1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three...

204
1 1 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM or 1 MONTH) WHICHEVER COMES FIRST JOB MARK: : Checked OK, A: Adjust, C: Clean, T: Tighten, R: Repair, X: Replace, L: Lubricate 1ST. FREE INSPECTION COUPON (DEALER'S COPY) (1,000 KM or 1 MONTH) Please see overleaf for special instructions Model Code* Chassis No. : Engine No. : Mileage Date of Delivery Date of Inspection Registration No. Service Dealer/Mass Code Customer Name Address (Please write complete address) Telephone No. Mechanic's Signature Service Manager's Signature Customer's Signature COST OF MATERIALS AND CONSUMABLES TO BE BORNE BY CUSTOMER *MODEL CODES: TOUR V - MGA412/412C 1. ENGINE JOB 1. Engine Coolant (Level, Leakage) 2. Engine Oil (Level, Leakage) 3. Cooling System hoses & connections (Leakage, Damage) 2. FUEL 1. Fuel filter, Fuel tank cap, Fuel lines and connections (Leakage) 3. CLUTCH AND TRANSMISSION 1. Clutch pedal (Play) 2 Clutch slipping (Dragging, Damage) 3. Transmission/Differential/Transfer Oil (Level, Leakage) 4. Gear Shifter Cable (operation) 4. BRAKE 1. Brake fluid (Level, Leakage) 2. Brake pedal (Pedal to wall clearance) 3. Parking brake lever (Play) 4. Brake hoses & pipes (Leakage, Damage) 5. WHEEL 1. Tyres (Air pressure, Abnormal wear, damage) 2. Wheels (Inspect) 6. FRONT AND REAR SUSPENSION JOB 1. Struts/shock absorbers (Oil leakage) 7. STEERING 1. Steering wheel (Play) 2. All Rods & Arms (Loose, Damage, Wear) 3. Steering System (Operation). 4. Steering gear box (Inspection) 5. Tilt steering (Operation) (if equipped) 8. ELECTRICAL 1. Battery electrolyte (Level, Leakage) 2. Lighting system/horn (Operation) 3. Wiper (Operation) 9. BODY 1. All Latches, Hinges & Locks/Central Locking (Operation) 10. FOR MARUTI AIR-CONDITIONED VEHICLES 1. Drive belt (Tension) 2. Check functioning of Recirc flap 3. Check all Hose Joints 11. ROAD TEST 1. Operation of Brakes, clutch, Gear shifting and Speedometer 2. Body & Chassis noise

Transcript of 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three...

Page 1: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

1 11ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM or 1 MONTH)

WHICHEVER COMES FIRSTJOB MARK: √ : Checked OK, A: Adjust, C: Clean, T: Tighten, R: Repair, X: Replace, L: Lubricate

1ST. FREE INSPECTION COUPON(DEALER'S COPY) (1,000 KM or 1 MONTH)

Please see overleaf for special instructions

Model Code*

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

Customer Name

Address (Please write complete address)

Telephone No.

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

COST OF MATERIALS AND CONSUMABLES TO BE BORNE BY CUSTOMER

*MODEL CODES: TOUR V - MGA412/412C

1. ENGINE JOB

1. Engine Coolant (Level, Leakage)2. Engine Oil (Level, Leakage)3. Cooling System hoses & connections

(Leakage, Damage)

2. FUEL1. Fuel filter, Fuel tank cap, Fuel lines and

connections (Leakage)

3. CLUTCH AND TRANSMISSION

1. Clutch pedal (Play)2 Clutch slipping (Dragging, Damage)3. Transmission/Differential/Transfer Oil

(Level, Leakage)4. Gear Shifter Cable (operation)

4. BRAKE1. Brake fluid (Level, Leakage)2. Brake pedal (Pedal to wall clearance)3. Parking brake lever (Play)4. Brake hoses & pipes (Leakage, Damage)

5. WHEEL

1. Tyres (Air pressure, Abnormal wear, damage)2. Wheels (Inspect)

6. FRONT AND REAR SUSPENSION JOB

1. Struts/shock absorbers (Oil leakage)

7. STEERING

1. Steering wheel (Play)2. All Rods & Arms (Loose, Damage, Wear)3. Steering System (Operation).4. Steering gear box (Inspection)5. Tilt steering (Operation) (if equipped)

8. ELECTRICAL

1. Battery electrolyte (Level, Leakage)2. Lighting system/horn (Operation)3. Wiper (Operation)

9. BODY

1. All Latches, Hinges & Locks/Central Locking(Operation)

10.FOR MARUTI AIR-CONDITIONED VEHICLES1. Drive belt (Tension)2. Check functioning of Recirc flap3. Check all Hose Joints

11.ROAD TEST

1. Operation of Brakes, clutch, Gear shiftingand Speedometer

2. Body & Chassis noise

Page 2: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

Model Code*

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

Customer Name

Address (Please write complete address)

Telephone No.

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

Stamp of Selling dealer(Code & Full Address)

For Servicing Dealer/Mass1.0 : Please fill up Model codes correctly.2.0 : Please fill up Complete chasis No.3.0 : Please fill up customer details i.e. Address

and Telephone No. legibly and correctly forthe latest owner.

For Selling Dealer1.0 : Please send all Free Service Coupon to us

once in a month after settlement of free servicecharges.

Service DivisionMaruti Suzuki India Limited

Page 3: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

2 22ND. FREE INSPECTION COUPON(DEALER'S COPY) (5,000 KM or 6 MONTHS)

COST OF MATERIALS AND CONSUMABLES TO BE BORNE BY CUSTOMER

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

2ND. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (5,000 KM or 6 MONTHS)WHICHEVER COMES FIRST

JOB MARK: √ : Checked OK, A: Adjust, C: Clean, T: Tighten, R: Repair, X: Replace, L: Lubricate6. FRONT AND REAR SUSPENSION JOB

1. Suspension strut/shock absorber(Oil Leakage)2. Suspension arms, Knuckle, Rear spring

(Damage, Loose)3. All Nuts & Bolts (Tighten)

7. STEERING1. Steering wheel (Play)2. All Rods & Arms (Loose, Damage, Wear)3. Steering System (Operation)4. Steering gear box (Inspection)5. Tilt steering (Operation) (if equipped)

8. ELECTRICAL1. Battery electrolyte (Level, Leakage)2. Lighting system/Horn (Operation)3. Wiring Harness Connections (Looseness)4. Wiper (Operation)

9. BODY1. All Latches, Hinges & Locks/Central Locking

(Operation/Lubrication)2. All Chassis nuts & bolts (Inspect)3. Seat belt (Operation)4. Seat latch, lever & knob (Operation)

10. FOR MARUTI AIR-CONDITIONED VEHICLES1. Drive belt (Tension, Damage)2. Check functioning of Recirc flap3. Check all Hose Joints4. Tighten Compressor Mounting Bolts5. Clean Condenser with low pressure water

11. ROAD TEST1. Operation of Brakes, clutch Gear

shifting and Speedometer2. Body & Chassis noise

Model Code*****

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

1. ENGINE JOB1. Engine Coolant (Level, Leakage)2. Engine Oil (Level, Leakage)3. Cooling System hoses & connections

(Leakage, Damage)4. Valve Clearance (Inspect)5. Exhaust System (Noise, Leakage)6. PCV System (Hoses, Connections, Valve)

2. FUEL1. Air cleaner (Clean)2. Fuel filter, Fuel tank cap, Fuel lines and

connections (Leakage)3. CLUTCH AND TRANSMISSION

1. Clutch pedal (Play)2. Clutch slipping (Dragging, Damage)3. Transmission Oil/Differential/Transfer oil

(Level Leakage)4. Gear Shifter Cables (Operation)5. Drive shaft boots (Damage)

4. BRAKE1. Brake fluid (Level, Leakage)2. Brake pedal (Pedal to wall clearance)3. Parking brake lever (Play)4. Brake Disc & Pads (Inspect)5. Brake hoses & pipes (Leakage, Damage)

5.WHEEL1. Tyres (Air pressure, Abnormal wear, Rotation)2. Wheels (Inspect and Rotate)3. Front/Rear Wheel Bearings (Loose,Damage)

*MODEL CODES: TOUR V - MGA412/412C

Page 4: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

Stamp of Selling dealer(Code & Full Address)

For Servicing Dealer/Mass1.0 : Please fill up Model codes correctly.2.0 : Please fill up Complete chasis No.3.0 : Please fill up customer details i.e. Address

and Telephone No. legibly and correctly forthe latest owner.

For Selling Dealer1.0 : Please send all Free Service Coupon to us

once in a month after settlement of free servicecharges.

Service DivisionMaruti Suzuki India Limited

Model Code

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

Page 5: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

33RD. FREE INSPECTION COUPON(DEALER'S COPY) (10,000 KM or 12 MONTHS)

COST OF MATERIALS AND CONSUMABLES TO BE BORNE BY CUSTOMER

1. ENGINE JOB1. Water pump/Alternator belt tension (Inspect)2. Engine Coolant (Level, Leakage)3. Cooling System hoses & connections

(Leakage, Damage)4. Engine oil & oil filter (Replace)5. Cylinder head & Manifolds Nuts & Bolts (Tight)6. Spark plugs (Inspect)

2. FUEL1. Air cleaner / Cyclon (Clean)2. Fuel filter, Fuel tank cap, Fuel lines and

connections (Leakage)

3. CLUTCH AND TRANSMISSION1. Clutch pedal (Play)2. Clutch slipping (Dragging, Damage)3. Transmission Oil/Differential/Transfer oil

(Level Leakage)4. Gear Shifter Cables (Operation)5. Propeller Shaft play (Inspect)6. Universal Joints slack (Inspect)7. Drive shaft boots (Damage)

4. BRAKE1. Brake fluid (Level, Leakage)2. Brake pedal (Pedal to wall clearance)3. Parking brake lever (Play)4. Brake Disc & Pads (Inspect)5. Brake hoses & pipes (Leakage, Damage)6. Brake Drums & Shoes (Inspect)

5. WHEEL1. Tyres (Air pressure, Abnormal wear, Rotation)2. Wheels (Inspect and Rotate)3. Front/Rear Wheel Bearings (Loose,Damage)

6. FRONT AND REAR SUSPENSION JOB1. Suspension strut/shock absorber(Oil Leakage)2. Suspension arms, Knuckle, Rear spring

(Damage, Loose)3. All Nuts & Bolts (Tighten)

7. STEERING1. Steering wheel (Play)2. All Rods & Arms (Loose, Damage, Wear)3. Steering System (Operation)4. Steering gear box (Inspection)5. Tilt steering (operation) (if equipped)

8. ELECTRICAL1. Battery electrolyte (Level, Leakage)2. Lighting system/Horn (Operation)3.3Wiring Harness Connections (Looseness)4. Wiper (operation)

9. BODY1. All Latches, Hinges & Locks/Central Locking

(Operation/Lubrication)2. All Chassis nuts & bolts (Tighten)3. Seat belt (operation)4. Seat latch, lever & knob (operation)

10. FOR MARUTI AIR-CONDITIONED VEHICLES1. Drive belt (Tension, Damage)2. Check functioning of Recirc flap3. Check all Hose Joints4. Tighten Compressor Mounting Bolts5. Clean Condenser with low pressure water

11. ROAD TEST1. Operation of Brakes, clutch Gear

shifting and Speedometer2. Body & Chassis noise

3RD. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (10,000 KM or 12 MONTHS)WHICHEVER COMES FIRST

JOB MARK: √ : Checked OK, A: Adjust, C: Clean, T: Tighten, R: Repair, X: Replace, L: Lubricate

Model Code*

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

*MODEL CODES: TOUR V - MGA412/412C

Page 6: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

Stamp of Selling dealer(Code & Full Address)

For Servicing Dealer/Mass1.0 : Please fill up Model codes correctly.2.0 : Please fill up Complete chasis No.3.0 : Please fill up customer details i.e. Address

and Telephone No. legibly and correctly forthe latest owner.

For Selling Dealer1.0 : Please send all Free Service Coupon to us

once in a month after settlement of free servicecharges.

Service DivisionMaruti Suzuki India Limited

Model Code

Chassis No. :

Engine No. :

Mileage

Date of Delivery

Date of Inspection

Registration No.

Service Dealer/Mass Code

Mechanic's Signature

Service Manager's Signature

Customer's Signature

Page 7: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

TABLE OF CONTENTS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

MAINTENANCE SERVICE RECORD

WARRANTY AND EMISSION WARRANTY POLICY

BEFORE DRIVING

STEERING COLUMN CONTROLS

INSTRUMENT PANEL

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

OPERATING YOUR VEHICLE

DRIVING TIPS

VEHICLE LOADING

INSPECTION AND MAINTENANCE

EMERGENCY SERVICE

BODY WORK CARE

GENERAL INFORMATION

SPECIFICATIONS

SERVICE NETWORK

Page 8: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 9: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

FOREWORD

`̀̀̀̀ WARNING

CAUTION

This manual is an essential part of your vehicleand should be kept with the vehicle at alltimes. Please read this manual carefully andreview it from time to time. It containsimportant information on maintenance. It isespecially important that this manual remainwith the vehicle at the time of resale. Thenext owner will need this information also.

You are invited to avail the three freeinspection services as described in thismanual. Three free inspection coupons areattached to this manual. Please show thismanual to your dealer when you take yourvehicle for any Service.

To prolong the life of your vehicle and reducemaintenance costs, the periodic maintenancemust be carried out according to the“PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE”described in “INSPECTION ANDMAINTENANCE” section of this manual.Periodic maintenance is essential forpreventing trouble and accidents to ensureyour satisfaction and safety.

Daily Inspection and Care as per “DAILYINSPECTION CHECKLIST” described in the“INSPECTION AND MAINTENANCE” sectionof this Manual is essential for prolonging theoperating life of the vehicle and for safe driving.

MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED believes inconservation and protection of Earth’s naturalresources.

To that end, we encourage every vehicleowner to recycle, trade in, or properly disposeof, as appropriate, used motor oil, coolant,and other fluids; batteries; and tyres.

MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

IMPORTANTWARNING/CAUTION/NOTEPlease read this manual and follow itsinstructions carefully. To emphasise specialinformation, the words WARNING, CAUTION,and NOTE have special meanings.Information following these signal wordsshould be carefully reviewed.

All information in this manual isbased on the latest productinformation available at the time ofpublication. Due to improvements orother changes, there may bediscrepancies between informationin this manual and your vehicle.MARUTI/SUZUKI reserves the rightto make changes at any time withoutnotice.

This vehicle may not comply withstandards or regulations of othercountries. Before attempting toregister this vehicle in any othercountry, check all applicableregulations and make any necessarymodifications.

The personal safety of the driver,passengers, or bystanders may beinvolved. Disregarding this informationcould result in their injury or death.

These instructions point out specialservice procedures or precautions thatmust be followed to avoid damagingthe vehicle.

NOTE:This provides special information to makemaintenance easier or important instructionsclearer.

0-1

Page 10: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

MODIFICATION WARNING`̀̀̀̀ WARNING

Do not modify this vehicle. Modifica-tion could adversely affect safety, han-dling, performance, or durability andmay contravene regulations. In addi-tion, damage or performance problemsresulting from modification may notbe covered under warranty.

Copying, quoting or reproduction of anypart of this manual is not permitted withoutexplicit approval by MARUTI SUZUKI INDIALIMITED.

`̀̀̀̀ WARNING

Your vehicle has monocoque bodyconstruction which provides for cer-tain crumple zones in the body whichabsorbs larger part of impact energyin the event of a front collision andprotects the occupants from impact.Do not use any fitments such as crashguards. These fitments will increasethe risk to the occupants because ofthe shock directly getting transmittedto the occupants.

CAUTIONImproper installation of mobilecommunication equipment such ascellular telephones or CB (Citizen’sBand) radios may cause electronicinterference with your vehicle’s ignitionsystem, resulting in vehicle performanceproblems. Consult your MARUTI SUZUKIdealer or qualified service technicianfor advice on installing such mobilecommunication equipment.

The circle with a slash in this manualmeans “Don’t do this” or “Don’t let thishappen”.

60G-00-004

0-2

Page 11: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

VEHICLE DETAILS

DATE OF ODOMETER BATTERYMODEL CHASSIS NO. ENGINE NO. KEY NO. DELIVERY READING (KM) MAKE SR. NO/BATCH CODE

OWNER’S NAME & ADDRESS _______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ TEL. NO. ________________________

ADDRESS/STAMP OF SELLING DEALER SELLING DEALER CODE

SHOWROOM

WORKSHOP

IMPORTANT INFORMATION TO CUSTOMER

Dear CustomerFor any assistance with regard to our product, please contactGeneral Manager/Works Manager at any of our Dealer orAuthorised Service Station. For additional enquiry you maycontact our Regional Office or Service Division. TheAddresses and Phone nos. are given in Service NetworkSection of this Manual.

Page 12: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

MAINTENANCE SERVICE RECORD

DESCRIPTION OF JOBJOB CARD

NO.NAME OF SERVICING

DEALER/MASS

F....free Service P....Paid Service W....Warranty. A....Accident

DATE OFSERVICE

KIND OFSERVICE

MILEAGEkm

MECHANIC’SSIGNATURE

1-2

Page 13: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

WARRANTY POLICY

WARRANTY POLICYMaruti Suzuki India Limited (herein after called “Maruti Suzuki”),warrants that each new Maruti Suzuki vehicle distributed in India byMaruti Suzuki and sold by an authorised Maruti Suzuki dealer will befree, under normal use and service, from any defects in material andworkmanship at the time of manufacture SUBJECT TO THEFOLLOWING TERMS AND CONDITIONS:

(1) Qualification:To qualify for this warranty the vehicle must be delivered by Maruti Suzuki authorised dealer and set-up, and serviced by Maruti Suzuki authorised dealer/ service station.

(2) Term:The term of the warranty shall be twenty four (24) monthsor 40,000 kilometers (whichever occurs first) from the dateof delivery to the first owner.

(3) Maruti Suzuki’s Warranty Obligation:If any defect(s) should be found in a Maruti Suzuki vehicle withinthe term stipulated above, Maruti Suzuki’s only obligation is torepair or replace at its sole discretion any part shown to bedefective, with a new part or the equivalent at no cost to theowner for parts or labour, when Maruti Suzuki acknowledgesthat such a defect is attributable to faulty material or workmanshipat the time of manufacture. The owner is responsible for anyrepair or replacements which are not covered by this warranty.

(4) Limitation:This warranty shall not apply to:(a) normal maintenance service required other than the three

free services, including without limitation, oil and fluid changes,headlight aiming, fastener retightening, wheel balancing, wheelalignment and tyre rotation, cleaning of injectors, adjustmentsof carburettor, ignition timing, clutch and valve clearance.

(b) the replacement of normal wear parts including withoutlimitation, bulbs, tyres and tubes, spark plugs, belts, hoses,filters, wiper blades, brushes, contact points, fuses, clutchdisc, brake shoes, brake pads, cable and all rubber parts(except oil seal and glass run).

(c) any vehicle which has been used for competition or racing.(d) any repairs or replacement required as a result of accidents

or collision.(e) any defects caused by misuse, negligence, abnormal use

or insufficient care.(f) any vehicle which has been modified or altered, including

without limitation, the installation of performance accessories.(g) any vehicle on which parts or accessories not approved by

Maruti Suzuki have been used.(h) any vehicle which has not been operated in accordance

with the operating instructions in the Maruti Suzuki Owner’sManual.

(i) any vehicle which has not received, during the warrantyterm, the service inspections prescribed in the Maruti SuzukiOwner’s Manual.

(j) any vehicle which has been assembled, disassembled,adjusted or repaired by other than an Maruti Suzuki

2-1

Page 14: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

WARRANTY POLICY

authorised dealer/service station.(k) any vehicle which has been used for purposes other than

what it was designed for.(l) any damage or deterioration caused by industrial pollution

and bird droppings.(m) insignificant defects which do not affect the function of the

vehicle including without limitation, sound, vibration and fluidseep.

(n) any natural wear and tear including without limitation, aging etc.

(o) Installation and usage of Domestic LPG Gas/LPG cylinder.(p) V-belts, hoses and gas leaks. (For Maruti Suzuki AC Vehicle.)(q) Any vehicle retrofitted with LPG/CNG kits.

(5) Extent of Warranty:This warranty is the entire written warranty given by MarutiSuzuki for Maruti Suzuki vehicles and no dealer or its or hisagent or employee is authorised to extend or enlarge thiswarranty and no dealer or its or his agent or employee isauthorised to make any oral warranty on Maruti Suzuki’s behalf.Maruti Suzuki reserves the right to add any improvements orchange the design of any model at any time with no obligationto make the same changes on units previously sold.

(6) Warranty Service:To obtain warranty service, the complete vehicle must bepresented at the owner’s expenses to any authorised MarutiSuzuki dealer.

(7) Owner’s Warranty Responsibilities:It is responsibility of each owner to:(a) make certain that the warranty registration/PDI card was

completed at the time of delivery of the vehicle;(b) have performed, at his own expenses, by an Maruti Suzuki

authorised dealer/service station all the service inspectionsspecified in the Maruti Suzuki “Owner’s Manual and ServiceBooklet” and maintain adequate proof that such serviceinspections have been performed.

(c) make certain that the Maruti Suzuki authorised dealer/servicestation performing the service inspection has certified thework on the “Maintenance Service Record” page in the“Owner’s Manual and Service Booklet” and

(d) present the Maruti Suzuki “Owner’s Manual and ServiceBooklet” to the authorised Maruti Suzuki dealer wheneverrequesting service inspections or warranty service.

If the “Owner’s Manual and Service Booklet” should be lost ordestroyed the owner should consult the authorised Maruti Suzukidealer from whom the vehicle was purchased for instructionsconcerning replacement of the “Owner’s Manual and Service Booklet”.

(8) Disclaimer of Consequential Damage:Maruti Suzuki assumes no responsibility for loss of vehicle, lossof time, inconvenience or any other indirect incidental orconsequential damage resulting from the vehicle not beingavailable to the owner because of any defect covered by thiswarranty.

(9) Change of OwnerEven if ownership of the vehicle changes, the remaining warrantyperiod is effective for the new owner.

2-2

Page 15: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMISSION WARRANTY

Maruti Suzuki offers the Emission Warranty on all Maruti Suzuki vehicles (apart from the Regular warranty and will run parallel to the regularproduct warranty) only in four metropolitan cities (New Delhi, Kolkata, Mumbai and Chennai) with effect from July 1st, 2001.

Terms:

The Emission Warranty will be applicable for 80,000 kms or 3 years (Which ever comes earlier) from the date of delivery to the first owner.The remaining warranty terms will be valid in case of any change in ownership provided the production of all valid document.

Conditions:

1. Under Emission Warranty, Warranty claims will be admitted for a prima facie examination, in case vehicle fails to meet to the EmissionStandard as specified in sub rule (2) of rule no. 115 of Central Motor Vehicles Rules (CMVR), 1989.

2. The warranty claims will only be accepted after examination carried out by Maruti Suzuki or it’s dealer which leads to firm conclusionsthat the

a) Original settings have not been tempered in any case.

b) Part (as given in Annexure-A) has a manufacturing defect.

c) Vehicle is unable to meet the Emission Standards (as given in 1.), inspite of the vehicle having been maintained and used inaccordance with the instructions as specified in Owner’s Manual and Service Booklet and the used fuel and different oils (Engineoil, Transmission oil, Brake oil etc.) are also as per specification.

3. The method of examination for deciding the warranty of the parts will be at the sole discretion of Maruti Suzuki and it’s dealer and resultsof the examination will be final and binding. If after examination, the warrantable condition is not established, Maruti Suzuki and it’s dealerhas has the right to charge all, or part of the cost of such examination.

4. Under Emission Warranty, the parts (as given in Annexure-A) will be changed free of cost, but the consumables will be charged asper actual.

5. If the part covered under Emission Warranty or the associated parts, are not independently replaceable, on account of these beingintegral parts a complete assembly, Maruti Suzuki and it’s dealer will have the sole discretion to replace entire assembly or by usingsome of the parts of the system through suitable repair or modifications.

2-3

Page 16: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMISSION WARRANTY

6. Any consequential repairs or replacement of parts which may be found necessary to establish compliance of Emission Warranty, willnot be considered under warranty, unless the same is under product warranty. The consumable will be charged as per actual undersuch repair or replacement.

7. Maruti Suzuki will not be responsible for the cost of transportation of the vehicle to the nearest Maruti Suzuki dealer workshop or anyloss due to non-availability of the vehicle during the period of lodging of a warranty claim and examination and/or repair by Maruti Suzukidealer.

8. Maruti Suzuki will not be responsible for any penalty that may be charged by statutory authorities on account of failure to comply withthe EMISSION STANDARDS.

9. Emission Warranty will not be affected on the change of owner, provided all the documents are available.

10. All maintenance actions (as specified in the Owner’s Manual and Service Booklet) need to be followed and recorded in the manual foremission warranty.

11. The customer needs to produce the PUC (Pollution Under Control) certificate valid for the period preceeding the test during which thefailure is discovered. The receipts (for the maintenance of the vehicle as per specification in Owner’s Manual and Service Booklet fromthe date of original purchase of the vehicle) will also be required.

Conditions under which the Emission Warranty is not APPLICABLE1. In the absence of valid PUC certificate.

2. Vehicle not serviced from Maruti Suzuki authorised workshop as per the schedule specified in the Owner’s Manual.

3. Vehicle subjected to abnormal use (accident, motor race, rallies or for the purpose of establishing the records etc.)

4. Use of non MGP (Maruti Geniune Part).

5. Vehicle tempered in an unauthorised manner.

6. Tampering with odometer so that the actual kilometer reading can not be read.

7. Use of adulterated fuel and/or unspecified oils (Engine oil, Transmission oil and Brake oil etc.)

2-4

Page 17: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMISSION WARRANTY

Annexure-A

List of parts covered under Emission Warranty

1. Fuel injection Assembly, Pressure Regulator, Throttle Body Assembly.

2. Electronic Control Module (ECM).

3. Intake Manifold.

4. EGR valve.

5. Distributor and internal parts.

6. Ignitions coil.

7. Canister Assembly.

8. Vapour Liquid Separator.

9. Fuel Tank and Filler Cap.

10. PCV (Positive Crankcase Ventilation) Valve.

11. Oil Filler Cap.

12. Catalytic Convertor.

13. Exhaust manifold.

14. All fuel injection System related SENSORS.

15. Maniverter

2-5

Page 18: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 19: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

BEFORE DRIVINGFuel Recommendation ............................................................................ 3-1

Keys ........................................................................................................... 3-1

Door Locks ............................................................................................... 3-2

Windows .................................................................................................... 3-3

Mirrors ....................................................................................................... 3-4

Seat Adjustment ...................................................................................... 3-4

Seat Belts ................................................................................................. 3-5

Page 20: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

FUEL RECOMMENDATION

CAUTION

Petrol/Ethanol BlendsBlends of unleaded petrol and ethanol (grainalcohol), also known as gasohol, are com-mercially available in some areas. Blends ofthis type may be used in your vehicle if theyare no more than 10% ethanol. Make surethis petrol-ethanol blend has octane ratingsnot lower than those recommended for petrol.Petrol/Methanol BlendsBlends of unleaded petrol and methanol(wood alcohol) are also commercially avail-able in some areas. DO NOT USE fuels con-taining more than 5% methanol under anycircumstances. Fuel system damage or ve-hicle performance problems resulting fromthe use of such fuels are not the respon-sibility of MARUTI SUZUKI and may not becovered under Warranty.

Fuels containing 5% or less methanol maybe suitable for use in your vehicle if theycontain cosolvents and corrosion inhibitors.

NOTE:If you are not satisfied with the driveabilityor fuel economy of your vehicle when youare using a petrol/alcohol blend, you shouldswitch back to unleaded petrol containing noalcohol.

The fuel tank has an air space toallow for fuel expansion in hotweather. If you continue to add fuelafter the filler nozzle has automati-cally shut off or an initial blowbackoccurs, the air chamber will becomefull. Exposure to heat when fullyfuelled in this manner will result inleakage due to fuel expansion. Toprevent such fuel leakage, stop fill-ing after the filler nozzle has auto-matically shut off, or when using analternative non automatic system,initial vent blowback occurs.

CAUTION

3-1

Be careful not to spill fuel contain-ing alcohol while refuelling. Fuelscontaining alcohol can cause paintdamage, which is not covered underWarranty.

You must use unleaded petrol with an oc-tane number (RON) of 91 or higher.

KEYS

Your vehicle comes with a pair of identicalkeys. Keep the spare key in a safe place.One key can open all of the locks on thevehicle.

The key identification number is stamped ona metal tag provided with the keys. Keepthe tag in a safe place. If you lose yourkeys, you will need this number to have newkeys made.

Key No.

02-77A005A

EXAMPLE

Page 21: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-2

DOOR LOCKS

To lock a door from outside the vehicle:

a) Insert the key and turn the top of thekey toward the rear of the vehicle, or

b) Push in the lock knob and hold the doorhandle up as you close the door.

To unlock a door from outside the vehicle,insert the key and turn the top of the keytoward the front of the vehicle.

To lock a rear side door from outside thevehicle, push the lock knob down and closethe door.

To lock a door from inside the vehicle, pushdown the lock knob. Pull out the lock knobto unlock the door.

02-60A009A 02-60G006A

UNLOCK

LOCK

Rear

Front

EXAMPLEUNLOCK

LOCK

EXAMPLE

02-76A020A

LOCK UNLOCK

Rearend Door LockLock or unlock the rearend door lock byinserting and turning the key. Turn the keyleft to lock and right to unlock the rearenddoor. Make sure the door is locked afterlocking by the key.

WARNING

Always make sure that the rearenddoor is closed and latched securely.Completely closing the rearend dooralso helps prevent occupants beingthrown from the vehicle in the eventof an accident.

Do not use the key to lift up therearend door, or the key may break offin the lock.

CAUTION

Page 22: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-3

83B001

UNLOCK

LOCK

2

1

Child-Proof Locks (Rear side door)As illustrated, a child-proof lock is providedfor both rear doors. When the lock lever isin position 1, the child-proof lock is locked.When the child-proof lock is in the lockedposition, the rear door cannot be openedfrom the inside even if the inside door lockis unlocked but can be opened from the out-side.

WARNINGBe sure to place the child-proof lockin the locked position wheneverchildren are seated in the rear.

WINDOWS

Manual Window ControlRaise or lower the door windows by turn-ing the handle located on the door panel.

Rear side door windowsYou can open the window about half of theway down in the normal manner. If you needto open the window fully for some reasonsuch as carrying a big bag through thewindow, open the window more by thefollowing manner.1) Lower the window until it stops.2) Return the handle about 90O and then

lower the window.To close the window, simply raise it.

02-60G010A

02-76A065A

Do not open the window fully whiledriving. Passengers, especiallychildren, in the second seat may beejected from the vehicle in the eventof sudden manoeuvre or an accidentif the window is opened more thanthe half-way-stop position.

Do not try to open the windowforcibly when it gets to the half-way-stop position. The window openingmechanism can be damaged.

WARNING

1 2

CAUTION

Page 23: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

MIRRORS

To adjust the interior rearview mirror, movethe mirror up, or sideways to obtain the bestview.

3-4

72F-01-013

WARNING

02-77A007A

EXAMPLE

Outside Reaview MirrorsAdjust the outside reaview mirrors so youcan just see the side of your vehicle in themirrors.

Be careful when judging the size ordistance of a vehicle or other objectseen in the side convex mirror. Beaware that objects look smaller andappear farther away than when seenin a flat mirror.

SEAT ADJUSTMENT

Never attempt to adjust the driver’sseat or seatback while driving. Theseat or seatback could move unex-pectedly, causing loss of control.Make sure that the driver’s seat andseatback are properly adjusted beforeyou start driving.

WARNING

83B003

EXAMPLE

Adjusting Seatbacks (Except for rigid seat)

83B004

WARNINGSeatbacks should always be in an uprightposition when driving, or seat belteffectiveness may be reduced. Seat beltsare designed to offer maximumprotection when seatbacks are in thefully upright position.

EXAMPLE

Adjusting Seat Position (if equipped)The adjustment lever for front seat (driverseat only) is located under the front of theseat, on the inboard side. To adjust the seatposition, pull up on the adjustment lever andslide the seat forward or rearward. After ad-justment, try to move the seat forward andrearward to ensure that it is securely latched.

WARNING

To avoid excessive seat belt slack,which reduces the effectiveness ofthe seat belts as a safety device,make sure that the seats are adjustedbefore the seat belts are fastened.

Page 24: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-5

(Front seats)The seatbacks can be adjusted to differentangles. To adjust the seatback angle, pull upthe lever on the inboard side of the seat, movethe seatback to the desired position, andrelease the lever to lock the seatback in place.

2nd row fixed seatThis seat is fixed firmly and cannot befolded.

EXAMPLE

3rd row fixed seat (if equipped)This seat is fixed firmly and cannot befolded.

SEAT BELTS

07-65D231A

WARNING

WARNING

The driver and co-driver must beproperly restrained by wearing seatbelts at all times, to minimize the riskof severe injury or death in the eventof a crash.

Wear Your Seat Belts at All Times.

• Never allow persons to ride in thecargo area of a vehicle. In the eventof an accident, there is a muchgreater risk of injury for personswho are not riding in a seat withtheir seat belt securely fastened.

• Seat belts should always beadjusted so the lap portion of thebelt is worn low across the pelvis,not across the waist. Shoulderstraps should be worn on theoutside shoulder only, and never

02-65D200A

(Continued)

WARNING

02-65D201A

EXAMPLE

Page 25: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-6

(Continued)

(Continued)under the arm. Seat belts shouldnever be worn with the strapstwisted and should be adjusted astightly as is comfortable to providethe protection for which they havebeen designed. A slack belt willprovide less protection than onewhich is snug.

• Make sure that each seat belt buckleis inserted into the proper bucklecatch. It is possible to cross thebuckle in the rear seat.

• Do not wear your seat belt over

02-65D199A

hard or breakable objects in yourpockets or on your clothing. If anaccident occurs, objects such asglasses, pens etc. under the seatbelt can cause injury.

• Never use the same seat belt onmore than one occupant and neverattach a seat belt over an infant orchild being held on an occupant’slap. Such seat belt use could causeserious injury in the event of anaccident.

(Continued)

(Continued)

• Pregnant women should use seatbelts, although specificrecommendations about restraintuse should be made by thewoman’s medical advisor.Remember that the lap portion ofthe belt should be worn as low aspossible across the hips, as shownin the diagram.

WARNING• Periodically inspect seat belt

assemblies for excessive wear anddamage. Seat belts should be replacedif webbing becomes frayed,contaminated, or damaged in any way.It is essential to replace the entire seatbelt assembly after it has been wornin a severe impact, even if damage tothe assembly is not obvious.

• Children aged 12 and under shouldride properly restrained in the rear seat.

• Infants and small children shouldnever be transported unless they areproperly restrained. Restraintsystems for infants and smallchildren can be purchased locallyand should be used. Make sure thatthe system you purchase meetsapplicable safety standards. Readand follow all the directionsprovided by the manufacturer.

• Avoid contamination of seat beltwebbing by polishes, oils, chemicals,and particularly battery acid.Cleaning may safely be carried outusing mild soap and water.

• For children, if the shoulder beltirritates the neck or face, move thechild closer to the center of the vehicle.

(Continued)

WARNING

(Continued)

Page 26: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-7

There are two types of seat belt “Lap-shoul-der belt" and "Lap belt".The type of belts provided in your vehicledepends on the vehicle specification.

To fasten the seat belt, pull the buckletongue attached to the seat belt across yourbody and press it into the buckle catch onthe opposite side until you hear a “click”.

02-60A036A

02-60A037A

02-81A102A

To reduce the risk of sliding under the beltduring a collision, position the lap portion ofthe belt across your lap as low on your hipsas possible and adjust the belt to a snugfit using the proper method for each typeof the belt as described below. Make surethat the belt is not twisted.

To unfasten the belt, press the releasebutton on the buckle catch.

02-60A039A

02-60A040A

The length of the diagonal shoulder strapadjusts itself to allow freedom of move-ment. The seat belt has an emergencylocking retractor (ELR), which is designedto lock the seat belt only during a sud-den stop or impact.

WARNING

No modifications or additions shouldbe made by the user which will ei-ther prevent the seat belt adjustingdevices from operating to removeslack, or prevent the seat belt assem-bly from being adjusted to removeslack.

Press button

To Adjust the Belt

• Lap-shoulder beltPull the shoulder portion of the belt up-wards through the tongue plate.

Page 27: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BEFORE DRIVING

3-8

02-60A045A

• Lap beltOn this belt the adjuster is incorpo-rated in the tongue unit.To tighten the belt, pull the free end ofthe belt across alongside the lap strap untilit is adjusted to a snug comfortable po-sition.

To lengthen, release the tongue from thebuckle unit, pull the tongue (adjuster) inthe direction of the arrow, at right anglesto the belt. The buckle unit and the belttightened as previously described.

Seat Belt InspectionPeriodically inspect the seat belts to makesure they work properly and are notdamaged. Check the webbing, buckles, latchplates, retractors, anchorages, and guideloops. Replace any seat belts which do notwork properly or are damaged.

02-60A046A

02-65D209A

EXAMPLE

Be sure to inspect all seat beltassemblies after any collision. Anyseat belt assembly which was in useduring a collision (other than a veryminor one) should be replaced, evenif damage to the assembly whichwas not in use during a collisionshould be replaced if it does notfunction properly or is damaged inany way.

WARNING

Page 28: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 29: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

STEERING COLUMN CONTROLS

STEERING COLUMN CONTROLSIgnition switch ........................................................................................ 4-1

Lighting/turn signal control lever ....................................................... 4-2

Hazard warning switch .......................................................................... 4-2

Windscreen wiper and washer lever .................................................. 4-3

Horn .......................................................................................................... 4-3

Page 30: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

STEERING COLUMN CONTROLS

To avoid possible injury, do not op-erate controls by reaching throughthe steering wheel.

IGNITION SWITCHACCAccessories such as the radio can oper-ate, when the engine is off.

ONThis is the normal operating position. Allelectrical systems are on.

STARTThis is the position for starting the engineusing the starter motor. The key should bereleased from this position as soon as theengine starts.

4-1

03-70G142A

03-81A70A

03-77A070A

WARNING

The ignition switch has the following fourpositions:

LOCKThis is the normal parking position. It is theonly position in which the key can beremoved.

It locks the ignition, and prevents normal useof the steering wheel after the key isremoved.

TURN TO LOCK

• Never remove the ignition keywhile the vehicle is moving. Thesteering wheel will lock and youwill not be able to steer the vehicle.

• Do not leave children alone in aparked vehicle, and always removethe key. Unattended children couldcause accidental movement of thevehicle, which could result in se-vere personal injury.

WARNINGTo release the steering lock, fully insert thekey and turn it clockwise to one of the otherpositions. If you have trouble turning the keyto unlock the steering, try turning thesteering wheel slightly to the right or left whileturning the key.

CAUTION

• Do not use the starter motor formore than 15 seconds at a time.If the engine does not start; wait15 seconds before trying again. Ifthe engine does not start afterseveral attempts, check the fueland ignition systems or consultyour MARUTI SUZUKI dealer.

• Do not leave the ignition switchin the “ON” position if the engineis not running as the battery willdischarge.

Page 31: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

STEERING COLUMN CONTROLS

LIGHTING/TURN SIGNALCONTROL LEVER

This control lever is located on the outboardside of the steering column. Operate the leveras described below.

4-2

03-76G001A

03-76G002A

With the headlights on, push the lever for-ward to switch to the high beams (mainbeams) or pull the lever toward you toswitch to the low beams. When the highbeams (main beams) are on, a light on theinstrument panel will come on. To momen-tarily activative the high beams (main beams)as a passing signal, pull the lever slightlytowards you and release it when you havecompleted the signal.

Lighting OperationTo turn the lights on or off, twist the knobon the end of the lever. There are threepositions: in the “OFF” position all lights areoff; in the middle position the front parkinglights, tail-lights, registration plate light, andinstrument lights are on, but the headlightsare off; in the third position the headlightscome on in addition to the other lights.

Turn Signal OperationWith the ignition switch in the "ON" position,move the lever up or down to activate theright left turn signals.

03-76G003A

Normal Turn SignalMove the lever all the way up to signal aleft turn or all the way down to signal a rightturn for right hand drive. When the turn iscompleted, the signal will cancel and thelever will return to its normal position.

Lane Change SingnalSome times, such as when changing lanes,the steering wheel is not turned far enoughto cancel the turn signal. For convenience,you can flash the turn signal by moving thelever part way and holding it there. The leverwill return to its normal position when yourelease it.

03-76G004A

HIGHLOW

PASS

03-76A047A

HAZARD WARNING SWITCH

Page 32: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

STEERING COLUMN CONTROLS

Push in the marked part of the hazardwarning switch to activate the hazard warn-ing lights. All four turn signal lights and bothturn signal indicators will flash simultaneously.To turn off the lights, push the another sideof the switch.

Use the hazard warning lights to warn othertraffic during emergency parking or when youvehicle could otherwise become a traffichazard.

4-3

WINDSCREEN WIPER ANDWASHER LEVER

Windscreen WipersTo turn the windscreen wipers on, pushdown the knob on the end of the lever toone of the three operating positions.In the “LO” position, the wipers operate ata steady low speed. In the “HI” position, thewipers operate at a steady high speed. Toturn off the wipers, move the lever back tothe “OFF” position.

03-76G005A

WARNING

Windscreen WasherTo spray windscreen washer fluid, pull thelever toward you.

• To prevent windscreen icing incold weather, turn on the defrosterto heat the windscreen before andduring windscreen washer use.

• Do not use radiator antifreeze in thewindscreen washer reservoir. It canseverely impair visibility when sprayedon the windscreen, and can alsodamage your vehicle’s paint.

03-76G006A

CAUTION

To help prevent damage to thewindscreen wiper and washer systemcomponents, you should take thefollowing precautions:• Do not continue to hold in the

lever when there is no windscreenwasher fluid being sprayed or thewasher motor can be damaged.

CAUTION

• Do not attempt to remove dirt froma dry windscreen with the wipersor you can damage the windscreenand the wiper blades. Always wetthe windscreen with washer fluidbefore operating the wipers.

• Clear ice or packed snow from thewiper blades before using thewipers.

• Check the washer fluid levelregularly. Check it often when theweather is bad.

• Only fill the washer fluid reservoir3/4 full during cold weather toallow room for expansion if thetemperature falls low enough tofreeze the solution.

(Continued)

(Continued)

HORN

Press the center piece of the steering wheelto sound the horn. The horn will sound withthe ignition switch in any position.

03-76A046

EXAMPLE

Page 33: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

INSTRUMENT PANELWarning and Indicator lights ............................................................ 5-2

Speedometer/Odometer/Tripmeter ...................................................... 5-4

Meter illumination control ................................................................. 5-4

Fuel gauge ........................................................................................... 5-5

High Engine Coolant Temperature Warning Light ....................... 5-5

Glove box ............................................................................................. 5-5

Heating system (if equipped) ............................................................ 5-6

Air conditioning system (if equipped) ............................................ 5-8

Head light leveling switch ................................................................ 5-9

Page 34: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

1 Instrument cluster2 Ignition switch3 Lighting switch/Turn signal and dimmer

switch4 Windscreen wiper and washer switch5 Hazard warning switch6 Other switches (if equipped)7 Air conditioner and/or Heater control

panel (if equipped)8 Center ventilator9 Side ventilator0 Side demisterc Glove boxd Fuse boxe Bonnet releasef Headlight leveling switch (if equipped)

04-76A032A

5-1

INSTRUMENT PANEL

1 Speedometer2 Odometer/Trip meter3 Odometer/Trip meter selector knob4 Fuel gauge5 Warning and indicator lights

EXAMPLE

Page 35: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-2

WARNING AND INDICATOR LIGHTS

04-60B056A

Brake system warning lightThis light comes on under three conditions:1) when the ignition switch is turned to either“ON” or "START" position, 2) when theparking brake engaged, and 3) when the fluidin the brake fluid reservoir falls below thespecified level. The light should go out afterstarting the engine and fully releasing theparking brake, if the fluid level in the brakefluid reservoir is adequate.

If the brake system warning light comes onwhile you are driving the vehicle, it maymean that there is something wrong with thevehicle’s braking system. If this happens, youshould:

1) Pull off the road and stop carefully.

2) Test the brakes by carefully starting andstopping on the side of the road.

3) If you determine that it is safe, drivecautiously at low speed to the nearestdealer for repairs, or

4) Have the vehicle towed to the nearestdealer for repairs.

Remember that stopping distancemay be longer, you may have topush harder on the pedal, and thepedal may go down farther thannormal.

WARNING

If any of the following conditions oc-cur, you should immediately ask yourMARUTI SUZUKI dealer to inspect thebrake system.• If the brake system warning light

does not go out after the enginehas been started and the parkingbrake has been fully released.

• If the brake system warning lightdoes not come on when the ig-nition switch is turned to the“START” position.

• If the brake system warning lightcomes on at any time during ve-hicle operation.

WARNING

NOTE:Because the disc brake system is self-adjusting, the fluid level will drop as thebrake pads become worn.Replenishing the brake fluid reservoir isconsidered normal periodic maintenance.

04-50G051A

Oil Pressure LightThis light comes on when the ignition switchis turned on, and goes out when the engineis started. The light will come on and re-main on if there is insufficient oil pressure.If the light comes on when driving, pull offthe road as soon as you can and stop theengine. Check the oil level and add oil ifnecessary. If there is enough oil, the lubri-cation system should be inspected by yourMARUTI SUZUKI dealer before you drivethe vehicle again.

Page 36: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-3

CAUTION

• If you operate the engine with thislight on, severe engine damage canresult.

• Do not rely on the Oil PressureLight to indicate the need to addoil. Be sure to periodically checkthe engine oil level.

04-50G052A

Charging LightThis light comes on when the ignition switchis turned on, and goes out when the engineis started. The light will come on and re-main on if the battery is not being charged.If the light comes on when the engine isrunning, the charging system should beinspected immediately by your MARUTISUZUKI dealer.

“Malfunction Indicator” LightYour vehicle has a computer-controlled emis-sion control system. A malfunction indicator light is provided on the instrument panel to indicate when it is necessary to have the emission control system serviced. The mal-function indicator light comes on when the ignition switch is turned to “ON” or "START" and goes out when the engine is started.If the malfunction indicator light comes on when the engine is running, there is a problem with the emission control system. Bring the vehicle to your MARUTI SUZUKI dealer to have the problem corrected.

CAUTIONContinuing to drive the vehicle whenthe malfunction indicator light is oncan cause permanent damage to thevehicle’s emission control system,and can affect fuel economy anddriveability.

Main Beam (High Beam) Indicator LightThis indicator comes on when headlight mainbeams (high beams) are turned on.

04-50G055A

04-50G056A

Turn Signal IndicatorsWhen you turn on the left or right turnsignals, the corresponding green arrow onthe instrument panel will flash along with therespective turn signal lights. When you turnon the hazard warning switch, both arrowswill flash along with all of the turn signal lights.

04-70G037A

Page 37: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-4

SPEEDOMETER

04-76A029A

The speedometer (1) indicates vehicle speedin km/h.

ODEMETER/TRIPMETER

CAUTION

The odometer (2) records the total distancethe vehicle has been driven. The trip meter(3) can be used to measure the distancetravelled on short trips or between fuelstops.

Keep track of your odometer readingand check the maintenance scheduleregularly for required services.Increased wear or damage to certainparts can result from failure toperform required services at theproper mileage intervals.

04-65D059A

When the ignition switch is turned to "ON",the display shows the odometer or trip meter.

The display shows three types of indication;odometer, trip meter A and trip meter B.Push the selector knob quickly to switch theindication among the three.

You can use the two trips meters (A andB) independently.

04-65D060A

Push the selector knob for a little while(about 2 seconds) to reset the trip meterto zero.

Meter illumination control

When the display shows the indication ofillumination intensity, you can dim or brightenthe meter illumination.

68KH100

Page 38: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-5

To change the meter illumination brightness,continue to hold in the selector knob (3).The indication will change as shown in theillustration. The illumination gets dimmer thenreturns to the brightest condition after itreaches the dimmest.

FUEL GAUGE

When the ignition switch is in the “ON” posi-tion, this gauge gives an approximate indica-tion of the amount of fuel in the fuel tank. “F”stands for full and “E” stands for empty.

When the fuel meter indicator shows onlyone segment to “E”, refill the tank as soonas possible.

NOTE:If the last segment blinks, it means that thefuel tank is almost empty.NOTE:The fuel meter indicator varies depending onroad conditions (for example, slope or curve)and driving conditions because of fuel movingin the tank.

When the ignition switch is turned to the“ON” position, this light comes on briefly soyou can check that the light is working. Ifthis light blinks while driving, it means theengine is running hot. Avoid driving condi-tions that may lead to actual overheating. Ifthe light stays on without blinking, then theengine is overheating. Follow the instruc-tions in the “If the Engine Over heats” of“EMERGENCY SERVICE” section.

HIGH ENGINE COOLANTTEMPERATURE WARNINGLIGHT (Red Color)

04-76A002A

CAUTIONContinuing to drive the vehicle whenengine overheating is indicated canresult in severe engine damage.

