n~Ûø£+>± »s¡T>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À ø=~›bÕÏdüeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ eéVü‰sê<äT\˝À ø£wüº+‘√ »j·T+ bı+<äT<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+˝À ø=~›>± ‘·>∑TZ<ä\ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.eT÷&Ée yês¡+˝À Jeq<ës¡T\T kÂKé+‘·eT>∑TqT. ø±ì ã+<ÛäTe⁄\ qwüº+. ã+<ÛäT $s√<Ûë\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀdüeTdü \T ñ<äè‹ @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqqT yê´bÕsê<äT\˝À kÕe÷q´ ˝≤uÛÑeTT\T ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À ø=~›>± ndü+‘·è|æÔ@s¡Œ&ÉTqT.

nø√ºãsY 2012: á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T y˚>∑+ ø=~›>± ‘·>∑TZqT. <Ûäq düeTdü ø=~›>± @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q+. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑ Jeq ÁbÕ|æÔ @s¡Œ&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À ø=~›>± düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. ø±ì Ä•+∫q kÕ∆sTT˝À <Ûäq+ ÁbÕ|æÔ+#·<äT.>ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q. e÷≥ Òø£ nee÷q+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. ø±ì <ÛäHê<ëj·T+˝Àô|<ä› e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·<äT. Hê\T>∑e yês¡+˝À Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. +≥] b˛sê≥+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq e´j·TeTT eè~∆ »s¡T>∑TqT.Jeq eè~∆ ‘·>∑TZqT. e÷qdæø£ $#ês¡+ ~>∑T\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

qe+ãsY 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç <Ûäq düeTdü \T ‘=\>∑T≥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ø±ì á HÓ\ 17`11`2012‘·<äT|ü] <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+˝À ñ<äs¡ düeTdüñqï yê]ÿ düs¡®Ø »s¡>∑e#·TÃqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô JeqeTT yês¡¢≈£î eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq <Ûäq

50

ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT. <Ûäq dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. q÷‘·q yêVü≤q ø√]ø£HÓs¡y˚s¡TqT. >∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Jeq J$‘· n_Ûeè~∆ |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT.

&çX¯+ãsY 2012: á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yêsê+‘·eTT es¡≈£î <ÛäHê<ëj·T+˝À n‹ eT+∫ nqT≈£L\ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡,$»j·÷\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á Á|ü<äeT yês¡eTT˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕsê<äT\Tø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À $TÁXeT |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T. dü∆\+ $wüj·T+˝À ≤uÛÑeTT @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·Tyês¡eTT˝À k˛<äs¡T\, $TÁ‘·T\ düVü‰j·T+‘√ ˝≤uÛÑeTT\T bı+<äT<äTs¡T. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. #·<äTs¡∆yês¡+˝À Á|üj·÷D≤\T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq˝À|ü+ ‘·>∑TZqT. <Ûäq+ düs¡T ›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

»qe]`2013: á e÷dü+˝À kı+‘· >∑èVü≤+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤˝≤uÛÑeTT @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. eT<Ûä eT<Ûä nes√<Ûë\T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T »j·TeTT>± ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·Tyês¡+˝À <Ûäqeè~∆ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Ä≥+ø£eTT\T ø=qkÕ–q|üŒÏøÏ yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT.‘·èrj·T yês¡+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD. #·‘·Ts¡∆ yês¡eTT˝À JeqXË’*˝À e÷s¡TŒ\T. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√dü+‘√wü Jeq+. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T, •s√uÛ≤s¡+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~›+#·TqT.¬s+&Ée yês¡+ ∫e]˝À ∫qï yêVü≤q Á|üe÷<ä+ Ò<ë XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº Ò<ë b˛©dt >=&Ée\T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+.eT÷&Ée yês¡+˝À Á|üe÷<ë\T yÓqï+Ï ñ+&ÉTqT. ‘·èÏ À ‘·|æŒ+#·Tø=+<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. <Ûäq e´j·TeTT eè~∆,Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT.

e÷]Ã 2013: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀqT yêVü≤q Á|üe÷<ë\T yÓqï+Ï @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. ø±ì …’|òt ]dtÿ ñ+&Éø£b˛e#·TÃqT.ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À kÕe÷q´ dæ∆‹. Äø£dæàø£ XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. ø√s¡Tº Ò<ë b˛©dt $yê<äeTT\T. <Ûäqe´j·T+n~Ûø£+. ¬s+&Ée yês¡+˝À $TÁ‘·Tì e\q yÓ÷dü+ <Ûäq qwüº+. eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq˝À|ü+ @s¡Œ&ÉTqT. e÷qdæø£ nXÊ+‹. nHês√>∑dü÷#·q. Hê\T>∑e yês¡+˝À Jeq n_Ûeè~∆ À y˚>∑+ ‘·>∑TZqT. Ä•+∫q |üqT\˝À ìsêX¯ @s¡Œ&ÉTqT

51


∫‘·Ô 3,4kÕ«‹ 1,2,3,4$XÊK 1,2,3

‘·T˝≤sê• Ä<ëj·T+ : 11 sê»´|üP»´+ : 05e´j·T+ : 14 nee÷q+ : 06

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªsê,Ø,s¡÷,πs,s√,‘ê,r,‘˚µµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ‘·T˝≤sê•.

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT.$<ë´s¡T∆\≈£î $<ä ˝À düeTdü \T, ˇ+≥] b˛sê≥+ @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\≈£î n~Ûø£ ÁX¯eT ‘·<äT|ü] ñ<√´>∑ ÁbÕ|æÔ yê´bÕs¡, ñ<√´>∑eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX¯ e÷≥|ü&ÉT≥, ì+<ä\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì n‹|ü≥Tº<ä\, ÁX¯eT\‘√ ø±s¡ dæ~∆. <Ûäq dæ~∆, ñ<√´>∑ dæ~∆, $yêVü≤dæ~∆, dü+‘êq dæ~∆\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü bı+<äT<äTs¡T. J$‘· j·÷Á‘· À nqTuÛÑyê\ dü+K´ ô|s¡T>∑TqT. ø√s¡Tº ‘·>∑e⁄\T, <Ûäqe´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT.J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T ø=ìï s√E\˝À Á|ü‹≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. dü+e‘·‡s¡+˝À eT+∫ #Ó&ÉT\T. <Ûäq˝≤uÛÑ+, <Ûäqqwüº+. ø±s¡ dæ~∆ø±s¡ $|òüTïeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä á dü+e‘·‡s¡+ eTØ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~ ø±<äT. <Ó’e ÁbÕs¡∆q, ‘·s¡#·÷ ‹s¡TeT\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡TDÏí<ä]Ù+#·T≥, ì‘· + ñ<äj·TkÕïq+ nq+‘·s¡+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·TT≥ #˚dæq jÓT&É\ Á>∑Vü≤<√wüeTT\T ‘·>∑TZqT.

@Á|æj·T Ÿ 2012: á e÷dü+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰s¡, ñ<√´>∑, eè‹Ô Jeq+ yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>±ø=qkÕ>∑TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Äs√>∑´ düeTdü´\T ˝Ò<ë Á|ü‹≈£L\yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕsê\T u≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. dü+‘êq+ eT+∫ m<äT>∑T<ä\qT bı+<äT<äTs¡T. eT÷&Ée yês¡+˝À Ç‘·s¡T\‘√ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T@s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À >∑‘·+˝À ÁbÕs¡+_Û+|üã&çq |üqT\T $»j·T+ bı+<äTqT. yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT.y˚T`2012: á e÷dü+˝ÀqT <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. #˚‹øÏ sêe\dæq <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝ÀeT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À ã+<ÛäTe⁄\‘√qT, ≈£î≥T+ã+˝Àì yê]‘√ eTq:düŒs¡∆\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝Àm<äT>∑T<ä\ ñ+&ÉTqT. eT÷&Éeyês¡+˝À >∑‘·+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üqT\˝À eT+∫ |òü*‘ê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. eéVü‰s¡$»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ dü+‘√wü Jeq+ |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. dü+‘êq+ eT+∫ m<äT>∑T<ä\qT bı+<äT<äTs¡T. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏJeq+ ø=qkÕ>∑TqT.pHé 2012: á e÷dü+˝À á sê• yê]ÿ düs¡Œ<√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. düTÁãVü≤àDÒ X¯«s¡TìøÏ |üP»\T #˚sTT+#·e …qT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝À ø=~›>± düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ n‹ ø£wüº+‘√ yê´bÕsê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝ÀdüeTdü \T ‘=\– dü+‘√wü+>± yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q |òü*‘ê\qT bı+<äT<äTs¡T. ã+<ÛäTe⁄\ eTq:düŒs¡∆\T

52

‘=\>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+>± @s¡Œ&ç, sêe\dæq <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑<äT. <Ûäqe´j·T+n~Ûø£+. ñ<√´>∑ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T. Hê\T>∑e yês¡+˝À ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T, <Ûäq e´j·TeTT ø=qkÕ>∑TqT.

p …’ 2012: á e÷dü+˝À ≈£L&Ü M]øÏ düs¡Œ<√wü+ ø=qkÕ>∑TqT. nsTTqq÷ uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ Ò<äT. |üP»\T #˚sTT+#˚~.<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L*+#·TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<o dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\TnqT≈£L*+#·TqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· ñ<√´>∑ JeqeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. ñ<√´>∑Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑eyês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T<äTs¡T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À ˝≤uÛ Ñ+ @s¡Œ&ÉTqT. |æ‘·èes¡Z+ yê]‘√ ø=~›>± düeTdü´\T,uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡Ãe⁄.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À ≈£L&Ü yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q |ü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆, ~«rj·Tyês¡+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. e÷≥|ü&ÉT≥, ì+<ä bı+<äT≥ ˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T ~«rj·T yês¡+˝À @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ø=qkÕ>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq düeTdü \T #ê˝≤ es¡≈£î ‘·–Zb˛e⁄qT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. <Ûäq e´j·T+ ‘·>∑TZqT.yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À |æ‘·èes¡Z+ yê]‘√ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆquÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T`2012: á e÷dü+˝À nìï $<ÛäeTT˝≤ ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑‘· e÷düeTT\˝À @s¡Œ&çq düeTdü \T yÓTT‘·Ô+ ‘=\>∑TqT.q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q <ëìø£Hêï n~Ûø£yÓTÆq ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TqT. á yês¡+˝À dæ∆sêdæÔ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. ‘·\ô|Ïºq nìï |üqT\T ≤uÛÑeTTqT $»eTTqT bı+<äT<äTs¡T.ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T, Áb˛‘ê‡Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. ñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\T>∑eyês¡+˝ÀqT dü+‘√wü Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. >ös¡e ÁbÕ|æÔ. Á|üXÊ+‘·yÓTÆq,dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Jeq+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

nø√ºãs¡T`2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. kÕ∆q#·\q+ @s¡Œ&ÉT dü÷#·q. e÷≥|ü&ÉT≥ Ò<ë >ös¡e Vü‰ì»s¡T>∑T dü÷#·q. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ~«rj·Tyês¡+˝À q÷‘·q |üqT\T $»j·T+ bı+<ä Òe⁄. ìsêX¯, u≤<Ûä @s¡Œ&ÉTqT.JeqXË’*˝À e÷s¡TŒ\T, <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q Á|üj·T‘êï\T HÓs¡y˚s¡TqT. eT÷&Ée yês¡+˝ÀqT düeTdü´\T ø=qkÕ>∑TqT. |üqT\˝ÀÄ≥+ø£eTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. Ä•+∫q |ü*‘ê\TÁbÕ|æÔ+#·T≥ ø£wüº+. n‹ø£wüº+ô|’ <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

qe+ãsY 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT ø±ì <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝ÀdüeTdü \T, e÷qdæø£ ∫+‘·, e÷≥ >ös¡e+ <Óã“‹qT≥, Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ç yÓ’<ä Ks¡TÃ\T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝ÀqT Ç<˚|ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. ~.18`11`2012 ‘·<äT|ü] |ü]dæ∆‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.

53

<ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À Äs√>∑ , düeTdü \T ‘·>∑TZqT. Jeqe÷s¡Z+˝À düeTdü \T ‘·–Z, ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\ ‘√&ÜŒ≥T. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. q÷‘·qyêVü≤q+ bı+<äTø±\+. >∑èVü≤+˝À q÷‘·q edüTÔe⁄\ \uÛÑ ‘·. J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ dü+‘√wü Jeq+.

&çX¯+ãsY 2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ yês¡+˝ÀqT dü+‘√wü Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ yês¡+˝À $\TyÓ’q edüTÔe⁄\Tø=qT<äTs¡T. >∑èVü≤ uÛ≤>∑´ÁbÕ|æÔ. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. eT÷&Ée yês¡+˝À e÷≥ >ös¡e+. ã+<ÛäTe⁄\ düK´‘·, q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT. ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T$»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡Ùq dü+‘êq+ ø±s¡D+>± dü+‘√wü Jeq+. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. kı+‘· uÛÑeq ìsêàD+ ì$T‘·Ô+ dü∆\+ dü+bÕ~+#·T ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT.

»qe]`2013: á e÷dü+˝ÀqT n‘· +‘· dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. >∑èVü≤˝≤uÛÑ+. q÷‘·q,kı+‘· >∑èVü≤+ø√]ø£ á Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À ÁbÕ|æÔ+#·TqT. á e÷dü+˝À eT+>∑fiyês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ¬s+&Ée yês¡+˝Àñ<√´>∑ Jeq+˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+, ñ<√´>∑ ñqï‹, Ä•+∫q kÕ∆q+ \uÛÑ ‘·. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À eT+∫ |òü*‘ê\T,<Ûäq À|ü+ ‘·>∑TZqT. <Ûäq+ düT\uÛÑ+>± düs¡T›u≤≥T, eT÷&Ée yês¡+˝À q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·T+. ‘·≈£îÿe kÕ∆sTT e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+.<Ûäs¡à ìj·T+Á‘·D ‘·>∑TZqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT dü+‘√wü Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. JeqXË’* dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q ø=~›>± düeTdü \T. dü+‘êq+ e\q <Ûäq e´j·T+. yê´bÕsê<äT\˝À <Ûäq ≤uÛÑeTT\T‘·>∑TZqT. ~«rj·T yês¡eTT\˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À düeTdü \T, ndæ∆s¡‘·, $yê<äeTT\T, nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝ÀqT ‘·≈£îÿekÕ∆sTT e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+. <Ûäs¡à ìj·T+Á‘·D ‘·>∑TZ≥, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+. Hê\T>∑e yês¡+˝À Ä]∆ø£ düeTdü \T,Ä•+∫q Ä<ëj·T+ #˚‹øÏ sê≈£î+&ÉT≥. <Ûäq À|ü+ @s¡Œ&ÉTqT. Jeqdæ∆‹>∑‘·T\˝À e÷s¡TŒ\T, ìsêXÊ»qø£+>± Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT.

e÷]Ã ` 2013: á Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. XÁ‘·T‘ê«\T @s¡Œ&ÉTqT. $wü ÁøÏeTT\ e\q düeTdü \T ~«rj·Tyês¡+˝À 13e ‘˚B u≤>∑T+&É<äT. á yês¡+˝À ≈£L&Ü Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T yÓqï+Ï ø=qkÕ>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. n_Ûeè~∆Á|üj·T‘êï\T Ä≥+ø£eTT\qT bı+<äTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ dü«\Œ+>±H˚ @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX¯ø£\T>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À ˇ+≥] b˛sê≥+. n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T, ≈£î≥T+ã+˝À ø£\Vü‰\T, <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. <Ûäq˝À|ü+,Äs√>∑ ˝À|ü+, >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ˝À|ü+.á dü+e‘·‡s¡+ ì‘· + qeÁ>∑Vü≤ eT+Á‘ê\qT s√EøÏ 9 kÕs¡T¢ »|æ+#·e …qT. ì‘· + ñ<äj·T+ Äe⁄ HÓsTT´‘√ BbÕsê<Ûäq #˚j·Te …qT. BbÕsê<Ûäq‘√ Á>∑Vü≤ <√wüeTT\T ‘=\>∑TqT.

54


$XÊK 4nqTsê<Ûä 1,2,3,4CÒ wü 1,2,3,4

eè•Ãø£ sê• Ä<ëj·T+ : 02 sê»´|üP»´+ : 01e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 02

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªªHê,˙,q÷,H√,j·÷,sT÷,j·T÷µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eè•Ãø£sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ eTØ #Ó&É¶ dü+e‘·‡s¡+ ø±<äT. πøe\+ ªªX¯ìµµ Á>∑Vü≤+ e\q ø=~›>± $|òüTïeTT\TdüeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nsTTqq÷ Jeq+ e÷s¡Z+˝À Ä<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eè‹Ô JeqeTT yê]ÿ Áb˛‘ê‡Vü≤+. $»j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. ø√s¡Tº eéVü‰s¡eTT\T $»j·T+ bı+<äTqT. ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ ‘·>∑TZqT. ô|<ä›ej·TdüT‡ yê]ÿ düs¡®Ø »s¡T>∑T dü÷#·q. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. <Ûäq+ $wüj·T+˝À yÓ÷dü+, ≈£îÁ≥\≈£î>∑T] n>∑T<äTs¡T. ø=ìï $wüj·÷\˝À kÕ«s¡∆|üs¡T\ e\q ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü≥Tº<äTs¡T. qeTàø£Á<√Vü≤+ bı+<äT<äTs¡T. $$<Ûä <˚XÊ\T Ò<ë $$<ÛäÁbÕ+‘ê\qT <ä]Ù+#·T<äTs¡T. <Ûäq e´j·TeTT n~Ûø£+. <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. dæ∆sêdæÔ dü+bÕ<äq ø£wüº+‘√qT, Ä≥+ø£eTT\‘√qT»s¡T>∑TqT. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\˝À <Ûäq e´j·TeTT, düeTdü \T bı+<äT<äTs¡T. Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. á dü+e‘·‡s¡+yê<ä, Á|ü‹yê<äq\T, e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥, $eTs¡Ù\≈£î >∑T] n>∑T≥ »s¡T>∑TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T $TÁX¯eT|òü*‘ê\qT ø£*–+#·TqT.

@Á|æj·T˝Ÿ`2012: á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. á e÷dü+˝À X¯óÁø£yês¡eTT\Tu≤>∑T+&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T s¡÷bı+<äTqT. á e÷dü+ ~«rj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À ndæ∆s¡‘· Ò<ë e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· <äs¡ÙD+ @s¡Œ&ÉTqT. Á|üj·÷D≤\T @s¡Œ&ÉTqT.<ÛäHê<ëj·T+˝À e÷s¡TŒ\T, Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰s¡, eè‹Ô JeqeTT\T u≤>∑T+&ÉTqT. Ä•+∫q <Ûäq˝≤uÛÑeTT\T, eéVü‰s¡$»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À dü+‘√wü |òüT≥q\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

y˚T ` 2012: : : : : á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T, yÓ’<ä Ks¡TÃ\T @s¡Œ&ÉTqT. sTT‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ e÷qdæø£+>±~>∑T\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À q÷‘·q e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·TeTT, düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T,Á|ü‘˚ ø£ dü+|òüT≥q\T, <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq dü+|òüT≥q\T, ø=~›>± nXÊ+‹. eTH√y˚<äq@s¡Œ&ÉTqT. á e÷dü+˝À |üqT\T Ä•+∫q kÕ∆sTT˝À $»j·TeTT bı+<ä Òe⁄.

pHé 2012: á e÷dü+ Á|ü<ÛäeT yês¡+˝À e´øÏÔ>∑‘· JeqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑TqT. Jeq $<Ûëq+˝Àe÷s¡TŒ\T »s¡T>∑TqT. Ä•+∫q <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. ¬s+&Ée yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T $»j·Te+‘·+>± ø=qkÕ–,

55

Ä•+∫q <ÛäqeTT #˚‹øÏ e#·TÃqT. nHês√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. eT÷&Ée yês¡+˝À eè‹Ô, ñ<√´>∑, yê´bÕsê<äT\˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À Ä•+∫q <ÛäqeTT#˚‹øÏ e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·eTT>± nee÷Hê\T $eTs¡Ù\T @s¡Œ&ÉTqT.

p˝…’`2012: á e÷dü+˝À Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. e´eVü‰s¡ $»j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Ä•+∫q |üqT\˝À »j·T+bı+<äT<äTs¡T. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À ñqï yê]øÏ Á|üyÓ÷wüHé Ò<ë Á|üX¯+dü\T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À<ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆. q÷‘·q e÷sêZ\T @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À Jeq dü+‘√cÕ\T, ≈£î≥T+ã+˝À düK´‘·, dü+‘√wü+, $+<äTø±s¡ eTT\T. q÷‘·q edüTÔe⁄ @s¡Œ&ÉT≥. Hê\T>∑e yês¡+˝À ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+u≤>∑T+&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À $<ë´ ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. XÁ‘·T $»j·T+, ø√s¡Tº ≤yê<M\˝À $»j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ã+<ÛäTe⁄\düK´‘·. ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£ >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü uÛÀ»qeTT\T. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, e´eVü‰sê<äT\T »j·TeTT bı+<äTqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ düs¡®Ø »s¡T>∑T dü÷#·q. ‘·èrj·T yês¡+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ dü+‘√wü JeqeTT q÷‘·qyêVü≤q+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Jeq+˝À Áø=‘·Ô<ës¡T\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüeTT\T.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T`2012::::: á e÷dü+˝À >∑èVü≤+˝À Äq+<äeTT\T. <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· <äs¡ÙD+. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD, q÷‘·q Á|üj·T‘·ïeTT\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. >ös¡e ÁbÕ|æÔ, yê´bÕsê<äT\˝À n‹ eT+∫ ˝≤uÛÑeTT\T, Áb˛‘ê‡Vü≤+, ñ<√´>∑ Jeq+˝À Á|üdü+X¯\T, ñqï‹ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. á yês¡+˝À ø±s¡ »j·TeTT ø±s¡ dæ~∆ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√|ü]#·j·TeTT. ‘·èrj·T yês¡+˝À q÷‘·q |üqT\˝À $|òüTïeTT\T, Ä≥+ø£eTT\T, düeTdü \T, <Ûäq qwüº+, <Ûäq e´j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT.Hê\T>∑e yês¡+˝À düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. |üqT\˝À qwüºeTT\T, ø£wüºeTT\T @s¡Œ&ÉTqT, <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT.

nø√ºãsY`2012: á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À q÷‘·q |üqT\T düeTdü´\T ø£*–+#·TqT. ñ<√´>∑ yê´bÕsê<äT\˝À ø£wüº, qwüºeTT\TÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ kÕe÷q´+. ~«rj·T yês¡+˝À düeTdü \‘√H˚ Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq e´j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. q$Tàqe´≈£îÔ\ e\q qeTàø£Á<√Vü≤+. q$Tàq ùdïVæ≤‘·Tì e\q qeTàø£Á<√Vü≤+. ‘·èrj·T yês¡+˝À ø√s¡Tº $yê<ë\T, ‘·>∑e⁄\T, e÷qdæø£nXÊ+‹. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À <Ûäq |ü]dæ∆‹ kÕe÷q´+. n‹ ø£wüº+‘√ <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T. ≈£î≥T+ã+˝À ø=~›>± nXÊ+‹.

qe+ãsY 2012: á e÷dü+˝À Ä•+∫q ≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, JeqeTT\˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+ @s¡Œ&ÉTqT.n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. $yêVæ≤‘·T\ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. ø=~›bÕÏ düeTdü \T>∑‘·+˝À @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ á e÷dü+ ~«rj·T yês¡+˝À düeTdæb˛e⁄qT. <Û äHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À Jeq $<Ûëq+˝ÀdüeTdü \T ‘·>∑TZqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À sêe\dæq <ÛäqeTT düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

56

&çX¯+ãsY`2012: ÁøÏ‘·+ e÷dü+ e˝… dü+‘√wü Jeq+ á e÷dü+˝ÀqT @s¡Œ&ÉTqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À ø=~›>± düeTdü´\T|ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê<ä, Á|ü‹yê<äq\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝Àdü+‘√wü yê‘êes¡D+ ø=qkÕ>∑TqT. n<˚ $<ÛäeTT>± eT÷&Ée yês¡+˝À <Ûäq ì\«˝À eT+∫ e÷s¡TŒ ø£ì|æ+#·TqT. <Ûäq eéVü‰sê\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TqT. Jeq $<Ûëq+˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. k˛<äs¡ es¡Z+ yê]‘√ düK´‘·, ã+<ÛäT ã\+, Hê\T>∑eyês¡+˝À ôdŒ≈£î´˝ÒwüHé ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê\T #ê˝≤ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á e÷dü+˝ÀeT+>∑fi¯yês¡eTT\T u≤>∑T+&ÉTqT.

»qe]`2013: á e÷dü+˝À uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. á dü+e‘·‡s¡+ n‘·´+‘·dü+‘√wü<ëj·Tø£+>±qT, ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>±qT ø=qkÕ>∑TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T Ä•+∫q ˝≤uÛÑ+ ø£*–+#·TqT. ~«rj·Tyês¡+˝À XÁ‘·T»j·T+, ø√s¡Tº ≤yê<M\˝À »j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq eéVü‰sê<äT\˝À e÷≥ ì\ã&ÉTqT.$yêVü≤ Jeq+ u≤>∑T+&ÉTqT. dü+‘êq+ e\q ≤uÛÑeTT\T, ‘·èrj·T yês¡+˝À dü+‘êq+ ø±s¡D+>± ≤uÛÑeTT, dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq Jeq XË’*.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘·ïeTT\T »j·T+ bı+<äTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+. |üs¡düŒs¡ne>±Vü≤q. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ~«rj·Tyês¡+˝À Ä•+∫q $wüj·÷\˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ|òü*‘ê\T. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T,q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£ HÓs¡y˚s¡TqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T »j·T+ ø£*–+#·TqT. <ÛäqeéVü‰sê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À Ä•+∫q X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T. Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê\T u≤>∑T+&ÉTqT.<Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. JeqXË’* dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT.

e÷]Ã 2013: á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝Àì yês¡T Ä•+∫q ÁbÕ+‘·eTT˝Àñ<√´>∑ kÕ∆q+ bı+<äT<äTs¡T. ~«rj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À ≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq dæ∆‹ Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT.‘·èrj·T yês¡+˝À ø√s¡Tº $yê<ë\T nqT≈£L\+. <ÛäHê<ëj·T+˝À eè~∆. #·‘·Ts¡∆ yês¡eTT˝À ùdïVæ≤‘·Tì e\q ≤uÛÑ+. q÷‘·q yêVü≤q+ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ düs¡®Ø »s¡T>∑TqT Ò<ë Äs√>∑ >∑+&ÉeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.

57


eT÷\ 1,2,3,4|ü⁄sê«cÕ&ÛÉ 1,2,3,4ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1,

<ÛäqTsY sê• Ä<ëj·T+ : 05 sê»´|üP»´+ : 04e´j·T+ : 14 nee÷q+ : 02

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªj˚T,jÓ÷,u≤,_,uÛÑ÷,<Ûë,uÛ≤,&É,uÛÒµ,nqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ <ÛäqdüT‡sê•

á sê• yê]ÿ á dü+e‘·‡s¡+ $TÁX¯eT |ü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À ø=~›bÕÏ $|òüTïeTT\T@s¡Œ&çq|üŒÏøÏ ∫e] ø£åD+˝À $»j·TeTTqT bı+<äT<äTs¡T. q÷‘·q |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. $<ë´s¡T∆\T Ä•+∫q $<ä´\_Û+#·TqT. ñ<√´>∑+ JeqeTT #˚j·TT#·Tqï yês¡¢≈£î ñ<√´>∑+˝À Áb˛‘ê‡Vü≤+ n_Ûeè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäqdæ∆‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\Tbı+<äT<äTs¡T. ≈£î≥T+ã+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T ø£wüº+‘√ »j·T+ bı+<äTqT. e÷qe‘ê$\Te\qT bı+~ kÕÏ ñ|üjÓ÷>±\T #˚j·TT<äTs¡T. >∑èVü≤ ìsêàD+˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\T bı+<äT<äTs¡T. »qJeq Ádüe+‹˝ÀeT+∫ ù|s¡Tbı+<äT<äTs¡T. ñqï‘· e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·TeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. <ä÷s¡ÁbÕ+‘· dü+<äs¡ÙD, |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙqqT bı+<äT<äTs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä|ü<ä\T, yêVü≤q dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä|ü<ä\T, Äs√>∑ Ä|ü<ä\T yÓqï+Ï e#·TÃqT. C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#˚~,$TÁ‘· ˝≤uÛÑ+ ø£+fÒ $TÁ‘· uÛÒ<ä+ n~Ûø£+. ôdŒ≈£î´ ÒwüHé yê´bÕs¡+ u≤>∑T+&É<äT. yê´bÕs¡ ]dtÿ\T ˝≤_Û+#·e⁄. ÄdæÔ ‘·>±<ë\T eT<Ûä e]Ô|ü]cÕÿs¡+‘√ eTT–j·TTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2012: á e÷dü+˝À q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. »s¡T>∑T#·Tqï yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q<ÛäHê<ëj·T+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. >∑‘·+˝À Ä–q |üqT\T |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\Tdü+uÛÑ$+#·TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î #·ø£ÿÏ $<ë´ |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝ÀqT XóuÛÑ|òü*‘ê\T ø=qkÕ– dü+‘√wü JeqeTTqTø£*–+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À dü+‘√wü JeqeTT ø=qkÕ>∑TqT. Ä•+∫q, ‘·\ô|Ïºq |üqT\˝À »j·T+. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰s¡JeqeTT u≤>∑T+&ÉTqT.

y˚T`2012: á e÷dü+˝À dü+‘êq˝Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. dü+‘êq+ e\q˝≤uÛÑeTT\T, dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹˝À n_Ûeè~∆ Jeq+˝À Á|üy˚•+#·T<äTs¡T. $<ä ˝À $<ë´ $»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ~«rj·Tyês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰s¡ $»j·TeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ‘·èrj·Tyês¡+˝À ø=~›>± nes√<Ûë\T, Ä≥+ø£eTT\T @s¡Œ&Éq|üŒÏøÏ Hê\T>∑eyês¡+˝À ‘=\>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

pHé`2012: á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\T $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. Ä•+∫q yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ bı+<äT<äTs¡T.$yêVæ≤‘·T\ yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+ dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT. >∑èVü≤+˝À X¯óuÛÑ dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\T, eè‹Ô, ñ<√´>±\˝À Ä•+∫q dü+‘√wü JeqeTT @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäqdæ∆‹ u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À

58

eT+∫ eè~∆ @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À JeqXË’* u≤>∑T+&ÉTqT.

p˝…’`2012: á e÷dü+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ ˝Ò<ë $<˚o Jeq+, $<˚o $<ä´, $<˚o ñ<√´>∑ JeqeTT Ä•+∫q yê] ø√]ø£\Tdæ~∆+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T dæ∆‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ‘·èrj·T yês¡+˝À yê´bÕsê<äT\T, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q˝≤uÛÑeTT, dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√ |ü]#·j·TeTT, <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À ø=qkÕ>∑T#·Tqï yê]ÿ ñ<√´>∑+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, Áb˛‘ê‡Vü≤+, n_Ûeè~∆ Ä•+∫q kÕ∆qeTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥ »s¡T>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝ÀqT X¯óuÛÑ |òü*‘ê\T@s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ø=~›>± @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. <Ûäq $wüj·÷\T nXÊ+‹ì ø£*–+#·TqT.<Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T qwüº+ ø£*–+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. eTq:kÕ∆|ü+ @s¡Œ&ÉTdü÷#·q.

ôdô|º+ãsY 2012: á e÷dü+˝À |æÁ‘·T es¡Z+ qT+&ç ≤uÛÑeTT Òø£ nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. dæ∆sêdæÔ eéVü‰sê<äT\T nqT≈£L\+. Äs√>∑dü«düÔ‘· #˚≈£Ls¡TqT. ~«rj·T yês¡+˝À Jeq$<Ûëq+˝À düeTdü´\T ‘=\>∑TqT. e÷≥ >ös¡e+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq |ü]dæ∆‹ ø=~›>±n_Ûeè~∆ #Ó+<äTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ eTqïq\T bı+<äT<äTs¡T. Hê\T>∑e yês¡+˝À ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ düVü‰j·T+düeTdü \T ˇø£ ø=*øÏÿ e#·TÃqT. >∑èVü≤+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+.

nø√ºãs¡T`2012: á e÷dü+˝À >ös¡e Vü‰ì »s¡T>∑T dü÷#·q. |æÁ‘·T es¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. |æÁ‘·T es¡Z+ ‘·s¡|ü⁄q düeTdü \T.ø=ìï ø=ìï |ü<ä∆‘·T\˝À Jeq+ #˚j·TT yê]ÿ |ü‘·q ÁbÕ|æÔ. e÷qdæø£+>± nXÊ+‹. ~«rj·T yês¡+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q+. $<˚oÁ|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À $yêVü≤ Jeq+˝À e´‹πsø£ dæ∆‹. |ü‘·q |ü]dæ∆‹ <Ûäq eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. rÁeyÓTÆqe÷qdæø£ y˚<äq.

qe+ãsY 2012: á e÷dü+˝À ≈£î≥T+ã+˝À düeTdü \T, nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ ø√s¡Tº $yê<ä+˝À ñqï <ä+|ü‘·T\≈£î $&Ü≈£î\TeT+ps¡T. |ü‘·q+, >ös¡e+ ø√˝ÀŒe⁄≥. ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäq düeTdü \T. <Ûäq eéVü‰sê\T Á|ü‹≈£L\+. ‘·èrj·T yês¡+˝À dü+‘êq+e\q düeTdü \T. Hê\T>∑e yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. ø£wüº+‘√ <Ûäq düeTdü \T n~Û>∑$T+#·T<äTs¡T. JeqXË’*˝Àn|üX¯è‘·T\T, nee÷Hê\T.

&çX¯+ãsY`2012 : á e÷dü+˝À |æÁ‘·T es¡Z+ yê]‘√ düeTdü´\T, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À düeTdü´\T. ~«rj·T yês¡+˝Àyê´bÕsê\˝À <Ûäqqwüº+. nXÊ+‹, <Ûäq ãTTD≤\T @s¡Œ&ÉT≥. ‘·èrj·T yês¡+˝ÀqT Ç<˚ |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. #·‘·Ts¡∆ yês¡+˝Àyê‘êes¡D+ e´‹πsø£+, Ä•+∫q |üqT\T dü∆+_Û+#·TqT. ìsêX¯ @s¡Œ&ÉTqT. JeqXË’*˝À dü+‘√wü+ À|æ+#·TqT. ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qïì<ä]Ù+#˚~.

59

»qe]`2013: á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À >∑‘· ø±\|ü⁄ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. >∑‘·+˝À dü∆+_Û+∫q yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T|ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. á e÷dü+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ≈£L&Ü |æÁ‘·T es¡Z düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À dü+‘êq+ ø±s¡D+>±dü+‘√wü+, ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T dæ∆‹˝À #·\q+ @s¡Œ&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\T eT÷\+>±˝≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+˝À ñ<√´>∑+˝À kÕ›q+ e÷s¡TŒ, yê´bÕsê<äT\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, <Ûäq eéVü‰sê\˝À Á|ü>∑‹. ~«rj·Tyês¡+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T, sêe\dæq <Ûäq+ #‹øÏ e#·TÃqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À >=&Ée\T |ü]cÕÿs¡+. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À $TÁ‘·T\ ‘√&ÜŒ≥TJeqXË’*˝À n_Ûeè~∆. <Ûäq e´j·T+ ‘·>∑TZqT. ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T »j·TeT>∑TqT. dæ∆sêdæÔ eéVü‰sê<äT\T |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT.e÷]Ã 2013: á e÷dü+˝À k˛<äs¡ es¡Z+, $TÁ‘· esêZ\ qT+&ç eéVü‰s¡ ˝≤uÛ≤\T, <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T, >∑èVü≤+˝Àì e´≈£îÔ\ ‘√&ÜŒ≥T,<Ûäq eéVü‰sê<äT\T ø=~›>± |ü]cÕÿs¡+. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕsê<äT\T kÕe÷q´+. dæ∆sêdæ∆ À qwüº+, eTH√;Û‹, e÷qdæø£ nXÊ+‹.‘·èrj·T yês¡+˝À Ä•+∫q $wüj·÷\˝À ìsêX¯. #·‘·Ts¡∆ yês¡+˝À <Ûäq À|ü+, <Ûäq qwüº+ ø=~›>± düe]+#·ã&ÉTqT. <Ûäq ãTTDeTT\T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.

1. á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yês¡T yê] yê] düMT|ü+˝À ñqï ≈£îwüßº yê´~Û Á>∑düTÔ\≈£î nqï<ëq+ M\sTTq|ü&É ≤¢ #˚j·Te …qT.

2. ì‘· + ñ<äj·T+ kÕïq+ nq+‘·s¡+ Äe⁄HÓsTT´‘√ yÓ+ø£fÒX¯«s¡TìøÏ BbÕsê<Ûäq #ùd~.

3. ì‘· + ñ<äj·T+ kÕïq+ nq+‘·s¡+ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡eTT\T #˚j·Te …qT.

60


ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 2,3,4ÁX¯eD+ 1,2,3,4<Ûäìwü 1,2

eTø£s¡ sê• Ä<ëj·T+ : 08 sê»´|üP»´+ : 07e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 02

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ªuÀ,C≤,J,CÒ,CÀ,U≤,>±,^µµ nqTnø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ eTø£s¡sê•

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø=~›>± düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. e´øÏÔ>∑‘· $wüj·÷\˝À u≤<Ûä ÁbÕ|æÔ+#·TqT.<Ûäq $wüj·÷\˝À nqT≈£L\‘· @s¡Œ&ÉTqT. 19`5`2012 ‘·<äT|ü] u≤<Ûä\T ‘=\>∑TqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+ dü+‘√wü+>± ø=qkÕ>∑TqT.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝Àì düeTdü´\T u≤<Ûä\T á dü+e‘·‡s¡+˝À @s¡Œ&Ée⁄. Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\Tu≤>∑T+&ÉTqT. sêe\dæq <Ûäq+ #‹øÏ e#·TÃqT. <Ûäq eéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ düK´‘· @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq Ò$T<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q ø±s¡ eTT\T $»j·T+ bı+<äTqT.q÷‘·q >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T @s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZqT. Jeqdü+‘√cÕ\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäq ãTTDeTT\T ‘·>∑TZqT. ùdïVæ≤‘·T\ n_Ûe÷q+ bı+<äT<äTs¡T.

@Á|æj·T˝Ÿ`2012: á HÓ\ n+‘· nqT≈£L\+>± ñ+&É<äT. nXÊ+‹, Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>∑TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À XÊ+‹˝À|æ+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. <ÛäHê<ëj·T+ ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À e÷≥|ü&ÉT≥

Ò<ë Äs√>∑ düeTdü \T yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. ‘·èrj·T yês¡+˝À >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹, Ä+<√fi¯q <Ûäqe´j·TeTT n~Ûø£+. Hê\T>∑eyês¡+˝À kÕe÷q´ dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT.

yT`2012: á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. dü+‘êq+ eT+∫ $<ä ˝À Ò<ë eT+∫ dæ∆‹˝À ñ+<äTs¡T. dü+‘êq+ ø±s¡D+>±dü+‘√wü+. dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHêuÛ≤e+ ø=qkÕ>∑TqT. ø±ì q÷‘·q|üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. ‘·èrj·T yês¡+ 21`5`2012 qT+&ç Áb˛‘ê‡Vü≤+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫qX¯óuÛÑ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. #·‘·Ts¡∆ yês¡+˝À <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T nqT≈£L\+>± @s¡Œ&ÉTqT.

pHé 2012: á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À ñqï <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿÏ yÓ’yêVæ≤ø£Jeq+ ø=qkÕ>∑TqT. |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤q, dü+‘√wü Jeq j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£, q÷‘·qÁbÕ+‘ê\T dü+<äs¡ÙD, yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\T u≤>∑T+&ÉTqT. »s¡T>∑T#·Tqï |üqT\˝À uÛÑj·T+, <Ûäq˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. ô|<ä› ej·TdüT‡yê]ÿ ø=~›>± Äs√>∑ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. yÓ’<ä dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ks¡TÃ\T @s¡Œ&ÉTqT.

p …’ 2012: á e÷dü+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘· #·\q+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Jeq Á|üj·T‘êï\T $»j·Te+‘·eT>∑TqT. áe÷dü+˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À >∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq Á|üyÓ÷wüHé‡ Ò<ë ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Á|üdü+X¯\T bı+<äT<äTs¡T. Äs√>∑ düeTdü \T

61

ø=qkÕ>∑TqT. á e÷dü+˝À yÓ’<ä Ks¡TÃ\T n~Ûø£+. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ >∑+&ÉeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T, ‘·èrj·T yês¡eTT˝À<Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. >∑èVü≤+˝À nXÊ+‹, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝ÀqT XÊ+‹˝À|æ+#·TqT.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q yê´bÕsê<äT\˝À Ä•+∫q |òü*‘ê\TÁbÕ|æÔ+#·e⁄. ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäq düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. dü∆\ Òø£ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê<äT\˝Àqwüº+ »s¡T>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝ÀqT Ç<˚ dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À düeTdü \ rÁe‘· ‘·>∑TZqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.

ôdô|º+ãsY 2012: á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü ÁbÕ|æÔ. j·TTø£Ô ej·TdüT‡ e∫Ãq dü+‘êq+ eT+∫ dæ∆‹˝À Á|üy˚•+#·T<äTs¡T.ø√s¡Tº $yê<äeTT\T nqT≈£L\+. $TÁ‘·T\ yÓ÷dü+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT<äTs¡T. ~«rj·T yês¡+˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q. Äø£dæàø£Á|üe÷<ä dü+|òüT≥q »s¡T>∑Tdü÷#·q. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. #·‘·Ts¡∆ yês¡+˝À nXÊ+‹ @s¡Œ&ÉTqT.

nø√ºãsY 2012: á e÷dü+˝À Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ dü+‘√wü Jeq+. ~«rj·T yês¡+˝Àñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À <Ûäq ≤uÛÑ+. <Ûäq dæ∆‹˝À eT+∫ e÷s¡TŒ, Áb˛‘ê‡Vü≤+. ~«rj·T yês¡+˝À $eTs¡Ù\T bı+<äT<äTs¡T.‘·èrj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+ eè~∆. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑TqT.

qe+ãsY 2012: dü+‘êq+ ø±s¡D+>± ø£cÕº\T, düeTdü \T, <Ûäq e´j·T+, dü+‘êq Ò$T ø£*–q j·TTe <ä+|ü‘·T\≈£î ìsêX @s¡Œ&ÉTqT.yê] Á|üj·T‘êï\T »j·TeT>∑T≥ ø£wüº+. yê´bÕs¡ eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q Á|üjÓ÷»qeTT\T ìsêXqT $T>∑T\TÃqT. ~«rj·T, ‘·èrj·Tyês¡eTT\˝ÀqT sTT<˚ dæ›‹ ø=qkÕ>∑TqT. |üqT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, $|òüTïeTT\T, $eTs¡Ù\T, Á|ü‹$eTs¡Ù\T, >ös¡e Vü‰ì #·‘·Ts¡∆yês¡eTT˝À nkÂK´ Jeq+ ìsêX¯ @s¡Œ&ÉTqT.

&çX¯+ãsY 2012: á e÷dü+˝À ¬s+&Ée yês¡+ ∫es¡ es¡≈£L düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç düeTdü \T‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. >∑‘·+˝À düÔ+_Û+∫q |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. <ÛäHê<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. Äs√>∑düeTdü \T ‘=\>∑TqT. Jeq XË’*˝À kÕ<Ûës¡Ddæ∆‹ @s¡Œ&ÉTqT.

»qe]`2013: á e÷dü+˝À Jeq e÷sêZ\˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT. Jeq j·÷Á‘· À eTs¡∫b˛ Òì dü+|òüT≥q\T, J$‘·

62

ÄX¯j·÷\qT bı+<äTø±\+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q ≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑+˝ÀÄ•+∫q ˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+ @s¡Œ&ÉTqT. <Ûäq eéVü‰sê\T n‘· +‘· ˝≤uÛ Ñø£s¡+. eT÷&Éeyês¡+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T,q÷‘·q edüTÔe⁄\ ÁbÕ|æÔ. >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ u≤<Ûä\T, ø£cÕº\T á dü+e‘·‡s¡+ ]|”Ÿ ne«e⁄. ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\ eT<Ûä ne>±Vü≤q.Hê\T>∑e yês¡+˝À eéVü‰sê\˝À $»j·TeTT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Jeq XË’*˝À dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T. düeTdü \T ‘·>∑TZqT. Ä<ëj·T+˝Àn_Ûeè~∆

|òæÁãe]`2013: ñ<√´>∑ Jeq+˝À e÷s¡TŒ\T,yê´bÕsê<äT\˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T, q÷‘·q e´≈£îÔ\‘√ ùdïVü≤+. á ùdïVü‰\ e\qqwüº+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+, ~«rj·T yês¡+˝À dü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝Àsêe\dæq<Ûäq+ #˚‹øÏ eT<Ûä es¡TÔ\ <ë«sê e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À nXÊ+‹ ‘=\>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À ≈£î≥T+ã e´≈£îÔ\eT<Ûä ne>±Vü≤q, <Ûäq+ eè~∆. sTT‘·s¡T\ yÓ÷dü+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=+<äTs¡T. XÁ‘·T $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

e÷]Ã 2013: ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\˝À eT<Ûä e]Ô |ü]cÕÿs¡+. q÷‘·q Á|ü<˚XÊ\ dü+<äs¡ÙD. |ü⁄D πøåÁ‘· dü+<äs¡ÙD. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆqeéVü‰sê<äT\˝À ≤uÛÑ+. ~«rj·T yês¡+˝À >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü ø±s¡ eTT\T. q÷‘·q yêVü≤q+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î\eT<Ûä düeTdü \T, ne>±Vü≤q À|ü+. ‘·èrj·T yês¡+˝À J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ dü+‘√wü Jeq+. Hê\T>∑e yês¡+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T.yê´bÕsê<äT\˝À n•+∫q ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+<ë\TÃqT.

63

<Ûäìwü 3,4X¯‘·_Ûwü+ 1,2,3,4|üPsê«uÛ≤Á<ä 1,2,3

≈£î+uÛÑ sê• Ä<ëj·T+ : 08 sê»´|üP»´+ : 03e´j·T+ : 08 nee÷q+ : 05

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ª>∑T,π>,>√,kÕ,d”,düT,ùd,k˛,<ëµ nqTnø£ås¡eTT˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ ≈£î+uÛÑsê•

á dü+e‘·‡s¡+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ düeTdü \T, u≤<Ûä\T, ø=+‘· es¡≈£î ‘·>∑TZ eTTK+ |ü≥TºqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T, >∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ø=~›bÕÏ $|òüTïeTT\T, düeTdü \T @s¡Œ&çq|üŒÏøÏ yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\˝ÀqT, eè‹Ô Jeq+˝ÀqT Ä<ëj·T+ HÓeTà~>± eè~∆ #Ó+<äTqT, |üqT\T ø=qkÕ>∑TqT. y˚T HÓ\ qT+&ç yê‘êes¡D+e´‹πsø£+>± e÷s¡T dü÷#·q. e´øÏÔ>∑‘· Jeq+˝À e÷qdæø£ u≤<Ûä\T, <äT:K+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. á dü+e‘·‡s¡+ ÁX¯eTn~Ûø£+. ÁX¯eT≈£î ‘·–q |òü*‘·+ ˝À|æ+#·TqT. <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. yê´bÕsê<äT\˝ÀqT, bòÕ´ø£ºØ ìs¡«Vü≤D˝ÀqT düeTdü \T@s¡Œ&ÉTqT. kÕ∆qe÷s¡TŒ\T, kÕ∆q+˝À qwüº+, >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T nqT≈£L\+. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+bı+<äTqT. Äs√>∑ düeTdü \T, yÓ’<ä Ks¡TÃ\T n~Ûø£+, e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q|ü&ÉT≥, >ös¡eVü‰ì »s¡T>∑TqT. $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q$<ä ø£wüº+‘√ e#·TÃqT. JeqXË’*˝À e÷s¡TŒ\T, q÷‘·q |ü<ä∆‘·T\T, q÷‘·q Ä˝À#·q\T, <ÛäHê<ëj·T+˝À ‘·s¡#·÷ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T.

@Á|æj·T˝Ÿ`2012: á e÷dü+˝À q÷‘·q >∑èVü≤+ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤ìsêàD dü+ã+<ÛäyÓTÆq |üqT\T$»j·Te+‘·eT>∑TqT. Ä•+∫q q÷‘·q yêVü≤q ÁbÕ|æÔ. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT.<ÛäHê<ëj·T+˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ\T ø£ì|æ+#·e⁄. ‘·èrj·T yês¡+˝À düeTdü \T ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq ˝À|ü+ @s¡Œ&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝Àô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T, yÓ’<ä Ks¡TÃ\T n~Ûø£+. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q.

yT`2012: á e÷dü+˝À yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝À ø=~›>± düeTdü \T, ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T, nXÊ+‹, <Ûäq˝À|ü+, <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZeTTK+|ü≥TºqT. ~«rj·T yês¡+˝À kÕe÷q´ |ü]dæ∆‹. +≥]b˛sê≥+, <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T ø£wüº+. ‘·èrj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝ÀkÕe÷q´ |ü]dæ∆‹ Ä•+∫q |üqT\˝À ìsêX¯. Hê\T>∑e yês¡+˝À ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ ø±s¡D+>± eT+∫ e÷s¡TŒ\T @s¡Œ&ÉTqT.JeqXË’* kÕe÷q´+.

pHé 2012: á e÷dü+˝À dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+. dü+‘êq+ jÓTTø£ÿ $wüj·÷\T dü+‘√cÕìï ø£*Z+#·TqT. dü+‘êq Ò$T<ä+|ü‘·T\ dü+‘êq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. yê´bÕs¡eéVü‰sê<äT\˝À ø=~›>± eT+∫ e÷s¡TŒ\T, ~«rj·T yês¡+˝À <ÛäHê<ëj·T+düs¡T›u≤≥T. ‘·èrj·T yês¡+˝À ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏe#·TÃqT.


64

p …’ 2012: á e÷dü+˝À Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T, XÁ‘·T‘ê«\T, <Ûäq e´j·T dü+|òüT≥q\T, e÷≥|ü&ÉT≥, nee÷q+ bı+<äT≥ »s¡T>∑TqT.~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. n‹ ø£wüº+ô|’ <Û äq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑Jeq+˝À düeTdü \T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e\q düeTdü \T. <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. Hê\T>∑e yês¡+˝À eTq:kÕ∆|ü dü+|òüT≥q\T. e´øÏÔ>∑‘·Jeq+˝À nXÊ+‹. <Ó’e ÁbÕs¡∆q eT+∫~. •yê\j·T+ dü+<äs¡ÙD eT+∫~.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À <ÛÓ’s¡ +‘√ eéVü‰s¡ $»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. >∑‘·+˝Àì düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+. ~«rj·T yês¡+˝À<ÛäqeéVü‰sê<äT\T ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. sêe\dæq <Ûäq+ #˚‹øÏ e#·TÃqT. q÷‘·q yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T s¡÷|ü+ bı+~ ˝≤uÛÑ+#≈£Ls¡TÃqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑+˝Àì düeTdü \T ‘=\>∑TqT. <Ûäqe´j·TeTT n<äT|ü⁄ #j·Tã&ÉTqT. Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+|ü≥TºqT. JeqXË’*˝À Äq+<ä+ dü+‘√wü+.

ôdô|º+ãs¡T`2012: : : : : á e÷dü+˝À uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. yÓ’yêVæ≤ø£ Jeq+˝Àì düeTdü \T‘·>∑TZqT. n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. ~«rj·T yês¡+˝À q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤+, ˝≤uÛÑ+ bı+<äT<äTs¡T. <ÛäqeéVü‰sê\˝À düeTdü \T ‘=\>∑TqT. ‘·+Á&ç es¡Z+ qT+&ç sêe\dæq ˝≤uÛÑeTT\T á e÷dü+˝À ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ñ<√´>∑ Jeq+˝À dæ∆s¡‘·«+. Hê\T>∑e yês¡+˝À Ä•+∫q |üqT\˝À ˝≤uÛÑ+, dü+‘√wü+. JeqXË’* dü+‘√wü+‘√ ø=qkÕ>∑TqT.

nø√ºãs¡T`2012: ÁøÏ‘·+ e÷dü+ e … dü+‘√wü dü+|òüT≥q\T á e÷dü+˝ÀqT ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ÄdæÔ À yê≤ Ä•+∫q Á|üj·T‘êï\T áe÷dü+˝À $»j·T+ bı+<äTqT. >∑‘·+˝À @s¡Œ&çq ì+<ä\T ‘=\>∑TqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À eT+∫ Áb˛‘ê‡Vü≤+.yê´bÕs¡+˝À Ä•+∫q kÕ∆sTT˝À <Ûäq˝≤uÛÑ+. ~«rj·T, ‘·èrj·T yês¡eTT\˝À n‹<ÛäT\ sêø£. n‹~Û dü‘êÿs¡+. ô|<ä›\ ÄodüT‡\T,ã+<ÛäTe⁄\ ø£\sTTø£. Hê\T>∑e yês¡+˝À JeqXË’* dü+‘√wü+‘√ ø=qkÕ>∑TqT.

qe+ãsY 2012: eéVü‰s¡dæ~∆, q÷‘·q Ä˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ≤uÛÑ+ #≈£Ls¡TÃqT. Ä•+∫q ñ<√´>∑ e÷s¡TŒ\T, ñ<√´>∑ $»j·T+, ñ<√´>∑ÁbÕ|æÔ. ñ<√´>∑ Jeq+˝À Á|üdü+X¯\T. ~«rj·T yês¡+˝À >∑èVü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝Àe÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤+˝À dü+‘√wüø±s¡ eTT\T ‘·èrj·T yês¡+˝À eéVü‰sê<äT\˝À $»j·TÁbÕ|æÔ, <Ûäq düeTdü \T ‘·>∑TZqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝Àdü+‘√wü JeqXË’*.

&çX¯+ãsY 2012: á e÷dü+˝À <ä÷s¡ÁbÕ+‘·+ Ò<ë $<˚o dü+ã+<ÛäyÓTÆq ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T Ò<ë $<ë´ Á|üj·T‘êï\T Ò<ë yê´bÕs¡,

65

eéVü≤sê<äT\ Á|üj·T‘êï\T »j·T+ bı+<äTqT. Ä•+∫q Jeq XË’* ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À <Ûäq $»j·T+. eéVü‰s¡$»j·T+ @s¡Œ&ÉTqT. dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq JeqXË’* @s¡Œ&ÉTqT.

»qe]`2013: á e÷dü+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T, <Ûäq $wüj·÷\T, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT, Á|üjÓ÷»q+ dæ~∆+#·TqT.~«rj·T yês¡+˝À Ä•+∫q n~Ûø±s¡ ÁbÕ|æÔ. ‘·èrj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À eT+∫ n_Ûeè~∆ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Ä•+∫q<Ûäq˝≤uÛÑeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À JeqXË’*˝À dü+‘√wüeTT\T. j·TTø£Ô ej·TdüT‡ yê]ÿ eT+∫ ñbÕ~Û. q÷‘·qÄ˝À#·q\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. <Ûäq düeTdü ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT.

|òæÁãe]`2013: á e÷dü+˝À ñ<√´>∑+˝À kÕ∆q+ e÷s¡TŒ, ‘·+Á&ç Ò<ë ‘·+Á&ç es¡Z+ yê]‘√ $yê<äeTT\T, düeTdü \T, <Ûäq e´j·T+n~Ûø£+. ~«rj·T yês¡+˝ÀqT <Ûäq e´j·T+ n~Ûø£+. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+. ‘·èrj·T yês¡+˝À $TÁX¯eT |òü*‘ê\T,ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T, #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À kÕe÷q´ |ü]dæ∆‹. <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. <Ûäq ãTTDeTT\T @s¡Œ&ÉTqT.

e÷]Ã 2013: á e÷dü+ #ê˝≤ dü+‘√wüJeHêìï ø£*–+#·TqT. >∑‘· HÓ\˝À »]–q ø£wüº, qwüºeTT\T á e÷dü+˝À ‘=\>∑TqT.eTTK´+>± <Ûäq düeTdü \T ‘=\– dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À»j·T+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. ~«rj·T, ‘·èrj·T yês¡eTT\˝À >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·÷\˝À dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ. dü+‘êq+ e\q dü+‘√wü+,Äs√>∑ düeTdü \T ‘=\>∑TqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À q÷‘·q Á|ü<˚XÊ\ dü+<äs¡ÙD.

66


|üPsê«uÛ≤Á<ä 4,ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä 1,2,3,4πse‹ 1,2,3,4

MTq sê• Ä<ëj·T+ : 05 sê»´|üP»´+ : 06e´j·T+ : 04 nee÷q+ : 05

MT ù|s¡T˝Àì yÓTT<äÏ nø£ås¡+ ª~,<äT,X¯«+,s¡a,<ë,<˚,<√,#ê,∫µµnqT nø£ås¡eTT\˝À ˇø£Ï nsTTq#√ MT~ MTqsê•.

á dü+e‘·‡s¡+ á sê• yê]ÿ nqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ˝À|æ+#·TqT. Ä]∆ø£ düeTdü \T, ≈£î≥T+ã+˝À düeTdü \T,yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ìsêX¯, ñ<√´>∑ yê´bÕsê<äT\˝À ìsêX¯, >∑èVü≤ ìsêàD+˝À düeTdü \T, ø√s¡Tº eéVü‰sê<äT\T Á|ü‹≈£L\+.Jeq, ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eè‹Ô Jeqe÷sêZ\˝À düeTdü \T, n&É¶+≈£î\T, $<ë´s¡T∆\≈£î Ä•+∫q $<ä ˝À neø±XÊ\T ˝À|æ+#·T≥.Äs√>∑ düeTdü \T. yÓ’<ä e´j·T+ n~Ûø£+. á dü+e‘·‡s¡+˝À düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T düVü‰j·T+‘√ø=+‘· ñ|üXÊ+‹ bı+<äT<äTs¡T. eTØ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq qwüºeTT\T @s¡Œ&Ée⁄. Á|ür düeTdü´ ∫e] ø£åD+˝À |ü]cÕÿs¡eT>∑TqT.Jeq<ës¡T\˝À u≤<Ûä dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT. $TÁX¯eT |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT.

@Á|æj·T Ÿ 2012: á e÷dü+˝À e÷‘·èes¡Z+ yê]ÿ eT+∫~ ø±<äT. <Ûäqe´j·T+ n~Ûø£+. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T, eè‹Ô Jeq+˝Àìyê]ÿ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À ø=~›bÕÏ>± düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |üÏºHê ‘·èrj·T yês¡+˝À düeTdü \T ô|s¡T>∑TqT.#·‘·Ts¡∆yês¡eTT˝À <ÛäHê<ëj·T+ ‘·>∑TZqT. e÷qdæø£ nXÊ+‹. Jeqj·÷Á‘· À u≤<Ûë nqTuÛÑyê\T @s¡Œ&ÉTqT. JeqXË’* u≤>∑T+&É<äT.J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\T Á|ü‹≈£L\+.

y˚T`2012: á e÷dü+˝À düeTdü´\T ‘·>∑TZqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À eT+∫ e÷s¡TŒ. Ä•+∫q Ä]∆ø£ dü+‘√wüeTT\T.Ä<ëj·T+˝À eT+∫ e÷s¡TŒ\T. ~«rj·Tyês¡+˝À Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. q÷‘·q eéVü‰sê<äT\T ø±s¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+#·TqT.‘·èrj·T yês¡+˝À >∑èVü≤+˝À e÷s¡TŒ\T, >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü+. ñ<√´>∑+˝À e÷s¡TŒ\T, #s¡TŒ\T, Hê\T>∑e yês¡+˝À düeTdü \T ‘·>∑TZqT.<Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. <äq düeTdü \T ‘·>∑TZqT. k˛<äs¡es¡ Z+ yê] düVü‰j·T+ ‘√&ÜŒ≥T.

pHé`2012: á e÷dü+˝À Äø£dæàø£ Á|üe÷<ë\T, X¯Á‘·T‘ê«\T yÓqï+Ï ñ+&ÉTqT. Á|üe÷<ë\T @s¡Œ&ÉTqT. ñ<√´>∑, yê´bÕs¡,eéVü‰sê<äT\T˝À $yê<ë\T @s¡Œ&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq |ü]dæ∆‹ ø=qkÕ>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq ãTTD≤\T‘·>∑TZqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À $<ë´s¡T∆\ ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. Ä•+∫q $<ä ˝À Á|üy˚X¯+ \_Û+#·TqT. JeqXË’*˝À dü+‘√wü+ ø=qkÕ>∑TqT.Äs√>∑ düeTdü \T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥TºqT. <Ûäq e´j·T+ ‘·>∑TZqT.

p˝…’`2012: á e÷dü+˝À J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T $wüj·÷\˝À <Ûäqe´j·T+ ˝Ò<ë Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+, ø√s¡Tº$yê<ä+˝À ñqï<ä+|ü‘·T\≈£î $&Ü≈£î\ eT+ps¡>∑TqT. ~«rj·T yês¡+˝À q÷‘·q |ü]#·j·÷\T <ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝Àdü+‘êq Ò$T <ä+|ü‘·T\ dü+‘êq+, ø√]ø£ dæ~∆+#·TqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝À ñ<√´>∑, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q

67

Á|üjÓ÷»qeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. JeqXË’*˝À dü+‘√wü+ ÁbÕ|æÔ+#·TqT.

Ä>∑wüßº 2012: á e÷dü+˝À |ü]dæ∆‹ ø=+‘· es¡≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTqT. ñ<√´>∑ Jeq+˝À düeTdü \T, e÷s¡TŒ\T, kÕ∆q #·\q+,~«rj·T yês¡+˝À eéVü‰sê<äT\˝À Ä≥+ø£eTT\T, ‘·èrj·T yês¡+˝À yÓ÷düeTTq≈£î >∑T] n>∑T<äTs¡T. ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√ XÅdüÔ ∫øÏ‘·‡»s¡>∑e#·TÃqT. <Ûäq e´j·T+ ô|s¡T>∑TqT. #·‘·Ts¡∆ yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À ÄXÊ»qø£yÓTÆq |ü]dæ∆‹.

ôô ôô ôdô|º+ãs¡T`2012::::: á e÷dü+˝À nø±s¡D+>± e÷≥|ü&ÉT≥, ì+<ä\T @s¡Œ&ÉTqT. ø±ì <ÛÓ’s¡ +>± eéVü‰sê\T q&ÉT|ü⁄<äTs¡T. XÁ‘·T$»j·T+. ~«rj·T yês¡eTT˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À dü+‘√wü+. <Ûäq˝≤uÛÑ+. ‘·èrj·T yês¡+˝À 17`9`2012 ‘·<äT|ü] ø=~›>±düeTdü´\T @s¡Œ&ÉTqT. n&É¶+≈£î\T, yêsTT<ë\T |ü&ÉTqT. Hê\T>∑e yês¡+˝À <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. <Ûäq dü+ã+<ÛäyÓTÆqeéVü‰sê<äT\T Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\qT bı+<äT<äTs¡T. ô|<ä› ej·TdüT‡ yê]ÿ Äs√>∑ düeTdü \T.

nø√ºãsY`2012: á e÷dü+˝À >∑èVü≤ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ˝≤uÛÑeTT\T, q÷‘·q |üqT\T ø£wüº+ ô|’ ø=qkÕ>∑TqT. <Ûäq eéVü‰sê<äT\Tu≤>∑T+&ÉTqT. ~«rj·T yês¡+˝À yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛÑeTT\T @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. ‘·èrj·T yês¡eTT˝À kÕe÷q´dæ∆‹. Hê\T>∑e yês¡eTT˝À yêVü≤q Á|üe÷<ä dü÷#·q Ò<ë <Ûäq qwüº+, <Ûäq düeTdü \T,JeqXË’* u≤>∑T+&É<äT.

qe+ãsY 2012: á e÷dü+˝À 17`11`2012 es¡≈£î >∑‘· e÷dü+˝Àì |òü*‘ê\T ø=qkÕ>∑TqT. Ä ‘·<äT|ü] düeTdü \T ‘·>∑TZqT.|ü]cÕÿs¡eT>∑TqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À <Ûäq eéVü‰sê<äT\T ≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃqT. #·‘·Ts¡∆yês¡eTT˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\Tdæ~∆+#·TqT. yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷q´+.

&çX+ãsY 2012: á e÷dü+˝À |æÁ‘·T es¡Z+ yê] qT+&ç e´‹πsø£‘·. dæ∆sêdæÔ eéVü‰sê\T qwüº+ ø£*–+#·TqT. <Ûäq+ düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT.~«rj·T yês¡+˝À <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À ñ<√´>∑ Á|üj·T‘êï\T $»j·TeTT bı+<äTqT. ‘·èrj·T yês¡+˝À ø±s¡ dæ~∆ @s¡Œ&ÉTqT. #·‘·Ts¡∆yês¡+˝ÀJeqXË’*˝À dü+‘√wü+.

»qe]`2013: á e÷dü+˝À #ê˝≤ #·ø£ÿÏ |òü*‘ê\T @s¡Œ&ÉTqT. nìï $wüj·÷\˝ÀqT ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ÉTqT. ìs¡T<√´>∑T\ ñ<√´>∑Á|üj·T‘êï\T $»j·T+ bı+<äTqT. <Ûäq+ $wüj·÷\T nqT≈£L\+. >∑‘·+˝À Ä–b˛sTTq |üqT\T |ü⁄q: ÁbÕs¡+uÛÑ+ »s¡T>∑TqT. Jeq$<Ûëq+˝À dü+‘√wü+. á e÷dü+˝À düø£\ dü+‘√wüeTT\T ÁbÕ|æÔ+#·TqT. uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq eéVü‰sê\T nqT≈£L\+.

68

|òæÁãe]`2013 : : : : : á e÷dü+˝À n$yêVæ≤‘·T\ $yêVü≤ Á|üj·T‘êï\T dæ~∆+#·TqT. >∑èVü≤+˝À dü+‘√wü+, $+<äT ø±s¡éTT\T,

<ÛäHê<ëj·T+ u≤>∑T+&ÉTqT. <Ûäq+ ∫e] ì$Twü+˝À düs¡T›u≤≥T »s¡T>∑TqT. Jeq j·÷Á‘· kÕ|ò”>± »s¡T>∑TqT. ùdïVæ≤‘·Tì‘√ $yê<ä+.

ø√s¡Tº Ò<ë b˛©dt eéVü‰sê\ e\q ∫ø±≈£î\T, yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\T kÕe÷qéTT.

e÷]Ã 2013::::: á e÷dü+˝À #ê˝≤ düeTdü \T @s¡Œ&ÉTqT. nìï $wüj·÷\˝ÀqT ndü+‘·è|æ Ô. <Ûäq+ düeTdü , yê´bÕs¡, eéVü‰sê<äT\˝À

Ä•+∫q |òü*‘·eTT\T @s¡Œ&ÉT≥ ø£wüº+. JeqXË’* u≤<Ûëø£s¡+>± ø=qkÕ>∑TqT. ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\ düVü‰j·T+. <Ûäq ãTTDeTT\T

@s¡Œ&ÉT dü÷#·q. e÷qdæø£ nXÊ+‹, >∑èVü≤ Jeq+˝À u≤<Ûä\T.

69

Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\T>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ e÷ <äèwæºøÏ e∫Ãq ø=ìï j·T<ës¡∆ dü+|òüT≥q\T

dü+|òüT≥q ` 1ÄyÓT z <Ûäqe+‘·Tì sTT+≥ ø√&É\T>± bÕ<ä+ yÓ÷|æ+~. dü«‘·Vü‰>± ÄyÓT ‘·+Á&ç <Ûäqe+‘·T&˚. ø±ì Ä ø√&É\T Ç+À¢ yê]ÿ, n‹Ô+Ï

ã+<ÛäTe⁄\≈£î ‘·÷\Hê&É&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q~. ‘·q ‘·+Á&ç eTT+<äs¡ mes¡÷ |üìøÏ sês¡ì nq&É+ ÄyÓT≈£î ì‘· yê≈£îÿ nsTTb˛sTT+~. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ÄyÓT dæÔ‹ e÷]b˛sTT |ü≥ï+ b˛sTT #Ó …¢*ï ÄÁX¯j·T+ n&ç–+~. ‘·q |æ\¢\T nqï bÕ˙j·÷\≈£î Çã“+~ |ü&É≥+ »]–+~. ÄyÓTyê≈£îÿ ‹s¡>∑ã&çb˛sTT+~. Jeq ø£cÕº\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ »]–+~.

dü+|òüT≥q ` 2Äe⁄\ dü+‘·øÏ yÓfi≤¢&ÉT. n‘·ìøÏ nø£ÿ&É ‘Ó\¢>±, n+<äyÓTÆq ø£fi¯ó¢ ñqï Äe⁄ ø£ì|æ+∫+~. π><ÓqT ø=Hê\ì yÓ[¢q Ä ¬s’‘·T Ä n+<äyÓTÆq

Äe⁄ì ø=qTø=ÿì sTT+ÏøÏ rdüTø=#êÃ&ÉT. Ä ‘·<äT|ü] Ä ¬s’‘·TøÏ @<√ ˇø£ $<Ûä+>± s√p <Ûäq ˝≤uÛÑeTT\T ø£\>∑&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ »]–q~. Äe÷s¡TŒì Ä ¬s’‘·T uÛ≤s¡ >∑T]Ô+∫q~. s√E ñ<äj·T+ kÕïq+ nq+‘·s¡+, Ä Äe⁄ qT<äTÏøÏ ≈£î+≈£îeT u§≥T¢ ô|Ïº qeTdüÿ]+#˚~. Ä ‘·<äT|ü]ø=\~ ø±˝≤ìøÏ z s√Eq Ä ¬s’‘·T bı\+ <äTqTï‘·T+&É>± z ∫qï ô|Ïº <=]øÏ+~. <ëìì Ç+ÏøÏ rdüTø=∫Ã ‘Ós¡∫ #·÷&É>± n+<äT˝Àã+>±s¡Tø±düT\Tqï$. yê] Äq+<ëìøÏ Vü≤<äT›\T Ò≈£î+&çq$. ‘·«]‘· ø±\eTT˝À Ä ¬s’‘·T n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T&Ó’Hê&ÉT. Ä Äe⁄ì Ä ¬s’‘·T<ä+|ü‘·T\T ‘·eT Ç\y˚\TŒ>± ø=\e&É+, |üPõ+#·&É+ »]–q~. Ä$<Ûä+>± <˚e‘· Äe⁄ s¡÷|ü+˝À Ä ¬s’‘·T >∑èVü≤+˝ÀøÏ e∫Ã+~.

dü+|òüT≥q ` 3n~ ô|<ë›|ü⁄s¡+ dü+kÕ∆Hêìï bÕ*+∫q sêE\ ∫e] <äX. Ä ø±\+˝À kÕeT+‘· sêE\T sêe&É+, sTTø£ÿ&É sêE >±]‘√ eT+‘·Hê\T

#˚ôd&çyês¡T. n˝≤ e∫Ãq yê]øÏ $H√<ä @sêŒ≥¢˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ ªªuÛÀ>∑+ y˚Tfi≤µµ qè‘·´+. Ä s√E\T ø£s¡Te⁄ s√E\T. ø=+‘· eT+~ ‘·eT≈£î|ü⁄Ïºq Ä&É|æ\¢\qT ô|+#· Òø£ neTTàø=HÓ&çyês¡T. n˝≤ neTàø£+ »]–q~. uÛÀ>∑+y˚Tfi≤ düuÛÑT´sê*>± s¡÷|ü⁄<ë\TÃø=+~ z |üdæø£+<äT. áuÛÀ>∑+y˚Tfi≤\T #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À Á|ü<äs¡Ùq\T ÇdüTÔ+&˚yês¡T. zkÕ] á uÛÀ>∑+ y˚Tfi≤˝À sê+u≤sTT (ˇø£HêÏ |üdæø£+<äT) uÀ>∑+y˚Tfi≤Á|ü<äs¡ÙD¬ø’ z Á>±eT+ yÓfi¢&É+ »]–+~. Mfi¢≈£î Ä Á>±eT+˝À z Ç+Ïì ãdü>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä Ç+Ï j·T»e÷ì >∑‹+#·>± Ä j·T»e÷ìuÛ≤s¡´ eT+>∑eTà eTTdü*<Ó’ Áã‹øÏ ñqï~. sê+u≤sTT ãè+<ä+ ‘·q Ç+Ï˝À eTø±+ #˚dæ+~ yÓTT<ä\T eT+>∑eTà eTqdüTøÏ @<√ ‘Ó*j·Tì düŒs¡Ùnì|ædüTÔ+~. u≤‘Ys¡÷yéT˝À kÕïq+ (‘·&ç¬ø\ u≤‘Ys¡÷eTT) #˚düTÔqï sê+uÛ≤sTT ≈£î&ç »ã“ô|’ bÕ‘· s¡÷bÕj·T+‘· q\¢ |ü⁄≥TºeT#·Ãì eT+>∑eTàÄø£dæàø£+>± #·÷∫+~. ˇø£ÿkÕ]>± eTT|üŒjYT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘·q≈£î |ü⁄Ïºq Ä&É|æ\¢ À ∫e]<ëì ≈£î&ç »ã“ô|’ s¡÷bÕj·T+‘· q\¢|ü⁄≥TºeT#·Ã »„|æÔøÏ e∫Ã+~. Ä s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ sê+u≤sTT‘√ e÷≥ ø£\dæ+~. sê+u≤sTT ‘·q ‘·*¢, ‘·+Á&ç $esê\T #Ó|üŒ>± eT+>∑eTà ‘·qT

70

eTT|üŒsTT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ù|<ä]ø£+‘√ ô|+#· ÒeTH˚ uÛÑj·T+‘√ Ä&É•X¯óe⁄ì n$Tàq dü+|òüT≥q, >∑Ts¡TÔ\T #Ó|æŒ+~. ˇø£ÿkÕ] nyêø£ÿsTTqsê+u≤sTT eTqdüT‘√ ªªìCe÷µµ? nH˚ Ä˝À#·q sêe&É+, Ä eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ ô|<ë›|ü⁄s¡+ yÓfi¢&É+, ‘·q ‘·*¢ì n&É>∑&É+ »]–+~. ‘·*¢#Ó|æŒq e÷≥\‘√ eTs¡˝≤ Ä Á>±eT+ yÓ[¢ eT+>∑eTà nsTTq ‘·q kı+‘· ‘·*¢ì ø£\e&É+ »]–+~. á $<Ûä+>± eTTô|ò’ nsTT<äT dü+e‘·‡sê\‘·<äT|ü] »qàì∫Ãq ‘·*¢ì ø£\dæ+~ sê+uÛ≤sTT.

dü+|òüT≥q ` 4z sTT˝≤¢\T Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ‘·q Ç+Ï˝À Á>±eT <˚e‘·qT ø=*#˚~. z s√Eq Ä Á>±eT <˚e‘· á Ç˝≤¢* ns¡T>∑Tô|’ ≈£Ls=Ãì ñ+&É&É+

>∑eTì+∫+~. rsê Ä <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ Ä Á>±eT<˚e‘· e÷j·TeTsTTb˛j˚T~. $düT>∑T #Ó+~q á Ç˝≤¢\T Ä Á>±eT<˚e‘·ô|’ ø£düTs¡Tø√e&É+yÓTT<ä …Ïº+~. Ä ‘·<äT|ü] Ä Á>±eT<˚e‘· Ä Äs¡T>∑T]ô|’ ø£ì|æ+#·&É+ e÷ìy˚dæ+~.

dü+|òüT≥q ` 5ÄyÓT ∫qï‘·q+˝À ‘·s¡#·÷ z ø£\ e#Ã~. Ä ø£\˝À Ä ne÷àsTT z ÇqT|ü dü‘√ H˚\qT mø£ÿ&É ‘·$«‘˚ nø£ÿ&É ∫\¢s¡ &ÉãT“\T e#Ã$.

á ø£\ Ä ne÷àsTTøÏ ô|[¢ nj˚T´+‘· es¡≈£î e#˚Ã~. Ä ‘·<äT|ü] $yêVü≤+ nq+‘·s¡+ ‘·q uÛÑs¡Ô bı\+˝À z #√≥ |ü⁄\¢eTTø£ÿ‘√ H˚\qTÁ‘·e«>± (yÓ≥ø±s¡+>± Á‘·e«>±) |ü⁄\¢øÏ @<√ >∑Ïº>± ‘·–*q≥¢sTT, á kÕ] ∫qï >∑TD|ü+‘√ Á‘·$«+~ nø£ÿ&É z ô|f…º, <ëìì ‘·qT ‹j·T´ Òø£ eTÏº,#Ó‘·Ô <ëìô|’ øÏ|üŒy˚dæ Ç+Ï¬ø[¢ uÛÑs¡Ô≈£î á $wüj·T+ #Ó|üŒ>±, Ä sêÁ‹ bı˝≤ìøÏ e∫Ã B|ü|ü⁄ ø±+‹‘√ nø£ÿ&É Á‘·$« z ô|f…ºqT rj·T&É+ »]–+~.Ä ô|f…º À ã+>±s¡T HêD≤\T ñ+&É&É+ »]–q~. Bì‘√ ÄyÓT uÛÑs¡Ô n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\j·÷´s¡T.

dü+|òüT≥q ` 6n<=ø£ sê» Á|ükÕ<ä+. <ëì˝Àì yês¡düT&ÉT z sêE >±s¡T. Äj·Tq e<ä›≈£î |ü+&ç‘·T\T, nedüsês¡T›\T e#ÓÃ&çyês¡T. e∫Ãq yê]ÿ , ‘·qT

yÓT∫Ãq yê]ÿ Ä sêE >±s¡T ã+>±s¡|ü⁄ HêDÒìï ‘·q ≈£î&ç#˚sTT Áu§≥q y˚\T‘√ m<äTÏ yê] ns¡#˚‘·T\˝À |ü&˚≥≥T¢ $dæπsyês¡T. n~ Äj·Tq≈£îdü+‘√wü+, Äq+<ä+. sêE >±s¡T ø±\+ #˚kÕs¡T. Äj·Tq nq+‘·s¡+ Äj·Tq ‘·q dü+‘êq+˝Àì ø=ÿø£ÿ]øÏ e+<ä mø£sê\T uÛÑ÷$T, ã+>±s¡+sTT#êÃs¡T. ‘·«]‘· ø±\+˝À yê] ≈£îe÷s¡T\T ‘·eT ‘·eT uÛÑ÷eTT\T ã+>±sêìï ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ã+>±s¡eTq>± \ø°åà<˚$. \ø°åà<˚$ #˚‹>√Ï‘√$dæ]q Ä sê» Á|ükÕ<ä+˝À \øÏåà e÷j·TeTsTTb˛sTTq~.

dü+|òüT≥q ` 7Ä e´øÏÔ yê´bÕs¡+ |üìô|’ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ yÓfi≤¢&ÉT. yê´bÕs¡+ #˚düTø=H˚ e´øÏÔ Äj·Tq.Ä s√E sêÁ‹ ˝≤&ç® À ãdü#˚kÕ&ÉT. ø±ì sêÁ‹

eTqdüT˝À @<√ ‘Ó*j·Tì Äsê≥+, ~>∑T\T, sêÁ‘·+‘ê ì<äTs¡b˛ Ò<äT. eTsêï&ÉT ñ<äj·T+ yê´bÕs¡+ |üìô|’ z cÕ|ü⁄øÏ yÓ\¢>± nø£ÿ&ÉøÏ Ç‘·ìnqï>±s¡T eTs¡DÏ+∫q yês¡Ô e∫Ã+~.

dü+|òüT≥q ` 8Ä uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô*<ä›s¡T nyÓT]ø±˝Àì ‘·eT ∫qï ≈£L‘·Ts¡Tì #·÷#·T≥≈£î yÓfi‚¢ eTT+<äs¡ Hê≈£î #Ó|æŒ yÓfi≤¢s¡T. yês¡T yÓ[¢q eTs¡THêÏ s√E

72

>∑TeTà+˝ÀøÏ e∫Ã+~. ÄHê&ÉT Ä ‘ê‘· >±s¡T #˚dæq nqï<ëq+ Äj·Tq ø=&ÉT≈£î, eTqTeìøÏ ªªdæ]µµ s¡÷|ü+˝À ÁbÕ|æÔ+∫q~. me] |ü⁄D´+yê] >∑TeTà+˝Àπø e#·TÃqT.

dü+|òüT≥q ` 13n‘·H=ø£ »MT+<ës¡T ≈£îe÷s¡T&ÉT. nø±s¡D+>± ‘·q sTT+Ï À |üì#˚düT Ôqï ≈£îÁsê&çøÏ ‘·q ø±fi¢‘√ nø±s¡D+>± n‹>± ‘·qï&É+

»]–+~. yês¡T ù|<äyês¡T nsTT´q+<äT @MT #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø±ì ø±\Áø£eT+˝À Ä »MT+<ës¡T ø=&ÉT≈£î ø±fi¯¢˝À ˇø£ø±\Ts√>∑Á>∑düÔeTsTT´b˛sTTq~.

dü+|òüT≥q ` 14Ä »MT+<ës¡T >±] Ç+À¢ u≤\´+˝À |üìyê&ÉT>± C≤sTTHé nj·÷´&ÉT. Ä »MT+<ësY uÛ≤s¡ Ä ≈£îÁsê&çì ‘·q dü+‘êq+‘√ bÕfÒ

#·÷#·Tø=H˚~. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·<äT|ü] m~–q ≈£îÁsê&ÉT yπs ]˝À ô|<ä›|üì˝À C≤sTTHé nj·÷´&ÉT. ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ Ä »MT+<ësY>±] uÛ≤s¡´ nHês√>∑´+˝À z s√E sêÁ‹ eTs¡DÏ+∫q~. n<˚ sêÁ‹ <ä÷s¡+>± J$düTÔqï Ä ≈£îÁsê&çøÏ ø£\˝À ø£ìŒ+∫ ‘·qT yÓ[¢b˛#·THêïqTs¡eTàì #Ó|üŒ>± Ä ≈£îÁsê&ÉT eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ »MT+<ësY >±] Á>±eT+ #˚s¡>±, Ä »MT+<ësY >±s¡T eTs¡DÏ+∫q uÛ≤s¡´ eTè‘·<˚Vü‰ìïKqq+øÏ dæ<ä›|üs¡TdüTÔ+&É>± Ä X¯àXÊq+˝À Ä ‘·*¢ eTè‘·<˚Vü‰ìï #·÷∫ uÀfi¯ó¢q $\|æ+#ê&ÉT.

dü+|òüT≥q ` 15&É÷´° À ñqï z b˛©dtùdºwüHé j·Tdt.◊. >±]ÿ ø£ ne÷àsTT eT+≥˝À¢ ø±*b˛‘·T+<äì bò qT. yÓ+≥H˚ dü<äs¡T ùdºwüHé Ä|ò”düs¡T, z

ø±ìùdºãT Ÿì yÓ+≥ u…≥Tºø=ì dü+|òüT≥Hê dü∆ ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. n|üŒÏπø Ä ne÷àsTT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eT+≥˝À¢ ø±*b˛‘·T+~. Äj·Tdt.◊. ‘·q Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&ÜìøÏ m˝≤+Ï ÄkÕÿs¡+ nø£ÿ&É Ò<äT. Ä ne÷àsTT #·÷dü÷Ô ñ+&É>±H˚ ø±*b˛sTT+~. Ä dü+|òüT≥q »]–qeTs¡THêÏ qT+&ç Ä j·Tdt.◊. >±]øÏ s√p »«s¡+ sêe&É+ yÓTT<ä …’q~. mìï yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=ìHê yê´~Û <=s¡ø£ Ò<äT. ø±ì s√p»«s¡+ edü÷ÔH˚ ñqï~. ùdïVæ≤‘·Tì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î sê»eT+Á&ç yÓTsTTHés√&é Àì eTd”<äT˝À ªªb˛eTTµµì ø±*øÏ ø£Ïº+#·Tø=qï ‘·<äT|ü] »«s¡+sêe&É+ ‘·–Zb˛sTTq~.

dü+|òüT≥q ` 16nqï<äeTTà\ eT<Ûä ≈£î≥T+ã ‘·>±<ë |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Ä nqï<äeTTà\ ø√]ø£ yTs¡≈£î |ü~ eT+~ ô|<ä› eTqTwüß´\T e#êÃs¡T. yês¡+‘ê

nqï<äeTTà\ >=&Ée\T ‘Ó\TdüTø=ì yêÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T #˚j·TT#·T+&É>±, nqï >±]ÿ yê] |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+#·sTT.>∑u≤>∑u≤ Ç+À¢øÏ yÓ[¢ n|ü& bısTT ô|’ ñ&ÉT≈£î‘·Tqï nqï+ <ëø£qT >∑T&É¶\‘√ |ü≥Tºø=ì e∫Ã Ä ô|<ä› eTqTwüß´\ eT<Ûä ≈£î H\ô|’ $dæ]yj·T&É+»]–+~. Ä dü+|òüT≥q≈£î ìyÓ«s¡b˛sTTq Ä ô|<ä› eTqTwüß´\T n#·ÃÏ qT+&ç yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ä ‘·<äT|ü] Ä nqï>±]+À¢ dæ] ãj·T≥øÏb˛sTT, <ä]Á<ä <˚e‘· Á|üy˚•+∫q~. |òü*‘·+>± ªªnHêïìøÏµµ ˝À≥T @s¡Œ&ç ø=ìï dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T <ä]Á<ä´+ nqTuÛÑ$+#ês¡T.

dü+|òüT≥q ` 17

73

n‘·qT düeTTÁ<ä+ô|’ s√E #|ü\ y≥≈£î yÓfióÔ+≤&ÉT. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+˝À kÕj·T+Á‘·+ y≥≈£î yÓ[¢ eTs¡THê&ÉT ‘Ó\¢yêπsdüeTj·TeTT es¡≈£L #˚|ü\T y˚≤&É&É+ n‘·ì ì‘· Jeq $<Ûëq+. z s√E #˚|ü\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À dü]>± |ü&É≥+ Ò<äì, nø£ÿ&ÉøÏ <ä÷s¡+>±ñqï eTs√ düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·+˝À #|ü\ y≥ yÓTT<ä …≤º&ÉT. #|ü\T u≤>± |ü&Ü¶sTT. |ü&ÉeqT yÓq≈£îÿ ‹|æŒ edüTÔ+&É>± |ü&Ée n+#·Tô|’ ndüŒwüºyÓTÆqÄø±s¡+ ø£ìŒ+∫+~. ø£fi¯¢qT ô|<ä›$ #˚dæ #·÷#˚dü]øÏ Äø±s¡+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. Ä ‘·<äT|ü] n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À n<˚ $<Ûä+>± Äø±s¡+ ø£ìŒ+∫e÷j·TeTsTTb˛sTT+~. eT÷&Ée s√E ‘·q Ç+À¢ ìÁ~düTÔ+&É>± ‘·q≈£î düeTTÁ<ä+˝À ø£ìŒ+∫q Äø±s¡+ n‘·ìøÏ dü«|üï+˝À ø£ìŒ+∫ ‘·qT ÄÁbÕ+‘· <˚e‘·qì, ‘·q≈£î >∑T&ç ø£Ïº+#·eTì n&ç–+~. dü«|üï+ b˛sTT+~. sTT‘·qT ù|<äyê&ÉT. ø±ì >∑T&ç ø£Ïº+#· Òø£b˛j·÷&ÉT.

dü+|òüT≥q ` 18n‘·H=ø£ yêdüTÔ ì|ü⁄DT&ÉT. z s√Eq yêdüTÔ |üìô|’ ø£s¡T Äj·TqqT ø£ bÕ&ÉT|ü&çq Ç+øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ä dü∆ ≤ìï |ü]o*+∫ ‘·q

n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|æŒ e∫Ãq yêdüTÔ ì|ü⁄DTìøÏ dü«|üï+˝À Ä s√E #·÷∫q dü ∆\+ ø£ìŒ+∫ n+<äT˝À z ‘Ó\¢Ï <äTdüTÔ\˝À ñqï <˚e‘· n‘·ì‘√‘·qqT ªªrdüTø=+≤yêµµ nì n&É>∑&É+ »]–+~. rdüTø=+≤qì dü«|üï+˝ÀH˚ düe÷<Ûëq+ #Óù|Œyê&ÉT Ä ì|ü⁄DT&ÉT. ø±ì ø±\>∑eTq+˝À<Ûäq ˝À|ü+ e\q Ä dü∆\+ n‘·qT rdüTø√˝Ò<äT. y˚πs yês¡T Ä dü∆˝≤ìï rdüTø=ì >∑èVü≤+ ì]à+#·Tø=Hêïs¡T. >∑èVü≤+ ì]à+∫ dü+e‘·‡s¡+˝À|ü\ yê]øÏ n<äèwüº+ ø£\dæ e∫Ã ø√≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛÑ+ @s¡Œ&ç+~. Ç~ ˇø£ yêdüTÔ ì|ü⁄DT&ç J$‘·+˝À »]–q dü+|òüT≥q.

dü+|òüT≥q ` 19ÄyÓT z n<äT“¤‘·yÓTÆq >±q >∑+<Ûäs¡T«sê\T, ÄyÓT ‘·q >±q e÷<ÛäT´sê´ìï ‹s¡TeT\ yÓ+ø£qï bÕ<ë\≈£î ì‘· + düeT]Œ+#˚~. dæìe÷

bÕ≥\T, sTT‘·s¡T\≈£î ÄyÓT ‘·q >±q e÷<ÛäTsê´ìï ñ|üjÓ÷–+#˚~ ø±<äT. ÄyÓT ‹s¡T|ü‹˝Àì l yÓ+ø£fÒX¯«sê $X¯«$<ë´\j·T+˝À z ñqï‘·yÓTÆq ñ<√´>∑+ #ùd~. z s√Eq ÄyÓT ‹s¡T|ü‹ qT+&ç yπs <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·+ ã~© #j·Tã&çq~. ‘·q |üì#düTÔqï Ä|ò”düT˝À …≥sY rdüTø=ìãj·T≥≈£î e∫Ã s√&ÉT¶ô|’ ì\ã&çq ÄyÓT≈£î z ãdüT‡ e∫Ã Ä–+~. Ä ãdüT‡˝À møÏÿ ≈£Ls¡TÃqï ÄyÓT≈£î Ä ãdüT‡ Å&Ó’esY, ne÷à ‹s¡T|ü‹ì eT]Ãb˛s¡Tø£<ë edü÷Ô ñ+&É+&ç nì |ü\ø£]+#ê&ÉT. ÄyÓT ~>±*‡ e∫Ãq ãdtkÕº|t sêe&É+‘√ ÄyÓT ãdüT‡ ~– ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\T y˚dæq ÄyÓT≈£î Å&Ó’esYe÷≥\˝Àì |ü\ø£]+|ü⁄ Ä kÕ«$T #˚sTT+#ê&Ü nì yÓq≈£îÿ ‹]– #·÷&É>± nø£ÿ&É, Ä #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ mø£ÿ&É ‘·qT ~–q ãdüT‡ ø£ì|æ+#· Ò<äT.kÕ«$T |ü\ø£]+|ü⁄øÏ ÄyÓT ø£+≥ Äq+<ä u≤cÕŒ\T e#êÃsTT.

dü+|òüT≥q ` 20n‘·H=ø£ ]f…Æs¡T¶ C…’\T n~Ûø±]. n‘·qT ø£kÕ] z C…’\T˝À |üì#˚düTÔ+&É>± eTs¡D •ø£å $~Û+#·ã&çq U…’B ‘·q C…’\TøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·qT

Ä C…’\T˝À n&ÉT>∑Tô|Ïº+~ yÓTT<äÏ s√E qT+&ç ‘·q≈£î Ä H˚s¡+‘√ m˝≤+Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì @&ÉTdü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´,|æ\¢\T, ã+<ÛäTe⁄\T e∫Ã #·÷#˚yês¡T. yês¡T ≈£L&Ü n‘·ìøÏ Ä Vü≤‘· \≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì #Óù|Œyês¡T. ø±ì C…’\T n~Ûø±] @$T #˚j·T Ò&ÉT.eTs¡D •ø£å neT\T |ü]#˚ s√E e∫Ã+~. n‘·>±&ÉT uÛÀ»q+ #˚j·T&É+ e÷ìy˚dæ @&ÉTdü÷Ô ñHêï&ÉT. Ä s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eTs¡D•ø£åneT\T düeTj·T+. kÕsY H˚qT Ä Vü≤‘· #˚j·T Ò<äT kÕsY MTs¡sTTHê qeTà+&ç #ê\T. Hê uÛ≤s¡ |æ\¢\qT n&ç>±qì #Ó|üŒ+&ç kÕsY n+≥T+&É>±eTs¡D•ø£å neT\T #˚j·Tã&ç+~. Ä s√E ‘·<äT|ü] Ä C…’\T n~Ûø±]øÏ dü«|üïeTT˝À Ä e´øÏÔ ø£ìŒ+∫ ‘·qT ìs√›wæqì eTs¡ ≤ eTs¡ ≤ #Ó|üŒ&É+»]π><äì Ä ]f…Æs¡T¶ n~Ûø±] #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

74

dü+|òüT≥q ` 21Ä u≤\Tì ej·TdüT‡ πøe\+ 8 dü+.\T. z s√E sêÁ‹ ø£\˝À dü«|üï+˝À ø±[ø±<˚$ Á|ü‘· ø£åyÓTÆ n‘·ì H√À¢ì Hê\T≈£qT ãj·T≥≈£î

˝≤– <ëìô|’ ‘·q #˚‹‘√ nsTT<äT ;C≤ø£ås¡eTT\qT Áyêdæ, Hê*ø£qT H√À¢øÏ HÓÏº n+‘·sê›q+ nsTT´+~. Ä ‘·<äT|ü] n‘·qT ‘·q≈£î‘Ó*j·T≈£î+&Ü dü+^‘· sê>±\T bÕ&˚yê&ÉT. j·TTø£Ô ej·TdüT‡ e#Ãdü]øÏ dü+^‘·+˝À eT+∫ |ü≥Tºì kÕ~Û+∫ H˚&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À ñ‘·ÔeT dü+^‘·<äs¡Ù≈£î&ÉT nsTTHê&ÉT. n‘·qT nø£åsê˝≤ ‘Ó\T>∑TC≤‹ yê&ÉT. ø√kÕÔ+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ yê&ÉT. Væ≤+B˝ÀqT sTT‘·s¡ u≤wü\˝ÀqT Á|üeTTK dü+^‘·$<ë«+düT&Ó’ Jeq+ #˚düTÔHêï&ÉT. n‘·>±&ÉT dü«j·T+>± á dü+|òüT≥q≈£î Hê≈£î #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

ˇø£Hê&ÉT Ç<˚ ø±∞ø±<˚$ ‘ÓHê* sêeTø£èwüí ø£$øÏ dü«|üï+˝À Hê*ø£ô|’ ;C≤ø£åsê\T Áyêj·T&É+, Ä ‘·<äT|ü] n‘·qT eTVü‰ ø£$>±,$ø£≥ø£$>± $»j·T q>∑s¡ kÕÁe÷C≤´~Û|ü‹ ÄkÕ∆q+˝À Jeq+ #j·T&É+ #·]Á‘·|ü⁄≥\˝À ø£ìŒdüTÔ+~. ø±[ø±<$ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ Á|ü‘´ø£ $<ä \˝ÀÁbÕMD´‘· @s¡Œ&ÉT#·Tqï~.

dü+|òüT≥q -22ˇø£ yêdüTÔ dæ<ë∆+‹ s¡÷|üø£\Œq‘√ ˇø£ <ä+|ü‘·T\T eTÁ<ëdüT q>∑s¡+˝À >∑èVü≤+ ì]à+#·Tø=Hêïs¡T. ø±\Áø£y˚TD≤ Ä >∑èVü≤+˝À mes√

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T dü+#·]düTÔqï $wüj·T+ Ä Ç+Ï >∑èVæ≤DÏøÏ ‘Ó*dæb˛sTTq~. áyÓT jÓTTø£ÿ e÷≥qT Ä Ç+Ï j·T»e÷ì ø±ì yê] |æ\¢\T>±ì qeTà Ò<äT. áyÓTqT ø£ ôd’ÁøÏj·÷ÏdüTºøÏ #·÷|æ+#ês¡T. áyÓT˝À m˝≤+Ï nHês√>±´\T Òeì Äj·Tq #Ó|üŒ&É+ »]–+~. ø£ s√EqÄ Ç+Ï j·T»e÷ì ‘·q >∑èVü≤eTT˝Àì Å|òæCŸ qT+∫ mes√ ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ yê≥sYu≤Ï˝ŸqT ô|’øÏ rdæ Á‘ê>∑&É+ >∑eTì+#ê&ÉT. Ä $<Ûä+>± Á‘êπ>e´øÏÔøÏ s¡÷|ü+ ˝Ò<äT. á dü+|òüT≥q‘√ ‘·q uÛ≤s¡´ #Ó|æŒq~ n+‘ê ì»eTì $X¯«dæ+#ê&ÉT. á e´≈£îÔ\ düeTdü´ Ä >∑èVü≤eTT˝À s√E s√EøÏô|]–b˛sTTq~. Ä Ç+Ï >∑èVæ≤DÏ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Àì ø±+Á&Éø√≥ q÷ø±\eTàì eTqdüT‡˝À y˚&ÉTø√e&É+ »]–q~. n<˚ s√E sêÁ‹Ä ø±+Á&Éø√≥ q÷ø±\eTà Ä >∑èVæ≤DÏøÏ dü«|üï+˝À ø£ì|æ+∫ 24 >∑+≥\ bÕ≥T •e*+>±ìï |üPõ+#·eTì #Ó|üŒ&É+ »]–q~. Ä $<Ûä+>± Ä>∑èVæ≤DÏ #˚j·T&É+ »]–+~. Ä ‘·<äT|ü] Ä >∑èVü≤+˝À dü+#·]düTÔqï≥T e+Ï ìXÊ#·s¡ e´≈£îÔ\T eT≥Te÷j·TyÓTÆb˛j·÷s¡T.