GLOVE BOX

Never drive with the glove box lidopen. It could cause injury if an ac-cident occurs.

WARNING

To open the glove box, pull the latch lever.To close it, push the lid until it latchessecurely.

04-76A055A

Page 39: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-6

HEATING SYSTEM (if equipped)

The heating system provides heating,demisting, and ventilation.

a. Windscreen defrosterb. Side defroster (demister)c. Side outletd. Center outlete. Floor outlet

04-76A034A

04-81A027A

c

RECIRCULATED AIR

a a

b b

cd d

e e1 2 3 4 5 6 7

98

FRESH AIR

Page 40: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-7

Description of ControlsFunction selector 1 This selector is usedto select one of the functions describedbelow:04-60A102A VENTILATION 2 Temperature-con-

trolled air comes out of the centerand side air outlets.

04-60A103A BI-LEVEL 3 Temperature-con-trolled air comes out of the flooroutlets and cooler air comes outof the center and side outlets.When the temperature control le-ver is in the fully “COLD” positionor fully “HOT” position, however,the air from the floor outlets andthe air from the center and sideoutlets will be the same tempera-ture.

04-60A104A HEAT 4 Temperature-controlled aircomes out of the floor outlets.

04-60A105A HEAT & DEMIST 5 Temperature-controlled air comes out of thefloor outlets, the windscreendemister outlets, and the sidedemister outlets.

04-60A106A DEMIST 6 Temperature-controlledair comes out of the windscreendemister outlets and the sidedemister outlets.

Air Intake Selector 7 This selector is usedto select between circulating outside air(FRESH AIR) or recirculating inside air (RE-CIRCULATED AIR).

Temperature Selector 8 This selector isused to control the temperature of the airthat comes out of the air outlets.

Blower Speed Selector 9 This selector isused to turn on the blower and to selectblower speed. There are four positions :OFF, LOW, MEDIUM, and HIGH.

System Operating InstructionsNatural VentilationSelect “VENTILATION”, and “FRESH AIR”,the temperature selector to the desired tem-perature position, and the blower speedselector to "OFF". Fresh air will flow throughthe vehicle during driving.

Forced VentilationThe control settings are the same as fornatural ventilation except you set the blowerspeed selector to a position other than"OFF".

Normal Heating (Using outside air)Select “HEAT”, and “FRESH AIR”, the tem-perature selector to the desired temperatureposition, and the blower speed selector tothe desired blower speed position. Settingthe blower speed selector to a higher blowerspeed position increases heating efficiency.

Quick Heating (Using recirculated air)The control settings are the same as for nor-mal heating except you select “RECIRCU-LATED AIR”. If you use this heating methodfor an extended period of time, the air in thevehicle can become contaminated and thewindows can become misty. Therefore, usethis method only for quick heating andchange to the normal heating method assoon as possible.

Cool Face/Warm FeetSelect “BI-LEVEL”, and “FRESH AIR”, thetemperature selector to the desired tempera-ture position, and the blower speed selec-tor to the desired blower speed position. Un-less the temperature selector is in the fullyCOLD position or fully HOT position, the airthat comes out of the center and side outletswill be cooler than the air that comes outof the floor outlets.

Page 41: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

Defrosting/Warm FeetSelect “HEAT & DEMIST”, and “FRESHAIR”, the temperature selector to the desiredtemperature position, and the blower speedselector to HIGH. When the windscreen hasbecome clear, set the blower speed selectorto the desired blower speed position.

DefrostingSelect “DEMIST”, and “FRESH AIR”, thetemperature selector to the desiredtemperature position, and the blower speedselector to HIGH. Setting the temperatureselector to a higher temperature positionincreases demisting efficiency. When thewindscreen has become clear, set the blowerspeed selector to the desired blower speedposition.

5-8

AIR CONDITIONING SYSTEM(if equipped)

If your vehicle is equipped with air conditioner,it has an A/C switch located on the heatercontrol panel. The air conditioning system canbe used to provide cooling and dehumidify-ing, as described below. To turn on the airconditioning system, push in the A/C switchand set the blower speed selector to a positionother than "OFF". An indicator light will comeon when the air conditioning system is on.To turn off the air conditioning system, pushthe A/C switch again.

Less operation of the compressor results inbetter fuel economy.

System Operating InstructionsNormal CoolingTurn on the "A/C" switch, set the air flowselector to the “VENTILATION”, the tempera-ture selector to the desired temperatureposition, and the blower speed selector tothe desired blower speed selector to the de-sired blower speed position. Setting theblower speed selector to a higher blowerspeed position increases cooling efficiency.You can switch the air intake selector toeither "FRESH AIR" or "RECIRCULATEDAIR" with your desire. Choosing "RECIR-CULATED AIR" increases cooling efficiency.

Quick Cooling (Using recirculated air)The control settings are the same as for nor-mal cooling except you select “RECIRCU-LATED AIR”. and the highest blower speed.

04-81A028A

VENTILATIONHEATER & DEMIST

DEMIST

RECIRCULATED AIR

FRESH AIR

During operation of the air conditioner, youmay notice slight changes in engine speed.These changes are normal, the system isdesigned so that the compressor turns onor off to maintain the desired temperature.

NOTE:• If you use select "RECIRCULATED AIR"

for an extended period of time, the air inthe vehicle can become contaminated.Therefore, you should occasionally select"FRESH AIR".

• If your vehicle has been left in the sun withwindows closed, it will cool faster if youopen the windows briefly while you oper-ate the air conditioner with the air intakeselector at "FRESH AIR" and the blowerat high speed.

Page 42: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSTRUMENT PANEL

5-9

NOTE:Your vehicle uses the air conditioningrefrigerant HFC-134a, commonly called“R-134a”. Only R-134a should be usedin your vehicle.

CAUTIONUsing the wrong refrigerant maydamage your air conditioning system.Use R-134a only. Do not mix orreplace the R-134a with otherrefrigerants.

79F-05-028

HEADLIGHT LEVELING SWITCH

Level the headlight beam according to theload condition of your vehicle by turning thisswitch. The chart on next page shows theappropriate switch position for differentvehicle-load conditions.

80G025

Vehicle Load Switch PositionCondition

Driver only 0

Driver + 1 passenger 0(in front seat)

All passengers 1

All passengers + evenlydistributed load in luggage 1

boot

Driver + evenly distributed 1load in luggage boot

Dummy 2,3,4

MaintenanceIf you do not use the air conditioner for along period, such as during winter, it maynot give the best performance when you startusing it again. To help maintain optimumperformance and durability of your air con-ditioner, it needs to be run periodically.Operate the air conditioner at least once amonth for one minute with the engine idling.This circulates the refrigerant and oil andhelps protect the internal components.

DehumidifyingTurn on the A/C switch, set the air flowselector to the desired position, select“FRESH AIR”, the temperature selector tothe desired temperature position, and theblower speed selector to the desired blowerspeed position.

NOTE:Because the air conditioner dehumidifies theair, turning it on will help keep the windowsclear, even when blowing heated air usingthe "DEMIST" or "HEATER & DEMIST"functions.

Page 43: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENTParking brake lever ............................................................. 6-1Pedals ..................................................................................... 6-1Gear lever .............................................................................. 6-2Fuel filler cap ....................................................................... 6-2Folding seats ........................................................................ 6-3Sun visor ............................................................................... 6-3

Interior light switch ............................................................. 6-4

Assist grips ........................................................................... 6-4Bonnet .................................................................................... 6-5Engine compartment ............................................................ 6-5Frame hooks ......................................................................... 6-6Tyre changing Tools ........................................................... 6-7High Mount Stop Lamp ...................................................... 6-8

Accessory socket (if equipped).......................................... 6-4

Page 44: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

PARKING BRAKE LEVER

05-65D037A

The parking brake lever is located betweenthe seats. To apply the parking brake, holdthe brake pedal down and pull the park-ing brake lever all the way up. To releasethe parking brake, hold the brake pedaldown, pull up slightly on the parking brakelever, push the button on the end of thelever with your thumb, and lower the leverto its original position.

• Never drive your vehicle with theparking brake on: rear brake ef-fectiveness can be reduced fromover heating, brake life may beshortened, or permanent brakedamage may result.

• If the parking brake does not holdthe vehicle securely or does notfully release, have your vehicleinspected immediately by an au-thorized MARUTI SUZUKI dealer.

WARNING

WARNING

Always apply the parking brake fullybefore leaving your vehicle or it maymove, causing injury or damage.When parking, make sure the gearshift lever is left in first gear or re-verse. Remember, even though thetransmission is in gear, you mustalways apply the parking brake fully.

When parking the vehicle in ex-tremely cold weather, the followingprocedure should be used:1) Apply the parking brake.2) Shift the manual transmission

into reverse or first gear.3) With the engine off, get out of the

vehicle and put chocks under thewheels.

4) Release the parking brake.When you return to your vehicle,you must remember to first applythe parking brake, then removethe wheel chocks.

WARNING

6-1

CAUTION

PEDALS

05-81A071A

Clutch Pedal 11111The clutch pedal is used to disengage thedrive to the wheels when starting the en-gine, stopping, or shifting the transmissionlever. Depressing the pedal disengages theclutch.

Do not drive with your foot restingon the clutch pedal. It could resultin excessive clutch wear, clutchdamage, or unexpected loss of en-gine braking.

1 2 3

Brake Pedal 22222Your MARUTI SUZUKI vehicle is equippedwith front disc brakes and rear drum brakes.Depressing the brake pedal applies bothsets of brakes.

You may hear occasional brake squealwhen you apply the brakes. This is anormal condition caused by environmen-tal factors such as cold, wet, snow, etc.

2

Page 45: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

GEAR LEVER

Your vehicle is equipped with a manualtransmission. The gear lever is shown. Fordetails on how to use the transmission,refer to "USING THE TRANSMISSION" inthe "OPERATING YOUR VEHICLE"section.

05-65D038A

6-2

WARNING

If brake squeal is excessive and occurseach time the brakes are applied, youshould have the brakes checked byyour MARUTI SUZUKI dealer.

Do not “ride” the brakes by apply-ing them continuously or restingyour foot on the pedal. This willresult in overheating of the brakeswhich could cause unpredictablebraking action, longer stopping dis-tances, or permanent brake damage.

Accelerator Pedal 33333This pedal controls the speed of the en-gine. Depressing the accelerator pedalincreases power output and speed.

WARNINGFUEL FILLER CAP

05-77A048A

The fuel filler cap (1) is located on the rightside of the vehicle.

To remove the fuel cap:1) Open the fuel filler door by inserting

the key and turning it clockwise.2) Remove the cap by turning it

counterclockwise.

EXAMPLE

(1)

76A-60G069A

To install the fuel cap:1) Turn the cap clockwise to lock or until

you hear several clicks.2) Close the fuel filler door. Turn the key

counterclockwise to lock the door.

CAUTIONIf you need to replace the fuel cap,use only a cap specified for yourmodel. Using an improper fuel capcan cause a serious malfunction ofthe fuel system. You can get thecorrect replacement cap from yourMARUTI SUZUKI dealer.

Page 46: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-3

FOLDING SEATS (Driver's side only)

Reclining type front seats (if equipped)The front seats can be reclined. To reclinethe seatback, pull up the lever on the in-board side of the seat, move the seatbackto the desired position, and release thelever to lock the seatback in place.

Never drive the vehicle with the seatsfolded fully back. Seatbacks shouldalways be in a fairly upright positionwhen driving, or seat belt effective-ness may be reduced. Seat belts aredesigned to offer maximum protec-tion when seatbacks are in the fullyupright position.

WARNING

83B004

2nd row fixed seat This seat is fixed firmly and cannot be folded.

EXAMPLE

3rd row fixed seat (if equipped)This seat is fixed firmly and cannot befolded.

WARNINGWhen returning a rear seat to the nor-mal position, make sure that move-ment of the seatback is unobstructedand the seatback is securely latched.

WARNING

Luggage or other cargo should bestowed in the luggage compartmentwith the rear seat in an upright po-sition, whenever possible. If youneed to carry cargo in the passen-ger compartment with the rear seatback folded forward, be sure tosecure the cargo or it may bethrown about, causing injury. Neverpile cargo higher than the seatbacks.

SUN VISOR

The sun visors can be pulled down toblock glare coming through the windscreen, or they can be unhooked andturned to the side to block glare comingthrough the side window.

05-76A015A

EXAMPLE

Page 47: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-4

05-60G314A

This light switch has three positions whichfunctions as described below:

11111 The light comes on and stays on re-gardless of whether the driver's door isopen or closed.

22222 The light comes on when the driver'sdoor is opened.

33333 The light remains off even when thedriver's door is opened.

CENTRE (if equipped)

INTERIOR LIGHT SWITCH

05-77A051A

This light switch has three positions whichfunctions as described below:

11111 The light comes on and stays on regard-less of whether the driver's door is openor closed.

22222 The light comes on when the driver's dooris opened.

33333 The light remains off even when thedriver's door is opened.

FRONT

1

3

2

ASSIST GRIPS

WARNING

05-60A165A

Assist grips are provided for passengerconvenience.

Do not hang items on the assistgrips. They could obstruct thedriver’s view, resulting in an acci-dent, or could be thrown about inan accident or abrupt manoeuvre,causing injury.

The accessory socket will work when the ignition switch is in the “ACC” or “ON” posi-tion, or the ignition mode is “ACC” or “ON”. Each socket can be used to provide 12 volt/120 watt/10 ampere power for electri-cal accessories when used alone. Make sure that the cap remains on the socket when the socket is not in use.

NOTICE• To prevent the fuse from being

blown, when using sockets at the same time, do not exceed the total combined power capacity of 12 volt/120 watt/10 ampere.

• Use of inappropriate electricalaccessories can cause damage to your vehicle’s electrical system. Make sure that any electrical accessories you use are designed to plug into this type of socket.

ACCESSORY SOCKET (if equipped)

78LM06001

Page 48: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-5

05-76A049A

2) Push the under-bonnet release leverupwards with your finger, as shownin the illustration. While pushing thelever, lift up the bonnet.

05-76A050A

3) Continue to lift up the bonnet until it ishigh enough to support with the proprod.

Make sure the bonnet is fully closedand latched before driving. If it isnot, it can fly up unexpectedly dur-ing driving, obstructing your viewand resulting in an accident.

WARNING

ENGINE COMPARTMENT

To open the engine compartment:1) Adjusting the front seatback to the

fairly upright position.2) Slide the front seat to the rearmost

poistion.

NOTE:Refer to the "SEAT ADJUSTMENT" sec-tion for details on how to recline theseatback and how to slide the seat.

(1)

83B022

3) Unhook the two lock lever on the frontend of the seat by pulling the bottomportion of the lock lever (1).

4) Pull up the seat adjustment lever andhold it there, and raise the seatslowly.Be sure to keep the seat adjustmentlever pulled up until the seat is fullyraised.

02-76A053A

BONNET

05-76A048A

To open the bonnet:

1) Pull the bonnet release handle locatedon the outboard side of the driver’sside of the instrument panel. This willdisengage the bonnet lock halfway.

Page 49: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-6

02-76A054A

5) Different positions of the seat while thelever is holded as shown above.

02-76A057A

To close the engine compartment, reversethe procedure used to open the enginecompartment. Be sure to raise the seatadjustment lever fully and hold while low-ering the seat. After closing (push to lockthe lock lever) the engine compartment, tryto move the seat and seatback forwardand rearward to ensure that it is securelylatched.

Make sure that the driver's seat andseatback are properly adjusted andlocked before you start driving.

WARNING

FRAME HOOKS

A hook is provided on the front of thevehicle for use in emergency situations. Totow your vehicle on the road or highway,follow the instruction of "TOWING" in"EMERGENCY SERVICE" section.The shipping hooks are provided on boththe front and rear of the vehicle for ship-ping use.Do not use these shipping hooks for otherthan shipping purpose.

WARNING

Do not use these hooks to tow (orbe towed by) another vehicle on theroad or highway except in emer-gency situations.

83B013

Front shipping hooks

Page 50: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-7

TYRE CHANGING TOOLS

The jack and jack handle are stowed inthe compartment under the bonnet.

To remove the jack, turn its shaft coun-terclockwise and pull the jack out of thestorage bracket. To stow the jack, placeit in the storage bracket and turn the shaftclockwise untill the jack is securely heldin place.

05-76A018

WARNING

The jack should be used only tochange wheels. It is important toread the jacking instructions in the"Emergency service" section of thismanual before attempting to use thejack.

05-77A055A

WARNING

After using the jack, jack handle besure to stow them securely or theycan cause injury if an accident oc-curs.

(1)

05-77A067A

The spare tyre is stowed under the rearfloor.To remove the spare tyre:1) Loosen the spare tyre holder hook

bolt (1).2) Unhook the spare tyre holder and

lower it slowly.3) Remove the tyre.

Page 51: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT

6-8

HIGH MOUNT STOP LAMP

High mount stop lamp is provided on backdoor. The stop lamp will glow when the brakepedal will be depressed.

To change the bulb of the stop lamp, removethe clips at both sides of the cover, bypressing the inner pin inside so that theclip gets loose and remove the bulb onturning it anticlock-wise

The rating of each bulb is 5W/12V.Thereare five bulbs in high mount stop lamp.

EXAMPLE

Page 52: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 53: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

OPERATING YOUR VEHICLEExhaust gas warning ............................................................. 7-1Daily inspection checklist ..................................................... 7-1Starting the engine ................................................................ 7-2Using the transmission ......................................................... 7-3Braking ..................................................................................... 7-4Running-in ............................................................................... 7-4Catalytic converter .................................................................. 7-5Improving fuel economy ...................................................... 7-6

Page 54: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

7-1

WARNING

EXHAUST GAS WARNING

Avoid breathing exhaust gases. Ex-haust gases contain carbon monox-ide, a potentially lethal gas that iscolourless and odorless. Since car-bon monoxide is difficult to detectby itself, be sure to take the follow-ing precautions to help preventcarbon monoxide from entering yourvehicle.• Do not leave the engine running

in garages or other confined ar-eas.

06-70G143A

• Do not park with the engine run-ning for a long period of time,even in an open area. If it isnecessary to sit for a short timein a parked vehicle with the en-gine running, make sure the airintake lever is set to “FRESHAIR” and the fan is at highspeed.

• Avoid operating the vehicle withthe rear door open. If it is nec-essary to operate the vehicle withthe rear door open, make sure allthe windows are closed, and thefan is at high speed with the airintake lever set to “FRESH AIR”.

• To allow proper operation of yourvehicle’s ventilation system, keepthe air inlet grille in front of thewindscreen clear of snow, leaves,or other obstructions at all times.

• Keep the exhaust tailpipe areaclear of snow and other materialto help reduce the buildup ofexhaust gases under the vehicle.This is particularly importantwhen parked in blizzard condi-tions.

(Continued)

(Continued)

• Have the exhaust system in-spected periodically for damageand leaks. Any damage or leaksshould be repaired immediately.

(Continued)

06-76A023A

Before driving:1) Make sure that windshield, windows,

mirrors, lights, and reflectors are cleanand unobstructed.

2) Check the tyres.3) Look for fluid and oil leaks.

NOTE:It is normal for water to drip from theair conditioning system after use.

4) Adjust the seat and head restraint. (ifadjustable)

5) Check the brake pedal and the park-ing brake lever.

6) Adjust the mirrors.

DAILY INSPECTION CHECKLIST

Page 55: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

WARNING7) Make sure that you and passengers

have properly fastened the seat belts.8) Make sure that all warning lights come

on as the key is turned to the “ON”or “START” position.

9) Check all gauges.10) Make sure that the BRAKE FLUID

LEVEL WARNING light and the PARK-ING BRAKE INDICATOR light (ifequipped) are off after the parkingbrake is released.

Once a week, or each time you fill your fueltank, perform the following under-hood/en-gine compartment checks:1) Engine oil level.2) Coolant level.3) Brake fluid level.4) Windscreen washer fluid level.5) Battery solution level.6) Hood latch operation.

Pull the hood release handle inside thevehicle. Make sure that you can notopen the hood all the way without re-leasing the secondary latch. Be sureto close the hood securely after check-ing for proper latch operation. See “AllLatches, Hinges & Locks” of "BODY"in the “PERIODIC MAINTENANCESCHEDULE” in the “INSPECTION ANDMAINTENANCE” section for lubricationschedule.

Make sure the hood is fully closedand latched before driving. If it isnot, it can fly up unexpectedly dur-ing driving, obstructing your viewand resulting in an accident.

7-2

Make sure that the parking brake isapplied fully and the transmission isin Neutral before attempting to startthe engine.

WARNING

STARTING THE ENGINE

Before starting the engine:1) Make sure the parking brake is ap-

plied fully.2) Manual Transmission – Shift into “N”

(Neutral) and depress the clutch pedalall the way to the floor.Hold it while starting the engine.

3) Start the engine according to the fol-lowing procedures:

CAUTION

• Stop turning the starter immedi-ately after the engine has startedor the starter system can be dam-aged.

• Do not crank the engine for morethan 15 seconds at a time. If theengine doesn’t start on the firsttry, wait about 15 seconds beforetrying again.

Cold and warm engineWith your foot off the accelerator pedal,crank the engine by turning the ignitionkey to “START”. Release the key when theengine starts.If the engine does not start after 15 sec-onds of cranking, wait about 15 seconds,and again crank. If the engine does notstart again wait for 15 seconds after everyattempt to crank. In case of failure ofstarting please consult MARUTI SUZUKIdealer.

Page 56: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

7-3

USING THE TRANSMISSION

Starting offTo start off, push in the clutch pedal andchange into 1st gear. After releasing theparking brake, gradually release the clutch.When you hear a change in the engine’ssound, slowly press the accelerator whilecontinuing to gradually release the clutch.

Gear changingAll forward gears are synchronized, whichprovides for quiet, easy changing. Alwayspush in the clutch pedal fully beforechanging gears.

06-60A177A

• Reduce your speed and changedown to a lower gear before go-ing down a long or steep hill. Alower gear will allow the engineto provide braking. Avoid ridingthe brakes or they may overheat,resulting in brake failure.

• When driving on slippery roads,be sure to slow down beforechanging down. Excessive and orsudden changes in engine speedmay cause loss of traction, whichcould cause you to lose control.

• Make sure that the vehicle is com-pletely stationary before youchange into reverse.

WARNING

• To help avoid clutch damage, donot use the clutch pedal as afootrest while driving or use theclutch to keep the vehicle station-ary on a hill. Depress the clutchfully when changing gear.

• When changing gears or startingoff, do not race the engine. Rac-ing the engine can shorten enginelife and prevent smooth operation.

CAUTION

Downshifting km/h

2nd to 1st 20

3rd to 2nd 75

4th to 3rd

5th to 4th

Downshifting maximum allowable speeds

180

145

NOTE:You may not accelerate to the maximumallowable speed because of the driving sit-uation and/or the vehicle condition.

When downshifting to a lower gear,make sure not to downshift at thespeed faster than the maximumallowable speeds for the next lowerspeed, or severe engine damage canresult.

CAUTION

Page 57: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

BRAKING

The distance needed to bring any vehicleto a halt increases with the speed of thevehicle. The braking distance needed, forexample, at 60 km/h will be approximately4 times greater than the braking distanceneeded at 30 km/h. Start to brake thevehicle when there is plenty of distancebetween your vehicle and the stopping point,and slow down gradually.

06-76A015A

7-4

WARNING

If water gets into the brake drums,brake performance may become poorand unpredictable. After drivingthrough water or washing the under-side of the vehicle, test the brakeswhile driving at a slow speed to seeif they have maintained their normaleffectiveness. If the brakes are lesseffective than normal, dry them byrepeatedly applying the brakes whiledriving slowly until the brakes haveregained their normal effectiveness.

Servo assisted brakesYour vehicle has servo assisted brakes.If servo assistance is lost due to a stalledengine or other failures, the system is stillfully operational on reserve power and youcan bring the vehicle to a complete stopby pressing the brake pedal once andholding it down. The reserve power ispartly used up when you depress thebrake pedal and reduces each time thepedal is pressed. Apply smooth and evenpressure to the pedal. Do not pump thepedal.

WARNING

Even without reserve power in thebrake system, you can still stop thevehicle by pressing the brake pedalharder than normally required. How-ever, the stopping distance may belonger.

Do not switch off the engine whilevehicle is in motion. e.g. This willcause loss of vaccum assistanceleading to reduction of braking ofsubstantially.

WARNING

WARNINGOn loose surface where the wheelscan easily loose traction (such asgravel etc.) the stopping distance re-quired for your vehicle may be greaterthan for a comparable vehicle with aconvontional brake system. Allow forextra stopping distance when drivingon loose surface.

The future performance and reliabilityof the engine depends on the care andrestraint exercised during its early life.It is especially important to observe thefollowing precautions during the ini-tial 1000 kms of vehicle operation.• After starting, do not race the en-

gine. Warm it up gradually.• Avoid prolonged vehicle operation at

a constant speed. Moving parts willbreak in better if you vary your speed.

• Start off from a stop slowly. Avoidfull throttle starts.

• If possible, avoid hard braking, es-pecially during the first 320 kms ofdriving.

• Do not drive slowly with the trans-mission in a high gear.

• Drive the vehicle at moderate enginespeeds.

RUNNING-IN

CAUTION

Page 58: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

7-5

CAUTION

CATALYTIC CONVERTER

06-76A044A

The purpose of the catalytic converter isminimize the amount of harmful pollutants inyour vehicle exhaust. Use of leaded fuel invehicles equipped with catalytic convertersis prohibited, because lead deactivates thepollutant reducing components of the cata-lyst system.The converter is designed to last the life ofthe vehicle under normal usage and whenunleaded fuel is used. No special mainte-nance is required on the converter. How-ever, it is very important to keep the en-gine properly tuned. Engine misfiring, whichcan result from an improperly tuned engine,

may cause overheating of the catalyst. Thismay result in permanent heat damage to thecatalyst and other vehicle components.

To minimize the possibility of catalystor other vehicle damage:• Maintain the engine in the proper

operating condition.• In the event of an engine malfunc-

tion, particularly one involving en-gine misfire or other apparent lossof performance, have the vehicleserviced promptly.

• Do not turn off the engine or inter-rupt the ignition when the transmis-sion is in gear and the vehicle is inmotion.

• Do not try to start the engine bypushing or towing the vehicle, orcoasting down a hill.

• Do not idle the engine with anyspark plug wires disconnected orremoved, such as during diagnos-tic testing.

• Do not idle the vehicle for prolongedperiods if idling seems rough orthere are other malfunctions.

• Do not allow the fuel tank to getnear the empty level.

WARNING

Be careful where you park anddrive; the catalytic converter andother exhaust components can getvery hot. As with any vehicle, do notpark or operate this vehicle in areaswhere combustible materials such asdry grass or leaves can come incontact with a hot exhaust system.

06-76A004A

Page 59: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

OPERATING YOUR VEHICLE

7-6

WARNINGNever drive the vehicle when the wa-ter level on the road is more than 300mm. Water may enter into the enginecausing damage in engine. It will notbe covered under warranty.

IMPROVING FUEL ECONOMY

The following instructions will help you toimprove fuel economy.

Avoid excessive idling:If you are to wait for more than a minutewhile you are parked, stop the engine andstart it again later. When warming up acold engine, do not allow the engine to idleor apply full throttle unitil the engine hasreached operating temperature. Allow theengine to warm up by driving.

Avoid “fast” starts:Fast starts away from lights or stop signswill consume fuel unnecessarily andshorten engine life. Start off slowly.

Avoid unnecessary stops:Avoid unnecessary deceleration and stop-ping. Try to maintain a slow, steady speedwhenever possible. Slowing down and thenaccelerating again uses more fuel.

Keep a steady cruising speed:Keep as constant a speed as road andtraffic conditions will permit.

Keep the air cleaner clean:A dirty air cleaner will cause too much fuelsupply to the engine for the amount of airbeing supplied. The result is waste of fueldue to incomplete combustion.

Keep weight to a minimum:The heavier the load, the more fuel thevehicle consumes. Take out any luggageor cargo when it is not necessary.

Keep tyre pressures correct:Underinflation of the tyres can waste fueldue to increased running resistance of thetyres. Keep your tyres inflated to the

06-60G087A

correct pressure shown on the label locatedbelow the driver’s side door latch striker.

Page 60: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 61: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

DRIVING TIPSHigh-speed driving ......................................................8-1Driving on hills ...........................................................8-1Driving on slippery roads .........................................8-2Driving on wet roads .................................................8-3Do’s and Dont’s for Safe Driving ...........................8-3

Page 62: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

WARNING

07-60A184A

HIGH-SPEED DRIVING

����� Wear Your Seat Belts at All Times.The driver and all passengersshould be properly restrained at alltimes, using the seatbeltsprovided. Refer to the“SEATBELTS” section forinstructions on proper use of theseat belts.

����� Never drive while under theinfluence of alcohol or other drugs.Alcohol and drugs can seriouslyimpair your ability to drive safely,greatly increasing the risk of injuryto yourself and others. You shouldalso avoid driving when you aretired, sick, irritated, or under stress.

When driving at a high-speed, pay attentionto the following:� Stopping distance progressively increases

with vehicle speed. Apply the brakes farenough ahead of the stopping point to allowfor the extra stopping distance.

� On rainy days, “Aquaplaning” can occur.“Aquaplaning” is the loss of direct contactbetween the road surface and the vehicle’styres due to a water film forming betweenthem. Steering or braking the vehicle while“Aquaplaning” can be very difficult, and lossof control can occur. Keep speed downwhen the road surface is wet.

� At high speeds, the vehicle may be af-fected by side winds. Therefore, reducespeed and be prepared for unexpected buf-feting, which can occur at the exits oftunnels, when passing by a cut of a hill,or when being overtaken by large vehicles,etc.

DRIVING ON HILLS

� When climbing steep hills, the car maybegin to slow down and show a lack ofpower. If this happens, you shouldchange to a lower gear so that the en-gine will again be operating in its normalpower range. Change rapidly to preventthe car from losing momentum.

� When driving down a hill, the engine shouldbe used for braking by shifting to nextlower gear.

07-76A005A

8-1

Page 63: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

DRIVING ON SLIPPERY ROADS

• Apply the parking firmly so that the

2) If your vehicle remains stuck after a

8-2

WARNINGTry not to hold the brake pedal downtoo long or too often while goingdown a steep or long hill. This couldcause the brakes to overheat, result-ing in reduced braking efficiency.Failure to take this precaution couldresult in loss of vehicle control.

CAUTIONWhen descending a down hill, NEVERturn the ignition key to the “OFF” po-sition. Emission control system dam-age may result.

WARNING

Do not allow anyone to stand nearthe vehicle when you are rocking it,and do not spin the wheels fasterthan an indicated 40 km/h on thespeedometer. Personal injury and/orvehicle damage may result from spin-ning the wheels too fast.

CAUTIONDo not continue rocking the vehiclefor more than a few minutes. Pro-longed rocking can cause engineoverheating or transmission damage.

07-76A021A

Under wet road conditions you should driveat a lower speed than on dry roads due topossible slippage of tyres during braking.When driving on icy, snowcovered, or muddyroads, reduce your speed and avoid sud-den acceleration, abrupt braking, or sharpsteering movements.

few minutes of rocking, get another ve-hicle to pull you out.

While moving uphill/gradient from a stand still condition

brakevehicle does not roll backwards.Depress the Clutch pedal and Shift thegearshift lever to 1st Select position.Do not slip the clutch.When ready to start, press acceleratorpedal and slowly release the clutchpedal simultaneously. When the vehiclestarts to move, gradually release theparking brake.

Change back and forth between firstgear and reverse. This will create a rocking motion which may give you enough momentum to free the vehicle. Press gently on the accelerator to keep wheel spin to a minimum. Re-move your foot from the accelerator while changing gear.Do not race the engine. Excessive wheel spin will cause the tyres to dig deeper, making it more difficult to free the vehicle.

If Your Vehicle Gets StuckIf your vehicle gets stuck in snow, mud,or sand, follow the directions below:1)

••

Page 64: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

WARNING

In addition to following the drivingtips in this section, it is important toobserve the following precautions.����� Make sure your tyres are in good

condition and always maintain the specified tyre pressure. Refer to “TYRES” in the “INSPECTION AND MAINTENANCE” section for details.

����� Do not use tyres other than those specified by MARUTI SUZUKI. Never use different sizes or types of tyres on the front and rear wheels. For information regarding the specified tyres, refer to the“SPECIFICATIONS” section.

����� Never use oversize tyres or specialshock absorbers and springs to raise(jack up) your vehicle. This willchange the handling characteristics.

����� After driving through water, test thebrakes while driving at a slow speedto see if they have maintained theirnormal effectiveness. If the brakes areless effective than normal, dry themby repeatedly applying the brakeswhile driving slowly until the brakeshave regained their normaleffectiveness.

DON'T

8-3

Do’s and Dont’s for Safe Driving

Exercise care in handling your vehicle. Beconscious of not only your own safety but alsothe safety of others on the road, and thus enjoythe best and most comfortable drivingexperience.

This section contains basic rules for safe driving.Read it carefully for good under-standing of thecontent so that you can enjoy safe and pleasantdriving in your Maruti Suzuki vehicle.

72F-08-002

DRIVING ON WET ROADS

CAUTIONWhen driving on wet roads, avoiddriving through large amount ofstanding water on the road. Largeamount of water entering the enginecompartment may cause damage tothe engine and or electricalcomponents.If stuck in deep water, do not start tillwater level drops.Water is incompressible substance,water inside engine is harmful tothe engine.”

Page 65: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

72F-08-008

2) Always follow other vehicles at a safedistance in order to prevent a rear-endcollision, in case the vehicle ahead makea sudden stop.

3) Turn ON the turn signal at least 30 metersbefore making a turn or chang-ing the laneso as not to be hit from behind.

4) Before entering a corner, decelerate to asafe speed. Don’t apply brakes duringcornering, or a cornering skid may occur.

5) When overtaking other vehicles, watch outfor the oncoming vehicle and care-fullyconfirm the safety.

6) Don’t attempt zigzag driving which willhinder your control over the vehicle andcause an accident.

8-4

72F-08-011

Braking1) Use the parking brake when parking your

vehicle and shift the gear shift lever intothe first gear or reverse gear position forthe sake of safety.

2) Don’t use handbraking unless una-void-able. It causes the vehicle to skid and arearend collision occur. It is especiallydangerous when the tyres are worn, forthey allow a larger skid.

72F-08-012

Use foot brake in three stages1. Warn the vehicle behind you2. Gradually apply the brake.3. Bring the vehicle to a halt.

3) When driving on a downhill, try not toapply the brake but use the engine brakeeffectively. Overuse of the foot-brake mayresult in total brake failure.

Starting1) Adjust the driver’s seat for the proper

driving posture.2) Adjust the rear view mirror so as to obtain

the best possible rear view.3) Before moving off, look forward and back

to confirm safety.4) Don’t start quickly, since it is dangerous

and wastes fuel.

General driving1) Be sure to stop before the stop light and

stop sign. When moving into theinter-section without any traffic lights orsigns, drive slowly to confirm safety.

Page 66: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

6) Never do sharp handling during highspeed driving. You will lose your controlover your vehicle.

7) When overtaking or changing the lanewhile driving at a high speed, keep anample vehicle-to-vehicle distance.

Long distance driving1) Be sure to perform safety checks before

starting a trip.2) Take rest at certain intervals to prevent

an accident which may occur when youare sleepy or tired.

72F-08-020

Night time driving1) Drive more slowly at night than in the

daytime, for the visual range is restricted

2) Don’t overtake other vehicles at night.Darkness bothers your sense of speedand hinders your judgement on the ve-hicle-to-vehicle distance.

3) Don’t use the high headlight beam unlessits use is inevitable. Its dazzle may blitzthe driver of the oncoming vehicle, thuscausing an accident.

4) Always keep the window glasses clean.Don’t operate the windshield wiper whenthe windshield glass is dry or the wiperblade and glass may get dam-aged.

72F-08-021

72F-08-022

at night.

8-5

4) Avoid reckless high speed driving and tryto drive at a safe speed suitable for theroad conditions while maintaining a con-stant speed.

72F-08-015

5) The higher the speed, the narrower thedriver’s visual range becomes. In such astate, it is difficult to anticipate any haz-ard and the driver feels much fatigued.

Page 67: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

DRIVING TIPS

� Drive at a safe speed.� Maintain a sufficient distance between

your vehicle and the vehicle ahead.� Don’t force yourself to overtake other

vehicles.� Don’t make quick start, hard steering or

sudden stops.� Allow an ample time in the driving sched-

ule.� Observe traffic rules and regulations.

ConclusionA perfect driver does not exist. The endeav-our of every motorist should be to strive forperfection. Safety consciousness not onlyensures your safety and the safety of otherroad users, it also helps reduce the wearand tear on your vehicle, prolongs its life,gives more mileage and ensures a comfort-able driving experience.

Follow the do’s and don’ts listed, anddriving will never be the same again.

8-6

Margin For SafetyIt is important to allow yourself a margin forsafety during driving so that you can copewith erroneous or unexpected driving of otherdrivers. For that, observe the following.

Page 68: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 69: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

VEHICLE LOADING

VEHICLE LOADING

WARNING

Never overload your vehicle. Thegross vehicle weight (sum of theweights of the loaded vehicle, driver,and passengers) must never exceedthe Gross Vehicle Weight rating(GVWR).

WARNING

Always distribute cargo evenly. Toavoid personal injury or damage toyour vehicle, always secure cargo toprevent it from shifting if the vehiclemoves suddenly. Place heavier ob-jects on the floor and as far forwardin the cargo area as possible. Neverpile cargo higher than the top of theseat backs.

9-1

Page 70: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 71: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

INSPECTION AND MAINTENANCEMaintenance schedule ............................................. 10-1Periodic Maintenance Schedule ............................ 10-2Drive belt .................................................................. 10-7Engine oil and filter .............................................. 10-7Gear oil ................................................................... 10-10Engine coolant ...................................................... 10-11Windscreen washer fluid ..................................... 10-13Air cleaner .............................................................. 10-13Spark plugs ............................................................ 10-14Brakes ...................................................................... 10-15Steering ................................................................... 10-17Clutch pedal ........................................................... 10-17Tyres ........................................................................ 10-17Tubeless tyre .......................................................... 10-19Battery ..................................................................... 10-21Fuses ....................................................................... 10-22Bulb replacement .................................................. 10-23Wiper blades .......................................................... 10-26Air Conditioning System (if equipped) ............. 10-27

Page 72: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

WARNING

10-1

09-60A187A

You should take extreme care whenworking on your vehicle to preventaccidental injury. Here are a few pre-cautions that you should be espe-cially careful to observe:����� Do not leave the engine running

in garages or other confinedareas.

����� When the engine is running, keephands, clothing, tools, and otherobjects away from the fan andwater pump belt. Even though thefan may not be moving, it canautomatically turn on withoutwarning.

����� When it is necessary to do servicework with the engine running,make sure that the parking brakeis applied fully and thetransmission is in Neutral.

����� Do not touch ignition wires orother ignition system parts whenstarting the engine or when theengine is running, or you couldreceive an electric shock.

����� Be careful not to touch a hotengine exhaust manifold and pipes,muffler, radiator and water hoses.

����� Do not allow smoking, sparks, orflames around gasoline or thebattery. Flammable fumes arepresent.

����� Do not get under your vehicle if itis supported only with the portablejack provided in your vehicle.

����� Be careful not to cause accidentalshort circuits between the positiveand negative battery terminals.

����� Keep used oil, coolant, and otherfluids away from children and pets.Dispose of used fluids properly;never pour them on the ground,into sewers, etc.

Continued

Continued

MAINTENANCE SCHEDULE

The following table shows the times whenyou should perform regular maintenanceon your vehicle. This table shows inkilometres and months when inspections,adjustments, lubrication and other services.

CAUTION

Whenever it becomes necessary to re-place parts on your vehicle, it is rec-ommended that you use MARUTIgenuine replacement parts MGP.

Page 73: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

PERIODIC MAINTENANCESCHEDULE

NOTE :This table includes services as scheduledupto 80,000 km mileage. Beyond 80,000km, carry out the same services at thesame intervals respectively.

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-2

WARNING

Maruti Suzuki recommends thatmaintenance in your Maruti Suzukivehicles be performed by MarutiSuzuki Authorised Workshops.

Page 74: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-3

ENGINE1. Water pump drive belt (tension, wear) A I I I I I I R A I2. Engine coolant (level, leakage) I I I R I R I R I R3. Engine oil (SG+,SH,SJ OR SL) & Oil filter — — R R R R R R R R4. Cooling system hoses and connections

I I I I I I I I I I(leakage, damage)5. Engine bolts (All cylinder head and manifold fixings) — — T — T — T — T —6. Engine mounting (loose, damage) — — T — T — T — T —7. Valve clearance — A — A — A — A — A8. Camshaft timing belt (damage, wear) — — — I — I — I — I

Replace every 1,00,000 km9. Exhaust system (noise, leakage or

— I — I — I — I — Iotherwise defective)

10. Positive crankcase ventilation System— I — I — I — I — I(Hoses, connections and valve)

11. Damage on oil sump I I I I I I I I I I

IGNITION1. Ignition wiring, (damage, deterioration) — — — I — I — I — I2. Spark plugs (clean and adjust the gap) — — I R I R I R I R

“A” .... Adjust.“T” .... Tighten to specified torque.“R” .... Replace or change.“L” ..... Lubricate.

“I” ..... Inspect and correct or replace if necessary“C” .... Clean.“O” ... Rotate.

Note:This table includes services as scheduled up to 80,000 km mileage Beyond 80,000 km, carry out the same services at the same intervalsrespectively.

Interval:This interval should be judged byodometer reading or months,whichever comes first.

km (x 1,000)months

FREE INSPECTIONS1 5 101 6 12

PERIODIC MAINTENANCE SERVICE AT COST20 30 40 50 60 70 8024 36 48 60 72 84 96

Page 75: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-4

FUEL1. Air cleaner Paved-road Clean every 5,000 km. Replace every 40,000 km.

Dusty condition Clean every 2,500 km. or as required. Replace every 40,000 km.More frequent replacement if dust condition is severe.

2. Fuel tank cap, fuel lines & connections— I — — — I — — — I(leakage, damage)

3. Fuel filter (leakage) I I I I I R I I I R

CLUTCH AND TRANSMISSION1. Clutch pedal (play) I I I I I I I I I I2. Clutch slipping (dragging or excessive damage) I I I I I I I I I I3. Transmission and Differential oil

I I I I I R I I I R(level, leakage)4. Gear Shifter Cables I I I I I I I I I I

BRAKE1. Brake fluid (level, leakage) I I I R I R I R I R2. Brake pedal (pedal-to-wall clearance) I I I I I I I I I I3. Parking brake lever and cable (play, damage) I I I I I I I I I I4. Brake discs & pads (wear) — I I I I I I I I I5. Brake drums & shoes — — I I I I I I I I6. Master cylinder and wheel cylinder or calliper, brake I I I I I I I I I I

hoses and pipes (fluid leakage, damage)

7. Master cylinder sub assembly, wheel cylinder boot kit I I I I I R I I I R& caliper seal set

Interval:This interval should be judged byodometer reading or months,whichever comes first.

km (x 1,000)months

FREE INSPECTIONS1 5 101 6 12

PERIODIC MAINTENANCE SERVICE AT COST20 30 40 50 60 70 8024 36 48 60 72 84 96

Page 76: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-5

WHEEL

1. Tyres (air pressure, abnormal wear, crack, rotation) I I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O I&O2. Wheels (damage) I I I I I I I I I I3. Front wheel bearings (loose, damage) — I I I I I I I I I4. Rear wheel bearings (loose, damage) — I I I I I I I I I

FRONT AND REAR SUSPENSION1. Suspension strut (oil leakage, damage) I I I I I I I I I I2. Suspension arms and knuckle supports (loose,damage) — I I I I I I I I I3. Rear spring (damage) — I I I I I I I I I4. Shock absorbers (oil leakage, damage) I I I I I I I I I I5. All bolts and nuts (loose) — T T T T T T T T T6. Suspension arms and Tension rods — I I I I I I I I I

STEERING1. Steering wheel (play, loose) I I I I I I I I I I2. All rods and arms (loose, damage, wear) I I I I I I I I I I3. Tilt Steering Operation (if equipped) I I I I I I I I I I

ELECTRICAL1. Battery electrolyte (level, leakage) I I I I I I I I I I2. Wiring harness connection (looseness, damage) — I I I I I I I I I3. Lighting system (operation, stains, damage) I I I I I I I I I I4. Horn (operation) I I I I I I I I I I5. System voltage — I I I I I I I I I6. Accessory socket (if equipped) I I I I I I I I I I

Interval:This interval should be judged byodometer reading or months,whichever comes first.

km (x 1,000)months

FREE INSPECTIONS1 5 101 6 12

PERIODIC MAINTENANCE SERVICE AT COST20 30 40 50 60 70 8024 36 48 60 72 84 96

Page 77: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

Interval:This interval should be judged byodometer reading or months,whichever comes first.

km (x 1,000)months

FREE INSPECTIONS1 5 101 6 12

PERIODIC MAINTENANCE SERVICE AT COST20 30 40 50 60 70 8024 36 48 60 72 84 96

BODY & CHASSIS

1. All chassis bolts and nuts (tighten) — I T T T T T T T T

2. All Latches, Hinges & Locks (function) I I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L I&L

3. Seat Belt Condition & Operation I I I I I I I I I I

4. Seat Latch, Lever & Knob Operation I I I I I I I I I I

5. Propeller Shaft I I I I I I I I I I

ROAD TEST

1. Operation of Brakes, Gear shifting & speedometer I I I I I I I I I I

2. Body and Chassis noise I I I I I I I I I I

AIR CONDITIONER (if equipped)

1. Check belt tension I I I I I I I I I I

2. Check receiver drier bubbles I I I I I I I I I I

3. Tighten compressor mounting bolts — T T T T T T T T T

4. Check all hose joints, tighten if necessary I I I I I I I I I I

5. Check functioning of Recir flap I I I I I I I I I I

6. Clean condenser with low pressure water I C C C C C C C C C

7. Check belt for frayed edges, change if necessary — I I I I I I I I I

8. Check all mounting bolts — I I I I I I I I I

10-6

Page 78: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

WARNING

DRIVE BELT

For this inspection, the vehicle must beraised and supported firmly. If you can notsupport the vehicle firmly, have this jobdone by your MARUTI SUZUKI dealer.

Never get under the vehicle sup-ported only by the jack provided onyour vehicle. The vehicle not sup-ported firmly can fall down and youmay get injured or even death.

WARNING

When the engine is running, keephands, hair, clothing, tools, etc.away from the fan and drive belt.Even though the fan may not bemoving, it can automatically turn onwithout warning.

09-77A023A

Belt deflection5-7mm (0.20-0.28 in.)

Make sure the drive belt tension is cor-rect. If the belt is too loose, insufficientbattery charging, engine overheating, orexcessive belt wear can result. When youpress the belt with your thumb midwaybetween the pulleys, there should be adeflection between the specified values.

The belt should also be examined to en-sure that it is not damaged. If the beltneeds to be replaced or adjusted, haveit done by your MARUTI SUZUKI dealer.

09-76a006a

Air conditioner belt

10-7

Belt deflection8-11mm (0.31-0.43 in.)

ENGINE OIL AND FILTER

09-77A035A

83B-023

UPPER

LOWER

Page 79: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

Specified oilBe sure that the engine oil you use comes under the quality classification of SG+, SH, SJ, SL, SM & SN. Select the appropriate oil viscos-ity according to the above chart.For temperatures above –4OF (–20OC), we highly recommended you use SAE 5W30 oil.

Oil Level CheckIt is important to keep the engine oil at thecorrect level for proper lubrication of yourvehicle’s engine. Check the oil level with thevehicle on a level surface. The oil levelindication may be inaccurate if the vehicleis on a slope. The oil level should bechecked either before starting the engine orat least 5 minutes after stopping the engine.

Pull out the oil dipstick, wipe oil off witha clean cloth, insert the dipstick all theway into the engine, then remove it again.The oil on the stick should be between theupper and lower limits shown on the stick.If the oil level indication is near the lowerlimit, add enough oil to raise the level tothe upper limit.

09-76A074A

10-8

RefillingRemove the oil filler cap and pour oilslowly through the filler hole to bring theoil level to the upper limit on the dipstick.Be careful not to overfill. Too much oil isalmost as bad as too little oil. After re-filling, start the engine and allow it to idlefor about a minute. Stop the engine, waitabout 5 minutes and check the oil levelagain.

09-60A196A

OPEN CLOSE

EXAMPLE

Changing Engine Oil and FilterDrain the engine oil while the engine is stillwarm.1) Remove the oil filler cap.2) Place a drain pan under the drain

plug.3) Using a wrench, remove the drain

plug and drain out the engine oil.