HêHêï qqTï ø£å$T+#·T ` ne÷à qqTï ø£å$T+#·T

n~ &Ûç©¢ Àì Ç+&çj·÷ π>≥T. $|üØ‘·yÓTÆq Á≤|òæø. nyÓT]ø£Hé msTTsYydt $e÷q+˝À ~– #‹˝À ñqï dü÷Ÿπødt‘√ e∫Ãq n$HêwtÇ+&çj·÷ π>ŸøÏ ÄqTø=ì dæ>∑¬s≥Tº rdæ yÓ*–+#ê&ÉT. eTdæÔwüÿ+˝À >∑‘· dü+|òüT≥q\T ˇø=ÿø£ÿÏ>± »„|æÔøÏ sêe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT´q~.

Ä s√E ‘·qT nyÓT]ø£Hé msTTsY˝…’Hé‡ $e÷q+˝À nyÓT]ø± yÓfi¯óÔ+fÒ neTà, Hêqï, #Ó*¢ e∫Ã ôd+&éÄ|òt #ÓbÕŒs¡T. Hêqï ø£fi¯ó¢#ÓeTà–˝≤¢sTT. neTà @&Ãdæ+~. #Ó*¢ n+‘˚. ø±ì á s√Eq ‘·qT ‹]– e#Ã dü]øÏ 30 dü+e‘·‡sê\T nsTT´+~. ne÷à Ò<äT, HêHêï Ò&ÉT,#Ó*¢ e÷Á‘·+ uÛÑs¡Ô‘√ düVü‰ |æ\¢˝‘√ dü+‘√wü+>± Jeq+ #˚düTÔ+~. ø=+‘· eT+~øÏ j·Te«q+ eTìwæì e÷j·T˝À |ü&˚dæ |ü‘·q+ #˚dæn>±<Ûë\˝ÀøÏ $dæπsdüTÔ+~ n+≤s¡T. nø£åsê˝≤ ‘·q J$‘· Áã‘·T≈£î n˝≤π> n>±<Ûä+˝ÀøÏ $dæπsj·Tã&ç+~. mes¡T #˚düTø=qï bÕ|ü |ü⁄D´+

- |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

75

yêπs nqTuÛÑ$kÕÔs¡ì Hêqï ‘·s¡#·÷ nH˚ e÷≥\T »„|æÔøÏ e#êÃsTT. Ä s√E\˝À Hêqï #Óù|Œ C≤„q uÀ<Ûä $q&Üìπø #ê˝≤ ø√|ü+ e#Ã~. ø±ì ás√Eq Hêqïì #·÷<ë›+ n+fÒ Ò&ÉT. $\Te\T ‘Ó\TdüTø=H˚ dü]øÏ e´≈£îÔ\T e÷j·TeTsTT b˛‘·T+≤s¡T. Hêqï e÷≥\ $\Te\T á s√Eq‘Ó*dæ C≤„H√<äj·T+ nsTT´+~ ø±ì Hêqïì ‘·ì$ rsê #·÷<ë›+ n+fÒ ø±qsêì ˝Àø±\≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT.

nyÓT]ø±˝À |æ.õ. $<ä´ ø=s¡≈£î yÓ[¢q n$Hêw≈£ît ‘·q ø±¢dty˚TŸ s¡Tø±‡Hê‘√ ùdïVü≤eTsTT´+~. s¡Tø±‡Hê ‘·*¢ bÕøÏkÕ∆˙, ‘·+Á&çÇ≤*j·THé. yê]øÏ s¡Tø±‡Hê eT÷&√ dü+‘êq+. n+<ä+, ‘Ó*$ ÄyÓT kı+‘·+. ny˚ n‘·ì J$‘êìï |ü‘·q+ #˚dæ n>±<Ûä+˝ÀøÏ $dæπskÕsTT.|æ.õ. #˚dü÷ÔH˚ bÕsYº f…Æ+ ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï n$Hêwt ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£kÕ] bò Hé À neTà, Hêqï, #Ó*¢‘√ e÷≤¢&˚yê&ÉT. |æ.õ. nsTT´+~nø£ÿ&˚ f…ø±‡dt À eT+∫ ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. s¡Tø±‡Hê Áù|eT˝À U…’B>± ã+~Û+#·ã&çq n$Hêwt Ç+&çj·÷ ‹]– sê Ò<äT. j·Te«q+ eTìwæìm+‘· e÷j·T˝À |ü&˚düTÔ+<√ ‘·q≈£î á s√Eq ‘Ó*dæ+~. ø±ì á ˝À|ü\ $\TyÓ’q ã+<Ûë\T n˙ï |ü≤|ü+#·\yÓTÆb˛j·÷sTT. dü+‘êq+n|ü&˚ e<ä›+≥÷ ñ+&˚ s¡Tø±‡HêøÏ dü+‘·‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. s¡Tø±‡Hê ‘·*¢ J$‘·+˝À Hê\T>∑T ô|[¢fi¯ó¢ nj·÷´sTT. ‘·*¢ ãT<äT∆\T|ü⁄DT≈£î|ü⁄#·TÃø=qï s¡Tø±‡Hê, ô|[¢\T¢ nsTT‘˚ ‘·q ‘·*¢ e … #˚düTø√ Ò<äT ø±ì ‘·*¢ì $T+∫q dü+K´˝À ùdïVæ≤‘·T\‘√ n‹ #·ø£ÿ>± s¡Vü≤düdü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–+#˚~. s¡Tø±‡Hê neTà, Hêqï\T |ü>∑\T mø£ÿ&Óø£ÿ&√ J$‘ê\T >∑&çù|dæ sêÁ‹ nj˚T´ dü]øÏ #˚‹˝À eT+<äT u≤Ï Ÿ‘√Ç\T¢ #πs JeqXË’* yê]~. &Éu≤sTT+#·&É+, ns¡e&É+, @&Ée&É+, n˝≤¢ô|’ ≥Tº y˚j·T&É+ s¡Tø±‡HêøÏ ñ>∑TZbÕ\‘√ ‘·*¢ s¡+>∑]+∫ H˚]Œq $<ä .ndü\T á ô|[¢ e<ä÷› yÓ+≥H˚ Ç+&çj·÷ ‹]– e#ÃsTT u≤ãT n+≥÷ ‘·+Á&ç nuÛÑ s¡∆q, ‘·*¢ nuÛÑ s¡∆q n$HêwtøÏ ÄHê&ÉT $|üØ‘·yÓTÆq ø√|ü+‘Ó|æŒ+#·>± ne÷à, Hêqï, #Ó*¢‘√ dü+ã+<Ûë\T Á‘Ó+#˚düTø=Hêï&ÉT. Hêqï ∫e]kÕ] Áyêdæq ñ‘·Ôs¡+ e÷Á‘·+ ‘·q e<ä› |ü~\+>± ñ+&çb˛sTT+~. Ä ñ‘·Ôsêìï Ç|üŒÏøÏ ø=ìï e+<ä\ kÕs¡T¢ #·<äe&É+ »]–+~.

Á|æj·TyÓTÆq n$, MT Hêqï BsêÈj·TTe⁄>± B$+∫ Áyêj·TTq~. e⁄ πøåeTeTì uÛ≤$düTÔHêï+. Çø£ÿ&É MT neTà u…+>∑‘√ eT+#·+ |üÏº+~.yÓ’<ä´+ #˚sTTdüTÔHêïqT. #Ó*¢ yêfi¯¢ n‘·Ôyê]+ÏøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. u≤ã÷ J$‘·+ #ê˝≤ $\TyÓ’q~. eTq dü+Á|ü<ëj·÷\T $T+∫qdü+Á|ü<ëj·÷\T á Á|ü|ü+#·+˝Àì @ <˚XÊìøÏ Òe⁄. ˙ ô|’ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tºø=ì y˚T$T<ä›+ ìqTï ø£ì ô|+#·Tø=HêïeTT. $<˚X¯eTT\˝À ô|<ä›$<ä´ #·<äTe⁄ø=ì ô|’øÏ ekÕÔeì ÄX¯|ü&É&É+ y˚TeTT #˚dæq bÕ|ü+>± á s√Eq >∑T]Ô+#êeTT. >∑T]Ô+#˚dü]øÏ »s¡>±*‡q |òüTÀs¡ qcÕº\T n˙ï»]–b˛j·÷sTT. dü]~<äT›ø√ Òì Jeq dü+|òüT≥q\T »]–b˛j·÷sTT. ¬s+&ÉT _ÛqïyÓTÆq ÀVü‰\T m|ü&ÉT ø£\ee⁄. ¬s+&ÉT _ÛqïyÓTÆq C≤‘·T\Tø£\ee⁄. ø±ì ø£\dæq≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. ∫e]øÏ n$ $&çb˛ø£ ‘·|üŒ<äT. n˝≤ nì ô|’ Hê¬ø˝≤+Ï ø√|ü+ Ò<äT. ˙e⁄ ‘Ó*$‘·≈£îÿe yê&çeìe÷Á‘·+ uÛ≤$kÕÔqT. ‘Ó*$ Òì Ä˝À#·q Òì yêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T Ç˝≤ Jeq bıs¡bÕ≥T¢ #˚düTÔ+≤s¡T. yê] J$‘ê\qT yêπs ø±*Ã ã÷&ç<ä#düTÔ+≤s¡T. Åd”Ô\˝À <e‘·\T, |æXÊ#·T\T, sêø£ådüT\T, <Ój·÷´\T ñ+≤j·Tì e÷ HêqeTà #Óù|Œ~. yê] yê] ì» s¡÷bÕ\T J$‘·+ ∫e]˝À‘Ó\TkÕÔj·Tì e÷ Hêqï nHÓ&çyês¡T. ø±\>∑eTq+˝À e÷ HêqïeTà #Óù|Œ Á|ü‹ ø£ÿ e÷≥ nø£ås¡ dü‘ê´\ì H˚qT >∑T]Ô+#êqT. n˝≤ nì H˚qT uÛ≤s¡ ì $eT]Ù+#·&É+ Ò<äT. ˙e⁄ mø£ÿ&ÉTHêï dü+‘√wü+>± ñ+&Ü\qï<˚ Hê ø√]ø£. H˚qT J$‘·+˝À dü+bÕ~+#·Tø=qï Hê ÄdæÔ nq>± HêÇ+Ïì ˙≈£î #Ó*¢øÏ dü>∑+ dü>∑+>± #˚dæ M\THêe÷ ÁyêsTT+#êqT. n~ #Ó*¢ <ä>∑Zs¡T+~. ˙e⁄ Ç+&çj·÷ ‹]– e#˚Ãdü]øÏ ãVüQXÊy˚T$T˝Àø£+˝À+∫ yÓ[¢b˛e#·TÃ. e÷≈£î m˝≤+Ï |æ+&É Á|ü<ÛëHê\T #˚j·Tqedüs¡+ ˝Ò<äT. »qàì∫Ãq ‘·+Á&ç>± H˚qT ˙≈£î $<ä´ e÷Á‘·+Çe«>∑*>±qT $T–*q $wüj·÷\˝À ô|òsTT Ÿ nj·÷´qT.

$yêVü≤+ #˚ùd neø±X¯+ ˙e⁄ Hê≈£î Çe«˝Ò<äT. j·Te«q+ ˇø£ e÷j·T. á e÷j·T˝À #ê˝≤ eT+~ |ü‘·qyÓTÆb˛‘·T+≤s¡T.

76

|ü‘·qyÓTÆb˛j·÷ø£, j·Te«q+ eTT–kÕø£ C≤„qe+‘·T\T ne⁄‘·T+≤s¡T y˚eTq e …. j·Te«q+˝À #ùd s¡Vü≤dü bÕbÕ\T j·Te«q+ eTT–kÕø£nqTuÛÑ$düTÔ+≤s¡T. n+<äTπø ∫qï |æ\¢\≈£î ô|<ä›\ dü+s¡ø£åD nedüs¡+. ˙≈£î ∫qï|ü&˚ HêqeTà, ‘ê‘·j·T´\T eTs¡DÏ+#·&É+ »]–+~. <ëìe\q ˙e⁄ nø£ÿ&É, sTTø£ÿ&É y˚TeTT |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷eTì nì|ædüTÔ+~. J$‘·eT+fÒ πøe\+ j·Te«q+ e÷Á‘·y˚T eTTK´+ ø±<äT. Jeq+nH˚~ <Ûäs¡àã<ä∆+>± J$+∫ kÕÏ eTìwæøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü*. j·Te«q+ nH˚~ eTìwæ J$‘·+˝À πøe\+ z ∫qï uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T. ndü\TJ$‘·+ y˚s¡T, J$ Jeq >∑e÷´\T y˚s¡T. n$ uÛÑ>∑e+‘·Tì #˚‘· ìπs∆•+|üã&É‘êsTT. Jeq kÂ+<äs¡ + y˚s¡T, u≤Vü≤´ kÂ+<äs¡ + y˚s¡T. u≤Vü≤´kÂ+<äs¡ + ‘ê‘êÿ*ø£y˚T Jeq kÂ+<äs¡ + XÊX¯«‘·+. eTìwæ>± »ìà+∫ Jeq kÂ+<äsê´ìï kÕ~Û+#ê*.

@ dü÷ÿ\T, @ ø±˝ÒJ\˝À #·<äe≈£î+&ÜH˚ düeTdüÔ |ü≈£åî\T <Ûäs¡àìj·T+Á‘·yÓTÆq $yêVü≤ eédü∆ì ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. yêÏøÏy˚<äeT+Á‘ê\T, Áe‘ê\T, @&É&ÉT>∑T\T eTTqï>∑T Ä#êsê\T Òe⁄. |üøÏå nH˚~ Á|ü‹ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T <Ûäs¡à ìj·T+Á‘·D‘√ #˚düTÔ+~. ø±ì eTìwæ ô|<ä›ô|<ä› $<ä qT bı+~ ªª<Ûäs¡à+µµ nH |ü<ëìï ã+>±fi≤U≤‘·+˝ÀøÏ $dæπsdæ kÕ«s¡∆+‘√ Jeq+ #düTÔHêï&ÉT. ìqTï #·÷∫ C≤* |ü&Ü˝À, <äT:œ+#ê˝ÀMT neTàøÏ Hê≈£î ns¡∆+ ne«&É+ Ò<äT. MT neTà Äs√>∑ |ü]dæ∆‹ ø°åDÏdüTÔ+~. #·ìb˛j˚T ˝À|ü\ ˇø£ÿkÕ] ìqTï #·÷&Ü\qï MT neTà Á|ü>±&Û Éø√]ø£qT e÷Á‘·+ eTìï+#·T. ñ<äj·T+ e∫Ã kÕj·T+Á‘·+ yÓ[¢b˛ Çø£ÿ&É ñ+&Éqedüs¡+ Ò<äT. ø£ÿkÕ] ìqTï #·÷#êeTqï ‘·è|æÔ e÷≈£î+≥T+~.<ëì‘√ á Jeq Á|üj·÷D+ eTT–+#˚kÕÔeTT. uÛ≤s¡ ≈£î Hê nuÛÑ s¡∆q>± #Ó|ü. düe÷<Ûëq+ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷dü÷Ô MT Hêqï, neTà, #Ó*¢.

á …≥sYì #·~$q yÓTT<äÏ s√E eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔø√ Ò<äT. Ç+&çj·÷ sêq÷ Ò<äT. s¡Tø±‡Hê yêýÓ÷Vü≤+ ‘·qqT ã+~Û+#˚dæ+~.s¡Tø±‡Hê yêýÓ÷Vü≤+ rsêø£, ne÷à`Hêqï\T eTs¡DÏ+#êø£ á ñ‘·Ôs¡+ n$Hêwt eTqdüT˝À eTTÁ~+#·ã&çq~. ‘·sê«‘· yÓfi§¢#·TÃ˝Ò nìnqTø=Hêï&ÉT n$Hêwt. á À|ü\ neTà #·ìb˛e&É+, Hêqï ≈£L&Ü ‘·«]‘· ø±\+˝À #·ìb˛e&É+‘√ Ç+&çj·÷ yÓfi≤¢*‡q |üì Ò<äì uÛ≤$+∫n$Hêwt f…ø±‡dt e<ä\ Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ s¡Tø±‡Hê Jeq s¡Vü≤kÕ´\T ˇø=ÿø£ÿÏ ‘Ó*kÕsTT. s¡Tø±‡˝Àì ì»yÓTÆq s¡Tø±‡Hês¡÷|ü+ s√E s√EøÏ ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï~. ÄyÓT ‘·*¢~ eT<Ûä|æ∫Ã, s¡Tø±‡Hê~ <Ûäq|æ∫Ã. n$Hêwt dü+bÕ~+#˚ J‘·+ s¡Tø±‡Hê J‘êìøÏ 10¬s≥T¢. n$Hêwt nyÓT]ø±˝À dü+bÕ~+#·Tø=qï >∑èVü≤+, u≤´+≈£î u≤´ …qT‡\T nìï s¡Tø±‡Hê ù|s¡TMT<ä≈£î e÷]b˛sTTq$. <Ûäq+ n+fÒs¡Tø±‡HêøÏ eTVü‰ ÁbÕD+, ùdïVü‰\Hêï eTVü‰ ÁbÕD+ MÏ ø√dü+ m˝≤+Ï bÕ|ü|ü⁄D≤´\qT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·T<äT. n$Hêwt HÓ˝≤ HÓ˝≤dü+bÕ~+#·Tø=H J‘·+ s¡Tø±‡Hê #‹˝ÀìøÏ yÓ[¢b˛e⁄#·Tqï~. n$Hêwt dü+bÕ<äqì n‘·ì ‘·+Á&ç, ‘·*¢, #Ó*¢ @Hê&ÉT ‹q Ò<äT. ø±ì n$Hêwtdü+bÕ~+#·Tø=H˚ <ÛäHêìï s¡Tø±‡Hê, ÄyÓT ‘·*¢, ‘·+Á&ç #·ø£ÿ>± $ìjÓ÷–+#·Tø=+≥THêïs¡T. Ä $<ÛäeTT>± s¡Tø±‡Hê˝Àì <Ûäq |æXÊ#êìïn$Hêwt s¡T∫#·÷XÊ&ÉT. n|üŒÏπø |ü]dæ∆‹ #˚sTT <ëÏb˛sTT+~. eÏº #˚‘·T\‘√ Ç+&çj·÷ ‹]– yÓfi≤¢\ì|æ+#· Ò<äT. Ç<ä›] eT<Ûä e÷≥\‘·>±<ë e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT s¡Tø±‡Hê ‘·s¡#·÷ $&Ü≈£î\ e÷≥ m‘·Ô&É+ »]π>~. Ä e÷≥ n$Hêwt >∑T+&Ó À¢ $|üØ‘·yÓTÆq u≤<ÛäqT ø£*–+#~. >ö‘·eTãT~∆ì X¯SøÏÔ ªªdü+|òüT+ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$Tµµ n+fÒ eTìwæ J$+#˚ dü+|òüT|ü⁄ n\yê≥¢qT Ä#·]+#ê*. Ä dü+|òüT|ü⁄ eéVü‰sê\qT ‘·|üŒ≈£î+&ÜnqTdü]+#ê*. <ëì‘√ bÕ≥T ªª<Ûäs¡à+ X¯s¡D+ >∑#êÃ¤$Tµµ nH˚ e÷≥˝Àì <Ûäsêàìï nqTdü+<Ûëq+ #ùdÔ eTìwæ J$‘·+ düTKeTj·TeTe⁄‘·T+~.eTìwæ nH˚yê&ÉT ‘·qT J$+#˚ dü+|òüT Ä#êsê\qT e÷qe<Ûäs¡à Ä#êsê\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ J$+#ê*. n˝≤ #ùdÔH˚ eTìwæ J$‘·+düTKeTj·TeTe⁄‘·T+~. »qàì∫Ãq ‘·*¢, ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ eTH√uÛ≤yê\qT ‘·qT >ös¡$+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. z s√Eq s¡Tø±‡Hê J$‘·+˝À ˇø£ô|<ä› eT\T|ü⁄ ‹]–+~. n~ n$Hêwt >∑eTì+#ê&ÉT. s¡Tø±‡Hê z s√Eq ÄyÓT <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ nsTTq≥T e+Ï ˇø£ j·TTe≈£îì‘√ ˇø£ôVA≥˝Ÿ u≤sY˝À f…ø±‡dt˝ÀH˚ ø£ì|æ+∫+~. ø±ì s¡Tø±‡Hê n$Hêwtì >∑eTì+#·˝Ò<äT. Ä dü+|òüT≥q »]–q ø=~› s√E\≈£î s¡Tø±‡Hê Ä

77

j·TTe≈£îì‘√ yÓ[¢b˛e&É+ »]–q~. Ä $<ÛäeTT>± n$Hêwt ‘·q ùdïVæ≤‘·T\˝À >ös¡eeTTqT b˛>=≥Tºø=Hêï&ÉT. Ç~ ø£ÿkÕ]>± n$HêwtøÏø√\Tø√˝Òì cÕø˘ Ç∫Ãq~. ‘·q bÕbÕìøÏ Ç~ ∫qï •ø£å e÷Á‘·y˚T nqTø=Hêï&ÉT. ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· s¡Tø±‡Hê $T\ºsY ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY˝ÀôV≤#Y◊$ ø±s¡D+>± #˚]q $wüj·T+ n$HêwtøÏ ‘Ó*dæ+~. ø±ì n$Hêwt ÄyÓTqT #·÷&É&É≤ìøÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. s¡Tø±‡Hê |ü≥¢ n‘·ìøÏ |üP]ÔndüVü≤´uÛ≤e+ @s¡Œ&çq~. s¡Tø±‡Hê Ä $T\ºHé ôV≤˝ŸÔ ôd+≥sY˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+∫ eTs¡DÏ+∫q~ nì ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì <ë«sê‘Ó*dæq~. ˇø£ÿkÕ]>± Äø±X¯+˝ÀøÏ ãs¡TyÓøÏÿq >∑T+&Ó\‘√ #·÷dü÷Ô ªªHêHêï qqTï ø£å$T+#·T, ne÷à qqTï ø£å$T+#·Tµµ nì nqTø=+≥÷msTTsYy˚ Ä|ò”düT yÓ’|ü⁄ yÓfi≤¢&ÉT.

ˇø£ yês¡+ s√E\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ùdïVæ≤‘·T\≈£î ‘·qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‹]– ekÕÔqì #Ó|æŒ Ç+&çj·÷≈£î e#êÃ&ÉT. eTT+<äT>± ‘·q #Ó …¢\qT#·÷&Ü\ì ÄyÓT Ç+ÏøÏ yÓfi≤¢&ÉT. >∑TeTà+ eTT+<äT ì\ã&É¶ nqï>±]ì #·÷dæ #Ó …¢\T ˇø£ÿkÕ]>± <äT:K|üP]‘·yÓTÆb˛sTTq~. »s¡T>∑T‘·Tqïdü+|òüT≥q ‘Ó*j·Tø£ ÄyÓT uÛÑs¡Ô, ÄyÓT |æ\¢\T ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. Ä e∫Ãq~ ‘·q u≤e>±s¡ì, Ä e∫Ãq~ ‘·eT e÷eTj·T´ nì >∑T]Ô+∫ ˝ÀìøÏÄVü‰«ì+#ês¡T. #Ó˝…¢\T ‘·q≈£î ø£+#·+˝À nqï+ e&ç¶düTÔ+&É>± ÄyÓT˝À ‘·q ‘·*¢ ø£ì|æ+∫ H˚Á‘·eTT\T <äT+K|üP]‘·yÓTÆq$. »]–qdü+|òüT≥qqT ‘·q #Ó˝…¢*øÏ #Ó|üŒ&É+ »]–+~. n$Hêwt ˇø£ nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·÷ìøÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É ô|]– ô|<ä›yêfi¯¢sTTq Ä&É |æ\¢\ nÁ&ÉdüT‡\TrdüTø=ì yê]ì #·÷dæ yê]˝À es¡\øÏåà nH j·TTe‹ì ‘·qT $yêVü≤+ #düTø√e&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø=Hêï&ÉT. ‘·q #Ó …¢\T, u≤e düVü‰j·T+‘√$yêVü≤+ #˚düTø=Hêï&ÉT. ø£ nHê<Ûä j·TTe‹øÏ eTq:dü÷Œ¤]Ô>± J$‘êìï Ç∫Ã ‘·qT f…ø±‡dt À ø√˝ÀŒsTTq qcÕºìï nø£ÿ&˚ uÛÑØÔ #˚düTø√yê\ììs¡ísTT+#·Tø=ì es¡\øÏåà‘√ ø£\dæ ô|ò’¢Ÿ mø±ÿ&ÉT. ô|ò’¢Ÿ yÓT≥T¢ m≈£îÿ‘·÷ Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ªªHêHêï qqTï ø£å$T+#·T, ne÷à qqTï ø£å$T+#·TµµeTs¡T »qà n+≥÷ ñ+fÒ MTπø »ìà+∫ MT s¡TD+ rs¡TÃø=+≤ n+≥÷ ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢&ÉT.

ø£è‘·»„‘· ` ñ+fÒ ` ˝Ò≈£î+fÒ ?

á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+∫q »+‘·Te⁄\ qT+&ç eTìwæ es¡≈£î ªªø£è‘·»„‘·µµ nH˚~ z eTTK´ \ø£åD+. düeTdüÔ ÁbÕDT\˝À á ø£è‘·»„‘· nH˚~ñ+≥T+~. ø£è‘·»„‘· n+fÒ bı+~q ñ|üø±sêìøÏ n_Ûe÷q+, Äsê<Ûäq, Á|ü‘·T´|üø±s¡+. »qàì∫Ãq Á|üø£è‹øÏ eTìwæ Äsê<Ûäq‘√ ø£è‘·»„‘·‘Ó\Œ&É+ nH˚~ eTq+ #·÷düTÔ+≤eTT. J$‘êìï Á|ükÕ~+∫q uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢ eTìwæ ªªÄsê<Ûäqµµ <ë«sê ø£è‘·»„‘· ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+≤&ÉT.eTìwæ @ |ü<ä›‘·T\˝À, @@ $<ÛëHê\‘√ Äsê<ÛäqqT ‘Ó*j·TCÒdæHê n+<äT˝À Ä+‘·s¡ + e÷Á‘·+ ªªø£è‘·»„‘·µµ. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷#˚~ yÓT#Ã~á ø£è‘·»„‘·H˚. eTìwæ q$Tà Ä#·]+#˚~ n‘·ì eT‘·+. n+#˚‘·H˚ á Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£ eT‘ê\T @s¡Œ&çq$. Á|ür eT‘·+˝ÀqT eTìwæ<Ó’yêìï Äsê~ÛdüTÔHêï&ÉT. Çø£ÿ&É Äsê<Ûäq e÷Á‘·y˚T eTTK´+ ‘·|üŒ eT‘·+ eTTK´+ ø±<äT. eT‘·+ eTìwæøÏ C≤„q+ H˚s¡TŒ‘·T+~. »qà‘·: ø=+<ä]øÏC≤„q+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~. á $<ÛäyÓTÆq C≤„q dü+|üqTï\T eT‘êìï ÄÁX¯sTT+#·s¡T. yê] Vü≤è<äj·÷ìï <˚yê\j·T+>± e÷s¡TÃø=+≤s¡T.

n+#˚‘·H˚ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï eT‘ê\˝ÀqT _ÛqïyÓTÆq eT‘ê#êsê\T ñqï$. nìï eT‘ê\ yês¡T ªªÄsê<Ûäqµµ e\q <Ó’e ÄodüT‡\Tbı+<äT#·THêïs¡T. πøe\+ ø£ eT‘·+ e÷Á‘·y˚T eT+∫~ nì ÁuÛÑ$TùdÔ $T–*q eT‘ê\T @Hê&√ ã÷&ç<Ó’b˛yê*. ø±ì n˝≤ »s¡T>∑<äT. eTìwæÄ#·]+#˚ eT‘·+ eTTK´+ ø±<äT. Vü≤è<ä|ü⁄ s¡+>∑T eTTK´+, |ü$Á‘·‘· eTTK´+.


78

ø£è‘·»„‘· ø£*–q yê]ì <Ó’e+ Äos¡«~kÕÔ&ÉT. ø£è‘·»„‘·‘√ Áã‘·ø£ì yê]ì <Ó’e+ ‘·q<Ó’q XË’*˝À •øÏådüTÔ+≤&ÉT. ÄVü‰sêìï Ç∫Ãqe´øÏÔ |ü≥¢ »+‘·Te⁄\T ôd’‘·+ ø£è‘·»„‘·‘√ J$düTÔ+≤sTT. ñ|üø±]øÏ n$ n|üø±s¡+ #˚j·Te⁄. »qàì∫Ãq ‘·+Á&ç, ‘·*¢ |ü≥¢ ø£è‘·»„‘· m+‘·eT+~ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T? eè‹Ô |ü≥¢ <Ûäq+ |ü≥¢ bı+~q ˝≤uÛÑ+, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T |ü≥¢ Ç˝≤ Á|ür $wüj·T+˝ÀqT ªªø£è‘·»„‘·µµ ‘·q bÕÁ‘·qTbÕõÏyé >±qT HÓ–Ïyé >±qT ìs¡«]ÔdüTÔqï~. n+#˚‘·H˚ u≤\´+˝À ‘·*¢, ‘·+Á&ç H˚]Œq ˙‹ ø£<Ûä\T eTìwæøÏ J$‘·+˝À ˙‹ e÷s¡Z+˝Àq&ç|æ+#·&É+ #·÷düTÔ+≤eTT. ø£è‘·»„‘êV”≤DT&çì Á|üø£è‹ ø£å$T+#·<äT. <˚yê\j·÷\T, |ü⁄D πøåÁ‘ê\Tqï~ ø£è‘·»„‘êV”≤DT\qT s¡øÏå+#·&ÜìøÏø±<äT. eTìwæ mπøÿ Jeq yÓT≥T¢ ø£è‘·»„‘·‘√ ≈£L&ç ñ+fÒ Jeq J$‘· $»j·÷ìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü bı+<ä>∑\&ÉT Ò≈£î+fÒ Jeq`J$‘· |ü‘·Hêìïbı+<äø£ ‘·|üŒ<äT. ªªø£è‘·»„‘·µµ nH˚~ á uÛÑ÷$Tô|’ eTìwæ eTqT>∑&É kÕ–+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq ø£ dü ªªns¡Ω‘·µµ.

ãTTD+‘√ Jeq ã+<Ûë\T

á uÛÑ÷$Tô|’ e÷qe Jeq+ n+‘ê >∑‘· »qà ãTTD ã+<Ûë\‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. á Jeq Á|üj·÷D+˝À $TÁ‘·T\T,X¯Á‘·Te⁄\T, n_Ûe÷qT\T, s√>±\T, Á|üe÷<ë\T düeTdüÔ+ >∑‘· »qà Á|üuÛ≤ey˚T ‘·|üŒ y˚s¡T ø±<äT. >∑‘· »qà X¯Á‘·Te⁄ á »qà˝ÀqT X¯Á‘·Ty˚.XÁ‘·TX‚wü+, $TÁ‘· X‚cÕ\T á »qà˝ÀqT ø=qkÕ>∑TqT. |üs¡düŒs¡+ ãTTD+ ñ+#·Tø=qï uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T eTs¡T »qà\˝ÀqT uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\e⁄#·THêïs¡T.>∑‘· »qà˝Àì bÕõÏyé #˚wüº\T, dü+|òüT≥q\T á »qà˝À dü+‘√wü, Äq+<ä dü+|òüT≥q\T>± eTìwæ J$‘·+ @s¡Œ&ÉTqT. >∑‘· »qà˝Àì HÓ–Ïyé#˚wüº\T, dü+|òüT≥q\T á »qà˝À <äT+K|üP]‘· dü+|òüT≥q\T>± uÛ≤<Ûëø£s¡ dü+|òüT≥q\T>± eTìwæøÏ @s¡Œ&ÉT#·Tqï$. Á ≈£î ‘·‘·Ô«y˚‘·Ô nsTTqk˛Áø£°dt, Äj·Tq Á|ü<ÛäeT •wüß´&Ó’q ù|¢À, ù|¢À •wüß´&ÉT n]kÕºÏ˝Ÿ es¡≈£î n+<äs¡÷ j·÷ø£åHé, ]j·÷ø£åHé nqã&˚ |æõø˘‡ dæ<ë∆+‘êìïdüeT]∆+∫q yêπs. á j·÷ø£åHé ]j·÷ø£åHé dæ<ë∆+‘êìï ôV’≤+<äe⁄\T ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+>± ÄyÓ÷~+#ês¡T. eTìwæ #ùd ˇø£ #·s¡ jÓTTø£ÿ Á|ü‹#·s¡ H˚ ]j·÷ø£åHé n+<äTs¡T. á Á|üø£è‹˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ #·s¡ øÏ Á|ü‹ #·s¡ <ëq+‘·≥ n~ @s¡Œ&ÉT#·Tqï~. ãTTD+‘√ @s¡Œ&çq Jeq ã+<Ûä+ãTTD+ rs¡&É+‘√ ø£qTe÷j·T nsTTb˛‘·T+~. eTìwæ @ ˝Àø£+ qT+&ç e#êÃ&√ eTs¡D+ ‘·<äT|ü] @ ˝Àø£+˝ÀøÏ b˛‘·THêï&√ e÷Á‘·+eTìwæøÏ Á|üø£è‹ n+~e«ì ìj·T+Á‘·D. >∑‘· »qà˝À me] ã+<Ûë\T @$TÀ ‘Ó*j·T<äT. ø±ì á »qà˝À eTìwæøÏ @s¡Œ&˚ ã+<Ûë\˙ï >∑‘· »qàdü+|òüT≥q\ Á|ü‹ #·s¡ Ò. J$ Jeq j·÷Á‘· À m<äTs¡sTTq düTK <äT:U≤\˙ï e÷j·T. á e÷j·T eTìwæì Áù|πs|ædüTÔ+~ <äTœ+|ü#˚düTÔ+~.HêX¯qeTT #ùddüTÔ+~. á e÷j·Tì eTìwæ »sTT+#·&É+ nkÕ<Ûä +. Jeq ã+<Ûë\˝À nqTsê>∑ ã+<Ûë\T n‹ eTTK´yÓTÆq$ Ä ‘·<äT|ü]s¡ø£Ôã+<Ûë\T. á ã+<Ûë\ #·Áø£+˝À eTìwæ ã+~Û+|üã&çb˛‘ê&ÉT. á #· Áø£ã+<Ûä+ qT+&ç eTìwæ ÄcÕe÷w”>± e÷Á‘·+ ãj·T≥|ü&É Ò&ÉT.nìï ã+<Ûë\≈£î y˚TeTT nr‘·T\eTì #Ó|üø=H˚ ø=+‘· eT+~ Jeq s¡Vü≤kÕ´\ |ü⁄düÔø±\qT ‘Ó]ùdÔ n˙ï |òüTÀs¡yÓTÆq n>±<Ûë\T, ‘·|ü⁄Œ&ÉTJ$‘ê Ò ø£ìŒkÕÔsTT.

q≥q‘√qT, yÓ÷dü+‘√qT eTìwæ á s√Eq Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. ìs¡à\yÓTÆq Á|üXÊ+‘·yÓTÆq ªªÁù|eTµµ ‘ê´>±ìï ø√s¡Tø=+≥T+~.m<äTÏ yê] ñqï‹ì Äø±+øÏådüTÔ+~. n+<äT#˚‘·H˚ ø=+‘· eT+~ @&É&ÉT>∑T\ ã+<Ûä+ @&ÉT »qà\T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. eT] ø=+‘· eT+~@&É&ÉT>∑T\ ã+<Ûä+ eTTHêïfi¢ eTT#·Ã≥ >±qT, |üs¡düŒs¡ Äs√|üD\‘√ á »qà˝ÀH˚ ø√¢CŸ nsTTb˛‘·T+~. Áã‘·T≈£î u≤≥˝À Jeq ã+&ç ø£wüºdüTU≤\qT düeT+>± yÓ÷düs¡Væ≤‘·+>± |ü+#·Tø=qï uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T sêuÀj˚T @&ÉT »qà\T uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô>± Jeq+ <ë\TÃ#·THêïs¡T. ªªãTTD+ ñ


79

+#·Tø√ $TÁ‘·e÷µµ nH˚ H˚düÔ+ eTìwæøÏ ø±yê*. Ä H˚düÔy˚T Jeq H˚düÔ+>± s¡÷|ü+ <ë\TÃqT. ãTTD+‘√ Áã‘·T≈£îã+&ç |üj·TìdüTÔ+~. ãTTD+rs¡&É+‘√ Áã‘·T≈£î ã+&ç #·‹øÏ\ã&ÉT‘·T+~. ‘Ó*j·Tì ˝Àø±\≈£î ‘Ó*j·Tì rsê\≈£î Ä‘·àeTs¡D+ ‘·<äT|ü]b˛‘·T+~. Ä ‘·<äT|ü] Jeq+ªªX¯Sq´+µµ.

|ü⁄wüÿs¡T&ÉT`|ü⁄wüÿs¡ kÕïq Á|üuÛ≤e+ - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

uÛÑ>∑sê• #·Áø£eTT <ë«sê @fÒ≤ ˇø£q~˝À |ü⁄wüÿs¡T&ÉT Á|üy˚•+#·TqT. á |ü⁄wüÿs¡ ~qeTT\˝À Ä qB »\eTT\˝À |ü⁄wüÿs¡ X¯øÏÔ ñ+&ÉT≥ e\q, nÏº q~˝À kÕïqeTT ≤#·]+∫q+<äTq XØs¡eTT˝À ÁbÕDXøÏÔ (<Vü≤XøÏÔ) \_Û+∫, XØs¡ nHês√>∑ eTT\T ‘=\>∑TqT. Äj·TT:eè~∆@s¡Œ&ÉTqT. <˚Vü≤+˝Àì Je⁄ìøÏ JeX¯øÏÔ e∫Ãq+<äTq Jyê‘·à≈£î |üs¡e÷‘·à X¯øÏÔ ô|s¡T>∑TqT. ø£qTø£H˚ |ü⁄wüÿs¡ kÕïqeTT bÕ|ü$yÓ÷#·qeT+<äTs¡T.|ü⁄wüÿs¡ ~qeTT\˝À <e‘·\T eT]j·TT |æ‘·è˝Àø£ Ä‘·à\T Ä qB »\eTT yÓ+ã&ç ñ+&ÉTqT. <e‘·\ ÄodüT‡\T \_Û+#·TqT. nÏº düeTj·TeTT\˝À|æ‘·è<˚e‘·\≈£î ‘·s¡ŒDeTT Ç#·TÃ≥ n‘· +‘· X¯óuÛÑeTT. á X¯øÏÔ n+‘ê >∑Ts¡T Á>∑Vü≤+ e\q Ä q~øÏ dü+Áø£$T+#·T#·Tqï~.

<ÛäTs√´<ÛäqTì |ü‘·HêìøÏ eT÷\+ - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

<ë«|üs¡j·TT>∑+˝À <äTs√´<ÛäqT&ÉT z >=|üŒeTìwæ Ä ‘·<äT|ü] eTVü‰sêE. Ç‘·ìøÏ ‘·+Á&ç ` ‘·*¢ qT+&ç »qT´|üs¡+>± sê#·]ø£\ø£åD≤\T ÁbÕ|æÔ+#· Ò<äT. ‘·*¢ >±+<Ûë] eTqdüT ªªndü÷j·Tµµ‘√ ≈£L&çq~. uÛÑs¡Ô <Ûäè‘·sêÅwüßº&ÉTô|’ uÛ≤s¡ Áù|eT ø±s¡D+>± ‘·q÷ n+<ÛäTsê*>±J$+∫q~. á ñuÛÑj·TT\øÏ n+<Ûä‘·«+ nH˚~ XÊØø£ ˝À|ü+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT e÷qdæø£ ˝À|ü+. ‘·q ‘√&çø√&É\T es¡Tdü dü+‘êq+ ø£q&É+‘√uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ndü÷j·÷, <˚«wü+, ø√bÕìï bı+~ ‘·q >∑s¡“¤+ô|’ #˚‘·T\˝À ã\+>± u≤<äTø√e&É+, Ä |æ+&É+ ãj·T≥|ü&É&É+, yê´dü eTVü≤]¸<ëìì ≈£î+&É\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡∫ f…dtº≥÷´uŸ uÒ;\T>± »ìà+|ü #˚j·T&É+ »]–+~. <äTs√´<ÛäqTì |ü⁄≥Tºπø eÁø£e÷s¡Z+˝À »]–+~. ‘·*¢ ‘·+Á&ç\;C≤\‘√ @s¡Œ&çq eÁø£+ Ä ‘·<äT|ü] »qà eÁø£+ yÓs¡dæ <äTs√´<ÛäqTì eTqdüT J$‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç eÁø£e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&ç∫+~. á eÁø£ãT<˚ ›n‘·ìì |ü‘·q+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+~. eTìwæ eÁø£ãT~›, ndü÷j·T, <˚«cÕ\T ∫e]øÏ m˝≤+Ï |òü*‘ê\ìkÕÔj·TH˚~ <äTs√´<ÛäqTì J$‘·+ ì<äs¡Ùq+.m+‘√ ñqï‘·T&Ó’q eTVü‰sêE>± z Á|üø£ÿq J$dü÷Ô eTqdüT˝À neTyêdü Nø£≥T¢, Ä˝À#·q\‘√ |ü‘·q+ nj·÷´&ÉT. H˚Ï düe÷»+˝À ñqï‘·T\T>± Jeq q≥q #˚dü÷Ô <ÛäHê~Û $wüj·÷\˝À ne÷yêdü Nø£≥¢ Áã‘·T≈£î\T >∑&ÉT|ü⁄#·Tqï n<ÛäeTT\T eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+≤s¡T. ø±ìyê] yê] ãT<äT›\ Ä<Ûës¡+>± |òü*‘ê\T bı+<äø£‘·|üŒ<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #·÷#˚~ eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝Àì s¡+>∑Tì e÷Á‘·y˚T ‘·|üŒ u≤Vü≤´q≥q\T, #˚wüº\T e÷Á‘·+ ø±<äT. ˇø£ÿ <äTs√´<ÛäqT&ÉT ø±<äT, ø£è‘·j·TT>∑+, Á‘˚‘êj·TT>∑+, <ë«|üs¡j·TT>±\˝À |ü‘·qyÓTÆq Á|ü‹ ˇø£ÿ&ç Vü≤è<äj·T+ne÷yêdü´ Nø£fÒ. j·TT>±\T @esTTHê Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+ e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ. n<˚ ªªãT~›µµ ìj·T+Á‘·D. Bìì eTìwæ dü¬s’q <Ûäs¡à e÷s¡Z+˝À

80

q&ç|æ+#·Tø=+fÒ $\TyÓ’q e÷qeJeq+ dü+‘√wü+>± ø=qkÕ– eTT>∑TdüTÔ+~. Ò<ä+fÒ <äT:K|üP]‘·+. >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q Åd”Ô eT÷]Ô jÓTTø£ÿe÷qdæø£ dæ∆‹ Ä >∑s¡“¤ •X¯óe⁄ô|’ m˝≤ ñ+≥T+<√ á <äTs√´<Ûäq k˛<äs¡T\qT #·÷∫ ns¡∆+ #˚düTø=qe#·TÃqT.

»qà qø£åÁ‘·+ n+fÒ - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

á n<äT“¤‘· $X¯«+˝À nH˚ø£ bÕ\|ü⁄+‘·\T. Á|ür ˇø£ÿ bÕ\|ü⁄+‘· À y˚\ø=\~ ªªdü÷s¡ Á>∑Vü‰\Tµµ Á|ür ˇø£ÿ dü÷s¡ Á>∑Vü≤+ #·T≥÷ºmì$T~ Á>∑Vü‰\T. Á|ür ˇø£ÿ Á>∑Vü≤≈£L≥$T˝À z e÷qe ìyêdü uÛÑ÷Á>∑Vü≤+. á uÛÑ÷ Á>∑Vü≤+˝À e÷qe Jeqdæ∆‹. Ç˝≤ ˝…ø£ÿy˚düTø=+fÒ áeTVü‰ $X¯«+˝À ø=ìï ø√≥¢ uÛÑ÷eT+&É ≤\T. á uÛÑ÷eT+&É ≤\˝À e÷qe Jeq+. Ä‘·à y˚s¡T, X¯Øs¡+ y˚s¡T, <˚Vü≤+ eTs¡DÏ+#êø£ ªªÄ‘·àµµÄ <˚Vü≤+ qT+&ç ãj·T≥≈£î e#ÃdüTÔ+~. Ä ªªÄ‘·àµµ mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢* nH˚~ Ä qeÁ>∑Vü≤ ìj·T+Á‘·D.

ªªÅd”Ôµµ >∑s¡“¤+˝À Á|üy˚•+#˚ Á|ü‹ Ä‘·àì ˇø£ qø£åÁ‘·+ ìj·T+Á‹düT Ô+~. á qø£åÁ‘ê\ dü+K´ 27. Ä ªªÄ‘·àµµì ˇø√ÿ qø£åÁ‘·+ rdüTø=∫ÃªªÅd”Ôµµ >∑s¡“¤+˝À Á|üy˚X¯ô|Ïº »ìà+|ü#˚düTÔ+~. BìH˚ »qàqø£åÁ‘·+ n+<äTs¡T. Jeq+ nq+‘·s¡+ Ä ªªÄ‘·àµµqT eTs¡˝≤ n<˚ qø£åÁ‘·+ e∫Ã Ä Ä‘·àjÓTTø£ÿ ø£s¡àqT neT\T|ü]#˚≥Tº #˚düTÔ+~. »qà qø£åÁ‘·+ eTs¡D qø£åÁ‘·+ ø£ <ëì‘√ ø£Ï nqTdü+<Ûëq #·s¡ ‘√ ø£\TdüTÔqï$. πø qø£åÁ‘·+˝À»ìà+∫q sTT<ä›s¡T e´≈£îÔ\ J$‘ê\T _Ûqï+>±H˚ ñ+≤sTT ‘·|üŒ πø ≤>∑ ñ+&Ée⁄. Ä‘·àì |ü+#· uÛÑ÷‘· ì]à‘·yÓTÆq <˚Vü≤+˝À Á|üy˚Xô|≥º&Éy˚T»qà qø£åÁ‘·+ jÓTTø£ÿ #·s¡ . Ä Ä‘·à <˚Vü≤s¡÷|ü J$>± »ìà+∫q eTs¡Tø£åD+ Ä e´øÏÔ jÓTTø£ÿ Jeq+ qeÁ>∑Vü‰\ ÄBÛq+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e⁄qT. Äe´øÏÔ J$‘·+ qeÁ>∑Vü‰\ ÄBÛq+˝À »s¡T>∑TqT. X¯óuÛÑø±s¡ eTT\ eTTVüAs¡Ô+ ìs¡ísTT+#˚≥|ü&ÉT á »qà qø£åÁ‘·+˝À ìs¡ísTT+#·e\dæ ñ+≥T+~. eTs¡D |òüT&çj·T\˝À @s¡Œ&çq qø£åÁ‘· <√wü+ jÓTTø£ÿ |òü*‘ê\T ø=ìï qø£åÁ‘·eTT\≈£î rÁe+>± ñ+&ÉTqT.

ªª‘·<ÛëdüTÔµµ <˚e‘·\T ! - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

á nq+‘· $X¯«+˝Àì Á|ür dü÷s¡´eT+&É\+˝À ø=qkÕπ> Jedüèwæº jÓTTø£ÿ ìj·T+Á‘·D Ä <Ó’e nqT#·s¡T˝…’q <˚e‘·\ e\qø=qkÕ>∑T#·Tqï~. M]H˚ eTTø√ÿÏ <˚e‘·\T n+<äTs¡T. á uÛÑ÷$Tô|’ e÷qe⁄\T m˝≤ nsTT‘˚ dü+#·]düTÔHêïs√ n<˚ $<Ûä+>± á Äø±X¯+˝ÀÄ eTTø√ÿÏ <˚e‘·\T dü+#·]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eTìwæ Ä#·]+#˚ |ü<ä∆‘·T\qT nqT ì‘· + >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø=+‘· eT+~ <ÛäsêàìøÏ$s¡T<ä›+>± #˚wüº\T e÷≥\T #˚düTÔ+≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡DøÏ : ªªHê e<ä› &ÉãT“ Ò<äT, &ÉãT“ Ò<äT, Ò<äT nì ø£ e´øÏÔ ø£ Á|üø£ÿq <Ûäq+ dü+bÕ~dü÷Ô˝Òì |ü\T≈£î\T |ü\ø£&É+ ÁbÕs¡+_ÛùdÔ <Ûäq+ ì»+>±H˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. n<Ûäs¡à+>± e÷≤¢&˚ e÷≥\qT <˚e‘·\T ªª‘·<ÛëdüTÔµµ nìÄø±X¯+˝À+∫ B$+#˚kÕÔs¡T. yÓqTyÓ+≥H˚ |òü*‘ê\T ÁbÕ|æÔkÕÔsTT. n+#˚‘· eTìwæ n<Ûäs¡à|ü⁄ e÷≥\T |ü\T≈£î≥ eT+∫~ ø±<äT.

81

Hê&ÉT ` H˚&ÉT e÷qe Jeq XË’* - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

eTìwæ Jeq+ z e+<ä dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ m˝≤ ñ+&˚~, H˚&ÉT m˝≤ ñqï~ nH˚ <ëìì b˛\TÃ≈£î+fÒ n<äT“‘·yÓTÆq e´‘ê´dü+, |ü⁄s√_Ûeè~›düŒwüº+. á |ü⁄s√_Ûeè~› n+‘ê XÊÅdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À düŒwüº+. ø±ì yêdüÔyêìøÏ Ç~ |ü⁄s√_Ûeè~∆ ø±<äT |ü‘·q+. XÊÅdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À|ü⁄s√_Ûeè~∆ »]π> ø=B› Á|üø£è‹ HêX¯q+ »s¡T>∑T#·Tqï~. eTìwæ eTqT>∑&É≈£î ø±s¡DyÓTÆq Á|üø£è‹ì eTìùw HêX¯q+ #ùddü÷Ô ‘·eT eTqT>∑&É≈£îeTT|ü @s¡Œs¡#·Tø=+≥THêï&ÉT. eTs√ Á|üø£ÿ HÓ’‹ø£ |ü‘·q+ n+‘·ø£+fÒ y˚>∑+>± ø=qkÕ>∑T#·Tqï~.

@~ eT+∫~? @~ #Ó&É¶~? <˚ìì ‘·qT Ä#·]+∫ ÄyÓ÷~+#ê\H˚ $»„‘·qT #ê˝≤ y˚>∑+>± ø√˝ÀŒe⁄#·THêï&ÉT. e+<ä dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ es¡≈£L sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘·, y˚<ä XÊsê+XÊ\qT ns¡∆+ #˚düTø=ì, eTìwæ ‘·q JeHêìï Á|üø£è‹`ã+<Ûä+‘√ Á|üø£è‹ ìj·÷e÷\‘√ø=qkÕ–+∫ ‘·<ë«sê C≤„q+èTTøÏÔ bı+<ë&ÉT. n~ ì»yÓTÆq Jeq+. ÄHêÏ eTìwæ Jeq+ <Ûäs¡à ìj·T+Á‘·D˝À ø=qkÕπ>~.

eT] H˚&ÉT ø£+|üP´≥sY eédü∆ ` sê¬øŸ eédü∆ ` XÊÅdüÔ n_Ûeè~∆ eTH√ y˚>±ìï $T+∫q y˚>∑+‘√ q÷‘·q $<ë´XÊK\T ø±ì $»„‘·bı+<˚ Á>∑+<Ûë\T Òe⁄. ªª<Ûäq+`J$‘·+µµ. J$‘êìï ‘·q≈£î ‘êH˚ |ü‘·q+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·Tø=+≥THêï&ÉT. »qàì∫Ãq neTàøÏ HêqïøÏ ‘êqT @+#˚düTÔHêï&ÉT. ‘·qT ô|]–q Ç+ÏøÏ, dü+|òü÷ìøÏ @+ #˚düTÔHêï&ÉT? @+ #˚j·÷*? ‘·qT Ä#·]düTÔqï JeqXË’* eT+∫<˚Hê? kÕÏ eTìwæøÏ,kÕÏ dü+|òü÷ìøÏ ‘·qT #˚dæ+~ #˚düTÔqï~ @$TÏ?

á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ X¯Sq´+, Ç<˚Hê ‘·q Jeq ÄX¯j·T+. ‘·q J$‘· |üs¡e÷s¡∆+ @~? nH˚ Ä˝À#·q\T X¯Sq´+. bÕ|ü ;Û‹Ò<äT. ‘·q kÕ«s¡∆+ ø√dü+ @yÓTÆHê #ùdj·Te#·TÃ. bÕ|ü |ü⁄D≤´\T n+‘ê C≤HêÔ qV”≤, <Ûäq+ dü+bÕ~+#ê*. <ëì‘√ düTK|ü&çb˛yê*.

<ÛäqkÕ«s¡∆+ ‘·|üŒ eTìwæ J$‘êìøÏ |üs¡e÷s¡∆ø£‘· yπs Ò<äì ÁuÛÑ$T+∫ B|ü+ |ü⁄s¡T>∑T\ e … ∫e]øÏ ‘·qT, ‘·q e+XÊ\T e÷&çeTôd’b˛j˚T≥≥Tº#˚düTÔHêïs¡T.

á uÛÑ÷$Tô|’ »ìà+∫, ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T Jeq+ ø=qkÕ–+#˚ ‘·qT sTT+‘· kÕ«s¡∆+>± Áã‘·ø±˝≤? ‘·q ø√dü+ m+‘√ eT+~ne÷j·T≈£î\qT ã* rdüTø=qï nXÀø£ #·Áø£e]Ô ∫e]øÏ |üXÊÃ‘êÔ|ü+‘√ @&ÜÃ&ÉT. |òüTÀs¡+>± <äT:œ+#ê&ÉT. n~ ÄHê&ÉT n‘·ì˝Àì |ü]es¡Ôq.ø±ì á s√Eq ø=+‘· eT+~ ‘·eT ‘·eT <Ísê“¤>∑ |ü⁄ kÕ«s¡∆ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î kÕÏ ne÷j·T≈£î\qT dü$T<Ûä\T #ùddüTÔ ‘·qT á ˝Àø±ìï ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ e#êÃeTì »ã“\T #·s¡#·Tø=ì yÓT&É À¢ |üP\<ä+&É\T y˚sTT+#·Tø=ì u≤ø±\T ~+#·Tø=qT dü+|òüT≥q\T eTq≈£î ì‘· +mH√ï, mHÓïH√ï.

Ç˝≤+Ï e´≈£îÔ\qT <˚e‘·\T X¯|ædüTÔ+≤s¡T. Ç˝≤+Ï e´≈£îÔ\T Äø£dæàø£+>± á uÛÑ÷$Tô|’ qT+&ç e÷j·TeTsTTb˛#·T+≤s¡T.yÓ÷dü+‘√, q≥q‘√, ø£|ü≥ #˚wüº\‘√ kÕÏ eTìwæì q$Tà+#·>∑\&ÉT. ø±ì <Ó’yêìï, <˚e‘·\qT eTìwæ q$Tà+#· Ò&ÉT.

J$‘êìï sTT∫Ã, ‘·eT düs¡«kÕ«ìï Ç∫Ãq ‘·*¢‘·+Á&ÉT\qT nHê<Ûä X¯s¡D≤\j·÷˝À¢ #˚]Œ+#˚dæ <Ûäq+ |ü+|ü⁄#·÷ #˚‘·T\T <äT*|æy˚düTø=H˚ ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\ ø£+fÒ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq #Ó|ü\T u≤>∑T#˚düTÔ dü«\Œ Ä<ëj·T+‘√ ‘·q eTTdü* ‘·*¢, ‘·+Á&çøÏ >∑+õb ùd ø=&ÉT≈£î n‹

82

>=|üŒyê&ÉT. \ø£å\T, ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫q ø=+‘· eT+~ eTT+<äT eTT+<äT eTTdü*‘·q+˝À ‘·eT ø√&É\T Ç+À¢+∫ ¬>+Ï y˚dæ eè<ë∆ÁX¯e÷\˝À#˚s¡TdüTÔ+<äì e÷Á‘·+ >∑eTì+#·s¡T. ø±ì ∫e]øÏ nÏº yê] Áã‘·T≈£î\T nø£ÿ&çπø #˚s¡ø£ ‘·|üŒ<äT.

∫qï |æ\¢\≈£î n‹u≤\´+˝À ‘ê‘· HêqeTà #Óù|Œ ˙‹ ø£<Ûä\T Òe⁄. #·+<äe÷eT˝≤+Ï |ü⁄düÔø±\T Òe⁄. ñ<äj·T+ 6 qT+&ç sêÁ‹10 es¡≈£î #·<äTe⁄\ yÓ÷‘·. á yê‘êes¡D+˝À ô|]– ô|<ä›yêfi¢sTTq Ä |æ\¢\≈£î ªª˙‹µµ nH˚ |ü<ä+ ‘Ó*j·T<äT. n<˚ yê] |ü‘·HêìøÏ <ë]rdüTÔ+~. $<ä´\T ô|]>±sTT. ø±ì $»„‘· ˝À|æ+∫+~. @~ eT+∫~ @~ #Ó&ÉT nH˚ Ä˝À#·q, $#·ø£åD H˚Ï $<ä´\˝À ˝Ò<äT. eT] e÷qeJeq+ á s√Eq m≥T Á|üj·÷DÏdüTÔ+~?

á s√Eq eTìwæ |ü‘·q+ <Ûäq+,XØs¡ düTU≤\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´ n‹ #· dæ∆‹øÏ #] e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ nXÊ+‹‘√ eTT>∑TdüTÔqï~.C≤„q dü+|ü<ä ø£ ‘·s¡+ qT+&ç Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·sêìøÏ Á|üj·÷DÏ+#ê* ø±ì ªªC≤„q+µµ kÕ∆q+˝À ªªnC≤„q+µµ ‘·s¡+ qT+&ç ‘·sêìøÏ Á|üj·÷DÏdüTÔ+~.Ç~ H˚Ï ø±\|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£‘·. á s√Eq e÷qe Jeq |ü‘·q+ XÊUÀ|üXÊK\T>± $düÔ]+∫+~, sTT+ø± $düÔ]düTÔqï~.

‘·è|æÔ Òì Áã‘·T≈£î\T ∫e]øÏ ndü+‘·è|æÔbÕ …’ ã÷&ç<Ó’b˛e⁄#·Tqï$. ã+<Ûë\T`nqTã+<Ûë\T n+‘ê HêdæÔ. <Ûäq+ e÷Á‘·yT nìïÏø£Hêï$Tqï. á ø£ÿ ÁuÛÑy˚T eTìwæì m+‘· |ü‘·q+ #˚j·÷˝À n+‘· |ü‘·q+ #˚ùddüTÔqï~. Åd”Ô yêýÓ÷Vü≤+˝À ø£Hê&ÉT sêeD≤düT]DÏí $T+∫q HÓ’#·´dæ∆‹ H˚&ÉT. <Ûäq yêýÓ÷Vü≤+>± ˇø£HêÏ <äTs√´<ÛäqTì $T+∫q ø£&ÉT V”≤qãT~∆. y˚<äyê´düT\ C≤„q+ @Hê&√ ø£qTeTs¡T¬>’+~.

áHêÏ JeqXË’* bÕXÊÃ‘·´ yêýÓ÷Vü≤+˝À |ü‘·q ~X¯≈£î #˚]b˛e⁄#·Tqï~. ãVüQXÊ Ç~ á j·TT>∑<Ûäs¡à+ ne«#·TÃ. <ë«s¡ø£j·TT>±+‘·+ yÓÁ]‘·q+‘√ eTT–dæ+~. ãVüQXÊ á ø£*j·TT>±+‘·+ ôV≤#Y◊$‘√ eTT–j·Te#·TÃ. yêdüÔyêìøÏ á ¬s+&ÉT ø±fió¢, ¬s+&ÉT #‘·T\Tá ø±\|ü⁄ nedüsê\≈£î dü]b˛ee⁄, bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø‘√ eT]ìï nej·Tyê\T #˚≈£Ls¡TÃø√yê*. @Hê&√ bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç ≤ $yêVü≤eédü∆ n+‘ê HêHéôdHé‡. s√EøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT $yêùV≤‘·s¡ JeHêìï $T+∫q Jeq+ n‘· edüs¡+. ‘·è|æÔ Òì yÓ<Ûäe Áã‘·T≈£î. Ç~ áHêÏe÷qe Jeq XË’*. á e÷s¡TŒ\T ‘·≥Tºø√ Òì yês¡T <äT:œ+#ê*, C≤*|ü&Ü* Ò<ë á Á|ü|ü+#·+ qT+&ç ìÅwüÿ$T+#ê*.

ˇø£Hê&ÉT s¡M+Á<ÛäHê<Ûé sƒê>∑÷sY @s¡Œs¡∫q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\\ jÓTTø£ÿ ÄeX¯ ø£‘· á s√Eq @s¡Œ&ç+~. eTìwæøÏ ø±e\dæq C≤„q$<ä Ç˝≤+Ï >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À e÷Á‘·y˚T \_ÛdüTÔ+~. ø± ÒJ $<ä ˝À ªªHÓ’‹ø£µµ $<ä Á|üy˚Xô|Ïº j·TTe‘·qT C≤„qe+‘·T\qT #˚j·T&É+eT+∫~. ø=+‘· eT+<Ó’Hê C≤„q $<ä qT kı+‘·+ #˚düTø=q>∑\s¡T. eTVü‰ $wüeèø£å+>± m~–b˛sTTq á |ü‘·qXÊK\qT sTT|üŒÏ¬ø’HêK+&ç+#·&É+ eT+∫~.

me] ãTTD+ m+‘· es¡≈£î ? - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

e÷qe Jeq+ ãTTD+‘√H˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+. @ ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À »ìà+#ê*? @ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ;»+‘√ Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nyê«* n+‘êeTT+<äT>±H˚ ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+˝À ìs¡ísTT+|üã&É‘êsTT. >∑‘· »qà˝Àì »qà ãTTD\ ø±s¡D+>± á »qà˝À ‘·*¢`‘·+Á&ç ã+<Ûä+, Ä ‘·<äT|ü]k˛<äs¡ k˛<ä] ã+<Ûä+. á ã+<Ûä+ >∑‘· »qà ãTTD dü+ã+<Ûäy˚T. Ä ‘·<äT|ü] Jeq j·÷Á‘·˝À ø£*ùd Jeq ã+<Ûë\T. Ä ‘·<äT|ü] J$‘·

83

uÛ≤>∑kÕ«$T. dü+‘êq ã+<Ûë\T, Ä ‘·<äT|ü] s√>∑ ã+<Ûë\T, XÁ‘·T-$TÁ‘· ã+<Ûë\T, Ä ‘·<äT|ü] >∑Ts¡Tã+<Ûë\T. Ä $<Ûä+>± eTìwæ J$‘·+˝ÀnH˚ø£ ã+<Ûë\T nH˚ø£ eT+~‘√ @s¡Œ&ÉT#·Tqï~. X¯Á‘·Te⁄ #˚‹˝À <Óã“‹q&É+ ˝Ò<ë X¯Á‘·Te⁄ì »sTT+#·&É+ ≈£L&Ü X¯Á‘·T ãTTD X‚wü+‘√@s¡Œ&ÉT#·Tqï$.

eTìwæ Äj·÷ ãTTD X‚cÕ\qT nqTuÛÑ$ùdÔ ø±ì ãTTD u≤ø° rs¡<äT. ãTTD+ rs¡TÃø=qï ‘·<äT|ü] u≤ø° rs¡Ã&É+ »s¡T>∑TqT.ãTTD+‘√ @s¡Œ&çq á »qà ã+<Ûë\T ãTTD+ rs¡Ã&É+‘√ eTT>∑TkÕÔsTT. eTìwæ rdüTø=H˚ ÄK] nqï+ yÓT‘·T≈£î mø£ÿ&√ m|ü&ÉT nH˚~ ãTTD+rs¡&É+‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+≤sTT. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ ãTTD+ rs¡&É+‘√ J$ <˚Vü≤+ eTs¡D+ bı+<äT#·Tqï~. dü«ØZj·T sêJyé>±+BÛ eTs¡D+me] #˚‘·T\˝À »s¡>±\H˚ ìs¡íj·T+ »]–q+<äTq mø£ÿ&√ dæ ÀHé À ñqï Á|üuÛ≤ø£s¡DY ìπs›•+#ê&ÉT. <ëìì neT\T|üs¡∫q e´≈£îÔ\T yê]yê] >∑‘· »qà X¯Á‘·T X‚cÕ\qT |üP]Ô #˚kÕs¡T. ‘·<ë«sê yês¡T ø±sê>±s¡ •ø£å neT\T»]–+~. n˝≤ sêJyé>±+BÛ Vü≤‘·´ #˚j·Tã&É¶ ‘·<äT|ü]s√Eq k˛ìj·÷ #˚‹øÏ sê»ø°j·÷\T e∫Ãq$. Ç≥©˝À »ìà+∫ uÛ≤s¡‘· bÂs¡dü‘·«+ bı+~q k˛ìj·÷ #˚‹˝À á s√Eq uÛ≤s¡‘· <˚X¯ìj·T+Á‘·D »s¡T>∑T#·Tqï~.

eTìwæ <ÛäHêìï m˝≤ dü+bÕ~+#ê*? - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

˝Àj·T\˝À, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n&Ée⁄\ eT<Ûä Á≈£Ls¡eTè>±\ eT<Ûä Ä≥$ø£ Jeq+ >∑&ç|æq s√E\˝À eTìwæ nedüsê\T πøe\+ÄVü‰s¡+ es¡πø |ü]$T‘·yÓTÆq$. ‘·q ÄVü‰s¡ n˝yê≥T¢ ‘·<äT|ü] XØs¡ nedüsê\≈£î ªªÅd”Ôµµ dü+bÕ<äq. á Åd”Ô dü+bÕ<äq˝À b˛sê≤\T, j·TT<ë∆\T.n+fÒ eTìwæ ªªÅd”Ôµµ ì Jeq ÁbÕ|üØº>± uÛ≤$+#ê&ÉT. á ˇø£ÿ ø±s¡D+>±H˚ <Ûäs¡àsêE p<ä+˝À ‘·q e+‘·T <Ûäq+>± uÛ≤s¡´ nsTTq Á<Í|ü~ìe&É¶&É+ »]–+~. <Ûäs¡àsêE ‘·q uÛ≤s¡ ì ÄdæÔ>± uÛ≤$+#·&É+ e\qH˚ ‘·q<Ó’q ÄdüTÔ\˙ï z&çb˛j·÷ø£ ‘·q uÛ≤s¡ nsTTq Á<Í|ü~ì ÄdæÔ>±uÛ≤$+∫ |ü+<Ó+˝À |üD+>± ô|≤º&ÉT. Á ≈£î <˚X¯+˝Àì sêC≤´\˝À nø£ÿ&ç sêE ‘·eT ‘·eT uÛ≤s¡ \qT ÄdüTÔ\T>±H˚ uÛ≤$+#·&É+ Á ≈£î <˚X¯#·]Á‘· À ø£ì|ædüTÔ+~. ÄHê&˚ ø±<äT yêdüÔyêìøÏ ø£ e´øÏÔ uÛ≤s¡ ì ‘·q ÄdæÔbÕdüTÔ\ ø£+fÒ $Tqï>±H˚ uÛ≤$kÕÔ&ÉT. ø±ì ø=+‘· eT+~ <äTsêàs¡TZ\Tá ÄdæÔì <=+>∑<ës¡T˝À¢ <=+–*+#·&É+, <=+–*+#·ã&˚≥≥T¢ yê‘êes¡D≤ìï ø£*–+#·Tø√e&É+ Ä ‘·<äT|ü] |ü‘·q+ #·÷düTÔ+≤eTT.

Ä Ä≥$ø£ Jeq+, $yêVü≤ eédü∆ Jeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq ‘·<äT|ü] eTìwæøÏ nedüsê\T ô|]–q$. ‘·q nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏªª$ìeTj·Tµµ edüTÔe⁄ì düèwæº+#·Tø=Hêï&ÉT. Á|üø£è‹˝À <=]πø neT÷\´ edüTÔe⁄\qT ªª$ìeTj·Tµµ edüTÔe⁄>± s¡÷bı+~+#·Tø=ì ‘·q nedüsê\Trs¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä …’q~. á $ìeTj·T edüTÔe⁄>± düeTTÁ<ä+˝À <=]πø ªª>∑e«\Tµµ Á|ü<ÛäeT+˝À $ìeTj·T edüTÔe⁄>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. Ä‘·<äT|ü] nH˚ø£ s¡÷bÕ+‘·sê\T #Ó+~q~. á s¡÷bÕ+‘·sê\˝À ªªÅd”Ôµµ ≈£L&Ü ˇø£ ÄdæÔ>± |ü]>∑DÏ+|üã&çq~. Hê>∑]ø£ eédü∆ À ã+>±s¡+‘·q<Ó’q bÕÁ‘·ì $ìeTj·T+˝À Ç|üŒÏøÏ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñqï~. düT>∑+<Ûä Á<äyê´\T, ø=ìï eTTKýÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T Á<äe´+>± #· ≤eTDÏ,∫e]øÏ ù||üsY ø£¬s˙‡>± dæ∆s¡|ü&ç+~. eTìwæ ‘·q Jeq nedüsê\T rs¡TÃø=qT≥≈£î <Ûäq+ nqã&˚ ªªø£¬s˙‡µµì dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT. Ç<˚ <ÛäqX¯øÏÔ.eTìwæ <Ûäs¡àã<ä›+>± dü+bÕ~+∫q <Ûäq+ nÏº e´øÏÔøÏ düTK dü+‘√cÕ\T ø£*–düTÔ+~. ‘·sê\T düTK|ü&É‘êsTT. bÕ|æwæº dü+bÕ<äq eTìwæøÏdü~«ìjÓ÷>∑+ ne«<äT. ø±ì <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ H˚Ï ø±\+˝À eTìwæ <Ísê“¤>∑ |ü⁄ |ü<ä∆‘·T\˝À <Ûäq+ dü+bÕ~düTÔHêï&ÉT.

84

sTT<˚ eTìwæ u≤<Ûä\≈£î, ø£cÕº\≈£î ‘·sê\ |ü‘·HêìøÏ <ë] rdüTÔ+~. #Ó≥Tº jÓTTø£ÿ yÓTT<ä\T ã\+>± ñ+fÒ ã\yÓTÆq XÊK\T yêÏqT+&ç ã\yÓTÆq |ü+&ÉT¢ \_ÛkÕÔsTT. n~ m+‘· düVü≤»yÓ÷ <Ûäq+ jÓTTø£ÿ ã˝≤ìï nqTdü]+∫ |òü*‘ê\T @s¡Œ&É‘êsTT.

nHê´j·T|ü⁄ kıeTTà Ò<ë ≤uÛÑ+ e\q ‘ê‘êÿ*ø£ Äq+<ä+, dü+‘√wüy˚T ø±ì XÊX¯«‘· ≤uÛ≤\T #˚≈£Ls¡e⁄. <äTs√´<ÛäqTì |ü‘·HêìøÏeT÷\+ sê»´<Ûäq+ô|’, sê»´\øÏåàô|’ ø£*–q rÁeyÓTÆq n<Ûäs¡à ø√]ø£.

qT<äT≥ $uÛÑ÷~ u§≥Tº, ‹\ø£+ <Ûä]+#·T≥˝À Ä+‘·s¡´+eTìwæ eTTKeTTô|’ qTqï ¬s+&ÉT ø£qT bÕ|ü\ eT<Ûä ñqï kÕ∆Hêìï uÛÑè>∑THê&ç kÕ∆qeT+<äTs¡T. á uÛÑè>∑THê&ç ô|’H Ä<Ûës¡|ü&ç XØs¡eTT˝Àì

nìï Hê&ÉT\T |üì#j·TTqT. eTìwæ u§≥Tº s¡÷|üeTT˝À ‘·q Áy*‘√ á uÛÑè>∑THê&çô|’ ‹Ô&ç #j·TT≥ e\q uÛÑè>∑THê&ç n‹ #·ø£ÿ>± |üì#j·TTqT.‘·<ë«sê X¯Øs¡ Äs√>∑´+, e÷qdæø£ Äs√>∑´+ u≤>∑T+&ÉTqT. u§≥Tºì á $<Ûä+>± <Ûä]+#˚ Ä#ês¡+ ôV’≤+<äe⁄\T ‘·eT |üPC≤~ ìj·TeTeTT>±@sêŒ≥T #˚düTø=Hêïs¡T. qT<äTÏô|’ Á|ü‹ ~qeTT u§≥Tº <Ûä]+#˚ e´øÏ Ô jÓTTø£ÿ e÷qdæø£ |ü]dæ∆‹ Äs√>∑ +>± ñ+&ÉTqT.

e÷qe Jeq+ me] ÄBÛq+˝À »s¡T>∑T#·Tqï~? - |æ.–]sêE dæ<ë∆+‹, M.A., (Eng. Ltt), M.A.,(CÀ´‹wü +)

á nq+‘· $X¯«+˝À eTq uÛÑ÷eT+&É\+ ø£ e÷qe ìyêdü Á>∑Vü≤+. á uÛÑ÷$Tô|’q uÛÑ÷$T bıs¡\˝À Á|ü‹ nDTeDTe⁄ á uÛÑ÷$Tô|’»ìà+∫ Jeq+ ø=qkÕ–+#˚ Á|ür J$ jÓTTø£ÿ Jeq $<ÛëHê\qT πøe\+ ‘=$Tà~ Á>∑Vü‰\T ìj·T+Á‹düTÔqï$. á Á>∑Vü≤ ìj·T+Á‘·D˝ÀH˚eTìwæ, Ç‘·s¡ Je⁄\T düTK <äT:U≤\T ø=qkÕ>∑T#·Tqï$. »qà`Jeq+ á ¬s+&ç+Ï eT<Ûä J$ Jeq j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T#·Tqï$. eTìwæ bı+<˚düTK`<äT:U≤\T n˙ï Ä ‘=$Tà~ Á>∑Vü‰\ ìs¡íj·Ty˚T. eT] á düTK`<äT:U≤\T≈£L eT÷\+ Ä J$ >∑‘· »qà\ bÕ|ü |ü⁄D≤´\ Ä<Ûës¡+>±ìs¡íj·T+|üã&ÉT#·Tqï~. Ä >∑‘· »qà bÕ|ü|ü⁄D≤´ Ò J$ jÓTTø£ÿ á »qà˝À Jeq ìj·T+Á‘·D≈£î á qeÁ>∑Vü‰ Ò #˚düTÔqï$. bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #˚dæeTs¡DÏ+∫q Ä‘·à, eTs√ #√≥ bÕ|ü|ü⁄ |üqT\T #˚dæ eTs¡DÏ+∫q eTs√ e´øÏÔ, Ä eTs¡T»qà˝À Ç<ä›] eT<Ûä´ ‘·+Á&ç ø=&ÉT≈£î, ‘·*¢ ø=&ÉT≈£î>±»ìà+|ü #˚düTÔqï~ á qeÁ>∑Vü‰˝Ò. mes¡T #˚dæq bÕbÕ\ ∫≤ºqT eTs¡T »qà˝À yê]øÏ yês¡T>± dü+|üPs¡í+>± nqTuÛÑ$+#˚≥≥T¢ #˚düTÔqï~.‘·+Á&ç>± »ìà+∫ n‘·qT ‘·q ø£s¡àqT nqTuÛÑ$+#ê*. ø=&ÉT≈£î>± ˝Òø£ ≈£L‘·T]>± ˝Òø£ uÛ≤s¡´>± ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç me] yê≤ ø£s¡àqT yês¡TnqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚. ‘·q uÛ≤s¡´ ˝Ò<ë dü+‘êq+ Áãwüßº ˝Ò<ë uÛÑj·T+ø£s¡ s√>∑+‘√ b˛sê≥+ #˚j·T&É+ nH˚~ ø£+Ï‘√ #·÷∫ u≤<ÛänqTuÛÑ$+#·&É+ Ä ‘·+Á&ç e+‘·T, Ä $<ÛäyÓTÆq Áãwüßº J$‘·+ Ò<ë s√>∑ Áã‘·T≈£î Ò<ë u≤<Ûë Áã‘·T≈£î Jeq+ #dü÷Ô <äT:œ+#·&É+ Ä J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T,

Ò<ë dü+‘êq+ e+‘·T nj˚T´≥≥T¢, #˚düTÔqï~ Ä qeÁ>∑Vü‰ Ò. BìH˚ ø£s¡à ìj·T+Á‘·D n+<äTs¡T. á ø£s¡à ìj·T+Á‘·D n+‘ê Ä qeÁ>∑Vü‰\ÄBÛq+˝À »s¡T>∑T#·Tqï$. •øÏå+#˚yê&ÉT, •øÏå+|üã&˚yê&ÉT sTT<ä›]˙ á qeÁ>∑Vü‰ Ò ø£\T|ü⁄#·Tqï$.

qeÁ>∑Vü≤ ìj·T+Á‘·DÒ e÷qe Jeq düTK <äT:U≤\T. lsêeT#·+Á<äT&ÉT n+‘·Ï e´øÏÔ düsTT‘·+ uÛ≤s¡ <äT:K+˝À n&Ée⁄\˝À yêqs¡düVü‰j·T+ ø√dü+ nuÛÑ ]∆+#˚≥≥Tº #˚dæ+~ Ä qeÁ>∑Vü‰ Ò. eTìwæ H√À¢øÏ |æ&ç¬ø&ÉT nqï+ yÓfi‚¢≥T¢ #ùd~ á qeÁ>∑Vü‰ Ò eTìwæ H√À¢øÏ ô|≥Tºø=H˚|æ&ç¬ø&ÉT nqï+ H˚\ô|’ |ü&˚≥T¢ #ùd~ á qeÁ>∑Vü‰ Ò. eTìwæ #ùd Á|ür |üìì Ä qeÁ>∑Vü‰ Ò ìj·T+Á‹düTÔqï$. lsêeTTì #˚‘·T\˝À yê*eTs¡D+ #˚sTT+∫q~ á qeÁ>∑Vü‰ Ò. k˛<äs¡Tì uÛ≤s¡ ì #˚|üÏºq yê* #·s¡ <Ûäs¡às¡Væ≤‘·+. n<˚ <Ûäs¡às¡Væ≤‘· #·s¡ ‘√ lsêeTTì #˚‹˝À yê*eTs¡D+ bı+<ä&É+ »]–+~. j·÷ø£åHé, ]j·÷ø£åHé #·s¡ Ò ø£s¡à $X‚¢wüD. á eTVü‰ Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹ J$ jÓTTø£ÿ Jeq $<ÛëqeT+‘ê áqeÁ>∑Vü‰\ jÓTTø£ÿ ìj·T+Á‘·D‘√ ìs¡ísTT+|üã&ÉT#·Tqï$.

85

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+˝ÀìX¯óuÛÑ eTTVüAs¡ÔeTT\T

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+˝À ñqï≥Te+Ï kÕ<ÛäýÓTÆqìï X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\qT Çø£ÿ&É ù|s=ÿHêïeTT. á X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\qT ñ

|üjÓ÷–+#˚ eTT+<äT MT qø£åÁ‘· ‘êsê ã\eTT\qT dü]#·÷düTø=q>∑\s¡T.e´øÏÔ>∑‘·+>± X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T ø√s¡Tyês¡T eTeTà*ï dü+Á|ü~+∫q MT MTC≤‘·ø£eTT\≈£î dü]|ü&ÉT $<ÛäeTT>± eTTVüAs¡Ô ìs¡íj·T+

#˚j·T>∑\qT.

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTTVüAsêÔ\T ˝Òì s√E\T@ dü+e‘·‡s¡+ ˝Òì $<Ûä+>± á q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡eTT˝À 7 qT+&ç 9 HÓ\\T eTTVüAsêÔ\T ˝Òeì |ü⁄ø±s¡T¢ yê´|æ+#êsTT, #ê˝≤

eT+~ eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·&É+ e\q á dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTTVüAsêÔ\T Òì s√E\qT Á|ü‘˚ ø£+>± $es¡D ÇdüTÔHêïeTT.

` ~. 23`3`2012 qT+&ç ~.1`4`2012 es¡≈£L X¯Sq´ e÷düeTT. eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.29`4`2012 qT+~ ~.29`5`2012 es¡≈£L >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T düeTj·T+. >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~. 1`6`2012 qT+&ç ~.10`6`2012 es¡≈£L X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T düeTj·T+. X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.20`6`2012 qT+&ç ~.19`7`2012 es¡≈£L ÄcÕ&ÛÉe÷dü+. ÄcÕ&ÛÉe÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.18`8`2012 qT+&ç ~.15`9`2012 es¡≈£L n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.16`9`2012 qT+&ç ~.15`10`2012 es¡≈£L ì» uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.12`1`2013 qT+&ç ~.10`2`2013 es¡≈£L |ü⁄wü e÷dü+ X¯Sqé÷dü+ ø±e⁄q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

` ~.16`2`2013 qT+&ç ~.3`5`2013 es¡≈£L X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T. X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T ø±s¡D+>± eTTVüAsêÔ\T Òe⁄.

ô|’q dü÷∫+#·q $<Ûä+>±, Äj·÷ ø±s¡D≤\ e\q eTTVüAsêÔ\T Òe⁄. n+‘˚ >±ì πøe\+ eT÷&ÛÉ$T e\q 7 qT+&ç 9 HÓ\\ bÕ&ÉT

eTTVüAsêÔ\T Òe⁄ nqTø=qT≥ dü¬s’q~ ø±<äT.

86

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`#Ó’Á‘·e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, e÷]Ã 23 qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 21 es¡≈£î‘˚~ yês¡+ ‹~Û qø£åÁ‘·+ \>∑ï+ X¯óuÛÑ |òüT&çj·T\T s¡/<Ûäè |òü*‘·+

23`3`2012 X¯óÁø£ bÕ&É $T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eèwüuÛÑ+ ñˆˆ 10.14 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£ås¡ nuÛ≤´düeTT,

HêeTø£s¡D,|ü⁄qs¡T“¤ $yêVü≤eTT,

q÷‘·q yê´bÕsê\T.

23`3`2012 X¯óÁø£ $~j·T πse‹ ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 05.06 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+

24`3`2012 Xì $~j·T πse‹ $T<ÛäTq+ ñˆˆ 11.51 s¡ HêeTø£s¡D+,qïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+,

q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

28`3`2012 ãT< wüwæ eTè>∑•s¡ ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 04.05 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+.

29`3`2012 >∑Ts¡T dü|üÔ$T eTè>∑•s¡ $T<∏äTq+ ñˆˆ 11.41 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+, HêeTø£s¡D,

q÷‘·q yê´bÕs¡eTT\T

29`3`2012 >∑Ts¡T dü|üÔ$T eTè>∑•s¡ $T<∏äTq+ ñˆˆ 11.41 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\T

29`3`2012 >∑Ts¡T dü|üÔ$T eTè>∑•s¡ ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 04`11 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

01`4`2012 Ä~ qe$T |ü⁄wü $T $T<∏äTq+ ñˆˆ 11.29 s¡ nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+, |ü⁄qs¡÷“$yêVü≤+, q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T.

01`4`2012 Ä~ <äX¯$T |ü⁄wü $T <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 01.03 s¡ q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

05`4`2012 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡ú• ñ‘·Ôs¡ $T<∏äTq+ ñˆˆ 11.12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

05`4`2012 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡ú• ñ‘·Ôs¡ eTø£s¡+ sêˆˆ 01.52 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

06`4`2012 X¯óÁø£ bòÂs¡í$T Vü≤düÔ <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 12.42 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

87

06`4`2012 X¯óÁø£ bÕ&ÛÉ $T ∫‘·Ô eTø£s¡+ sêˆˆ 01.48 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (8 ≈£î»:)

07`4`2012 Xì bÕ&ÛÉ $T ∫‘·Ô $T<ÛäTq+ ñˆˆ 11.05 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

07`4`2012 X¯ì $~j·T ∫‘·Ô eè•Ãø£+ sêˆˆ 09.25 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

08`4`2012 Ä~ $~j·T kÕ«‹ $T<ÛäTq+ ñˆˆ 11.01 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+,nqïÁbÕdüq, HêeTø£s¡D, nø£åsêuÛ≤´dü+,q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

08`4`2012 Ä~ ‘·~j·T $XÊK eè•Ãø£+ sêˆˆ 09.21 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

08`4`2012 Ä~ ‘·~j·T $XÊK ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 04.07 s¡ >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

11`4`2012 ãT<Ûä wüwæ eT÷\ <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 12.26 s¡ >∑èVü≤Á|üüy˚X¯+

11`4`2012 ãT<Ûä wüwæ eT÷\ eTø£s¡+ sêˆˆ 01.28 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

11`4`2012 ãT< wüwæ eT÷\ ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 03.45 s¡ >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

12`4`2012 >∑Ts¡T dü|üÔ$T |üPsê«cÕ&ÛÉ ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 03.51 s¡ >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`yÓ’XÊKe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, @Á|æ Ÿ 22 qT+&ç y˚T 20 es¡≈£î

26`4`2012 >∑Ts¡T |ü+#·$T Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 11.24 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

26`4`2012 >∑Ts¡T wüwæ Äs¡TÁ<ä ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 02.54 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+

27`4`2012 X¯óÁø£ wüwæ Äs¡TÁ<ä $T<ÛäTq+ ñˆˆ 09.46 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üyX+,

HêeTø£s¡D

88

27`4`2012 X¯óÁø£ wüwæ |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 11.20 <äè >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (nwüº$T≈£î»:)

28`4`2012 Xì dü|üÔ$T |ü⁄qs¡«düT $T<∏äTq+ ñˆˆ 09.42 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

>∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, nø£åsêuÛ≤´dü+,

nqïÁbÕdüq, HêeTø£s¡D, q÷‘·q

yê´bÕsê<äT\T

28`4`2012 X¯ì dü|üÔ$T |ü⁄wü $T <ÛäqdüT‡ sêˆˆ 11.16 s¡ q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

28`4`2012 X¯ì dü|üÔ$T |ü⁄wü $T ≈£î+uÛÑ+ sêˆˆ 02.38 s¡ q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`CÒ wüe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, y˚T 21 qT+&ç pHé 12 es¡≈£î24`5`2012 >∑Ts¡T ‘·~j·T Äs¡TÁ<ä $T<∏äTq+ ñˆˆ 8.01 <Ûäè nqïÁbÕdüq

25`5`2012 X¯óÁø£ #·$‹ |ü⁄qs¡«düT $T<∏äTq+ ñˆˆ 7.36 <Ûäè nqïÁbÕdüq

26`5`2012 X¯ì |ü+#·$T |ü⁄wü $T ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 9.34 <Ûäè nqïÁbÕdüq

28`5`2012 k˛eT dü|üÔ$T eTK $T<∏äTq+ ñˆˆ 7.44 <Ûäè nqïÁbÕdüq

28`5`2012 k˛eT dü|üÔ$T eTK ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 9.26 <Ûäè nqïÁbÕdüq

30`5`2012 ãT<Ûä qe$T ñ‘·Ôs¡+ ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 9.19 <Ûäè nqïÁbÕdüq

31`5`2012 >∑Ts¡T <ÛäX¯$T Vü≤kÕÔ ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 9.18 <Ûäè nqïÁbÕdüq

7`6`2012 >∑Ts¡T #·$‹ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 8.47 <Ûäè nqïÁbÕdüq

8`6`2012 X¯óÁø£ |ü+#·$T ÁXeD+ ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 8.49 <Ûäè nqïÁbÕdüq

15`6`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• nX«ì ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 9.09 <Ûäè nqïÁbÕdüq

89

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`ÄcÕ&ÛÉ˜e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, pHé 20 qT+&ç p˝…’ 19 es¡≈£î21`6`2012 >∑Ts¡T $~j·T |ü⁄qs¡«düT ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 07`53 <äè nqïÁbÕdüq, HêeTø£s¡D≤<äT\T

22`6`2012 X¯óÁø£ ‘·~j·T |ü⁄wü $T ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 07`59 <äè nqïÁbÕdüq

24`6`2012 Ä~ |ü+#·$T eTK ø±sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 08`11 <äè nqïÁbÕdüq

29`6`2012 X¯óÁø£ <äX¯$T kÕ«‹ ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 09`01 <äè nqïÁbÕdüq

30`6`2012 X¯ì @ø±<ä• $XÊK dæ+Vü≤+ ñˆˆ 10`28 <äè nqïÁbÕdüq

02`7`2012 k˛eT #·‘·Ts¡ú• CÒ wü dæ+Vü≤+ ñˆˆ 10`20 <äè nqïÁbÕdüq

04`7`2012 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ $T |üPsê«cÕ&ÛÉ dæ+Vü≤+ ñˆˆ 10`12 <äè nqïÁbÕdüq

05`7`2012 >∑Ts¡T $~j·T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ dæ+Vü≤+ ñˆˆ 10`28 <äè nqïÁbÕdüq

06`7`2012 X¯óÁø ‘·~j·T ÁX¯eD+ dæ+Vü≤+ ñˆˆ 10`04 <äè nqïÁbÕdüq

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`ÁXÊeDe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, p˝…’ 20 qT+&ç Ä>∑wüßº 17 es¡≈£î02`08`2012 >∑Ts¡T bÕ&ÛÉ $T <Ûäìwü y˚Twü+ sêˆˆ 11`37 <Ûäè $yêVü≤+, >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ (8 sêVüQe⁄:)

04`08`2012 X¯ì $~j·T X¯‘·_Ûwü+ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 11`29 <Ûäè >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+

05`08`2012 Ä~ #·$‹ |üPsê«uÛ≤Á<ä dæ+Vü≤+ ñˆˆ 08`11 <Ûäè $yêVü≤+, nqïÁbÕdüq, nø£åsêuÛ≤´dü+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+ HêeTø£s¡D+, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\T

06`08`2012 k˛eT |ü+#·$T |üPsê«uÛ≤Á<ä y˚Twü+ sêˆˆ 10`21 <Ûäè >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (8 sêVüQ:)

08`08`2012 ãT< wüwæ nX¯«ì dæ+Vü≤+ ñˆˆ 7`56 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+, nqïÁbÕdüq,nø£åsêuÛ≤´dü+, HêeTø£s¡D+, q÷‘·qyê´bÕsê<äT\T

08`08`2012 ãT<Ûä dü|üÔ$T nX¯«ì y˚Twü+ sêˆˆ 11`12 <Ûäè >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (8 sêVüQ:)

11`08`2012 X¯ì <äX¯$T s√Væ≤DÏ y˚Twü+ sêˆˆ 11`14 <Ûäè $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (8 sêVüQ:)

90

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, Ä>∑wüßº 18 qT+&ç ôdô|º+ãsY 16 es¡≈£î

22`8`2012 ãT<Ûä |ü+#·$T ∫‘·Ô ø£q´ ñˆˆ 08`08 <Ûäè nqïÁbÕdüq

23`8`2012 >∑Ts¡T dü|üÔ$T kÕ«‹ ‘·T\ ñˆˆ 11`08 <Ûäè nqïÁbÕdüq

30`8`2012 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• <Ûäìwü ø£q´ ñˆˆ 08`36 <Ûäè nqïÁbÕdüq