09-77A058A

Page 80: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

New and used oil can be hazardous.Children and pets may be harmed byswallowing new or used oil. Keepnew and used oil and used oil fil-ters away from children and pets.Continuous contact with used engineoil has been found to cause (skin)cancer in laboratory animals.Brief contact with used oil may ir-ritate skin.To minimize your exposure to usedoil, wear a long-sleeve shirt andmoistureproof gloves (such asdishwashing gloves) when changingoil. If oil contacts your skin, washthoroughly with soap and water.Launder any clothing or rags if wetwith oil.Recycle or properly dispose of usedoil and filters.

WARNING

4) Reinstall the drain plug and gasket.Tighten the plug with a wrench to thespecified torque

Tightening torque specification34.5±5N.m

(3.5±0.5Kg-m, 25.3±3.61b-ft).

10-9

WARNING

The engine oil temperature may behigh enough to burn your fingerswhen the drain plug is loosened. Waituntil the drain plug is cool enough totouch with your bare hands.

09-60A198A

Replace the oil filter1) Using an oil filter wrench, turn the oil filter

counterclockwise and remove it.2) Using a clean rag, wipe off the mount-

ing surface on the engine where thenew filter will be seated.

3) Smear a little engine oil around the rub-ber gasket of the new oil filter.

4) Screw on the new filter by hand until thefilter gasket contacts the mountingsurface.

CAUTION

09-60B141A

To tighten the oil filter properly, it isimportant to accurately identify theposition at which the filter gasket firstcontacts the mounting surface.

5) Tighten the filter to the specified torqueusing an oil filter wrench.

Tightening torque specification14.0 ± 2 N-m

1. Oil filter2. Oil filter wrench

To prevent oil leakage, make sure thatthe oil filter is tight, but do not over-tighten it.

CAUTION

Page 81: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-10

Refill with oil and check for leaks.1) Pour oil through the filler hole and install

the filler cap.For the approximate capacity of the oil,refer to the “CAPACITIES” item in the“SPECIFICATIONS” section.

2) Start the engine and look carefully forleaks at the oil filter and drain plug. Runthe engine at various speeds for at least5 minutes.

3) Stop the engine and wait for 5 minutes.Check the oil level again and add oilif necessary. Check for leaks again.

CAUTIONWhen replacing the oil filter, it is rec-ommended that you use a MARUTIgenuine replacement filter.

Oil leaks from around the oil filter ordrain plug indicate incorrect installa-tion or gasket damage. If you find anyleaks or are not sure that the filter hasbeen properly tightened, have thevehicle inspected by your MARUTISUZUKI dealer.

CAUTION

GEAR OIL

09-60G166A

Specified Gear OilWhen replacing gear oil, use the appro-priate viscosity and grade as shown in thechart below and quantity shown in the"SPECIFICATIONS" section. We highly rec-ommend you use SAE 75W-90 gear oil.(SAE 80W-90 for differential).

API GRADE

ManualGL-4transmission

Differential GL-5(Hypoid gear oil)

75W-90

80W-90

09-77A059A

Tightening torque (1,2):2.4 kg-m (17.0 lb-ft)

Manual Transmission

2

1

1

2 Oil drain plugGear oil level checkThe manual transmission and differentialsare lubricated with gear oil. To check thegear oil level in of the above locations usethe following procedure:1) Park the vehicle on a level surface with

the parking brake applied. The stop theengine.

2) Remove the oil filler plug 1.3) If the oil level comes upto the bottom

of the oil filler plug hole, the oil levelis correct. If so, reinstall the plug.

4) If the oil level is low, add gear oilthrough the oil filler plug hole 1 untilthe oil level reaches the bottom of theoil filler hole, then reinstall the plug.

Oil filler and level plug

Page 82: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-11

WARNING

After driving the vehicle, the gear oiltemperature may be high enough toburn you. Wait until the oil filler plugis cool enough to touch with yourbare hands before inspecting or re-placing gear oil.

09-76A071A

When tightening these plugs, applysealing compound to the plugthreads to prevent oil leakage, andtighten them to the specified torqueshown in the diagram.

CAUTION

1 Oil Filler and level plug.2 Oil drain plug.

Coolant Level CheckCheck the coolant level at the reservoirtank, not at the radiator. With the enginecool, the coolant level should be betweenthe “FULL” and “LOW” marks.

Adding CoolantIf the Coolant level is below the “LOW”mark, more coolant should be added.Remove the reservoir tank cap and addcoolant until the reservoir tank levelreaches the “FULL” mark. Never fill thereserve tank above the “FULL” mark.

ENGINE COOLANT

09-77A025A

09-60A208A

EXAMPLE

FULL

LOW

Gear oil changeTo change the gear oil in manual trans-mission or differential, use the followingprocedure:1) Remove the oil filler plug 1.2) Remove the drain plug 2, drain the

oil, and reinstall the drain plug.3) Pour new gear oil of the specified

type through the oil filler hole until theoil level reaches the bottom of the oilfiller hole.

4) Reinstall the oil filler plug.

Page 83: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-12

CAUTION����� When adding or replacing coolant,

use a high quality ethylene glycolantifreeze diluted with distilledwater. If the lowest ambienttemperature in your area isexpected to be -150C (50F) orabove, make the antifreezeconcentration of the mixture youuse at least 30% but no more than50%. If –160C (30F) or below, makethe concentration at least 50%. Ifthe 50% concentration does notprovide adequate protectionagainst freezing, follow theinstructions on the antifreezecontainer to obtain the desiredfreezing point.

����� When putting the cap on thereservir tank, line up the arrow onthe cap and the arrow on the tank,or coolant can leak out.

For regular maintenance, you do not needto remove the radiator cap.But, if you need to remove the radiatorcap for some reason, do as follows:

When the engine is cool, remove theradiator cap by turning it slowly to the leftuntil a "stop" is felt. Do not press downwhile turning the cap. Wait until any pres-sure is released, then press down on thecap and continue turning it anticlockwise.

09-60G099A

WARNING

It is hazardous to remove the radia-tor cap when the water temperatureis high, because scalding fluid andsteam may be blown out under pres-sure. Wait until the coolant tempera-ture has lowered before removing thecap.

Coolant Replacementif you simply drain and refill the coolingsystem, much air will be trapped in thecooling system and the engine will beoverheated.

09-70G146A

Page 84: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-13

CAUTION

The air trapped in the cooling system mustbe bleed when filling coolant. Trust this jobto your MARUTI SUZUKI dealer.

Do not drive the vehicle with the airtrapped in the cooling system. If youdo, the engine will overheat and canbe damaged.

09-77A044A

EXAMPLE

WARNING

CAUTION

WINDSCREEN WASHER FLUID

Check that there is washer fluid in thetank. Refill it if necessary. Use a goodquality windscreen washer fluid, diluted withwater as necessary.

Front (and Rear if equipped)

Do not use “anti-freeze” solution inthe windscreen washer reservoir.This can severely impair visibilitywhen sprayed on the windscreen,and also damage your vehicle’spaint.

Damage may result if the washermotor is operated with no fluid inthe washer tank.

09-77A072A

AIR CLEANER

09-76A064A

If the air cleaner is clogged with dust, in-take resistance will be increased with aresultant decrease in power output andincrease in fuel consumption.

Check and clean periodically according tothe following procedure:1. Take off the air cleaner case cover.

Remove the element from the aircleaner case cover.

2. This air cleaner element is of drytype. Remember that it needs clean-ing according to the following method.

3. Blow off dust on cleaner element bycompressed air from inside the ele-ment, or replace the element asnecessary.

Page 85: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-14

SPARK PLUGS

09-76A007A

You should inspect spark plugs periodicallyfor carbon deposits. When carbon accumu-lates on a spark plug, a strong spark maynot be produced. Remove carbon depos-its with a wire or pin and adjust the sparkplug gap.

09-76A008A

CORRECT

WRONG

CAUTION

To access the spark plugs,1. disconnect the coupler while pushing

the release lever,2. remove the bolts, and3. pull the spark plug boots.

����� When disconnecting the sparkplug cables, pull on the boot, noton the cable itself. Pulling on thecable can damage it.

Continued

Spark plug Tightening torque20.0 - 30.0 N-m(2.0 - 3.0 kg-m, 15.0-22.0 lb-ft)

TIGHTEN

LOOSEN

09-76A009A

����� When installing the spark plugs,screw them in with your fingers toavoid stripping the threads. Tightenwith a torque wrench to thespecified torque. Do not allowcontaminants to enter the enginethrough the spark plug holes whenthe plugs are removed.

����� Never use spark plugs with thewrong thread size.

Continued

09-60B307A

When replacing spark plugs, youshould use the brand and type speci-fied for your vehicle. For the speci-fied plugs, refer to the “SPECIFICA-TIONS” section at the end of thisbook.

CAUTION

0.8 ~ 0.9 mm

Page 86: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-15

NOTE:If your engine is equipped with the high-tension cord type ignition wiring and youexperience some firing problem of sparkplugs, such as, hard engine-starting, mis-fire etc., the cause may be located notonly on spark plugs but also on deterio-rated ignition wirings (generally, used formore than 80,000 km or five years). Ifspark plug replacement does not solve theproblem, have the ignition wiring and otherignition system inspected by your MARUTISUZUKI dealer.

Brake FluidCheck the brake fluid level by looking at thereservoir in the engine compartment. Checkthat the fluid level is between the “MAX” and“MIN” lines. If the brake fluid level is nearthe “MIN” line, fill it up to the “MAX” linewith MARUTI GENUINE brake fluid.

BRAKES

09-77A026A

WARNING

Failure to follow the guidelines belowcan result in personal injury or seri-ous damage to the brake system.

Continued

����� If the brake fluid in the reservoirdrops below a certain level, thebrake warning light on theinstrument cluster will come on (theengine must be running with theparking brake fully disengaged).Should the light come on,immediately ask your MARUTISUZUKI dealer to inspect the brakesystem.

����� A rapid fluid loss indicates a leakin the brake system which shouldbe inspected by your MARUTISUZUKI dealer immediately.

WARNING

Continued

MAXMIN

����� Brake fluid can harm your eyes anddamage painted surfaces. Usecaution when refilling the reservoir.

����� Do not use any fluid other thanMARUTI GENUINE brake fluid. Donot use reclaimed fluid or fluidthat has been stored in old oropen containers. It is essentialthat foreign particles and otherliquids are kept out of the brakefluid reservoir.

Continued

NOTE:With disc brakes, the fluid level can beexpected to gradually fall as the brake padswear.

Brake PedalCheck if the brake pedal stops at the regu-lar height without “spongy” feeling when youdepress it. If not, have the brake systeminspected by your MARUTI SUZUKI dealer.If you doubt the brake pedal for the regularheight, check it as follows:

Page 87: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-16

Pedal to wall minimum distance (A)

145 mm (5.7 in.)

With the engine running, measure the dis-tance between the brake pedal and floorwall when the pedal is depressed with ap-proximately 30 kg (66 lbs) of force. Theminimum distance required is as specified.Since your vehicle’s brake system is self-adjusting, there is no need for pedal ad-justment. If the pedal to floor wall distanceas measured above is less than the mini-mum distance required, have your vehicleinspected by your MARUTI SUZUKI dealer.

09-60A225A

(A)

NOTE:When measuring the distance between thebrake pedal and floor wall, be sure not toinclude the floor mat or rubber on the floorwall in your measurement.

WARNINGIf you experience any of the follow-ing problems with your vehicle’sbrake system, have the vehicle in-spected immediately by your MARUTISUZUKI dealer.����� Poor braking performance����� Uneven braking (Brakes not

working uniformly on all wheels.)����� Excessive pedal travel����� Brake dragging����� Excessive noise����� Pedal pulsation (Pedal pulsates

when depressed.)

09-60A226A

20 kg(44 lbs)

(B)

Ratchet tooth specification (B)

4th – 7th

Parking brakeCheck the parking brake for proper adjust-ment by counting the number of clicksmade by the ratchet teeth as you slowlypull up on the parking brake lever to thepoint of full engagement. The parkingbrake lever should stop between the speci-fied ratchet teeth and the rear wheelsshould be securely locked. If the parkingbrake is not properly adjusted or thebrakes drag after the lever has been fullyreleased, have the parking brake inspectedand/or adjusted by your MARUTI SUZUKIdealer.

Page 88: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-17

STEERING

(C)

Steering wheel play (C)

0 – 30 mm (0.0 – 1.2 in.)

Check the play of the steering wheel by gentlyturning it from left to right and measuring thedistance that it moves before you feel slight re-sistance. The play should be between the speci-fied values. Check that the steering wheel turnseasily and smoothly without rattling by turning itall the way to the right and to the left while drivingvery slowly in an open area. If the amount offree play is outside the specification or you findanything else to be wrong, an inspection mustbe performed by your MARUTI SUZUKI dealer.

09-60B163A

09-60G107A

Clutch pedal play (D)

10 – 15 mm (0.4 – 0.6 in.)

Measure the clutch pedal play by movingthe clutch pedal with your hand andmeasuring the distance it moves until youfeel slight resistance. The play in theclutch pedal should be between specifiedvalues. If the play is more or less thanthe above, or clutch dragging is felt withthe pedal fully depressed, have the clutchinspected by your MARUTI SUZUKI dealer.

TYRES

09-77A029A

(D)

CLUTCH PEDAL

The front and rear tyre pressure specifica-tions for your vehicle are listed on the TyreInformation Label which is located on thedriver's door lock pillar. Both the front andrear tyres should have the specified tyrepressure.

Tyre InspectionInspect your vehicle’s tyres periodically byperforming the following checks:

1) Measure the air pressure with a tyregauge. Adjust the pressure if necessary.

����� Air pressures should be checkedwhen the tyres are cold or youmay get inaccurate readings.

����� Check the inflation pressure fromtime to time while inflating the tyregradually, until the specifiedpressure is obtained.

����� Never underinflate or overinflatethe tyres.

����� Underinflation can cause unusualhandling characteristics or cancause the rim to slip on the tyrebead, resulting in an accident ordamage to the tyre or rim.

����� Overinflation can cause the tyre toburst, resulting in personal injury.Overinflation can also causeunusual handling characteristicswhich may result in an accident.

WARNING

Page 89: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-18

09-81A056A

2) Check that the depth of the tread grooveis more than 1.6 mm (0.06 in). To helpyou check this, the tyres have moulded-in tread wear indicators in the grooves.When the indicators appear on the treadsurface, the remaining depth of the treadis 1.6 mm (0.06 in) or less and the tyreshould be replaced.

3) Check for abnormal wear, cracks anddamage. Any tyres with cracks or otherdamage should be replaced. If any tyresshow abnormal wear, have them in-spected by your MARUTI SUZUKI dealer.

Hitting curbs and running over rockscan damage tyres and affect wheelalignment. Be sure to have tyres andwheel alignment checked periodicallyby your MARUTI SUZUKI dealer.

4) Check for loose wheel nuts.5) Check that there are no nails, stones,

or other objects sticking into the tyres.

WARNING

WARNING

Your MARUTI SUZUKI is equippedwith tyres which are all the same typeand size. This is important to ensureproper steering and handling of thevehicle. Never mix tyres of differentsize or type on the four wheels ofyour vehicle. The size and type oftyres used should be only thoseapproved by MARUTI SUZUKI as stan-dard or optional equipment for yourvehicle.

Replacing the wheels and tyresequipped on your vehicle with cer-tain combinations of aftermarketwheels and tyres can significantlychange the steering and handlingcharacteristics of your vehicle.Therefore, use only those wheel andtyre combinations approved byMARUTI SUZUKI as standard or op-tional equipment for your vehicle.

WARNING

CAUTION

Replacing the original tyres with tyresof a different size may result in falsespeedometer or odometer readings.Check with your MARUTI SUZUKIdealer before purchasing replacementtyres that differ in size from theoriginal tyres.

Tread wear indicator

Indicator locationmark

Page 90: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-19

09-65D112A

Tyre Rotation

To avoid uneven wear of your tyres and toprolong their life, rotate the tyres as illustrated.Tyres should be rotated as mentioned inperiodic maintenance schedule. After rotation,adjust front and rear tyre pressures to thespecification listed on your vehicle’s TyreInflation Pressure Label.

6. Never run the tyre beyond TWI (Treadwear indicator). The tyre isrecommended to be replaced whenthe remaining tread has worn to thispoint. The indicators are spacedacross the tread around the tyremarked by a triagular symbol (TWI).

7. Always prefer tubeless tyre mountingmachine. In case of manual mounting-tyre/wheel rim damage may occur.

8. In case of any problem, please get intouch with MARUTI SUZUKIauthorised dealer.

Wheel BalancingIf the vehicle vibrates abnormally on smoothroad, have the wheel balanced at MarutiSuzuki Authorized Workshop.

Wheel AlignmentIn case of abnormal tyre wear or pullingtowards one side, have the wheel aligned atMaruti Suzuki Authorized Workshop.

Tubeless TyresThe vehicle is equipped with TubelessTyres. In tubeless tyre, a thin layer of butylrubber is used for lining the inside of thetubeless tyre. This layer is to prevent air lossand fulfilling the purpose of tube. The airpressure is maintained by the sealingbetween tyre bead and wheel rim. Tubelesstyres are having advantage of slow air lossand preventing sudden deflation whiledriving.

Care and maintenance tips for tubelesstyres1. Always maintain recommended

inflation pressure. Driving continouslyat low inflation pressure can lead totyre damage.

2. In case any leakage is found, checkfor any nail penetration/valve coredamage or rim bent. Damaged wheelmust not be used.

3. In case tyre has run at low pressue, itmust be inspected for any defect.

4. Whenver new tyre is fitted, replace thevalve.

5. If continous high speed driving isrequired, increase tyres pressure by5 psi over recommended inflationpressure.

09-77A066A

Page 91: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-20

Changing WheelsTo change a tyre, use the following proce-dure:1) Remove the jack, tools and spare tyre

from the vehicle.To remove the spare tyre under the rearfloor, loosen the support bolt (1), unhookthe tyre holder and lower it slowly.

2) Loosen, but do not remove the wheel nuts.3) Jack up the vehicle (follow the jacking

instructions in the EMERGENCY SERVICEsection in this manual).

4) Remove the wheel nuts and tyre.5) Before installing the new wheel, clean any

mud or dirt off from the surface of the wheeland hub with a clean cloth. Clean the hubcarefully; it may be hot from driving.

6) Install the new tyre and replace the wheelnuts with their cone shaped end facing thewheel. Tighten each nut snugly by handuntil the wheel is securely seated on thehub.

NOTE:Ensure that support bolt (1) is tightendproperly after spare wheel is placed backat its position, under the rear floor.

(1)

09-77A055A

09-77A067A

Wheel Tightening Torque

85 N-m or

8.5 kg-m (61.5 lb-ft)

7) Lower the jack and fully tighten the nutsto the specified torque in a crisscrossfashion with a wrench as shown in theillustration.

09-76A052A

Page 92: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-21

w WARNINGUse MARUTI genuine wheel nuts andtighten them to the specified torqueas soon as possible after changingwheels. Incorrect wheel nuts orimproperly tightened wheel nuts maycome loose or fall off, which canresult in an accident. If you do nothave a torque wrench, have thewheel nut torque checked by anauthorized MARUTI SUZUKI dealer.

BATTERY

WARNINGBatteries produce flammable hydro-gen gas. Keep flames and sparksaway from the battery or an explosionmay occur. Never smoke when work-ing in the vicinity of the battery.

WARNINGWhen checking or servicing the bat-tery, disconnect the negative cable. Becareful not to cause a short circuit byallowing metal objects to contact thebattery posts and the vehicle at thesame time.

WARNING

To avoid harm to yourself or damageto your vehicle or battery, follow thejump starting instructions in the"EMERGENCY SERVICE" section ofthis manual if it is necessary to jumpstart your vehicle.

The level of the battery solution must be keptbetween the "MAX" and the "MIN" level linesat all times. If the level is found to be belowthe “MIN” level line, add distilled water to the“MAX” level line.

09-60A238A

Type 1

MIN

MAX

54G118

Type 2

You should periodically check the battery,battery terminals, and battery hold-downbracket for corrosion. Remove corrosionusing a stiff brush and ammonia mixed withwater, or baking soda mixed with water.After removing corrosion, rinse with cleanwater.

If your vehicle is not going to be driven fora month or longer, disconnect the cable fromthe negative terminal of the battery to helpprevent discharge.

Page 93: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-22

FUSES

1 Main fuse2 Ignition fuse3 Primary fuse (Lighting system)4 Blower fuse5 Radiator fan motor fuse6 Starter Fuse7 A/C fuse (If equipped)8 Fuel injection system fuse

76A-030-B0E

EXAMPLE

1 3 5 76 82 4

09-76A0101A

Your vehicle has three types of fuses, asdescribed below :

Main Fuse - The main fuse takes currentdirectly from the battery.

Primary Fuse - These fuses are betweenthe main fuse and individual fuses, and arefor electrical load groups.

Individual Fuses - These fuses are forindividual electrical circuits.

Main Fuse and Primary FusesThe main fuse and primary fuses arelocated in the engine compartment. If themain fuse blows, no electrical component will

function. If a primary fuse blows, no elec-trical component in the corresponding loadgroup will function. When replacing the mainfuse or a primary fuse, use a genuineMARUTI replacement.

If the main fuse or a primary fuseblows, be sure to have your vehicleinspected by an authorized MARUTISUZUKI dealer. Always use a genuineMARUTI replacement. Never use a sub-stitute such as a wire even for a tem-porary repair, or extensive electricaldamage and a fire can result.

WARNING

EXAMPLE

CNG VLV

7.5A

CNG

7.5A 15A

AMB

Page 94: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-23

09-75F058A

Fuse BoxThe fuse fox is located under the driver’sside of the dashboard. Remove the fuse boxcover by pushing in at both ends and pull-ing off the cover. To remove a fuse, usethe fuse puller provided in the fuse box.

Fuse box

09-76A011A

Always be sure to replace a blownfuse with a fuse of the correct am-perage. Never use a substitute suchas aluminium foil or wire to replacea blown fuse. If you replace a fuseand the new one blows in a shortperiod of time, you may have a majorelectrical problem. Have your vehicleinspected immediately by yourMARUTI SUZUKI dealer.

NOTE:Make sure that the fuse box always carriesspare fuses.

WARNING

09-60A243A

09-65D046A

EXAMPLE

BLOWN

OK

OK BLOWN

BULB REPLACEMENT

WARNING

����� Light bulbs can be hot enough toburn your finger right after beingturned off. This is true especiallyfor halogen headlight bulbs.Replace the bulbs after theybecome cool enough.

����� The headlight bulbs are filled withpressurized halogen gas. Theycan burst and injure you if theyare hit or dropped. Handle themcarefully.

Page 95: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-24

The oils from your skin may causea halogen bulb to overheat andburst when the lights are on. Graspa new bulb with a clean cloth.

CAUTION

Frequent replacement of a bulb in-dicates the need for an inspectionof the electrical system. This shouldbe carried out by your MARUTISUZUKI dealer.

CAUTION

09-60G328A

Rear Interior Light (if equipped)Pull down the lens by using a plane screwdriver covered with a soft cloth as shown.To install it, simply push it back in.

The bulb can be removed by simply pullingit out.

09-81A093A

Interior LightPress the front part of the lens toward youand pull down the lens. To install it, simplypush it back in.

The bulb can be removed by simply pullingit out. When replacing the bulb, make surethat the contact springs are holding the bulbsecurely.

09-60B187A

HeadlightsOpen the bonnet. Remove the socket andrubber cover. Then unhook the bulb hold-ing spring and replace the bulb.

Page 96: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-25

To remove a round bulb from a bulb holder,push in the bulb and turn it counterclock-wise. To install a new bulb, push it in andturn it clockwise.

To remove a bulb holder from a light hous-ing, turn the holder counterclockwise and pullit out. To install the holder, push the holderin and turn it clockwise. You can accessthe individual bulb holders as described onthe next page:

09-60A252A

Round bulb removal

09-60A251A

Front Clearance/Turn Signal Light, SideTurn Signal Light, rear CombinationLight, Registration Plate Light, etc.Two types (small oval and round) of bulbare used for these lights. To remove andinstall a small oval bulb, simply pull out orpush in the bulb.

Small oval bulb remove

83B024

09-77A060A

Front clearance/turn signal lights

Rear combination light

Page 97: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-26

WIPER BLADES

If the wiper blades become brittle or dam-aged, or make streaks when wiping, replacethe wiper blades.To install new wiper blades, follow the pro-cedures below.

To avoid scratching or breaking thewindow, do not let the wiper armstrike the window while replacing thewiper blade.

CAUTION

NOTE :Some wiper blades may be different fromthe ones described here depending onvehicle specifications. If so, consult MARUTISUZUKI dealer for proper replacementmethod.

For windshield wipers:1. Hold the wiper arm away from the win-

dow.

09-60A258A

09-60B191A

09-75F087A

License Plate Light

Side Turn Signal Light

09-60A259A

09-60A260A

3. Pull the locked end of the wiper blade firmlyto unlock the blade and slide the blade outas shown.

B

A

2. Squeeze lock lever A towards wiper armB and remove the wiper frame from thearm shown.

Page 98: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

INSPECTION AND MAINTENANCE

10-27

09-60A261A

4. If the new blade is provided without thetwo metal retainers, move them from theold blade to the new one.

Retainer

INSTALLATION

5. Install the new blade in the reverse or-der of removal, with the locked end po-sitioned toward the wiper arm. Make surethe blade is properly retained by all thehooks. Grasp the blade near the lockedend and pull in the direction of the arrowsto lock the end into place.

6. Reinstall wiper frame to arm, making surethat the lock lever is snapped securelyinto the arm.

09-60A262A

AIR CONDITIONING SYSTEM (ifequipped)

If you do not use the air conditioner for along period, such as during winter, it maynot give the best performance when you startusing it again. To help maintain optimumperformance and durability of your air con-ditioner, it needs to be run periodically.Operate the air conditioner at least once amonth for one minute with the engine idling.This circulates the refrigerant and oil andhelps protect the internal components.

Page 99: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

EMERGENCY SERVICEJacking instruction .................................................. 11-1Jump starting instruction ...................................... 11-2Towing....................................................................... 11-4Emergency remedies .............................................. 11-4Warning Triangle ..................................................... 11-6

Page 100: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

11-1

JACKING INSTRUCTIONS

10-75F062A

10-77A036A

1) Place the vehicle on level, hard ground.2) Apply the parking brake firmly and

change into "R" (Reverse). Chock thefront and rear of the wheel diagonallyopposite of the wheel being lifted.

3) Turn on the hazard warning flasher ifyou vehicle is near traffic.

4) Position the jack vertically and raise thejack by turning the jack handle clockwiseuntil the jack head recess fits the jack-ing point.

5) Continue to raise the jack slowly andsmoothly until the tyre clears the ground.Do not raise the vehicle more than nec-essary.Front wheel

WARNING

����� Use the jack only to changewheels on level, hard ground.

����� Never jack up the vehicle on aninclined surface.

����� Never raise the vehicle with the jackin a location other than under thespecified jacking point (shown inthe illustration) near the wheel tobe changed.

����� Make sure that the jack is raisedat least 2 inches (51 mm) beforeit contacts the suspension armboss. Use of the jack when it iswithin 2 inches of being fullycollapsed may result in failure ofthe jack.

����� Never get under the vehicle whenit is supported by the jack.

����� Never run the engine when thevehicle is supported by the jackand never allow passengers toremain in the vehicle.

Page 101: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

CAUTION

JUMP STARTING INSTRUCTIONS

your vehicle if the battery appears to be frozen. Batteries in this condition may explode or rupture if jump starting is attempted.

����� When making jump leadconnections, be certain that yourhands and the jump leads remainclear from pulleys, belts, or fans.

����� Batteries produce flammablehydrogen gas. Keep flames andsparks away from the battery or anexplosion may occur. Never smokewhen working in the vicinity of thebattery.

����� If the booster battery you use forjump starting is installed in anothervehicle, make sure the two vehiclesare not touching each other.

����� If your battery dischargesrepeatedly, for no apparent reason,have your vehicle inspected by anauthorized MARUTI SUZUKI dealer.

����� To avoid harm to yourself ordamage to your vehicle or battery,follow the jump startinginstructions below precisely and inorder. If you are in doubt, call forqualified road service.

WARNING

10-77A037A

Rear wheel Lateral rod

Do not fit the jack to the lateral rodnear the rear axle. The lateral rodmay be damaged.

11-2

10-76A012A

CAUTION

Your vehicle should not be started bypushing or towing. This startingmethod could result in permanentdamage to the catalytic converter.Use jump leads to start a vehicle witha weak or flat battery.

When jump starting your vehicle, use thefollowing procedure:1) Use only a 12 volt battery to jump start

your vehicle. Position the good 12V bat-tery close to your vehicle so that the jumpleads will reach both batteries. When usinga battery installed on another vehicle, DONOT LET THE VEHICLES TOUCH. Ap-ply the parking brakes fully on both ve-hicles.

� Never attempt to jump start

Page 102: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

10-60A269A

2) Turn off all vehicle accessories, exceptthose necessary for safety reasons (forexample, headlights or hazard lights).

3) Make jump lead connections as follows:a) Connect one end of the first jump lead

to the positive (+) terminal of the flatbattery.

b) Connect the other end to the positive(+) terminal of the booster battery.

c) Connect one end of the second jumplead to the negative (-) terminal of thebooster battery.

d) Make the final connection to an un-painted, heavy metal part of the engineof the vehicle with the flat battery.

10-76A037A

Never connect the jump lead directlyto the negative (-) terminal of the dis-charged battery, or an explosion mayoccur.

4) If the booster battery you are using isfitted to another vehicle, start the engineof the vehicle with the booster battery. Runthe engine at moderate speed.

5) Start the engine of the vehicle with theflat battery.

6) Remove the jump leads in the exact re-verse order in which you connectedthem.

09-76A019A

WARNING

EXAMPLE ENGINE HOOK

CHARGED BATTERY FLAT BATTERY

11-3

MIN

MAX

TOWING

If you need to have your vehicle towed,contact a professional service. Your dealercan provide you with detailed towing in-struction.

To help avoid damage to your vehicleduring towing, proper equipmentand towing procedures must beused.

CAUTION

Page 103: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

Manual TransmissionYour vehicle can be towed from the rear withthe rear wheels lifted and the front wheelson the ground, provided the ignition key isturned to the "ACC" position to unlock thesteering wheel, and the front wheels are facingstraight forward and the steering wheel issecured with a steering wheel clampingdevice designed for towing.

If your vehicle is towed from the front withthe front wheels lifted, be sure to secure therear wheels on a towing dolly.

EMERGENCY REMEDIES

CAUTION If the Starter Does Not Operate:1) Try turning the ignition switch to the

“START” position with the headlights turnedon to determine the battery condition. Ifthe headlights go excessively dim or gooff, it usually means that either the bat-tery is flat or the battery terminal contactis poor. Recharge the battery or correctbattery terminal contact as necessary.

2) If the headlights remain bright, check thefuses. If the reason for failure of thestarter is not obvious, there may be amajor electrical problem. Have the vehicleinspected by your authorized MARUTISUZUKI dealer.

If the Engine OverheatsThe engine could overheat temporarily un-der severe driving conditions. If the enginecoolant temperature indicator indicates over-heating during driving:

1) Turn off the air conditioner, if equipped.2) Take the vehicle to a safe place and park.3) Let the engine run at normal idle speed

for a few minutes until the indicator isstops glowing.

If you see or hear escaping steam,stop the vehicle in a safe place andimmediately turn off the engine to letit cool. Do not open the hood whensteam is present. When the steam canno longer be seen or heard, open thehood to see if the coolant is still boil-ing. If it is, you must wait until itstops boiling before you proceed.

11-4

Towing your vehicle with the drivewheels on the ground can result indamage to the manual transmission.

WARNING

Page 104: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

09-70G146A

WARNING

WARNING

11-5

It is hazardous to remove the radia-tor cap when the coolant tempera-ture is high, because scalding fluidand steam may be blown out underpressure. The cap should only betaken off when the coolant tempera-ture has lowered.

To help prevent personal injury, keephands, tools and clothing away fromthe engine cooling fan. It can auto-matically turn on without warning.

In case of vehicle breakdown or duringemergency stopping where your vehiclecould become a potential traffic hazard, keepthe warning triangle, provided with yourvehicle, on the road free from any obstaclesbehind your vehicle so as to warn theapproaching traffic, at an approximatedistance of 50-100 m, the reflecting side ofthe triangle should face the on coming traffic.Please activate the hazard warning lampsbefore alighting the vehicle to keep thewarning triangle.

WARNING TRIANGLE

EXAMPLEIf the temperature indication does not stopsglowing

1) Turn off the engine and check that thewater pump belt and pulleys are not dam-aged or slipping. If any abnormality isfound, correct it.

2) Check the coolant level in the reservoir.If it is found to be lower than the “LOW”line, look for leaks at the radiator, waterpump, and radiator and heater hoses. Ifyou locate any leaks that may havecaused the overheating, do not run theengine until these problems have beencorrected.

3) If you do not find a leak, carefully addcoolant to the reservoir and then the ra-diator, if necessary. (Refer to “ENGINECOOLANT” in the “INSPECTION ANDMAINTENANCE” section.)

Page 105: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

EMERGENCY SERVICE

5-15

• Remove the warning triangle carefully fromthe cover as shown by arrow 1.

• Open both the reflector arms as shownby arrows 2 and lock the arms witheach other with the clip provided in theright arm. Open the bottom stand incounter clock-wise direction as shownby arrow 3. Position the warning trianglebehind the vehicle on a plain surface.

• Reverse the removal procedure forkeeping inside the cover.

11-6

Page 106: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 107: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BODY WORK CARE

BODY WORK CARE

CORROSION PREVENTIONIt is important to take good care of yourvehicle to protect it from corrosion.

Listed below are instructions for how to main-tain your vehicle to prevent corrosion. Pleaseread and follow these instructions carefully.

Important Information About CorrosionCommon causes of corrosion

1) Accumulation of road salt, dirt, moisture,or chemicals in hard to reach areas ofthe vehicle underbody or frame.

2) Chipping, scratches and any damage totreated or painted metal surfaces result-ing from minor accidents or abrasion bystones and gravel.

Environmental conditions which accel-erate corrosion

1) Road salt, dust control chemicals, sea airor industrial pollution will all accelerate thecorrosion of metal.

2) High humidity will increase the rate ofcorrosion particularly when the tempera-ture range is just above the freezing point.

3) Moisture in certain areas of a vehicle for

an extended period of time may promotecorrosion even though other body sec-tions may be completely dry.

4) High temperatures will cause an acceler-ated rate of corrosion to parts of thevehicle which are not well ventilated topermit quick drying.

This information illustrates the necessity ofkeeping your vehicle (particularly the under-body) as clean and dry as possible. It isequally important to repair any damage tothe paint or protective coatings as soon aspossible.

How to Help Prevent CorrosionWash your vehicle frequentlyThe best way to preserve the finish on yourvehicle and to help avoid corrosion is to keepit clean with frequent washing.

Wash your vehicle at least once during thewinter and once immediately after the win-ter. Keep your vehicle, particularly the un-derside, as clean and dry as possible.

If you frequently drive on salted roads, yourvehicle should be washed at least once amonth during the winter. If you live near theocean, your vehicle should be washed atleast once a month throughout the year.

Wash your vehicle immediately after using

it off-road. For washing instructions, refer tothe “VEHICLE CLEANING” section.

WARNING

Remove foreign material depositsForeign material such as salts, chemicals,road oil or tar, tree sap, bird droppingsand industrial fall-out may damage thefinish of your vehicle if it is left on paintedsurfaces. Remove these types of depos-its as quickly as possible. If these depositsare difficult to wash off, an additionalcleaner may be required. Be sure that anycleaner you use is not harmful to paintedsurfaces and is specifically intended foryour purposes. Follow the manufacturer’sdirections when using these special clean-ers.

Foreign material can lodge betweenthe fuel tank of your vehicle and theskid plate which covers it. Youshould periodically clean out anyforeign material which hasacculumated in this area, since itcould create a fire hazard.

12-1

Page 108: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BODY WORK CARE

12-2

WARNING

WARNING

Repair finish damageCarefully examine your vehicle for dam-age to the painted surfaces. especially ifit is used off-road. Should you find anychips or scratches in the paint, touch themup immediately to prevent corrosion fromstarting. If the chips or scratches havegone through to the bare metal, have aqualified body shop make the repair.

Keep Passenger and luggage compartments cleanMoisture, dirt or mud can accumulateunder the floor mats and may causecorrosion. Occasionally, check under thesemats to ensure that this area is clean anddry. More frequent checks are necessaryif the vehicle is used off road or in wetweather.

Certain cargo such as chemicals, fertiliz-ers, cleaners, salts, etc., are extremelycorrosive by nature. These products shouldbe transported in sealed containers. If aspill or leak does occur, clean and dry thearea immediately.

Store your vehicle in a dry, well-venti-lated area.Do not park your vehicle in a damp, poorlyventilated area. If you often wash yourvehicle in the garage or if you frequentlydrive it in when wet, your garage may bedamp. The high humidity in the garage maycause or accelerate corrosion. A wet ve-hicle may corrode even in a heated garageif the ventilation is poor.

VEHICLE CLEANING

Do not apply additional undercoatingor rust preventive coating on oraround exhaust system componentssuch as the exhaust pipes, etc. A firecould be started if the undercoatingsubstance becomes overheated.

12-76A025A

When cleaning the interior or exte-rior of the vehicle, NEVER USEflammable solvents such as lacquerthinners, petrol, benzene or clean-ing materials such as bleaches orstrong household detergents. Thematerials could cause personal in-jury or damage to the vehicle.

Page 109: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BODY WORK CARE

12-3

Vinyl floor matsOrdinary dirt can be removed from vinylwith water or mild soap. Use a brush tohelp loosen dirt. After the dirt is loosened,rinse the mat thoroughly with water anddry it in the shade.

CarpetsRemove dirt and soil as much as possiblewith a vacuum cleaner. Using a mild soapsolution, rub stained areas with a cleandamp cloth. To remove soap, rub theareas again with a cloth dampened withwater. Repeat this until the stain is re-moved, or use a commercial carpetcleaner for tougher stains. If you use acarpet cleaner, carefully follow themanufacturer’s instructions and precau-tions.

Cleaning the Exterior

It is important that your vehicle bekept clean and free from dirt. Fail-ure to keep your vehicle clean mayresult in fading of the paint or cor-rosion to various parts of the ve-hicle body.

WARNING

CAUTION

Cleaning the InteriorVinyl upholsteryPrepare a solution of soap or mild deter-gent mixed with warm water. Apply thesolution to the vinyl with a sponge or softcloth and let it soak for a few minutes toloosen dirt. Rub the surface with a clean,damp cloth to remove dirt and the soapsolution. If some dirt still remains on thesurface, repeat this procedure.

Fabric upholsteryRemove loose dirt with a vacuum cleaner.Using a mild soap solution, rub stainedareas with a clean damp cloth. To removesoap, rub the areas again with a clothdampened with water. Repeat this until thestain is removed, or use a commercialfabric cleaner for tougher stains. If you usea fabric cleaner, carefully follow themanufacturer’s instructions and precau-tions.

Seat BeltsClean seat belts with a mild soap andwater. Do not use bleach or dye on thebelts. They may weaken the fabric in thebelts.

Washing

����� Never attempt to wash and waxyour vehicle with the enginerunning.

����� When cleaning the underside ofthe body and fender, where theremay be sharp-edged parts, youshould wear gloves and alongsleeved shirt to protect yourhands and arms from being cut.

����� After washing your vehicle,carefully test the brakes beforedriving to make sure they havemaintained their normaleffectiveness.

Page 110: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

BODY WORK CARE

12-4

12-76A026A

When washing the vehicle, park it where thedirect sunlight does not fall on it and followthe instructions below:

1) Flush the underside of body and wheelhousings with pressurized water to re-move mud and debris. Use plenty ofwater.

When washing the vehicle, avoid di-recting steam or hot water of morethan 800C (1760F) on plastic parts.

2) Rinse the body to loosen the dirt. Re-move dirt and mud from the body ex-terior with running water. You may usea soft sponge or brush. Do not use hardmaterials which can scratch the paint orplastic. Remember that the headlightcover or lens are made of plastic inmany cases.

To avoid damage to the paint orplastic surface, do not wipe the dirtoff without ample water. Be sure tofollow above procedure.

3) Wash the entire exterior with a mild de-tergent or car wash soap using a spongeor soft cloth. The sponge or cloth shouldbe frequently soaked in the soap solution.

When using a commercial car washproduct, observe the cautions speci-fied by the manufacturer. Never usestrong household detergents orsoaps.

4) Once the dirt has been completely re-moved, rinse off the detergent with run-ning water.

5) After rinsing, wipe off the vehicle bodywith a wet chamois or cloth and allowit to dry in the shade.

6) Check carefully for damage to paintedsurfaces. If there is any damage,“touchup” the damage following the pro-cedure below:a) Clean all damaged spots and allow

them to dry.b) Stir the paint and “touchup” the dam-

aged spots lightly using a smallbrush.

c) Allow the paint to dry completely.

CAUTION

CAUTION

CAUTION

WaxingAfter washing the vehicle, waxing and pol-ishing are recommended to further protectand beautify the paint.� Only use waxes and polishes of good

quality.� When using waxes and polishes, observe

the precautions specified by the manufac-turers.

Page 111: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATIONVEHICLE IDENTIFICATION

13-77A039A

Chassis NumberThe chassis and engine serial numbersare used to register the vehicle. They arealso used to assist your dealer when or-dering or referring to special service in-formation. Whenever you have occasionto consult your MARUTI SUZUKI dealer, re-member to identify your vehicle with thisnumber. Should you find the number diffi-cult to read, you will also find it on the iden-tification plate.

13-60G128A

Engine NumberThe engine serial number is stamped onthe cylinder block as shown in the illus-tration.

13-1

Page 112: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

GENERAL INFORMATION

13-2

Radio frequency identification(RFID) tag (if equipped)

As per Ministry of Road Transport andHighways, the Radio frequency identification(RFID) tag (1) is mandatory for each vehiclefor the purpose of electronic toll collectionor any other purpose as may be defined bythe Government of India.

In case of any damage to RFID tag orreplacement of front windscreen, pleasecontact your nearest Maruti SuzukiAuthorized workshop.

Note:• RFID tag needs to be registered by

government authorized agency (ifapplicable).

• Any attempt to remove the tag from thewindscreen will result in permanentdamage to the tag.

• Use of chemical cleaners to clean thewindscreen area where the tag ismounted can damage the tag.

• Use of any sharp objects on the tag candamage the tag.

(1)

As seen from outside of the vehicleAs seen from inside of the vehicle

Note:The picture shown is for indicative purposeonly. Internal structure of actual devicemounted on vehicle may be different.

Note:The picture shown is for indicative purposeonly. Internal structure of actual devicemounted on vehicle may be different.

Page 113: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

14-1

SPECIFICATIONS

14

SPECIFICATIONSNOTE:Specifications are subject to change without notice.

ITEM: Dimensions UNIT: mmOverall length 3675Overall width 1475Overall height 1800Wheelbase 2350

TrackFront 1280Rear 1290

Ground clearance (Unladen) 160

ITEM: Mass (weight) UNIT: kg PETROL CNGCurb mass (weight) 908 ~ 928 1040Gross vehicle mass (weight) rating 1510 ~ 1540 1510Seating capacity 5 - 7 5

Permissible maximum axle weightFront 700Rear 950

Page 114: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

14-2

SPECIFICATIONS

ITEM: EngineType G12BNumber of cylinders 4Bore 71.0 mmStroke 75.5 mmPiston displacement 1196 ccCompression ratio 9.9 (-0.5 / +0.7)

ITEM: ElectricalStandard spark plug MICO-FR6DC4Battery 38B20L (30AH/5HR)Fuses See “INSPECTION AND MAINTENANCE” section.

ITEM: Lights WATTAGEHeadlight 12V 60/55WTurn signal light 12V 21WSide turn signal light 12V 5WClearance light 12V 5WTail/brake light 12V 21WLicense plate light 12V 5WReversing light 12V 21WFront Interior light 12V 8WRear Interior light 12V 8W

Page 115: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

14-3

SPECIFICATIONS

*1 If you cannot prepare tires with the specified load index rating and speed symbol, prepare tires with higher load index rate and speedsymbol.

ITEM: Wheels, tires and SuspensionTire size, front and rear 155R13 LT*1

Tire pressures For the specified tire pressure, see the tire information label located on the driver’s door lock pillar.

ITEM: Recommended fuel / lubricants and capacities (approx.)Fuel tank 40 LEngine oil 4.2 L (Replacement with oil filter)Engine coolant (including reservoir tank) 5.3 LTransmission / Differential oil 1.4 L / 1.3 LWasher Tank 2.0 LCNG (Water Filling Capacity) 65 L

Page 116: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to
Page 117: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

15-1

SUPPLEMENT

Child Restraint System for IndiaChild Restraint

The suitability of each passenger’s seat position for carriage of children and fitting of child restraint system is shown in the table below. Whenever you carry children up to 12 years of age, properly use the child restraints which conform to AIS 072, the standard for child restraints, referring to the table.

MODEL MASS GROUP

Seating position (or other site)

Front Passenger

Rear Outboard(3rd Row)

Rear Centre

(3rd Row)

Intermediate Outboard(2nd Row)

Intermediate Centre

(2nd Row)

TOUR V (5 Seater)

Group 0Up to 10 kg X N.A. N.A. U X

Group 0+Up to 13 kg X N.A. N.A. U X

Group I9 to 18 kg X N.A. N.A. U X

Group II15 to 25 kg X N.A. N.A. U X

Group III22 to 36 kg X N.A. N.A. U X

Page 118: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

15-2

SUPPLEMENT

Installation with Lap-Shoulder SeatBelts

53M-04-048

MODEL MASS GROUP

Seating position (or other site)Front

PassengerRear

Outboard(3rd Row)

Rear Centre

(3rd Row)

Intermediate Outboard

(2nd Row*)

Intermediate Centre

(2nd Row)

TOUR V (7 Seater)

Group 0Up to 10 kg X X X U X

Group 0+Up to 13 kg X X X U X

Group I9 to 18 kg X X X U X

Group II15 to 25 kg X X X U X

Group III22 to 36 kg X X X U X

Note:- * Only valid for the RH side, no child seat is to be fitted on the LH side.

EXAMPLE

Key of letters to be inserted in the above table:U =Suitable for ‘universal’ category restraints approved for use in this mass groupX =Seat position not suitable for children in this mass groupN.A = Seat position not available for children in this mass group. NOTE: ‘universal’ is the category in the AIS 072. : ‘Outboard’ indicates window side seat.

ELR type belt (if equipped)Install your child restraint system according to the instructions provided by the childrestraint system manufacturer.Make sure that the seat belt is securely latched.Try to move the child restraint system in all directions to make sure it is securely installed

Page 119: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

1

� MARUTI SUZUKI AUTHORISED DEALERS (DEALER CODE) : SALES, SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS� MARUTI SERVICE MASTER (MSM) : SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS� MARUTI SERVICE ZONE (MSZ) : SERVICE, WARRANTY & SPARE PARTS� MARUTI AUTHORISED SERVICE STATIONS : ‘A’ CATEGORY MASSs (**MARKED)

(MASSs) Free & paid Service, Major repairs & Accidental repairs‘B’ CATEGORY MASSs (* MARKED)Free & paid Service & Major repairs‘C’ CATEGORY MASSs (##MARKED)Free & paid Service & Minor repairs‘D’ CATEGORY MASSs (#MARKED)Free Service & Minor repairs

NOTE : MASSs are not authorised to undertake Warranty jobs. Customers are requested to approach only Maruti Suzuki Authorised Dealers/Maruti Service Master/Maruti Service Zone for Warranty jobs.