31`8`2012 X¯óÁø£ bÂs¡í$T X¯‘·_ÛcÕ ø£q´ ñˆˆ 07`32 <Ûäè nqïÁbÕdüq

5`9`2012 ãT<Ûä |ü+#·$T nX¯«ì ø£q´ ñˆˆ 07`21 <Ûäè nqïÁbÕdüq

12`9`2012 ãT<Ûä @ø±<ä• |ü⁄wü $T ø£sêÿ≥ø£+ ñˆˆ 06`45 <Ûäè nqïÁbÕdüq

20`9`2012 >∑Ts¡T |ü+#·$T $XÊK ‘·T˝≤ ñˆˆ9`09 <Ûäè nqïÁbÕdüq

21`9`2012 X¯óÁø wüwæ nqTsê<Ûä ‘·T˝≤ ñˆˆ9`27 <Ûäè nqïÁbÕdüq

26`9`2012 ãT<Ûä @ø±<ä• ÁX¯eD+ ø£q´ ñˆˆ6`02 <Ûäè nqïÁbÕdüq

26`9`2012 ãT<Ûä <ë«<ä• ÁX¯eD+ ‘·T˝≤ ñˆˆ9`09 <Ûäè nqïÁbÕdüq

29`9`2012 X¯ì #·‘·Ts¡›• |üPsê«uÛ≤Á<ä ø£q´ ñˆˆ6`09 <Ûäè nqïÁbÕdüq

30`9`2012 Ä~ bÂs¡í$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£q´ ñˆˆ6`06 <Ûäè nqïÁbÕdüq

5`10`2012 X¯óÁø£ |ü+#·$T s√Væ≤DÏ eè•Ãø£+ ñˆˆ9`13 <Ûäè nqïÁbÕdüq

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+` ì» uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, ôdô|º+ãsY 17 qT+&ç nø√ºãsY 15 es¡≈£î

91

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`Äo«»e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, nø√ºãsY 16 qT+&ç qe+ãsY 13 es¡≈£î18`10`2012 >∑Ts¡T #·$‹ nqTsê<Ûä <ÛäqdüT‡ ñˆˆ11`54 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüHê<äT\T19`10`2012 X¯óÁø£ |ü+#·$T CÒ wü <ÛäqdüT‡ ñˆˆ10`52 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T20`10`2012 X¯ì wüwæ eT÷\ <ÛäqdüT‡ ñˆˆ11`49 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüHê<äT\T21`10`2012 Ä~ nwüº$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ11`46 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`10`2012 Ä~ nwüº$T ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉä dæ+Vü≤+ sêˆˆ2`58 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`10`2012 ãT< @ø±<ä• X¯‘·_Ûwü+ $T<∏äTq+ sêˆˆ9`55 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`10`2012 ãT<Ûä @ø±<ä• X¯‘·_Ûwü+ ø£Hê´ sêˆˆ4`22 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, $yêVü≤+25`10`2012 >∑Ts¡T @ø±<ä• X¯‘·_Ûwü+ <ÛäqdüT‡ ñˆˆ11`39 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+,25-10`2012 >∑Ts¡T <ë«<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<∏äTq+ sêˆˆ9`51 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`10`2012 >∑Ts¡T <ë«<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä ø£q´ sêˆˆ4`18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`10`2012 X¯óÁø£ <ë«<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä <ÛäqdüT‡ ñˆˆ11`17 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T26`10`2012 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<∏äTq+ sêˆˆ9`48 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`10`2012 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä dæ+Vü≤+ sêˆˆ2`38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`10`2012 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£Hê´ sêˆˆ4`14 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`10`2012 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<∏äTq+ sêˆˆ9`43 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`10`2012 X¯ì #·‘·Ts¡›• πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ11`25 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`10`2012 X¯ì #·‘·Ts¡›• πse‹ dæ+Vü≤+ sêˆˆ2`35 <äè $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+ (8 #·+Á<ä:)28`10`2012 Ä~ #·‘·Ts¡›• πse‹ $T<∏äTq+ sêˆˆ 09`39 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`10`2012 Ä~ bÂs¡í$T πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 11`20 <äè $yêVü≤+29`10`2012 k˛eT bÂs¡í$T nX¯«ì <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 11`12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü‰s¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+.01`11`2012 >∑Ts¡T ‘·~j·T s√Væ≤DÏ <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 11`06 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+.01`11`2012 >∑Ts¡T ‘·~j·T s√Væ≤DÏ ø£q´ sêÅÅ 03`50 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+02`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ s√Væ≤DÏ <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 10`57 s¡ >∑èVü‰s¡+uÛÑ+,>∑èVü≤Á|üy˚X¯+,02`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ eTè>∑•s¡ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 12`42 <äè $yêVü≤+02`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ eTè>∑•s¡ ‘·T\ sêˆˆ 05`46 <äè >∑èVü≤Á|üyX+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+ (8 >∑Ts¡T:, πø‘·T:)03`11`2012 X¯ì #·$‹ eTè>∑•s¡ <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 10`53 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,03`11`2012 X¯ì |ü+#·$T Äs¡TÁ<ä dæ+Vü≤+ sêˆˆ 02`09 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+04`11`2012 Ä~ |ü+#·$T Äs¡TÁ<ä <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 10`49 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T04`11`2012 Ä~ wüwæ |ü⁄qs¡«düT $T<∏äTq+ sêˆˆ 9`11 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+04`11`2012 Ä~ wüwæ |ü⁄qs¡«düT ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 10`53 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+05`11`2012 k˛eT wüwæ |ü⁄qs¡«düT <ÛäqdüT‡ ñˆˆ 10`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T08`11`2012 >∑Ts¡T <äX¯$T eTK ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 10`38 <äè $yêVü≤+08`11`2012 >∑Ts¡T <äX¯$T |ü⁄ã“ ø£Hê´ sêˆˆ 03`22 s¡ >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+09`11`2012 X¯óÁø£ <äX¯$T |ü⁄ã“ eTø£s¡+ ñˆˆ 11.34 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T09`11`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• |ü⁄ã“ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 10`34 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

92

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`ø±ØÔø£e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, qe+ãsY 14 qT+&ç &çdü+ãsY 13 es¡≈£î15`11`2012 >∑Ts¡T $~j·T CÒ wü eTø£s¡+ ñˆˆ 11`01 s¡ $yêVü≤eTT, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+Û15`11`2012 >∑Ts¡T ‘·~j·T CÒ wü ø£Hê´ sêˆˆ 03`09 s¡ $yêVü≤eTT, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+16`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ eT÷\ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 10`07 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+16`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ eT÷\ dæ+Vü≤ sêˆˆ 01`18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`11`2012 X¯óÁø£ #·$‹ eT÷\ ø£Hê´ sêˆˆ 02`51 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛ Ñ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`11`2012 X¯ì |ü+#·$T |üPsê«cÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 10`03 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+18`11`2012 Ä~ wüwæ ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 9`59 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, $yêVü≤+18`11`2012 Ä~ wüwæ ÁX¯eD+ ø£q´ sêˆˆ 02`44 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+19`11`2012 k˛eT dü|üÔ$T ÁX¯eD+ eTø£s¡+ ñˆˆ 10`55 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,nqïÁbÕdüq,yê´bÕsê<äT\T21`11`2012 ãT<Ûä qe$T X¯‘·_Ûwü+ $T<∏äTq+ sêˆˆ 08`04 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`11`2012 ãT<Ûä qe$T X¯‘·_Ûwü+ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`11`2012 >∑Ts¡T <äX¯$T |üPsê«uÛ≤Á<ä $T<∏äTq+ sêˆˆ 08`01 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`11`2012 >∑Ts¡T <äX¯$T ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£Hê´ sêˆˆ 02`28 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`11`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eTø£s¡+ ñˆˆ 10`43 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+,23`11`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`57 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`11`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`39 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+23`11`2012 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø£Hê´ sêˆˆ 2`24 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`11`2012 X¯ì @ø±<ä• πse‹ eTø£s¡+ ñˆˆ 10`35 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`11`2012 X¯ì <ë«<ä• πse‹ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`53 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`11`2012 X¯ì <ë«<ä• πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`11`2012 X¯ì <ë«<ä• πse‹ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 12`46 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+24`11`2012 X¯ì <ë«<ä• πse‹ ø£Hê´ sêˆˆ 2`20 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`11`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• nX¯«ì $T<∏äTq+ sêˆˆ 08`09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`11`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• nX¯«ì ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`31 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`11`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• nX¯«ì dæ+Vü≤+ sêˆˆ 01`09 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+25`11`2012 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• nX¯«ì ø£Hê´ sêˆˆ 02`06 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`11`2012 ãT<Ûä bÂs¡í$T s√Væ≤DÏ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`38 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`11`2012 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ $T s√Væ≤DÏ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`20 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`11`2012 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ $T s√Væ≤DÏ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 12ˆˆ36 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

93

28`11`2012 ãT<Ûä bÕ&ÛÉ $T s√Væ≤DÏ ø£Hê´ sêˆˆ 02`04 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2012 >∑Ts¡T bÕ&É $T s√Væ≤DÏ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 12`40 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T29`11`2012 >∑Ts¡T bÕ&É $T eTè>∑•s¡ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`34 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2012 >∑Ts¡T bÕ&É $T eTè>∑•s¡ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`16 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`11`2012 >∑Ts¡T $~j·T eTè>∑•s¡ ø£Hê´ sêˆˆ 02`03 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+30`11`2012 X¯óÁø£ $~j·T eTè>∑•s¡ eTø£s¡+ ñˆˆ 10`12 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+,30`11`2012 X¯óÁø£ $~j·T eTè>∑•s¡ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`11`2012 X¯óÁø£ $~j·T Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`02 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`11`2012 X¯óÁø£ $~j·T Äs¡TÁ<ä dæ+Vü≤+ sêˆˆ 12`22 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+30`11`2012 X¯óÁø£ ‘·~j·T Äs¡TÁ<ä ø£Hê´ sêˆˆ 01`56 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`12`2012 X¯ì ‘·~j·T Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 09`08 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+01`12`2012 X¯ì ‘·~j·T |ü⁄qs¡«düT ø£Hê´ sêˆˆ 01`52 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+02`12`2012 Ä~ #·$‹ |ü⁄qs¡«düT $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+02`12`2012 Ä~ #·$‹ |ü⁄qs¡«düT ø£Hê´ sêˆˆ 01`49 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+02`12`2012 Ä~ #·$‹ |ü⁄wü $T ‘·T\ sêˆˆ 04`36 <äè >∑èVü≤Á|üy˚X¯+03`12`2012 k˛eT |ü+#·$T |ü⁄wü $T eTø£s¡+ ñˆˆ 09`55 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,03`12`2012 k˛eT |ü+#·$T |ü⁄wü $T ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 12`26 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T03`12`2012 k˛eT |ü+#·$T |ü⁄wü $T dæ+Vü≤+ sêˆˆ 12`18 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+03`12`2012 k˛eT |ü+#·$T |ü⁄wü $T ø£Hê´ sêˆˆ 01`45 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+07`12`2012 X¯óÁø£ qe$T ñ‘·Ôs¡ eTø£s¡+ ñˆˆ 09`45 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T07`12`2012 X¯óÁø qe$T ñ‘·Ôs¡ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`04 s¡ $yêVü≤+07`12`2012 X¯óÁø£ qe$T ñ‘·Ôs¡ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 08`45 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+08`12`2012 X¯ì <äX¯$T Vü≤düÔ eTø£s¡+ ñˆˆ 09`40 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, >∑èVü≤ÁbÕs¡+uÛÑ+,08`12`2012 X¯ì <äX¯$T Vü≤düÔ $T<∏äTq+ sêˆˆ 07`09 s¡ q÷‘·q >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

15`12`2012 X¯ì ‘·~j·T |üPsê«cÕ&ÛÉ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 11`39 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,16`12`2012 Ä~ #·$‹ ÁX¯eD+ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 8`10 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+16`12`2012 Ä~ #·$‹ ÁX¯eD+ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 11`20 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`12`2012 k˛eT |ü+#·$T <Ûäìwü ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 11`32 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,17`12`2012 k˛eT |ü+#·$T <Ûäìwü MTq+ eT.ˆˆ 12`11 s¡ nqïÁbÕdüq

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`e÷s¡Zos¡ e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, &çdü+ãsY 14 qT+&ç »qe] 11 es¡≈£î

94

17`12`2012 k˛eT |ü+#·$T <Ûäìwü ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 08`06 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`12`2012 k˛eT |ü+#·$T <Ûäìwü dæ+Vü≤+ sêˆˆ 11`16 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+17`12`2012 k˛eT wüwæ <Ûäìwü ø£q´ sêˆˆ 12`50 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`12`2012 X¯óÁø£ qe$T πse‹ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 11`08 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`12`2012 X¯óÁø£ qe$T πse‹ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 07`50 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+21`12`2012 X¯óÁø£ qe$T πse‹ ø£Hê´ sêˆˆ 12`35 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`12`2012 X¯ì <äX¯$T πse‹ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 11`04 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+22`12`2012 X¯ì <äX¯$T πse‹ MTq+ ñˆˆ 11`52 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T22`12`2012 X¯ì <äX¯$T nX¯«ì ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 07`47 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+26`12`2012 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• s√Væ≤DÏ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T

q÷‘·qyê´bÕsê\T26`12`2012 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• s√Væ≤DÏ MTq+ ñˆˆ 11`36 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕdü, q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T26`12`2012 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• s√Væ≤DÏ ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 07`31 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`12`2012 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• eTè>∑•s¡ MTq+ ñˆˆ 11`32 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+, nqïÁbÕdüHê<äT\T27`12`2012 >∑Ts¡T bÂs¡í$T eTè>∑•s¡ ø£sê´≥ø£+ sêˆˆ 07`27 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`12`2012 >∑Ts¡T bÂs¡í$T eTè>∑•s¡ dæ+Vü≤+ sêˆˆ 10`38 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+27`12`2012 >∑Ts¡T bÂs¡í$T eTè>∑•s¡ ø£q´ sêˆˆ 12`16 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`12`2012 X¯óÁø£ bÂs¡í$T Äs¡TÁ<ä ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`49 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,

q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T28`12`2012 X¯óÁø£ bÕ&ÛÉ $T Äs¡TÁ<ä ø£sêÿ≥ø£+ sêˆˆ 07`22 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+28`12`2012 X¯óÁø£ bÕ&ÛÉ $T Äs¡TÁ<ä dæ+Vü≤+ sêˆˆ 10`34 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+29`12`2012 X¯ì bÕ&ÛÉ $T |ü⁄qs¡«düT ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`46 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

nqïÁbÕdü, q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T29`12`2012 X¯ì bÕ&ÛÉ $T |ü⁄qs¡«düT MTq+ ñˆˆ 11`25 s¡ $yêVü≤+, nqïÁbÕdüHê<äT\T29`12`2012 X¯ì $~j·T |ü⁄qs¡«düT dæ+Vü≤+ sêˆˆ 10`30 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+02`01`2013 ãT<Ûä |ü+#·$T eTK ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`37 s¡ >∑èVü≤Äs¡+uÛÑ+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+,

q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T02`01`2013 ãT< |ü+#·$T eTK MTq+ ñˆˆ 11`16 s¡ nqïÁbÕdüHê<äT\T03`01`2013 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ‘·Ôs¡ ø£q´ sêˆˆ 11`47 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+04`01`2013 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ñ‘·Ôs¡ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`25 <äè $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üyX+, nqïÁbÕdüHê<äT\T,

q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T (8`#·+Á<ä:)05`01`2013 X¯ì nwüº$T Vü≤düÔ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 10`11 s¡ nqïÁbÕdüq06`01`2013 Ä~ <äX¯$T kÕ«‹ ø£Hê´ sêˆˆ 11`35 s¡ $yêVü≤+, >∑èVü≤Á|üy˚X¯+06`01`2013 Ä~ <äX¯$T kÕ«‹ eè•Ãø£+ sêˆˆ 03`37 s¡ >∑èVü≤Á|üy˚X¯+

95

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`|ü⁄wü´e÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, »qe] 12 qT+&ç |òæÁãe] 10 es¡≈£î10`2`2013 k˛eT ‘·~j·T <Ûäìwüº ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 09`45 s¡ nqïÁbÕdüq16`2`2013 ãT<Ûä |ü+#·$T |üPsê«uÛ≤Á<ä MTq+ ñˆˆ 10`16 s¡ nqïÁbÕdüq17`2`2013 >∑Ts¡T wüwæ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä MTq+ ñˆˆ 09`37 s¡ nqïÁbÕdüq21`2`2013 k˛eT <äX¯$T ø£è‹Ôø£ ≈£î+uÛÑ+ ñˆˆ 09`18 s¡ nqïÁbÕdüq26`2`2013 X¯ì bÂs¡í$T |ü⁄qs¡«dü+ MTq+ ñˆˆ 10`38 s¡ nqïÁbÕdüq27`2`2013 Ä~ bÕ&É $T |ü⁄wü $T MTq+ ñˆˆ 10`34 s¡ nqïÁbÕdüq06`2`2013 ãT<Ûä @ø±<ä• CÒ wü MTq+ ñˆˆ 08`54 s¡ nqïÁbÕdüq20`2`2013 ãT<Ûä <äX¯$T eTè>∑•s¡ MTq+ ñˆˆ 08`49 s¡ nqïÁbÕdüq27`2`2013 ãT<Ûä $~j·T ñ‘·Ôs¡ MTq+ ñˆˆ 07`41 s¡ nqïÁbÕdüq

l q+<äq dü+e‘·‡s¡+`e÷|òüTe÷dü+-X¯óuÛÑeTTVüAs¡ÔeTT\T, |òæÁãe] 11 qT+&ç e÷]Ã 11 es¡≈£î

18`3`2013 k˛eT dü|üÔ$T s√Væ≤DÏ $T<∏äTq+ eTˆˆ 12`23 <Ûäè q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

22`3`2013 X¯óÁø£ <äX¯$T |ü⁄wü $T $T<∏äTq+ eTˆˆ 12`19 <Ûäè q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

23`3`2013 X¯ì @ø±<ä• ÄX‚¢wü $T<∏äTq+ eTˆˆ 12`06 <Ûäè q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

27`3`2013 ãT<Ûä bÂs¡í$T ñ‘·Ôs¡ eèwüuÛÑ+ ñˆˆ 9`49 <Ûäè q÷‘·q yê´bÕsê<äT\T

96

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` #Ó’Á‘·e÷dü+ , e÷]Ã 23 qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 21 es¡≈£î

23 6`07 6`09 X¯óÁø£ Xóø£¢ bÕ&É $T sê.10`14, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.12`34, Xóø£¢ ‘Ó.1`19, øÏ+düÔ|òüTï sê.10`14,

neTè‘· ñ.5`31\, es¡® + sê.12`35\ sê 2`11, <äT.ñ.8`31\

ñ.9`19 |ü⁄q: <äT.eT.12`31\ eT1`19, sêVüQø±\+ ñ.10`30\

eT.12`00, ñ>±~, ‘Ó\T>∑Te‘·‡sê~

24 6`07 6`09 X¯ì $~j·T sê.12`28, πse‹ eT.3`11, ÁãVü≤à ‘Ó.1`51, u≤\e sê.12`28, neTè‘·

ñ.10`11\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.7`43\ ñ.9`18, sêVüQø±\+

ñ.9`00\ ñ.10`30, y˚<ä yê´dü rs¡ús¡ |ü⁄D´~q+

25 6`07 6`09 Ä~ ‘·~j·T |üP]Ô, nX¯«ì kÕ.6`10, Ç+Á<ä ‘Ó.2`12, ‘Ó’‘·T\ |üP]Ô, neTè‘· ñ.8`00\,

es¡ ®´+ eT.11`12\ eT.12`48, <äT.kÕ.4`31\ kÕ.5`19,

sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, &√˝≤>öØ Áe‘·+, n+&=fi¯q

‘·è‹j·T.

26 6`07 6`09 k˛eT ‘·~j·T ‘Ó.2`51, uÛÑs¡DÏ sê.9`20, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó.1`24, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.2`51, neTè‘·

eT.1`23\, es¡® + ‘Ó.3`47\ ñ.5`23, <äT.eT. 12`31\ eT.1`19

|ü⁄q: <äT.eT. 2`55\ eT.3`43, sêVüQø±\+ ñ.7`30\, ñ.9`00

27 6`07 6`09 eT+>∑fi¯#·$‹ ñ5`45, ø£è‹Ôø£ sê.12`30, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.4`09, eDõñ.5`45, neTè‘·

kÕ.6`57\, es¡® + ñ.9`21\ ñ.10`57, <äT.ñ. 8`31\ ñ.9`19,

|ü⁄q: <äT.sê.10`57\ sê.11`45, sêVüQø±\+ eT.3`00\

kÕ.4`30, \ø°Î |ü+#·$T, eT‘·‡´ »j·T+‹

e÷]Ã

2012

97

28 6`06 6`10 ãT<Ûä |ü+#·$T ñ.8`10, s√Væ≤DÏ |üP]Ô, Á|”‹ ‘Ó.3`03, ãe ñ.8`10, neTè‘· sê.9`11\,

es¡ ®´+ kÕ.4`31\ kÕ.6`07, <äT.ñ.11`42\ eT.12`30,

sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

29 6`06 6`10 >∑Ts¡T wüwæ˜ ñ.10`41, s√Væ≤DÏ ‘Ó.3`19, ÄeTTcÕàHé ‘Ó.4`17, øö\e ñ.10`41, neTè‘·

kÕ 6`32\, es¡® + ñ.8`56\ ñ.10`32, <äT.ñ.10`06\ ñ.10`54,

|ü⁄q: <äT.eT.2`54\ eT.3`42, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00.

30 6`06 6`10 X¯óÁø£ dü|üÔ$T eT.12`26, eTè>∑•s¡ ñ.6`04, kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó.4`42, >∑s¡õ eT.12`26, neTè‘·

sê.12`05\, es¡® + eT.2`29\ kÕ.4`05, <äT.ñ.8`30\ ñ.9`18,

|ü⁄q: <äT.eT. 12`30\ eT.1`18, sêVüQø±\+ ñ.10`30\

eT.12`00.

31 6`06 6`10 X¯ì nwüº$T eT.1`40, Äs¡TÁ<ä ñ.7`47, XÀuÛÑq ‘Ó.4`12, uÛÑÁ<ä eT.1`40, neTè‘· Òe⁄, es¡® +

kÕ.7`48\ kÕ.9`24, <äT.ñ.7`42\ ñ.9`17, sêVüQø±\+ ñ

.9`00\ ñ.10`30, nXÀø±wüº$T

1 6`06 6`10 Ä~ qe$T eT.2`10, |ü⁄qs¡«düT ñ.9`09, n‹>∑+&É ‘Ó.3`21, u≤\e eT.2`10, neTè‘·

ñ.5`48\, es¡® + kÕ.5`10\ kÕ.6`46, <äT.kÕ.4`30\ kÕ.5`18,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, lsêeT qe$T

2 6`05 6`11 k˛eT <äX¯$T eT.1`34, |ü⁄wü´$T ñ.9`36, düTø£s¡à ‘Ó.2`10, ‘Ó’‘·T\ eT.1`34, neTè‘·

‘Ó.2`46\, es¡®´+ sê.10`25\ sê.12`01, <äT.eT. 12`29\eT.1`17 |ü⁄q: <äT.eT. 2`53\ eT.3`41, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ

.9`00, <Ûäs¡à <äX¯$T.

e÷]Ã

2012

@Á|æŸ

2012

98

3 6`05 6`11 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• eT.12`20, nX‚¢wü ñ.9`03, <Ûäè‹ ‘Ó.1`12, X¯S\ sê.9`49, eDõ

eT.12`20, neTè‘· ñ.8`01\, es¡®´+ sê.9`04\ sê.10`40,<äT.ñ. 8`29\ ñ.9`17 |ü⁄q: <äT.sê. 10`59\ sê.11`47,

sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, &=˝§‘·‡e+, yê&É|ü*¢ rs¡ú+

4 6`01 6`10 ãT<Ûä <ë«<ä• ñ.10`17, eTK ñ.7`52, >∑+&É sê.8`41, ãe ñ.10`17, neTè‘· ñ.6`40\, es¡® + eT.3`53\ kÕ.5`29, <äT.ñ. 11`37\ eT.12`25,

sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, yêeTq <ë«<ä•.

5. 6`01 6`10 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• ñ.7`37, #·‘·Ts¡›• sê.4`24, |ü⁄ã“ ñ.5`53, ñ‘·Ôs¡ sê.3`45, eè~∆kÕ.5`40, øö\e ñ.7`37, >∑s¡õ sê.4`24, neTè‘· ‘Ó.1`29\,

|ü⁄q: neTè‘· sê.10`42\, es¡®´+ eT.1`06\ eT.2`42, <äT.ñ.

10`01\ ñ.10`49 |ü⁄q: <äT.eT 2`49\ eT.3`37, sêVüQø±\+eT.1`30\ eT.3`00, nq+>∑ Á‘·jÓ÷<ä•.

6. 6`00 6`10 X¯óÁø£ bÂs¡í$T sê.12`57, Vü≤düÔ sê.12`48, <Ûäèe kÕ.4`14, uÛÑÁ<ä sê.12`57, neTè‘·sê.9`16\, es¡® + eT.11`46\ eT.1`22, <äT.ñ.8`24\ ñ9 `12 |ü⁄q: <äT.eT 12`24\ eT 1`12, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00, eT<äq |üP]íeT.

7 5`55 6`10 X¯ì ø£èwüíbÕ&ÛÉ $T sê.9`11, ∫‘·Ô sê 9`43, e´|òüT‘· eT 12`20, u≤\e sê.9`11, neTè‘·kÕ.6`25 \, es¡® + ñ.8`49 \ ñ.10`25, <äT. ñ.7`31\ ñ 9`06,sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ 10`30.

8 5`55 6`11 Ä~ $~j·T kÕ.5`34, kÕ«‹ kÕ.7`12, Vü≤s¡¸D eT.11`37, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`34, neTè‘·eT.12`56 \, es¡® + ‘Ó.3`20\ ‘Ó.4`56, |ü⁄q: es¡® + sê.12`49\ sê. 2`25, <äT.kÕ.4`19\ kÕ. 5`17, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00.

@Á|æŸ

2012

99

9 5`54 6`12 k˛eT ‘·~j·T eT. 2`05, $XÊK kÕ.4`22, eÁ» ñ.10`06, eDõ eT.2`05, neTè‘·

ñ.10`25\, es¡®´+ sê.8`23\ sê.9`59, <äT eT. 12`18\ eT

1`06 |ü⁄q: <äT.eT 2`42\ eT.3`30, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00.

10 5`54 6`12 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT.11`06, nqTsê<Ûä eT.2`05, dæ~∆ ñ.5`02, ãe eT.11`06, neTè‘·

ñ.5`59\, es¡® + sê.8`06\ sê 9`42, <äT.ñ 8`18\ ñ.9`06|ü⁄q: <äT.sê.11`00\ sê.11`48, sêVüQø±\+ eT.3`00\

kÕ.4`30, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+.

11 5`53 6`12 ãT<Ûä |ü+#·$T ñ.8`10, CÒ wü eT.12`23, e´‹|ü‘Y ‘Ó.1`09, e]j·THé sê.11`10, øö\eñ.8`10, neTè‘· ñ.5`18\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ 11`29\

eT 12`17, sêVüQø£\+ eT.12`00\ eT 1`30.

12 5`49 6`13 >∑Ts¡T wüwæ˜ ñ 6`17, eT÷\ eT 11`06, |ü]|òüT sê.8`12, >∑s¡õ ñ.6`17, neTè‘·

ñ.6`00\, es¡® + ñ.10`48\ eT 12`36, |ü⁄q: es¡® + sê.8`43\ sê.10`19, <äT.ñ 9`49\ ñ.10`37 |ü⁄q: <äT.eT 2`37\

eT 3`28, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00.

13 5`49 6`13 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ‘Ó. 4`50, |ü⁄sê«cÕ&ÛÉ ñ.10`40, •e kÕ.5`21, uÛÑÁ<ä ‘Ó.4`50, neTè‘·ñ.6`19\, es¡® + kÕ.6`41 \ sê.8`17, <äT.ñ. 8`13\ ñ.9`01

|ü⁄q:<äT.eT 12`13\ eT 1`01, sêVüQø±\+ ñ.10.30\

eT.12`00, nX¯«ìø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+,

14 5`49 6`13 X¯ì nwüº$T ‘Ó4`03, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.10`44, dæ<ä∆ eT.3`10, u≤\e ‘Ó.4`03, neTè‘·

ñ.4`17\, |ü⁄q: neTè‘· sê 12`21\, es¡® + eT 2`45\ kÕ 4`21,

<äT.ñ. 7`25\ ñ.9`00, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30.

@Á|æŸ

2012

100

15 5`49 6`13 Ä~ qe$T ‘Ó.3`51, ÁX¯eD+ ñ.11`26, kÕ<Ûä´ eT 12`05, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.3`51, neTè‘·sê.1`03\, es¡ ®´+ eT.1`26 \ eT 3`02, <äT.kÕ. 4`13\kÕ.5`01, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00.

16 5`49 6`13 k˛eT <äX¯$T ‘Ó.4`02, <Ûäìwü eT 12`33, X¯óuÛÑ ñ.11`06, eDõ ‘Ó.4`02, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ kÕ. 7`46\ sê.9`22, <äT.eT 12`13\ eT 1`01 |ü⁄q:<äT.eT 2`37\ eT.3`25, sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ.9`00.

17 5`49 6`13 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• ñ.5`06, X¯‘·_Ûwü+ eT.2`07, X¯óø£¢ ñ.9`30, ãe ñ.5`06, neTè‘·ñ.5`22\, es¡ ®´+ sê. 8`32\ sê.10`08, <äT.ñ. 8`13\ñ.9`01, |ü⁄q:.<äT.sê. 11`01\ sê.11`49, sêVüQø±\+eT.3`00\ kÕ.4`30.

18 5`49 6`13 ãT<Ûä <ë«<ä• ñ.6`38, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.4`25, ÁãVü≤à ñ.8`51, øö\e ñ.6`38, neTè‘·ñ.6`08\, es¡®´+ sê.2`02\ sê. 3`38, <äT. ñ.11`25 \eT 12`13, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT. 1`30.

19 5`49 6`13 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• ñ.8`21, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.6`51, Ç+Á<ä ñ.8`21, >∑s¡õ ñ.8`21, neTè‘·eT.11`28\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.9`49\ ñ.10`37 |ü⁄q:<äT. eT 2`37\ eT 3`25, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00.

20 5`45 6`14 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡ú• ñ.10`27, πse‹ sê.9`42, yÓ’<Ûäè‹ ñ.8`19, uÛÑÁ<ä ñ.10`27, neTè‘·kÕ.4`27\, es¡ ®´+ ñ.6`52\ ñ.8`28, <äT. ñ.8`09\ñ.8`57`|ü⁄q: <äT.eT.12`09 \ eT 12`57, sêVüQø±\+ñ.10`30 \ eT 12`00.

21 5`45 6`14 X¯ì ne÷yêdü´ eT.12`40, nX¯«ì sê.12`33, $wüÿ+uÛÑ ñ.8`08, #·‘·TcÕŒ<éeT.12`40, neTè‘· eT.2`31\ es¡® + kÕ.5`43 \ kÕ.7`19, <äT.ñ. 7`21\ ñ.8`56, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30.

@Á|æŸ

2012

101

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` yÓ’XÊKe÷dü+ , @Á|æj·T Ÿ 22 qT+&ç y˚T 20 es¡≈£î

22 5`45 6`14 Ä~ X¯óø£¢ bÕ&É´$T eT. 3`21, uÛÑs¡DÏ |üP]Ô, Á|”‹ ñ.8`55, øÏ+düÔ|òüTï eT.3`21, neTè‘·

kÕ.7`46\, es¡ ®´+ ñ.10`10\ eT. 11`46, <äT.kÕ.4`11\

kÕ.4`59, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00.

23 5`45 6`14 k˛eT $~j·T kÕ.6`10, uÛÑs¡DÏ ‘Ó. 3`42, Äj·TTcÕàHé ñ.9`18, u≤\e kÕ.6`10, neTè‘·

sê. 1`19\, es¡®´+ eT.3`43\ kÕ.5`19, <äT. eT 12`09 \ eT

12`57 |ü⁄q: <äT. eT 2`33 \ eT 3`21, sêVüQø±\+ ñ.9`30\

ñ 9`00.

24 5`45 6`14 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê.9`44, ø£è‹Ôø£ ñ.6`52, kÂuÛ≤>∑´ ñ.10`22, ‘Ó’‘·T\ sê. 9`44, neTè‘·

sê. 3`41\, es¡®´+ sê. 10`53\ sê. 12`29, <äT. ñ. 8`09\

ñ.8`57 |ü⁄q: <äT.sê. 11`02\ sê. 11`50, sêVüQø±\+ eT. 3`00

\ kÕ.4`30, Á‘˚‘êj·TT>±~. nø£åj·T ‘·è‹j·T, |üs¡X¯ósêeT »j·T+‹,

&=˝≤ >öØÁe‘·+.

25 5`45 6`14 ãT<Ûä #·$‹ sê. 11`06, s√Væ≤DÏ ñ.9`55, XÀuÛÑq ñ. 10`47, eDõ sê. 11`06, neTè‘·

sê. 1`08\, es¡ ®´+ eT. 3`32\ kÕ.5`08, <äT. ñ. 11`21\

eT 12`09, sêVüQø±\+ eT, 12`00 \ eT 1`30.

26. 5`45 6`14 >∑Ts¡T |ü+#·$T |üP]Ô, eTè>∑•s¡ eT . 12`36 n‹ >∑+&É ñ.10`53, ãe |üP]Ô, neTè‘· Òe⁄,

es¡® + sê. 9`01\ sê. 10`37, <äT. ñ. 9`45\ ñ.10`33 |ü⁄q: <äT.

eT 2`33\ eT 3`21, sêVüQø±\+ eT. 1`30\ eT 3`00, l X¯+ø£s¡

»j·T+‹.

@Á|æ

Ÿ 201

2

102

27. 5`45 6`14 X¯óÁø£ |ü+#·$T ‘Ó. 1`11, ns¡TÁ<ä eT 2`58, düTKs¡à ñ.10`40, ãe ‘Ó. 1`11, neTè‘·ñ. 6`37\, es¡® + sê. 2`59\ sê. 4`38, <äT. ñ. 8`09 \ ñ 8`57|ü⁄q: <äT. eT 12`09\ eT 12`57, sêVüQø±\+ ñ. 10`30\eT 12`00, uÛÑs¡DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

28. 5`45 6`14 X¯ì wüwæ˜ ‘Ó. 2`38, |ü⁄qs¡«düT kÕ.4`41, <Ûäè‹ ñ.10`03, øö\e ‘Ó. 2`38, neTè‘·eT. 12`59 \, es¡® + sê. 12`42\ sê. 2`18, <äT. ñ. 7`21\ ñ.8`56, sêVüQø±\+ ñ. 9`00\ ñ.10`30.

29 5`45 6`14 Ä~ dü|üÔ$T ‘Ó. 3`28, |ü⁄wü´$T kÕ. 5`45, X¯S\ ñ. 9`18, >∑s¡õ ‘Ó. 3`28, neTè‘·ñ. 10`18\, es¡® + ñ.6`34 \ ñ.8`10, <äT. kÕ. 4`09\ kÕ.4`57,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

30. 5`45 6`14 k˛eT nwüº$T ‘Ó. 3`25, ÄX‚¢wü kÕ.5`50, >∑+&É ñ.8`09, uÛÑÁ<ä ‘Ó. 3`25, neTè‘· kÕ. 4`10\, <äT. eT 12`09\ eT. 12`57, |ü⁄q: <äT. eT 2`33\ eT 3`21,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

1. 5`36 6`14 eT+>∑fi¯ qe$T ‘Ó. 2`41, <äX¯$T sê. 1`09, eTK kÕ. 5`22 eè~∆ ñ.7`00, u≤\e ‘Ó. 2`41,‘Ó’‘·T\ sê.1`09, neTè‘· eT.3`27\, es¡® + ñ. 5`51\ ñ. 7`27,|ü⁄q: es¡® + sê. 1`23\ sê. 2`59, <äT.ñ.8`00\ ñ.8`48 |ü⁄q:<äT.sê. 11`02 \ sê. 11`50, sêVüQø±\+ eT. 3`00\ kÕ.4`30,>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

2. 5`36 6`14 ãT<Ûä @ø±<ä• sê. 10`58, |ü⁄ã“ kÕ. 4`06, <Ûäèe ñ. 5`03, eDõ sê. 10`58, neTè‘·ñ. 10`59\, es¡® + sê. 11`19\ sê. 12`55, <äT. ñ. 11`12\ eT12`00, sêVüQø±\+ eT 12`00\ eT.1`30, nqïes¡+ ldü‘· Hêïsêj·TD kÕ«$T yê] ø£fi≤´D+, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

y˚T 2

012

@Á|æŸ

2012

103

3. 5`36 6`14 >∑Ts¡T <ë«<ä• kÕ.7`43, ñ‘·Ôs¡ eT. 2`09, e´|òüT‘· ‘Ó.2`12, ãe kÕ.7`43, neTè‘·ñ.8`55 \, es¡®´+ sê. 10`10 \ sê. 11`46, <äT. ñ. 9`36\ñ. 10`24 |ü⁄q: <äT.eT 2`24\ eT 3`12, sêVüQø±\+ eT. 1`30\ eT. 3`00, |üs¡X¯ósêeT <ë«<ä•, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$Ts√E.

4. 5`36 6`14 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• kÕ. 4`31, Vü≤düÔ ñ. 11`42, Vü≤s¡¸D ‘Ó. 1`00, eÁ» sê. 9`03, øö\ekÕ. 4`31, neTè‘· ñ.8`10\, es¡® + kÕ. 7`43\ sê. 9`19, <äT. ñ. 8`00\ ñ. 8`48 |ü⁄q: <äT.eT.12`00\ eT.12`48, sêVüQø±\+ñ. 10`30\ eT 12`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

5. 5`36 6`14 X¯ì #·‘·Ts¡∆• eT.12`44, ∫‘·Ô ñ. 8`50, dæ~∆ sê. 8`44, >∑s¡õ eT 12`44, neTè‘·ñ.5`19\, |ü⁄q: neTè‘· sê. 12`03 \, es¡®´+ eT. 2`27\ kÕ.4`03, <äT. ñ. 7`12\ ñ.8`47, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, qèdæ+Vü≤ »j·T+‹, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

6 5`36 6`14 Ä~ bÂs¡í$T ñ.9`03, kÕ«‹ ñ.5`42, $XÊK sê. 2`42, e´‹|ü‘Y kÕ.4`05, uÛÑÁ<äñ. 9`03, neTè‘· sê. 8`55\, es¡® + eT. 11`19\ eT 12`55,<äT.kÕ.4`00 \ kÕ.4`48, sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ.6`00, yê´dü|üP]íeT, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

7. 5`36 6`14 k˛eT ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.5`16, $~j·T sê.1`40, nqTsê<Ûä sê. 12`10, e]j·THé eT.1`01,u≤\e ñ.5`16, ‘Ó’‘·T\ sê. 1`40, neTè‘· kÕ.4`19\, es¡® +ñ. 6`43\ ñ.8`19, <äT.eT 12`00\ eT 12`48, |ü⁄q: <äT.eT2`24\ eT.3`12, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$Ts√E.

8. 5`369 6`14 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê. 10`17, CÒ wü sê. 9`41, |ü]|òüT ñ. 11`06, eDõ sê. 10`17, neTè‘·eT 3`23\, es¡® + ñ. 6`11\ ñ. 7`47, <äT. ñ. 8`00\ ñ. 8`48|ü⁄q: sê. 11`02\ sê. 11`50, sêVüQø±\+ eT. 3`00\ kÕ.4`30,>∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

y˚T 2

012

104

9. 5`36 6`14 ãT<Ûä #·$‹ kÕ. 7`44, eT÷\ kÕ. 7`40, •e ñ. 5`20, ãe kÕ. 7`44, neTè‘·eT.3`18\, es¡®´+ sê. 8`05\ sê. 9`41, <äT. ñ. 11`12\eT 12`00, sêVüQø±\+ eT. 12`00\ eT 1`30, dü+ø£wüº Vü≤s¡#·‘·TØ∆ Áe‘·+, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

10. 5`36 6`18 >∑Ts¡T |ü+#·$T kÕ. 5`42, |üPsê«cÕ&É kÕ. 6`25, dæ<ä› ‘Ó. 3`08, øö\e kÕ. 5`42,neTè‘· eT. 2`53\, es¡® + ñ. 5`17\ ñ. 6`53, <äT.ñ. 9`36\ñ. 10`24 |ü⁄q: <äT. eT 2`24\ eT 3`12, sêVüQø±\+ eT 1`30\eT 3`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

11. 5`36 6`18 X¯óÁø£ wüw”˜ kÕ. 4`02, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ. 5`39, kÕ<Ûä´ ‘Ó. 1`14, X¯óuÛÑ sê. 11`10, >∑s¡õkÕ. 4`02, neTè‘· eT 12`02\, es¡® + ‘Ó. 2`26\ ‘Ó 4`02, |ü⁄q:es¡® + sê. 9`40\ sê. 11`16, <äT. ñ. 8`00\ ñ.8`48 |ü⁄q:<äT. eT 12`00\ eT 12`48, sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \eT 12`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E ø£è‹Ôø£ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

12. 5`36 6`18 X¯ì dü|üÔ$T eT 3`18, ÁX¯eD+ kÕ. 5`31, X¯óø£¢ sê 8`22, uÛÑÁ<ä eT 3`18, neTè‘·ñ. 7`16\, es¡®´+ sê. 9`32\ sê. 11`08, <äT. ñ. 7`12\ñ. 8`47, sêVüQø±\+ ñ. 9`00\ ñ. 10`30 >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T s√E.

13. 5`35 6`18 Ä~ nwüº$T eT. 3`20, <Ûäìwü˜ kÕ. 6`40, ÁãVü≤à sê. 8`09, u≤\e eT 3`20, neTè‘·ñ. 7`08\, es¡®´+ sê. 1`53\ sê. 3`29, <äT. eT 3`59\kÕ.4`47, sêVüQø±\+ kÕ. 4`30 \ kÕ 6`00 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

14. 5`35 6`18 k˛eT qe$T kÕ. 4`08, X¯‘·_Ûwü+ sê. 8`00, Ç+Á<ä kÕ. 7`23, ‘Ó’‘·T\ kÕ. 4`08, neTè‘·eT 11`29\, es¡®´+ sê. 2`25\ sê. 4`01, <äT. ñ11`59 \eT 12`47, |ü⁄q: <äT. eT 2`23\ eT 3`11, sêVüQø±\+ ñ. 7`30\ ñ. 9`00 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

y˚T 2

012

105

15 5`35 6`18 eT+>∑fi¯ <äX$T kÕ. 5`40, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ. 10`06, yÓ’<Ûäè‹ kÕ.6`10, eDõ kÕ.5`40, neTè‘·eT 12`01\, es¡® + kÕ. 7`43\ sê.9`19, <äT.ñ.7`59\ ñ 8.47|ü⁄q: <äT.sê. 11`06 \ sê. 11`54, sêVüQø±\+ eT 3`00 \kÕ 4`30, Vü≤qTeT»®j·T+‹, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

16 5`35 6`18 ãT<Ûä @ø±<ä• kÕ. 7`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê. 12`40, $wüÿ+uÛÑ kÕ.4`30, ãe kÕ.7`20,neTè‘· kÕ. 5`19\, es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT. ñ. 11`11 \ eT 11`59,sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T s√E.

17. 5`35 6`18 >∑Ts¡T <ë«<ä• sê. 9`40, πse‹ |üP]Ô Á|”‹ kÕ.4`02, øö\e sê. 9`40, neTè‘· sê.10`17\, es¡® + eT.12`41\ eT 2`17, <äT. ñ. 9`35\ ñ. 10`23|ü⁄q: <äT. eT 2`23\ eT 3`11, sêVüQø±\+ eT.1`30 \ eT 3`00,qs¡à<ë q~ |ü⁄wüÿs¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

18. 5`35 6`18 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• |üP]Ô, πse‹ ‘Ó. 3`23, Äj·TTcÕàHé kÕ.4`30, >∑s¡õ |üP]Ô, neTè‘· sê.8`02\, es¡® + sê.11`24 \ sê. 1`00, <äT. ñ.7`54\ ñ.8`42|ü⁄q: <äT. ñ.11`54 \ eT 12`42, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT12`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

19. 5`35 6`18 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó.1`00, nX¯«ì ñ.6`42, kÂuÛ≤>∑´ kÕ.5`02, >∑s¡õ ‘Ó.1`00, neTè‘·sê.1`55\. es¡® + kÕ.4`19\, kÕ.5`55, <äT.ñ.7`11\ ñ.8`46,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

20. 5`34 6`21 Ä~ #·‘·Ts¡›• ‘Ó.2`41, ne÷yêdü sê.4`59, uÛÑs¡DÏ ñ.9`09, XÀuÛÑq kÕ.5`57, uÛÑÁ<ä‘Ó.2`41, #·‘·TcÕŒ<é sê.4`59, neTè‘· ˝Òe⁄, es¡®´+ sê.9`10\sê.10`46, <äT.kÕ.4`58\ kÕ.5`46, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T s√E.

y˚T 2

012

106

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` CÒ´wü˜e÷dü+ , y˚T 21 qT+&ç pHé 19 es¡≈£î21 5`34 6`21 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T |üP]Ô , ø£è‹Ôø£ eT.12`54, n‹>∑+&É kÕ. 6`35, øÏ+düÔ|òüTï |üP]Ô, neTè‘·

ñ.6`46\, es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.11`58\ eT.12`46, |ü⁄q: <äT.eT.

2`22\ eT.3`10, sêVüQø±\+ ñ.7`30\, ñ.9`00, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T

s√E, dü÷s¡´ Á>∑Vü≤D+ ‘Ó.4`40ìˆˆ\≈£î ø±˙ eTq Ä+Á<ÛäsêÅcÕºìøÏ

e]Ô+#·<äT.

22 5`33 6`22 eT+>∑fi¯ bÕ&ÛÉ $T ñ.7`15, s√Væ≤DÏ eT.3`42, düTKs¡à kÕ.7`10, øÏ+düÔ|òüTï ñ.7`15, neTè‘·

ñ.9`43\, es¡®´+ ‘Ó.4`55\ ñ.6`31, |ü⁄q: es¡®´+ sê.9`19\

sê.10`55, <äT.ñ.7`57\ ñ.8`45 |ü⁄q: <äT.sê.11`10\

sê.11`58, sêVüQø±\+ eT.3`00\, kÕ.4`30, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

23 5`33 6`23 ãT<Ûä $~j·T ñ.9`42, eTè>∑•s¡ kÕ.6`25, <Ûäè‹ kÕ.7`10, u≤\e ñ.9`42, neTè‘·

ñ.6`55\, es¡®´+˝Ò<äT, <äT.ñ.11`09\ ñ.11`57, sêVüQø±\+

eT.12`00\ eT.1`30 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E

24 5`32 6`23 >∑Ts¡T ‘·~j·T eT.11`50, Äs¡TÁ<ä sê.9`00, X¯S\ kÕ.7`15, ‘Ó’‘·T\ eT.11`50, neTè‘·

eT.12`26\, es¡® + ‘Ó.2`50\ ‘Ó.4`26, <äT.ñ.9`32\, ñ.10`20

|ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,

s¡+uÛÑ ‘·è‹j·T, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E, s√Væ≤DÏ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

25 5`32 6`24 X¯óÁø£ #·$‹ eT.1`19, |ü⁄qs¡«düT sê.10`45, >∑+&É kÕ.6`40, eDõ eT.1`19, neTè‘·

kÕ.7`01\, es¡®´+ ñ.9`01\ ñ.10`37, <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44

|ü⁄q: <äT.ñ.11`56\ eT.12`44, sêVüQø±\+ ñ.10`30\

eT.12`00, ñe÷e‘ês¡ |ü⁄D´ ~q+, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

y˚T 2

012

107

26 5`32 6`24 X¯ì |ü+#·$T eT.2`08, |ü⁄wü´$T sê.11`49, eè~∆ kÕ.5`59, ãe eT.2`08, neTè‘·

kÕ.4`22\, es¡® + ñ.6`46\ ñ.8`22, <äT.ñ.7`08\ ñ.8`43,

sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$Ts√E.

27 5`32 6`24 Ä~ wüwæ˜ eT.2`38, nX‚¢wü sê.12`37, <Ûäèe kÕ.5`10, øö\e eT.2`38, neTè‘·

sê.10`14\, es¡®´+ eT.12`38\ eT.2`14, <äT.kÕ.4`56\

kÕ.5`44, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, eq >öØ Áe‘·+, >∑Ts¡T

eT÷&ÛÉ$T s√E

28 5`32 6`24 k˛eT dü|üÔ$T eT.2`02, eTK sê.12`56, e´|òüT‘· kÕ.4`04, >∑s¡õ eT.2`02, neTè‘·

sê.10`14\, es¡®´+ eT.12`38\ eT.2`14, <äT.ñ.11`56\

eT.12`44, |ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ ñ.7`30\

ñ.9`00, >∑Ts¡T eT÷&ÛÉ$T s√E.

29 5`32 6`24 eT+>∑fi¯ nwüº$T eT.1`05, |ü⁄ã“ sê.12`27, Vü≤s¡¸D eT.1`02, uÛÑÁ<ä eT.1`05, neTè‘·

kÕ.6`33\, es¡® + ñ.8`57\ ñ.10`33, <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44,

|ü⁄q: <äT.sê.11`12\ sê.12`00, sêVüQø±\+ eT.3`00\

kÕ.4`30, >∑Ts¡TeT÷&ÛÉ$T s√E.

30 5`32 6`34 ãT<Ûä qe$T eT.11`31, ñ‘·Ôs¡ sê.11`04, eÁ» eT.12`44, u≤\e eT.11`31, neTè‘·

kÕ.5`16\, es¡® + ñ.7`40\ ñ.9`16, <äT.ñ.11`08\ ñ.11`56,

sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

31 5`32 6`34 >∑Ts¡T <äX¯$T ñ.9`26, Vü≤düÔ sê.9`22, dæ~∆ ñ.9`05, ‘Ó’‘·T\ ñ.9`26, neTè‘·

kÕ.5`05\, es¡® + ñ.7`05\ ñ.8`41, <äT.ñ.9`32\ ñ.10`20,

|ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

y˚T 2

012

108

1 5`32 6`26 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ.6`35, <ë«<ä• sê.3`20, ∫‘·Ô kÕ.7`11, e´‹|ü‘Y ‘Ó.4`57, eDõñ.6`35. ãe sê.3`20, neTè‘· eT.2`59\, es¡®´+ ñ.5`23\ ñ.6`59,|ü⁄q: es¡ ®´+ sê.12`48\ sê.2`24, <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44 |ü⁄q:<äT.ñ. 11`56\ eT.12`44, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00,ìs¡®\ @ø±<ä•, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

2 5`32 6`26 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• sê.11`50, kÕ«‹ kÕ.4`40, e]j·THé ‘Ó.3`10, øö\e sê.11`50, neTè‘·ñ.10`24\, es¡®´+ sê.10`17\ sê.11`53, <äT.ñ.7`08\ ñ.8`43,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

3 5`32 6`26 Ä~ #·‘·Ts¡›• sê.8`30, $XÊK eT.1`54, |ü]|òüT ‘Ó.1`06, •esê.11`52, >∑s¡õsê.8`30, neTè‘· ñ.7`53\, es¡ ®´+ kÕ.5`55\ kÕ.7`31,<äT.kÕ.4`56\ kÕ.5`44, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

4 5`32 6`26 k˛eT bÂs¡í$T kÕ.4`42, nqTsê<Ûä eT.11`07, dæ<ä∆ sê.8`13, uÛÑÁ<ä kÕ.4`42, neTè‘·‘Ó.3`31\, es¡® + kÕ.5`08\ kÕ.6`44, <äT.ñ.11`56\ eT.12`44|ü⁄q: <äTeT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00,@s¡Tyêø£ |üP]íeT, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E, #·+Á<ä Á>∑Vü≤D+ kÕ.4`33ìˆˆ\≈£îø±˙ eTq Ä+Á<Ûä sêÅcÕºìøÏ e]Ô+#·<äT.

5 5`32 6`26 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T eT.1`19, CÒ´wü˜ ñ.8`21, kÕ<Ûä´ kÕ.4`10, u≤\e eT.1`19, neTè‘·‘Ó.2`20\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44, |ü⁄q:<äT.sê.11`14\ sê.12`02, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30,X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

6 5`32 6`28 ãT<Ûä $~j·T ñ.10`10, eT÷\ ñ.6`10, |üPsê«cÕ&É sê.4`06, X¯óuÛÑ eT.11`10,‘Ó’‘·T\ ñ.10`10, neTè‘· ‘Ó.1`58\, es¡® + ñ.6`45\ ñ.8`21,|ü⁄q: es¡®´+ eT.3`47\ kÕ.5`23, <äT.ñ.11`08\ ñ.11`56,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

pHé

2012

109

7 5`32 6`28 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ.7`21, ñ‘·ÔsêcÕ&É, sê.2`30, X¯óø£¢ ñ.10`20, eDõ ñ.7`21, neTè‘·‘Ó.1`23\, |ü⁄q: neTè‘· sê.9`43\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.9`32\ñ.10`20, |ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØ∆ Áe‘·+, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

8 5`32 6`28 X¯óÁø£ #·$‹ ñ.5`20, ÁX¯eD+ sê.2`04, ÁãVü≤à ñ.9`35, ãe ñ.5`20, neTè‘·eT.3`67\, es¡® + ñ.6`31\ ñ.8`07, <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44,|ü⁄q: <äT.eT.11`56\ eT.12`44, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E, eTè>∑•s¡ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

9 5`32 6`29 X¯ì |ü+#·$T ‘Ó.4`07, <Ûäìwü˜ sê.2`01, Ç+Á<ä ñ.5`10, øö\e ‘Ó.4`07, neTè‘·eT.3`41\, es¡®´+ ñ.6`05\ ñ.7`41, <äT.ñ.7`08\ ñ.8`43,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E

10 5`32 6`29 Ä~ wüwæ ‘Ó.3`42, X‘·_Ûwü+ |üP]Ô, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó.3`20, >∑s¡õ ‘Ó.3`42,q neTè‘· kÕ.6`50\,es¡®´+ ñ.9`14\ ñ.10`50, <äT.kÕ.4`56\ kÕ.5`44. sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E,

11 5`32 6`29 k˛eT dü|üÔ$T ‘Ó.3`56, X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó.3`08, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.2`03, uÛÑÁ<ä ‘Ó.3`56, neTè‘·kÕ.7`09\,es¡ ®´+ ñ.9`33\ ñ.11`09, <äT.ñ.11`56\eT.12`44, |ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

12 5`32 6`30 eT+>∑fi¯ nwüº$T ‘Ó.4`51, |üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó.4`41, Á|”‹ ‘Ó.1`10, u≤\e ‘Ó.4`51, neTè‘·sê.11`54\, es¡® + eT.2`18\ eT.3`54, <äT.ñ.7`56\ ñ.8`44,|ü⁄q: <äT.sê. 11`18\ sê.12`06, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30

pHé

2012

110

13 5`32 6`30 ãT<Ûä qe$T ñ.6`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.7`02, Äj·TTcÕàHé ‘Ó.1`17. ‘Ó’‘·T\ ñ.6`20,neTè‘· ˝Òe⁄, es¡ ®´+ kÕ.7`03\ sê.8`39, <äT.ñ. 11`08\ñ.11`56, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

14 5`32 6`30 >∑Ts¡T <äX¯$T ñ.8`42, πse‹ ñ.9`50, kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó.1`19, XÀuÛÑq sê.11`47, eDõñ.8`42, neTè‘· ‘Ó.4`39\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.9`32\ ñ.10`20,|ü⁄q: <äT.eT.2`20\ eT.3`08, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

15 5`33 6`30 X¯óÁø£ @ø±<ä• eT.11`11, nX¯«ì eT.12`55, n‹ >∑+&É sê.12`39, ãe eT.11`11,neTè‘· ‘Ó.2`39\, es¡ ®´+ ñ.5`51\ ñ.7`27, |ü⁄q: es¡ ®´+sê.10`32\ sê.12`08, <äT.ñ.7`57\ ñ.8`45, |ü⁄q:<äT.ñ.11`57\ eT.12`45, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

16 5`33 6`30 X¯ì <ë«<ä• eT.1`52, uÛÑs¡DÏ kÕ.4`01, düTKs¡à sê.12`56, øö\e eT.1`52, neTè‘·ñ.8`08\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.7`09\ ñ.8`44, sêVüQø±\+ñ.9`00\ ñ.10`30

17 5`33 6`31 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.4`27, ø£è‹Ôø£ kÕ.7`10, <Ûäè‹ sê.2`33, >∑s¡õ kÕ.4`27, neTè‘·eT.1`38\, es¡®´+ ‘Ó.4`02\ ñ.5`38, <äT.kÕ.4`57\ kÕ.5`45,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

18 5`33 6`30 k˛eT #·‘·Ts¡›• kÕ.6`35, s√Væ≤DÏ sê.9`53, X¯S\ sê.1`41, uÛÑÁ<ä kÕ.6`35, neTè‘·eT.3`59\. es¡ ®´+ eT.11`11\ eT.12`49, <äT.ñ.11`57\eT.12`45, |ü⁄q: <äT.eT. 2`21\ eT.3`09, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

19 5`33 6`30 eT+>∑fi¯ ne÷yêdü´ sê.8`40, eTè>∑•s¡ sê.12`27, >∑+&É sê.11`23, #·‘·TcÕŒ<ésê.8`40, neTè‘· eT.1`06\, es¡® + ‘Ó.3`29\ ñ.5`05, |ü⁄q: es¡® +ñ.8`52\ ñ.10`28, <äT.ñ.7`57\ ñ.8`45, |ü⁄q: <äT.sê.11`19\sê.12`07, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

pHé

2012

111

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` ÄcÕ&ÛÉe÷dü+, pHé 20 qT+&ç p˝…’ 19 es¡≈£î20 5`33 6`31 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T sê.10`10, Äs¡TÁ<ä sê.2`41, eè~∆ sê.3`12, ãe sê.10`10, neTè‘·

kÕ.6`28\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.11`09\ ñ.11`57, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30 Äs¡TÁ<ë ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

21 5`34 6`31 >∑Ts¡T $~j·T sê.11`22, |ü⁄qs¡«düT |üP]Ô, <Ûäèe sê.1`54, øö\e sê.11`22, neTè‘· sê.12`42\,es¡®´+ eT.2`42\ kÕ.4`18, <äT.ñ.9`34\ ñ.10`22, |ü⁄q: <äT.eT.2`22\ eT.3`10, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00, |üPØ »>∑Hêï<Ûä s¡<∏äj·÷Á‘·

22 5`34 6`31 X¯óÁø£ ‘·~j·T sê.11`41, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó.4`22, e´|òüT‘· sê.1`44, >∑s¡õ sê.11`41, neTè‘·sê.9`59\, es¡® + eT.12`23\ eT.1`59, <äT.ñ. 7`58\ ñ.8`46, |ü⁄q:<äT.eT. 11`58\ eT.12`46, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

23 5`34 6`32 X¯ì #·$‹ sê.12`08, |ü⁄wü $T ñ.5`35, Vü≤s¡ D sê.2`08, uÛÑÁ<ä sê.12`08, neTè‘· sê.4`00\,es¡®´+ kÕ.6`24\ sê.8`00, <äT.ñ. 7`10\ ñ.8`45, sêVüQø±\+ñ.9`00\ ñ.10`30

24 5`34 6`32 Ä~ |ü+#·$T sê.11`54, ÄX‚¢wü ñ.6`16, eÁ» sê.1`37, u≤\e sê.11`54, neTè‘· Òe⁄, es¡® +kÕ.6`17\ kÕ.7`53, <äT.kÕ. 4`58\ kÕ.5`46, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00, düÿ+<Ûä |ü+#·$T.

25 5`35 6`33 k˛eT wüwæ sê.11`07, eTK ñ.6`39, dæ~∆ sê.12`14, ‘Ó’‘·T\ sê.11`07, neTè‘· ñ.5`53\,|ü⁄q: neTè‘· sê.12`16\, es¡® + eT.2`40\ kÕ.4`16, <äT.eT. 11`59\eT. 12`47 |ü⁄q: <äT.eT. 2`23\ eT.3`11, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, ≈£îe÷s¡ wüwæ

26 5`35 6`33 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T sê.9`40, |ü⁄ã“ ñ.6`21, e´‹|ü‘Y sê.9`30, eDõ sê.9`40, neTè‘· sê.11`10\,es¡®´+ eT.1`34\ eT.3`10, <äT.ñ. 7`59\ ñ.8`47, |ü⁄q: <äT.sê.11`21\ sê.12`09, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, $edü«‘·‡|üÔ$T.

27 5`35 6`33 ãT<Ûä nwüº$T sê.8`09, ñ‘·Ôs¡ ñ.5`53, Vü≤düÔ sê.4`45, e]j·THé kÕ.7`40, ãe sê.8`09, neTè‘·sê.11`54\, es¡® + eT. 1`54\ eT. 3`30, <äT.eT. 11`11\ eT.11`59,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30.

pHé

2012

112

28 5`35 6`33 >∑Ts¡T qe$T kÕ.6`06, ∫‘·Ô sê.3`05, |ü]|òüT kÕ.4`18, øö\e kÕ.6`06, neTè‘·sê.10`22\, es¡ ®´+ eT.12`46\ eT. 2`22, <äT.ñ.9`35\ñ.10`23, |ü⁄q: <äT.eT. 2`23\ eT.3.`11, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

29 5`35 6`33 X¯óÁø£ <äX¯$T eT.3`36, kÕ«‹ sê.1`20, •e eT.3`05, >∑s¡õ eT. 3`36, neTè‘ ·kÕ.6`18\, es¡® + ñ .8`42\ ñ.10`18, <äT.ñ. 7`59\ ñ.8`47,|ü⁄q: <äT.eT. 11`59\ eT.12`47, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00, \ø°Î Áe‘ês¡+uÛÑ:

30 5`35 6`33 X¯ì @ø±<ä• eT. 12`36, $XÊK sê.11`18, dæ<ä∆ eT.12`25, uÛÑÁ<ä 12`36, neTè‘·kÕ.4`33\, es¡® + ñ.6`57\ ñ.8`33, <äT.ñ. 7`11\ ñ.8`46,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, X¯j·THÓ’ø±<ä•, ‘=* @ø±<ä•.

1 5`36 6`33 Ä~ <ë«<ä• ñ.9`31, nqTsê<Ûä sê.8`42, kÕ<Ûä´ ñ.7`35, u≤\e ñ.9`31, neTè‘·eT.12`55\, es¡® + ‘Ó.3`19\ ‘Ó.4`55, <äT.kÕ.4`00\ kÕ.4`48,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, yêdüT<˚e <ë«<ä•.

2 5`35 6`33 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• ñ.6`40, #·‘·Ts¡›• sê.3`28, CÒ´wü˜ kÕ.6`40, X¯óuÛÑ ‘Ó.3`49, ‘Ó’‘·T\ñ.6`40, eDõ sê.3`28, neTè‘· ñ.11`55\, es¡®´+ ‘Ó.2`43\‘Ó.4`19, <äT.ñ. 11`59\ eT.12`47, <äT.eT. 2`23\, eT.3`11,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

3 5`37 6`33 eT+>∑fi¯ bÂs¡í$T sê.12`19, eT÷\ kÕ.4`21, X¯óø£¢ ‘Ó.1`09, ÁãVü≤à sê.8`08, ãesê.12`19, neTè‘· eT.12`17\, es¡®´+ kÕ.5`05\ kÕ.6`41,<äT.ñ. 8`01\ ñ.8`49, |ü⁄q: <äT.sê. 11`21\ sê.12`09,sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, yê´dü |üP»

4 5`37 6`34 ãT<Ûä ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T sê.9`24, |üPsê«cÕ&É eT. 2`23, Ç+Á<ä kÕ.5`01, øö\e sê.9`24,neTè‘· eT.11`34\, es¡®´+ ‘Ó.1`57\ ‘Ó.3`33, |ü⁄q: es¡®´+sê.10`24\ sê.12`00, <äT.ñ. 11`13\ eT. 12`01, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30

pHé

2012

p…’ 2

012

113

5 5`37 6`34 >∑Ts¡T $~j·T kÕ.7`22, ñ‘·ÔsêcÕ&É eT.12`51, yÓ’<Ûäè‹ eT.2`24, >∑s¡õ kÕ.7`22,neTè‘· ñ.8`00\, |ü⁄q: neTè‘· sê.2`28\, es¡®´+ kÕ.4`52\kÕ.6`28. <äT.ñ. 9`37\ ñ.10`25 |ü⁄q: <äT.eT. 2`25\eT. 3`13, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00, #·‘·Tsêàdü $~j·T,nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+.

6 5`38 6`34 X¯óÁø£ ‘·~j·T kÕ.5`40, ÁXeD+ eT.11`40, $wüÿ+uÛÑ eT.12`46, uÛÑÁ<ä kÕ.5`40, neTè‘·sê.1`17\, es¡® + eT.3`41\ kÕ.5`17, <äT.ñ.8`02\ ñ.8`50,|ü⁄q: <äT.eT. 12`02\ eT.12`50, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00, |ü⁄qs¡«düT ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

7 5`38 6`34 X¯ì #·$‹ kÕ.4`39, <Ûäìwü˜ eT.11`26, Á|”‹ ñ.9`25, u≤\e kÕ.4`39, neTè‘·sê.4`15\, es¡® + kÕ.7`29\ sê.9`05, <äT.ñ. 7`14\ ñ.8`49,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

8 5`38 6`34 Ä~ |ü+#·$T kÕ.4`36, X‘·_Ûwü+ eT.11`38, Äj·TTcÕàHé ñ.7`15, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`36,neTè‘· sê.3`39\, es¡® + kÕ.6`03\ kÕ.7`39, <äT.kÕ.4`02\kÕ.4`50, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

9 5`39 6`34 k˛eT wüwæ kÕ.5`10, |üPsê«uÛ≤Á<ä eT.12`41 kÂuÛ≤>∑ ñ.6`42, eDõ kÕ.5`10, neTè‘·Òe⁄, es¡® + sê.10`18\ sê.11`54, <äT.eT. 12`03\ eT.12`51,

|ü⁄q: <äT.eT. 2`27\ eT.3`15, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

10 5`39 6`34 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T kÕ.6`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.2`40, XÀuÛÑq ñ.7`01, ãe kÕ.6`20, neTè‘·ñ.7`54\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.8`03\ ñ.8`51 |ü⁄q:<äT.sê.11`22\ sê.12`10, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

11 5`40 6`34 ãT<Ûä nwüº$T sê.8`25, πse‹ kÕ.5`06, n‹>∑+&É ñ.6`30, øö\e sê.8`25, neTè‘·eT.12`17\, es¡ ®´+ ‘Ó.2`41\ ‘Ó.4`17, <äT.ñ. 11`16\eT.12`04, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30.

12 5`40 6`34 >∑Ts¡T qe$T sê.10`45, nX¯«ì kÕ.7`57, düTKs¡à ñ.7`57, >∑s¡õ sê.10`45, neTè‘·ñ. 9`55\, es¡® + eT.1`07\ eT. 2`43, <äT.ñ. 9`40\ ñ.10`28|ü⁄q: <äT.eT.2`28\ eT.3`16, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

p…’ 2

012

114

13 5`40 6`34 X¯óÁø£ <äX¯$T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ sê.11`06, <Ûäè‹ ñ.9`03, uÛÑÁ<ä |üP]Ô, neTè‘· eT.3`10\, es¡® +ñ.5`34\ ñ.7`10, <äT.ñ. 8`04\ ñ.8`52, |ü⁄q: <äT.eT.12`04\ eT.12`52, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

14 5`40 6`34 X¯ì <äX$T ‘Ó.1`20, ø£è‹Ôø£ sê.2`10, XS\ ñ.9`54, uÛÑÁ<ä ‘Ó.1`20, neTè‘· sê.8`43\,es¡ ®´+ eT.11`07\ eT.12`43, <äT.ñ. 7`16\ ñ.8`51,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

15 5`40 6`33 Ä~ @ø±<ä• ‘Ó.3`54, s√Væ≤DÏ |üP]Ô, >∑+&É ñ.10`36, u≤\Te ‘Ó.3`54, neTè‘·sê.10`59\, es¡ ®´+ kÕ.6`11\ kÕ.7`47, <äT.kÕ.4`04\kÕ.4`52, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

16 5`41 6`33 k˛eT <ë«<ä• ñ.6`12, s√Væ≤DÏ ‘Ó.4`44, eè~∆ ñ.11`58, ‘Ó’‘·T\ ñ.6`12, neTè‘·kÕ.7`57\, es¡® + ñ.10`21\ eT.11`57, <äT.eT. 12`05\eT. 12`53 |ü⁄q: <äT.eT. 1`29\ eT.2`17, sêVüQø±\+ñ.7`30\ ñ.9`00

17 5`41 6`33 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.7`48, eTè>∑•s¡ ñ.7`29, <Ûäèe eT.12`10, eDõ ñ.7`48, neTè‘·sê.1`30\, es¡® + eT. 3`54\ kÕ.5`30, <äT.ñ.8`05\ ñ.8`53,|ü⁄q: <äT.sê.11`21\ sê.12`09, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30

18 5`41 6`33 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• ñ.9`05, Äs¡TÁ<ä ñ.9`18, e´|òüT‘· eT.12`14, X¯≈£îì ñ.9`05, neTè‘·Òe⁄, es¡® + sê.9`19\ sê.10`55, <äT.ñ. 11`17\ eT.12`05,

sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

19 5`42 6`33 >∑Ts¡T ne÷yêdü ñ.9`07, |ü⁄qs¡«düT ñ.10`48, Vü≤s¡ D eT.11`51, Hê>∑e ñ.9`07,neTè‘· ñ.7`19\, |ü⁄q: neTè‘· sê.4`25\, es¡®´+ kÕ.6`49\sê.8`25, <äT.eT. 9`42\ ñ.10`30, |ü⁄q: <äT.eT. 2`30\eT.3`18, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00.

p…’ 2

012

115

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` <äøÏåD≤j·TD+, p …’ 20 qT+&ç Ä>∑wüßº17 es¡≈£î20 5`42 6`33 X¯óÁø£ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T ñ.10`04, |ü⁄wü´$T eT.11`35, eÁ» ñ.10`40, ãe ñ.10`04,

neTè‘· Òe⁄, es¡® + sê.12`24\ sê.2`00, <äT.ñ. 8`06\ ñ.8`54,|ü⁄q: <äT.eT. 12`06\ eT.12`54, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00, |ü⁄wü´$T ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

21 5`42 6`33 X¯ì $~j·T ñ.9`49, ÄX‚¢wü eT.12`06, dæ~∆ ñ.9`25, øö\e ñ.9`49, neTè‘· ñ.10`00\, es¡® + sê.12`07\ sê.1`43, <äT.ñ. 7`18\ ñ.8`53,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

22 5`42 6`32 Ä~ ‘·~j·T ñ.9`26, eTK eT.12`00, e´‹|ü‘Y ñ.8`05, >∑s¡õ ñ.9`26, neTè‘· ñ.9`43\, es¡® + sê.8`01\ sê.9`37, <äT.kÕ. 4`06\ kÕ.4`54,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

23 5`43 6`32 k˛eT #·$‹ ñ.8`05, |ü⁄ã“ eT.11`56, m]j·THé ñ.6`20, uÛÑÁ<ä ñ.8`05, neTè‘· ñ.5`37\, es¡® + kÕ.7`09\ sê.8`45, <äT.eT. 12`07\ eT.12`55,|ü⁄q: <äT.eT. 2`31\ eT.5`19, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

24 5`43 6`32 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T ñ.6`52, ñ‘·Ôs¡ eT.11`07, |ü]|òüT ‘Ó.4`33, u≤\e ñ.6`52, neTè‘·sê.4`45\, es¡® + kÕ.7`08\ sê.8`44, <äT.ñ.8`07\ ñ.8`55,|ü⁄q: <äT.sê.11`20\ sê.12`08, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30

25 5`43 6`32 ãT<Ûä wüwæ ñ.5`20, Vü≤düÔ ñ.10`23, •e ‘Ó.2`10, ‘Ó’‘·T\ ñ.5`20, neTè‘· ñ.5`08\,es¡ ®´+ kÕ.6`24\ sê.8`00, <äT.ñ. 11`19\ eT.12`07,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30 dü÷s¡ wüwæ Áe‘·+

26 5`44 6`32 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ‘Ó.3`24, nwüº$T sê.1`26, ∫‘·Ô ñ.9`06, dæ<ä∆ ‘Ó.1`05, kÕ<Ûä sê.9`40,eDõ ‘Ó.3`24, ãe sê.1`26, neTè‘· ‘Ó.4`00\, |ü⁄q: neTè‘·sê.12`19\, es¡®´+ eT.2`43\ kÕ.4`19, <äT.ñ.9`44\ ñ.10`32 |ü⁄q: <äT.eT. 2`32\ eT.3`20, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

p…’ 2

012

116

27 5`44 6`32 X¯óÁø£ qe$T sê.11`05, kÕ«‹ ñ.7`53, X¯óuÛÑ sê.8`15, øö\e sê.11`05, neTè‘·sê.11`06, es¡® + eT.1`30\ eT.3`06, <äT.ñ. 8`08\ ñ.8`56|ü⁄q: <äT.eT. 12`08\ eT.12`56, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00, es¡\ø°Î Áe‘·+.

28 5`46 6`28 X¯ì <äX¯$T sê.8`49, $XÊK ñ.6`24, X¯óø£¢ kÕ.5`40, >∑s¡õ sê.8`49, neTè‘·sê.8`01\, es¡®´+ eT.10`25\ eT.12`01, <äT.ñ. 7`22\ñ.8`57, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

29 5`46 6`28 Ä~ @ø±<ä• kÕ.6`22, nqTsê<Ûä ‘Ó.4`49, CÒ´wü˜ sê.3`07, ÁãVü≤à eT.11`55, uÛÑÁ<äkÕ.6`22, neTè‘· sê.8`02\, es¡®´+ ñ.10`50\ eT.12`26,<äT.kÕ.4`10\ kÕ.4`58, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

30 5`46 6`28 k˛eT <ë«<ä• eT.3`55, eT÷\ sê.1`22, Ç+Á<ä ñ.8`40, u≤\e eT.3`55, neTè‘·sê.8`44\, es¡®´+ sê.1`31\ sê.3`07, <äT.eT. 12`10\eT.12`58, |ü⁄q: <äT.eT. 2`34\ eT.3`22 sêVüQø±\+ñ.7`30\ ñ.9`00, <ëyÓ÷<äs¡ <ë«<ä•.

31 5`46 6`28 eT+>∑fi¯ Á‘·jÓ÷<ä• eT.1`27, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê.11`42, yÓ’<Û äè‹ ‘Ó.5`20, $wüÿ+uÛÑ sê.2`30,‘Ó ’‘·T\ eT.1`27, neTè‘· sê.8`35\, es¡ ®´+ ñ.10`59\eT.12`35, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`58, |ü⁄q: <äT.eT. 12`10\eT.12`58, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

1 5`46 6`27 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• eT.11`04, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.10`20, Á|”‹ sê.11`58, eDõ eT.11`04,neTè‘· kÕ.5`19\, es¡® + ñ.7`43\ ñ.9`19, <äT.eT.11`22\eT.12`10, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, esêVü≤ »j·T+‹.

2 5`46 6`27 >∑Ts¡T bÂs¡í$T ñ.8`56, ÁXeD+ sê.9`16, Äj·TTcÕàHé sê.9`30, ãe ñ.8`56, neTè‘·ñ.11`57\, es¡® + ‘Ó.2`21\ ‘Ó.3`57, <äT.ñ. 9`46\ ñ.10`34|ü⁄q: <äT.eT.2`34\ eT.3`22, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,sêF bÂs¡í$T, »+<Ûë´\ bÂs¡í$T.

p…’ 2

012

Ä>∑wüß

º 201

2

117

3 5`46 6`27 X¯óÁø£ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.7`29, <Ûäìwü sê.8`37, kÂuÛ≤>∑´ sê.7`35, øö\e ñ.7`29, neTè‘· ñ

.10`53\ es¡®´+ ‘Ó.1`17\ ‘Ó.2`53, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`56, |ü⁄q:

<äT.eT.12`10\ eT.12`58, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

4 5`47 6`27 Xì $~j·T ñ.6`18, X¯‘·_Ûwü+ sê.8`55, XÀuÛÑq kÕ.6`05, >∑s¡õ ñ.6`18, neTè‘·

eT.1`26\, es¡®´+ ‘Ó.3`50\ ñ.5`26, <äT.ñ.7`23\ ñ.8`58,

sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+, nX‚¢wü ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+

5 5`47 6`27 Ä~ ‘·~j·T ñ.5`51, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.9`42, n‹>∑+&É kÕ.5`00, uÛÑÁ<ä ñ.5`51, neTè‘·

eT.12`56, es¡®´+ ‘Ó.3`20\ ‘Ó.4`56, <äT.kÕ.4`11\ kÕ.4`59,

sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

3 5`46 6`27 X¯óÁø£ ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.7`29, <Ûäìwü sê.8`37, kÂuÛ≤>∑´ sê.7`35, øö\e ñ.7`29, neTè‘· ñ

.10`53\ es¡®´+ ‘Ó.1`17\ ‘Ó.2`53, <äT.ñ.8`10\ ñ.8`56, |ü⁄q:

<äT.eT.12`10\ eT.12`58, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

4 5`47 6`27 Xì $~j·T ñ.6`18, X¯‘·_Ûwü+ sê.8`55, XÀuÛÑq kÕ.6`05, >∑s¡õ ñ.6`18, neTè‘·

eT.1`26\, es¡®´+ ‘Ó.3`50\ ñ.5`26, <äT.ñ.7`23\ ñ.8`58,

sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 nX¯Sq´ X¯j·Tq Áe‘·+, nX‚¢wü ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+

5 5`47 6`27 Ä~ ‘·~j·T ñ.5`51, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê.9`42, n‹>∑+&É kÕ.5`00, uÛÑÁ<ä ñ.5`51, neTè‘·

eT.12`56, es¡®´+ ‘Ó.3`20\ ‘Ó.4`56, <äT.kÕ.4`11\ kÕ.4`59,

sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+

Ä>∑wüß

º 201

2

118

6 5`47 6`27 k˛eT #·$‹ ñ.6`13, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê.10`57, düTKs¡à kÕ.4`04, u≤\e ñ.6`13, neTè‘·kÕ.4`55\, es¡ ®´+ ñ.7`19\ ñ.8`55, <äT.eT.12`11\eT.12`59 |ü⁄q: <äT.eT.2`35\ eT.3`23, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

7 5`47 6`27 eT+>∑fi¯ |ü+#·$T ñ.7`24, πse‹ sê.1`05, <Ûäè‹ kÕ.4`05, ‘Ó’‘·T\ ñ.7`24, neTè‘·sê.8`34\, es¡ ®´+ ñ.10`58\ eT.12`34, <äT.ñ.8`11\ñ.8`59 |ü⁄q: <äT.sê.11`15\ sê.12`03, sêVüQø±\+eT.3`00\ kÕ.4`30

8 5`47 6`26 ãT<Ûä wüwæ˜ ñ.8`02, nX¯«ì |üP]Ô, X¯S\ kÕ.4`09, eDõ ñ.8`02, neTè‘· kÕ.5`54\,es¡®´+ sê.9`06\ sê.10`42, <äT.eT.11`23\ eT.12`11,sêVüQø±\+ eT.12`00 \ eT.1`30

9 5`47 6`27 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ.11`02, nX¯«ì ‘Ó.3`53, >∑+&É kÕ.5`43, ãe ñ.11`02, neTè‘·sê.10`06\, es¡ ®´+ eT.1`29\ eT.3`05, <äT.ñ.9`47\ñ.10`35 |ü⁄q: <äT.eT.2`35\ eT.3`23, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

10 5`48 6`26 X¯óÁø£ nwüº$T eT.1`38, uÛÑs¡DÏ ñ.6`48, eè~∆ kÕ.7`01, øö\e eT.1`38, neTè‘·sê.4`25\, es¡® + kÕ.6`49\ sê.8`25, <äT.ñ.8`12\ ñ.9`00,|ü⁄q: <äT.eT.12`12\ eT.1`00, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \eT.12`00, <äX¯|òü\ Áe‘·+, lø£ècÕíwüº$T

11 5`48 6`25 X¯ì qe$T kÕ.4`12, ø£è‹Ôø£ ñ.9`57, <Ûäèe kÕ.7`43, >∑s¡õ kÕ.4`12, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT. ñ.7`24\ ñ.8`59, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ñ.10`30

12 5`48 6`24 Ä~ <äX¯$T kÕ.6`42, s√Væ≤DÏ eT.12`46, e´|òüT‘· sê.8`42, uÛÑÁ<ä kÕ.6`42, neTè‘· ñ.6`46\, es¡®´+ sê.1`58\ sê.3`34, |ü⁄q: es¡®´+ kÕ.6`23\kÕ.7`59, <äT.kÕ.4`12\ kÕ.5`00, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00

Ä>∑wüß

º 201

2

119

13 5`48 6`24 k˛eT @ø±<ä• sê.8`11, eTè>∑•s¡ eT.3`15, Vü≤s¡ D sê.8`50, u≤\Te sê.8`11,

neTè‘· ‘Ó.3`59\, es¡® + sê.11`40\ sê.1`16, <äT.eT.12`12\

eT.1`00 |ü⁄q: <äT.eT. 2`36\ eT.3`24, sêVüQø±\+ ñ.7`30\

ñ.9`00

14 5`49 6`22 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• sê.9`40, Äs¡TÁ<ä kÕ.5`23, eÁ» sê.9`05, ‘Ó’‘·T\ sê.9`40, neTè‘·

‘Ó.9`16\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.8`13\ ñ.9`01 |ü⁄q:

<äT.sê.11`10\ sê.11`58, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30.

15 5`49 6`22 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• sê.10`12, |ü⁄qs¡«düT kÕ.6`40, dæ<ä∆ sê.8`32, eDõ sê.10`12,

neTè‘· eT.3`24\, es¡® + ñ.5`24\ ñ.7`00, <äT.ñ.11`25\

eT.12`13, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30 uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·

~H√‘·‡e+

16 5`49 6`22 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• sê.10`02, |ü⁄wü $T kÕ.7`22, e´‹|ü‘Y sê.8`30, X¯≈£îì sê.10`02,

neTè‘· eT.12`17\, es¡® + ‘Ó.2`41\ ‘Ó.4`17, <äT.ñ.9`49\

ñ.10`37 |ü⁄q: <äT.eT. 2`37\ eT.3`25, sêVüQø±\+

eT.1`30\ eT.3`00

17 5`49 6`21 XóÁø£ ne÷yêdü sê.9`22, nX‚¢wü kÕ.7`29, e]j·THé kÕ.6`12, Hê>∑e sê.9`22,

neTè‘· kÕ.5`47\, es¡®´+ ñ.7`23\ ñ.8`11, <äT.ñ.8`13\

ñ.9`01 |ü⁄q: <äT.eT. 12`13\ eT.1`01, sêVüQø±\+

ñ.10`30\ eT.12`00, bı˝≤\ ne÷yêdü , eTU≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

Ä>∑wüß

º 201

2

120

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+, Ä>∑wüßº 18 qT+&ç ôdô|º+ãsY 16 es¡≈£î

18 5`49 6`20 X¯ì X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T sê.8`26, eTK kÕ.7`08, |ü]|òüT eT.3`59, ãe sê.8`26, neTè‘·kÕ.5`06\, es¡®´+ ñ.7`30\ ñ.9`06, <äT.ñ.7`25\ ñ.9`00,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

19 5`49 6`20 Ä~ $~j·T kÕ.6`42, |ü⁄ã“ kÕ.6`20, •e eT.2`33, øö\e kÕ.6`42, neTè‘·eT.12`44\, es¡® + ‘Ó.3`08\ ‘Ó.4`44, <äT.kÕ.4`13\ kÕ.5`01,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

20 5`50 6`18 k˛eT ‘·~j·T kÕ.4`50, ñ‘·Ôs¡ kÕ.5`06, dæ<ä∆ eT.12`30, >∑s¡õ kÕ.4`50, neTè‘·eT.11`09\, es¡® + ‘Ó.1`32\ ‘Ó.3`08, <äT.eT.12`14\ eT.1`12|ü⁄q: <äT.eT.2`38\ eT.3`26, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

21 5`50 6`18 eT+>∑fi¯ #·$‹ eT.2`51, Vü≤dü Ô kÕ.5`51, kÕ<Ûä´ ñ.9`33, uÛ Ñ Á<ä eT.2`51, neTè‘·eT.11`07\, es¡®´+ ‘Ó.1`07\ ‘Ó.2`43, <äT.ñ.8`14\ ñ.9`02|ü⁄q: <äT.sê. 11`06\ sê.11`54, sêVüQø±\+ eT.3.00\ kÕ.4`30

22 5`50 6`18 ãT<Ûä |ü+#·$T eT.12`42, ∫‘·Ô eT.2`42, X¯óuÛÑ ‘Ó.4`12, u≤\e eT.12`42, neTè‘·eT.11`28\, es¡®´+ ‘Ó.1`52\ ‘Ó.3`28, |ü⁄q: es¡®´+ sê.8`19\sê.9`35, <äT.ñ.11`26\ eT.1`02 sêVüQø±\+ eT.12`00\eT.1`30

23 5`50 6`17 >∑Ts¡T wüwæ ñ.10`08, kÕ«‹ eT.1`09, Xóø£¢ ‘Ó.2`09, ÁãVü≤à sê.12`32, ‘Ó’‘·T\ ñ.10`08,neTè‘· ñ.5`55\, es¡® + kÕ.6`46 \ sê.8`22, <äT.ñ.9`50\ ñ.10`38 |ü⁄q: <äT.eT. 2`38\ eT.3`26, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

24 5`50 6`17 X¯óÁø£ dü|üÔ$T ñ.8`22, $XÊK eT.11`53, Ç+Á<ä sê.10`15, eDõ ñ.8`22, neTè‘·‘Ó.4`22\, es¡®´+ eT.3`54\ kÕ.5`30, <äT.ñ.8`14\ ñ.9`02,|ü⁄q: <äT.eT. 12`14\ eT.1`02 sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00

Ä>∑wüß

º 201

2

121

25 5`50 6`17 X¯ì nwüº$T ñ.6`29, nqTsê<Ûä ñ.10`43, yÓ’<Ûäè‹ kÕ.7`42, ãe ñ.6`29, neTè‘·‘Ó.1`30\, |ü⁄q: neTè‘· sê.1`56\, es¡®´+ kÕ.4`44\ kÕ.6`20,<äT.ñ.7`26\ ñ.9`01, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

26 5`51 6`14 Ä~ qe$T ‘Ó.4`21 <äX¯$T sê.2`23, CÒ wü ñ.9`20, $wüÿ+uÛ Ñ eT.3`59, øö\e ‘Ó.4`21,>∑s¡õ sê.2`23, neTè‘· sê.2`57\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.kÕ.4`15\kÕ.5`03, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

27 5`51 6`14 k˛eT @ø±<ä• sê.12`37, eT÷\ ñ.8`06, Á|”‹ eT.1`20, uÛÑÁ<ä sê.12`37, neTè‘·sê.3`19\, es¡® + ñ.7`44\ ñ.9`20, |ü⁄q: es¡® + kÕ.5`43\kÕ.7`19, <äT.eT.12`15\ eT.1`03, |ü⁄q: <äT.eT.2`39\eT.3`27, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

28 5`51 6`14 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• sê.10`44, |üPsê«cÕ&É ñ.7`02, Äj·TTcÕàHé ñ.10`47, u≤\esê.10`44, neTè‘· sê.12`39\, es¡®´+ eT.3`03\ kÕ.4`39,<äT.ñ.8`15\ ñ.9`03, |ü⁄q: <äT.sê.11`02\ sê.11`50,sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

29 5`51 6`13 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• sê.9`26, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.6`03, kÂuÛ≤>∑´ ñ.8`23, ‘Ó’‘·T\ sê.9`26,neTè‘· kÕ.7`40\, es¡® + ñ.10`03\ ñ.11`39, <äT.ñ.11`27\eT.12`15, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

30 5`51 6`12 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡›• sê.8`04 ÁX¯eD+ ñ.5`40 XÀuÛÑq ñ.5`57, eDõ sê.8`04, neTè‘·kÕ.7`17\, es¡® + ñ.9`40\ ñ.11`16, <äT.ñ.9`51\ ñ.10`39,|ü⁄q: <äT.eT.2`39\ eT.3`27, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,|ü⁄u≤“ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

31 5`51 6`12 X¯óÁø£ bÂs¡í$T kÕ.7`24, <Ûäìwü˜ ñ.5`17, n‹>∑+&É ‘Ó.4`00, ãe kÕ.7`24, neTè‘·sê.10`06\, es¡ ®´+ eT.12`29\ eT.2`05, <äT.ñ.8`15\ñ.9`03\ |ü⁄q: <äT.eT.12`15\ eT.1`03, sêVüQø±\+ñ.10`30\ eT.12`00

Ä>∑wüß

º 201

2

122

1 5`51 6`11 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T kÕ.7`18, X¯‘·_Ûwü+ ñ.5`25, düTKs¡à ‘Ó.2`50, <Ûäè‹ sê.1`55, øö\e

kÕ.7`18, neTè‘· sê.9`26\, es¡®´+ eT.11`49\ eT.1`25,

<äT.ñ.7`27\ ñ.9`02, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30.

2 5`51 6`11 Ä~ $~j·T kÕ.7`48, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.6`05, X¯S\ sê.12`58, >∑s¡õ kÕ.7`48, neTè‘·

sê.1`18\, es¡® + eT.3`41\ kÕ.5`17, <äT.kÕ.4`15\ kÕ.5`03,

sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

3 5`52 6`09 k˛eT ‘·~j·T sê.8`39, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.7`44, >∑+&É sê.11`45, uÛÑÁ<ä sê.8`39, neTè‘· Òe⁄,

es¡®´+ kÕ.7`45\ sê.9`21, <äT.eT.12`16\ eT.1`04 |ü⁄q:

<äT.eT.2`40\ eT.3`28, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

4 5`52 6`09 eT+>∑fi¯ #·$‹ sê.10`24, πse‹ ñ.9`28, eè~∆ sê.11`59, u≤\e sê.10`24, neTè‘·

ñ.5`21\, |ü⁄q: neTè‘· sê.2`17\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.8`16\

ñ.9`04 |ü⁄q: <äT.sê.10`57\ sê.11`45, sêVüQø±\+ eT.3`00\

kÕ.4`30

5 5`52 6`08 ãT<Ûä |ü+#·$T |üP]Ô, nX¯«ì eT.11`50, <Ûäèe sê.12`55, ‘Ó ’‘·T\ |üP]Ô, neTè‘· Òe⁄, es¡® +

ñ.5`29\ ñ.7`05, |ü⁄q: es¡ ®´+ sê.9`27\ sê.11`03,

<äT.eT.11`28\ eT.12`16, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30,

ñbÕ<Ûë´j·T ~H√‘·‡e+.

6 5`52 6`07 >∑Ts¡T |ü+#·$T ‘Ó.1`00, uÛÑs¡DÏ eT.2`46, e´|òüT‘· sê.2`47, ‘Ó’‘·T\ ‘Ó.1`00, neTè‘·

ñ.7`03\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.9`52\ ñ.10`40 |ü⁄q: <äT.eT. 2`40\

eT.3`28, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

ôdô|º+ã

sY 201

2

123

7 5`52 6`06 X¯óÁø£ wüwæ˜ ‘Ó.2`51, ø£è‹Ôø£ kÕ.5`50, Vü≤s¡¸D sê.3`47, eDõ ‘Ó.2`51, neTè‘·

eT.12`18\, es¡®´+ ‘Ó.2`47\ ‘Ó.4`23, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04

|ü⁄q: <äT.eT.12`16\ eT.1`04, sêVüQø±\+ ñ.10`30\

eT.12`00

8 5`52 6`06 X¯ì dü|üÔ$T ñ.5`39, s√Væ≤DÏ sê.8`52, eÁ» |üP]Ô, ãe ñ.5`39, neTè‘· eT.2`39\,

es¡® + ñ.9`51\ ñ.11`27, <äT.ñ. 7`28, ñ.9`03, sêVüQø±\+

ñ.9`00\ ñ.10`30

9 5`52 6`05 Ä~ nwüº$T ñ.7`56, eTè>∑•s¡ sê.11`48, eÁ» ‘Ó.4`50, øö\e ñ.7`56, neTè‘·

eT.12`05\, es¡® + ‘Ó.2`29\ ‘Ó.4`05, <äT.kÕ.4`16\ kÕ.5`04,

sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

10 5`52 6`04 k˛eT qe$T ñ.10`08, Äs¡TÁ<ä sê.1`51, dæ<ä∆ ñ.5`10, >∑s¡õ ñ.10`08, neTè‘·

kÕ.5`49\, es¡® + ñ.5`13\ ñ.6`49, <äT.eT.12`16\ eT.1`04

|ü⁄q: <äT.eT. 2`40\ eT.3`28, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

11 5`52 6`03 eT+>∑fi¯ <äX¯$T ñ.11`22, |ü⁄qs¡«düT |üP]Ô, e´‹|ü‘Y ñ.5`45, uÛÑÁ<ä ñ.11`22, neTè‘·

sê.11`52\, es¡® + eT.1`52\ eT.3`28, <äT.ñ.8`16\ ñ.9`04

|ü⁄q: <äT.sê.10`51\ sê.11`39, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

12 5`52 6`03 ãT<Ûä @ø±<ä• eT.12`10, |ü⁄qs¡«düT ‘Ó.3`40, e]j·THé ñ.5`44, u≤\Te eT.12`10,

neTè‘· sê.9`17\, es¡® + eT.11`41\ eT.1`17, <äT.ñ.11`28\

eT.12`16, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30 ñ‘·Ôsê ø±¬sÔ

ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôdô|º+ã

sY 201

2

124

13 5`53 6`01 >∑Ts¡T <ë«<ä• eT.12`15, |ü⁄wü´$T ‘Ó.4`27, |ü]|òüT ‘Ó.4`38, ‘Ó’‘·T\ eT.12`15, neTè‘·sê.2`52\, es¡® + kÕ.5`16\ kÕ.6`52, <äT.ñ.9`53\ ñ.10`41|ü⁄q: <äT.eT. 2`41\ eT.3`29, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00.

14 5`53 6`01 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• eT.11`11, nX‚¢wü ‘Ó.4`22, eTK sê.3`48, •e ‘Ó.4`10, eDõeT.11`11, neTè‘· sê.1`57\, es¡®´+ kÕ.4`23\ kÕ.5`59,<äT.ñ.8`17\ ñ.9`05 |ü⁄q: <äT.eT. 12`17\ eT.1`05,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

15 5`53 6`00 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ.9`31, |ü⁄ã“ sê.2`40, dæ<ä∆ ‘Ó.1`10, kÕ<Ûä sê.11`19, X≈£îì ñ.9`31,neTè‘· sê.9`25\, es¡®´+ ñ.11`49\ eT.1`25, <äT.ñ.7`29\ñ.9`04, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30.

16 5`53 5`59 Ä~ ne÷yêdü ñ.7`37, ñ‘·Ôs¡ sê.1`10, X¯óuÛÑ kÕ.7`35, Hê>∑e ñ.7`37, neTè‘·kÕ.7`29\, es¡® + ñ.9`53 \ ñ.11`29, <äT.kÕ.4`17\ kÕ.5`05,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

ôdô|º+ã

sY 201

2

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` ì» uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+, ôdô|º+ãsY 17 qT+&ç nø√ºãsY 15 es¡≈£î

17 5`53 5`58 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T ñ.5`20, $~j·T sê.2`34, Vü≤düÔ sê.11`18, X¯óø£¢ kÕ.6`00, ãeñ.5`20, øö\e sê.2`34, neTè‘· kÕ.7`11\, es¡®´+ ñ.9`11\ñ.10`47, <äT.eT.12`17\ eT.1`05 |ü⁄q: <äT.eT.2`41\ eT.3`29,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, XË’e eTÚq Áe‘·+

18 5`53 5`58 eT+>∑fi¯ ‘·~j·T sê.11`50, ∫‘·Ô sê.9`28, ÁãVü≤à eT.3`09, >∑s¡õ sê.11`50, neTè‘·kÕ.4`35\, es¡® + ñ.7`19\ ñ.8`55, <äT.ñ.8`17\ ñ.9`05 |ü⁄q:<äT.sê.10`46\ sê.11`34 sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ. 4`30,ã\sêeT »j·T+‹.

19 5`53 5`57 ãT<Ûä #·$‹ sê.9`16, kÕ«‹ sê.9`25, Ç+Á<ä eT.11`40, uÛÑ Á<ä sê.9`16, neTè‘·eT.12`41\, es¡ ®´+ ‘Ó.3`05\ ‘Ó.4`41, <äT.ñ.11`29\eT.12`17, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, $Hêj·Tø£ #·$‹.

ôdô|º+ã

sY 201

2

125

ôdô|º+ã

sY 201

2

20 5`53 5`56 >∑Ts¡T |ü+#·$T kÕ.6`37, $XÊK kÕ.5`40, yÓ’<Ûäè‹ ñ.8`30, u≤\e kÕ.6`37, neTè‘·eT.12`38\, es¡®´+ ‘Ó.3`02\ ‘Ó.4`38, |ü⁄q: es¡®´+ sê.9`41\sê.11`17, <äT.ñ.9`53\ ñ.10`41 |ü⁄q: <äT.eT. 2`41\ eT.3`29,sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00, ãTTwæ |ü+#·MT Áe‘·+

21 5`53 5`55 X¯óÁø£ wüwæ kÕ.4`26, nqTsê<Ûä kÕ.4`11, $wüÿ+uÛÑ ‘Ó.4`00, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`26, neTè‘· ñ.7`17\, es¡®´+ sê.10`12\ sê.11`48, <äT.ñ.8`17\ ñ.9`05|ü⁄q: <äT.eT.12`17\ eT.1`05, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00,dü÷s¡ wüw” Áe‘·+.

22 5`53 5`54 Xì dü|üÔ$T eT.2`05, CÒ´wü˜ eT.2`42, Á|”‹ ‘Ó.1`10, Äj·TTcÕàHé sê.10`20, eDõeT.2`05, neTè‘· ñ.7`24\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.7`29\ ñ.9`04,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, ÄeTTø±ÔuÛÑs¡D dü|üÔ$T

23 5`54 5`53 Ä~ nwüº$T eT.12`18, eT÷\ eT.1`40, kÕuÛ≤>∑´ sê.8`05, ãe eT.12`18, neTè‘·ñ.8`19\, es¡® + eT.11`40\ eT.1`16, |ü⁄q: es¡® + sê.11`16\sê.12`52, <äT.kÕ.4`18\ kÕ.5`06, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00, <äTsêZwüº$T Áe‘·+, πø<ës¡ Áe‘·+.

24 5`53 5`53 k˛eT qe$T ñ.10`40, |üPsê«cÕ&ÛÉ eT.12`31, X§uÛÑq kÕ.5`07, øö\e ñ.10`40,neTè‘· ñ.8`53\, es¡®´+ sê.8`32\ sê.10`08, <äT.eT.12`17\eT.1`05 |ü⁄q: <äT.eT.2`43\ eT.3`31, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00, q+<äq qeMT Áe‘·+

25 5`54 5`51 eT+>∑fi¯ <äX¯$T ñ9`28, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT.12`06, n‹>∑+&É eT.3`30, >∑s¡õ ñ.9`28, neTè‘·ñ.6`08\, es¡® + kÕ.4`07\ kÕ.5`43, <äT.ñ.8`18\ ñ.9`06, |ü⁄q:<äT.sê.10`39\ sê.11`27, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30,>∑»\ø°Î Áe‘·+.

26 5`54 5`51 ãT<Ûä @ø±<ä• ñ.8`34, ÁX¯eD+ eT.12`05, düTKs¡à eT.1`50, uÛÑÁ<ä ñ.8`34, neTè‘·eT.1`43\, es¡® + kÕ.4`06\, kÕ.5`42, <äT.ñ.11`30\ eT.12`18,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, |ü]es¡Ôq @ø±<ä•, yêeTq»j·T+‹.

126

ôdô|º+ã

sY 201

2

27 5`54 5`50 >∑Ts¡T <ë«<ä• ñ.7`48, <Ûäìwü˜ eT.12`14, <Ûäè‹ eT.11`30, u≤\e ñ.7`48, neTè‘·eT.1`42\, es¡ ®´+ kÕ.7`26\ sê.9`02, <äT.ñ.9`54\ñ.10`42, |ü⁄q: <äT.eT.2`42\ eT.3`30, sêVüQø±\+eT.1`30\ eT.3`00, ø£*ÿ <ë«<ä•, Vü≤kÕÔ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

28 5`54 5`49 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.7`56, X¯‘·_Ûwü+ eT.12`51, X¯S\ ñ.11`05, ‘Ó’‘·T\ ñ.7`56,neTè‘· kÕ.5`03\, es¡® + kÕ.7`16\ sê.8`52, <äT.ñ.8`18\ ñ.9`06 |ü⁄q: <äT.eT.12`18\ eT.1`06, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00

29 5`54 5`49 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ.8`03 , |üPsê«uÛ≤Á<ä eT.1`55, >∑+&É ñ.10`00, eDõ ñ.8`03, neTè‘·kÕ.4`52\ es¡® + sê.11`32\ sê.1`08, <äT.ñ.7`30\ ñ.9`05,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30 nq+‘· |ü<äàHêuÛÑ #·‘·Ts¡›•

30 5`54 5`48 Ä~ bÂs¡í$T ñ.8`44, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.3`12, eè~∆ ñ.9`05, ãe ñ.8`44, neTè‘·sê.9`08\, es¡® + Ò<äT, <äT.kÕ. 4`18\ kÕ.5`06, sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00 ñe÷eTùV≤X¯«s¡ Áe‘·+

1 5`55 5`47 k˛eT ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ñ.10`10, πse‹ kÕ.5`03, <Ûäèe ñ.9`04, øö\e ñ.10`10, neTè‘·sê.12`49\, es¡ ®´+ ‘Ó.3`13\ ‘Ó.4`49, <äT.eT.2`43\eT.3`31, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

2 5`55 5`46 eT+>∑fi¯ $~j·T eT.11`53, nX¯«ì kÕ.7`35, e´|òüT‘· ñ.9`10, >∑s¡õ eT.11`53, neTè‘·ñ.9`52\, es¡® + eT.1`04\ eT.2`40, <äT.ñ.8`19\ ñ.9`07|ü⁄q: <äT.sê.10`34\ sê.11`22 sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30, ñ+Á&Üfi¯fl ‘·~j·T.

3 5`55 5`46 ãT<Ûä ‘·~j·T eT.2`09, uÛÑs¡DÏ sê.10`20, Vü≤s¡¸D ñ.9`43, uÛÑÁ<ä eT.2`09, neTè‘·eT.2`48\, es¡ ®´+ ñ.5`12\ ñ.6`48, <äT.eT.11`31\eT.12`19, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

nø√ºã

sY 201

2

127

nø√ºã

sY 201

2

4 5`55 5`45 >∑Ts¡T #·$‹ kÕ.4`41, ø£è‹Ôø£ sê.1`42, eÁ» ñ.10`40, u≤\e kÕ.4`41, neTè‘·kÕ.7`57\, es¡®´+ ñ.10`21\ eT.11`57, <äT.ñ.9`55\ñ.10`43 |ü⁄q: <äT.eT.2`43\ eT.3`31, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+.

5 5`55 5`44 X¯óÁø£ |ü+#·MT kÕ.7`05, s√Væ≤DÏ |üP]Ô, dæ<ä∆ ñ.11`45, ‘Ó’‘·T\ kÕ.7`05, neTè‘·sê.10`31\, es¡® + kÕ.5`43\ kÕ.7`19, <äT.ñ.8`19\ ñ.9`07|ü⁄q: <äT.eT.12`19\ eT.1`07, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00

6 5`55 5`43 X¯ì wüwæ˜ sê.9`49, s√Væ≤DÏ ‘Ó.4`40, e´‹|ü‘Y eT.12`55, eDõ sê.9`49, neTè‘·kÕ.7`53\ es¡®´+ ñ.10`16\ ñ.11`52, <äT.ñ.7`31\ ñ.9`06,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, #·+Á<ä wüw”˜ Áe‘·+

7 5`55 5`44 Ä~ dü|üÔ$T sê.12`08, eTè>∑•s¡ ñ.7`42, e]j·THé eT.1`45, ãe sê.12`08, neTè‘·sê.1`43\, es¡® + kÕ.4`06\ kÕ.5`42, <äT.kÕ.4`08\ kÕ.4`56,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

8 5`56 5`42 k˛eT nwüº$T |üP]Ô Äs¡TÁ<ä ñ.10`27, |ü]|òüT eT.2`10, øö\e |üP]Ô, neTè‘· Òe⁄, es¡® +sê.10`28\ sê.12`04, <äT.ñ.12`20\ eT.1`08 |ü⁄q:<äT.eT.2`44\ eT.3`32, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00,eT<Ûë«wüº$T, s¡TÁ<ëwüº$T

9 5`56 5`40 eT+>∑fi¯ nwüº$T ‘Ó.1`57, |ü⁄qs¡«düT eT.12`21, •e eT.2`30, øö\e ‘Ó.1`57, neTè‘· ñ.8`28\, es¡®´+ sê.8`22\ sê.9`58, <äT.ñ.8`20\ ñ.9`08,|ü⁄q: <äT.sê.10`28\ sê.11`16, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30

10 5`56 5`40 ãT<Ûä qe$T ‘Ó.2`48, |ü⁄wü´$T eT.1`32, dæ<ä∆ eT.1`41, >∑s¡õ ‘Ó.2`48, neTè‘· ñ.5`58\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.ñ.11`32\ eT.12`20, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30 ∫‘êÔ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

128

nø√ºã

sY 201

2

11 5`56 5`40 >∑Ts¡T <äX¯$T ‘Ó.3`06, nX‚¢wü eT.2`10, kÕ<Ûä´ eT.12`34, uÛÑ Á<ä ‘Ó.3`06, neTè‘·ñ.11`57\, es¡ ®´+ eT.2`21\ eT.3`47, <äT.ñ.9`56\ñ.10`44, |ü⁄q: <äT.eT.2`44\ eT.3`32, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

12 5`50 5`39 X¯óÁø£ @ø±<ä• ‘Ó.2`40, <ë«<ä• sê. 1`04, eTK eT 1`59, X¯óuÛÑ ñ.10`40, u≤\Te‘Ó. 2`40 ‘Ó’‘·T\ sê. 1`04, neTè‘· ñ. 11`47\, es¡® + ‘Ó. 2`11\‘Ó. 3`47, <äT. ñ. 8`14\ ñ.9`02 |ü⁄q: <äT. eT 12`14\ eT1`02, sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \ eT.12`00.

13 5`56 5`38 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• sê. 11`05, |ü⁄ã“ eT 12`53, Xóø£¢ ñ. 8`20, eDõ sê. 11`05, neTè‘·ñ. 7`36\, es¡®´+ ñ. 10`00\ ñ. 11`36, <äT. ñ. 7`32\ñ. 9`07, sêVüQø±\+ ñ. 9`00 \ ñ 10`30, ø£*j·TT>±~.

14 5`56 5`38 Ä~ #·‘·Ts¡ú• sê.8`40, ñ‘·Ôs¡ eT 11`28, ÁãVü≤à ñ. 5`12, X¯≈£îì sê. 8`40, neTè‘·ñ. 5`42\, es¡® + ñ. 8`06\ ñ.9`42, <äTkÕ 4`21\ kÕ.5`09,sêVüQø±\+ kÕ. 4`30\ kÕ.6`00.

15 5`57 5`37 k˛eT ne÷yêdü kÕ.5`41, Vü≤düÔ ñ. 9`05, Ç+Á<ä ‘Ó. 4`02, yÓ’<Ûäè‹ sê. 11`12,Hê>∑e kÕ.5`41,neTè‘· ñ. 5`29\, |ü⁄q: neTè‘· sê. 2`42\,es¡® + ñ. 7`29\ ñ.9`05, |ü⁄q: es¡® + kÕ. 5`06 \ kÕ.6`42,<äT.eT 12`21\ eT.1`09, |ü⁄q: <äT.eT 2`45\ eT.3`33,sêVüQø±\+ ñ. 7`30\ ñ.9`00, eTVü≤\j·T ne÷yêdü .

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` no«j·TT»e÷dü+, nø√ºãsY 16 qT+&ç qe+ãsY 13 es¡≈£î

16 5`57 5`36 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T eT.2`12, ∫‘·Ô ñ. 6`45, kÕ«‹ sê. 4`04, $wüÿ+uÛÑ sê. 8`02, ãeeT.2`12, neTè‘· sê. 9`58\, es¡®´+ eT 12`22 \ eT 1`58,<äT. ñ. 8`21\ ñ. 9`09 |ü⁄q: <äT.sê. 10`24 \ sê. 11`12,sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ 4`30, <˚M qesêÁ‘·T\ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

129

17. 5`57 5`35 ãT<Ûä $~j·T eT 11`10, $XÊK sê. 1`40, Á|”‹ kÕ. 4`04, øö\e eT 11`10, neTè‘·kÕ. 7`17\, es¡® + ñ. 9`41\ ñ. 11`17, <äT. ñ. 11`33\ eT12`21, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, Á|”‹ $~j·T.

18. 5`58 5`34 >∑Ts¡T ‘·~j·T ñ. 7`42, nqTsê<Ûä sê. 11`24, Äj·TTcÕàHé eT 12`30, >∑s¡õ ñ. 7`42,neTè‘· eT 3`17\ es¡®´+ ñ. 5`41\ ñ 7`17, <äT. ñ 9`58\ñ.10`46, |ü⁄q: <äT. eT 2`46\ eT 3`34, sêVüQø±\+ eT 1`30\ eT 3`00.

19. 5`58 5`34 X¯óÁø£ #·$‹ ‘Ó. 4`42, |ü+#·$T sê. 1`58, CÒ´wü˜ sê. 9`17, kÂuÛ≤>∑ ñ. 10`05, uÛÑÁ<ä ‘Ó4`42 u≤\e sê. 1`58, neTè‘· eT 2`37\, es¡®´+ ñ. 5`25\ñ 7`01, <äT. ñ. 8`22\ ñ. 9`10 |ü⁄q:<äT.eT 12`22 \ eT 1`10,sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \ eT 12`00, ñbÕ+>∑ \*‘ê >öØ Áe‘·+.

20. 5`58 5`33 X¯ì wüwæ˜ sê. 11`33, eT÷\ kÕ.7`35, XÀuÛÑq ‘Ó. 4`10, n‹>∑+&É sê. 12`10, ‘Ó’‘·T\sê. 11`33, neTè‘· eT 2`54 \, es¡® + kÕ.7`41 \ sê 9`17, <äT.ñ7`34\ ñ. 9`09, sêVüQø±\+ ñ. 9`00 \ ñ. 10`30.

21. 5`59 5`32 Ä~ dü|üÔ$T sê. 9`36, |üPsê«cÕ&ÛÉ kÕ. 6`25, düTKs¡à sê. 10`05, eDõ sê. 9`36,

neTè‘· eT 2`48\ es¡®´+ ñ. 5`12\ ñ. 6`48, <äT.kÕ. 4`23\

kÕ5`11 sêVüQø±\+ kÕ. 4`30 \ kÕ.6`00.

22. 5`59 5`32 k˛eT nwüº$T sê. 8`18, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ kÕ. 5`37, <Ûäè‹ sê. 8`07, ãe sê. 8`18, neTè‘·

eT. 12`02 \ es¡® + ‘Ó. 2`26 \ ‘Ó. 4`02, |ü⁄q: es¡® + sê. 9`38\

sê. 11`14, <äT.eT 12`23\ eT 1`11 |ü⁄q: <äT. eT 2`47\ eT3`35, sêVüQø±\+ ñ. 7`30 \ ñ 9`00, ø±•ø±wüº$T, <äTsêZwüº$T.

nø√ºã

sY 201

2

130

23. 5`59 5`32 eT+>∑fi¯ qe$T kÕ.7`34, ÁX¯eD+ kÕ. 5`31, X¯S\ kÕ. 6`51, øö\e kÕ. 7`34, neTè‘·ñ. 7`14\, es¡®´+ sê. 9`32\ sê. 11`08, <äT. ñ. 8`23\ñ. 9`11 |ü⁄q: <äT. sê. 10`20 \ sê. 11`08, sêVüQø±\+ eT3`00 \ kÕ. 4`30, eTVü≤ qe$T, kÕ«‹ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

24. 6`00 5`31 ãT<Ûä <äX¯$T kÕ. 7`26, <Ûäìwü˜ kÕ. 5`59, >∑+&É sê. 8`40, >∑s¡õ kÕ 7`26, neTè‘·ñ. 7`08\, es¡®´+ sê. 1`12\ sê 2`48, <äT. ñ. 11`36\ eT12`24, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, $»j·T <äX¯$T,X¯MT|üPC≤, k˛eT|ü<ä+.

25. 6`00 5`31 >∑Ts¡T @ø±<ä• kÕ. 7`46, X¯‘·_Ûwü+ kÕ. 6`40, eè~∆ kÕ. 7`12, uÛÑÁ<ä kÕ. 7`46, neTè‘·ñ. 10`48\ es¡® + sê. 1`04\ sê 2`40, <äT.ñ. 10`00 \ ñ.10`48 |ü⁄q: <äT. eT 2`48 \ eT 3`36 sêVüQø±\+ eT . 1`30\eT 3`00.

26. 6`00 5`30 X¯óÁø£ <ë«<ä• sê. 8`50, |üPsê«uÛ≤Á<ä sê. 8`00, <Ûäèe kÕ. 5`30, u≤\e sê. 8`50,neTè‘· ñ. 10`41\, es¡® + Ò<äT, <äT. ñ. 8`24\ ñ 9`12 |ü⁄q:<äT. eT 12`24\ eT 1`12, sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \ eT 12`00,>√<ë«<ä•, |ü<äàHêuÛÑ <ë«<ä•.

27. 6`00 5`30 X¯ì Á‘·jÓ÷<ä• sê. 9`38, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê. 9`52, e´|òüT‘· kÕ. 5`10, ‘Ó’‘·T\ sê. 9`38,neTè‘· eT 3`13\, es¡® + ñ 5`37\ ñ.7`13, <äT. ñ 7`36\ ñ.9`11, sêVüQø±\+ ñ. 9`00 \ ñ. 10`30, X¯ì Á‘·jÓ÷<ä•.

28. 6`01 5`29 Ä~ #·‘·Ts¡ú• sê. 11`23, πse‹ sê. 11`50, Vü≤s¡¸D eT 3`51, eDõ sê 11`23,neTè‘· kÕ. 7`29\ es¡® + ñ. 9`53\ ñ. 11`29, <äT.kÕ. 4`25\kÕ.5`13, sêVüQø±\+ kÕ. 4`30 \ kÕ.6`00

29. 6`01 5`29 k˛eT bÂs¡í$T |üP]Ô, nX¯«ì sê. 2`18, eÁ» kÕ. 4`05, ãe |üP]Ô, neTè‘· kÕ. 4`39\,es¡® + kÕ. 7`51\ sê.9`27, <äT. eT 12`25\ eT 1`13 |ü⁄q: <äT.eT 2`49\ eT 3`37, sêVüQø±\+ ñ. 7`30 \ ñ.9`00.

nø√ºã

sY 201

2

131

30. 6`01 5`29 eT+>∑fi¯ bÂs¡í$T ‘Ó.1`10, uÛÑs¡DÏ |üP]Ô, dæ~∆ kÕ.4`55, ãe ‘Ó.1`10, neTè‘· sê.9`31\,

es¡ ®´+ ñ.11`55\ eT1`31, <äT.ñ.8`25\ ñ.9`13 |ü⁄q:

<äT.sê.10`17\ sê.11`05, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

31 6`02 5`28 ãT<Ûä ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.3`41, uÛÑs¡DÏ ñ.5`23, e´‹|ü‘Y kÕ.4`22, øö\e ‘Ó.3`41, neTè‘·

sê.2`59\, es¡ ®´+ kÕ.5`24\ kÕ.7`00, <äT.ñ.11`38\

eT.12`26, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, n≥¢‘·~›

1 6`02 5`27 >∑Ts¡T $~j·T ñ.6`17, ø£è‹Ôø£ ñ.8`29, e]j·T kÕ.5`01, >∑s¡õ ñ.6`17, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ sê.12`30\ sê.2`06, <äT.ñ.10`02\ ñ.10`50 |ü⁄q:eT.2`50\ eT.3`38, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

2 6`02 5`27 X¯óÁø£ ‘·~j·T ñ.4`03, s√Væ≤DÏ eT.11`36, |ü]|òüT kÕ.5`20, uÛÑÁ<ä ñ.9`03, neTè‘·ñ.5`18\, |ü⁄q: neTè‘· sê.2`49, es¡®´+ kÕ.5`13\ kÕ.6`49,<äT.ñ.8`26\ ñ.9`14, |ü⁄q: <äT.eT.12`26\ eT.1`14,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

3 6`03 5`26 X¯ì #·$‹ eT.11`32, eTè>∑•s¡ eT.2`40, •e kÕ.5`57, u≤\e eT.11`32, neTè‘·˝Òe⁄, es¡®´+ sê.11`04\ sê.12`40, <äT.ñ.7`39\ ñ.9`14,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

4 6`03 5`26 Ä~ |ü+#·$T eT.2`08, Äs¡TÁ<ä kÕ.5`38, dæ<ä∆ kÕ.6`12, ‘Ó’‘·T\ eT.2`08, neTè‘· ñ.8`41\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.kÕ.4`27\ kÕ.5`15, sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00

5 6`04 5`26 k˛eT wüwæ˜ kÕ.4`07, |ü⁄qs¡«düT sê.8`02, kÕ<Ûä´ kÕ.6`33, eDõ kÕ.4`07, neTè‘·eT.3`39\, es¡® + ñ.5`39\ ñ.7`15, <äT.eT.12`48\ eT.1`16|ü⁄q: <äT.eT.2`52\ eT.3`40, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

nø√ºã

sY 201

2qe

+ãsY 2

012

132

6 6`04 5`26 eT+>∑fi dü|üÔ$T kÕ.5`39, |ü⁄wü $T sê.10`00, X¯óuÛÑ kÕ.5`43, ãe kÕ.5`39, neTè‘· eT.1`39\,es¡® + ‘Ó.4`03\ ñ.5`39, <äT.ñ. 8`28\ ñ.9`16, |ü⁄q: <äT.sê.10`14\sê.11`02, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

7 6`04 5`25 ãT<Ûä nwüº$T kÕ.6`28, nX‚¢wü sê.11`02, X¯óø£¢ kÕ.5`10, øö\e kÕ.6`28, neTè‘· sê.8`25\,es¡®´+ ñ.10`49\ eT.12`25, <äT.ñ.11`40\ eT.12`28, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30, $XÊU≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

8 6`05 5`25 >∑Ts¡T qe$T kÕ.6`12, eTK sê.11`22, ÁãVü≤à kÕ.5`21, >∑s¡õ kÕ.6`12, neTè‘· sê.8`39\, es¡® +ñ.11`03\ eT.12`39, <äT.ñ.10`05\ ñ.10`53, |ü⁄q: <äT.eT.2`53\eT.3`41, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

9 6`05 5`25 XóÁø£ <äX$T kÕ.5`22, |ü⁄ã“ sê.11`07, Ç+Á<ä kÕ.4`53, uÛÑÁ<ä kÕ.5`22, neTè‘· kÕ.4`59\, es¡® +ñ.7`23\ ñ.8`59, <äT.ñ.8`27\ ñ.9`17 |ü⁄q: <äT.eT.12`27\ eT.1`17,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

10 6`06 5`24 Xì @ø±<ä• eT.3`52, ñ‘·Ôs¡ sê.9`51, yÓ’<Ûäè‹ eT.2`39, u≤\Te eT.3`52, neTè‘· eT.3`56\,es¡® + ñ.6`20\ ñ.7`56, <äT.ñ.7`42\ ñ.9`17, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ñ.10`30

11 6`06 5`24 Ä~ <ë«<ä• eT.1`44, Vü≤düÔ sê.8`07, $wüÿ+uÛÑ eT.12`35, ‘Ó’‘·T\ eT.1`44, neTè‘· eT.3`52\,es¡® + ñ.5`52\ ñ.7`28, <äT.kÕ.4`30\ kÕ.5`18, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00

12 6`06 5`24 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• ñ.10`36, ∫‘·Ô kÕ.7`44, Á|”‹ ñ.8`00, eDõ ñ.10`36, neTè‘· eT.1`44\,es¡® + ‘Ó.4`08\ ñ.5`44, <äT.eT.12`40\ eT.1`18 |ü⁄q: <äT.eT.2`54\eT.3`42, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

13. 6`07 5`24 eT+>∑fi #·‘·Ts¡›• ñ.7`18, ne÷yêdü sê.3`41, kÕ«‹ eT.3`08, Äj·TTcÕàHé ‘Ó.4`51, X¯≈£îì ñ.7`18, Hê>∑e sê.3`41, neTè‘· ñ.10`57\, es¡® + ‘Ó.1`21\ ‘Ó.2`57,|ü⁄q: es¡ ®´+ sê.8`44\ sê.10`20, <äT.ñ.8`31\ ñ.9`19 |ü⁄q:<äT.sê.10`12\ sê.11`00, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, BbÕe[,<Ûäq\ø°Î |üP», πø<ës¡ >öØ Áe‘·+, dü÷s¡ Á>∑Vü≤D+ sêÁ‹ 3`38ìˆˆ\≈£î ø±˙ eTqÄ+Á<ÛäsêÅcÕºìøÏ e]Ô+#·<äT.

qe+ã

sY 201

2

133

qe+ã

sY 201

2

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` ø±ØÔø£e÷dü+, qe+ãsY 14 qT+&ç &çXË+ãsY 13 es¡≈£î

14 6`07 5`24 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê.11`50, $XÊK eT.12`09, kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó.2`10, ãe sê.11`50, neTè‘·ñ.6`21\, es¡®´+ kÕ.4`10\ kÕ.5`46, <äT.ñ.11`43\ eT.12`31,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, ã* bÕ&ÛÉ $T, Äø±X¯ B|ü Áe‘ês¡+uÛÑ:

15 6`07 5`23 >∑Ts¡T $~j·T sê.8`18, nqTsê<Ûä ñ.9`24, X§uÛÑq ‘Ó.1`06, n‹>∑+&É sê.9`10, øö\esê.8`18, neTè‘· ‘Ó.1`46\, |ü⁄q: neTè‘· sê.12`37\ es¡® + eT.3`25\kÕ.5`01, <äT.ñ.10`07\ ñ.10`55 |ü⁄q: <äT.eT.3`43 \ kÕ.4`31,sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00, <Ûäq«+‘·Ø $~j·T, nHêï #Ó …¢\ |ü+&É>∑.

16 6`09 5`23 X¯óÁø£ ‘·~j·T kÕ.4`52, CÒ wü ñ.6`40, eT÷\ sê.4`11, düTKs¡à kÕ.7`20, >∑s¡õ kÕ.4`52,neTè‘· sê.12`16\, es¡® + ñ.5`02\ ñ.6`38, <äT.ñ.8`33\ ñ.9`21|ü⁄q: <äT.eT.12`33\ eT.1`21, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00,Á‹˝À#·Hê >öØ Áe‘·+.

17 6`09 5`23 Xì #·$‹ eT.1`47, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê.2`11, <Ûäè‹ ñ.7`40, uÛÑ Á<ä eT.1`47, neTè‘·sê.11`24\, es¡®´+ ‘Ó.1`48\ ‘Ó.3`24, <äT.ñ.7`45\ ñ.9`30,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, Hê>∑T\ #·$‹, yê*àøÏ |üP».

18 6`10 5`23 Ä~ |ü+#·$T eT.11`21, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.12`43, X¯S\ ‘Ó.4`22, >∑+&É sê.12`43, u≤\eeT.11`21, neTè‘· kÕ.7`48\, es¡ ®´+ ñ.10`12\ ñ.11.48,<äT.kÕ.4`34\ kÕ.5`22, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, nqTsê<Ûëø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

19 6`10 5`23 k˛eT wüwæ ñ.9`37, ÁXeD+ sê.11`55, eè~∆ sê.11`00, ‘Ó’‘·T\ ñ.9`37, neTè‘· eT.2`20\,es¡® + ‘Ó.4`44\ ñ.6`20, <äT.eT.12`34\ eT.1`22 |ü⁄q: <äT.eT.2`58\eT.3`46, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, eTVü‰ wüwæ.

20 6`11 5`23 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.8`22, <Ûäìwü sê.11`44, <Ûäèe sê.10`40, eDõ ñ.8`22, neTè‘· eT.1`36\,es¡® + ‘Ó.3`56\ ñ.5`32, <äT.ñ.8`35\ ñ.9`23 |ü⁄q: <äT.sê.10`11\sê.10`59 sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

134

qe+ã

sY 201

2

21 6`11 5`23 ãT<Ûä nwüº$T ñ.7`53, X¯‹_Ûwü+ sê.12`25, e´|òüT‘· sê.9`09, ãe ñ.7`53, neTè‘·kÕ.4`33\, es¡ ®´+ kÕ.6`57\ sê.8`33, <äT.ñ.11`47\eT.12`35, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, >√cÕºwüºMT Áe‘·+.

22 6`12 5`23 >∑Ts¡T qe$T ñ.8`02, |üPsê«uÛ≤Á<ä |üP]Ô, Vü≤s¡¸D sê.8`01, øö\e ñ.8`02, neTè‘·kÕ.4`26\, es¡® + ñ.6`50\ ñ.8`26, <äT.ñ.10`12\ eT.11`00|ü⁄q: <äT.eT.3`00\ eT.3`48, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,nø£åj·T qeMT Áe‘·+.

23 6`13 5`23 X¯óÁø£ <äX¯$T ñ.9`06, |üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó.1`41, eÁ» kÕ.7`30, >∑s¡õ ñ.9`06, neTè‘·sê.8`54\, es¡®´+ ñ.11`18\ eT.12`54, <äT.ñ.8`37\ ñ.9`25 |ü⁄q: <äT.eT.12`37\ eT.1`25, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00

24 6`13 5`23 X¯ì @ø±<ä• ñ.10`40, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó.3`37, dæ~∆ kÕ.7`31, uÛÑÁ<ä ñ.10`40, neTè‘·sê.1`14\, es¡® + eT.3`38\ kÕ.5`14, <äT.ñ.7`49\ ñ.9`24,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, uÛ§<äq @ø±<ä•.

25 6`13 5`23 Ä~ <ë«<ä• eT.12`42, πse‹ ñ.5`51, e´‹|ü‘Y sê.8`03, u≤\e eT.12`42, neTè‘·sê.10`40\, es¡®´+ ˝Ò<äT. <äT.kÕ.4`37\ kÕ.5`25, sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00, jÓ÷^X¯«s¡ <ë«<ä•, ∫\T≈£L <ë«<ä•,#ê‘·Tsêàdü Áe‘· düe÷|æÔ:

26 6`15 5`23 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• eT.3`07, nX«ì ñ.8`36, e]j·THé sê.8`41, ‘Ó’‘·T\ eT.3`07, neTè‘·sê.3`49\, es¡®´+ ‘Ó.1`52\ ‘Ó.3`28, |ü⁄q: es¡®´+ kÕ.6`13\kÕ.7`49, <äT.eT.12`39\ eT.1`27 |ü⁄q: <äT.eT. 3`03\eT.3`51, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

135

27 6`15 5`23 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• kÕ.5`43, uÛÑs¡DÏ eT.11`41, |ü]|òüT sê.9`44, eDõ kÕ.5`43, neTè‘·Òe⁄, es¡® + sê.11`42\ sê.1`18, <äT.ñ.8`39\ ñ.9`27 |ü⁄q:

<äT.sê.10`11\ sê.10`59, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30,yÓ’≈£î+sƒ¡ #·‘·Ts¡›•.

28 6`15 5`23 ãT<Ûä bÂs¡í$T sê.8`18, ø£è‹Ôø£ eT.2`42, •e sê.10`44, ãe sê.8`18, neTè‘·ñ.9`18\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT.11`51\ eT.12`39, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30 yê´dü |üP]íeT.

29 6`16 5`23 >∑Ts¡T ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T sê.10`50, s√Væ≤DÏ kÕ.5`45, dæ<ä ∆ sê.11`35, øö\e sê.10`50,neTè‘· ñ.11`31\, es¡®´+ ñ.6`42\ ñ.8`18, |ü⁄q: es¡®´+sê.11`22\ sê.12`58, <äT.ñ.10`16\ ñ.11`04|ü⁄q:<äT.eT.3`04\ eT.3`52, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

30 6`16 5`23 X¯óÁø£ $~j·T sê.1`38, eTè>∑•s¡ sê.8`53, kÕ<Ûä´ sê.12`09, >∑s¡õ sê.1`38, neTè‘·ñ.8`58\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ.8`40\ ñ.9`28 |ü⁄q: <äT.eT.12`00\ eT.1`28, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00 #ê‘·Tsêàdü$~j·T.

1 6`16 5`23 X¯ì ‘·~j·T |üP]Ô, Äs¡TÁ<ä sê.11`56, X¯óuÛÑ sê.12`54, uÛ ÑÁ<ä |üP]Ô, neTè‘· eT.2`54\,es¡® + ñ.5`18\ ñ.6`54, <äT.ñ.7`52\ ñ.9`27, sêVüQø±\+ñ.9`00\ ñ.10`30

2 6`17 5`23 Ä~ ‘·~j·T ‘Ó.3`48, |ü⁄qs¡«düT sê.2`25, X¯óø£¢ sê.1`20, uÛÑÁ<ä ‘Ó.3`48, neTè‘·sê.9`57\, es¡ ®´+ eT.11`57\ eT.1`33, <äT.kÕ.4`41\kÕ.5`29, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØúÁe‘·+, CÒ cÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

3 6`17 5`23 k˛eT #·$‹ ñ.5`54, |ü⁄wü´$T |üP]Ô, ÁãVü≤à sê.1`41, u≤\e ñ.5`54, neTè‘ ·sê.8`02\, es¡®´+ ñ.10`26\ eT.12`02, <äT.eT.12`41\eT.1`39 |ü⁄q: <äT.eT. 3`05\ eT.3`53, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

qe+ã

sY 201

2&çX

Ë+ãsY 2

012

136

4 6`18 5`24 eT+>∑fi |ü+#·$T ñ.7`41, |ü⁄wü $T ‘Ó.4`22, Ç+Á<ä sê.1`30, ‘Ó’‘·T\ ñ.7`41, neTè‘· sê.2`47\,es¡® + kÕ.5`10\ kÕ.6`46, <äT.ñ.8`42\ ñ.9`30 |ü⁄q: <äT.sê.10`12\sê.11`00, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

5 6`19 5`24 ãT<Ûä wüwæ ñ.8`44, nX‚¢wü ñ.6`08, yÓ’<Ûäè‹ sê.12`09, eDõ ñ.8`44, neTè‘· sê.3`45\, es¡® +kÕ.6`09\ kÕ.7`45, <äT.ñ.11`55\ eT.12`43, sêVüQø±\+ eT.12`00\eT.1`30

6. 6`20 5`24 >∑Ts¡T dü|üÔ$T ñ.9`12, eTK ñ.7`05, $wüÿ+uÛÑ sê.12`09, ãe ñ.9`12, neTè‘· sê.12`42\ es¡® +eT.3`06\ kÕ.4`42, <äT.ñ.10`20\ ñ.11`08 |ü⁄q: <äT.eT.3`08\eT.3`56, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

7 6`20 5`25 X¯óÁø£ nwüº$T ñ.8`53, |ü⁄ã“ ñ.7`32, Á|”‹ sê.9`44, øö\e ñ.8`53, neTè‘· sê.12`21\, es¡® +eT.2`45\ kÕ.4`21, <äT.ñ.8`44\ ñ.9`32, |ü⁄q: <äT.eT.12`44\eT.1`32, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

8 6`21 5`25 Xì qe$T ñ.7`48, ñ‘·Ôs¡ ñ.7`06, Äj·TTcÕàHé sê.8`45, >∑s¡õ ñ.7`48, neTè‘· sê.1`07\,es¡® + eT.3`07\ kÕ.4`43, <äT.ñ.7`57\ ñ.9`32, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ñ.10`30

9 6`22 5`25 Ä~ <äX$T ñ.6`11, @ø±<ä• sê.3`48, Vü≤düÔ ñ.6`10, ∫‘·Ô sê.4`37, kÂuÛ≤>∑ |üP]Ô uÛÑÁ<ä ñ.6`11,u≤\e sê.3`48, neTè‘· sê.11`47\, es¡®´+ eT.2`11\ eT.3`47,<äT.kÕ.4`46\ kÕ.5`34, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

10 6`22 5`26 k˛eT <ë«<ä• sê.12`43, kÕ«‹ sê.2`18, kÂuÛ≤>∑ ‘Ó.4`38, ‘Ó‘·T\ sê.12`43, neTè‘· kÕ.7`50\,es¡® + ñ.10`14\ eT.11`50, <äT.eT.12`46\ eT.1`34 |ü⁄q: <äT.eT.3`10\eT.3`58, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

11 6`23 5`26 eT+>∑fi Á‘·jÓ÷<ä• sê.9`41, $XÊK sê.11`38, X§uÛÑq ‘Ó.2`01 n‹>∑+&É sê.10`05, eDõ sê.9`41,neTè‘· kÕ.5`31\, es¡® + ñ.7`55\ ñ.9`31, <äT.ñ.8`47\ ñ.9`35 |ü⁄q:<äT.sê.10`14\ sê.11`02, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

12 6`23 5`26 ãT<Ûä #·‘·Ts¡›• kÕ.5`52, nqTsê<Ûä sê.8`53, <Ûäè‹ sê.1`08, X¯≈£îì kÕ.5`52, neTè‘· eT.1`15\,es¡®´+ ‘Ó.3`39\ ñ.5`15, <äT.eT.11`59\ eT.12`47, sêVüQø±\+eT.12`00\ eT.1`30

13 6`24 5`27 >∑Ts¡T ne÷yêdü eT.2`09, CÒ wü kÕ.5`55, XS\ sê.9`05, Hê>∑e eT.2`09, neTè‘· eT.12`06\,es¡® + ‘Ó.2`54\ ‘Ó.4`30, <äT.ñ.10`24\ ñ.11`12 |ü⁄q: <äT.eT.3`12\kÕ.4`00, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00

&çXË+ã

sY 201

2

137

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` <äøÏåD≤j·TD+ ` e÷s¡Zos¡¸e÷dü+, &çXË+ãsY 14 qT+&ç »qe] 11 es¡≈£î14 6`25 5`27 X¯óÁø£ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ñ.10`41, eT÷\ eT.2`50, >∑+&É kÕ.4`52, ãe ñ.10`41, neTè‘·

ñ.11`32\ es¡® + eT.3`56\ kÕ.5`32, |ü⁄q: es¡® + sê.12`27\sê.2`03, <äT.ñ.8`49\ ñ.9`37 |ü⁄q: <äT.eT.12`49\ eT.1`37,sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

15 6`25 5`27 X¯ì $~j·T ñ.7`07, |üPsê«cÕ&É eT.12`22 eè~∆ eT.2`45, øö\e ñ.7`07, neTè‘·ñ.10`03\, es¡®´+ sê.8`23\ sê.9`59, <äT.ñ.8`01\ ñ.9`36,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, eT÷˝≤ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

16 6`26 5`27 Ä~ ‘·~j·T ñ.4`01, #·$‹ sê.1`40, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.10`07, <Ûäèe ñ.11`12, >∑s¡õñ.4`01, uÛ Ñ Á<ä sê.1`40, neTè‘· ñ.5`59\, |ü⁄q: neTè‘·sê.11`44\, es¡ ®´+ eT.2`08\ eT.3`44, <äT.kÕ.4`50\kÕ.5`38, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

17 6`26 5`28 k˛eT |ü+#·$T sê.11`40, ÁXeD+ ñ.8`22, e´|òüT‘· ‘Ó.5`50, u≤\e sê.11`40, neTè‘·sê.9`59\, es¡ ®´+ eT.12`23\ eT.1`59, <äT.eT.12`50\eT.1`38 |ü⁄q: <äT.eT.3`14\ kÕ.4`02, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

18 6`27 5`29 eT+>∑fi¯ wüwæ˜ sê.10`12, <Ûäìwü˜ ñ.7`35, Vü≤s¡¸D ‘Ó.3`32, ‘Ó’‘·T\ sê.10`12, neTè‘·sê.12`24\, es¡® + eT.2`48\ kÕ.4`24, <äT.ñ.8`51\ ñ.9`39|ü⁄q: <äT.sê.10`17\ sê.11`05, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30, l düTÁãVü≤àD´ wüwæ

19 6`27 5`29 ãT<Ûä dü|üÔ$T sê.10`34, X¯‘·_Ûwü+ ñ.7`22, eÁ» ‘Ó.2`15, eDõ sê.10`34, neTè‘·sê.11`23\, es¡ ®´+ eT.1`47\ eT.3`23, <äT.eT.12`03\eT.12`51, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, $TÁ‘· dü|üÔ$T.

20 6`28 5`30 >∑Ts¡T nwüº$T sê.11`35, |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.8`28, dæ~∆ ‘Ó.1`03, e´‹|ü‘Y sê.12`05, ãesê.11`35, neTè‘· sê.3`41\, es¡® + kÕ.6`05\ kÕ.7`41, <äT.ñ.10`28\ ñ.11`16 |ü⁄q: <äT.eT.3`16\ kÕ.4`04, sêVüQø±\+eT.1`30\ eT.3`00

&çXË+ã

sY 201

2

138

21 6`29 5`30 X¯óÁø£ qe$T |üP]Ô, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ.9`55, e]j·THé sê.11`42, øö\e |üP]Ô, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ sê.9`56\ sê.11`32, <äT.ñ.8`53\ ñ.9`41 |ü⁄q: <äT.eT.12`53\ eT.1`41, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00

22 6`29 5`31 X¯ì qe$T ‘Ó.1`00, πse‹ eT.12`05, |ü]|òüT sê.12`03, øö\e ‘Ó.1`00, neTè‘· ñ.7`32\, es¡®´+ ˝Ò<äT <äT.ñ.8`05\ ñ.9`40, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30.

23 6`29 5`32 Ä~ <äX¯$T ‘Ó.2`51, nX¯«ì eT.2`55, •e sê.12`15, >∑s¡õ ‘Ó.2`51, neTè‘·‘Ó.4`54\, es¡® + ñ.8`06\ ñ.9`42, |ü⁄q: es¡® + sê.12`32\sê.2`08, <äT.kÕ.4`53\ kÕ.5`41, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\kÕ.6`00

24 6`30 5`32 k˛eT @ø±<ä• ñ.5`27, uÛÑs¡DÏ kÕ.5`51, dæ<ä∆ sê.1`40, uÛÑ Á<ä ñ.5`27, neTè‘· ñ.10`08\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT, <äT.eT.12`54\ eT.1`42, |ü⁄q:<äT.eT.3`18\ kÕ.4`06, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00, eT‘·‡´<ë«<ä•, yêdüT<˚e <ë«<ä•

25 6`30 5`32 eT+>∑fi¯ <ë«<ä• ñ.8`02, ø£è‹Ôø£ sê.8`40, kÕ<Ûä´ sê.2`40, u≤\e ñ.8`02, neTè‘·eT.3`28\, es¡® + ñ.5`52\ ñ.7`28, <äT.ñ.8`54\ ñ.9`42 |ü⁄q:<äT.sê.10`17\ sê.11`05, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30

26 6`31 5`33 ãT<Ûä Á‘·jÓ÷<ä• ñ.10`47, s√Væ≤DÏ sê.12`11, X¯óuÛÑ |üP]Ô, ‘Ó’‘·T\ ñ.10`47, neTè‘·kÕ.5`28\, es¡ ®´+ eT.12`41\ eT.2`17, <äT.eT.12`07\eT.12`55, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, X¯ìÁ‘·jÓ÷<ä•

27 6`31 5`33 >∑Ts¡T #·‘·Ts¡ú• eT.1`28, eTè>∑•s¡ |üP]Ô, X¯óuÛÑ ‘Ó.3`40, eDõ eT.1`28, neTè‘·eT.3`24\, es¡® + ñ.5`48\ ñ.7`24, <äT.ñ.10`31\ ñ.11`19,|ü⁄q: <äT.eT.3`19\ eT.4`07, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,bÕcÕD #·‘·Ts¡ú•

&çXË+ã

sY 201

2

139

28 6`31 5`34 X¯óÁø£ bÂs¡í$T eT.3`52, eTè>∑•s¡ ‘Ó.3`02, X¯óø£¢ ‘Ó.4`27, ãe eT.3`52, neTè‘·sê.9`03\, es¡® + ñ.11`26\ eT.1`02, <äT.ñ.8`56\ ñ.9`44,|ü⁄q: <äT.eT.12`56\ eT.1`44, sêVüQø±\+ ñ .10`30\eT.12`00, <ä‘êÔÁ‘˚j·T »j·T+‹, |üPsê«cÕ&É ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

29 6`32 5`24 X¯ì ø£èwüí bÕ&ÛÉ $T kÕ.5`57, Äs¡TÁ<ä ñ.5`41, ÁãVü≤à ‘Ó.4`59, øö\e kÕ.5`57, neTè‘·sê.3`42\, es¡® + kÕ.5`42\ kÕ.7`18, <äT.ñ.8`08\ ñ.9`43,sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30

30 6`30 5`35 Ä~ $~j·T kÕ.7`42, |ü⁄qs¡«düT ñ.8`05, Ç+Á<ä ñ.5`27, >∑s¡õ kÕ.7`42, neTè‘·sê.1`42\, es¡® + kÕ.4`06\ kÕ.5`42, <äT.kÕ.4`54\ kÕ.6`30,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

31 6`33 5`36 k˛eT ‘·~j·T sê.9`07, |ü⁄wü´$T ñ.10`12, yÓ’<Ûäè‹ ñ.5`20, uÛÑÁ<ä sê.9`07, neTè‘·Òe⁄, es¡® + sê.11`01\ sê.12`37, <äT.eT.12`57\ eT.1`45

|ü⁄q: <äT.eT.3`21\ kÕ.4`09, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

1 6`33 5`35 eT+>∑fi¯ #·$‹ sê.10`05, nX‚¢wü eT.11`55, $wüÿ+uÛÑ ñ.5`35, u≤\e sê.10`05, neTè‘·ñ.8`35\, es¡® + sê.11`56\ sê.1`32, <äT.ñ.8`57\ ñ.9`45|ü⁄q: <äT.sê.10`23\ sê.11`11, sêVüQø±\+ eT.3`00\kÕ.4`30, dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·T]ú Áe‘·+, Ä+>∑¢ dü+e‘·‡sê~

2 6`33 5`35 ãT<Ûä |ü+#·$T sê.10`30, eTK eT.12`52, Á|”‹ ñ.5`02, ‘Ó’‘·T\ sê.10`30, neTè‘·ñ.9`32\, es¡®´+ sê.8`53\ sê.10`29, <äT.eT.12`09\eT.12`57, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

3 6`33 5`35 >∑Ts¡T wüwæ˜ sê.10`37, |ü⁄ã“ eT.1`40, Äj·TTcÕàHé ‘Ó.4`04, eDõ sê.10`37, neTè‘·ñ.6`29\, es¡ ®´+ sê.8`53\ sê.10`29, <äT.ñ.10`33\eT.11`21 |ü⁄q: <äT.eT.3`21\ kÕ.4`09, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

4 6`34 5`35 X¯óÁø£ dü|üÔ$T sê.9`58, ñ‘·Ôs¡ eT.1`55, kÂuÛ≤>∑´ ‘Ó.3`03, XÀuÛÑq sê.12`50, ãesê.9`58, neTè‘· ñ.6`29, es¡® + sê.9`56\ sê.11`32, <äT.ñ.8`58\ ñ.9`46 |ü⁄q: <äT.eT.12`58\ eT.1`46, sêVüQø±\+ñ.10`30\ eT.12`00

&çXË+ã

sY 201

2»q

e] 2

013

140

5 6`34 5`37 X¯ì nwüº$T sê.8`42, Vü≤düÔ eT.1`43, n‹>∑+&É sê.11`02, øö\e sê.8`42, neTè‘·‘Ó.2`56\, es¡® + sê.9`44\ sê.11`24, <äT.ñ.8`10\ ñ.9`45sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, ø±\uÛ…’s¡e nwüº$T.

6 6`35 5`39 Ä~ qe$T kÕ.7`07, ∫‘·Ô eT.12`56, düTKs¡à sê.9`09, >∑s¡õ kÕ.7`07, neTè‘·ñ.7`20\, es¡® + kÕ.6`33\ sê.8`09, <äT.kÕ.4`59\ kÕ.5`47,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

7 6`35 5`39 k˛eT <äX¯$T kÕ.5`10, kÕ«‹ eT.11`39, <Ûäè‹ kÕ.6`05, uÛÑ Á<ä kÕ.5`10, neTè‘·‘Ó.4`09\, es¡® + kÕ.5`16\ kÕ.6`54, <äT.eT. 12`59\ eT.1`47|ü⁄q: <äT.eT.3`23\ kÕ.4`11, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

8 6`35 5`39 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• eT.2`26, $XÊK ñ.9`45, X¯S\ eT.2`09, u≤\e eT.2`26, neTè‘·‘Ó.2`52\, |ü⁄q: neTè‘· sê.11`22\, es¡® + eT.1`46\ eT.3`22,<äT.ñ.8`59\ ñ.9`47 |ü⁄q:<äT.sê.10`27\ sê.11`15,sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30.

9 6`22 5`25 ãT<Ûä <ë«<ä• eT.11`27, nqTsê<Ûä ñ.7`20, CÒ´wü˜ sê.4`49, >∑+&É ñ.11`09, ‘Ó’‘·T\eT.11`27, neTè‘· sê.10`33\, es¡®´+ eT.1`21\ eT.2`57,<äT.eT.11`58\ eT.12`46, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30

10 6`22 5`26 >∑Ts¡T Á‘·jÓ÷<ä• ñ.8`08, eT÷\ sê.2`08, eè~∆ ñ.6`12, eDõ ñ.8`08, neTè‘·sê.10`26\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT. <äT.ñ.10`22\ ñ.11`10 |ü⁄q:<äT.eT.3`10\ eT.3`58, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT.3`00,ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

11 6`23 5`26 X¯óÁø£ #·‘·Ts¡›• ‘Ó.4`42, ne÷yêdü sê.1`05, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê.11`40, <Ûäèe ‘Ó.2`42,X¯≈£îì ‘Ó.4`42, Hê>∑e sê.1`05, neTè‘· sê.9`21\, es¡®´+‘Ó.2`49\ ‘Ó.4`25, |ü⁄q: es¡®´+ eT.11`45\ eT.1`21, <äT.ñ.8`47\ ñ.9`35 |ü⁄q: <äT.eT.12`47\ eT.1`35, sêVüQø±\+ñ.10`30\ eT.12`00

»qe]

201

3

141

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` |ü⁄wü ´e÷dü+, »qe] 12 qT+&ç |òæÁãe] 10 es¡≈£î12 6`23 5`26 X¯ì Xóø£¢ bÕ&ÛÉ $T sê.10`05, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê.9`10, e´|òüT‘· ‘Ó.1`00, Vü≤s¡ D sê.8`10,

øÏ+dü Ô|ò üTï sê.10`05, neTè‘· kÕ.5`17\, es¡ ®´+ ñ.7`41\ñ.9`17, <äT.ñ.7`59\ ñ.9`34, sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ñ.10`30

13 6`24 5`27 Ä~ $~j·T kÕ.7`20, ÁX¯eD+ kÕ.7`15, eÁ» kÕ.4`43, u≤\e kÕ.7`20, neTè‘·ñ.10`47\, es¡® + ‘Ó.1`11\ ‘Ó.2`47, |ü⁄q: es¡® + sê.11`16\sê.12`52, <äT.kÕ.4`48\ kÕ.5`36, sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \kÕ.6`00, uÛÀ–

14 6`25 5`27 k˛eT ‘·~j·T kÕ.5`12, <Ûäìwü˜ kÕ.5`42, dæ~∆ eT.12`50, ‘Ó’‘·T\ kÕ.5`12, neTè‘· ñ.8`52\, es¡® + sê.12`55\ sê.2`31, <äT.eT.12`49\ eT.1`37|ü⁄q: <äT.eT. 3`13\ kÕ.4`01, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00,eTø£s¡ dü+Áø±+‹, dü+Áø£eTD |ü⁄D´ø±\+ ñ.6`47 ìˆˆ\≈£î.

15 6`36 5`43 eT+>∑fi¯ #·$‹ kÕ.4`03, X¯‘·_Ûwü+ kÕ.4`50, e´‹|ü‘Y ñ.9`54, eDõ kÕ.4`03, neTè‘·ñ.10`31\, es¡®´+ sê.11`15\ sê.12`51, <äT.ñ.9`00\ñ.9`48, |ü⁄q: <äT.sê.10`31\ sê.11`19, sêVüQø±\+eT.3`00\ kÕ.4`30, ø£qTeT

16 6`36 5`47 ãT<Ûä |ü+#·$T eT.3`02, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.4`47, e]j·THé ñ.7`07, ãe eT.3`02,neTè‘· ñ.8`51\, es¡ ®´+ ˝Ò<äT. <äT.eT.12`12\ eT.1`00,sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, eTTø£ÿqTeT.

17 6`36 5`45 >∑Ts¡T wüwæ˜ eT.3`26, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä kÕ.5`39, |ü]|òüT ‘Ó.5`40, øö\e eT.3`26, neTè‘·eT.12`00\, es¡ ®´+ ‘Ó.2`27\ ‘Ó.4`00, <äT.ñ.10`36\eT.11`24, |ü⁄q: <äT.eT.3`24\ kÕ.4`12, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00, ‘·Tfi¯e wüwæ

18 6`36 5`45 X¯óÁø£ dü|üÔ$T kÕ.4`18, πse‹ kÕ.7`18, •e ‘Ó.4`43, >∑s¡õ kÕ.4`18, neTè‘ ·eT.3`16\ , es¡®´+ ñ.5`35\ ñ.7`11, <äT.ñ.9`00\ ñ.9`48|ü⁄q: <äT.eT. 1`00\ eT.1`48, sêVüQø±\+ ñ.10`30\eT.12`00

»qe]

201

3

142

19 6`36 5`45 X¯ì nwüº$T kÕ.6`26, nX¯«ì sê.9`50, dæ<ä ∆ ñ.5`15, uÛÑ Á<ä kÕ.6`26, neTè‘·eT.12`07\, es¡® + eT.3`19\ kÕ.4`55, <äT.ñ.8`12\ ñ.9`47,sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30

20 6`36 5`46 Ä~ qe$T sê.8`37, uÛÑs¡DÏ sê.12`40, kÕ<Ûä´ ñ.5`40, u≤\e sê.8`37, neTè‘·kÕ.5`03\, es¡® + ñ.7`07\ ñ.9`03, <äT.kÕ.7`00\ kÕ.7`48,sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00

21 6`36 5`46 k˛eT <äX¯$T sê.11`29, ø£è‹Ôø£ |üP]Ô, X¯óuÛÑ ñ.6`12, ‘Ó’‘·T\ sê.11`29, neTè‘·sê.10`17\, es¡®´+ eT.12`41\ eT.2`17, <äT.eT.1`00\eT.1`48, |ü⁄q: <äT.eT.3`24\ kÕ.4`12, sêVüQø±\+ ñ.7`30\ñ.9`00

22 6`36 5`48 eT+>∑fi¯ @ø±<ä• |üP]Ô ø£è‹Ôø£ ‘Ó.3`55, X¯óø£¢ ñ.6`58, eDõ |üP]Ô, neTè‘· sê.12`44\,es¡ ®´+ kÕ.7`56\, sê.9`32, <äT.ñ.9`00\ ñ.9`48 |ü⁄q:<äT.sê.10`36\ sê.11`24, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30,eTTø√ÿÏ @ø±<ä•.

23 6`36 5`48 ãT<Ûä @ø±<ä• ‘Ó.2`06, s√Væ≤DÏ ñ.6`55, ÁãVü≤à ñ.8`30, eDõ ‘Ó.2`06, neTè‘·sê.10`08\, es¡®´+ eT.12`32\ eT.2`08, <äT.eT.12`12\eT.1`00, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT.1`30, ≈£Ls¡à <ë«<ä•

24 6`36 5`48 >∑Ts¡T <ë«<ä• ‘Ó.4`33, eTè>∑•s¡ ñ.9`50, Ç+Á<ä ñ.9`05, ãe ‘Ó.4`33, neTè‘·sê.3`51\, es¡ ®´+ kÕ.6`15\ kÕ.7`51, <äT.ñ.10`36\ñ.11`24 |ü⁄q: <äT.eT.3`24\ kÕ.4`12, sêVüQø±\+ eT.1`30\eT.3`00

25 6`36 5`49 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• ñ.7`09, Äs¡TÁ<ä eT.12`44, yÓ’<Ûäè‹ ñ.10`06, øö\e ñ.7`09, neTè‘·Òe⁄, es¡® + sê.12`45\ sê.2`21, <äT.ñ.9`00\ ñ.9`48, |ü⁄q:

<äT.eT.1`00\ eT.1`48, sêVüQø±\+ ñ.10`30\ eT.12`00,ÁX¯eD≤ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+

»qe]

201

3

143

26 6`36 5`50 X¯ì #·‘·Ts¡›• ñ.8`51, |ü⁄qs¡«düT eT.2`40, $wüÿ+uÛÑ ñ.10`40, >∑s¡õ ñ.8`51, neTè‘·ñ.10`45\, es¡ ®´+ sê.10`41\ sê.12`17, <äT.ñ.7`26\ñ.9`01, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ.10`30, ]|ü_¢ø˘&˚.

27 6`36 5`50 Ä~ bÂs¡í$T ñ.10`04, |ü⁄wü $T kÕ.4`21, Á|”‹ ñ.10`37, uÛÑÁ<ä ñ.10`04, neTè‘·ñ.8`17\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.kÕ.5`00\ kÕ.5`48, sêVüQø±\+kÕ.4`30\ kÕ.6`00

28 6`26 5`51 k˛eT ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T eT.11`01, nX‚¢wü kÕ.5`52, Äj·TTcÕàHé ñ.10`04, u≤\eeT.11`01, neTè‘· eT.2`46\, es¡ ®´+ ñ.5`10\ ñ.6`46,<äT.eT.12`50\ eT.1`38, |ü⁄q: <äT.eT 3`14\ kÕ.6`02,sêVüQø±\+ ñ.7`30\ ñ.9`00

29 6`36 5`52 eT+>∑fi¯ $~j·T eT 11`22, eTK ñ.6`37, kÂuÛ≤>∑´ ñ. 8`37, ‘Ó’‘·T\ eT.11`22, neTè‘·

eT 3`29\, es¡®´+ ñ.5`53\ ñ. 7`29, |ü⁄q: es¡®´+ eT.2`38\

kÕ.4`34, <äT. ñ 9`00 \ ñ.9`48 |ü⁄q: <äT.sê. 10`40 \ sê.

11`28, sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ.4`30.

30 6`36 5`52 ãT<Ûä ‘·~j·T eT 11`40, |ü⁄ã“ kÕ.7`06, XÀuÛÑq ñ.7`31, eDõ eT 11`40, neTè‘· eT

12`14\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT.eT 12`12 \ eT 1`00, sêVüQø±\+

eT 12`00 \ eT 1`30.

31. 6`36 5`52 >∑Ts¡T #·$‹ eT 11`10, ñ‘·Ôs¡ kÕ. 7`25, n‹>∑+&É ñ. 5`06, ãe eT 11`10, neTè‘·

ñ. 11`55 \, es¡®´+ ‘Ó. 2`19 \ ‘Ó.3`55, <äT. ñ. 10`36\

ñ.11`24 |ü⁄q: <äT.eT 3`24\ kÕ.4`12, sêVüQø±\+ eT 1`30 \

eT 3`00, dü+ø£wü Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+.

»qe]

201

3

144

1 6`35 5`53 X¯óÁø£ |ü+#·$T ñ.10`32, Vü≤düÔ kÕ.7`21, düTKs¡à |üP]Ô, øö\e ñ.10`32, neTè‘·eT 1`26\, es¡® + ‘Ó.3`26 \ ñ 5`02, <äT.ñ 8`59\ ñ.9`47 |ü⁄q:<äT.eT 12`59\ eT 1`47, sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \ eT 12`00.

2 6`35 5`53 X¯ì wüwæ˜ ñ.9`31, ∫‘·Ô kÕ.6`50, düTKs¡à ‘Ó. 4`48, <Ûäè‹ sê. 11`50, >∑s¡õ ñ.9`31,neTè‘· eT.12`58 \, es¡® + sê. 12`27\ sê.2`03, <äT.ñ. 8`11\ñ.9`46, sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30.

3. 6`35 5`54 Ä~ dü|üÔ$T ñ.8`20, kÕ«‹ kÕ.5`54, dü÷\ ‘Ó..2`32, >∑+&É sê. 12`27, uÛÑÁ<ä ñ.8`20,neTè‘· ñ.10`03\, es¡® + sê. 11`31 \ sê. 1`07, <äT.kÕ. 4`59\ kÕ.5`47, sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ.6`00

4. 6`34 5`54 k˛eT nwüº$T ñ.6`35, $XÊK kÕ.4`49, eè~∆ sê. 9`05, u≤\e ñ.6`35, neTè‘·ñ.9`07\, es¡® + sê.8`50 \ sê.10`26, <äT.eT 12`58 \ eT 1`46|ü⁄q: <äT.eT 3`22 \ kÕ.4`10, sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ.7`00.

5 6`35 5`55 eT+>∑fi¯ qe$T ‘Ó.4`47, <äX¯$T sê.2`09, nqTsê<Ûä eT.3`19, <Ûäèe kÕ. 6`10, ‘Ó’‘·T\‘Ó. 4`47, eDõ sê. 2`09, neTè‘· ñ. 6`26\, es¡® + sê. 9`20 \sê.10`56, <äT. ñ.8`59 \ ñ.9`47 |ü⁄q:<äT.sê. 10`43 \sê. 11`31, sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ.4`30.

6. 6`34 5`55 ãT<Ûä @ø±<ä• sê. 11`35, CÒ´wü˜ eT 1`40, e´|òüT‘· eT 1`35, ãe sê. 11`35, neTè‘·ñ.6`32\, es¡® + Ò<äT, <äT. eT 12`10 \ eT 12`58, sêVüQø±\+eT 12`00 \ eT 1`30

7. 6`33 5`55 >∑Ts¡T <ë«<ä• sê.8`51, eT÷\ eT 11`35, Vü≤s¡¸D ñ.11`05, øö\e sê. 8`51, neTè‘·ñ.7`17 \, es¡® + eT. 11`41 \ eT 1`17, |ü⁄q:es¡® + sê.9`12\sê. 10`48, <äT. ñ10`33 \ ñ.11`21 |ü⁄q: <äT.eT 3`21 \ kÕ4`09, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT 3`00 , <äìcÕ˜ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

|òæÁãe]

201

3

145

|òæÁãe]

201

3

8. 6`33 5`56 X¯óÁø£ Á‘·jÓ÷<ä• kÕê.6`11, |üPsê«cÕ&ÛÉ ñ. 9`42, es¡® + ñ.6`17, >∑s¡õ kÕ.6`11, neTè‘·ñ.6`48 \, |ü⁄q: neTè‘· sê. 3`19\, es¡® + kÕ.5`43 \ sê.7`19,<äT.ñ.8`57 \ ñ. 9`45 |ü⁄q: <äT.eT 12`57 \ eT 1`45,sêVüQø±\+ ñ.10`30 \ eT 12`00.

9. 6`33 5`57 X¯ì #·‘·Ts¡›• eT.3`21, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ ñ.7`18, dæ~∆ ‘Ó.3`45, e´‹|ü‘Y sê. 10`00, uÛÑÁ<äeT 3`21, neTè‘· sê.8`55\, es¡® + eT 11`19 \ eT 12`55, <äT.ñ.8`09 \ ñ.9`44, sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30.

10. 6`33 5`58 Ä~ ne÷yêdü eT 12`45, ÁX¯eD+ ñ.5`43, <Ûäìwü sê. 4`11, e]j·THé sê. 9`00#·‘·TcÕº<é eT.12`45, neTè‘· kÕ.7`20 \, es¡® +. ñ.9`44 \ ñ.11`20, <äT.kÕ.4`57 \ kÕ. 5`45, sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \kÕ.6`00, #=\¢+– ne÷yêdü .

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` e÷|òüTe÷dü+, |òæÁãe] 11 qT+&ç e÷]Ã 11 es¡≈£î

|òæÁãe]

201

3

11 6`32 5`57 k˛eT X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ´$T ñ.10`50, X¯‘·_Ûwü+ |üP]Ô, |ü]|òüT kÕ.6`05, øÏ+düÔ|òüTï ñ.10`50,neTè‘· sê. 9`00\, es¡® + ñ.11`24 \ eT 1`00, <äT.eT 12`56 \eT 1`44 |ü⁄q: <äT. eT 3`20 \ kÕ 4`08, sêVüQø±\\+ ñ.7`30 \ñ.9`00.

12. 6`32 5`58 eT+>∑fi¯ $~j·T ñ 9`19, X¯‘·_Ûwü+ ‘Ó 3`17, •e kÕ 4`07, u≤\e ñ 9`19, neTè‘· kÕ7`18\, es¡®´+ ñ 9`42\ ñ 11`18, <äT.ñ 8`56\ ñ 9`44 |ü⁄q:<äT sê 10`46\ sê 11`34, sêVüQø±\+ eT 3`00\ kÕ 4`30.

13. 6`32 5`58 ãT<Ûä ‘·~j·T ñ.8`25, |üPsê«uÛ≤Á<ä ‘Ó. 2`41, dæ<ä∆ eT 1`35, ‘Ó’‘·T\ ñ.8`25, neTè‘·sê.9`54 \, es¡®´+ eT 12`18\ eT 1`54, <äT.eT 12`08 \eT 12`56, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30.

14. 6`31 5`39 >∑Ts¡T #·$‹ ñ.8`20, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ‘Ó. 3`07, kÕ<Ûä´ eT 12`21, eDõ ñ.8`20, neTè‘·sê. 12`44\, es¡®´+ eT 3`08 \ kÕ.4`44, <äT.ñ. 10`31 \ ñ.11`19 |ü⁄q: <äT.eT 3`19\ kÕ.4`07, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT3`00, ‹\ #·‘·T]ú, ≈£î+<ä #·‘·T]ú.

146

15. 6`30 5`59 X¯óÁø£ |ü+#·$T ñ.9`03, πse‹ ‘Ó.4`04, X¯óuÛÑ eT 12`30, ãe ñ.9`03, neTè‘· sê.8`53 \, es¡® + sê. 12`05 \ sê. 1`41, <äT. ñ.8`54 \ ñ. 9`42|ü⁄q: <äT. eT 12`54 \ eT 1`42, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \eT 12`00, eT<äq |ü+#·$T.

16. 6`30 6`00 X¯ì wüwæ˜ ñ.10`37, nX¯«ì ñ.6`10, X¯óø£¢ eT 12`08, øö\e ñ.10`37, neTè‘· sê.1`23\, es¡® + eT 3`47 \ kÕ.5`23, <äT. ñ. 8`06\ ñ.9`41,sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

17. 6`30 6`00 Ä~ dü|üÔ$T eT 12`44, uÛÑs¡DÏ ñ.8`29, ÁãVü≤à eT 12`40, >∑s¡õ eT 12`44, neTè‘· ñ. 6`06\, es¡® + sê. 8`30\ sê. 10`06, <äTkÕ 4`54 \ kÕ.5`42,sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ.6`00, s¡<∏ä dü|üÔ$T, dü÷s¡´ `#·+Á<äT\Áe‘·+, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

18. 6`29 6`00 k˛eT nwüº$T eT 3`22, ø£è‹Ôø£ ñ.11`40, Ç+Á<ä eT 1`42, uÛÑÁ<ä eT 3`22, neTè‘· Òe⁄,es¡® + Ò<äT. <äT. eT 12`53 \ eT 1`41, |ü⁄q: <äT.eT 3`17 \ kÕ4.05 sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ 9`00, ;ÛcÕàwüº$T Áe‘·+, X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T s√E.

19. 6`28 6`00 eT+>∑fi¯ qe$T kÕ.6`13, s√Væ≤DÏ eT 2`43, yÓ’<Ûäè‹ eT 2`30, u≤\e kÕ.6`13, neTè‘· ñ.8`29\ es¡® + ‘Ó3`41 \ ñ.5`17, <äT. ñ 8`52 \ ñ.9`40 |ü⁄q:<äT.sê 10`48\ sê 11`36, sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ.4`30,eT<Ûä« qe$T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

20. 6`27 6`01 ãT<Ûä <äX¯$T sê. 8`38, eTè>∑•s¡ kÕ.5`44, $wüÿ+uÛÑ eT 2`55, ‘Ó’‘·T\ sê. 8`38, neTè‘·ñ.5`56\, es¡® + Ò<äT, <äT.eT 12`03 \ eT 12`51, sêVüQø±\+eT 12`00 \ eT 1`30 XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E, X‘·_ÛcÕ ø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

|òæÁãe]

201

3

147

|òæÁãe]

201

3

21. 6`27 6`01 >∑Ts¡T @ø±<ä• sê. 10`45, Äs¡TÁ<ä sê. 8`25, Á|”‹ eT 3`45, eDõ sê. 10`45, neTè‘·ñ. 11`45\ es¡® + ‘Ó 2`09\ ‘Ó 3`45, <äT. ñ. 10`27 \ ñ 11`15|ü⁄q: <äT. eT 3`15 \ kÕ.4`03, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT 3`00 , ;ÛcÕà@ø±<ä•, n+‘·πs«~ rs¡úeTT, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

22. 6`27 6`02 X¯óÁø£ <ë«<ä• sê. 12`25, |ü⁄qs¡«düT sê. 9`56, Äj·TTcÕàHé kÕ.4`04, ãe sê. 12`25, neTè‘·kÕ.6`26 \ es¡® + ñ. 8`26 \ ñ.10`02, <äT. ñ. 8`51 \ ñ.9`39 |ü⁄q:<äT.eT 12`51 \ eT 1`39, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \ eT 12`00, ;Ûwüà<ë«<ä•, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

23. 6`26 6`02 Xì Á‘·jÓ÷<ä• |üP]Ô, |ü⁄wü $T sê. 12`27, kÂuÛ≤>∑ kÕ.4`01, øö\e |üP]Ô, neTè‘· eT 3`33\,es¡® + ñ.5`57\ ñ.7`33, <äT. ñ. 8`02 ñ.9`37, sêVüQø±\+ ñ.9`00\ ñ. 10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

24. 6`24 6`03 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó. 1`39 ÄX‚¢wü sê. 1`20, XÀuÛÑq eT 3`25, øö\e ‘Ó. 1`39, neTè‘· sê. 10`52\, es¡® + eT 1`16 \ eT 2`52, <äT.kÕ.4`48 \ kÕ.5`36, sêVüQø±\+kÕ. 4`30 \ kÕ.6`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

25. 6`23 6`03 k˛eT #·‘·Ts¡ú• ‘Ó. 2`07, bÂs¡í$T sê. 1`52, eTK sê. 1`51, n‹>∑+&É eT 2`20, >∑s¡õ ‘Ó.2`07, uÛÑÁ<ä sê. 1`52, neTè‘· sê. 10`57\. es¡® + eT 1`21 \ eT 2`57,<äT.eT 12`47 \ eT 1`35 |ü⁄q: <äT. eT 3`11 \ eT 3`59, sêVüQø±\+ ñ7`30 \ ñ 9`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E.

26. 6`22 6`04 eT+>∑fi¯ ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T sê.1`30, |ü⁄ã“ sê.1`56, düTKs¡à eT 1`15, u≤\e sê. 1`30, neTè‘·kÕ.7`28 \, es¡® + ñ.9`52 \ ñ. 11`28, <äT. ñ. 8`46\ ñ.9`34 |ü⁄q:<äT.sê. 10`52 \ sê. 11`40, sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ.4`30 X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T s√E.

27. 6`22 6`04 ãT<Ûä $~j·T sê. 12`29, ñ‘·Ôs¡ sê. 1`35, <Ûäè‹ eT 11`37, ‘Ó’‘·T\ sê. 12`29, neTè‘·kÕ.6`45 \, es¡® + ñ.9`09\ ñ.10`45, <äT. ñ. 11`58\ eT 12`46,sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

28. 6`20 6`04 >∑Ts¡T ‘·~j·T sê. 11`10, Vü≤düÔ sê. 1`08, X¯S\ ñ.9`22, eDõ sê. 11`10 neTè‘· kÕ. 7`36\ es¡® + ñ.9`36 \ ñ 11`12 <äT.ñ 10`20 \ ñ.11`08 |ü⁄q: <äT.eT3`08 \ eT 3`56, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT 3`00, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

148

1. 6`22 6`04 X¯óÁø£ #·$‹ sê. 9`46, ∫‘·Ô sê. 12`25, >∑+&É ñ.7`12. ãe sê. 9`46, neTè‘· kÕ.6`45\, es¡® + ñ.9`09 \ ñ.10`45, <äT. ñ. 8`46 ñ.9`34 |ü⁄q: <äT.eT12`46 \ eT 1`34, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \ eT 12`00dü+ø£wüº Vü≤s¡ #·‘·TØú Áe‘·+, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

2. 6`22 6`04 X¯ì |ü+#·$T sê. 8`08, kÕ«‹ sê. 11`20, eè~∆ ‘Ó. 4`58, øö\e sê. 8`08, neTè‘·eT.3`38\ es¡®´+ ñ.6`02 \ ñ.7`38, <äT.ñ. 7`58\ ñ.9`33,sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

3. 6`20 6`04 Ä~ wüwæ˜ kÕ.6`17, $XÊK sê. 10`10, <Ûäèe ‘Ó. 2`08, >∑s¡õ kÕ. 6`17, neTè‘· eT2`33 \, es¡®´+‘Ó. 4`57\ ñ.6`33, <äT.kÕ.4`44 \ kÕ.5`32,sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ.6`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E, |üPsê«uÛ≤Á<äø±¬sÔ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

4. 6`20 6`04 k˛eT dü|üÔ$T kÕ.4`21 nqTsê<Ûä sê. 8`57, e´|òüT‘· ‘Ó. 1`00, Vü≤s¡ D sê. 9`07, uÛÑÁ<äkÕ.4`21, neTè‘· ñ.11`47 \,, es¡® + ‘Ó. 2`11 \ ‘Ó. 3`47, <äT.eT12`44 \ eT 1`32 |ü⁄q: <äT. eT 3`08\ eT 3`56, sêVüQø±\+, ñ.7`30 \ ñ.9`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E

5. 6`19 6`05 eT+>∑fi¯ nwüº$T eT 2`20, CÒ´wü˜ kÕ.7`45, eÁ» kÕ.7`47, u≤\e eT 2`20, neTè‘· eT12`10 \ es¡® + ‘Ó. 7`58 \ ‘Ó 4`34, <äT. ñ 8`43 \ ñ.9`31|ü⁄q: <äT.sê. 10`53 \ sê.11`41, sêVüQø±\+ eT 3`00 \kÕ.4`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

6. 6`18 6`05 ãT<Ûä qe$T eT 12`26, eT÷\ kÕ.6`16, dæ~∆ eT 3`50, ‘Ó’‘·T\ eT 12`26, neTè‘· eT1`22 \, es¡® + eT 3`47 \ kÕ.5`21, <äT. ñ. 11`54 \ eT 12`42,sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

7. 6`17 6`05 >∑Ts¡T <äX¯$T ñ.10`10, |üPsê«cÕ&ÛÉ kÕ.5`52, e´‹|ü‘Y eT 12`40, eDõ ñ.10`10,neTè‘· eT 1`29\, es¡® + ‘Ó. 3`33 \ ñ.5`09, <äT. ñ 10`17 \ eT11`05 |ü⁄q: <äT. eT 3`05 \ eT 3`53, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT3`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

149

8. 6`17 6`05 X¯óÁø£ @ø±<ä• ñ.8`08, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ eT 1`55, e]j·THé ñ.9`21, ãe ñ.8`08 neTè‘·eT 11`29 \ es¡® + ‘Ó.1`53 \ ‘Ó 3`29, |ü⁄q: es¡® + kÕ. 5`56\kÕ.7`32, <äT. ñ. 8`41 \ ñ. 9`29 |ü⁄q: <äT. eT 12`41 \ eT 1`29, sêVüQ≈£î\+ ñ.10`30 \ eT 12`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

9. 6`16 6`06 X¯ì <ë«<ä• ñ. 5`51, ÁX¯eD+ eT 2`10, |ü]|òüT ñ. 7`01, øö\e ñ.5`51, neTè‘· eT3`32 \ es¡®´+ kÕ.6`02\ kÕ.7`38, <äT. ñ. 7`52 \ ñ 9`27,sêVüQø±\+ ñ. 9`00 \ ñ.10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

10. 6`16 6`06 Ä~ Á‘·jÓ÷<ä• ‘Ó. 4`06, <Ûäìwü˜ eT 1`00, •e ‘Ó. 3`53, >∑s¡õ ‘Ó. 4`06, neTè‘· ‘Ó.3`47 \, es¡® + sê 8`13 \ sê.9`49, <äT.kÕ.4`40 \ kÕ. 5`28,sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ. 6`00, eTVü‰•esêÁ‹, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

11 6`15 6`06 k˛eT #·‘·Ts¡ú• ‘Ó. 2`40 ne÷yêdü sê. 1`24, X¯‘·_Ûwü+ eT 12`25, dæ<ä∆ ‘Ó. 1`15,kÕ<Ûä´ sê. 11`37 uÛÑÁ<ä ‘Ó. 2`40, #·‘·TcÕº<é sê. 1`24, neTè‘·ñ. 5`49\, es¡® + kÕ. 6`50 \ sê8`26, <äT. eT 12`39 \ eT 1`27|ü⁄q: <äT. eT 3`03 \ eT 3`51, sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ.9`00<ë«|üs¡ j·TT>±~, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

l q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` bòÕ\TZDe÷dü+, e÷]Ã 12 qT+&ç @Á|æj·T Ÿ 10 es¡≈£î12 6`14 6`06 eT+>∑fi¯ X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T |üP]Ô, |üPsê«uÛ≤Á<ä eT. 12`07, X¯óuÛÑ sê.10`02, øÏ+düÔ|òüTï |üP]Ô neTè‘·

‘Ó. 4`26\, es¡® + sê. 9`43\ sê.11`19, <äT. ñ. 8`38\ ñ.9`26, |ü⁄q:<äT.sê. 10`54\ sê. 11`48, sêVüQø±\+ eT.3`00\ kÕ.4`30, X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T s√E.

13. 6`13 6`06 ãT<Ûä X¯óø£¢ bÕ&ÛÉ $T ‘Ó.1`00, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä eT.12`28, X¯óø£¢ sê. 8`30, øÏ+düÔ|òüTï ‘Ó.1`00,neTè‘· ñ.7`20\, es¡ ®´+ sê. 12`29\ sê.2`05, <äT. ñ.11`49\eT.11`37, sêVüQø±\+ eT.12`00\ eT 1`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

14. 6`13 6`07 >∑Ts¡T $~j·T ‘Ó.1`02, ‘·~j·T sê.1`27, πse‹ eT.1`25, ÁãVü≤à sê. 8`05, u≤\e‘Ó.1`02, ‘Ó’‘·T\ sê. 1`27, neTè‘· ñ. 10`05\, es¡® + Ò<äT, <äT.ñ. 10`13\ñ.11`01, |ü⁄q: <äT.eT 3`01\ eT 3`49, sêVüQø±\+ eT.1`30\ eT 3`00,X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

150

15. 6`12`6`07 X¯óÁø£ #·$‹ sê. 2`52, nX¯«ì eT.2`50, Ç+Á<ä kÕ. 7`21, eDõ sê. 2`52, neTè‘·ñ.6`14\, es¡® + ñ. 9`25\ ñ.11`01, <äT.ñ. 8`36\ ñ.9`24,|ü⁄q: <äT.eT 12`36\ eT 1`24, sêVüQø±\+ ñ. 10`30\ eT12`00, XÊ+‘ê #·‘·T]ú, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ø±¬sÔÁbÕs¡+uÛÑ+.

16. 6`11 6`07 X¯ì |ü+#·$T |üP]Ô, uÛÑs¡DÏ kÕ.5`00, yÓ’<Ûäè‹ kÕ.7`42, ãe |üP]Ô, neTè‘· ñ.10`03\,es¡® + sê. 12`27\ sê 2`03, <äT.ñ.7`47 \ ñ.9`22, sêVüQø±\+ñ.9`00 \ ñ.10`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

17 6`10 6`07 Ä~ |ü+#·$T ‘Ó. 4`42, ø£è‹Ôø£ kÕ. 5`54, $wüÿ+uÛÑ sê 8`23, ãe ‘Ó. 4`42, neTè‘·eT 2`37\, es¡® + ñ. 5`01 \ ñ 6`37, <äT.kÕ. 4`34\ kÕ.5`22,sêVüQø±\+ kÕ. 4`30 \ kÕ.6`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

18 6`09 6`07 k˛eT wüwæ˜ ñ.7`10, s√Væ≤DÏ sê. 10`51, Á|”‹ sê. 9`30, øö\e ñ.7`10, neTè‘·eT 2`43 \ es¡®´+ ñ 9`55 \ eT 11`31, <äT. eT 12`33 \eT 1`21 |ü⁄q: <äT.eT 2`57 \ eT 3`45, sêVüQø±\+ ñ. 7`30 \ñ.9`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

19. 6`08 6`08 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T ñ.9`41, eTè>∑•s¡ sê. 1`47, Äj·TTcÕàHé sê. 11`05, >∑s¡õ ñ. 9`41,neTè‘· eT 2`04\ es¡® + ‘Ó. 3`52 \ ñ. 5`28 <äT. ñ.8`32 \ ñ.9`20 |ü⁄q: <äT.sê. 10`56 \ sê. 11`44, sêVüQø±\+ eT 3`00\ kÕ. 4`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

20. 6`08 6`08 ãT<Ûä nwüº$T eT 12`05, ns¡TÁ<ä |üP]Ô, kÂuÛ≤>∑´ sê. 10`15, uÛÑÁ<ä eT 12`05, neTè‘·kÕ., 7`48 \, es¡® + ñ. 10`12\ ñ.11`48, <äT. ñ. 11`44 \ñ.12`32, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

21 6`08 6`08 >∑Ts¡T qe$T eT 2`19, ns¡TÁ<ä ‘Ó. 4`40, XÀuÛÑq sê. 11`27, u≤\e eT 2`19, neTè‘·sê. 2`41 \, es¡®´+ kÕ. 4`41 \ kÕ.6`17, <äT. ñ. 10`08 \ñ.10`56 |ü⁄q: <äT.eT 2`56 \ eT 3`44, sêVüQø±\+ eT 1`30 \eT 3`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

151

22 6`08 6`09 X¯óÁø£ <äX$T kÕ.4`27, |ü⁄qs¡«düT ñ.7`09, n‹>∑+&É sê.11`20, ‘Ó’‘·T\ kÕ.4`27, neTè‘·sê.12`46 \, es¡® + eT 3`10 \ kÕ.4`46, <äT. ñ.8`32 \ ñ.9`20|ü⁄q: <äT.eT 12`32 \ eT 1`20, sêVüQø±\+ ñ. 10`30 \eT 12`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

23. 6`07 6`09 X¯ì @ø±<ä• kÕ. 5`28, |ü⁄wü´$T ñ.9`05, düTKs¡à sê 11`07, eDõ kÕ.5`28, neTè‘·ñ.7`30 \, es¡® + sê. 9`53 \ sê.11`29, <äT. ñ 7`43\ ñ.9`18,sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30, eT‘·Á‘· @ø±<ä•, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E.

24. 6`07 6`09 Ä~ <ë«<ä• kÕ.5`40, ÄX‚¢wü ñ.10`25, <Ûäè‹ sê. 10`02, ãe kÕ.5`40, neTè‘· Òe⁄,es¡®´+ sê. 10`26 \ sê. 12`02, <äT.kÕ 4`31 \ kÕ.5`19,sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ 6`00, qèdæ+Vü≤ <ë«<ä•, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E.

25. 6`07 6`09 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• kÕ.5`21, eTK ñ.10`46, X¯S\ sê. 8`40, øö\e kÕ.5`21, neTè‘·ñ.8`02\, es¡® + sê 8`47 \ sê 10`23, <äT. eT 12`31 \ eT 1`19|ü⁄q: <äT. eT 2`55 \ eT 3`43,sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ.9`00,ø±eT<äVü≤q+, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E

26. 6`07 6`09 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• kÕ.4`27, |ü⁄ã“ ñ.10`35, >∑+&É sê. 8`08, >∑s¡õ kÕ.4`27, neTè‘·‘Ó. 4`28 \, es¡® + kÕ.5`47 \ kÕ.7`23, <äT. ñ. 8`31 \ ñ.9`19|ü⁄q: <äT.sê. 10`57 \ sê. 11`45, sêVüQø±\+ eT 3`00 \ kÕ.4`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

27. 6`07 6`09 ãT<Ûä bÂs¡í$T eT 3`10, ñ‘·Ôs¡ ñ.10`15, eè~∆ kÕ.4`40, uÛÑÁ<ä eT 3`10, neTè‘·ñ.5`24 \, es¡ ®´+ sê.8`16 \ sê.9`52, <äT.eT 11`43 \eT 12`31, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, ôVA[, eT<äq|üP]íeT, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E.

28 6`06 6`10 >∑Ts¡T ø£èwüí bÕ&ÛÉ´$T eT 1`02, Vü≤düÔ ñ.8`50, <Ûäèe eT 2`03, u≤\e eT 1`02, neTè‘·‘Ó.4`16\, es¡® + kÕ.4`51 \ kÕ.6`27, <äT. ñ.10`06\ ñ.10`54|ü⁄q: <äT. eT 2`54 \ eT 3`42, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT 3`00,edü+‘√‘·‡e+, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

152

29. 6`06 6`10 X¯óÁø£ $~j·T ñ.10`55, ∫‘·Ô ñ.7`42, e´|òüT‘· eT 11`10, ‘Ó’‘·T\ ñ.10`55, neTè‘·‘Ó.2`27\, es¡® + eT 1`19\ eT 2`55, <äT. ñ. 8`30 \ ñ.9`17|ü⁄q: <äT.eT 12`30 \ eT 1`17, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \ eT12`00, #ê‘·Tsêàdü $~j·T, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

30. 6`06 6`10 X¯ì ‘·~j·T ñ.8`42, kÕ«‹ ñ.6`08, Vü≤s¡ D ñ.8`19, eDõ ñ.8`42, neTè‘· ‘Ó. 1`19\, |ü⁄q: neTè‘· sê.9`21\, es¡ ®´+ ñ.11`45 \ eT 1`21,<äT.. ñ. 7`42 \ ñ.9`17, sêVüQø±\+ ñ.9`00 \ ñ.10`30,X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E

31. 6`06 6`10 Ä~ #·$‹ ñ.6`08, $XÊK ‘Ó. 4`22, nqTsê<Ûä sê. 2`10, eÁ» ‘Ó. 4`52, ãe ñ.6`08neTè‘· kÕ. 5`59 \, es¡® + ñ. 8`23 \ ñ. 9`59, <äT.kÕ.4`30\kÕ.5`18, sêVüQø±\+ kÕ.4`30\ kÕ.6`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E

1. 6`06 6`10 k˛eT |ü+#·$T ‘Ó. 3`51, wüwæ˜ sê. 1`26, CÒ´wü˜ sê. 1`04, dæ~∆ ‘Ó. 2`40, e´‹|ü‘Y sê.11`40, øö\e ‘Ó. 3`51, >∑s¡õ sê. 1`26, neTè‘· kÕ.5`23 , es¡® +ñ.8`11 \ ñ.9`47, <äT.eT 12`50 \ eT 1`18 |ü⁄q: <äT. eT 2`54\ eT 3`42, sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ ñ.9`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

2. 6`05 6`11 eT+>∑fi¯ dü|üÔ$T sê. 11`10, eT÷\ sê. 11`37, e]j·THé sê. 9`02, uÛÑÁ<ä sê. 11`10, neTè‘·kÕ.6`41\, es¡® + sê. 9`05\ sê. 10`41, <äT. ñ. 8`29 \ ñ.9`17|ü⁄q: <äT.sê. 10`59 \ sê.11`47, sêVüQø±\+ eT 3`00 \kÕ.4`30, X¯óÁø£eT÷&ÛÉ$T s√E.

3. 6`05 6`11 ãT<Ûä nwüº$T sê. 9`04, |üPsê«cÕ&ÛÉ sê. 10`25, |ü]|òüT kÕ.5`15, u≤\e sê. 9`04,neTè‘· kÕ.7`50\, es¡®´+ ñ.9`14\ ñ.10`50, <äT. ñ. 11`47 \eT 12`35, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

4. 6`05 6`11 >∑Ts¡T qe$T kÕ.7`27, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ sê. 9`10, •e kÕ.4`32, ‘Ó’‘·T\ kÕ.7`27, neTè‘·kÕ.4`02, es¡® + ñ.6`26 \ ñ.8`02, <äT. ñ.10`05 \ ñ.10`53|ü⁄q: <äT. eT 3`53 \ kÕ.4`41, sêVüQø±\+ eT 1`30 \ eT 3`00,X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

e÷]Ã

2013

@Á|æŸ

2013

153

5. 6`05 6`11 X¯óÁø£ <äX¯$T kÕ.5`39, ÁX¯eD+ sê. 8`25, dæ<ä∆ eT 1`42, eDõ kÕ.5`39, neTè‘·ñ.10`47\, es¡® + ‘Ó.1`11 \ ‘Ó. 2`47 , |ü⁄q: es¡® + sê. 12`26\ sê. 2`02, <äT.ñ. 8`29\ ñ.9`17 |ü⁄q: <äT.eT. 12`29 \eT 1`17, sêVüQø±\+ ñ.10`30 \ eT 12`00, XóÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

6. 6`05 6`11 X¯ì @ø±<ä• kÕ.4`20, <Ûäìwü˜ kÕ.7`50, kÕ<Ûä´eT 12`43, ãe kÕ. 4`20, neTè‘·ñ.10`02\, es¡®´+ ˝Ò<äT, <äT. ñ. 7`41 \ ñ.9`16, sêVüQø±\+ñ.9`00 \ ñ.10`30 X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

7. 6`05 6`11 Ä~ <ë«<ä• eT 3`24, X¯‘·_Ûwü+ kÕ.7`38, X¯óuÛÑ ñ.8`57, øö\e eT 3`24, neTè‘·eT.12`39 \, es¡®´+ ‘Ó. 3`03 \ ‘Ó. 4`39, <äT.kÕ. 4`29 \kÕ.5`17, sêVüQø±\+ kÕ.4`30 \ kÕ. 6`00,X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

8. 6`05 6`11 k˛eT Á‘·jÓ÷<ä• eT 2`53, |üPsê«uÛ≤Á<ä kÕ.7`40, X¯óø£¢ ‘Ó.4`55, >∑s¡õ eT 2`53, neTè‘·eT.11`34 \, es¡®´+ ‘Ó. 2`03 \ ‘Ó. 3`39, <äT.eT 12`29\ eT1`17 |ü⁄q: <äT.eT 2`53 \ eT 3`41, sêVüQø±\+ ñ.7`30 \ñ.9`00, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

9. 6`05 6`11 eT+>∑fi¯ #·‘·Ts¡›• eT 2`50, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä sê. 8`30, ÁãVü≤à ‘Ó. 4`22, uÛÑÁ<ä eT 2`50, neTè‘·eT 2`53\, es¡® + ñ. 5`17 \ ñ.6`53, <äT.ñ.8`29\ ñ.9`17,|ü⁄q: <äT. sê. 10`59 \ sê. 11`47, sêVüQø±\+ eT 3`00 \kÕ.4`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

10. 6`05 6`11 ãT<Ûä ne÷yêdü eT.3`10, πse‹ sê. 9`26, Ç+Á<ä ‘Ó. 4`03, #·‘·TcÕº<é eT 3`10,neTè‘· kÕ.5`07 \ es¡® +, ñ.8`31\ ñ.10`07, <äT. ñ.11`41 \eT.12`29, sêVüQø±\+ eT 12`00 \ eT 1`30, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$Ts√E.

@Á|æŸ

2013

154

l $»j·THêeT HêeT dü+e‘·‡s¡+ ` ñ‘·Ôsêj·TD+ ` #Ó’Á‘·e÷dü+, @Á|æj·T˝Ÿ 11 qT+&ç

11 6`02 6`14 >∑Ts¡T X¯óø£¢ bÕ&É´$T kÕ.4`11, nX¯«ì sê.11`09, yÓ’<Ûäè‹ ‘Ó. 2`50, øÏ+düÔ|òüTï kÕ.4`11,

neTè‘· eT.2`15\, es¡® + kÕ.5`27\ kÕ.7`03, <äT. ñ.10`02\

ñ. 10`50 |ü⁄q: <äT.eT 2`50\ eT 3`38, sêVüQø±\+ eT.1`30\

eT 3`00, ñ>±~, X¯óÁø£ eT÷&ÛÉ$T s√E.

@Á|æŸ

2013

á e÷ |ü+#ê+>∑eTTô|’ MT dü÷#·q\T, n_ÛÁbÕj·÷\[email protected] q≈£î áyÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

l l l

1This Free PDF version is brough to you by oursubhakaryam · 5 $$

Documents

Transcript of 1This Free PDF version is brough to you by oursubhakaryam · 5 $$