REGIONAL OFFICES AREA COVERED

REGIONAL OFFICE (NORTH-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

PLOT NO. 1, NELSON MANDELA ROAD, VASANT KUNJ, NEW DELHI-110070 PH : (011) 46781000, 46150291

WEST UP, UTTARAKHAND, DELHI, GURGAON, FARIDABAD, NOIDA, GHAZIABAD, REWARI, MAHENDRAGARH, NORTH-UP

REGIONAL OFFICE (NORTH-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

S.C.O. 39-40, SECTOR 8-C, MADHYA MARG, CHANDIGARH-160008 PH : (0172) 2780057, 2781352, 2540787

PUNJAB, CHANDIGARH, JAMMU & KASHMIR

REGIONAL OFFICE (NORTH-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

G.F., B-I BLOCK, PICUP BHAWAN, VIBHUTI KHAND, GOMTI NAGAR, LUCKNOW - 226010 PH : (0522) 2720931-34

PART OF U.P. AND UTTARAKHAND

REGIONAL OFFICE (NORTH-IV) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

HARYANA, HIMACHAL PRADESH

REGIONAL OFFICE (NORTH-V) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, POOJA TOWER, 3 GOPALPURA BY-PASS, TONK ROAD, JAIPUR -302018 PH : 0141-5157000, 5118006 / 7

RAJASTHAN

SERVICE NETWORK (AS ON ����������)

Page 120: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

2

REGIONAL OFFICES AREA COVERED

REGIONAL OFFICE (EAST-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

L & T CHAMBERS, 4TH FLOOR, 16 CAMAC STREET, KOLKATA - 700 017 PH : (033) 22835252-54

WEST BENGAL, SIKKIM, ANDAMAN & NICOBAR

REGIONAL OFFICE (EAST-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

401, 4TH FLOOR, ROHINI APARTMENT, OPPOSITE HOTEL APSARA, 56 CIRCULAR ROAD, NEAR LALPUR CHOWK, RANCHI, JHARKHAND-834001, PH : (0651) 2563931

BIHAR, JHARKHAND

REGIONAL OFFICE (EAST-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

5A, 5TH FLOOR, ABOVE CITY MART SHOPPING MALL, 724, PEACE ENCLAVE, ULUBARI, GUWAHATI – 781 007, ASSAM PH.: (0361) 2734308/ 10/ 11/ 12

ARUNACHAL PRADESH, ASSAM, MANIPUR, MEGHALYA, MIZORAM, NAGALAND, TRIPURA

REGIONAL OFFICE ( ) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

3RD FLOOR, COMMERCE HOUSE, 7 RACE COURSE ROAD, INDORE-452001 PH : (0731) 4069481, 4069382 FAX : 4069382

MADHYA PRADESH

ODISHA, CHHATISGARH

REGIONAL OFFICE (WEST-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

602, MADHAVA BLDG., BANDRA KURLA COMPLEX, BANDRA (E), MUMBAI - 400 051 PH : (022) 2659 0165/0286/0290/0291 FAX : 26590285

MUMBAI, NAVI MUMBAI, THANE, RAIGAD, RATNAGIRI, SINDHUDURG & GOA

REGIONAL OFFICE (WEST-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, NORTH BLOCK, SACRED WORLD WANOWARIE, PUNE-411040 PH : (020) 64002641 / 2 / 3 /0 4

REST OF MAHARASHTRA

REGIONAL OFFICE (WEST-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

211, ISKON MALL, ABOVE STAR INDIA BAZAAR, SATELLITE ROAD, AHMEDABAD-380015 PH : (079) 40036660/40036671

GUJARAT , DADRA & NAGAR HAVELI, DAMAN AND DIU

REGIONAL OFFICE (SOUTH-I) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

7TH FLOOR, CAPITAL TOWERS, 180, KODAMBAKKAM HIGH ROAD, NUNGAMBAKKAM, CHENNAI - 600 034 PH: (044) 28233050-53 FAX: (044) 28242059

TAMILNADU, PONDICHERRY

REGIONAL OFFICE (SOUTH-II) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

204, 2ND FLOOR, “EMBASSY CLASSIC”, VITTAL MALLYA ROAD, BENGALURU-560001 PH. : (080) 22127384-85, 5112017-18 FAX : (080) 22484841

KARNATAKA

REGIONAL OFFICE (SOUTH-III) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

2ND FLOOR, TUTUS TOWER, NH-47 BYPASS, PADIVATTOM, COCHIN-682024 PH. : (0484) 4088400

KERALA, LAKSHADWEEP

REGIONAL OFFICE (SOUTH-IV) MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED

MAHAVIR CHAMBERS, DOOR NO. 3-6-363 & 3-6-1/1, CHAMBER NO. 101 & 102, 1ST FLOOR,LIBERY SQUARE, HIMYATNAGAR, HYDERABAD PH : (040) 66729999

ANDHRA PRADESH

��� �������������������������

Page 121: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

3

��������������� ��

������������ ��� ���������

Agra

Bhopal

Maruti Suzuki India Limited, 7th Floor, B-15/8, Shri Vrindavan Tower Sanjay Palace, Agra-282001, Ph. : 0562-4052646, 47

Calicut

Coimbatore Maruti Suzuki India Limited, A-203, 2nd Floor, Raheja Center, Avinashi Road, Coimbatore – 641018� (0422)-2242109

Dehradun

HubliMaruti Suzuki India Limited, Shiva Avenue, 2nd Floor, Gokul Road, Hubli - 580030����������� �����

Jammu

Ludhiana

�����������������������������!����"##�$����% ���&''�%&*�++��;�<��;'&����!� ���&��=�>'&$���>�=���'�����?�����@?�E�KN

��� �������������������������

Maruti Suzuki India Limited, 522, 5th Floor, Corporate Zone, Ashima Mall, Hoshangabod Road, Bhopal-462026, Madhya Pradesh, 0755 - 6051555

Maruti Suzuki India Limited, 1st Floor, Central Arcade, Bye pass Road, Puthyara Calicut - 673 004, Kerala� +91 495 2723151�

Maruti Suzuki India Limited, 70 Rajpur Road, Opp Madhuban Hotel, Dehradun�-�248001��Uttarakhand�� 0135-2740549�

������������������������������$&�%&*+X+�����=�;'&&����;&������Y=��[��<���;��&���\���=�������������=�����+�+��+�����]�[���++������������

Page 122: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

��������������� ��

������������ ��� ���������

�������

����

������� ������������������������������������������� ���!�������"����#$%������������������%�&'()*&��+",-�).('%.'))')�

���"��

+���� ������� ���������������������(�/���0�+������1����#�����2������������3,� ��4�"��� 5"�����+����%/))))*�6#�"��7��+8�-�)&*'%'('**.(

�����

���� ������� ����������������������).������������� "�!�����9���������:�!���0#��������������,+,� �!�������������3���� ������0�3�����%��;());

���!������

<����"������

������� ���������������������/�"�������� 1 ��������=,�+���5��8����>���������<����"�5��������!�������%�&;()*)��+8-�).?*%'�''��&

������������ ������������������

������� ���������������������+������,�'..���*��������������$����8������8�����������"������"�1@�,������%..))*)��+",-�)?*'%'''(/)/

������� ���������������������'�������������"���3���������0���������������"���+8�-�)'(�%&&;/((*�('

������� ���������������������&';%&�)���������=AA��������������������:"������������%�.;'))*�62""������"7��+"-�)??*%.)�;&.�

������� ���������������������B');��'����������������������� ��������4��5������<����"�������%�())))���+8-�)/;*%�)?/&')

Page 123: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������������������

����������� ������������������������� ������������������������������������������������������������� � ��!�"�# � ���$%�

��

�������

����������� ������������������������� ��� ����� ���������������&���������������!"�# � ������ ��%' �

����������� ������������������������� ��� ������������������������&������������$��!"�# � $�#'��� $"$'%�� ��$#��

"�

�� ��

����������� ������������������������� ��� �()��"������&�������������������������������������������� ����!"�# � ��$�%�

��

��� ��������� ����������

��&��������������� &����&��������* ��+ &��&�����!�&���)��������������������������������������&���������,���������������������������� ��������$"" ����!�''$%�#''$"��""""�

$�

� ��������

)���&���������������������� ����������������������' +���� ����$���������,�������������������,�����������$"������!�' #����#"$�$$$$�

%�

� � ����

��������������&����� �&����&��������+"��������������������������$�$�����!�'$$�� ��#$'�

��

����������

��������������������������������� ������������������&��������������������&�����������$"� � ��!�''�� �%$%�$�

'�

������

��������������������� ����������������������%������������� �#+'����������-���������������&��������.����������&&&��������������-���/���������������������������$"$$$'��!�'#���#''$ '��� ��#''$"��"���

#�

�������

)�����,������������������������ �$� ���������#���# ���������������������$ "�$���!'$#��#��"��""$"�

���

����

&�����������&������������� �'�������"��� � ��+��,��������������������������������$�������!'$� �#'�'����� �

���

���������

��������� � �������"���,����&������������������������������������$�%�����!�'$% �%�$� ��

� �

�����

������������������� ������������������$�����&�����������������.���0������(�������$����������$"������!''� � �' %�

�"�

��������

��������������������� %�"����� ����������% �������������������������������$ �"����!�'%��� �% ����1#�#''$%$�"'"�

���

�����

&�������������&��������������� �����������������������%�#+"��������&������������������������������������������������$ ������!'% �� $ $�#�

�$�

�� ��

)�����,������������������������ �$� ��$����������'� ��"����������������������������$ �����!�'%"� ������

�%�

�� �����

�������������������� �&���"%�� ���������'"����������������������&��,��&�����������������������$�$ ����!'$$��� ��#$'�

���

���������

��������������������������� ��������� ��������'�%�+��������������������&���������&������$�� �'��!����'�� "�%%""��##'$" %%""�

�'�

�����������

��������������������� %�"�����$��������� � ��������������������������)�����������.���)�����������,���������������$ ���$��!'%$ � '�$$$�

�#�

�� ������������

������������������� �����2�� ����������&���������������������)������������������$"������!'' ��##�'' #$$$�

��

���� ���

��&������ .����.�������������$ ����"%+"�����������������������,�����������,�,��������$""�����!''�� "$ �'$�

��

������

&�����������&������������� �'����(��$���,����������������������������$ � ����!'% %�# �'�� $%��

��������

��������������������� %�"�(������������$�"$+�+&���,��������������&���������������,�����������$�������!� $"� "$� ��+�#�

"�

��� �

��������� � ���� �����������������������������������������,�������$�'�����!�'$�'� $������ $�%�%�

��

��������� ��

������3����3����������������� %����,��������������������������������������������������$ ������!'%� �#'�'#''"� �

$�

���� ������

&�����������&����������������� ������������������������% ��&���,�����������������������������������������������������$ ������!'% �� $ $�#�

%�

�����������

)���&���������������������� &22��&22�������������$�������������+���,�����������������.���������,������������������������$"���'��!�'#��#'�#��$%"#�

��

����������

)�����,������������������������ �((���((��������������$�$+� ��������������%���������������������������������������,������������������,����������������������$ ""�%��!'$#%�#'�'�"��""�

'�

���������

)�����,������������������������ �$� �)���"����������������������������&��,�����,��������������������������������$ %�"��!'%���#'%%'��"���

#�

������ ��

)���&������������������������ .����.��������������&�����.��&��,�����������,���������������������������$"���%��!#$'#" � $���+ %����

"��

�����

&�����������&������������� �'����'���������� $+��+#�����������������������,�����������&����'�������� ��������$ ������!�'%��" % %��" ## ��

"��

&�����������&������������� �'����'������� ����������������������,������������������$ ������!'%��%�$�"%#�

" �

�����

��������������������� %�"�����"���&������������&����������������((������)���.�����������/������$ � ����!�'%%� $�������#''$��%'���

""�

���

)�����,�������������� '����'��� �����������������������������$��������������������,�����������������$ "��"��!'$# � ���%��

"��

������

)���&������������������������ &.��&.����������������%"�(���������-�������������������������������,���&����������������������������-����,�,����������������������$" ���!�'#�$�#'�#�$��� �

"$�

�� �����

��������������������� &����&��������������������+�&����������������,��������������������.���������&���������������������!�����,����������$"������!�'#��#''$��%%$��

"%�

������� ���

��&��������������� �$����$���������(����.�.��)���������������������)����������$""�����!�''"�� �����%� �#�

"��

�����

���

Page 124: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

��������������������� &�)��&�)���������������������������������)��������������������)�������������������,�,���������������������$" � ���!�'#���#��"����%%�

"'�

�����������

��������������������� �%�"�.%��#������������������������������ ��������,�,��������$" �����!�'#� � �'"��

"#�

�������

�������������������� &����&�������������������#"�����������������������������������������������������������������$�' �"��!'%'��'��''####$�� �$� �$��

���

� ���

����������������������������� &�� �&����������$�����������.���4����������&�������������������������,��������!�.����������� ����������������$"� ����!�''�#�##$��������

���

� ���

)�����,�������������� �������������,������)���������������������������������������������$ �� ��!'%��� %���� �����

� �

������

,�������������������� �#'���#�������'�"�%��,��&����������������������!�'���� ""�$��� "�����

�"�

&�����������&������������� �'����#�� �����+%%+�������������������������������������$��$����!'���%�$#�����

���

� �

�����&�&������� ���������� ,����,�������������%$�"���$+�������(�����.������������������������������������������������������$""�����!�''$���%%�'#"'''�

�$�

����������

������3����3����������������� %��� %������������"�����������������������������)���.������$ ������!�'%%�%" '"��%""�%'�

�%�

��������������������� %�"� %�������'�����+�������������)���.������$ ���'��!�'%%� $�$�$"�

���

��������������������� %�"� %��%������������$%�+���$% +$���$%�+"��$% +%�,�������������)���.�����,�����������������������$ ��� ��!'%%�#''$"' ����

�'�

������������������������ %��� %���������������� "+$�����������%�+ ��,�������������������������������������)���.�����,��������������������������������$ ������!�'%%���##�'�#%#�� $$ % �

�#�

��������� ��

)���&������������������������ �%�%��%��"���������������#+%��,����������������)�.�,������������/��������������������$"���%��!�'#�� $��#�#��#'�#��$%"#�

$��

��������������������� �%�"��%��'���������$'+ �&��,����$�&���)�������������������������������������������$'���"��!�'#�� $ $''$�

$��

��������������������� �%�"��%������������''�&�������������������������������)�.�,����$"�� %��!�'#�� $�"�$��

$ �

��������������������� �%�"��%��(����� $����������������������������������&�����������������,�����������������,������������$"������!�'#�� ��$"�$�

$"�

)���&������������������������ �%�%��%���������������#�������������������������,�������������������������$"���'��!�'#�� $�%'"��

$��

)���&������������������������ �%�%��%�� ������!$����� �����$��,����������������,�������� �����������������$"���"��!�'#��3��##�� � �

$$�

��������������������� �%����%������������'��,������������������&����������������&��,�������,�������������������������������������.��������,�����������$"������!�'#��#''$"�"����

$%�

��������������������� �%�"��%��,�������������"#����"#$����������������������-�������������������-����������������������-�����,�������������������������$"������!"�$$$$��

$��

����� ������

��������������������� �%�"��'��������������������������(����������������/�������������/������������$"$�����!'# ���##%%%##'�

$'�

����� ������

)���&�������������� �'����'������������&��������'�" ��������������'+� ������#+ ����������������������������������������������������/��������������������������$"$�����!�'# �� $$"%%� $$"���'��'""" " �

$#�

����� ��������� �� ����

�&������&����� �$'���$��������������������!����������������������!�"%�� � '�"�

%��

&��������������� �$����$�������0���������������������������������������#������!�"%�� �$��"�� �$����

%��

&��������������� �$����$�� �����$ ���&�������.������������ �������������������������������������#�� "��!�"%�� %%"' �

% �

&��������������� �$����$��������������������&�(�������������������������������������������������������#������!#�"%����"��

%"�

��������

&��������������� �$���'���"�������������&�/���������������������������������#��� ��!"%'�#�"$�' %$�+ ���'�

%��

��������������������

�������������� ������� &����&������������������ �����������������/��-�&�&��,���������-�&������������������������-�,����������������'�"'���!"%��#'%��$ �''�

%$�

������

�������������������.�,�� �/'���/����������((�����&�����������������������.�����������������!�"%%%� %�"�"� % ��"�

%%�

&���������� ������� ������/�� ���������������"�����������&�����������������'�"�"��!"%%�% %���%�

%��

���� ����

����������.���� ���������������+����&�)������������������������������,������������&�)����������'�� $��!"% "�#'$�� �"#%�

%'�

������

�����,������� &����&������������)��������������"�������������.����������&,�,����������������� ����������'%$� ��!�"����#�"$�$�#"'�

%#�

� �����

&���������� ������� ���������������������������&�����������'""'"���!"%%���##$���$%��#+ "�$'�+#'$##�'#$'�

���

����������

������������������������������ &�5��&�5������������ � ��,������������''����������&�,����������/��&������&���������$����,��)�������������������������������'������!�"%��#'$� $'� $�

���

�������

���,����������������� ��������� �������������,���������$ �����)�� ����������'��$���!"�$ �##$�'"�$"'�

� �

���������

)���&�������������������������� �����������������������������������,��������������&������ ����������'%�����!�"�"� " ���'�� " #"���

�"�

�����

����������.�������������� &����&��������&�&����������������������&����"'������-����&������������-������,���������������'%�����!"�$��#�"$'%������

���

�������

&��������� 5''��5'�������������&�������������������)�����!�"��� '�� $$�

�$�

)���&�������������������������� ��������������)��&���������������������������������������)�����������&���������'%%� ��!�"���''���#'$�%�

�%�

�������

&��������������������� ��������������!�,�����������������!����������+�!��������!�"�����������!�������������������'�"����!'�%�#'$$$��

���

������

���

Page 125: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�����,������� )"� �)"����������"#�������)�����!�������������������������'$% ���!�"�� �"%�#����"%�#���

�'�

��������

&���������������� �#����#������)���,&�������.���������'������!�"%��%��""$��$���"��

�#�

&���������������� �#�"��#����������������&������������������&����.���.�����&��������.��������'�� ���!�"%��#'%�$� $��$+�%�

'��

�������������� ������� �#� ��#��������������� ���5�����������(�(������.��(������5�������,��������������������.��������'�� ��!"%�� "%"�#�+# +#"�� "%���#�� "%'#'��� "%� ""�

'��

����������.������������ �#����#�����������&���������������.��������'��"%��!�"%�� ""�#%#������ ""�#�$�

' �

&���������������� �#����#�� ���&���&����&����������������������"����.��������'�� '��!�"%��'�'%�� #�"+#� �

'"�

&���������������� �#�"��#��"���&������������������������&������/��������.���������������'���$��!�"%�� ��" +#'$��$��#��

'��

����������/��� �#�%��#��������"�����������������&�����������������.����������������'�� #��!�"%�� "�##$��

'$�

����������/��� �#�%��#�� �����"���&�������������������,��������.��������'�� '��!�"%��#'%� #%%%%�

'%�

�������������� ������� �#� ��#�� ���������� ������������� "�����������-�)���,�������/��-�&��������,��/����������.���������������-�,�����������������'��"���!#'%��$ �''�

'��

����������.���� �#�$��#��������"�������������,������������.����� �����������'�� #��!�"%������������#�"$$$$'$"�

''�

&���������������� �#����#��"������&��������)����������������������&�������.���������������'������!�"%��#'%����$ $�

'#�

����

������������������������������ ��������������,���������!�"� +"(��)���������������������&��,�����,������������)�������������-������������������' �"$��!�"%���#���$$%'%'�

#��

��������

������������������������������ �)����&�� ���)������������������.����������' �����!�"%�'�#�"$$%#$ %�

#��

����

�����,������� �#����#��������������������)�&������)���������������'$�����!�"�%�"%�#����"%�#���

# �

������� �

)��������� %#����������������������������,�������)�����������''�����!"'�"� % �'��

#"�

�������

����������.�������������� ��/����/��������������������5���������"#��,��,��������������-�,��&��������������' �%���!#��%���"%%�

#��

�� �����

����������.���� �.����.���������������$ ������������������������������'���$��!�"%���#����$ ����

#$�

���������

����������.�������������� ������������������������.���&�����������������������"'����������������������'%�'���!�"�$�� �����

#%�

���

������������������������������ �)����)������,���,��������&���������������' �� ��!�"� � "%����

#��

������

&���������������� # ���# �������.,&�/�������&�����)���������&�������������&�������'�""$��!�"%�� ��"��

#'�

������������

���,����������������� ������������������������$ ������������,����������������'��"���!"�$ � " � � " �$��

##�

���,����������������� ���������"���,��������.��������������$ ��������,����������������'������!�"�$ � " � �

����

�� ���

����������.�������������� %5���%5��������������.���.�������$������������&���������������������������������������3�������,������ ����������'�"$���!�"%��#�����$#$'�

����

��������

�����,������� �#����#�� �������,������&�����������������������������&����������'$%����!�"�� � � "��� � $��

�� �

�������

)��������� %#���) �� ���,�����������5�����������������������������''��%��!�"'� � %�%���% �

��"�

� ����

&���������������� ��2����2�������������������������"�����������������,���������������!#�"$�����$�

����

�����

������������������������������ ��� �����������������&���������������,�������������/��������������'��$���!�"%���'� ��'�#���

��$�

� �����

����������.���� )����)�������������������������������,����������������,�������������'%�'"��!�"��� "� $� �

��%�

�� ��������

������������������������� ����������������&����������)������������������������������������(�&�����)������������������&������'$�"�'��!�%�$$�'�#��#%�� +�$�$'"��� �

����

�����

����������� ������������� �������(������������������&����������������������������������������������.������"�������� &�������'� "����!%�' �#"��%'$'''�

��'�

���������

��������� ��������������������������.,����"���&����������&������'$������!# ���$% �%�

��#�

�����

������������������������ �����������&�����������������.������� '�&���������������,��&������ &��������'�$�"'��!% $�� "�$�+#����'%�'"�

����

���������

������������������������� �'� ��'������&����������������)������������������������������)��&�����������'� ��$��!�%���'�#��#%�� +'�#��#%��#�

����

�����������

�����������&����� ���������"�������������������������������.�����������������������������������&�������(��������������������&������'�"�����!��%� #$ #��

�� �

�����

����������� ��������������+�����������������������������&�������������&�5�����'� �����!%�'"�' #�%"�%�$+' #�%"�%� �

��"�

������

�����������&����� �������� �����%���������"'��������������)�������������������������&�,�����.,���������&������'��"����!# %"%"�%�%�

����

�� ����

����,����������������������� �$������� �����)����������������)�������������������������������������'����'��!#"'%'#'�$'�

��$�

������ ��

,����������� �������������,������%�#"%����������.,��&�)�������&�������"����������&������&������'�%��#��!# ��$$ ��$�

��%�

,����������� ���������"���������������������������&����� &�������'�%��"��!# ��$$ ��$�

����

����

,��������&������������� �%����%������&����������������' � "���!%"����%"� �� �����#��' "�%���

��'�

������ �

���

Page 126: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������������������ "���"�������� '��������������������)������������)� &�������'��� "��!�%�$%� # #�+#����'%�"#�

��#�

��������

�����������&����� �������������,����%�����,�����"$�+�%�$�������������������������������������������)����� �������������'�������!# %"%" �%"�

� ��

������

������������������������� %���%������������&��������������������������,������������������,��������'$���$��!%�$ �'�#��#%� �+'�#��#%��#�

� ��

����� �� �

������������������������� �5����5���������������������������������������!,����.���������,�������)� &��������'$$�����!�%�$%� ""���+'�#��#%��"�

� �

��� ��

����������� �.����.������������&�5���������������������' ���#��!%�'��' #�%"�%" +' #�%"�%�#�

� "�

������

��)�������&������������� �����(��"�����������������.,��&�������� '������������.����&������'�$�����!% $ � ����$��# "�%�#%%#�

� ��

�����������

��)�������&������������� �������������������������������������/������������/�((�������&������'� �� ��!�% �� � %%�+##��"��#�'+# "�%�#%���

� $�

��)�������&������������� ��������� �������������������������&����������������������/�((��������.������'� �� ��!�%����"#�'+# "��$%'���

� %�

��������

������������������������� �(����(������������������������������"���������������,�����������������������-�&���������&�������'$" ����!'�#��#%�����'�#��#%� ��

� ��

�����

�����������&����� ������)�������#���������,��������"��$���"�� ���������0��((�����������������������������.�����&������'�$�����!# %"%" �$%�

� '�

�� �

������������������ �$' ��$������#+������������������������������������������������������!�%� � %$#�%�#""���$###�

� #�

,��������&������������� �$� ��$�����������&�������)���������������&�������'����"��!%� �0�#"�� � ��#+#"�� ��� ��

�"��

���0������&���� �$�"��$������&������������������������������������������������'�������!#�����%�� �

�"��

����,������������������������������� �$����$��"�����������'���#��&��������������������������������������)����������������,���)�������������'�������!%� � $ '��$+�##"�� � ���

�" �

��� ��

������������������������� %����%���������"�����������,����������������&�&����������� &�������'$�" %��!�%�$�� " #+'�#�#�#%����

�""�

�������

��������� ���������� ������������������������&������'$ ����!# %"%"'�$%�

�"��

���������

,����������� �.����.������,��������"�#��#$��,��������%��������������������������&�������'�'�����!# ���%�%���

�"$�

�������

����������� �5����5���������������#��������� �������������������� &�������' ���$��!%�'��' #�%"�%� +' #�%"�%�$�

�"%�

��������

��)�������&��������������� �����������������������������������������������'�""����!# "�%�#%���

�"��

����

���������������������� $���$���������������������������������'$����.�����'�� "%��!%�$��#����'%���+#����'%�" �

�"'�

������� ��� ������

�����������.�,� ������� ���$�������������*�� ���"���������������������������������������%��� ��!#'�'� ���

�"#�

����������&����� ��� �������������.�������������������������%��� ��!���� �%$�$$$���%$%"""�

����

����������������������� ���%����������������"����������������������������������������%�� #��!��� �$ �� $��

����

������������������ ���������"���&�� ����������������������������������������%��� ��!��� �$��"����

�� �

������� ��������� ������

������������� #�������� ��������� #+%����������������������� ��������������%��� ��!��� �� �

��"�

�������� ���������

�������������������������� ��������������������������������&�,��������������������#������!����� "�'$ ��$"�

����

������������

�,������&����� $�����)��������&��,����.,��������������&�����&�/�������������������#""" ��!�� �� %�%�

��$�

�������

�������������� �&����&�������&��������������(������������&�������� ��������������#�""$��!#%�� %��$��

��%�

��������

����������&����� &&)��&&)������������������&�������� ��������������#"��'��!## %% %%% �

����

������

�������������� '"�"�'"��"���������������������������������������������������&���������#�� %��!�''���"���������$����

��'�

��������

����������&����� �"����"��"�������������������� ����������������������������&����������������������#$�����!��$ �%�$��'�� $ � ��

��#�

�������

�,������&����� �������������,������� "'+ ����������&�������������������������#"��"���������������# ��#��!'''###'%� �

�$��

����

�������������� �.� ��.���������)�������������&�(�����������.,�����������,�������������������#������!�''�#' %%�"����

�$��

������� �

����������&����� �������������������������������������������������&�������������������$%�" ��!#%%#%"'''"�

�$ �

���������

�,������&����� �������������������������)������������������������#������!���' � "�$��+ "��#'�

�$"�

�� ����

����������&����� �"���#��� ��������,,�������.������������������������� ����)��)�������#$%%'��!��'���##'� %���"�

�$��

�� ���

�,������&����� $����,���%�����/���������������&������"���,��,��������������-�,��,�����������������#�""���!��� � ""����

�$$�

��������

�������������� ������������������,��������)��������&����������,�.����������,�.����� ��������,�&����������������������#�##$��!������ �$$#��

�$%�

����

����������&����� ���������"������������������������������,�&�����#$%'���!���$#� '�%��� '�%'�� '�%#�

�$��

�������� �

����������&����� $�� �#��� ���&�������.�,��&��&���������������������!�� "� �''��

�$'�

�� � �������

�������������������������� �����&���� ���.������ ������"����&�,�������������������������������������������������,��������#��� ��!''�� ' �%��

�$#�

�� ����

����������&�������������� &����&��������,�������� ��+ ��&����������������������������������'%��%'��!##'� %%%%����'��#�

�%��

�������

���

Page 127: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�������������������������� &5��&5������,��������$%�+ ���������������������-�)���������������������#%��'��!'''##$$$$'�

�%��

������

����������&����� ��������������������� '�+���������������������������������������������������%���'��!#��#%�$$$ �

�% �

�������

��,�������&����� ��'����������������������,�&����.,��&��)����������������������!#"����%�#%�

�%"�

����������&����� ��� ���������)���������������������#%�����!���% � '���� �$'���

�%��

������

�,������&����� $����$������������������&��&�/���������������# �����!������ ������

�%$�

�,������&����� $����$��� ���,�,����������������������������# �����!��������#����

�%%�

����������&����� $�� �$�����������������,�����������������������������,�����)�������������������������# �����!������ �

�%��

�,������&����� $����$���������)������.���(���������&������������������� ������������������������# ��"��!#� $ ���$��

�%'�

�,������&����� $����$���$����������,��������,������������������# �����!�������" $�$�

�%#�

�,������&����� $��"�$���������������������������&������������� ��������# ��%��!������ ������

����

����������&����� $�� �$����������������&��,������������������������������# �����!������ �"�

����

����������&����� $�� �$���$���������"������������������������������������������&����������������!## %% %%% �

�� �

�����

����������&����� $�� ����"���������������������������������������������������)�������#"''���!����� "�$$%�

��"�

��� � ���

�������������� '"�"��2����������������������������������,�����%����)������������#������!����� #�� ��

����

���������

�,������&��������������� &�(��&�(������,��������' +$������' +%�����������������������������������������������������#"$$'��!�� $���"���������$����

��$�

���� ����

����������&�������������� &����&��������,����������+����"+ ����+ ���$+�������%+ �����������&�,���,���������������������������������""�$���!##'� %%%%���'��#�

��%�

�������������� �������������

,�����������&�������������� �����������������������������������������������������������������"#% "���!� %��� %$��$�+$%�

����

���������������

,�����������&�������������� �����#'��'���������,��.������������������.����������������������������������������"#% ����!� %��''%%�� �##+ ���� �

��'�

��� ������

)�)�����5� ������������������������ �''"��'��"����������#�����������������������������,��������������)�����������������,���.��(�����������������""��!��������$$��������$$���

��#�

)�)�����5� ������������������������ �''"��'������(�"#�,�����������������������������.������������ ���!������%� �#�����%'$$���

�'��

���������������������� ������ �'����'����������#�������������������������������������.������������ '��!�����$$����"�

�'��

��������&����� ��������(�&����&����������������� �'#���'�������'#�#������.�����������������!�����' '�����

�' �

����5������&����� �''���'������'���������������������,���������.��������!�����" �%%%%�

�'"�

������������������������� �'&���'������&� ���,������������.������������� ���!�����%%%�'''��%%%�###�

�'��

&��������,��������������� �'����'������"#$�����������)���������������������)���.������������# ��!�����%�'''"����%�'''"��

�'$�

&��������,��������������� �'����'�� ������,����� �����&�����������������,����&�����.�������������$��!���� "$ �%�%�� "$ % %�

�'%�

�������������&����������� �'�%��'������'#$+��'������)����������������&��������������.������������"���!������� ��������� �����

�'��

�������������&����������� �'�%��'��"���������"���/�����������������#%��!�����$"������

�''�

���������� �'& ��'����������������������.����,������������������������������!���� $#%"$"$���'%�%$���

�'#�

���������� �'�"��'�������������������������������.������������%���!������'�$������#"�$ " �

�#��

���������� �'�"��'������$��.�/������������������������)��������.�/�����������������������.������������"���!���� ��$"##%�##�� ��$��%%�%��

�#��

,���������������������� �'����'������������#����������������������������,�������������.�������������%"��!�����" '''''�

�# �

�������������������� �'''��'��������#"������ �������������������������������%���!������'������

�#"�

�������������������� �'&���'�������������%'+"������������.��������������$��!�����"���������"���� ��

�#��

�������������������� �'&���'�� ����������!�&���������,�����������������������""��!�����$#������

�#$�

���,����������������&������������� �''���'�������'��,���������������������������"����.������������ ���!������######����####���

�#%�

������������������ �'����'�� ��������,�����������������������������.������������ ���!�������������

�#��

�������������� �''%��'������(�#+&����������������������������������������������������������������!������$%�#������%�# $ � $#�

�#'�

���������&��������������� �'�'��'��"����� �� ������,�������������.������������""��!�������'''''�

�##�

�������.����������������� �'�#��'������""���"������������������������5��������,�������.�/���&�������������������#���!��������$"""�

���

�������.����������������� �'�#��'�� ���&�%������������������������������������'��&��������.������������� ��!��������'"""�

���

�������.����������������� �'�#��'�������������$�'��(�������������������������������������)�������# ��!����#'�"'$�"""�

� �

�������.����������������� �'�"��'���������������+�#���,���������������������� ���!��������#"""�

�"�

���������&����� �'�'��'� &���,�������� ������,�����������������������������������������������&����������������""��!���� ��"�" $�� ��"�'$%�

���

�������������&������������� �'�%��'��$���&�'"��������������������.�������������$��!������ %'#'��

�$�

&��������,��������������� �'����'��"�����������%�'���������(�����������������������������&�&�������������������������(�����������������,��)����.����������������!�����$%'''''���$%'''���

�%�

������������������ �'����'������&�%+%��,������������������������������.������������ ���!������'������� %"'##"��

���

�������������&����� �'�%��'��%�����������)������������(�����������.�������!����'"�����#'�+'�+� �

�'�

������������������ �'����'��$�����'����)�������������������������/������(��������,���������,�������������������������������#��������������""��!������%�####��� �������

�#�

�������������������� �'&'��'������,�������� ���� �'��������������������������� ����.��,����.�����������������!##����$$����#'�'$$$%%#�

���

,���������������������� �'�#��'��"�����"��.�/�����������������������������������$ ��!����� � ������##����� $$�

���

���

Page 128: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�������.����������������� �'� ��'������&��#��������������������������������������.�������������%���!��������#"""��####��#""��

� �

���������� �'�"��'��$���#+$$�,�������������������������������.�������������$��!####�"'''�

�"�

�������������������� �'�$��'���������������#����$������������)��������������������.�������������# ��!����#'�'�������

���

�������� �'�"��'��%���'$&�����)�������������������,��.�������)�(�������.��������������"��!����####� �'��+####� �#���

�$�

�������������������� �'����'������,����'��+ �����������������.,�������������"���!����� "#�����

�%�

������������������������� �'&#��'��"������������������,�������'�+"��'�+'���'�+�"+�����������,��������������������%�%������,�����.����������������!����%%��''''�

���

����������

���������������������� &���&�����������������������%+�����������.�����&��������������"$ #��!�'" � "'$$���

�'�

�� �� �

�.��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������"�� ��!�'" � %""����

�#�

�� ����

���������������������� "�� �����%������������%�+��������"���������������������������������������"��"��!�'" � �%"�% �� �%"�%"�

��

������ ���

�.��������������������������� "��'������������,�����������������������&������������������"�����!�'" � "�$ ��

��

������

�.��������������������������� "��'�'/��"�����������#+ ��������������������������,����.�������������������"$����!�'" � $'���+$+%�

���������������������� "�� �'/��$����� +#������������������������������������������"$����!�'" � %�����

"�

�����

�.��������������������������� "��'��������������������������(�������������������"%� ��!�'" � ��#���� ��#�"$��%#��'����� "���"#�

��

���������������������� "��#���������������.������$����������"�+"�"�+����������������.�����(������&����������������������������"� ��!�'" � ��%���+ '$''##�

$�

���������������������� "�� ����� ������������� � +����������������������!������������5�������������������������������"��'��!�'" � ''"����� �#��#$��#��# �#%�

%�

�.��������������������������� "��'�����'������������$'�������$#�������"&����������������������������������������������������������������"� ��!�'" � �' ����

��

�� ���

�.��������������������������� "��'����� �����&�&����,�������������������)���������"�����!�'" � �""���+ �

'�

���������������������� "�� �����������������!�"%+����������(����������!�&����/���������������������"$����!�'" �� ��# ���� ���" ���� �'��

#�

���������������������� "�� ���������������������,�����������������/������)��������������"�����!�'" � # + $ �

"��

� ��

���������������������� "�� �"���"���((����)�����.����������������"�����!�'" � " ���%�� "���##�� " �� ��

"��

�� �����

�.�������������������������� &�,��&�,���������������������&��������"����������-������������,��-��������������������������-������������������"��%��!'" %$ "���

" �

�����

�.��������������������������� "��'�&�����������������%�����&���������$�������������������������������������������������,��������������������������"$�$��!�'" �%����'��

""�

������

�.��������������������������� "��'�����%�������������� ����&�����������,��.���������������,��.�������������������"�����!�'" � �"��##� "� ���

"��

����

���������������������� "�� �����������5������,������������,�����������������"'� ��!�'" � $� $'�+ $ %��'+ $ %���+#'$�$$#� $� ���" ��

"$�

�.��������������������������� "��'�����#������&������������������������&������������������"'� ��!�'" � $��� �+'""$���"��

"%�

����������������

,������������������ ��� ������������������� �$+"���������������"�������,�����������������������������������������&�����"'��%���!��#�%$�$�$$$�

"��

,�����������&�������������� ��������������+'�&�����������������������������������.�)�������&�����"'���%��!��#� ����$"+$��

"'�

,�����������&�������������� ���������$��������,,���&������������������"'���'��!��#� �%�$��+� �

"#�

,�����������&�������������� �������������&��������������������������,��&�������������,��&�������.�����"'��$���!��#�"��� """�+�"��� "� �

���

,������������������ ��� ������������,�)����������������.���������)�������&�����&�����"'��$���!� � �%���#$$��%��

���

,������������������ ��� ����� ���&�����������.�����,�)����������.���������&�����"' ����!��#� %'#�'%"�� %'#���#��%$�$#$$$��%$ '$$$��%$ #$$$��

� �

,������������������ ��� �����"���&��������������������������������������������������������(���������������������������&�����"#���$��!��#� %# ����� %# �"""�

�"�

�������.������� ����������������� ���$���������������������&���������������������������������.���������������������&�����"' ��"��!��#�%�#�" " �

���

�������.������� ����������������� �������������&��������������&��������������.������������&�����"'��$���!��#�%$�$'����

�$�

�����������,� ���"������������������5���������������������(���������������������,��.����������&������)�������"' �"���!��#�"�# �����

�%�

����������&����� ����������������������� #+"�������,�����������������������������������������������&������)��������"' ��$��!��#�''%%$$'�'��+�'�%��''''"�

���

�������������� ������� ���$������������������"+ ������������������������.������������,����������������������������&�����"' ""���!��#� #����$�+$"�

�'�

,���������� ��� ����� ���(�����������""+�+�������������������������������������������������,���������,��������������&�����"' ""���!��#�%�� �$$$+%�� �$$$�

�#�

�������.������� ����������������� ���#���������&��������&�������������������.��������������,�����������.����������������������&������)��������"'������!��#�"��#������� �

$��

�������������������� ���%������������������%��&����-���&��������&�����������&�������������-������&������)��������"'��$'��!��#�%�##""���

$��

,������������������ ��� �������������������' +�+���������������������������������������,����������&�����"'���$��!��#�%$�$�$$$�+�$�$�

$ �

���

��������������� ('���/���"�����������,��)��&�����&�����������������������!�&��������)��������"# �����!#%'�%#���%�

$"�

������

���������� #����#������������&����������������������)��������"%$%����!� �# �'���#�#�#'�

$��

� � �

����

Page 129: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������������ (�� �(�������)��������������)�����������������"''� ���!� %# � ##'��� ##'��

$$�

�� ���������

��������������� �#����#�������������% �+ +&����������������������,���.�����"#"�� ��!� %�%� $�" + '�

$%�

������

,�����������&��������������� 2��%�2��� ���&��,����"��������������������&�����������������������&�����������&���������)�������"#�"����!# '�""��+# '���%#�+� % �"� �

$��

��������� ��� �2��� �����������������&����������&���������"#�%����!� % �#' $��"��"+#'�#����$��

$'�

������

,�����������&��������������� &����&��������$+%+���������������5�����������.���'��&���)��������,��-����,�������������-������&������)�������"' � $��!��#����%��###��

$#�

�������

�����������,����������� ���������������������������&����������.�������&��.����������������&�����"' �$���!�$%���####�

%��

�����

,�����������&�������������� ������5�����������������������������&�����������&�����.����&�������"' ���!� ���� "� $��

%��

�������

,��������� �$���)��� ��������������������&���������&�����&�)������&��������)�������"�������!� '"�� "�� �

% �

�������

��������������� ('���('��������'������������������������/����.���&�������"# �����!� %� � ""$�%��$����$���

%"�

���� ����

��������������������� �#����#��������+���� ������&���������.�,���������&����������"%������!# �'#"�� �����

%��

��������������������� �#����#�� �����������'$'+�� �������&������������������&�����������������������������&����������"%��� ��!� �'� $% �% ��# '��� ��

%$�

����������������������� �#����#������%+'������������&������������),����.�����������&�������� ��)���������"%������!� �'�# '��� �$��# �'#"����

%%�

��������������������� �#����#��$��������� #�����������"�+����"�+ ����������)���������������&��������������������������)����������.�����&��������������!�&�����������)�������"%��� ��!� �'�#�##�#�# %��# �'#"�"%�

%��

����

,��������� �$����$�������������$+%+���������������/�������.���������&�)���)�������"�������! '" �� '" � " $"�+$�

%'�

�����

,������������������ ������������������������������������&�������&����������,�!����,��������������"#��"$��!� %%$� "�+� ��

%#�

�����

������������������ &)���&)�������&�����-�����������.����&����������������-����������)�������"''$����!� %$�#$'%�������

���

���

��������������������� �#�������"��������������5������������������������������&����������# ��!� '�#�'$����''" ��#�##�#$"���

���

�����

������������������������ �(����(�����������������"����������������,�����������������'��������&�����),����������-�����������������-������������������)��������"%"$ ���!' "'���#�#�

� �

�����

,�����������&����� ����������������������&������������������������������&��&������������&�����!��&�����!����������"#������!� %%"� $$"���

�"�

����

��&���������������� �������� �����������������)�����������������������.���������"'#�$���!� %�"� ��"���

���

�����

�������������������� 2'����2��"������������������������������������������.����������������������������������"'$$"$��!� ���� ���##�

�$�

������

����������&����� &�������"������������������)�������������������������&����������������"' "�$��!� ��%� "�$%��

�%�

�������������

��&���������������� ��������$���&�������������������������������������������&�������"'#"'���!� %$� ���� �

���

���������

,�����������&��������������� &�,��&�,��������������� #+"+���������������������������������������������������������������)�������"#%�$���!� %""� ��%���

�'�

�����

�������������������� ��������������������#���������,��&����������������.���(���,������������,����������������������������)��������"%$%����!� '�� �% ��#��%%##�����#' � ����������% """$ �

�#�

���� ������

������������������������ ���������������������#�����������������������������������������.�,������������������������������"%""����! �$�� '� "��

'��

�� ���� ����

����������&����� &��� &���������"������� '���������������"' � '��!��#� " � %# �+�#"�+�#��

'��

�� �������

&���������,� ��� ��������������(��������"��"$�����������.���������������"�� ����!� '"%� """��

' �

&���������,� ��� �����"������������� #+ %���������������.���������������������,�������)��������"�������!#� �� $����

'"�

�����

��&���������������� ���� ���������������� +����� ���������������������.����������������������)�������"'#�����!� %� � %$"�%�� %$"����"%$"�'�

'��

��&���������������� ���� �����������������.�����������������������!������������"'#�����!� %� � % ��#�

'$�

� ���

���������� ��������� $$�"�����$���'�&�����������.�������������������������������,������������������),����.�����������"%�"����!� ' $� #��#$�

'%�

����

��&���������������� &,���&,�����������������+%������+'����������-��������.������������)������������������������-�������������)�������"'#"$���!� %�'� � ���

'��

������

������������������������ �5����5������������$���%����,���,�����.��������������������������������&�����.������������������������������� ��)��������"%"""���!� �$'� #���#�

''�

����� ����

,������������������ �%����%�����������������������������������������"'"�����!� �� �3#' �$�%����

'#�

����

,������������������ �5����5���������������%#��������&�)����������������!���&��,�������"'"�"���!'�$$##�����

#��

��� ����

���������� ��������� (����(����������������� ����������%�������#��)�����������)�������"%������!� ''�"�������

#��

���������� ��������� (����(���������"%�����������������������������������)����������"%��� ��!� ''� $$� $��

# �

�����

�������������������� $$�"�&��#�������������� $"�����������������,������������������)��������,����.����)���������������),�����)��������"%��$���!� ' �� #� ����% ###$ �

#"�

����

Page 130: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������

���(����������������� �,����,�������������,�����������������.�����&��������������������),����.����)������ ��)���������"%�"����! � ' "��##�'##''�%�

#��

�� �����

���(����������������� $$� �,'��%�������������$+���������� ����+�+�+(��������������������)���������"% �����!#'�#$�'�$ �

#$�

����

�������������� ������� �������������������������,������������,�������������������!�,���������!����������"' ��$��!� �%�� �� ���

#%�

����

����������&����� &���(.�� ������������% ��%'�������,�������������.���������������������������,�������"'"� '��!� �%�� ��'��+�' �+�'"�

#��

�����

������������������ �/����/���������������'$�+�'��&���������������,������������'��,��)������������������� ��)��������"#� ����!� %$� �$' ' + �$'$'$�

#'�

�������

������������������ &�(��&�(��������������+'+#����)��������,������������������������������.�)���������������������,��&��������,��,��&����������������������)�������"''% ���!� %$�##�##%���%�

##�

���

,�����������&����� �.����.���������������%�� ������������������������������)�����������,���������������'��,�����"#������!� % ���"�'� ��+ $�� "$$$$�

"���

������

������������������������ &����&����������������� �%+�������������������������������������������&�����),����.�����������������������������������)��������"%"� ���!� �$'� %� % �

"���

�� �����

��&���������������� &����&�����������������#��3����&�����������������.������.��������.����������,�����.�����������������������)��������"'# "���!#'�#� %#'���#' $#%��"#�#$'%��%��"�

"� �

������ �

�������������� ������� ������������������������.���������������)������"'��� ��!� �% � $$�$������� "�����

"�"�

������

����������������������� ���������������)���������������5��&���������������� ��)��������"%� #���!� '��� % %�+�# �'#"����

"���

�� ���

,���������� �.����.������������������'���������������)���.����������������������������������������!������&������)��������"' �"���!� ��$�#��''�"# $�

"�$�

�� ���

,�������� ������������������� $� %��� �����)��������������������� �%�������6���&���������7����������������������������,������"���%$��!� '"�� #$����+����

"�%�

�� ��

����������&����� &�����������������������������������������������������������������)�������"' '�$��!#� �# �����

"���

����� �

�������������������� 2'���������������������'�������������������&����� ��.������������)�������������.������������������"'��� ��!� �% � #��� �� #���"�� #�����

"�'�

����

�������������������� $$�"�&�.��'���������� " '���������� �������������������������,�����,����������������),�����)�������"%�� ���!## �%''����

"�#�

�����

,������������������ �%������� ����������)��������&��,��������������������"'""�$��! ����3'�$$##$����

"���

����

���(����������������� $$� �5$����������������"$�+ ��������������������������������������)��������������������&������������&������������&�����)��������"%"%����!#'�#$�'�$ ��#�##�$'����## $�##$%#�

"���

����������

���������� ��������� �������������������� ��� #����������������������������)��������,��&��������.��������,������/��,������!����������������)�����������)��������"%������!� ''� '�%��$�

"� �

�� ���

&���������,� ��� ��)�� �������������������������������,�������)��������"��� ���!� '"'� #%� ��

"�"�

�����

������������������ (�� ����� ����������)������������5�������������������������"'�"����!� %'� $'�#'��� $'�#'��

"���

������

,�����������&�������������� 2����2��������������'#��������������������'��������������������,���������������������������)������"#%�%"��!� %"��"�����+"���"#�

"�$�

����

����������������������������������� ���%�//�� ����#�%+�#��������,��&�������)�����������������"#�$����!� %�� ��%%�+� ��''�

"�%�

�����

���������� �$���� ��������.�������&���������������������������������-������������)�������"#������!� %% � ""$$+ ""%%�

"���

���� ���

���������� 2'���2'�����������������������&��������&�����.���������������"'$�����!� �� � $����+ $��##+ $�����

"�'�

������������������������ �����2'��'����������������$+ �����������,������������������������������.�������������"'$�����������&����,��������)�������"'$�����! �� � %$%%$�

"�#�

����� �

,�����������&�������������� �����/(������&������������������5��,������������&�����������'����&�����������,�!���������,�����������������"' � ���!� % �# '���%����''%%���$#"�

" ��

���

�������������� ������� �����2#�� �������������.������������"'� %$��!� �%%����%��%�'�������%��%�'%�

" ��

���� ���

���������� (�����%��$���������� �'�������������������������.�������&���������������&��������)�������"%�$����!� '%� #��� �

" �

��� ��

,������������������ ����������������%+�������������&������,����������)���.������������,�������������,��������)�����������&��,��������)�������"'" �$��!#% ����'''�

" "�

����

���������� ��������� $$�"�$$�����������&�,������������������������������������),����"%��� ��!� '�� �% �'�+' �

" ��

���������� ��������� $$�"�$$�� ���&�����������������������������������,��������),����"%���$��!� '�� $�$$�"+���

" $�

���(����������������� $$� �$$���������(��������������������������),����"%������!� '��"%�$''��"%%�$#�

" %�

���(����������������� $$� �$$�������$��������������������������������.,����),����"%���$��!� '�� $�% ""�� $�% "��

" ��

���������� ��������� $$�"�$$��%�����),�������&�����.������������������������������������)����������������������������������),����"%���"��!� '�� ���$�"�

" '�

���(����������������� $$� �$$��'�����������$�+����$��(����������������������������,�����),�����)��������"%���%��!##�#'%�##$�

" #�

��������

����

Page 131: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������������������� #5���#5����������)���������.������������������������)������������)�����������!������������)�������"#"��$��!� %��� "$�'�

""��

�������

������������������ &�,��&�,��������������.,����)�(��&����������)������������������ ��)��������"%$$%���!� �#�� �$���

""��

�� ������

��&���������������� ��������"������������������������������������������������������������"'# %���!� %�$� ��$ �

"" �

�����

,��������������� �(����(����������������� $# +����,,�� ����������������������������&�������.,����������-����&������������������,�-�����������������-������������)��������"#������!#% ��##�#$�

"""�

����

,��������������� ���������������%������(���&��,����������� �#���������������������,�!���������������"#��"���!# '����"�+#�� �������

""��

����

��������� ��� ���������)�����������������������)������)��������������������������������"#� ����!� %����%���+� �

""$�

��������� ��� �����&��� ������.��������������������������%��������������������������"#� ����!� %��� %�� � ��'+�##�'#��'% �

""%�

,�����������&�������������� ��������������������������&����.���������)����������������������������������������������������"#$�����!� %�� ����$+# '���%���

""��

,�����������&�������������� ���������$���,��������������������)�������������������������������������"#$�����!� %��"�'� "'��"�'� ����"�'� $��

""'�

,������������������ �������������������&�������������&�������������)�,�����,����������"#$�����!� %��#' ����$#�+#�� �������

""#�

,������������������ ��������� �������������&������������������"#$�� ��!� %�� %"�"%����

"���

����������������������������������� ���%�����������,�.���������5���&��������������������������"#� ���!� %���"�#� "��

"���

,�����������&���������� ���������'���&��,��� ""�������'�������������,��������������������������)������������"#�"����!� %�� ��''���+� ��+�"��+����

"� �

����������������������������������� ���%�����"������������"����������������"��(�������������� +���,�������������������������-����������)��������"#$�����!� %�� �'�'���� %��'���

"�"�

,���������� �������� ���$������������������"��(����� %��)�������������)������������"#$��#��!#�� �������

"���

������������������ ���#���������&��,�����%������������ '+���������,����)����������,������������������,������������,��,����)�������!��������"#$��%��!� %��'#'��� �##+'#'�����'##�

"�$�

������������������ ���#����� �����������������������������#����������������������������((�����,���������������������������,����������������������������"#$��%��!� %����%#� %$$$+��%#� %%%%�

"�%�

���� ��� ����

������������������������ ������������� %�+���������,���������������������.��.�������������������������"%"�"���!� �$ � ��"���+�%$�$�%�

"���

�����

�������������������� �(����(����������������"�+ �����������,�����������������������������)��������"'' ���!�$%�'#'��%�

"�'�

� �

���(����������������� &(���&(�������������������"���������%��������.��������,����������������������&��������������������&����������.��������)�������������������-��������������)��������"% $%���!'$�����$ "�

"�#�

� ���

���������� 2'������� ����������������(������������������������.������)����"'������!� �� � ��##�

"$��

�������

,�����������&�������������� ��� �� ����������������������������������&��&��������������.���������������"#������!�''%%�� �' �+��$'��

"$��

������������������ �"� ��������.����������������)��������"#���%��!� %$� #�$��������� �

"$ �

,������������������ ��� ������#�#+������������,�����������������"#������!� %$� %� � �

"$"�

,������������������ ��� �� ����������%����&�����������)������������������������������������"#��� ��!� %$� ���������$�

"$��

������������������ �"� �� ���,�������������,�������������������������!������������)�������"#������!� %$� � ' ' �

"$$�

,�����������&�������������� ��� ������#'�+�������������'���,�����������������������)�������"#������!� %$�"�#� $��+�"��

"$%�

������������������ �$� �������������������������������������������,�����&���������������)�������"#���%��!� %$� �''�'��

"$��

,������������������ ��� ��"����+���&����������������' "��.�����&�������������������������������������������������������)�,�����,�������������"#��� ��!� %$� ���� �

"$'�

������

,�����������&�������������� ����� ���%������������� �������������������������������������)�������"#%� ���!� %" �� "" ���+� "" �$�

"$#�

�������

������������������������ �$�"�����$�������������"�+��2���'+����������������������������.���'�������,����&������������������������ ��)����"#%��$��!� %���'�"���

"%��

�� ���

,�����������&��������������� 2�����&�� ���)����&�����,����������������&�����������������������������������������(������������������������-������������)�������"#%$'���!� %"�� "�#��

"%��

����

,�����������&�������������� �����#���"������������ #�����������.���'���������������������������������"#%�#$��!� %��"�'� ��+"�'� %��

"% �

,�����������&�������������� �����#���#����������"��+ ����������&���������'�����&�&������������������������.��������������������������������������������������)�������"%#�#���!� %�� ��' � +''%%���$#�+#" ����#�"�

"%"�

�������

���(����������������� $$� ����$�������&�����������������������)���������.����)����������)�������"% %$��!� '�%� �� �

"%��

�������

�������������� ������� ������ �������������������.���������������������������)�������"' '����!� �%"� ��$#�

"%$�

��������

,������������������ ��&����&���������������"�#+������,���,�������������������!������&������)��������"' �$���!'�$%��% �

"%%�

��� ����

�������������� ������� ������.��$���������������&�)�������������������������������������������������"'�"�$��!� �%$� #���

"%��

�����

����������������������������������� &����&�������������������� ��&��,������$+�+�����������"�����������������������������������-���������)�������"#�%$���!� % %� ����+���

"%'�

�� �� ��

���������������������� &����&����������),��.��,�������.���������)����.������&��������������������������������.��,����� ��)��������"%"% ���!� ' '� �$$%�

"%#�

������������

��,����.����� �'� ��'��������������� %��)������������������������������&�������""�����!����� ' $���%���#���

"���

����

Page 132: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

��,����.����� �'� ��'��"����������'��&������������&������.����,����&����������������,������&��������������������""�����!���� $� $�#��###�'� ����

"���

����������&����� �'����'������������.����������������������&����������������"���"��!����� $ ������ $ ��$$�

"� �

����������&����� �'����'�� ������������������������������������������&�������"���"��!����� $ ���'�

"�"�

����� ��

,����������� '#�%���������������.����������,����,�������������������������,�������� � �" ��!���#� � �" �

"���

�����������

�����������,������������������������� ���� �������� � ��������������&����������,������&����������������)�))��� ������������ �$����!�� �% %'�� �+��� �%%%�����+�#'� $'�$$$�

"�$�

�����������,������������������������� ���� ��� ���,���������%'��' ������������������������������-�&��&������������� �$����!### ��� #�

"�%�

����������

���������� #�'��#������� �+$������������&����&������������(�����&����!�� #�� ��'����#'## � $"%�� � $"%�

"���

������

��,����.����� �5����5�����������,������&�����&�����&�����������&���������"" ����!���"�� '%����

"�'�

�������

����������&����� &����&��������,�.��+,�������"''��,����������%+#��������������5���&��,����������&������������&��.��������������������������,���������������"���'��!#��%� �%�'�

"�#�

����

�����������,������������������� &����&���������������$"+ ��������������������&������)���������&������������)�))������ � ����!### ����$�

"'��

����� �

)����������� 5"���5"��������������,�����������������.��������������������&�.������� �� ���!��%%��#'� ���"%��

"'��

��������

�����������&��������������� &���&�������������������&��,��)������������&������������������-�������������������������"$�� ��!���" � �������#'� �$$"$���#'� �$$'�#�

"' �

�������������

)����������� 5"������� ���&�.�����������������,���������&�.������� �"�%��!### ��"%"��### ��"% �

"'"�

������

��,������������������� �'� �����������&������,��������������������,��������������"%�"���!����" ���+�����" ''�

"'��

�������

�����������,������������������������� &���&�������,�.����� ���� �"�,��������+ + ������ '������$+ � ���%������������������������&���������)�))�����������������������)�))�����������)�))��������������� ���"��!### ���""�

"'$�

���� ����

��,����������������� ���������"�����������.�,�������������������������������������������������&������ $�$$��!�%%%� "��%'�� �#$"��#� #'��#� �

"'%�

���������

&���������������� $'�"�$'��������+������������������������(�����&������� ���"��!�� ��#��$ ��$#��#��

"'��

&���������������� $'�"�$'�� ��������������'+ �������������������(�����&������ ���"��!�� #� "'�#���

"''�

��������&����� $'���$'����������������������%��(�����&������� ������!�� #��� # # #�

"'#�

���������������� $'���$'��"�����������������������#+%��������������(�����&������ ���%��!�� #����"�$ ��� '%���� ��"��

"#��

���������������� $'���$'������ �+$�,��������������������(�����&������ ��� ��!�� #�� '$����""�%%�� '%%�������� #�%'$�

"#��

(������������������������ $'�$�$'�������������������������������������������(�����&������ ���"��!##$""��% ��

"# �

������� ����

������������������� ,����,�������,�������� ##������������� ��,���������#+"����� + ����������-�������������������������-�(����,����������������-������������ "$�%��!#'���'� �"��# �$�# %%��

"#"�

��������

��,����������������� � � �����������������������(����&������ $�$���!��%%� ��##�+���%%� �%##�+�#'#%�" ����

"#��

�� ���

)��������������������� ���"�������������.������������������"������!��"�� �%�$���

"#$�

������ ��

,����������� '#�%�����$���.����������&�������������������������������������������" �����!����'� $ �"�� $ ����

"#%�

��� �

)����������� ��� ��������������,�������.�,�����,�����������.�����������������������������"�"����!### ��"$��

"#��

�����

�������������&����������� #$�$�#$�������� $����(������������""������������ �����!�� ��� $ ���

"#'�

���������&����� #$�%�#$����������������%������������������������������������������������ ��%��!�� ��'#� $$$��'#� �����'#� '%#��'#� '���

"##�

���������&����� #$�%�#$�� �������������'���������������������������������� ��$��!�� ����� $$$�

����

���������������� $'���#$�� ���$����������������������������������� �����!�� ���"#$���+���������#� "��#'��� "�"��

����

�������������� #$�'�#$������ �' +'���������$ ���.�/���&������������������������������������������� �����!��%$$�� ��

�� �

���������������� $'���#$������������$+ +�������������������������'�������������������� ���������� ���� ��!�� ��� '$����

��"�

�������������������� #$���#$��������������������������/�����,���������&��,����������������������������������������� �����!��%$��"�������%$�������

����

�������������������� #$� �#$�������������"��������������������������������� �����!��%$��""������%$��""''�

��$�

���������&����� #$���#$�������������"�+"��������)���������5��������)�����5�����.��� ��'�����)����.,��������������������� �����!�� ��#'�����"" ��#'���$ $���

��%�

������������������ #$�#�#$�� ���������%������������������ �����!�� ���'%�����

����

������������������ #$�#�#$��"���2�������'+ �������,������ $������������'��������������������������� �����!�� �� "������

��'�

�� ��

)����������� ��� �����������������.����������������,�������������������������������������������������������� ������!### ��"'"�

��#�

������

����������&����� �%����%������$��,������������������������������������ $�����!��%% ��%"�����%� ��

����

����������&����� �%� ��%������������������������������������������� $��$��!��%% � ������ �����

����

����������&����� �%� ��%�� �������&&�&��������������������������� $�����!#"$�$������

�� �

���2���������������� �%�"��%����������&���������������������������������!������������� ����������� $��%��!''�'�$$$"'�

��"�

�������

�����������,������������������������� �&����&���������������������������&��������������)�))������ �$����!�� $�� ����$�+ ����#�

����

�� �

��,������������������� �'� � ,��%�����������'#�+ #�����������,������((�����)�������,������)��������������� %�� ��!��%'�� ��%%%�

��$�

���� �

����

Page 133: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

��,������������������� �������������)�������,�����������������.�&����������)�������������)��������������� %�����!'"#$#�%����

��%�

�������

��,������������������� �'� ��'��������&�����������%$��,���������"%� ���!����%� $#$#�� #�����"�#""��

����

�����

����������&����� ��� �����������)����������������������������������������� ��,��,������������-�����,���������������"""� ��!���"� �###+ �$$$�

��'�

��� ��

,����������� '#�%�'#��������+"��������������������,���������" �����!��'�� $$$$$�� ��"'��

��#�

,����������� '#�%�'#�� �������&������������&���������������.����,���������" �����!��'�� �� '��

� ��

����������&����� '#���'#��������������������.,��������������,���������" �����!��'�� � $�"�

� ��

��������

)���������������� &����&������������,���������,������������������������������������&��,��,��,��� �����������"��� ��!��"�� $'�����

� �

����

�������.��������� �����������������������)����������������������������,��������������-���.������������������� ""� ��!��' ��� � �

� "�

�� ���

)����������� ��� �����������������((����������,�������&���������,��������������������"������!��"��'�$##��$"$�

� ��

����������

,����������� '#�%��%��"�����������$%������������������������� ��,���,�������!������ " ' ��

� $�

��������

�����������&����� �(,���(,����������������������������������������������������������������-�������������" ��"��!��'�� %%��''�

� %�

�� ����������

��,����������������� �����,��� �������������������&.��������������������� $�����!��%%'� ##''� ##%%#'#%� "$���

� ��

�� ����

������������������� ���� ������������� ' ������%�������������������������������� �$ ��!�� �� %$%$���

� '�

�����

)����������� �%����/��'�����������,��������������.����������,������������������������������,���� ������!### ���"���

� #�

������

��������������������� &�'��&�������������������������!��"�� �' "��

�"��

���� ����

��,����.����� �'� ����� ������ ����&����,������&�����������������(����������������������������"� �"��!��"�� '$$���

�"��

���� �

��,������������������� �'� ��.��"��������(�����.�� ����%$���,���������������.������� %��%��!��%'��#'�"$'"����

�" �

������

�������������� ����������������.��������������������������������������������.������ ������!� �$�"������

�""�

�� ������

�������,��� ,"'��,"�������������"%������������������������ ������,�����!��� � $# "���� $#�"����$�%�""%�

�"��

����������&����� ��� �,"��"����������"�'������������������������ ������,�������"���"��!��� � $#� ���

�"$�

�����������.�,���������� ���$�,"��"����������$�������������������������������,����������������"���"��!#'�'� ��% �

�"%�

�� ���

��)�������� �"'���"���������*��"%���������������������������!�'�������#��

�"��

�����������&����� �"����"���������������������������������" ��"��!���� �%� # ��%� $��%��' �

�"'�

�����������&����� �"����"��"��������)�������������������������������" ��"��!��'� %''�''����'���#�'���

�"#�

�����������&����� �"����"������������ "�������� $�������������������������� ������������" ��"��!��'�� %%��##� %%��''�

����

������

������������������� &��"�&������������������������������������������������������������������� $�"��!�� �� %� ����

����

�����

,����������� '#�%� ���%������������������������������,���,�������������.�����"%� '��!����� �#��###%�"'''��

�� �

�� ���

��,������������������� &((��&((������,�������"+����,�.��� ����������������(���������������,������������������������,�����������������"%� %��!'"#$#�%����

��"�

������

�����������&�������������� � ������� �������)�����������������������&���������������������������������������������"$�����!���" � '"�%$��#'� �$$''��

����

������

�������.��������� ��� ���������&�.�������������&���������������.���� ������������ "�����!� ��� %�"���

��$�

����

)����������� �%����%���������������������,���� ������!�� % �$$�� �$�

��%�

)����������� �%����%��"����������,������.,�������&���������������,����� ������!### ��"'$�

����

������

��,������������������� �'� �)���$��������&��,��������������������������������������������������((���������������)������� %�� ��!#'#%�$$"�$�

��'�

����

���)�&������������.�,�� �''���'���������"����/��������������������������&�����!����� ' %%#��#'#%�� �%#�

��#�

���������

�����������,������������������������� &�2��&�2������,�������$$���,��������% +��+ ������'+ ��#���#+�+� "�����)�))���,�������� �������������������&���((���������������-������.�������������-�)�))��������������� ���%��!#�%��%$����

�$��

��������

�����������&����� �"������� ���������������������������������,�����������������������������" �����!'%������ �

�$��

������

)��������������������� �����������������������������(8����������,������������������������,���� �$����!#'� ���"$��

�$ �

��������

,��������������������� ��������������,�.�������%���,���������'%��,������������������������&�����������,���,����������"%�"$��!###% �%����

�$"�

�����

��,����������������� ���������������&&�������������������������� $�$$��!��%%%�"��%'�

�$��

�� �

���������&����� #$�%�,/��"������������������������������������������������� ��"��!�� ���#$ ����

�$$�

� ���

)����������� )$���)$�� �������������������������������������� �����������"������!#'� %�$����

�$%�

� ���

)����������� )$���)$������&����������������������.������������������"������!�� %�� "������ "%��%����

�$��

����

���������&����� &����&��������,�������"�+�+ ����.������������������������.��������������� ��$��!'%'"���#� ��#'�"����#��

�$'�

����

Page 134: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�� �

��,����������������� 5����5���������������������������&���������������������������� $� ���!��%# � ��##� ��##�

�$#�

����

)����������� �������������&�.�������������������������&�.�������� ������!�� $"�'�$##��$%%�

�%��

���� � ����

��������������� � '��� �������������%������)�����,�������������������������������������������!��" � %�#"��

�%��

�����������&�������������� � ���� ���������������������)�����������������������"$�����!���" �"��##�

�% �

�����������&�������������� � ���� ��"�����������'����������������������������������������� �����������"$�����!###%� %����

�%"�

��� ��������� ���� ��

,����������������� &&���&&������������)������������&��)������� ���,������������������������&��)������������,����������%��$��!��'# � $�"�#�

�%��

�� ����

,��������������������������� &.���&.�������,���������#��,����,������� "��&���,��������������������������&������%"�"��!��'##� $��'%�� " �"%��#��'��''�"�

�%$�

��������

�������������&������������� %����%�������,�.������'+'�,��������,���������"�+"���"������/��,������������#�������-����������������-���������������&����������������������������������!��#�'��'��'��""��+��'��'������

�%%�

������

,����������������� �#� �)(��"��������������������&����&����������&������%"����!��'## �'%���#��'�$# $ �

�%��

,��������������������������� �#� �)(��$���,��������''+#%�����,�������% '+ �%�����������������������������������&����������������������%"����!##''����"��

�%'�

�����

,����������������� �#� ���� ������������������������������������������,����������������!��#��� "�����

�%#�

������

,����������������� &&���&&�����������������.���� ����/�����&����������������������������,��������������������������% �#��!#'$�%�$����

����

��������

�������������&����������� .#���.#����������������,,����������.������������������������������������!��#� � $% '��'��

����

������

�������������������� ''��'�������������������,�������)����������������������!��'#"� %$$$�

�� �

��� ���� ����

�������������&������������� &&��&&������������������������)������������� ���������$��$��!�%# �#��' %"�%$�

��"�

�����

�������������&����� 2��� 2�����������������&��������������������������,���������$� %��!�#� � %�%%$��#% $�#�'���

����

�� ����

�������������������� &&5��&&5������,�������-�������������,��������,��������������-���,������������-�������������������������" ����!#'�'�"'�� �

��$�

�� ���

�������������&������������� &,���&,����������������������� ����������������������������������������,������ ���������$�"���!�#� �#��'"'��%$�

��%�

�� ��

�������������&������������� &"���&"���������,���������������������������������������� �����,������������� �$����!��#�$� "'%$�

����

����

�������������&������������� &5���&5���������������)������,��������'"������������������������������������������������������������!��#� � " '%$�

��'�

����

,����������������� �#� ��#����������������������&��.����,���������������%�����!��'# � $�"�#�� $�"'��

��#�

����������

,��������������������������� �#� ��#��%���)�,�����&�������/����&�������������������&��.�������������������,�������������������������%�����!��'# � $�"�#�� $�"'��

�'��

�������

���������� �&� ��&��������������������������������������������������������������������������� ���������������!#��'�%#%� �

�'��

�����

,����������������� �#� �)���������������)������)����������������������������,����������% ����!��'#"� %�'#�� %"""�

�' �

��������

,����������������� ���� ����������������������,����������������������������������,��������������������������%�%���!�'#�� "% ��

�'"�

�� �������

�������������������� �#���'��� ������&�&�)����,��������������������������������������� �����������&�����"� $��!#��'�%�� '�

�'��

�������

�������������������� &)5��&)5������,�������$��+$�$����'+"��,��������-�"'+#'�����������������������������)����������-���)��������������-�����������������������������"�����!#'�'�"'�� �

�'$�

��������������

�������������������� &�(��&�(������,��������' �+' $�����������$$+"#%���%"+�����������������������������������-������������������-������������ �����!#��'" �$�$ �

�'%�

����

���������� )/���)/�������������������������������������������������� ����!#��'��'�� �

�'��

������

�������������������� �#����#���������������������� ���������������!����� "�'� �

�''�

���

�������������������� �������������������������������" ����!���# � ��� �

�'#�

� �

�������������&����� 2����2���������������������������)����������������������!���������"�"��!�#� � $% '��'��

�#��

����������� ���� � ��

���,���������������� ���� ���������������/��������������������������������� '�%$��!�#" � '�%$�

�#��

�� �����

)��,�������������� ,����������������� � �$���������)���&����������)�,����#"$� ��!��#$�� $�'$�

�# �

��������

)��,������������ ,���������������� '����'������������������������.������&�����������#"�����!��#�� �"'#$��

�#"�

���

)�,������������ /��� /����������������������,����&���������������������������� )�,�����' � ��!�##% ""��%�

�#��

�� ������

)��,�������������� ,���������������� /����/���������������&����������&��� )�,�����#� ����!��#�� ��%�$%�

�#$�

�����

)��,���������������������� ""�%�""������������&�������������������������)��������'���$��!��#���%%%'����%�"����"�'�

�#%�

)��,���������������������� ""�%�""�� ����������������&�����������������((�����&���������)��������'������!��#�� $�% "$�� $�"#"$�� $ �" "�

�#��

����

Page 135: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

)��,���������������������� ""�%�""���������).�����������)��������'������!��#�� �%'$���

�#'�

���,������)�������������� ""���""�������������������������������&�������������(�������)��������'������!��#�� �'�'�"�

�##�

)������������������� ""�'�""������%���,��������)���������'������!��#�� $����%�� $$ #���� $�$�'"�

$���

)������������������� ""�'�""�� ��������� ����)�����������������((������,��������)��������'��� ��!��#�� $����%�� $$ #���� $�$�'"�

$���

������

)�������������������� "&� �"&������.�������"����,����������������������������,�����������,��������'������!�'"�%�"�"%�

$� �

������

���,���������������� ��������������������������������������,���������#� � ��!�#"�� %��"��

$�"�

�������

)��,������������ ,���������������� � �$��5��"���)��,�����������������������(������������������((��������,��.�������#" "��!��#$$� $"" �

$���

���

���,����/��� #����#���������������������� ����,��������������,��������#������!��#' � $���$�

$�$�

� ��

)��,���������������������� ��.����.��������������,��������������������������)�������,����������'$� ���!�#%$� #� �

$�%�

�������

���,���������������� � �������"�����������������������.�������# "����!��#""� �� %�

$���

������

)��,���������������������� ""�%�,���%���,���,����������������&�������)�������'$�"���!��#% � %�#�"�

$�'�

�������

)��,���������������������� ""�%�)���"�������������������������)���������'��� ��!��# "� $�#$��

$�#�

�����

���,���������������� ���������������������(�����������������# "�"��!��#�� �%%%�%��

$���

������

)��,���������������������� ��������������,�������'����,������������������������������������&���������������������������������������)��������'���#��!��#�� %% � ��� %% � $�� $�% "$�

$���

��� ����

���������� � '��� �����������������������������������������������!��#�� �"$#�#�

$� �

�����������&������������� � � �� ��������.����������������#������!��#���$ $�#����## '�

$�"�

)��,������������ ,���������������� � �$�� ���������������&����������������������������#���$��!��#�� �"$$�%�

$���

���,���������������� � ���� ������&�������������������������������������������������������#������!��#�� �"� %��

$�$�

)��,������������ ,���������������� � �$�� ��$������&����������������������������)�������,���������#������!#��#��""� �

$�%�

�� ����� �

���,������)�������������� ��� ������������/������������������������&�������'$�$"��!�#%�� ""��#�

$���

���� ��

���,������)�������������� ��� ��������������,�����,����(���������������&�����������������������������������,���������!��������'$�����!#��'""��� �

$�'�

��������

)�,���������������������� �'����'����������������.������������3��,�&����.�������������' �����!��## ��% %%�

$�#�

������������� ������ �

)���������� 5� � 5������������������,����������-��,���������������)��������'� ����!�# �� $ � ���#��#��#�% �

$ ��

�� �����

)��,�������������� &����&��������,�.�����"���,������� #'������������"�%�+�'�%���/��&����������������.�����������,��.�����)�,����#" ���!#��#����� �

$ ��

�����

���,������)��������������� ""���""�� ���,�������� $���� %��,������� $���� %��������,������ &��,�����(�&�������������,��������)���������'������!��#�� �'�'�"��#$#%% ��$��

$ �

� ��� �������

�������������������� &$���&$�� �����������������������������&,���������������&,�����' ������!�%$� � ""%#�+�# %"%"�"�$�

$ "�

�������������������� &$���&$��"���� �������������������������&,�������������� )��,�������' ������!# ���#%����

$ ��

��� �� �

�������������������������� $��"����� ���,�������������������)�����������' �����!�%$% �#"'%�%'"���

$ $�

������

�����&�������������� $ � �,���"��������������������)��������������������'���� ��!�%�" �#�"�� $"" �

$ %�

��� ���

�����&�������������� $ � �$ ������,��������������&����)��,�������' %�����!�" %�"��$����"��$�'�#�"�� $"" �

$ ��

�����&�������������� $ � �$ �� ���&��������&���,�&������!�,��,���������,��������������������������&�����' '� ���!" %�'#'%��#�� �

$ '�

�����&�������������� $ � �$ ��%���������������,��������������������&����)��,�������' '� ���!#'"$'"� � �

$ #�

�����

�����&�������������� �������������������������������������������,����������,�� �)��,�������'�������!#��'$$$# ��

$"��

��������

��&������������ ���������������������%'��,�������� '�����/����������""�������(������������.,�������������������&��� )��,�������'" "�"��!�%$'$�#"�'�"""''�

$"��

�������

�����&�������������� $ � �"��������������������&�����������������'�$"����!�%$" � #%#+�##"� �$� "�

$" �

����

�����&�������������� $ � ��)��$�������&�����.,��������������������'���""��!#�"�� ���#�

$""�

�����

��������������������������� $��"� ���������������������5������������������� "�������������������'"$ ����!�%$ �� �����

$"��

����������

�������������������� �#����#������������&�������&�����������������/���&������' $"����!# %"%"�" ��

$"$�

�������������������� �#����#�� ���������� ""����� "��������������������((��������� $����/���&����)��,�������' $"����!# %"%"�" ���#�"��#'��$�

$"%�

����������

����.���� "�� �"����������""��������������.,��������)�����������'"��� ��!�%$�� "%�"�%�� "%�"���

$"��

��&������������ "����"�������������������������������������������������)�����������'"������!�%$����#��%������

$"'�

��&������������ "����"��� ����%�&�����������������������.���������������)�����������'"������!#"�'�"""''�

$"#�

������

�����&�������������� &5��&5��������������'"�����.���&��������,�������)��������)��,�������'�$"$���!#'"$'������

$���

�������

����

Page 136: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�����&������������������������������� �(���(������������"����/���&�,&�,���&��������������������,���������������' # �$��!�%$��%�$' ��#$"��####��

$���

��������

�������������������� ������������������������������ ��""������������' #� ��!# %"%"�" ��

$� �

�� ���

���������� �������� $�'��$������������'���,,�����������������������������!�%$�� $��%%��� $� %$��

$�"�

�������������������������� $��"�$�������$� ��,��,����������������'"���'��!�%$�� "�%'%��#"��'��"�#�

$���

��������������������������� $��"�$���"�����+������,���������������������&������������������������(��������.������������������'"������!�%$��" �������"�#����+#"��'��"$��

$�$�

��������������������������� $��"�$���$���������"�����"���)����������������������������������������������������'"���"��!�%$��%$%��'��

$�%�

�����&������������������������������ $����$��� �����������������������������������������������������)��,������'"���$��!#$"��####��

$���

�����&������������������������������ $����$���"����������"#�������&�����������������������������������'"$ ����!#$"��####��

$�'�

����������������

���&�,����������������� ��(����(�����������������"+"�������������#+$��.�������&��,�����"��,����,�������������������������������������������������������������,����,�����������������,����,������%�#%� ��!�"%'� �'��+�+ �

$�#�

���������� ����

������������ � �$�(���������*�$+"��,�������������,���&��&�������,�������,���$% ��%��!�'��#"�" �%��

$$��

� ���

&���������������������� (�� �(����������������������������,�,,����������&����������������,�����,������������$'�"����!�'"''� "�""��

$$��

��� �

������������� &.���&.�������������%�$�����������������&�)�������������������������&����������$#�"����!' '#�'''��� $'���#$"'��$����

$$ �

������

�&���������� �%����,���������&������������������������$�%�����!�' ��%�$ �%�+ +"+��

$$"�

������

����,����������������������� &����&����������������� +�+'�����)��������������������&���������������������������&����������&���������&�����������$% �����!#��#'%$%%$�

$$��

������

��)�����.����� /����/��������'�+�� �&������������������������������,���������&����,����$'���"��!�'"$�� ����#"+#��

$$$�

�� �����

&�������������������������������� � �%�� ������%�+ ��������������.����(����������&����������$%���'��!�'��"�$'""%�+ +"�

$$%�

&�������������������������������� � �%�� �� ������%#+ ������,,���,���,�����������&����������$%���'��!�'��"��' #$+%+"+��

$$��

&�������������������������������� � �%�� ��"������+���,�������������������������������)��������������������(��)������������������&������&�����������������&����������$%���%��!�'��"� '�$��+� �

$$'�

&�������������������������������� � �%�� ������%��������((������������������� ��������������&����������$%��"'��!�'��"�$'�%"'+��+� ��#'�$� % $ �

$$#�

&�������������������������������� � �'�� ����������%�+"�����,���������������������,��&����&����������������,���$%��%���!�'��"��'''����#�

$%��

�������������(���������� � � �� �����������������"������,����,���,����������&����������$%��% ��!�'�� %" $��+ +"�

$%��

�������������(���������� � � �� �� �����#+������������������.�����&�����������$%���"��!�'�� "�%��"%+���+�� �

$% �

,������������ ������� � ���� �����������������������������,������&���&����������$'" ����!�'�� '%�%���+�$+�%+���

$%"�

�������������������� � ���� ������ �+����������.�������������&����������$%�� ���!�'�� ""�%"�

$%��

�������������������� � ���� ��$����� +��%� ��5����,������&�������������������������������5������)���������&����������$%���#��!�'�� "���%'$�

$%$�

�������������������� � ���� ��������+�� �"�������&��&��������������������������������,�����������.��������&����������$%�� ��!�'�� ""���"��

$%%�

�������������������� � ���� ��'�������������,,�������������������)���������"���������&����������$%���'��!�'�� %$'##�$�+ %$'�"%"�

$%��

�������������������� � ���� ������������$����������&�������������������������)�)�������������������.���&���.��.�����������$%������!�'�� "�$'���+ "�$#����

$%'�

�������������������� � ���� ������%+'�����������������������������������������������,����������������$%���"��!�'�� $��$$%�+%��

$%#�

������������ � �$�� �������%��&�������������)���������������&����������$%��"���!�'���� % # #�

$���

������������ � �$�� �� ��������,��0��������������������������������������)�,�������������&��,���)�)������� ��������&����������$%������!�'��"����'���

$���

������������ � �$�� ��"������"�#��" ���2����������������&�����������$%������!�'��"��������

$� �

��������� �"���� ��"��� �$����,��������������������������.��������&����������$%�� ��!�'�� "���"$��$'�

$�"�

��������� �"���� ��������������&�����������������������&����������$%��%'��!�'�� ���$#���

$���

��������� �"���� ��%������,����������������.��������&����������$%�� ��!�'"%��"��#'�"��$�+���

$�$�

����������&����� � �"�� ������"#+ �&���������������&����������&����������$%�� #��!�'��"�� %�%"+ �

$�%�

����������&����� � �"�� �� ��� '+��,���,���������&������������&����������$%������!�'���� ��%%%�

$���

����,��������������������� � '��� ������"�+"�,����������������������������������������&���������!�'�� '$ +"+��

$�'�

�������������������� � ���� �#&���������� $�+���"��&����������������������������&����������$%���%��!�'�� %%'�" "� %$'##�$�

$�#�

,������������ ,��������� � �"�� �� ���������!$'+�����%�+ ������������������,�����������&�����������$%���#��!�'��"" "$����

$'��

,���������������������� � �"�� ��"������ #+���,��������������������������&�,��(�������������&�,(������&������������$�� "#��!�'������#����

$'��

����,����������������������� � '��� �� ���*$�+���&�������������������������&����������$%��%'��!�'�� $�" ��'�

$' �

,�������������������� � �"�� ������ $�+��&���,�������&����������������&������������$%���%��!�'��'�"���#���

$'"�

����,����������������������� � '��� ��"�����%�����������������������,����&��������������������������&�����������$%��"���!�'�$"� #� ##�

$'��

&���������������� � �'�� ������������"�+"'�� ����������������������������������&����������$%��$'��!##�$ "� �"�

$'$�

������������ � �$�� ��$���*$'+$�,����������������5����/�����������)�����&�������,�������,��&����������$%��"���!�'��"��� � ��

$'%�

����

Page 137: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������������� �"���� ������������ #��,���&�������������������&&��������������&�����������)���������,������&����������$% �$'��!�'���"��� ���

$'��

�������������(���������� � � �� ��"�����+����&&����������,����,���&��&����������������&����������$%�� ���!�'�� "% �"" �

$''�

&�������������������������������� � '%�� ������*�'�+�'$������(����������������.����(���������������&����������$%��%%��!�'��"�%#"�%#�

$'#�

����,����������������������� � '��� �������������'���#����5����&��������5�����&��,������(�������,�����������&���������,������,����$%��"���!�'�� $$ #��#+��+���

$#��

,��������������������� � '��� ������*���+$�����������������,�������������������&���������,������,����$%��$%��!�'��"��"%"""�

$#��

�������������������� � ���� ���������� + ��������������������5������������������������)���������&���������,������,����$%���"��!#�"����"���

$# �

&�������������������������������� � �%�� ��%����������' �������&����.��������������&����������������������5��������������������&����.�����&���������,������,����$%��""��!�'������"�%'�

$#"�

�������������������� � ���� �����&&���������.������'"��)�������������������������������.����������&����������$%��#"��!�'�� $"�����+���

$#��

,���������������������� � �"�� ��$������������+$�����������������������&&���((�����,��������&����&�����������$%���"��!�'��##��$###�%�

$#$�

,�����������&��������������� � #��� ���������$���$��������,�������������������������������-����������&�����������$%��"���!�'��###'�'%� ��

$#%�

���������������������� � ���� ������,�������������������������,�����,�������������������,�������&�����������������&����������$%��%���!##�$ "$$�%�

$#��

�������������������� � ���� ����������! %���&���������������������&���&�����������������,�����$%��� ��!�'�� $����%�+�%+% +%"+%��

$#'�

��������� �"���� ��������%+���&��������������������������&��,��������������������&&���(�������&��������� ,������,�����$%��# ��!�'�� "$"� '%�

$##�

��������������������� � # �� ���������� +�#�%������%�+ �����.��������������������&��&��.�������������)�)���������&�����������$%�� ��!�'�� "�'$$$$��##'$"�� ���

%���

��������������������� � # �� �� ���&���������� �+���� �+ ��������������+"���� +��&��������������������������������������.���������&������������������������&�����������$%���"��!�""' '%� #�

%���

��� �����

����,���������������������� ������������'�+�����������������,����&��������������&��������� ,������,�����$%"�����!�' �$"� #� ##�

%� �

�� ���

�������������������� ����������������$����������������&���������&���.����,�������,����$�� "���!�'�� ���� "�

%�"�

�������

������������ ������� �'����'��������)�.���������������������&����������$#������!�'"�� ��""�'+� ��$ "+ ��%�% �

%���

������������ ������� �'����'��"����������$��/��������&����������$#���%��!�'"�� ���'���

%�$�

������������ ������� �'����'�������������'������������ $�+$�������,�����������&��������� #������!�'"�� � $���+ �

%�%�

�������

,���(���������� � ���� ��������&�����$'�&�������������������������&���������$'"�����!�'"# � "�%%%+%'$�

%���

,���(���������� � ���� ��"�����������������.���0����������&����������������������������������&����������$'"��"��!�'"# � $'#���

%�'�

����� ����

&���������������������� �$�"������������������&�����������&��������������,��,������������$�� ����!�' $%� "��"��

%�#�

������

&���������������������� ��(����(�����������������$�+ ���������������������%%��&��,���������,�����������������,������,�����$'�" ���!'"' �#��'#�#$"��

%���

�����

�������������������� �5����5���������$�+$���������������������������,���&���������������������&����&�������$'$�� ��!�'�' � " #�$�

%���

�������

��������� �"�������������������� $,+����������������������������)��������&�)������������,������,����$'%��#��!�'"$ � � ' ��

%� �

�� ��

�&�������������������� &���&�������"� $%���"� $����������,�������5����%%���������������������&������,������������,�����������������$�% ����!�' $���'##�$�����

%�"�

�������� ����

���������������������� ���������������)�,�����&���������������������������,��������5�������������)������ ,������,�����$��"�"��!�' %� '$�+'$'�

%���

��� �����

����������� &�2��&�2���������������$����������,�������������(��������������������������������"�������������������������������$�� �"��!�'�'#��'###"���"�

%�$�

��� ��� �

,�������������������� &�5��&�5����������������$'����������������������&�������������������,������������������������$% �%���!�'�� '��'###�

%�%�

��� ������� �

���,�������� ������������������"'#��"%+"���" +���&��������������������������������������������������������������!��������,������,�����$�"��%��!�'�� �� $%% ���#'��"������

%���

�������������

&�������������������������������� ,)� �,)����������%#+����������,��������,�������������,���&��&������,&��������������������$% �����!�'�$%�"��$��+� +��

%�'�

������ �����

����������� &����"(�� ���������������,���������,�����������$���� ��!�' % � ��'"9 ��'��

%�#�

������

������������� �'���/&��$���������������������&�,�������������)��������,,����,������,����$#� ����!�'""'� �"� �� � ����

% ��

��� ��� �

��������������������� � �$�&2��%�������������""����5������)��������������������������������,��������������������������������������,������,����$%"� $��!�'##�%�"���

% ��

����������

��,�������&����� ����������������������������5����������������������������$� �"���!�'�" � �����

% �

���� ����

����������� ������������������������������������&������������������,������,����$�������!�'�# �#%%""��%$$�

% "�

���� ������

&���������������� .���.��������������� ��+���+%������.�����&&������������������&�������������!���$% �����!�'�� �%'���'�

% ��

�������

�����,������������������ &�5��&�5���������������������������������&����������,���&��,�����������������������.����,������,����$'������!�'"%� ���%%%�

% $�

�����

��������� �"����,�������������%����������������������������������((������&���������������������������$' ��"��!�'"� � "��� � "���%�

% %�

�� ������

����

Page 138: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������ �����,���"���)��������������5�������������������������$'" ���!�'$""� ���$$�

% ��

���������� ��

�������������������� &����&����������$# +$ �����������������������)�������,�����&�������������&��������.������������,&����������$%� ����!##�$ "$$"��

% '�

����

��������������������� ��������������������%+"�+ ��������������,�,��&����������������$#�"����!�'"" � %��%�

% #�

� ������

�������������������� $����"������,��,���������������,���������$�� �"��!�' ��� �#'���

%"��

��������

���������� �#� ��#������������������������,�(������&����������&�������$'$�����!�'�� � $'�� �

%"��

���������� ������

������������ ��������(������������������������������� &�5��&�5��������������� �+ ����� �+"��&��,��� ��.������!"�������&�������������������&�������������������$'" � ��!�'"#�� %% ��

%" �

�����

���,�������� �'� ��'���������" %����������.��������������������������������$�" ����!�'�� � �"��$+����

%""�

������

�����,���������������� &&���&&���������������������������������)�����,���������&��������������$'������!�'"�$� "$#���

%"��

����

&�������������������������������� � �%�����$������ �$+��'���������������,�������,��,���&���,����.�����������&����������$% �����!�'��'���"#'����

%"$�

����

������������ �������������&��������������,���������������$'" �"��!�'"#�� %% %�

%"%�

�����

��������� �"����"�������������&��������������,�����&�����$'�� $��!�'"%� ��' $+ �� "#�

%"��

��������� �"����"��(����,��������������.���&��������&�����$'��"���!�'"%� "%�$�+$ �

%"'�

�����,���������������� �"�"��"�������������%$+���.����������������������������&��� ,������,�����$'�� #��!�'"%�%%�""" �

%"#�

������

�������������������� &����&��������������������+ ���,�������,���&���������,����,���������������,������,����$�� ���!�' $�� %�"$��

%���

�����

����������� &2���&2����������������� ������������5�����,���,���������������������&��&��������,���������������-���,�����������$��$�'��!�� ���% ��

%���

�� �������

,���������������������� &5���&5��������������������+�&��,���&��&����&��������������������,���,���,�����������������������������,������,�����$% �����!##���$��"��

%� �

�������

�&���������� �%������"������"�����������,������,���������,�����,��,������$�������!�' $'� ""�$$9 ""�'$�

%�"�

������

&���������������������� ')���')�����������������$#+ &���$%+ &������$%+"�������,�������������,��.�������,��������,�����������������,������,�����$'�"����!�'"' � %$$"��

%���

�� ����

,������������ ������� � ������"�������������,�������&��������������$%��$#��!�'�� '%���$��

%�$�

����

�������������������� � ���2���(���%�+"�&�����������������.����,�����)������������������������������,�������$%"�����!'�$ � ������

%�%�

�����

,�(��������� ����������������� '"+��������������������������,��������������3�%"��,�������$'" "'��!�'$"#� $$���

%���

����

&���������������������� �(� ��(�������������0������������%%������,���,��&������������,����� ,������,�����$'�""���!�'"'%� """��

%�'�

�� �����

�&���������� �%������� �����������,,������,����������� � '����!�' $�� � '���

%�#�

�� ����

��,�������&����� �2����2�����������,�����������&�������,�����������,�������������,������,����$� �"���!�'�" � �����

%$��

������� ����

������������ �����������������!''������������,������������������������,������,������,����$�� "���!�' �%� � "%$� �""%$�

%$��

�� �������

������������ ��������(������������������������������� &2��&2�����������������&������������5���������������������������������,������,����$'�� ��!'$" � $�$$$�

%$ �

��������

(������������� ����������������� $� �25�� ���&���������������&�������������.�����������,����,�����������������$�� ����!�' � � #����#����'$$""�#����'$$''�

%$"�

�� ���

�������������������� $���&���%����%%�+���,����������5��������������������$�������!�' " � "� %��

%$��

�� �����

&���������������������� �$�"��$������������,����,���)������������&������������)���������������������$�$�����!�' �� "�"��

%$$�

�������������������� �$� ��$�������������&���������&������������������,�����������������$�$�����!�' �� ���� "�� ���� '�

%$%�

�������������������� �$� ��$��"���������������.��������������������'�������������$�$�����!�' �� �$� "�

%$��

�������������������� �$� ��$������&�������������������������������������������,������,����$�$��'��!�' ��"�#�� "�

%$'�

&���������������������� �$�"��$��%���������� #�+��� #�+���,����&���������������5����&�����&�����.�,�������������&�����������,��������������������,������,����$�$�� ��!�' �� ""��

%$#�

�������������������� �$� ��$��'��������� �%"+�����)���&�������������������������������������-���,�����,��������,������,����$�$�� ��!�' �� #'$� "�

%%��

��������

&���������������������� �$�"����"���&�����&�����������������������0������������&�������$�� ���!�' $'� "'%"��

%%��

�����

&���������������������� �$�"�2���$���&�����&���������������������,����$���$���!�' �� #"�"��

%% �

�����������

��������� �"����'�� ������������������&�&���������������.����,������,����$'�"$���!�'"'$� %� #$+#%+#��

%%"�

�����

(������������� $� � $�������������������������������������������������$����'��!�' �����$ ���

%%��

�������������������� $��� $��$������' +��$+���&���������������������������������,������,����$�������!�' ��� ������+��������

%%$�

�������������������� $��� $��'��� ��+ ����������������,���������������,������,����$�������!�' �����##���

%%%�

�������������������� $��� $�������!�$�,������������������$����$��!�' ��� ������

%%��

� �� ���

����

Page 139: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

(������������� &�,��&�,�������"��+��$#+��������������������)����������������-��������,������,�����$��"����!' �� #������� $# $$$$'�

%%'�

����� ����

����������������� &&��&&���������%�+ �����,��������,���&��&���������������������&�������������������&����������,������,����$% � "��!�'�� ���� �$�

%%#�

����

&���������������������� �$�"��/�� �����������.���������������������������$��$'"��!�' $�� "� "��

%���

�������

������������ �����",�� ���*� ����%���������������������&���������������$'������!�'$" �#��#'������

%���

���� ������

,������������ ������� � ���)&�� ���*,�"�'+ �"���������������������&��������������������$��$����!�'�� � �$##�+ +"+��

%� �

�����

����������� .(���.(������&���������������������������&��,� &����&��������� �%������������������������$�������!�'�'"� � "�

%�"�

������

����������� &����&�������,���$##�����,��������������������$�� ����!�'�' � ��#�%�

%���

����������� &����&���"���&��,��������������������������&�������������&��,����������������������$�� ����!�'�' � $����� ��#�%�

%�$�

����������� &����&���$���������������+"�����+�����������������������������������!�'�' �#'�$"##"%��

%�%�

��������

&������������������������ &����&������������������ �������������������&��,��)���������������-����������,�-��������������������-��������,����������$'�"$$��!$'�"$$��#��'#�#$"��

%���

�� ��� ��

,�(�������������� (5���(5�����������������$$+���������%��� �%+"�.��������#�����������������������������������,������,����$'�� '��!�'$"$� � ##�

%�'�

�����

��������� �"����2������,��&���������������$'��� ��!�'"'�� "�'$��

%�#�

�������

�������������������� �$� ��.��������&�����������������������������,������,����$�� "#��!�' $�� " " $9 " "���

%'��

��������

�������������������� �$� ����� ���,��������������,�����$���$'��!�' ��� $%#'�+� $''##�

%'��

���

&���������������������� 2.���2.��������%%��,���,�����������,�������,�����,����������������$�$�����!�' �� �%�%"��

%' �

����

��,�������&����� �������"���&�������������������������������! �%����������,������,����$� ����!�'�"�� $"%%"�

%'"�

�����

��,�������&����� ������������������������,�����$� ��%��!�'�%� $%�""+%%�

%'��

�����

�&���������� �%����%������������������������������$�%��"��!�' ��%�$����+ +"""+����

%'$�

�&�������������������� �%����%��$�������"�$+����������$�$��������.��������������������������������������������������$�%�����!#'�$ � ����

%'%�

�����

&���������������������� &.���&.���������������� "�� &��������������������������������������������������������������������)�����&��������������,������������,�����,��������,������,�����$�� ����!' $%� "� "���##'%$�"�"��

%'��

���� � ����

�������������������� �$� �����$����������������������������������"�����,,���������������������$�� ����!�' $�� $ � "+� '+� #�

%''�

����

���������������������� ���������������������� '�� #���)����������5����������.�������,��-�&���.�������������-���,����,���������$�� �"��!' $$ "#� "�

%'#�

���������

����������������������� �� ��)������������������������������������������������%'#$�'��!���"��#��$##'"�"�

%#��

�������������� �$����)�� ���,�����,����,������������������������������,��������%#�$ "��!���"��#��%"$$#���

%#��

��������

������������&������������������ ������� �$����$���������&�������������������������%''�����!����#'��$'�����

%# �

������������&������������������ ������� �$����$��"����������������������������/����%''$ ���!�����#���� �� �

%#"�

������

&�������.������������ &�.��&�.�����������������$%+'���$$+'���$$+#��������,,������,������������������������������,�������,,�������������,��������%�'%' ��!#��$%"�###�

%#��

�����

&�������.��������� ������&2��#���������������""�+���������,���������������������������������������������������%'"�� ��!��'��'$'#�#�#�"�

%#$�

� ������

����������������������� �� �).��(�������������,������������������������������%'"$� ��!#��$##'�"��

%#%�

������������������������������� ����).�������' ��������)����������������������������������%'"$� ��!'�'%'#'�� �

%#��

�� ���

������������������������������� �%����5�����������,����������,������������������������������%#$�� ��!'�'%��'�''�

%#'�

�������������

������������������������������� �%����2�������������������/���,,���&����������������������������������������%#$$����!�����'#�""�$# �

%##�

������

����������������������� ��������������������.�,��������,,���������������������,,������%�"�����!��#$�#��$##'��#�

����

����������������������� ���������%���,�������)�������������������������.�������������������%�"��$��!��#$�#��$##'� ��

����

����������������������� ���������'�������������������5����������������������%�"%$$��!��#$�#��$##'��'�

�� �

������������������������������� ��� ����� ���&��������������.��������������������������������������������%�"��%��!��#$�'�'%��'%$��

��"�

������������������������������� ��� ��������������&������������,,�������������&�������,/�,��������������%�"��#��!'�'%��'%$��

����

���������

&�������.���� /)� �/)������������������������,������%'�"�%��!��'���#$%�'%# "#�

��$�

�����������

������������������������������� ����'�����������������,��������������,��������������,�����,��������%'�"����!##�%���%$"�

��%�

��� ����������

��������� ������������������������������,�����������������,������������������������,��������%�#$'$��!#'#$�$%��'�

����

��������

����

Page 140: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

&�������.��������� ������)��%�������������������,,�����������������������%'�$� ��!#%�$#%"###�

��'�

���� �� ��

���������������� ���������%���������,����������������������������������,��������/�� ��������%'#� ���!##�� ��%%$�

��#�

�������������

,�������������������� �&����&�����������������$�+����������$�+�����������-���������������������,�-���������������������-�����,,�����%�#$�"��!��%% �#���� �$' �� '�����

����

��������

����������������������� ���"�����������������������������������������������,��)�,,�/�����������������/����������%''$$ ��!#��$##�%""�

����

��� ���� ��

������������&������������������ ������� �%����%��������������� #�+#�� #�+#+ ������������,����������������������������,������� ,���������%'%$"���!#'��"�$#%#�

�� �

�������� �

������������&������������������ ������� &����&����������������������"+�����������-������������,��-����������������������-�������������,���������%#$$��

��"�

����

����������������������� �� � ��� ���&�����������������������5��������������������%' ��$��!�'��#��$##'����

����

����������������������� �� � ���#���������������,�,����������,�,��������������%' �"���!��'��#��$##'��"�

��$�

������������������������������� ���� �������������������������,���������,,������������%' � $��!��'��#'�%���� $�

��%�

������������������������������� ���� ���������������������������������&���&��,����������%' ��'��!#'�%�#'%�%�

����

���������������������� ��$� �������$�+���$�����������������������������������%' � ���!�'��#%�$��%�#$�

��'�

���������������������� ��$� ��� ��������������������������������������%' � ���!#%�$��$�$��

��#�

����������������������� �� � ��������,������������������������������������������������������������%' ��#��!#��$## ����

� ��

���������������������� ��$� ���'���,����/�����,�������������)�������������������,����������� ,���������%' �����!#%�$��%""#�

� ��

���������)�����&��������������� ��#� ������������$+�$ ��$+�$ ���$+�$"������������������)������������,���������������������������,��������������%'"�����!��'���$$###�'%���� "�����

� �

�������

������������������������������� ��� �����$���,/�,��������,��������������������������������%�#$' ��!##�%���%'��

� "�

�� ������

��������������������������������� �'�� ������������������������������������������,������������!#'��$ ��� �

� ��

�������

���������������������� &����&��������������'"+�� ����������,����������������������������������,,��������(���,�����%' ��$��!#%�$��%�"'�

� $�

��� ��������

&�������.��������� �����,2��$���,��������������������)���,���������������%'�%����!#$"#��%###�

� %�

����

������������������������ �� ��)�� ��������������'��&����������� �������������&�����������,�������,��������%����"��!#���$$�# #�

� ��

������� �����

���������������������� ��$�����������/����&��������,������������������������%'�%'���!#%�$��$�$"�

� '�

�����������

����������������������� �� �2"������,������������������.���������,�����������,��������%'"��%��!��'��#��$##'�� �

� #�

�����������

������������&������������������ ������� �%�"�2/���������*���+ +$����,������������������,�����&�������������,��/������,����������������%#$%�$��!'�'%��#����

�"��

������

����������������������� �����)�������������������,�,,����������������,��������.��������%�"$#���!#��$##'$# �

�"��

�� �� ���

,�������� "����, �� �����������������,���������������,����������%��"�$��!#%�$���###�

�" �

������������������������������� ��� �, ��%�����.���)�������,�����������������,����������%'#%����!�%'�#'�%���"���

�""�

����������������������� �����, ��(�������������#�+"��������#�+"� ���)��������������,���������������������,��,���������������,���������%��$����!#��$##'� ��

�"��

�� ���������

����������������������� �����#��� �������,��&�����,��������,�����&�����������,��)�����������%'%$�%��!#��$##'��#�

�"$�

�� ��

�������� ,����,������������������,���������������������,��������%����%��!��#��#$"#��#"# �

�"%�

�������� ,����,���"������������,������������,,����������&�/����,��������%���� ��!#$"#��#��$�

�"��

������������� ������� �����,�������&����,�����)����,���������������,��������%#������!��#�����#��$##'� "�

�"'�

,�������� "����,����������"�%$��&�����������)����,���������������������,,��������,�������,��������%�������!��#���$$'� '''#�

�"#�

������������������������������� ��� �,���(���������' +%��������������������������������,�����,�������������/������� ����,��������%����'��!��#��#'�%���"���

����

��������

&�������.��������� ��������� ���&���������������������,���,,����,�����,�������%'�$�#��!###$'��$##�

����

���� ��������

���������������� ������2��$���,���������������,������,��������������,��������%#�$����!##�� ���%$�

�� �

�������

,�������� "����"��������������������������� ���������,���������%��� "��!��##��#����������

��"�

������������������������������� ��� �"������������,��������������� ����,���������%��"����!�##��'�'%��''%��

����

������������������������ �� �"���"������������"'�+"��������������������������������������,����������%��$����!#���$$�����

��$�

����� �

���������� /����/�������,�������������,,��,�������&�������������,��������������,,�� ����������%'$$�'��!��'%'�#��%��"�%��

��%�

����������

������������&������������������ ������� �$���'�������������,���,���������)��������,����,�������������/�������,��������%#�$� ��!���#�##�����' ��

����

����������������������� �� �'���$���,�������,����������,����,����������������/�����������%#�$� ��!���#�#��$##'��$�

��'�

������������������������������� &'� �'���"���������,���,����������,����,����������������/������������%#�$� ��!���#�##�%��$%���

��#�

�����������

������������������������������� �%����%��$�����������)������������������,������������������������%#$�� ��!'$'### �"��

�$��

����

Page 141: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���� ������

���������������������� ��$�',��"����������,����������,�����������%'�%%���!��'��'%�%#'���%�

�$��

��������

��������� &�5��&�5��������������!#�+#��#�+���������,����������������,���������,/�,�������������,��������%�"$� ��!#'#$#�#� "�

�$ �

�����

����������������������� �%� �2���"���������������������������������,�������%#���$��!�����#��$##'����

�$"�

������������������������������� �%���2���������������������������,����,�������%'���%��!�����#'�%��#'%$%�

�$��

����������� �

���������������� ������������������&�������������� �����2�������%#������!�����#'���� �%$�

�$$�

���������������� ���������'������������� ������"�'+����������&� ��������������������������������������,��������%#�$'#��!�����#'���� �%$�� $"� '��

�$%�

� ��

������������������������ ��� ��������������������%+���&��,����"%� ����������������+�������������������������,�������������������,�����������������������,��������%'"$�"��!#��$##�'�$�

�$��

���������

���������������������� ��������������������������&����������������������������������&���������,����,��������������,�����������%'%%% ��!��'$�#%�$��% $'�

�$'�

����� �����

����������������������� �����#���"�������,,�����&�����������,����,�������������%'%%#���!#��$##'��#�

�$#�

������������������������������� ����#���&��������&����((���������������,������������,��������%'%%#���!##�%���%%��

�%��

������

����������������������� �����'���#�������������&���������������,���,,�����������������������%�%$�"��!��#"�#��$##'����

�%��

������������������������������� ��� �'���"��������������������&�������&����������������������,���,�����%�%$����!��'"�##�%���%"��

�% �

��������

�����������&����� ��'���'����������.����������)��������,�����,�����!�����#����������

�%"�

���������

������������������������������� �'����'��������������������,�����,,�����������,������,��������%#�$"���!'�'%��"�%%�

�%��

���������������� �'� ��'������.��������������������������������������.���,���,����,����,�����������,����� ,���������%#�$"���!##����"�%$�

�%$�

�����

�������������� &'���&'������������,�������,���������%'%�����!��'��#��%" "###�

�%%�

����������������������� �� �&'�����������,�/��)���������,�������,���������,��������%'%��"��!��'��#��$##'����

�%��

����������������������� �� �&'�������������/��������,������,���������%'%��"��!#��$##'����

�%'�

������������������������������� &'� �&'����������������������������������������,���������%'%��%��!��'��#$"#�������

�%#�

���� ������

�������������� .'�������"���,/����������������)����������������������������������%'#%����!#��%�# #''�

����

�� �������

������������������������������� ����'��������������������������,�����,���������������������%'�$� ��!��''�#'�%"#��%%�

����

�������������

�������������� �������������� ��+��� ��+ �� �'+ �� �'+��������������������������������,,���������������������,,������%�#"� ��!'�'%"�$$$$�

�� �

���������

���������� �%����%�����������������.�������������������%�%$�#��!�#"�#'#$��$" $�

��"�

����������

����������� � ���� �����������������5��������������,�����������������������.����������������� ,���������%'#$'$��!#���$������

����

�� ����

���������� �%���'���$�������,,���&�����������)����������������,��������%�%� ���!#'#$�$%�"$�

��$�

,������������������������ '�� �'���������&����������������)�����������������,��������%�%� "��!##��� �����

��%�

������������������������������� ��� �'�����������,���������������)���������&�������)�������,,�������)���� ,���������%�%� ���!��'"�'$'### ��$�

����

�� �����

���������� �%������������� �"��������,��������������,,�����%�'$' ��!#'#$#�#��'�

��'�

����������� �� �����,������,�������������������������������/�����������,���,��������%�'$'"��!#��$##$#�%�

��#�

����������

������������������������������� &'� ��#�� ���,�����������,�����������������5������������,���,�������������������������,���������,��������������������,,�����,��������%#�$����!#'�% #'% �

�'��

����������� �%� ��#����������������&�����������������,�����������,,������%#������!#��$##'�"��

�'��

������������&������������������ ������� �#����#���������������� �+"�������������)������������,��������������,,�����,��������%#������!#���� � ��

�' �

����������

����������������������� ����������������#����������/��,�����������������������,������������������/�������,������������%'%%%���!��'$�#��$##'����

�'"�

������������������������������� ��'����� �������,�����)���������������������������������/���,��������%'%%�"��!#'�%"���'%�

�'��

����������������������� ���������'���&�������������+��% ����,���������,�������#�����������/������������������,��������%'%%�"

�'$�

���� � ����

������������&������������������ ������� �%�"����� ���������,���������,���������������������������,�������������������%#$$�"��!###$'%�% '�

�'%�

����� ����

����������� ���������������������������������������������������������,�����&�������������������,�����3�������������������%#$� ���!�����#���$��$���

�'��

�������

����������������������� ������(��������������)�������������&�����,��������%�#" #��!��#"��#��$##'"#%�

�''�

����������������������� ������(���������������������������������,������������&�����������&����������������������%�#" #��!#��$##'����

�'#�

������

������������&������������������ ������� �%�"�����"��������������,�������������������,����� ���������%#�$"$��!'�'%��#����

�#��

������

����������������������� �������������&���������� "+%%��� "+%%#������,,��������������������������������������������������,�������,,�����������,���������%�#�����!��%%�#��$##'����

�#��

����

������������������������������� &'� ���������� ��������������,�����������������%'%$�$��!��' �'�'%��"�$��

�# �

����

Page 142: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������������������� ���������$������������������������������� ����������,���������%'%$����!#��$##''�'�

�#"�

�������������� ���"������������������%��+���&��,� ��������������������������������������������,���������������%'%%$���!�' �#����"� �%�

�#��

������������������������ �������������������������%��&��,�����%����.���)������������������)�����.����������,����������,������������������%'%$'���!#���$�%#"��

�#$�

���������

����������������������� �� �� ����������,,������������,��������,�/��������� ����������,,������%�'�����!#��$##'$#��

�#%�

������������������������������� ����� ��#���������������������,�����������,�����������������,,�����%�'�����!��#��#'�%"��%$��

�#��

����������������������� � � �� ����������!�$+"%%���"%����������,�����������������������������,,�����%�'�����!#���$�#$���

�#'�

������

&�������.��������� �����/���'������������������������������������������������ ,���������%'"$ ���!#$%�'%# "#�

�##�

���� �����

�������������� .'���.'�� ���)�����������������������������������������%'#%����!��%'�#�������'"�

'���

�������������� .'���.'����������������$"+��+"��.��������"��,��&�/����������������

'���

��� �����

��������� .''��.'�����������.���������������������������������������!��%'�# ''�������

'� �

����������������������� �%� ��%������,��&�/������������������%'#%$"��!��%'�#��$##'��'�

'�"�

������������������������������� &'� �.'��$�����,��������������������������������������%'#%�$��!##�%��$%'��

'���

������

���������� �%���'�������������������������&����������������,,������%�#"�%��!��%%�#$%�'%%�$#�

'�$�

����������������������� �� �'���&������������������������,,�������������&����%�#"�"��!#��$##' #$�

'�%�

���������� �%���'���#���������������������,�&���,������,����������������������&�����������,,�����������,���������%�#"�%��!��%%�#$%�'%%�$#�

'���

���� ��

������������������������������� ��� �#/��������������/����������������������%��"�#��!��#��#'�%�"%$���

'�'�

���� ����� �

���������� �%������"��������(����������������������������������������%�#" ��!��#""�'� #'�' "$�

'�#�

,��������������������� ���������������������'�+'��$������������������������������,��������������������%�#"$���!��#""�#���� �$�"�

'���

,��������������������� �������%������������������������������������ ������,��������%�#" ��!��#""�#���� �'"��

'���

���������

���������������������� ��$�'.�������������������&��������,����������,��������%'"$� ��!#%�$��%$�"�

'� �

�� ����

,�������� "�����(��"����.,������������ ������ ��������������������,��������%��"�#��!#$ %� �' �

'�"�

�� ����

���������������� �����'2��"����� �'��2�����������������������������,������������%#�" ��!���$�#'����"�%$�

'���

����� ��

����������������������� "���"������&�����������"+$"�����������,,�������������2���������,/�,������������%�""�%��!#��$##�'�$�

'�$�

���� ������

���������� �%���,&��%�����������������������������(��,��������������������������������������,�������%�"%" ��!#$%�'%%����

'�%�

�� �

����������������������� �����)5��%��������,,������������������ ��������������������%'#%����!#��$##'�"��

'���

���������

������������������������ �%� �����#����������5+%%���%% ��%%"��,�����/������������/�������&�����,�����������,�����,�����-���,��������%#�$ ���!#��$##''�#�

'�'�

��� ��

������������������������������� ����������������,,���������&�������,����������)���������������,����������������%�#� ���!'$'### � $�

'�#�

����������

�������� ,����#.�� �������,��������������������,������ �������,����������������&����%�������!��%��#$"#��#�'��

' ��

����������

����������������������� ������"���������������������,,��������������������������,��������%���� ��!#���$ �����

' ��

���������

����������������������� �� ��������������������,��������������������,�����������������%����$��!�#��#��$##'� �

' �

���������

�������������� �$����$�������������������������������������������������������������%'#�����!��%#�'%�%����$$�

' "�

������������������������� &'� ��$��%���,����&�������������������������������� ��������,��������%'#��"��!'�'%��"�'#�

' ��

������ � �������

�������,���������������� �%����%����������������#'$+"���$�%������������,���,������������,���&�����������,����������������������������,���������%#$� #��!#$ %�����'�

' $�

�������,���������������� �%�$��%�������������������#+"����#+$��#+'����#+����#+�$��#+�'��#+�#��%+� ��#+ "��,�/,�������/���������������-�����,�������������������%#$��$��!����"�$������#$�������$�

' %�

��������������������� ������%��#�����+ ����������������������������������������������������,���������������������������������,������

' ��

��������

����������������������� �����/���������������������/����%'$$'���!#��$##'%"��

' '�

�������

&�������.��������� ������������������&��������,��,��������������������������%'��"���!��'��###$'������

' #�

����������������������� �� �����'���,����,����������,,�������������������������2����������������������%'�$�$��!��'��#��$##'��$�

'"��

����������������������� �� ���������)���������5����������������.����(��������������%'������!��'��#��$##'����

'"��

������������������������������� ��������$���,�������,���������������������������,��������%'�%$$��!��'��'$'### ����

'" �

���������������������� ��$�����%�����+"���������������,��������%'������!#%�$��%�'#�

'""�

&�������.��������� ������������������������������,�������������/�,,��������������%'��� ��!��'��#��%��%$ #�

'"��

���������

&�������.��������� �����������������������������������������������������%'�%�#��!#$"#�#�'''�

'"$�

����

���������� �%������� �����������������.�,����������������������������%�%�����!��#��#'#$#������

'"%�

,��������������������� ��������$��������+ ���&���������������,,������������������������������������������������,��������%�%"����!#���� �%�"�

'"��

����

Page 143: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������� �%�������'�������,,����������������������������������������%�%��"��!��#���#'#$��$" "�

'"'�

��������

������������������������������� ����'���'�������������������/��������,��������������������������������%'�$%%��!��'��#'�%%## �$�

'"#�

���� ���

���������������������� ��$��,��$������������������,������������������%' "����!#%�$��$�%��

'���

���� ����

������������&������������������ ������� �%�"��%��������/������������������������%#$$%���!###$'%�%$��

'���

����������������������� �%� ��%�� �����&����������������������������������������%#$� #��!�����#��$##'��"�

'� �

����������������������� �%� ��%����������� �+''$������������������������������,������������������%#$�����!�����#��$##'����

'�"�

������������������������������� �%����%������������������,�����������,�������������������������%#$�� ��!�����#'�%�#'%""�

'���

���������������� ������%������,������&�������������������������� �����������������%#$��#��!��#��#'������%$�

'�$�

����������������������� �%� ��%��'���������������)�������)������,,��������������������������������������������������������������������������������%#$� '��!#���$������

'�%�

������������������������ �%� ��%���������������"������+��%# #����������,�/�����������������������������������������,��)���������������������������%#$�"���!#��%��""$��

'���

����������������������� �%� ��%��$���������������������������������)��������������������������)������������%#$�����!#��$##'�� �

'�'�

������

������������������������������� ��� ����������������,��,������������������,������� ,���������%��" ��!'$'#�$�%�%�

'�#�

,�������� ��� ���������������&��������������������� ������������,��������������,��������%��" ���!�##��#���� � ���

'$��

������

����������� ����������������)���,,��������������������������,���������������������,��������%'�$% ��!#��$##'����

'$��

��������

����������������������� �����'�������&��������)������,����%�"���������������%�"�����!��#%�#��$##'� ��

'$ �

�������������������������� '�� �'��������������������������������������������������������,�����,/�,��� ,���������%�"�� ��!��#%�'#�""�$#"$�

'$"�

�����

����������������������� �� �.���)��������/�������������������&������,� ����,������������,��������,��������%'%%�$��!#��%��"��"�

'$��

��������

,��������������������� �����/��"�����������$����������������,�����������������������������������%�%$$ ��!#���� �� "�

'$$�

������� �����

&�������.��������� ������5��"�����/�,��������,���������������,���������.���,,�����������������������%'�$'"��!#$%�'%#��"�

'$%�

��� ��������� ����� ����

�������������������� ��������� �������������%�+ +"�������,�������������&��������������)����������������,�������������������������"""���!## %'�#����

'$��

����

)��.������������������ &�(��&�(������,����������+����������������������������&��������������������������� ���������%%�����!��$%�#' %� #%���

'$'�

��� ����

��������������������� &����&��������,�������� �#�+���&�������������&�������������������&�����.����&����.�����������������������������������$�%%���!�� #$� " '��##����"$� �

'$#�

������

����������� ������)��$���������������5���������������&��.�����$������!�� '�� �$%�������'�'� %�

'%��

�������

,���������� �$�����������,�����+$%��)���������������������&������������������������'�������!��%" � ���''�

'%��

������

������� &�������������� �"� ��"������,�������� "+ ����� ��)�)���������������������������������������&���������������������� ���������%�%%'��!���'%� "���"�

'% �

��� ����

��,���������� ������� &&,��&&,����������)�������&������������������������))�������$%�����!#�$$$� ����

'%"�

����� �

����������� ��������� ������������(��������)����������&��.�������$�$$���!�� #�� �"%%�

'%��

����

���������� &����&������������������&�((����������������&��������&���������������-��������������������������$"�����!�"'##"%����

'%$�

����

,���������� �$����$�� ���&�����������������������.���������&������.,���&��������%������!������ "###��+� "### �

'%%�

�����

)��.�������� �"� ��"������#��������������������������������������&�������% � ���!��$$���$''''�

'%��

������� &��������� �"�"��"�������'#�)�������� �&���� �������% ��'��!��$$��� '���+�� ###�

'%'�

������� &��������� �"�"��"��"����#%�������,������������������,���������&��������������������% �� ��!��$$���' '$��

'%#�

������������ �"����"��������� ��������������������&�����������������% �����!��$$��� ����+��� �$%�

'���

��)��������)������� �������(���)����������������� �"�'��"������'������������)�,����������������������������������&���������������������% � "��!�$$���%"$ #�"��"��" �""�"��"$�

'���

)��.�������� �"� ��"��"�����������$�����������)�&��������&��,������������/�������&�������% � "��!��$$�#' %� #%�$�� $$''"��

'� �

)��.������������������ �"� ��"������,��������$��$$+�+�����������������(���������&�������������������������������������&���� ���������% �"%��!��$$���$�#''�

'�"�

�����

����������� "2����(��"�������������&�����2��������&������&��������%$%����!�"��� "��%"�

'���

�� �

������������ &2��&2������������� +"+�+$�����������������������&��������������������&�����,��������� �� %��&��������������-����������������������������"��!#��#�'��"��

'�$�

����� ���

��������������������� &����&��������,��������%$�+�$��%��&��������(�������&�,�������������������,�/���.�������)������������������������&�������������������������$�""���!��" $� � ���

'�%�

��������

������������ �����'&�� �����&������������&������������������������������������������!��%' � ����%�

'���

���� �����

,���������� �$����$��"�������,�����������.���������&���������&�����������������������������&������������.��� ��������'������!���% � "%�"%�

'�'�

����

Page 144: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

,���������� �$����$��%����������$�%���������������������&�&������������������������������.���������������������'��� ��!'"�####�� �

'�#�

�����

������������ ���������"���,���������,�����������������������%%���!��'� � �����

''��

����

�������������������� "��"�.���$������&)������������&�����������������������������������$%%���!��$ � "" "%�

''��

��������

���������� .&���.&��"������������������������������������������������������������$"��$��!��" � �$�$�� $���

'' �

�����

��������������������� "2���"2���������������&��������������&��������.������$$�����!�� � � $#"���

''"�

����

��,���������� ������� $"������� �����+ �����)��������������$������!� # � "$���

''��

�� ���

���������������������� ����������������,,���.���������������������������������������'�%%���!��%��� '��"��0�������� '�

''$�

�� ������

������� &���������� ��������������������������������������������������)&�����������������������������%� ���!�"'## ''# �

''%�

�� �

�������������������� �"����"�����������������&����������������"�����!��$� � %'��$�+� %'�'��

''��

������

�������������������� "��"�"�������������&�������.�������������� ��!��$�������$��

'''�

���������� "��$�"������������������,�������.������������ ��!��$����$$�"��

''#�

�����

��(����������� ,�������� �������������������.������������������%�""���!'''# '�����

'#��

���� �����

��(����������� ,����,��������'$�����)�&�&��������������&��������������������%������!��$��� $%%���

'#��

� ���

����������������� $"�$�$"�������'+�+"���,��,�����������)���������������������%��������������$ �"���!��"��� � � ��

'# �

����������� ���������������� $"�"�$"�� �����%+���������������&����������������$ �����!��"��� �$ �

'#"�

����������� ���������������� $"�"�$"������� '+"+"������)��������&��������������$ �����!��"����"""""�

'#��

��,���������� ������� $"���$"������ �"����&���������������$ �����!��"�����$����

'#$�

��,���������� ������� $"���$"��"��������+$�������������)�����������$ �����!��"�����$��'�

'#%�

�������������������� $"�%�$"�������������#����������#����������������������������������2������������������������������$ �����!��"��%% �$����%% �$�$�

'#��

���������� $"�%�$"�� ��������2��������������������&�����������,���.���������������$ �����!��"��%%��$�$� '��$�$�

'#'�

������� ����������������� $"�$�$"�� ���,���������$+�+'��������������,�������.������� ����.�����,�������������$ �����!��"����"�"�"�

'##�

����������� $"�"�$"��"�������������������������.���&������������������������� ���������$ ��%��!��"�� "'"�##� "' �##�

#���

�������������������� $"�%�$"��"�����������#������������������� '(������������������������������������������� ���������$ �����!#%'$"""""����"'##"%�$��

#���

,����������� $"���$"��������������'"+ + ������������������������������������������������������������������������$ �� ��!��������" �

#� �

��������

��&������ $��"�$���������������������������������)�&����������������������'%�����!��%����#####�

#�"�

�������������������� $�� �$�������������������&���&��,�����������,���������������������)�&���������' �����!��%��������$�+�������%�

#���

�������������������� $�� �$���"����������������,��������,���)�&���������' �� ��!��%����"'����

#�$�

��&�������������� $��"�$���"����$%+$+����$%+",����$%+",����$%+"����&��������������������������������)�&�����������������������' �� ��!��%��%####$ ��#�$$$� # �

#�%�

����

����������� ����������������� �'���&(����������������$�+��+������������������������,�������,���������,���������������������(����(���������������)������������������������������������$� %��! �""##��#' %%"���#��## %#" ��

#���

������

����������� �������������������������&�������������������,���)�&���������������������$�%%���!��"# � �""##��0#' %%"���#�

#�'�

�� �

��&�������������� (,���(,������.��������������������������������&���������������������������,����������������������'"$����!#�$$$#$$#%�

#�#�

��� ���

����������� �����"���"���&�(�����,��������������������,���.�����$������!��""� ���''�

#���

����� �

����������� �������������)�����������.�������,�����������% � %��!�� ' � �" '$�

#���

��������������������� ���������%���������"$����������-����������������-�,����������������-�,������������������������$������!#%%#$%#$���

#� �

������

��������������������� &5&��&5&����������������'$+"������.��������,�����������������-���.��������������������$$""%��!� ���'''##�""�%�

#�"�

���

��&������ �����������.������������������,�������������������������,���� ���������'�""%��!��%$'� ""����

#���

������

�������������������� &���&����������������$#"+$+���$#"+%+���&��.�������������,�����,��������������,�,������$�""���!#��#�'��"����"'##�$��"��'�'$#####��

#�$�

������

���������� ��� ��������������(�����.���.�������������������������������������������������.������������� ���������'$�����!��%��� "�$�$�

#�%�

�� ���

���������������������� $�� �.�������,��������������������������������������'�%%���!�%� � %�%��� %�% �

#���

�� �����

����������� .����.�������������������&��������������������������������������$'�����!��� �����$��� �"� �

#�'�

���

�������������������� .����.���������&������������,�������)����������������.����$"�����!��" ���"'##"%��'�� %% ���

#�#�

��� �

�������������������� ��������������������������5�&��������2�������&���������������%�����!��$" � ""����

# ��

���� �����

���������������������� &&���&&������,�����' +�����'"+�����&���$�#���������# � �������%� ��.����/��������������� �������������������-������������������������������'������!��# � " �$��

# ��

������

��������� "�'��"��������.��������������������������!��� "� �#� �

# �

����

Page 145: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������� ����������������� �'���"��� ����.������������������ ���������$'�����!��� "� %"''"���

# "�

��� �

���������� �2����2������,��������"�'��������)��������������&������������)��������������������$���������������������������''�����!�%� � "� %�� $#"�

# ��

��������

����������� ����������������� $"�"�&�������� $�������������������������������������������������������$���$��!� ��##�###�

# $�

�����

������� &��������������� �(����(�����������&�������������&�(����������5������������������%� ���!#�$$$$��%��

# %�

�����

����������� ���������������� �'����'�������%���������������������������������$ �����!���� ��� $ #�"��" �""����

# ��

����������� ���������������� �'����'��"����'�+��+�'��������������������������)������������������$������!���� � %��%"�� %��%���0## %#" ��

# '�

����

���������� ��� �� ��"�������������������������.�����' �����!��%% � � ��

# #�

�����

������������ �����������������������������,����)�������� ����������������!��$' ���"#" �+� %$%��

#"��

�������

����������� "2���/��� ���������������&��������)��������%$�����!�"%�� %"""�

#"��

�� ���

������� ����������������� ��)����)����������"$%+"+�������))����&��������������,�����.���������������������$"$$���!��" �� ���"��"'## �$���

#" �

�� �

���������� ��� ���������.��������� ��������,�����������������������'$�����!��%� � "� %�

#""�

���������� ��� �����$��� �������(�����.���.�����������������&������&��,����������&�������������.����.������ ���������,�������������������������'$�����!#�$�"���##�

#"��

�����

)��.�������� �"� ���� ���'%#+�+ �((��������������(����(������������&������������������%%�����!��$%�� %����

#"$�

�� �

,���������� �$���'5��$���)��������,���)�&����������������������� ���������'�%%���!��%# � '�$'�'"�#### %#�

#"%�

�����

��&������ �(����(������)����������������������&������������������'������!��%$ � "�"$'�+� "�����

#"��

��������

�������������������� "��"�"���������&�������������������"$$���!���# � � �$�

#"'�

�����

���������� &,���&,��������������,�����������������,����������������������������'%%%���!�%� � "� %�� $#"��#�$�"���##�

#"#�

�����

��������������������� &/���&/���������������"��������)����������������������,���.��������������������������-��.�����������-��������������������������$ � ���!�� #$�##����"$� �� " '�

#���

��������

��������������������� "2���&)������"%"+��������)������������������������������)�����������������������%$"""��!'''##�""������'''##�""���

#���

��������

������������ ������������������������������,�����,������ ���������� �����!��%'"� ���%#�

#� �

�����

��,���������� ������� ".� �".����������������$#+"����.��������))�������$%�����!��"����$ ����

#�"�

������

��&������ $��"�&��������'+ ������&������,��������,���������������������������� �����������������'�%%���!��%��%��#"""�

#���

�������

����������������� ������������������������� ����������-��������������-����������������� ����������%������!�$# �#�$$$$������ #��%��

#�$�

������

���������� ��� �))�� ����������)���&�����������������,�����������.��������������������������������������������'%''%��!��%% � � ���'''##������

#�%�

�� ���� �������� ����

��)�������&����� �$'���$�������������&���&�������������������������,������������������!� ��� $$���#�

#���

,��,����������&������������� �$����$������������������������������������������������������������!� ���#��"#%�$���

#�'�

,��,����������&������������� �$����$��$��������������������������"��!� ��� ����"��

#�#�

�����

����������&���� ���������������������������� &�� �����������������$+"��������������������������������,��)�����"�����!� �'$� "�""�

#$��

����

,�����.������.�������������� (����(�������������������&����������������,����������$��!�� �� � #���� �����#� � ��%��

#$��

�������

������������ �����"5��$�������������"�+���������(���������������-�����������&��������������-����������������������� ����!� ���� %"���

#$ �

������

���,�����.����� �#�%������������������������.����������'����%�����������,���.�����+��������������,�!���&�����������!���������������������$�"��!� �" � "�'"+#"�

#$"�

�������

�����&����������� ������� ( ���( ��������������&������������������������������������%����!�� �� $����$+�%+���

#$��

�����&����������� ������� ( ���( ��$�����+� �����&��������������������������������!���������������������������%����!�� �� $ ��'$�

#$$�

���� �����

�������������(�������������� �� � ������������������&������%���,��������������&������"� ����!� ���%%��$��+%%��$$$�

#$%�

�������������(�������������� �� � ���"����� ����������,����������+����������&����������������&�����������������"���%��! ��� �'�#���

#$��

��������������������� ��"� ����������������������������������,���5���������)������������������&������"���$��!� ��� ��%%$#� �

#$'�

��������������������� ��"� ���$�����������%���������$����������������,������������ ,�����������&����&������������������&�����������������"���$��!#'%�###�%'�

#$#�

��������������������� ��"� ���%�����������"$���������������������.������������������&������"������!� ���%$������

#%��

��������

���,����������������� #���#������������ ���������%��������� $��� %��,������.�������������������������������������������������,�������&�������� ��������� �$�"��!� $��#" �"$ """�

#%��

���������

������������� "� �/����������������&�����/�.������������������������������,������������������������&����������&��������������������� �����!# � �� +�"�

#% �

�������

����

Page 146: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�����5����������������������� �������������&���������������������,��&���&������������������������"�� ��!� �� � #��$�

#%"�

�������

����������� &&���&&�����������������+�������������������������������������&����������"�����! �'�� #%%%�

#%��

��� ����

�������������(�������������� ����(���"���)�����0��&�������������,�������������������������������%��&������������#����!���'�� $�$� + $�$� �

#%$�

����� ��

��,�.��������������� �5����5�� ��������������"+���������������������'�����&�������,���.����&���������������� �"� ��!� $ � %$��'�+##"�$�$�$�+%��%'����

#%%�

���

�������������������������� &����&���������������# #+�����������&�������,��-�&������������-���������������������� �%��!''''''�"�'��''''''�"##�

#%��

�����

������������� �������������������)� �����������������������������������������������&������������������� ����������������$����!� $ $�%�$�'�+%%��''�

#%'�

����������

��������������������� "� ��.�� ����%$�����������������������,�����������.����������&�������������!���������������������������� �%��!# � ��%+�+'�

#%#�

��������

�����)�������������� ����������������������%��������� �������������������,��������������������������!�)��������������������� ������!� $'# #" ��

#���

��� ����

���������������������� &�(��&�(������������"%������������$����+����,���������,������������������,����������������������%$����!� " �� "#""#�

#���

��� ������

��������������������� "� �"��������������,���������/��������������������������� �����!���� �# � ���+ �

#� �

��������������������� "� �"��"����������������������������� �����!���� �# � ��"+��

#�"�

������

)������������������� #����#����������������$�"�����������&��������.������,����&����������������������������������������������$%�$��!� "$$� $ "'�

#���

���� �

���������������������� �#�������"���������)�.�������������� �������������������������������%� ��!'#�$��"�"'�+� $ '� $�%�+��+'�+'#�$��"����

#�$�

�����

)������������������� �"�������%�����+�����������������,����������������������������������$�� ��!� "$'� %� � � $ "'�

#�%�

�����

������������������� �"����"��������������#���.��������&�������������������� ������!� $% � '�� '+ #�

#���

�� ���

�������������(�������������� ��(����(�����������$"�����������������������������,��������������������������������������,���� � ��!� $$�� � ��

#�'�

��������

(����������������� ���������������� "#�%�)��� ����+���������5���������"�������������������������,�����������������.������&������ ���������� � ����! $�� ��#�'#� ��$$$�+'�

#�#�

��������

�������������(�������������� "#���)��� ����������&��"�����������&�������������������������&�������������������������������� � ����!� $�� '���# +�+$�

#'��

���������

&��&������������� ����������������� ����������� /,� �/,���������������������������������������������������������������� �� ��!���" � " ��

#'��

���� �����

���������������������� "'� ��&������$'�+�&��������� �����,��.��������������������,�������������������)�����%$� ��!� " �� "#�

#' �

�� �����

��������������������� ��"�����"������%�.���)��������&������"������!� ��� ��%%���#��

#'"�

� ���

���������� ������(�&��&������������������������������ �������� ���������������(��������,�������5���(��������������������%����!���' � "�$%��

#'��

�������

)��������������������� &)���&)����������������� "��������������������������������������������������������������������$��"��!#���# "#'��

#'$�

�� �� ���

������������������������ ��/����/��������������������������������������������������)��������������������,�-��������������������-�.��������������������� "����!#%'#'���##�

#'%�

��������� ��

���������������������� �������������������������,����������,�&�������,����)������%� ��!� "�� � $ ' �

#'��

� �����

�����5����������������������� ������2�� �����������.�������$��������������� �#��!� �� � ��� $���

#''�

��������

�.��������������������������� �)� ��)�������������#�$+�+"�������&�&���������������&���������.��� �������������������,��!�.����������!�����������$��#��! $�$��

#'#�

�����

�����)�������������� ��������������)��������������������������)��������� $��"��!� $�� � � + "+ ��

##��

��� �

�������������(�������������� �� �&��� ��������������$������������� �+�����&���)�������5��)������������&��������)���������"� �"��!� �' � ���"�

##��

���

�.��������������������������� )�� �&�5��$����������� ����.���������������������������������&�/����������������)�����������������������������������%�����!� "���� �%$#'�

## �

����� ����

���������������������� ����������������������� "#�������������������&���&��,���+������� )����������������,�!����������!�,����������%�"���!� " � $#$#�

##"�

�� ������

)������������������� �"�������$���������" �""������������''%+������&��������.��� ������)�������,��,�������������������%�� ��!� "%�� " '� + �"#����� #��#''��%�$� �

##��

������

��,�.������������� �$�$�#��� ����������� ��������,������������������������&�����������.������&�������� �"��!� �# � %% �"+ %%����� �# � %% �"�

##$�

�����

�.��������������������������� ("�"����� ����� +"�������&��������������������������������������+�����,�����������,������������������������$�����!� �%��%%�����

##%�

�����

������������ ���������"����������,��)��������,��)���������������������� ����!'��'�#�$%��

##��

���������� ���

�.��������������������������� ��� �������������,����&��/����,����������,���)��������,����������,��������������������������%��$��!� "��� �� �

##'�

������

�����)��������������� &5���&5������������������������������� +����������������������������,��������,�����������������������"�"��!�� %"� $��� +"�

###�

����

Page 147: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������

�5���������������������� ������������������������� +�"#��,������������������������������������.����,������������������������� ����!� �%$###����

�����

�������

���������������������� "'� �"'������������������.�����&����������������,���������)��������������,����������%��'��!� "�� %%�%�%�

�����

���������������������� "'�"�"'��������%���������������������������������������,����������%� ��!� "�� �%'"�%�

��� �

���������������������� "'� �"'��%�������������'+���������� '���������������,����&������������,����������������������%�� ��!� "�� " #�#$�

���"�

� ��

���,����������������� "#�"��/�� ������������� %+� ��#'+"'����������,��������� �"� ��!� $ � '� %��

�����

�����

)��������������������� #&���#&����������������$�+$��$�+$���+��������������&����������,��-�,���������������-��������������������������%$ ���!� "% � � � "�

���$�

����

�������������(�������������� �'����'�� ���������� '�� #��"�������������"%����������������������������&��������������������"$� ��!� "' �%�#���+%�# �

���%�

�������������(�������������� �'����'��������������������� #%��������������������������������������������"$� ��!� "' �%%�#�#�

�����

�����

������������ ������5���������������������������������������������������������������� "����!� ��$� "� "�

���'�

������

�������������������������� "��"�((�� ����������$� +'�������������������������&������������������������,������������ " �"��!� $$�� "� ��+ "� ���

���#�

�� ��

���������������������� &����&�����������������#��������������������������&��������.���������������������������������� �����!� ���� %���'�

�����

�����

�.��������������������������� )�� �����"���� ��������.���������.�������������������,������)�������������������������������%�����!� ""� %�" ��� �

�����

������

�5���������������������� �$����$��������������������������������,���������������/���������&���������#'��!� �%���"'''� %%$" � ���"���%�

��� �

�������������������������������� �$�$��$���������,����������������((����&����������������.�������&����������"��!� � �# $�$ +$"+$��� �#%$"�#+'���# $�$ ��$"�

���"�

���������������������� �$����$�������% ����������&����������.������,���.������������&����������"��!� ��"�"����+�"�"�����

�����

���������������������� �$����$�� �������������&�����#���������,���������������� ����������&���������%#��!� ��"�"�%�%�+%���'"$% � ��

���$�

���������������������� �$����$�������+���,��������������.��������������������������&������� ���������&���������%%��!� ��"�"�����+��"+���+��'+� �� '�������

���%�

��������������������� �$�'��$����������������$�����������.���0��������������������������5����,��������������� .��������&���������%���!� �%�%#%�%"+% +%$+'�+'$+$'+%'+#��''#'###�

�����

��������������������� �$�'��$�� �����������%$����&������������(��������((�.��������5��������.����&������ ������������%%��!� �%%#�'' "+%%#�'' %� '$� �'$�

���'�

��������������������� �$�'��$��"�������������,������������������������(������������&���������������5������,����,���������������&����������,����.��������&���������'%��!� �%%�������+%%������+�##%�����'%�%%�������

���#�

��������������������� �$ "��$������������������������&�������&�������������!� �� $ ��%��+ $ ��##�+� $ ��"���+ $ �'%%%�

�� ��

������������������������ �$�"��$��������������������������������,������������� .���������&���������$'��!� � %�"��'�+ %�"� '�+ %�"� #%�%"%���'�

�� ��

������������������������ �$�"��$�� �������(����,��������((�����������,������������&����������&��������� $��!� � � #����� "#""�

�� �

�������������(�������������� "#����$���������������'��&�/���.�����,���� .����������&�������������!� �%�$%"�"��+�%�$%"����+�%�$%"��$�

�� "�

(�������� �$ ���$�� �����#������������ ���������������������������/�������������������&���������#%��!� ����$������� �" � �+ �"��

�� ��

���������/��� �$"���$���������,���������������������,������� .���������&��������������������%���!� ����#####�

�� $�

������������������ �$�"��$�������������$#��,��������������������������������������������������������������,���,��������� .������&���������%���!� � '%���$"+ '%���$�� � #����

�� %�

����������������������� �$�'��$�������+����&����������������/������,���((�������,��������&�������.��������&����������# ��!� � '#'''���

�� ��

(���������������� ���������������� �$ ���$��"����+��������������������������������������&������������&�������.����������������������,������������������&�������������!� �%�$$�%$��

�� '�

,������������������������ �$' ��$�� ����+��/���������$�������)�������&�����������&��������� ���!� � "�$� "�� "�$ "��+ +"+$+%�

�� #�

���������.��������������� "#����$�� ������������������%"#+ �%���������������(��������������������� �������&���������������������%$��!� � '��"�� �

��"��

��,�.��������������� �$$���$��������������$���������������������������������5������������.���������������.������������ .���������&���-�������������������������������!� �##"�$�$�$��

��"��

����������/��� ������������� �$"���$�� ����������' ��&����,�����������������������������������,������((��������,���,��������� .���������&���������������������%���!� �#'��#"���������#####�

��" �

,�������������������� �$����$�������������&�% +������������������������((����.����,������������� .���������&����������$"��!����#"�$�$�

��""�

������

���,����������������� &���&�����������������%�+ ��,�����������&����������������-�������������,��-����&�������������-��������������������� �%�$��!#� '"� � $�

��"��

������

���������������������� �.����.����������������''+����+��������������,�!�,����������!�,����������% �#��!� " $�� %$$$"�

��"$�

�����

���������� ������(�&��&������������������������������ ���� ��������������������,�� �����������%��&������������������������"$��!��� �%%''"""�

��"%�

�������������(�������������� ���� ��� ���$�$�,������������������ %��������� %��!��� � %"�$$�+%%% ���+%%% ���+ %$ $$�+ %�'"���

��"��

������������������� �� � �������"�+"��,���������������������������������&��������.�������������������������������� "��!��� � $�� "�+%%$ '���

��"'�

������������������� �� � ���"����������""�����������������������������������������������������%��!������%%%����

��"#�

�������������(����������������� ���� ���$����������"'+��������&����������������������&���������,����������������������������������������!��� �%$$$��"+���

�����

���������� �����(�&��&������������������������������ ���� �������������������.���������,��������������������������������������'��!��� �%%%�����

�����

����

Page 148: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������� �����(�&��&������������������������������ ���� ��� �����������"�����%��&��������������������������������������������� � ��!'''''�#$ ��

��� �

� ���

������������������� %'���%'������������������&������������������"�%����!� �% � ��$##�

���"�

� ������

������������������� �"���,.�� �����������"�����&������������������������,������������.(�����&�������������������&��������������������� $�� ��!� $%�� ""����

�����

����� ��

���,�����.����� �#�%�(��� �������������������������,���.����.����.���������������������$����!� �" � ���� �

���$�

�����

�������������(�������������� "�� �"������������ ���������������,��������������&�������,���� �����!� $"�%%"%"��+%%"%" #+"� +"��+"���

���%�

������������������� "����"��������������5����%����������&��������,���� �����!� $"� "'%$"��

�����

�������������������������� "��"�"���������"������������������������,�������������� �����!� $"� "$�"� �

���'�

���������������������� "����"��������������� "������������������������������������������,� �������������� ��%��!� $"�%%������

���#�

����������������������� "����"���'������������� ���������� ��+��&��+ ������������������������������������������,��������������� �����!� $"�%%$�����

��$��

����

�������������������������� "��"�"��������"+'�����������������&�������.���������������,����������,���� �����!� $"� "%�'��

��$��

������������������� "����"���%��������(��������������' + ����&��&���������������������,������������!�����,��������������� �����!� $"�%%� ����

��$ �

����������

�������������(�������������� "#���#,�������� "��������������������������������������.�&�&�����������%��!� ����'"#��+���'"# "+ �+ '��%��%�"�

��$"�

��,�.������������� �$�$�#,�������� %�������������������������&����.�&�&����������$��!� � �% $� ��� ��� �% $�� � �%'##���� ���"������

��$��

�5���������������������� �����#,�� ���������#����������������)�������������������������������� �'��!� � ���$$$$�

��$$�

��� ����

����������&���� ���������������������������� &�� ��.��"���������������.���������5��������������������&��������"$����!� �� � '%%%�

��$%�

�������

���������������������� �����������������������'%+������&�����������������������������������!����������������! $ $�'"�''�%� �

��$��

�����

�.��������������������������� )�� ��/������������&�"�����������������,����������������������������%"�'��!� "�%� #� ��

��$'�

�� �������

����������&���� ���������������������������� &�� ����$���������$%�����&������������������!����������������������"�����!� �'%� '%%%�

��$#�

�� ���

������������ ���������������� �'��������$�����������������������&����������.��������������� �%��!� � ��''���� ��% %�$�� ��#�"%$�

��%��

�������������(�������������� "#�������"��������!# +�����������,��,������&��������.������������������������������� �%��!�# � "�������#���

��%��

,������������������������ �$' ����������������!��������������������.���������������.���������!���������������� ���������������� ����!#� �%��"$%+#� �%%��" %�

��% �

����

�����5����������������������� ���������"�����������������.���������������,������������������������"��%��!� ���� $��#�

��%"�

��

������������ #����#��������������-����,�����,������������&��������.��������-������������������������ �����!� ��"� %#��"�

��%��

�����

�.��������������������������� ,� �,������������'"+�&+��������������������������.���������,�!����������������!������������������������$$ "��!� �%�� ���$$�

��%$�

��������

�������������(����������������� &����&��������������$��+����������,����������������&����������.�����"��+������������&��.���������,�!�����������������,���� � ��!� $$�� $ '�'�

��%%�

�� �

����������������� �#'���#�� �����+���������������������.����������������0�0����&���,�����������5��������&�,���������������������������������������!� ��%$���#'��

��%��

����,�������������������� �#����#������"%+ �+��������)�&����,�����������������������,��������������������������� ����!� ��"��$%���+���+��"�

��%'�

�.��������������������������� �#�'��#�� ��������$"���������������.���,����)�������������%��!� �� %#$#�%�9�%%�'% ���

��%#�

�.��������������������������� �#����#���������������5���������������������������,����)�&�������������&�����&������,���������������������%��!� ��%%'�"$$$�

�����

������� �������������� �#����#�����������������"������&���&����������.����.�,���������������$���!� ��"#''"""+"#'��# ��

�����

���������������������� �#����#������&�&�������������(���.����������������� ��!� ���%������+�'�

��� �

���������������������� �#����#�� ���''#+#��)������������������,��������������������!� ����������+���

���"�

���������������������� �#����#��"��������$�����.������������,��.��&����,���������������������%��!� ������ + ��+ ��+ � + �"�

�����

���������������������� �#����#��$��������������&��������������.����������������#��!� ���%%�$###+#$�

���$�

���,�����.����� �#�%��#���������+�������������������������(������������������������"#��!� ��%%'������

���%�

.���������� ������� �#�"��#�� ���� ��������������������������������������������������������!� ��� %"" #"�+"$�

�����

���������������� �#�"��#����������������$���&������,��������!������������!������������ ���!� ��'"�'"�����+���%"% $+���%"% ��

���'�

���������������������� �#����#��%������������ ��+�����������������&��,�(����������������.������������������������������������������������$���!� �� �� ������

���#�

����,�������������������� �#����#�� ������������,����������������� " + �����������,������,���&������&������������������"#��!� �� �"�%% ��#�

��'��

���,�����.����� �#�%��#��"���������� &�����&��,������.����������������������������#��!� ��%%"$ %���

��'��

�����5����������������������� �#� ��#��"���$#+�������.��,�������������������.��������������������.�������������������������"%��!� ��"� ������%� ������

��' �

�����,�������������������� �#�$��#�������������"������������������������������&����5�����.������.����������������""��!� ��%%""" �#�

��'"�

.�������������������� �#�"��#��"���������$ +��&��,�( �����������������������������'��!� �� ��"����+ +"+'�

��'��

���������������������� �#����#�������+�+�����+"���������,������������&������������,��.���������������������������'��!� ����� ����+ +"+�+$+%+��

��'$�

�����5����������������������� �#� ��#���������'$+��������������������������,�����,�����������������������������)���������������������%��!� ��%� #���'+���

��'%�

����

Page 149: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�.��������������������������� �#�'��#��$���� #+ +&+�����.���������&�����.����,����)���������&����������.����������������������������� �����������������""��!� ��%�#�$����

��'��

���������������������� �#����#��'�������������"����������� ��������������.������,����������������������������������������,����������������������������������������!� �� �"#�"##�

��''�

���,�����.����� �#�%��#��$���������� �+&����������������������������������������� '��!� �� %'��� ���'����� ����

��'#�

�.��������������������������� �#�'��#��%������������"+��+����������������������������������������������������������������������������������#��!� ��%� �" ���

��#��

������������������� �#�%��#�������""�+�����������&���������.�������������������������������� ����!#�"���#"�#�

��#��

������������������� �#�%��#�� ����������"�%+����&&����������.�������������������������������� ����!#�"���#"�#�

��# �

�5������������������������ �#����#�������������� " ��������������������.����������������-�.��,�������-����������������������� "�'��!#" �"$�"���

��#"�

���,�����.����� �#�%��#��%�������������%�������#+�� ��������������%�'�1%�'����.���������������������������������������������������������������������!� �� ��"����+����

��#��

����,�������������������� �#����#��"������������� � ���+�������������������/����������������,��-�����������������-����������� ��$��!� ��#� "� "%%$�

��#$�

���������������

,��,����������&������������� /��"�/��������������������,�������������� "�����! � "� �"$���

��#%�

�������

)������������������� ������������������������+'�������.�������)����������!���������������%�� ��!� "$$� $ "'�

��#��

�� �����

)������������������� �"����"�������� $����������)���������������������������$%"#��!� "$ � '"'��� '"'��

��#'�

�� ��� ��

�������������������������� ��"�����������������"+�+$+%���+��������������,��������.��������������������������������������������� %�$��!'''''�%�$��

��##�

�� ���

�.��������������������������� )�� �)������������� �"��������,�������������������)����������)�����������,�����������������������������������%��%��!� ""�%%"�"���

�����

������

�.��������������������������� �#�'����"������������.�������.������������������� "����!� ��$� ��$�9� $ ���

�����

�����

�.��������������������������� ("�"�("�������������&� ��������������������$�� ��!� �% � �$#��+ +"�

��� �

���� ����

)��������������������� &&���&&�������������&��������������#����+��,����������������'����������""&��������.���.���������������������������%$����!#�%$���'� ��#' "$%�"� �

���"�

��������

����������/��� ������������� &/���&/���������������������������������&�������������������-�������������,��-�����������������-�������������������� �%����!'�' ��� �

�����

������

�����5����������������������� �#� �/��� ����� "+�����5�����������������������������.����������������������.�������!��)����������!��������������������� ����!� �"'�%�$����

���$�

�������

�.�������������������������� &����&����������������$���+�������.��������.���&����������.��������,�������������������������� '����!� �%#� ������

���%�

����������

,��,����������&������������� ���"��������������"#+�+"���������,�����������������������������������������������������"��#��!� � � �� %��

�����

�����

����������������������� ��"�/���������������#+ �������������"'%���������&�����,�����������������&������"��� ��!#'%�###�%'�

���'�

�� ��

�������������������������� "��"�(���"����� ��������������������������������������������� ��"��!� $$�� "�"���

���#�

������

����������&���� ���������������������������� &�� �&��� ����$����,��,����������������������������������"��%��! ��� %�%%%%�

�����

����������&���� ���������������������������� &�� �&��������'�"#�����������������������������������������" ���!� ��� "�''''�� "�"###�

�����

�������

���������/��� &����&�������������������#�+���������$���������-�������������'���������������������������������%�%��!� $ �� �����

��� �

�� �

����.��������������� ������� "#'��"#������&�"��������������.���������������������.������������������!� � $'� �

���"�

(�������� "#�%�"#������,�����.���������������,������������������������������������������%����!� ����$��������$�$"��� $'#�����

�����

���������������� "#�'�"#�� ���&��������������� .������������������%����!� �%%�%%%%%�

���$�

��������������������� �$�'�"#������&�����������""�����������������.�����������������������%����!'�'�#%%%��$"�1����

���%�

��������������������� �$�'�"#��%����+��������������������������������������������������������,������������������������!� � '$� �'$�

�����

���������.��������������� "#���"#������������������5�������������,��������������� ��������!����������������!� ��� #""#��+�$+$�+$ +$"�

���'�

�����

���,����������������� &����&��������������������������� "+ ��������-����.�����������������-�����������.���������,��-�,����������������-���������������������� �%�$��!� $��" �������##%�� "###�

���#�

����� ����

���,����������������� "#�"�"#����������"���������"�������.����������������������������� ���"��!� $��" '$ $+" $�#"�� $%�$' �

�� ��

�����

�.��������������������������� ("�"��2��"���,��������������)����.��������������)�����$$�%��!� �%�� " " "+ " �"��

�� ��

�����

���������������������� �$����#��"����+�������������������������������������������������������������������������������� �'��!� $��#$$ $#��'%�+'��+�� $�� �'�$'"+ �'�����#� �$$%'$���$"$'"�

�� �

���������������������� �#����#���������������&�������������* �������������������,�������� .��������������������������������� � ��!''�$� #'% �+�#$$ $ � ����

�� "�

�����

���������������������� �#������� ����������������������� .��������������������������������������������"����!'%�$���#�%�+�� $�� $'���$�+� $'���$�

�� ��

���

�.��������������������������� &����&�������������#�������������� �"+�+ �����������������������������,��-�,�����������������-�����������������������$"��

�� $�

����

���������.��������������� &5���&5�����������������""+�+���.����&�.�������������������������������,��������,��.������������������� �������������� �"�"��!� $ %��'���#""## �

�� %�

������

����

Page 150: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������������������� �#����&������������ ��%+���������������.�������������������������������� ����!� ���%��""""+"�+" �

�� ��

����

�.�������������������������� &����&���������������������+��������)�������������������������������������������(�������������-�.���������������������� '�"��!''�$�#$ ����''�$�#' ���## ## ''��

�� '�

�� �

������������� ��������� ���������.����������+����������������,�!.��������������������������������������$"����!�� "#� ''''�

�� #�

������

������������������� �� ����� ����������.,�������&��,�(�������������������������.��������� �����!���$ � $"$�$+ $"$ $�

��"��

�����

�����&����������� ������� ( ���������������������$�+"�������)����������������,�!�.����������������.���������#�%��!�� #� " '''�

��"��

������

�����&����������� ������� ( ���#��� ������������.��������������������.�����������$�$��!�� $ � ""###�

��" �

�������

������������� �����������������������������������������.�������������������������������$�����!�� " � �### �

��""�

����

����������������������� &����&���������������%$�������������������������������������������������((���������������,��-����������������-�����,����������������� "�����!� $#� %%�%%�

��"��

����

�����5����������������������� �/����/�����������������������������.�������)��������.��������,�!�������������!������ ���������������� � ��!#''� $�'# �

��"$�

�� �

���������.��������������� "#���"#��"���&� ������������������((���'������������������!� �#���###"%��

��"%�

��������������� ����

������������� &&���&&�����������������������������������������������������#$� '��!�"'�� "$#%#��#'% $$$�� �

��"��

������

������������� ����������������������������������������������!�"'$�""�'$%�� %'�%+ �$%#% �

��"'�

������������� ��������� �����"#��������������.���������������#$�����!�"'$� � �$ �

��"#�

�����

������������� &)���&)���������&�����,����,���������������((���������5����&���������������#$�"'��!"'�'�#'% %% $�

�����

��� ���������

���������� "����"���������������&�������.��((�����).�����������)�������������������������#"�$���!�"%$ � ��� $�

�����

���������

&��������.��������� '$� ��/��"���).������������������������,�����������#"�$���!"%$$�#'$% ##�#"�

��� �

��� ���

&��������.��������� �&,���&,���������������������������������������.�����������������,�����������������������#"� ���!#���$"�#� ��#%�$�����"�

���"�

���

���������� '$�������$��������������((�����������������������&������������#"�� ��!�"%% �#�����#��+#����� "'��

�����

���

���������� '$����������������������������������.��������������������.����,����������������������#"��#��!#'%"� #$$�

���$�

����� �

&��������.��������� '$� �'$��������.�������,.������������������������#"�����!"%���#�"%���� '+ $�$��$�

���%�

���������� '$���'$����������������������,������������������������#"�����!�"%�� ��$'��

�����

���������� '$���'$�� �����.&������������������).���������������������#"� ���!"%�� $"$�'#�� "� '��

���'�

���������������

���������������� " ���" ������������������������"#����������,��������������������#��� ��!�"'% �"�#'���"�## �

���#�

�����

���������������� " ������� �����"#�����������������������������,��������#������!�"'% � "�#'��

��$��

���������

�,������&����� � �"�� �� ����������'�%��.��������.���$��,�����������������-�,������&������������)�������������%���'��!�"'� %%����

��$��

����� ������

)��������� ��� ���������������� ��� "�����������/������������.���������������������������&�&����.�������$������!��%��##"% �

��$ �

��� ������

�,������&����� &5���&5������������� '$+"�����������������/����������������������������������,���������)�)��������������$$�����!#$'"�������

��$"�

��������

)������������������� &5���&5�������,�������� +������������ "����������������&�/����)����.�����������&�����������������$%�" ��!'$##��#'%��

��$��

�������

������������������������ �(����(��������������"�$+�"����������&�/�����������������������-����������������$ ��%��!#$'"���'���

��$$�

����� ����

���������������������� &�,��&�,������,�������" ����/��-����)���,��������� ����,�.�������&�������������������-���&����������������%������!#�"#"���%��

��$%�

�����

�� ���

���������������������� .����.���������+��,����� ����������������������,��������������������������� �����!������������$#��$��!�%�%�� ���#�� �%%#�

��$��

�������

)����������������� �$����$������������� �%�������.��������$������)������)�������������������&����������$%��#��!%�' � "� ���

��$'�

�������

������������ ������� ������)��������+���&���������%���������&����������������%'� '��!�%%�%3� �%$""�

��$#�

��������

)����������������� �$����2�� ����������#�+$ "+#�����.��������������$��&�����������$������!%�# � �� ���

��%��

���������

�,������&����� � �"�� ������������'�+��#��������������������������&�����������%��� ��!�"'� %%����

��%��

�������

)������������������ �/����/���������������+�'"���,��������"�$+��'����������������������&����,�����������$%�����!#��%%�$����

��% �

����� ��� �

���������������������� �.����&�� ����� ����,������������&�.������������%%�����!�%%��3� """�$�

��%"�

����� �����

)����������������� ��� �����������% ��������������������(��2������&�&����.������$���"��!�%��� �"%' #�

��%��

���������������������� ���"��������� ����������,������)��������&�&����.������$���%��!�%���$� '� ��'�"�

��%$�

����

Page 151: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�,������&����� ���������������������"$+�'%%�������,�����2������������&�&���.�������$�� ��!%��� � $#� + � $## �

��%%�

���������������������� ���"����� ���������$%�����$������������&�&����.������������$������!�%��� $''��%�

��%��

���� ���

������������ ������� ������.��"����� ������������������&�����������&�����������������%������!%%$ � "��"��

��%'�

�����

�,������&����� %����%��� ���&����������$��������,����$"�����!�%��� %'%$ ��

��%#�

��� �� ��

�,������&����� %�������������������"%+���"��,���������������������������� �����,���������$#�����!�%�% � �"��'��#�

�����

������

�,������&����� %�����/��$������)���������,�����,��)��������)�)���������������$$"��#��!�%� %�#$'"����� �

�����

������

���������������������� �.����.��"������������)������������,���������������������%������!�%'$�3� "�% ��

��� �

����������

�������������������� &)���&)�������,��������%%+$� ���������#%%��)����������.�����������������&���������)�������������������%' ����!�%%"���"���������$����

���"�

�� ����

,���������&����� ��'�������������������,��)�����������!�%�%%� $%�%%�

�����

)������������������� ��������������� �$�����������&��&��������,��)�������$'�����!#��%%�$����

���$�

�������

)����������������� ��� ����� �����������"�#+"�$���,���������������������$ �%#��!�%�$"� $"#��

���%�

��������

���������������������� ��������������������"'����������������������.,���2��������������������������$������!#$'"� � ��

�����

����

�������������� �2����2��������������#�+ ��#��,�������'��+" ������&���������������,����������&����������������������$ �� ��!�%�$ � "�" "�

���'�

�������

�&�������� '����'����������������������������&�������,�������������%#�����!�%%�� %%�����

���#�

���������

������������ ������� ���������������������������&����������������%'�����!�%%"�$ �� ����"������$�

��'��

���� ����� ��������

���&�,����������������������� #%���#%�������""+�������,���������������������������������������%�$�����!���"� #""#�+# +#"�

��'��

�����������

���������&����� $���$����������������)��&��.����.,�������������������������&��������&�������)�&����$ ��%��!��%"�� '"�"����

��' �

�� ���

�.������������������� �&����&�������,�������������)�����������������������������&��,����������������������)������������������������������)�&������"�� ��!�'$'� �����

��'"�

�������

)����������� ��� ��������� �����������������������������������������"��%��!��'"�$'�""���$'�""$�

��'��

����&��(��.��������������� ���"������������������������5��&������������������������"�����!��'"� %""%#�

��'$�

�.�������������� �������������'�������������������������"�����!��'"���������

��'%�

� � �����������

������������� (���(����������������������������������������������������&�������������������&�����������������)�&������� "��!��''��#$# #�%'���

��'��

���������

����������� 5����5��������������������-�������)�����������������,��������.�����������������.������������������&��������������������&�������������)�&� ��.������������$ ���!#'�'� �#���

��''�

�� ��

����������� "$�"�����"�����.������)�������������&����������$�$��!��' "��"$$$%�$$��

��'#�

�� ��

����������������������� &����&�����������������,����������������5�&��������&�������)�������.����&���������)�&������%����!���% �%%�''��

��#��

��� ���

��5������ ��������������������������.,�������&��������&����������)�&����$������!��%�#� '$� ��# �%$ # ��

��#��

�����

���������&����� �$'���$����������������.������������&�������,��)�������������&��������!��'���#'� �� � $"�

��# �

�����,����������������������� ������$��$������������������������������&���,����������&����������"$�$��!��'��� �% �%�� �% �$�

��#"�

�����

��������&����� &����&�������������������.������&�������&���������� � ��!''� �"��"���# ����' "%�

��#��

���� ��

���������&����� ��� �������������������������������&����������$������!��%�� "$"�#��$��

��#$�

������

��������������������� &����&��������,��������"�+�������+ ��'+ � "�������)�������������,����.��������)�����������&���������� ����!#'� �"���%�

��#%�

��� ������

������������&����� �(����(��������������)������������������������������������������������������(����������&�������"����!��%"� �'��$��#'�$�"��%%�

��#��

������

������������&����� �� �'�������������������������������������������������� �$��!��''"� "''# �

��#'�

���������

�����������.�,� ������� ���$��.�� �������� �����������&����������&�����������&����������$����!���% �#'�$���%%#�

��##�

��������

��������&����� ������������������������.��������������������������������������� ���)�&�������������!���$� %"��$ �

� ���

������

����,��������������������� ��� ���������(����,���,�,�����������(����,������)�&����$� ����!��%"#�3 $"����

� ���

�������

���������&����� $�������"��������������������,����&�����������������(�/��,�����$ ��%��!��%"'� %� �"�

� � �

��������

&�&������� ����������������������(��/��������������$ �� ��!��%" �''� ��" ���

� �"�

������� ���

������������&����� �� ����� ���������������������������������,�����������������������$ ���!��''�� '"�$��

� ���

����������

��������&����� �������������������&�����.,��&������������������������&�����������������,��������&� ���)�&�����$ �����!��%"�� "�$���

� �$�

�����

����������� &)���&)��������������������������������������������������#��!��' %� %�����

� �%�

���������

����

Page 152: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�����,����������������������� ������5��"���������&�&������$����������������������"$ ���!��'��� �� �$�� �� �%�

� ���

�����,������������� ������5��%��������)��.��.���&�&�������$������������ ���)�&������"$ ���!��'��� �� ���

� �'�

����������

������������&����� �� ��������������.�����)���������������������������%�����!��'' � $�%���� $�%$%��"�# � �

� �#�

�����

����������&����� % �%�����$�������������.���%���)���������� � %��!��% �� $'$$'��#'�%� � #%�

� ���

����

����,��������������������� �5� ��5������������������&������������)��������������-�(����,������$� � ��!�"�����$ ��

� ���

���������

���������&����� $���'��� ���(�(������������������������)�����&������$ � ���!��%"'� $ #�"�

� � �

���� ����

����������� "$�"�"$������������&��,����.,��)�����������������������!��'�� "������� �

� �"�

������������������ "$���"$����������������������������)������������������!��'��"#$ $ ��

� ���

�� �������� ���

���������� &)���&)���������������,����)��������&��������������������-�)�����������),���������-������������������-�)������������)�&��������""��!��'��"#�#��

� �$�

�� ���������

&�&������� ���������"���������������������������&���������)�����������������"��$��!��'"�''� ��"� #�

� �%�

���������

������������������ "$����/��"�������������5���������������,�������������)�&������%� ��!��' �''� ��� ''''� ��%%�'��#��#% "#�#�

� ���

��� �

����������&��������������� �"����"��������������,������������������������������������,������������������������)�&������������!�'$'� �����

� �'�

������

���������������������� �,���)��"�����#$�������������,�������,����������������������"����!��%��##�$� '�'�

� �#�

������ �

���/������������� % ���% ������������������.���������������������������������������"��!��%��$"�#$"��$"�#$ ��$�"�����$�

� ��

��&������������������ % ���% ������������������������������������������� ���!��%�� $� ������"�

� ��

��&������������������ % ���% �� ���������������������������������������� ���!��%�� $� �������"�

� �

����������&����� % �%�% ���������.����.,�����,������������������� �"��!��%�� $"�$���� $"$����

� "�

������������������ % �"�% ����������������������������.,�����������������"��!��%��$� "����$�$'���

� ��

������������������ % �"�% ��������&���������������������������!��%�� "���'��

� $�

�.���������������������������� % �'�% ������$ "������������������������������������������������������!��%�� $��$'"�� $��''"�

� %�

���������� % �"�% ��%�������&���&���������.�������&�������,.�����������������������'��!��%��# $� �"��%�

� ��

�.���������������������������� % �'�% �� ������������������������&����������������������"��!��%��$�# ���

� '�

�.���������������������������� % �'�% ��"���,���������������'����#��� �+�+���� �+ +��(�������������,�����&��������$%���������.,��(��/����������������������)�&���������"��!��%�� '� ������"$$' $��$�

� #�

�������������������� % �"�% ������&�" +�$��)��������&���������.,��������&)�������������������������$��!''� %������

� "��

������������������ % �"�% ��'����������"��&���� %�������������������� �����������������.������������������������)�&�����������!�%��$��"����''� %�������

� "��

���������

����������&����� % �%�#���"��������������������.���������������������������������������$��!��% '� $�$���

� " �

��������

������������&����� �� �����$����������.�&���������������������������������������������������%��$��!��''�� �%##���##�$�$�##��

� ""�

��������

��5������ �������������������,��������������������������������&��.���������,�����������������������)�&������'� "��!#'����"�"����#�$%#�"�"��

� "��

����

��������&���������� %"� �����$������,����.,�����������&������������������$ �����!��%"�� ##$ ��� %�� ��

� "$�

�� ������ �����

������������&����� �#�"��#������������������������������&��,�������������������������������&�����������)�&�������"����!���%�3$$ "% '��#'�'�" �"#�

� "%�

�� ��

���������&����� ��� ����� ���&�����������������������������������������)�&����$�$�$��!��%$ � �%�� �

� "��

���

������������������� %'��%������������������������������!�%"%� %'���

� "'�

���������������������� %� �%���������������������������������������������������� �����!��'�� $�� �

� "#�

�����

������������������ ���������������������'#�����������������������������������%��$#��!��� �$� ��'%��$���'�#��$� ��"#�

� ���

������������������ ��������� �������������������������������������������������%��$#��!��� �$� ��"#�

� ���

����������������������� ���%�����"����������&�%��������������������������������-����)�&�����������!' '�'��$#��

� � �

�������

������������&����� ����������������������.�����,����������������,����������� ����!��''"� ��"�%�

� �"�

������

��������&���������� %"� �)'��"���&��������5���������������,���������)�&����$ � %��!%�%� �

� ���

����� ���

����������&����� ����������������������,�������(��/������������������������������!'�"�� $#%#�

� �$�

����

��������&���������� %"� ��(��%���������.�����������&������� ����!���%$�'�"�%� '����# ����'��"�

� �%�

�����

����������� "$�"�$&������)���������������������������������,��������������!��' ���"$$$$�%%%��##�$� '%�"�

� ���

� ���

���������������������� �,���'(�� ������*"%��)�������(�������������������������������������������)�&������� %��!�''��##�$� '#��

� �'�

��� �����

����������� "$�"�)��� �����.���������������������������������������!����.����������)�&������$����!��' "��"$$$%���%�

� �#�

���� �

�����,����������������������� ������������������������.,��������������������,�������$�����!��'%��� �"�

� $��

�����,����������������������� ���������������������&����������������,������$�����!��'%� ""�����#���#��' '�

� $��

������

��������&���������� %"� �%"�������� �������$��(����������������������)�&�����������!���$� " "���

� $ �

����

Page 153: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

��������&���������� %"� �%"�������"�&��(������������������������������!���$� "%��"��� "%��" �� "%�$% �

� $"�

��������&����� %"� �%"�����������������������(������������������ ���)�&�������������!���$� " #$�� " #%�

� $��

������������&��������������� %"�"�%"��������������������)������)���������������������������&���������������������������!�$ ������%�

� $$�

�����

��������&���������� %"� ��"�� ������.��������������������)�&���������$��!���%�� ����$�� �$�''�

� $%�

��������

������������������ "$���$��� ���������% ������������������������)���&������������������������!��' ��$�'�%��

� $��

����

��������� % �"�5���$����������������&�����������������������������������'�����!��%�� ''$$���� ''$����

� $'�

����

����������&��������������� 5����5�������&�������&���������������,���������#��!��% ��'�"����� %�

� $#�

�������

��������&���������� ,���,��������������&���,����)�������������������)���������������!���% � ��''��'��

� %��

������������

���������&����� 5����5����������������&���������������������������$���"��!��%$�� %%%�"�

� %��

����

���������������������� �,����,����������������������������������������!��''��##�$� '� �

� % �

�� ����

��5������ ������������������������������������'� ���!�%� �"#% ��

� %"�

���� ��������

��������� "$���/���������������.����&����������.�����������������������������������,��������������% %��!��' '� � �

� %��

���� ������

���������&����� ��������������.���������������������������������)�))�����������������.�������&��&����������$$�"� ��!#%�%%#������'�"���'%%%�

� %$�

������

������������&����� �� �����������������������,�����������������������������������.��������)�&������ �%��!��''"� "''##�� #$'##��#$���'�$���

� %%�

� ��

������������&����� �� �����%�������������,��������������������������� �"��!��''%� #�" ��

� %��

�� ����

)����������� &����&����������������-�,�,,���,��������������������������������������������������������������)�&�����"�����!#�'��''�$%�

� %'�

����

&�&������� ������,�� ���(��/����������/�������� �����!�%' �'�"���� "��

� %#�

��������

������������� #����#�����������������.���������������&���/���,��������)�&������%�"��!#'�'"$#�$��

� ���

������ ���������

������������� 2���2��������������� %���������&�)������������������������������.�����&��������������������"��� %��!�%%$���##$�

� ���

�����

�)��������������������������� & ���& ��������������������)���� ��)���������"�$�����!���$� � %�%'�

� � �

����������� & �"�& �����������&�����.��������,������&�������&���������)������"�$�����!# $��$�����

� �"�

����������� & �"�& �� ���(� �"�������������������������������)������"�$�����!# $���#����

� ���

�����

���������� (#���(#��������,�����������(���������������������� ����������&����������.�����"�������!������" "%�

� �$�

�����

�������������������� ��� ���������)�������)������.����&���������������)��������"�"�����!���� '%$# ��

� �%�

�����

����)�������������� %$� �#���$���)�����&����������&���������)��������"��� ��!� #''� �#$'�

� ���

�� �����

������������� 5#�"�5#�����������)�����������������,��.������������&���.������" ������!� #% � ��� "�

� �'�

����

&�������������� %��������"���&������)�������������������&�������" $ �$��!���$"� "�"� �

� �#�

������

����)�������������� %$� ����%����� �%������������������������&��������"�������! #' � �%���

� '��

�����

�������������������� �(� ��(���������������&������)���������)��������"�""����!'�$'�#��'$�

� '��

�����

��������� (2���(2������&��%'����������������������������������������5���&���&����������!���.������"�������!'��"�%$###�

� ' �

��������

������������������ $)���$)������&��)�������������������������&����������)��������" ������!$%��� %�$%�

� '"�

��������

������������ �"� ��"��������������������&��.�������)���������"�������!��' �$�"����

� '��

���������&����� �"��������������)����������������������&��.������"�������!��' � '�%���"%#"���$���#�

� '$�

�������

(����������� #���#������������������&&�������������&�.������"����#��!��#"�%�$%�'�

� '%�

(����������� #���#�� ���(��$'������������������������&�.������"����#��!��#"�%�$%' �

� '��

������

���������&����� �"������� ����+���������������������,���������.+���������&�)������.����&�)������������&��.������"��%� ��!#%� $�$����

� ''�

���� ��

�������������� ��������������������������������������������������&�,�������""������!��$��$ '"���%�'�%�

� '#�

�������������� �������������)������&��������&�,��������""������!���� �#"# ����

� #��

�������������� ���������$������������������������,��,��������&�,�������""���"��!�$�� "�"'��

� #��

�� ��

&�������������� %�����(�� ����"��%&�������������������,�����" ""����!����� ��$�$��

� # �

������

,�������������� �������� �����)���"�����,��������,�����"�"#����!�� #� �"$���

� #"�

�������

��������������� ��� �����������������������������������������������.���'������.����"""� %��!'%#%$�"$'"�

� #��

��������

&�������������� ,#���,#�����������������+����� +�����&��������������������"� �����!��� � "$ ##�

� #$�

����

����������&��������������� .���.��������������.�����������)�������������"�"�� ��!��� "� "�� �

� #%�

����

Page 154: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������

������������������ ���"�����������������((�����)������������������""������!''�$��#����

� #��

�����

���������������� ��� �(���"��������)�������������������"�""�"��!�� �� �$'�

� #'�

����

,������������� /����/�������,����)��������.������� ���������"��'����!#$�#%$���'�

� ##�

����� �

��������������������������� (��"�(�������,���������"�����������������������������������.���������������-�����������"��"�"��!� "�#� #� �

�"���

����

�������������������� &����&��������,�����������������'����������.�����������������������'����������"�"��'��!'�$'����'��

�"���

�� ������

������������� �#� ����� ��������������������������������������"�������! #%�� ""�''�

�"� �

���� ����

��������������������������� �#�"�����"����������������������������.�����(��������������������"�" �$��! #$$� �"���

�"�"�

�� ��� ����

�������������� ���������"���)��������.������������������""$$� ��!��$$ � "� #$�

�"���

�� ���

(����������� �������(�)��������&�������������� ��� ���������,���������"�����������-�����������������������������������������������.�����������������" "���!''�$��$#� �

�"�$�

������

,�����������&����� ��'��������������9�������������,�������,�����(��������������)��������"� �"���!���� ������+ �������+ �����%�

�"�%�

���������������� ��� �����$��� #��������������������)�.�����)��������"� �� ��!����$�#� ���

�"���

,�������������� �������� ����������������#'�������������������������������������)��������"� � ���!�������$$"���"$��"%���� %�$�

�"�'�

�������������������� ��� ����� ���� ��"�������������������������������)��������"� ��%��!��������� �"�%$+ �% #�

�"�#�

����������&����� �������������������"$�������������������������)��������"� �""��!�������� ���

�"���

����������&����� ���������"����,����.�������������,�������������������&������������������������)��������"� �� ��!����"�$�����

�"���

���������������� ��� ���������(�� �����������������������������������������)��������"� �����!�����$ """#��$ ���$�

�"� �

,�������������� �������� ���������%���������(�����&����������)���������)���������)��������"� ��%��!�������####�

�"�"�

�������������������� ��� ��������������������+����,����)��������"� �"#��!����"�$$$%"�

�"���

����������������������� ���"������������������$ �����������������������������)������-�"� �� ����)���������"� � ��!����� ���% "�

�"�$�

,������������� ���������������������"&��)�.���������������������)���������"� �� ��!����� "�$ �

�"�%�

���������

��)���������� $����$�������������"%��"����������(�����������������������&��������)��������� ��)���������"�$�����!#"�� "#%"�

�"���

�����

����,������������������������� �������������,�������%'�#+ %�%�� % "�������������������)�����&�����������)�������"�"�����!#���'#"%%#�

�"�'�

��������

&�������������� %�� ����� �������&���)��,����������,���������������������&��������������)���.�����" %�����!���" � "���#�

�"�#�

��� ��� �

���������� (��"�(��� ������ ������&����������������������������������������������� ����,���)�����������)��)�������"""�����!��$# � $�� ��

�" ��

�� ��

�������������������� &����&��������,���������$'����$���&�&���.����,��������)&�����������-������������������-�)���������)��������"�"" '��!'�$'�#��#��

�" ��

������

����)�������������� %$� �%$�������������������)�������"���� ��!� #�� '�$'��"" �$�

�" �

����)�������������� %$� �%$������������(��((������.��.�����������)�������"� ��"��!� #�� %���� �

�" "�

����,����������������������� %$�"�%$������" ���������������������������(�����.����)�������"� ��$��!� #�� ��'��$�

�" ��

����)�������������� %$� �%$��#���&�'�#��������������������������������������&������)�������"� ��'��!'�#��������

�" $�

����)�������������� %$� �%$������ �+������������&�������������������������������)�������"� �� ��! #"� $%����

�" %�

�����

�)��������������������������� & ����/��"���,�����.�������,�,�����"�$�����!���%�� "#'�

�" ��

����� ����

(����������� #�������"���,��������&�.������.���������,��������������������.�����"����$��!��%�� �"" "�

�" '�

��

&�������������� %����%��������"��%�&��������������������,�����" ������!������$�"%��� "�"�� %�%#�

�" #�

&�������������� %�� �%������������&����/�������+� ������������������,�����" ���$��!����� �"#��%�

�""��

&�������������� %����%�������" ,�����&�������������������,�����)��������" ������!#��""$�""%�

�""��

&�������������� %����%���$������%�����&��������������������,�����" ������!�����%�$�#�'�

�"" �

&�������������� %����%���%������������ ���������&���$��������������������������������,������)���������" ���$��!���%�$�����

�"""�

�����

�������������������� ��#����������'��&������������������,���������,��������)��������"�"��'��!'�$'�#�"� �

�""��

�������

��������������������������� ��� �������������������������&����������,���������'��,����������"��$�'��!#%�#$�'$�'�

�""$�

�����

��������������������� &,/��&,/������,�������"�+"'���&������������&�������������������.���������������� ��)���������" �%�'��!#''����# '�

�""%�

����� �

��������������������������� �(5���(5�������,��������%�#+��������&�)�)��.��������������������,���������������-�����������"��$�$��!� "�#�"#�"�

�""��

�������

,������������������������ &�&��&�&��������������������,������������������)������,�,������������������"��$� ��!#$�#%$%�$%�

�""'�

�����

�������������������������� ��"��������,�����������#+#' ������'+'"��&�,�������������������!��$' � � ' '�� � ����#��%��� ���

�""#�

��������

�)��������������������������� & ����&�������������&�����!�%�"���.����,,���������&��������������&������������)������"�$%����!#"��"#�����

�"���

�������

����

Page 155: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������&����� 5 ����/�� �����'������&�������.�������������!���)���������"�""����! #$"� "��%��

�"���

��������� �

)��������&����� ������� ,��������"���������������/���,�����������������,����������,�����"" ��"��!�$��� "�$�$�

�"� �

����� �

(����������� �������(�)��������&�������������� �����������(�� ���� &��������������������������!�&��������������.�����"����$��!''�$���"$%�

�"�"�

���

�������������� ��� �����������������.�������������������������������������""$$ "��!�$$$� ��'$�

�"���

���

��������������� �$����$������(��%��������5���������,���������������������,���������&�,����� ��)���������""�'�"��!''�$���$$$�

�"�$�

����

��)���������� %$� �)#��"���,�����������+���)����������������������"�%�����! #" � $% ���

�"�%�

���

,����������������������� &���&����������������,���"������������,���'#�������&��������������������'����������)���������"�"��%��!#�% %'%��'�

�"���

���������

&����������� ������������������������������������������&��&���������������� ��)���������"� %�$��!#���"#��� �

�"�'�

����� �� ����

���������� &,��&,�������������� ������������������������������������������-������������������""$�$���!##' %"'$�%�

�"�#�

�������

�������� ���������������.�����,�������������.����������������.�������������)�������������.�����"����'��!#����'�����

�"$��

������� �

���������&����� 5 ���5 ������&��.��������,��,������)����������������)���������"�""����! #$ �" ��%��

�"$��

����� ��� ��

&�������������� &�/��&�/������,����&��������,����������$"��������������������)���������" %$�#��!#����'$�#��

�"$ �

��������

&���������������� )2���)2���������������������������������,����������.��&������������������������)���������" ""����!���$� ��###�#�% ��# #��

�"$"�

�������

��������������������������� �,����,������&���.����������������,���������������)��������.�������������������������)��������"��� $��!#$"�"�%#���

�"$��

�������������

�������������������� (��"�(���������������������������������������,��������.������������" �����!'�$'�#�%"'�

�"$$�

��������

,�������������� �������� ��������$�������������)�������������������&��������'�����������"�"��"��!'%#%#"�#%��

�"$%�

�����

)��������&����� ������� ,����,�������(�$���)���������� ��������,�����"" �����!�$� � �$$�$�

�"$��

�����

������������� �#� ��,��"����������'�&������������������������������������"�������! #� � #���

�"$'�

���

��)��������������� &.���&.�������,��������-��'%+�����'���������,���������.�,�����������������)�������)��������"�%�����!"�%����

�"$#�

����� �� ����

�������������� � ���� ��������.�����&�������,�������������������������������������������""$�����!��$�� �%% $�

�"%��

�������������� � ���� ��"�����,�����������$�������������������)��������""$�����!##' %"'$�%�

�"%��

���� ����

�������������������� &�&��&�&������,��������$#+"""�����������������������)����������)����������������������""�$����!�%%$� '%��

�"% �

��������

����)���������������� %$� �����'��������)�,�����������������������������������������������������"�%#� ��!� #""�� ��#��� ��#�'�#������%�#�

�"%"�

��������

�������������� � ������� ������������������������������$�������������""$'����!�$�#� � ��� � '�

�"%��

,��������������������� �������������(�#���������������������������,�����)��������"�������!��" �'%#%# $ $ �

�"%$�

�������

������������� �#����#����������������������������������"�"�����!� #����$��"�

�"%%�

������������� �#� ��#��������������������������������������&����((���������������"�"�� ��!� #�� �#��$��$$�

�"%��

��������������������������� �#�"��#�� �����'�������������������������������)����������������������������"�"�� ��! #$$� �"���

�"%'�

�������� ��

����������� &#���&#������%�����������������������,����,,������"��� ��!"$# �%�#� $�� " "���� " �$#��

�"%#�

���� �

����������� &#������� ��������������,�������)��������.������,,����)���������"�� ���!"$#$� $��"��� $�� ��� $��%#�

�"���

����������� ��

)���,������������������������� ��������������(��� %%+�&�����������������������������,����������������&����� �������������������%��%$"��!�� ��� $�� % ���+�#�'''$��""�

�"���

��������

������������� �&����&���������+������������������������)����,������������������� ���������������% ������!#�� '�"� +�#�� ��'�$��

�"� �

����� �

��&������� ��������$�����$+��� ����,������������������������������� ������&������������ ���������������������%"'"�%��!�� �� "���'�

�"�"�

��� ������

������������������� &&���&&��������������#'+���������,,����������������������������������,�������������������������%�"�� ��!� ##�$�"'��

�"���

��� ��

)�)�����5� ������������������������ ��'$���������*�#�� ������������,��������������������������������������%���" ��!�����"$%""%%���"$%""%��

�"�$�

��&������� ��������������� �����������������������������%���" ��!����� $�$����� $�$$��

�"�%�

��&������� ���������$����+� ��&�����������������5������&��������,���������� ����������������������������������%���#"��!���� "%$��''�� "%$��#��

�"���

��&������� ���������%���������� ����������������������������������������������������������%��� ���!���� ��%$'����� ��%$'�$�

�"�'�

��&������� ����������������� ��,��������������������������������������������������%����%��!����� %�%�"��� %�% ��

�"�#�

��&������� ������������� #��.�����������������&���������������������&����������������%���$'��!����� '�� �+��'�

�"'��

������������������������ ���"����������%���������������������������&����������������%���$'��!���� %"$#%����� #��#���

�"'��

������������������������ ���"����� �����������������&���������������������������%��� ���!���� ��%�$'��� ��%�$'���

�"' �

����

Page 156: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������������������ ���"�����"����+" ���������&���,������������,�����,,�������������%�������!����"$#�#����� #�'"��

�"'"�

������������������������ ���"�(���������$�"��������������������������������%���%%��!���� %" "�"�+"�"��

�"'��

������������������������ ���"�����$�����������'���&�&��)����������������������������&�,,�������������%���� ��!���� "' �'% +� "' �'$ �

�"'$�

,���������� ���������������� �� ������"�������������"$�������������������&����������������������������������%���$'��!�����"��$���+�$#%'����

�"'%�

,���������� ���������������� �� ������ ���$�����������������,���&��������������%�������!����%�$##'# ��%�$##'#%��

�"'��

,����)���������� �������������% "��������������������%����%��!����� %#$�$�

�"''�

������������������������������� ��������������������������������������������������������%���#"��!����%$'��#�"��#����#�$��%$%��'����'� ��'�"��'����'�$��'�%��� �"%%���

�"'#�

������������������������������� ��������� ���������$$����.���� "�������)����������5��������,,������������������&�������������,��,������������������%�������!����%�$ $���+%�$ %����

�"#��

������������������������������� ���������"������"�� ���������������������)���������������������������%���##��!����%�% %���+�%�% %����

�"#��

����������� �� ������ �����%+�����/����������������,���������������������������������%�������!���� �%%�#�"+��+�$�

�"# �

����������� �� �������������#��������������.�������������&�������5��������������������������������%����"��!��������$$$$�

�"#"�

,����)���������� ���������"������������������ �������������������������������������������%���" ��!�����"$� "�"+�$+�%�

�"#��

�&������ ��������������� +����������������)��&�,,�������������������������%�������!���� ��#�$'$+'%��� '������� '���#�

�"#$�

��������� �������(������������������ ��������� ��'������������������ �"���������������#�+ ��&���� ���&��������,������������������������������%����$��!����"��#"� �+"��#"��#�

�"#%�

��)���,��������� ��'%�����������������%#����.������ �������������������,����������������������������%���%���!����""��$�$�+�'#"###$�$��

�"#��

,����)���������������� ��'������ �����������#���� ������������������������������������������������������������������%���#%��!���#��"��#% %+���# �""��"�

�"#'�

,���������� ���������������� �� ������������ $�)�.������������������,���&��������������%�������!����� ��%���� "�

�"##�

�&������ �����������������+�" ����)����������������������������������������-�����������������������%����#��!���� �$� �'$�'��

�����

��������������������� �� ������"����+�"��������������,�����������,���������������������������������������������%���'#��!����'�$������ +�#%�� ��"" �

�����

��������������������� ��'������������ �"��� �%��������������������,������,,�������������%���$%��! %�# #%�+� %�# #% �

��� �

��������������������� ��'������ ������ ������&�,,�������������������,,�������������%�������!����#'��# ###�+�#'��#����'�

���"�

��������������������� �� ������������.�������"��+�&���������������-�������,,�����������������������������������������.�.���,����,�������������������%�������!����##���$���$�

�����

��������������������� �� ������%������������������������������������������������%����%��!����" $"�����

���$�

��)���,������������������� ��'%����� ��������� �����.���� ��������,,�����������������������������������%���#$��!�����"'���#���'#"###$���

���%�

,���������� ���������������� �� ������%�����������"���"�������������#�����������&����������������������������������������������5�����������������%���$'��!����#"�""$�

�����

��������

��&������� ���������$�����,�����������&�������������������##+ �����.�������"��,�������������������,,���������&�������%�������!�� �� " %%���� " %%%�

���'�

��&������� ���������%��������������,���������������������������&�������%���"���!�� �� " $''��� " $$��

���#�

��&������� ���������'����$+$$����������������� ����������������������������&�������%����"��!�� � '�$$�

�����

��&������� ����������������#�����,�)�����������������������5������((�����������������������&�������%����$��!�� ��$�%������"#��"��

�����

��&������� ���"���������������������������������������������&�������%����$��!�� �"��$�����"��$����

��� �

��&������� ���"�����"���$$$��������������&�&�����������&�������%�������!�� �"��$ ����"��$ �"��

���"�

��&������� ���"�����'����(�#���������������������.�������������������������������&��������%����"��!�� �"��$'���

�����

��&������� ���"���������������,����������������������������������������������������&�������%��� ���!�� � ""�%�%�

���$�

)��,�������������������������� �������������'+%����'+% ������������������������������������������)�&�����������&�������%��� #��!�� ��$�#����

���%�

)��,�������������������������� ��������� ����������'��,�����)����������,������������������������&�������������������%�������!�� ��"'" ��

�����

��&�������&����� ���"����������������������������������������&��������%����#��!�� �"��#%��+�0"��#%� �

���'�

������������&�������&��������������� ���"���������#'+�������,��������������������������������������&�������%�������!�� � $����"�

���#�

�������������������� ���'�������������%+ ���������������������������������������&�������%���"$��!'�$���#���+�'�$���$#���

�� ��

�&������ �������������"%���������������������������������&����� ���������&�������%��� ���!�� �###���'%�'+�#$��#�� �"�

�� ��

�������������������� ���'����� ��������,���������������������������������������������������������������������������������&�������%�������!�� �'�$���$� �+�'�$���$��"�

�� �

�������������������� ���'�����"�������������������������������5���������������������������������������&�������%�������!�� �"��� ��+�"��� ���

�� "�

�������������������� ���'��������������� #$������������������������5�������)�����������������������������������������&���������%����$��!��������

�� ��

������������&�������&��������������� ���"���������������� ��������,��������&,�����������&��������������������%����'��!#��������$�

�� $�

)��,�������������������������� �������������� +�#����,���������������������������������&�������%��� ���!�� �%#''##�

�� %�

� �

��&�������&����� "����"��������'����&������������������������������������������%�"�� ��!�� "� � $��

�� ��

��������

��&������� $2���$2������,�������&���������������������&������������������������������%����"��!���� � �%##�� �$##��

�� '�

����������

��&������� ����2���������������)��������������������(������������������������������������%"'%$%��!�� $'�"�����+�"����"�

�� #�

����������

������������������������������� �2���$��� ����������������&�����.��������������)��������� ����������������������������%"%'����!��"� � ""#""�

��"��

�� �����

��������� ����������������$����������������&���������������$�������������% ������!��$��"�#'"���

��"��

����

������������&�������&��������������� ����������� "+�����������������������������%"'�����!�� ��"�$%%��+�"�$%%� �

��" �

��������������

����

Page 157: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������&�������&��������������� ����2���"������"�'������������&����������������%"'��%��!�� '$�"� ���+�"� ��$�

��""�

������� �����

����������� &����&��������$ ����������������������&��������������,�������������������,��������������������%�" �"��!#$��� �$$"+�#%��� $�

��"��

�������� ��

��)���,������������������� &�/��&�/�������������(��"������������ % + ������������������������5����������-��������,����������������������������������%�� ����!'#"###$�$��+�'#"#'$"#� �

��"$�

�����

������������������������������� ��������������� #+#���������������������������������������������������������%"%#�"��!��"�%�#�#���� �"+�#�#���� �#�

��"%�

����

������������������������������� �2����2�����������������������������,�������������������������������������%"$��#��!�"��� %� ���

��"��

��������

���������������������������� ��������������������""�+"&�&��������������,�����������������������������������������%"������!�� '"� "���

��"'�

�� ���������

������������������� �%���)��� �����&�����������������������������������������������������&�������������,�������������%"�$� ��!����%� �$ + � ������

��"#�

���������

��&������� � � �5��$���� ��"�,���������������������������%"�"� ��!��$%$� " �'��� " �'%��

�����

�����

��&������� ,����,��������(����$ #+���������&�����������������������������������������%"#�� ��!��" �� %�+% +%"�

�����

������

����������� �%���������������+ &�������������������������������������,������������������������%" �����!���%�#'� "�"�"#+�#'� """�%��

��� �

�� ���������

�������������������� &&���&&��������� � ��,�����)����������������������������)�������,�����,����������������&����� ��������%� ��#��!�� �"���$�%+�"���$�$�

���"�

������

�������������������� &����&�����������������'#+�#���������������,���������������������������������������%�" ����!�� %%�'�$���$'#�+�'�$���$�� �

�����

�������

���������&��������������� ���������������������.����"�������������������,��������� ��������������% '$����!��%" � " ��

���$�

����� �����

������������������������������� �2���2���"�����������������������������������&�������������,�����������������������%"$�����!#�$�%##$$$+�' ���#"�'�

���%�

������ ��

���������������������� ��������� ���"%#+ �&��,��&�,���������������������,��&�,���������)�������%� $����!��"$� �� $%%�%$�

�����

�������

��&������� � � �� �� ��������������������&�����������������(�����������������������% $��'��!��$ � $����'�� $��� $�

���'�

��&������� � � �� �������#����#���������������������,������������������% $��$��!��$ ��"'��$�+$�+$ �

���#�

�������������������������������� � �$�� ������ ����������,�������������.�����������������������% $��%��!��$ � %'''''�

��$��

�������������������������������� � �$�� �� ������%������,��������������&�&���������������������������������% $��"��!��$ � %'''''#�

��$��

���������&��������������� � �%�� ������������ '+$&����������������������,����������������% $�����!��$ ��"' ��

��$ �

�����,�������/������������� � ���� ������������� $����������������������������,��������������������������������% $��'��! �'#����

��$"�

������

���������������������������� ���������������������$�+�������������������������������������!���������������&�������������������������������������%"%"�#��!� �� � "##�� �������

��$��

�������������

���������������������� ��������������%��������������������������������������������������%�#�����!��"%���"$� "�"+��"$� "�%�

��$$�

����������

��&������� ��������������������%���#�����/���������,���������,�����������������������������%����"��!�� $�� '�$$�

��$%�

�������

�������������������������������� �$� ��$�������������"�&�����&��������)��������,�������������������������,����,���������������������% #�� ��!��%$ � " "���� "%"��+�'#�"� """ �

��$��

�������

������������&�������&��������������� 5����5������������������+�������������������������������������������,,�����%"������!�� '%�"��$����"��$� �

��$'�

������������&�������&��������������� 5����5���"����+�� +���������������������������������������������������,,��� ��������������%"������!�� '%�"��$���$� �

��$#�

�����

������������������������������� �2������������ "��"&�������&��������&�������������,���������������������������� ���������������������%"%�� ��!�� ���#�#���� �"+�#�$��##$$$�

��%��

���������������������������� ��������������������������$��������������������������������,������������������������������������-���������������������%"%"�#��!�� #�� %��������

��%��

��&������� ���"�����$�����)�����������(�������������������������������%�"�����!�� "�"��$"�"��"��$"���

��% �

�� ������

������������������������������� &5/��&5/������������������#+�����������-������������������������������������������%"%'����!#�#��"%"���

��%"�

����������

��������� "�$��2���������������''+����"���$������&�������������������&������������������% � � ��!��"����""%�+"�%��

��%��

������

��&������� �"����"��������������������������������������������������������%� ��"��!�� $#�"�����"�� ��

��%$�

�������

��������� "�$�$��� ���������������������������������������������������������,��������% ��"��!��" � %$$%%+%��

��%%�

����������

��&������� � � �$���"��������+" ����������������������������������������)����������% %� $��!��$%"� %� #'�

��%��

���������

������������&�������&��������������� &�)��&�)��������������!��+��&�������,�����������������,�����������������������������������������������,,�����%"������!�� '�� "�����

��%'�

�����

��&������� ������ ��"���" �����������������������������������������%"%��#��!�� ����%%#''����%###�

��%#�

���������������������������� � �"�� ������� + ������&��������������� ���������)���������������������%"%��$��!�� �� ������+� ""%$##�

�����

������������������� � ���� �������(����%�+ �"��������������&������������������,�������������������,������������������%"% � ��!��#���'�������"���#����

�����

�� ������

����

Page 158: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

���������������������������� &����&��������������������+$&��,�,����/���,������������������������������������������,������ ��������������%"�"����!� '"� � %���

��� �

��� ���� ����

�������������������� &5���&5���������������" +�������������.�����,�((��������������������������,����,�������% ��$%��!��%"%� """�'�$���""�'�

���"�

������� �����

������������&�������&��������������� &����&������������������$���$����������"���,����������������������������������������-�%"'���������������-��������������������%"'�����! � %+� �"%�

�����

��������

�����,�������/������������� 5%� �5%������"� ������������������������5����������������������,�������% %� "��!��$% � "� '��

���$�

�������������

��)���,������������������� �&����&�����������������$�+������������������������������.������������ ����������&������,�����������������������������������%� ��$��!����%$%'"����

���%�

�����

)���,������������������������� ������,��$���������"��(������������������������������������!�� �"�###���

�����

� �����

���������������������� �������������� ��������������������)������������������%�"�����!��"% ���� "����� ��

���'�

� ����

�������������������� &5���&5�������������"+$������������������&��������������������������������-�,������������������,�������% �'����!��%"%� $ �$��

���#�

��������������

,���������� ���������������� ��.����.����������'��&���)�����������.����������������(�����������������������������������������%���% ��!#$$����$�$�

��'��

����������

,����)���������� ����������� �$���,�,,�����������������������%� �����!���� �%% '''�

��'��

,����)���������� �������$���������� �'� �#� �� $� %� �� '�����������'+$��'+%�������������������"��,�,,������������������������������,���������������%� �����!#�#����"$#�

��' �

���������

���������������������� ������)��"������)���������������������������((������%�������!��"%%� $� $��

��'"�

��������

�������������������������������� &.2��&.2�����������$+�%&��������������������,������������������,���������������-�������,����������,����������������-�,����,��������% #�����!�%$�� $ $# ��'#�" �'''��

��'��

������ ���

���������&��������������� ��)����)���������������� �+������ �+"�� �+��� �+$�� �+$��� �+$&���������������������������������������������������������������������% ' �$��!��%"#� �% ��

��'$�

������ ���

��&������� 5����2��� �����������������������.����,�����������������,���������������������������%"������!�� ''� ' # +�"�%� %�

��'%�

��� ������

������������������� �%����5��"������$�����'��,��������������������������,��,������������,���������������������������������%�%%����!����$� �#"�#�

��'��

��� �������

�������������������� �"�"��"������������� %���������������������,���������������������������������������% �"$���!��% � "�����+�#$��##��'��

��''�

������

��&������� ���������#�����������&��������������������(�������������������%��%����!�� ���"�$%'%����"�$%���

��'#�

������������������ ����������������������������������,��������������������)�������������������%��%����!�� �� �"� �$+� �"� �%�

��#��

�����

��&������� "� � "�� ����+������������((����������������������������% ������!��"��� �%� ���� �%�"��

��#��

��&������� "� � "��"��������������,���������&������������������% ���$��!��"��� �$$$��� �$%��

��# �

��������� "�$� "����������'+ ������$�������������������������������������������������% ���#��!��"�� ��""%���#'�"�$$$%��

��#"�

��������� "�$� "��"���������&����5�������������������������������% ������!��"�� ���$��+$"��

��#��

�����

���������&��������������� �%�"��%���������������� $+�&������������������������������������������������������������������% '�� ��! ""� �+��"�"� � ��

��#$�

��������

�&������ 2����2������� +"��������,����������������������������������������%� � %��!�� $ � $� +� $�"�

��#%�

��� �����

������������������������������� �(����(��������������������+������+�&����������-���������������������������,�������������%"$"����!#�#���� �"�

��#��

��������

�������������������� &52��&52������������"���+�������.���������,�������������������������������,,���������������������������������,������������% ��� ��!��'$�� "����

��#'�

�� ��������

��������������������� &)���&)�����������#�+�&������%� ����������,�����������������������������������������&������������� ���������������������%"$'����! #�$ ��

��##�

������

������������������� �%����%������#����.�&���������������������%" �����!���%�%�$� ��� ""��#�

�$���

����������

��&������� $2���22�� ��� %�+������������������������������������������������%�$%� ��!����%� $$�#�

�$���

�������������

�&������ &����&���������������$%��)�����������������������������������������������������-�������������������������%�%�����!����"� % %"��" �""�

�$� �

�����������������

������������������������� &����&����������������!�"�+%����"�+��������������&����.��������������������&�����������������$�������!�'�" ���##�'�$"'�

�$�"�

�����

��������������������� &&���&&���������������� �������������������)�,���������� ������������������/���&���������� ��������$�" ���!�'%�"�'�� '�� �!� %+ %+ ��

�$���

�����������

��������������������������� �$� �&�(������%���"��)�.����������������������&������&����������&�����������������������.������������������������$�%�%#��!�'��$���##�#�$ %�

�$�$�

��������

������������������������� �&����&�������������������+����������-�������������������-���������������������������$�������!##� '##� '�

�$�%�

������

����)��������������������� .����&��� ����������$���%��&��������������������������,�������������&�&��������������������������������$��� $��!�'$�%�'�#%##�����

�$���

��������

�������������������� &����&��������"� ���)�������������������������������,����������������������-����������������$��"����!����#'�#���' ��

�$�'�

���������

����

Page 159: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������ ��' �������������"�%�+���&���������.��������������������������������&���������������&����!����#'�'�% %"�

�$�#�

���������������������� ��������� ���* �"�$�$���������������&������������&��� ��������$����"��!����%$%�%$%$�

�$���

��������� ����������������� ���#���������������������������,�������������&��������������������$���'���!������$�%����

�$���

��������� ����������������� ���#����� ��� �������������!��%$��� ������������,�,��������������&�������������������$���� ��!�����"� $ $�

�$� �

�,����������������� ���"�����������&���.�������)&�������������)������������&�����$���' ��!����""����$��""�

�$�"�

�,����������������� ���"����� ������+������&��,��������������������������������&�����$���"#��!����� ���#"��� ������

�$���

�,����������������� ���"����������%�����#+$+ +�������������������������,���� �����(������������������&�����$���"%��!���� "�"�$�%�����

�$�$�

�,����������������� ���"�����$������%��#�+�# ����������������&�������������������������������&�����$�������!���� "�" "#����"#��

�$�%�

���������������������� ��������������������''���������������������������������������&���������������&�����$���"���!������%������

�$���

������������������ ��� �����������'�%�����������������������/���&��������������������������&������$��� ���!�����%% �'����%�'�''���%���'%��%"�� �

�$�'�

������������������ ��� �����"����������"�����������������������������������������������&�����$���'���!���� "���$%���"����

�$�#�

������������������ ��� ���������'��'��"'���������'���������������������(������&�������������������������������&�����$�������!���� �� �

�$ ��

������������������ ��� �����$�����������#� ���� ������������������������������&�����$����%��!���� ���%###�

�$ ��

��������������������� �%�"���������&����������������������������������&���������������&������$���"���!����"��'�"$�"��'�"%��"���#�#�

�$ �

��������������������� �%�"�������������� �����������&���������&��������������&�����$����%��!���� ��%%$""�

�$ "�

��������������������� �%�"�����%���������"������,��������,����������%�����+(+"�������,�����������&�����$���"%��!�����$$""#$���$��%�%�

�$ ��

��������������������� �%�"�����&����������������������������������������������.,������,���� ��������������&���������&�����$����'��!���%�$$�����

�$ $�

��������������������� ��������������������������������&�������.�������������������������������������������&������������������$�������!��� �� �%���

�$ %�

����������� ��� ��������������������������������������������$��������,������,�������������&.���������&�����$����'��!����##'$���'%���%###�#�#�

�$ ��

�,����������������� ���"�����'�������������+ '$+�������������&������,��������������������,���������������&�����$���% ��!�����#�$�#�$�#���' ���

�$ '�

���������������������� �����������������%� �'"#+�+���������&������&�������������&������$���$#��!�����'''%$� "�#� "'�'�'��

�$ #�

��������������������� �%�"�������������� '+�������� '$��,��������������������5������������&�����$���% ��!������##%���#'�

�$"��

��������������������� �%�"����������������"$�+���������������������������������)�&���������������&�������������������$���""��!����%�$$�����

�$"��

��������������������� �%�"�����)�������������$������!�������������������5�������������������������������&�������������������������������������������$����#��!����#''$ �%$$$�

�$" �

,���������������������� ���'������������������ "����"�+������������������������&������$����%��!����%%#'$$$$��#������'���

�$""�

��������� ����������������� ���#�����"��������������"$+�����"$+��������,�������)����������������������������������������������&�����������������$���'#��!����##� '##� '�

�$"��

)���&������������������������ ����������������������"���������$�������&�������������&��2��������������-�����&.��������������������������������&�����������������������$���" ��!�����%'���%%%%��#���'"$$$%�

�$"$�

)���&������������������������ ��������� ��������������+"%��������" ��"#�������������������������������,�������������&��������������������������������&������$���'���!#���'"$$$%�

�$"%�

,���������������������� ���'����� ����+���������&����������������������&����������'����$�������������� "#��� ���(���������-�,�����������������-���������������������-�������������������&������$����#��!����#���%������

�$"��

��������������������������� ���#�������������� ����"+�$������������"�����&.��� �����������'$�(������������������5�����.�������)���������������������������������������������������&�����������������$����'��!#��"�$ �

�$"'�

���������������������� �������������������&� ����&�"���&�����������������������������������������������������&�����$� �" ��!�����%%�'�����

�$"#�

��������������������������� ��������������'� ��$������(����������������������:5:����������&�����$����$��!����'�� " %%""�

�$���

�,����������������� ���"�����#�������������"���$�$�""+�#��&�������������,����,�����,�,��������������!������������������&�����$���� ��!���� "�" "���

�$���

���������������������� ���������'���������� ��""����"����������������������������������������&������$����'��!����#�"""�%"���

�$� �

��������

������������������������� �%��������������������$� �%+�����������,�����&��������,���������������)����������$�$" ���!'� ��'''%�$ �

�$�"�

�� ��

��������������������������� ,����,����������""#�������&��������)���������$�%�%���!'��%�##$# ""#"�

�$���

���������

��������������������� ,5���,5���������������+%���&�����!������������������������������������������������,������������$�"�����!�'�� �$$��%%+��+''+##�

�$�$�

����� ����

������������������������� �%����%����������'�%�"�"+�������&�������&�������)�������,������������$�$�����!�'�'� �� ����"���

�$�%�

������������������������� �%����%��$������'�%�"��+�'��&����������������������,�������������������������$�$�����!�'�'�'''%�$ �

�$���

�������

������3����3����������������� %������� �������������' �.�����������������(�����.��������������,��������$����"��!�'�� � ����

�$�'�

����

�������������������� &�� �&������������������� ��,���&����������������������,���������������-����������������������$�' �%��!'%'"�'��''####$�

�$�#�

�� �������

������������������������� �%�������"���&����������������������.���&�����������������������������������������&�����$�� �'��!�'�"%� $$�$��

�$$��

������� ����

����)����������������������� .����.������������������� ����������������������������������&&��������$�������!�'$� � $%�����#'%%$�$� ��

�$$��

����������

����

Page 160: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

�������������������� .����.����������������#����#�"�� ��������������������������������������,�������������,��&��������������������������������������������������������$�' ����!�'%'#�'�#�#��"##�

�$$ �

��� ����

��������� ����������������� �(����(���������������������������������������������������������-����������������������-�����&������������-����������������$����$��!##� '##� '�

�$$"�

��� ��

�������������������� ��������������������������������������������������������$�'�����!�'%' �� ��"##�'�#�"���##�

�$$��

�����

������������������������� �%������� �������������"����������������������������������������������&�������������$����%��!'�"��##� �$ "���

�$$$�

��������

��������������������� �� ��������������������$�+�+����������&�������/���&�����$�" "���!�'%� � "�� '�

�$$%�

�����

����������� �&���&������������� �"$%�)������������5������������ ��+�����)��������������������������-�����������������-����������������$��$����!�'$$%�#''$ ��$$��#''$ ������

�$$��

������ ���

��������������������������� &����&��������$�%��� �����������-� $#+&�����������������������������������������������������-�,���������������������������$�$ �#��!�'� '�'''%���$$��

�$$'�

���������

��������������������� �����������������������% %����% %+ �������������&��,�����%�����������������������-�����,����$� �����!#''$ �'$$$�

�$$#�

�� �������

���������������������� ��������$��������'�# +�+�+$������������������������������������������,� ����������������������$� �����!�'�$$�� �'�#����##"%���"�

�$%��

���� �������

���������� ,%���,%������������������������������������������&������$����$��!�����������������$$#�

�$%��

���(����������� ,%�%�,%����������������""��������������&.������������������&�����$�������!����%� #$'$'�

�$% �

���������������������� �����,%��%������������'�"�'+"+��������������&������������������&����������������$����%��!���� �#��%���

�$%"�

��������������������� �%�"�,%�������������%+���&������������.����������������&�����&���������&������������������&���������&�����������������������$����%��!����##'$$$ �$ �

�$%��

�,���������������� ,%�$�,%������������� �������&��������������&������$����#��!���� "�"�$ ���#���'"�$%��

�$%$�

�������������������� ,%�'�,%�����������������%�����+������%����'��.��,����.���������������������������&������$��� $��!���� �$� �$��

�$%%�

���(����������� ,%�%�,%�� ����������������+&�����'+����������������������-�,���������������-�2��&��������������&���

�$%��

����� ����

����)������������� ������� .����.������������������$��(��2���������������������&�&������������������������������$�� �%��!�'$�'�'�#%##�� ��

�$%'�

��� ��������

����������������������� ��5����5���������������� �"�������&��������������(�������������������,������������������������������$�� �"��!'��%�##%%"��'''��##� '##� '�

�$%#�

�������

��������������������������� ����������������������#�+�����������-����������������������������-�����,���������������$� ��"��!��$��'''%% ����##�'�$ $�

�$���

� ���

��������������������� �(����(������������ ��� �+"�� ��� �+"+���� ��� �+#����������$���%����������������$��(�����������������������������������������������,���&��������������������������$�����

�$���

�����

��������������������������� &����&���������������������$��&���������������$"+���������������������������������.����������$�%�%"��!#�$#�"'����

�$� �

���������

��������� ����������������� &����&��������������"� �#"+ ����������-���������������,���&������������������,���&��������������-����������������������������$�������!'��%�##� "�#'���

�$�"�

�� ������

����)������������� ������� .2���.2������������������#��,����������.��������� ��������$�#��"��!�'$�"�#$� ��'%% �

�$���

���� ���

������������������������� �$� ��$�� �������������������������������������������.�����������$�%�����!�'��� % ""$#�

�$�$�

������������������������� �$� ��$��"��������������������(����������������������������������������,�����.����������$�%�����!�'��� $ ""�#��##$# ""#"�

�$�%�

���������

���������������������� &����&��������������$�������&��������&��,����#��������/����&�������,� ���������������������$� ���!'�$��##%%"��'''�

�$���

��������������

)��������� %#���%#���������������������������������������������������������##��"��!�"'�� "�$� �

�$�'�

)��������� %#���%#��$���$'�&+������������������������������������������������##��"��!�"'�� "���� ��#�"%� "$# �

�$�#�

)��������� %#���%#��%���,����������'�"����)����������-�,���������)���������&���������������������##��'��!�"'��#�"%� �$$#�

�$'��

�������

)��������� �������������������������������(�����������������������&�������������������������## '#��!#�"%� "$# �

�$'��

������ ����

)��������� %#�������"��������������������������������������������� ���������## $���!"' � "�����#������$$"�

�$' �

�������

)��������� ��������������.�)����������������������������������������� ��������##��%��!"' �� %��+#���� ��$ �

�$'"�

��������������� ������

������������������� ,"�"�,"�������������"''������������������������������,����������������"���"��!'� $�##"$'�

�$'��

������������ ����

����������� %%'��%%������'&+����&������������������������������!�$% � $"�''�� $"�'' �

�$'$�

����������������������� %%�"�%%������&�$���.�����������&�������������������� ' ��$��!�$% �$"��� ��$�

�$'%�

����������������������� %%�"�%%�� ������������)��������������������� ' �����!�$% �" #�$���

�$'��

����������������������� %%�"�%%��"���%�������&���������������������������� ' �����!�$% �" ## ��

�$''�

����������������������� %%�"�%%������ %+ $"������������)�,������������/�����,�������������� '" �"��!#'"��#�'#��

�$'#�

�������������������� %%�$�%%������,�������"' �"'%�"'��"''�����������������������������.������ ����������������������� ' �����!#%#�����#$��" �$"�$+�%�

�$#��

,������������ %%�%�%%�����������������,������������������� ' �����!'��#��$�""��'��#�������

�$#��

�������������������� %%���%%�������$�����������������������,����������������������������� ' �� ��!�$% � $ "� ��#%#�����#$�

�$# �

����

Page 161: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

,������������ %%�%�%%�� ���,���������������.���)�����.������������������������������� ' �����!�$% ��������

�$#"�

,������������� %%�%�%%��"�����+" ��&�����)��&�����&�����.,���������� ' �����!�$% �'��#��$�#����%������%�

�$#��

���������

,�������������� '������"���,������������,&�������� �# �%��!���'��#"���

�$#$�

�����.��������������� � ������'�������������������&������������,���������,&������,&���������������&��,��������� �������� �� ��! ��$���

�$#%�

�������

������������ ��/�� &%'��&%�� ������������"'���"#��������������������������������������������!##����"�$ ��#$' � "$'%�

�$#��

���������� ������� &%���&%�����������&����������������������������� � �����!�$���$ �����

�$#'�

���������

�������������� #��� #������ %����������������������������&����� �������!�$" � %"%"���� �"%"%��

�$##�

��������������� #�"� #��������������������������������������)�������&����� �������!�$" �#'"'����"$�

�%���

��������������� #�"� #��"���$ +"%����,�����)�������&����� �����

�%���

�����

,����������� �"� ����������������-���" ��������������������,����������������������)������!��������������� ���#��!�$"%'� ����$�

�%� �

�������

,������������ 2)���2)����������������������������,���������������������� �% ����!# "$"$'����

�%�"�

��������

���������� ,$���,$��������&�����������������/�������� �%�����!�$�% �" $"'��

�%���

���������� ,$���,$��"�����������-�&��������������������-�����������������-��/����������������������� �%�"'��!#'"'�� # "�

�%�$�

������

,��������������������� &�&��&�&������,��������$"���$"���$" ��$""�����������������������������������&���������������-�&������������������������ �" ����!�'#$#'�����

�%�%�

��������

����������� �"���$/��$������,�.�����&��������������������� ��'����!�'%��'%�%��

�%���

��������������

&�������.�������������������� �"�$��������������!�$����%���,������&����&�������&,�������������������������������&�,���,������&�����,�.��� %� ���!#'"'��$#%���#% '"������

�%�'�

������

���������� ,$���&��� ����������������)����������&�������� �������!#'"'�� #���

�%�#�

���������

������������������������ 5&���5&�����������&������������������������������&������������������������ �� ����!�$ %"� " ����

�%���

�� ��

����������������� '�"�,���"���,���,���������.���������&������� �������!#'"#� #'%'�

�%���

������ ��

&�������.�������������������� �"�$�%���"����������������������,�.��������.�&���)��&���&��,���� $�����!#'"'��$#%��

�%� �

�����

��)����������������������� �'�"�����������������������������������������,��������������������������,������&�������� $�%����!#'"�$'���#�

�%�"�

��������

���������� �������� $%� �$%������������������&���������� �"�����!�$'��$$#�#��

�%���

���������� �������� $%� �$%��"�������&���&��������������5�����������&����������&������������������������ �"�� ��!�$'���$'�� $$�# �

�%�$�

,��������������������� $%���$%���������,�����������������������&��,���)��&���������� �"$� ��!�$'���'�����$�%���'�

�%�%�

����

�����.��������������� � ���%&��$�����������������������������)������&������� ���� ��!�$$� � '% #��

�%���

������

������������������������ '�� ����� ����������������&������ ������!#'"'"%�%% �

�%�'�

��� �

��)����������������������� �'�"�%���"�����������(��������������������������������������������������&�)������ �%�����!��"� � �%����

�%�#�

��������

�,��,�������&��������������� &����&����������'����������������&��2������������������������������������������������������&������������������-����������� ��# ���!�'#$%����$��� ��'����#�

�% ��

�����

���������� �������� $%� ��(��������������� ��&����������������.����&�����������������������" ��"��!#'"�'#�'�%�

�% ��

���� ������

�,���������� �$'���$�� ���,�������� %�����������������&���������,������������&�����������!�$�" � "$����

�% �

���� ������

�������������� � ����$�� ���������$%�����������������,&������������������������������&�������������������������� �"�����!#�$'��'$�%�

�% "�

��� �����

�,��,�������&��������������� 5����5��������/����������������.�������������� &������������� � �� ��! $�����

�% ��

���� �

������������&����� 5,���5,���������������������������//�(����������.������&������ �������!�$�� $��� �

�% $�

�����

�����.��������������� �%����%�������������������������������"������������������������������������������������������������������������ �������!�$$%'�3���$'��%� �

�% %�

���

�������������������������������� 5����5��������� ���������������������� ��� $��!#'"��#�'#��

�% ��

�����

,������������ %����%���������,,��&����,��������������.���� �%�����!�$%''� $�� #�

�% '�

��������

�����.��������������� � ���($�� �������������)�����,�.������(��/�&�������������������� ������!�$ �'�"�#"""�

�% #�

�����������

����������������� '�"�����������,����,������(����,�&����� �#% $��!#'"#� #'%'�

�%"��

��������

,����������� &�2��&�2������,���������"�+�"�����������)�������������,����������(����&�������������-���������������������� '"�����!'��#��$�%"�

�%"��

�������

,�������������� '������������� ���������((�����,�����������(��������� � %����!���'��#"���

�%" �

��������

������������������������������ �(����(��������%������������,�)������������)��,����������������� ��(��/�&����� '" �"��!�$%� �#%#���"�"$�

�%""�

��������

�,��,�������&��������������� 5����5�������)���,���������������������������������������������)�������� �� "$��!#'#��%#" #�

�%"��

���������

����������&����� $#'"�$#�������������&���������&"�����������������/��&����!####���'����###��#"� �

�%"$�

����

Page 162: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

,�������&��������������� $#'��$#��������&��,�������������������������/��&����! �����"��# ��� % ���

�%"%�

�������������,�� ������� $#� �$#����������+#�������������������������"����������������/��&����� �������!�� �� ��%�"��"����� ���%��#���#���#���

�%"��

�������������� $#���$#�������" ���,����������������������/��&����� �������!�� ���"�$�' ���"��������"���%����"� �'�

�%"'�

��������� $#���$#�� ����������%���������������������������/��&����� ���� ��!�� ��#���"''"""�##���%%%���

�%"#�

�������.����������������� $#�$�$#��������������#%����)������������������������������������������/��&���������������/��&����������� �������!�$�"" %$%��

�%���

���������

��������&��������������� '��"�,���"����,&,������������������&�����&�/������/������� """�����!�$� � "%��"%�

�%���

� ��

�����.��������������� � ���(/������)��,����������������������������&��������������������������������� �������! ""$#'�

�%� �

��������

�����.��������������� � ���� ���������������� ���������������������,���� �������� �"�� ��! �� %���"�#�#�%�

�%�"�

�����.��������������� � ���� ��%����������&���������������������������������,������ �"�� ��!�$$��"�#�#�%�

�%���

�����.��������������� � � �� ������������������������#�����������,������� �" �#��!# "$�������

�%�$�

������� ���

�������������� � ���� ������%"�������������������������������������������� ��"�%��!�� ���$�"�"#�����#����� $%�$%��� $%##'��'$��"�# $#��

�%�%�

��������

,�������� 2���2���������������������,��������������������� ��"����!���'��#"����# "$��"��"�

�%���

�����

��������� %����%���������������������������������������������������������������/��&����� �$�����!1�� "�" �"�

�%�'�

�����

���������������������� 2����2�����������,����)�����,�.������������� �������!#�# #���#%�

�%�#�

���������������������� 2����2���������������%�#����%�$�������&�5��������&�����������������,��������.�������������������������� �������!�%����$'$��

�%$��

������

���������� ������� &%�������"����������������������������������������� �������!##���"$$���

�%$��

����������

&�������.��������������������� 5����5�������,���������(��,�������,�.���������������)������������������������ �'����!�%�"'�#� �$ %#%����#% '"��'���

�%$ �

��� ���

,����,��)�����&��������������� %���%������,�������,&����,���������������� �����!#$$�#$�� %�

�%$"�

��� ��

���������&����� %����%�������"% +��������������������������)������� '������!""�'���

�%$��

�� ���

,�������������� '�������$������������"�����,&�������,�����)��� �#� $��!���'��#"���

�%$$�

�� ���

,�������������� '��� '������#+�%��&���)�&�������������������,�������� �'�� ��!�$� � #��$#�

�%$%�

,�������������� '��� '�� �����������,����������������������,�������� �'�����!�$� ����"#��

�%$��

����������������� '�"� '������'�+$�����)���&��.,�������������,�������� �'��"��!�$� �"#'''""�

�%$'�

����������������� '�"� '�� ������%�������������,�������������������,�������� �'� ��!�$� � %#��$%�

�%$#�

��&�������������� '�%� '��������&���(�/�����/��,�������� �'�� ��!�$� � ��%%��

�%%��

����������������� '�"� '��$���''��&��,����(������������(�/�����)��,�������� �'�����!�$� �"�%�%���

�%%��

��&�������������� '�%� '��$����+%�����&��,�����������.�����,����,����������,�������� �'�����!���'�"�"%$�

�%% �

���������

��������������� �����������������������������������������������)�������,�����&���� �������!##�# � ��"���#'"'����% �

�%%"�

������

�������������������� &)/��&)/�������������������������,���.����������������-�)��������.����,���.��������������-����������������������� '"� ��!��$$���%�%�

�%%��

���������

������������������������ . ����"�� �����������%%������������.������������,������,������ � �����! % $'"+�+$�

�%%$�

�������

���������&����� %����%)��"���)���������������������������� '������!#�$��#%��$�

�%%%�

���� �

,���������(�� �"'���"�������%+"��&���������������&������������������,�.��!�$ � ��""%#�

�%%��

������������������������ �"����"����������,����(��/�&������������������,�.��� ���$��!�$ �"�$�#���"�$�# ��"�$�������'�����%#�

�%%'�

������������������������ �"����"�� �����������������������&�/�������,�.��� %��%��!�$ �"�#' $�����'�����%"�

�%%#�

������������������������ �"����"��������"���������,����������)�����,�.��� %� ���!�$ 3�3���"��%+���+��'����'�����%��

�%���

&�������.�������������������� �"�$��"��������+����%����,�����������������������,�.��� %� ��!�$ � �"#$���

�%���

,����������� �"� ��"�� ����������������������������(��/�&�����������,�.��� ���$��!�$ �"�$"���

�%� �

,����������� �"� ��"��"����������������������(��/�&�����������,�.����������������� %��%��!�$ � "���'"�'%�

�%�"�

,����������� �"� ��"������&���������,�����������������������,�����,���������������&�������,�.��� %��$��!##�'�$� �

�%���

��������������������������� �"�%��"���������%�����������������,��������������,�.��,��������������,�.��� %�� ��!##�'���'���

�%�$�

��������������������������� �"�%��"��"�������������������������������������,�.��� %��$��!#'"#��$��%�

�%�%�

&�������.�������������������� �"�$��"�� ����������������������������������������,�.��� %� ���!#'"'��$#%��

�%���

�������������������������� �"�%��"��������������+$�������,��������������������,���������������������,�.����������������� %�����!�$ ��$ ��#�"%%%���##�'��� #��

�%�'�

&�������.�������������������� �"�$��"��$����������%'��&���������)��&��������������,�.���� %�����!���$#��' $��#'"'��$# #�

�%�#�

������ �

���������������������� &���&�������,��������������������.������������������)��������������� �������!�%��%#%%%%�

�%'��

��������� �

�����.��������������� ����������������������������5������������������������������������)���)�������������)���)������������������ �""�"��!�$$ "����$'�"��"�

�%'��

����������

���������������������� �����������������(����(��.��������������������������&��� �������� %� �"��!�$'%�� $"'#"�

�%' �

�����

���������&����� %�������� �������������������.,����������������&������������������� '������!$ '�� ��"����#�$��#%��$�

�%'"�

��� ����

,������������ %�������� ����,����������������� �$�����!# "$ $'����

�%'��

����

Page 163: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������

��������������������������� &���&�������,��������" %+������" ��������������������������-������&�������������-����,�.������������������ ������!##�'����'��

�%'$�

������

������������������� '���'������%'������������)��������������������� ��,���������%����������� '������!�$%$� �%"��"+�% #�����

�%'%�

�����

���2���������������� �''���'�����������!$��+�������)�,������������������!#$%'�����'�

�%'��

��)����������������������� �'�"��'������ �������������������������)�������������� $������!�� �� ��'�"'�

�%''�

��)����������������������� �'�"��'�� ������������������������������������������������������� $���"��!� �� ��'�"��"$�

�%'#�

����������� �'� ��'������"$����������,��&�����&�������������������� $������!�� ���� ���%��%�'' #�

�%#��

����������� �'� ��'��"�������������������������������� $������!�� ���� % �'�� %$'��'���#�����

�%#��

��)������������������������ �'�"��'��$����������,������������������������������������������������� $��� ��!#$%'���"�"��#'"�$'���#�

�%# �

��)��������������� �������� �'�"��'��%�������,���,��������������)�����������������,��������������� �������� $��� ��!�� �� $�$�'��� $�$�#��

�%#"�

���������������&��������������� �'����'��������������-�&������,�������������������(��������������������������������������� $��� ��!��$%�������

�%#��

��������

���������� %,� �%,�����������,�������������������/��������������������� "������!#�$�$��#%��

�%#$�

��� ����

������(������������������ $#�"����� ��������������������������)����������������������$'������������� �� ����!�� " �� ������# �#���$$��

�%#%�

��� ������ �

&�������.�������������������� &.���&.�������,������������$'�����������������������������������������������)�����,�.������������������������ �"�$��!�$��#�$#%%�

�%#��

��������

�,��,�������&��������������� &����&�����������������$��,��������&��� �������� �������!�$#�� �'$���� �'�'''�� �'�� �

�%#'�

�,��,�������&��������������� &����&���"���$��,�����������������&����� �������!# �#�������

�%##�

�,��,�������&��������������� &����&�������,��������$%#�$������������-�,�)�������,��������������&�������������������� �������!�'#$%����$�

�����

�������� ����

����������� #�"�#���������$'��� ��,��������&�����������������������������������/�((���������� $������!#�� ��"���

�����

������

�����.��������������� 2����2��������������,��������������������������������������� � �$��!�$$��� ����'�

��� �

���

(��������,��������������������������� ��'$������������"��������%"����������&���������!� ���$'����+"��

���"�

),������� ��'������������ $�������#���������������&���������������!�� ����$ ����

�����

������(���������������� ��'������ ������ $�������%"��������!�� �� �� %���� �

���$�

������(���������������� ��'����������(�'���#�������'�������!�� ��$"" �

���%�

(������������������������ ���"�����������"#����������������� ��"����!�� ������"����"���

�����

�������������� ��� �����������'+#�������������������� ��"����!�� ������#���� �#�"��" � $ #����� $"�$"$�� $"# #��� $$%%%"�

���'�

�������������� ��� ����� ��������������������������������������� ��"����!�� �������#���� �#�"��" ��

���#�

������(������������������ $#�"�����"�����"#������������������� ��"����!#'�'%%������#'��$������

�����

���������������� ��������� ���&�� ����&�� $��������-�$����������������������� ��"����!''���'$$" ��#'�'%������

�����

��������������������� ���%���������)�����������%"����������������������&���������� �������� ��"����!�� ����$'%�$�

��� �

���

��&�������������� '�%����� ���,����������������� '$�����!#"�� �#"�"�

���"�

�������

���������� �������� �������������&�����������������&����������� % �����!#'"�'#�'�%�

�����

���������

��������������� #�"��,�� ���������,���������)������������&�������������������� "������!#'"'��$�$��

���$�

���� ���

���������� �������� ��������������,���������%'����������������-�,�����������������������-�����&��������������������������-���������������������&������ % � ���!�$''��#'"�'#�'�%��## ����� ��

���%�

�����������

,����������� �"� ����$�����������$$����������������,��.������)����������������&���������� #"�"��!�$" �#"����������$�

�����

��� ����

������������������������ 5����5�������&������,����������������������� ���"���!�$#��� ' ��"�

���'�

������

�,��,�������&��������������� &����%��� ���)���������������������������������� ��#����!�$#$�# �#��$ $�

���#�

����

������������������� &5,��&5,����������������������������,������������������������������������������������������������������� �������� '� ����!#'"� �� $��

�� ��

������ ���

������������&��������������� � � �� �����������&������������&��������������������� �������!���"� "#$����

�� ��

���������

(��������,����������� �#'���#��������������+�&+ ��"����������������������������������&�&�������������/��&��� ��������!#$%�'%'����

�� �

(������������������������ �'�$��#������� +%�������������������������������&�&������/��&���������#$��!�� ��������#+�� +�"%�

�� "�

������(������������������ $#�"��#�����������������������&�&���������������������������&����.,�����&�&����� �������!�� ����� �+���� �

�� ��

�������.����������������� �'�#��#��"��� '+�+���������������&�&����������������������������/��&������������������� �������! ���$""����#'��� �"""�

�� $�

���,����������������&������������� �''���#�� ����������$�#���$����.�/���&������������������������������������&�&������������/��&���������� ����$��!#'�" #'�� �#'�'�###���

�� %�

�������

�,��,�������&��������������� &&���&&��������������"�"���������)����,�(������������&������&�����������&������������������� ��"� ��!�$# �" " ����

�� ��

�� ����

���������������������� .����.���������������)�&���������&��,�����,�.���������&�&�������������� �� ����!�$'$�� ������

�� '�

��������

���������������������� ��5����5����������������)���������&����� ��� ���!#�$��'"��%�

�� #�

�������� ���

������������������������ . ���. ��������������������� �����)��������� � �����!�$'� � �"""�� ""#�#�

��"��

������

���������������&��������������� 5)���5)������,����,������������3��.����������������,��������������������������������� ����%��!�"#'� ��$���� ��$� ��"�

��"��

����

Page 164: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������

������������������������������� 5���5������ $�'��,�����������������&���������(������������� ��&���������������,�&���������!�(��/�&������������������ '" �"��!#�'"��#�'#$�1��#�

��" �

������

���������������������� 2����%��� ������,�.������������� �����������)��������������������� %������!#�%� '�����

��""�

���� ���

,����,��)�����&��������������� ���������������������������������������������,�.���.������$%� (��/�&���&������������������� '�����!�$"% � ��%���� �����

��"��

����������

�,��,�������&��������������� ,���,������ �,��������&�������������)�����,����&������&����)� ���������)�����,���.�������������&������������������ ��%����!�'#$#'�$�#�

��"$�

� ������

,������������� �"� ����%��������&������,�.������������������������������.�������$�3��������������������!����&�������� #�����!#�$��""'"'�

��"%�

� �

������.����������������� �"' �,����������������%���,���������,�.�&������������������������������!�$�$� '"�%��� '"� �'�

��"��

��&������ '�%�,��������������������&������,���������,�.���.�������������������� �#'����!$�$"�#'"#'������ � ��$�

��"'�

���� ���

����������������� '�'��'��������� ��%$"+�� �����&����������������!�$� � $����%#��#��$ �"%���

��"#�

��������&��������������� '��"�'�������&�"'+ ����������)������������������������ ������!�$� � "%��"%�

�����

������������������������ '�� �'�������������������������������������� ������!�$� � $�#�%'�� $�#�%#�

�����

������������������������ '�� �'���"�������)���� ������'��������������������������������)�����&����������� �������� ��� ��!#'"'"%�%% �

��� �

������� ��������

������������������������ )%�"��2��������.���&�.����)���,�����)���������������������������� %"%����!#%"#��%'#$�

���"�

���������

������������������������ )%�"�'���$���,��,�������&����.������ %"%� ��!## ���'' �

�����

������

�,��,�������&���� �������������������� ��������������,��������#%+ ����������-�&�����������������������-�&�/�����������,������� % �����!#'"� �' $%�

���$�

��������

�,��,�������&����� �������������������� ���"��(��"�������,��������������������.����������,������ % $ "��!�$#%$3�3 "��""�

���%�

�������

���������� $����$�������#�'+ ������������������������������������������!��"$� ��$""���"���" �

�����

(����������.������������� $��%�$�������,��������',������&�.�������������������������������� �'�����!�� #��� ��'���

���'�

�������������� $�� �$��������"�+����,��������������������������������� �'�����!��"$� $"�#$$��% �$�#��% %�#��

���#�

�������������� $�� �$��� ��� $�+ ����������������������)���������)���,����������������������� �'�����!��"$� � �"� +�"+���

��$��

��������

�������������� $�� �����"�������������������������(���������������.������"�� '��!��"� � $�$� �

��$��

������ �

������������������������ )%�"�)%��������������)�������������$��,�����������������.������ %"�"#��!#%"#��%'#$�

��$ �

������������������������ )%�"�)%�� ���,�����������������&���������������������.������ %"�"#��!#%"#��%'#$�

��$"�

��������

��,��&��������&����� ������� %�� �%���������$+%�����������������������.����� �#�����!��""��"��%�%��" ��" �

��$��

��������

�,��,�������&����� �������������������� ���"����� ���&�/���������,��������� ����"��!# �#��'� $�

��$$�

������

�,��,�������&����� �������������������� 5����5��������������!�,�����������,��� ����&)����"������(�������������������&��������,�����������������������������,������ % "�'��!'�#����'�"�

��$%�

�����

��,��&��������&����� ������� %�� � ��� ��������� "���"�������������������������&�����,��.��������������� ���.����������,������ �#�����!'�$$##'��$�## ���'' �

��$��

���������

������������������������ )%�"�����"�������������������������������������������������� % $����!#%"#��%'#$�

��$'�

�� ����

������������������������ �5����5����������������������������(�����������,����������������� ������,������� %"%�$��!�$#% � "� $��

��$#�

���������

(����������.����� ��������������%������5����)�������������,��������������������������,������ �# ����!��"$� �" "'��

��%��

�����

��,��&��������&����� ������� ��� ������"���,���������������,�����.������������������&��,����,�������������.����� ��%%���!��"" �" %�%���� %����% �%�

��%��

�����������

��������� �,����,����������&����&��������������������������� �%�����!�"%�� ""��'�

��% �

��������

�,��,�������&����� �������������������� ���"���������,����&����������������������������������������� %"�$"��!�$#��� �� �"�

��%"�

������ �

�,��,�������&����� �������������������� ������������������� '+$����� '+%�,�������������������)��������������������������,������� % ��$��!'�# ���"�$�

��%��

��� ����

��,��&��������&����� ��������������������������������������������������������������������������� �%�����!�"�%� ��$��� ��$� ��"�

��%$�

����

���������� $�������� ����������$����������'��������������.�������� �#�����!��"�%� ""����

��%%�

���������������������

����������.�������������� &/��&/������&���������������&���������&����������,��������������������������.����&����������"%� ���!�"$%��#'��%""""'�

��%��

��� ��

&��,��������������� (%���(%��������������������� �������������""����!"��� "���"�+"�+ "�"#�'��##" ��#� $�

��%'�

���������

&��,��������������� �"����)�� ���&,������� ������������������"���&������������������������&�������� �����!"�' � %�"���

��%#�

�� ����

&�����������&���������� �����%2�� �����������$%��,������"�����������/�����+��&��,���� .&����� �����!"� � � $%�%%�

�����

������

����

Page 165: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

������������.�������������� 5/�"�5/�����������������$� ���������������������$�"����/��,��,���������&��������������������!���������,������/�������%��)������������������-����� ������������.����&������������ $��!'� �� ����

�����

������ ���

&�����������&������������� �����&).��$����������%����&�������������.�������)������������&�.�����������������������.����&��������� �%$���!##""�$$$"#�

��� �

��������

��������������� ������������������������,������,���������,�����������&���������������&�������������������� ������������.����,�,���� .����&��������������$��!'$'���'��"�

���"�

�������

&�����������&���������� 5��������"������������������,�������&���������������������������������� ����������������"� '��!" ��� �#�# �� �#�#��

�����

���� ����

&�����������&��������������� ����������������������������1�����&�������������!�&��,�����.����&��������� � ��!##""�$$$"#�

���$�

�����

�.��� �������(���������������,������������ ��� �����"���,�&��)���&�����������&�����&��������&����������!�&��&����!"�%"� $ $���� $ ����

���%�

� ��

����&������������������ �2� ��2������"�%+�������&�����������)�����������&�,���������&���������� ������������.����&����������" "$��!#'���#$�$��

�����

�����������

����������������� &����&��������������������������,����,�����������&�����&���������,��������,������.������� �������������������������.����&����������������!'""$�$�"$�+'�� '"�����

���'�

������

&��,��������������� �"����"��"����� ����������������������������������������������&���.����.����&����������"�����!�""�##" ��#�$��

���#�

�������

&�����������&��������������� ���������������!����&��,�������!���&�����������,�������������������������������.����&��������� � $ ��!" �##""�$$$"#�

��'��

��������

&�����������&����� �������������������-�������������-���,��������������-��������.����&������������ ��!#��"#��"%'��#%���"$"�"��#%���%#����

��'��

� ��

&�����������&���������� ���������"����������&����&����������������������������&��������������.����&��������� ������!" �� $�$� �

��' �

���������

����������.�������������� &./��&./��������,��,�������,����&�/�������������(���������"������&�����.����&����������"%�����!�"$' � $'$%�����"���$$#��

��'"�

�������� �

&��,��������������� �"���%���$�������������������)��������������������)�����������"������!"$��# ""$"#$�#�

��'��

��������

�.��� �������(���������������,������������ ��� �����������������"�����/��(��������&���.�����������������" �"��!"�"� $�������# ""$�� ���

��'$�

�����

&�����������&����� �����������������������������������������������������.�������������.����&��������� � ����!##""�$$$"#�

��'%�

������������

&�����������&��������������� &�2��&�2������)��������"��,������������"����������"'����������1�����1������-����&������������/��-����&���������.��������������.����&���������� �$�%��!##""�$$$"#��'�����'$���

��'��

������

&�����������&���������� �������������&�����������&�&�����������&���������������������� �%$���!" ��'��%�' "����# ""$� � ��

��''�

�����

&�����������&���������� 5����5�������&��,����������)���.�����������"��!""�%%�"�$ '+�'+�%�

��'#�

����������

����������.�������������� 5����5�����������������������������������������������)�����������.����&����������"$�����!�"$%�� $��$$�� $��%%��'#�$$"�# ��

��#��

��������

&�����������&��������������� &����&��������������"'"��,��������)�"#%��.������������)&������������)��������.����&��������� �$����!'��%�'� #���##""�$$$"#�

��#��

��� �

&��,��������������� ./���./������,���������������,�������&�������������������,�������1��!�,�������������&���.���� .�&�������"��#��!##" $��'"�

��# �

����� �

����&������������������ �)����)������,��������������������.����������������������$� ��������������������!�)��������������,������������� "���!�""� $' ��"#+ $' �����

��#"�

�������

&�����������&����� ��������������)�����""'��,����������'%+ ������������#����/��-�,���������������1�����1������-�,�������.��������������.����&���������� ��$���!� ��$���'������ '#�

��#��

���������

&�����������&���������� �������������&�������&���������)����������,���������.����&��������� �"����!" ��$$$"��

��#$�

�����

����������� �������� �%'���%������ $+��������������������������������������,��,�,�����!""� �$%'" %�� ��'%$%'�� �$%'" $�

��#%�

������������������������� �%����%������"������������������,�,����������"#��!""��� �' ���' "�+' +' % �

��#��

��.��0��������� �%�$��%������ ����������������������������������&������������������������������������%#��!""� �'""#�� ����

��#'�

���������������������� �%����%������ �+������������� ���,�����������������������������!""�"� '$"��+�'+�%+� +�$��' � #'��%%�

��##�

���������������������� �%����%�� ����'������������������,�,����������%%��!""� �#�"�$$�� �#�"##"�

�'���

�����������.�������������� �%����%���������������)���������� '�&�����������!�,����������������,�,����������$'��!""�%%�%$$$$+ $ "$#���

�'���

&�����������&��������������� �%�#��%�� ���"���������)������,��������,�,�����������"#��!�""�##�"'$��� +#'"�����'#�

�'� �

������������������� �%� ��%�������%+ ��������������������������,������������������,�,����������%���!�""�"���"��"�

�'�"�

��������������� �%����%�� ���% �������������������������)�������������,�,������.����&�������������$��!�""�'�� '"�����

�'���

��������������� �%����%������)����"����/��)�������������!���������,��������� ���������������������������� ������������������##��!'�� '"�����

�'�$�

��.��0��������� �%�$��%��"����� �+ ����������������,�,����������''��!�""� ���������'$'���$ �"�

�'�%�

������������������� �%� ��%�� ��� "$���������������������������&���������,�,�����.����&������������$#��!'$'��$��'���#$'��$����

�'���

������������������� �%�%��%�������#���&���������������������������&�����������������������&�������&���������,�,�����������$��!""%#�%%#�%���'%#�#' '"�

�'�'�

����� � ����

&�����������&���������� 5�������� �����������'������/���&�������,�)�,�����#������,�.������.������� �������������������,��������������� �����!"�� � "$'��

�'�#�

�����������

����&������������������ &5)��&5)������#+����������&�����������&������������������(������&������������)���������������������� #��!#'"��"� %$�

�'���

����

Page 166: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

����������� �������������������

����������

&�����������&����� �%�#��%������&�����&���������,��������.�������������,��������������������������� ������������.����&�������������"��!�""�%�##$""�+ �

�'���

�����

)�,��.������������� �'����'��������&����������"�������������" ��"��!"$� � $'''��� %%"�#�

�'� �

�����

������������.�������������� �����������������&���������������,���������������)�������������� ������ ����������� .&������"� "��!'� �� �$��

�'�"�

�������

�.��� �������(���������������,������������ ��� �%.�� ��������,���������������,���������������������������� "��#��!" $ � � ����

�'���

�� ����

����&������������������ &&.��&&.����������!�����������������((������$������/���������3�������"�#����������������!������������ "'��!'$'���� �$��'""%#""����

�'�$�

����

&��,��������������� (%���,��� ������&���������������������������&��&������������"������!"�% � $#�$$�+�# ""$�"�$"�

�'�%�

��������

&��,��������������� �"����"��������"�����������������������������"�� '��!"$"� �� $���%$""$$��

�'���

&��,��������������� �"����"��������������������&������������.����� ��������������"������!"$"� $%'$# ��0##" ��#"���

�'�'�

���,����������������� �"� ��"������ ""�����,������ ���������������������"������!"$"� $�$"�#+� +�"�

�'�#�

�����������������������

&�����������&����� &&���&&�������&�������� �����������������������������������!������.&����� �"��!""�%%�"�$�$��%%�"�$'$��#%�����$���

�' ��

�����

&�����������&��������������� �������������/�������&������.����������)���!����������!����������������.����&��������� �%"%��!##""�$$$"#�

�' ��

����������

����������� �������������/��&����������������&������ �����������������������,��.����������������.����&��������!#'"%'� ����

�' �

��������

&�����������&����� ���� �������������� � ���&�����&������1���!����&��������%�������!�.����.����&�����������"�%��!'""%���"���

�' "�

����

Page 167: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������ ����������������

�����������

������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ����!�����"���������##�������$�##�%�&#''����%�&#''�#�

#�

������������ �����������������������������#���!������������� ����������������������� ���������##��(����$�##�%#)#(#�%��%�)�''���

(�

��� ���������*�����������������#������#�����##������ �������������������������������� ���������##��(����$�##�%''%###��

��

���������������

������������ ��������������������#%�'�#%��#���+������������ ���������� ���������������� ���"������������)����(���$�%%�%�')��))��%�')��)&�

%�

����

Page 168: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������������������

���������������������

��������������� ������������������������������ ���������������������������������������������� �!

�!

�����������������������

���������"���# ����������������� $������ ������"���������%������������������������� �!

�!

�����������

���������%�����%�&��� ���'����'�������� ��((�$��������������"�����������&������!� ��� �"����������������������� ������� �!

�!

�������

�! !�"��� ��(����(���������!�����������������#�����#��)��!���������������� ��������!

!

� ��������

$������� �*�$ ����������������+������#���������� ���#� �����#������������������������������������������ ������!

�!

����� �����������

��������"���# ������������������� ��������������$��&������)����#������%�����$!%������ ���������������� ��!

�!

��� � �

��"����"���# ����������(��#������������ �������������������������#�&���$��������#������������������� �������!

�!

%�#�(�����"���# ��������������������� ���#������#�����%����&��#�������������������� �������!

�!

����������������

����#�"��� �����������������+���%!!���������##���%������� �(���������������� ��������� ������������� �������� ����!

�!

���� ��

"����#������*!�#�!���*����*������ �� ���$��"����#������������������� �����!

��!

���� ����

$����������������������#����!��������� ���#��������� �������$���#������ ������������������������ �������� ���!

��!

�������

*�)���"��� ����������������#�,���������� ���#��������� ������������������� ��� ��!

��!

�� �

���)���"����-��%%�&��� ���������������������� ���'������������ ������� !���"��#��������� ���������������������� �� ��!

��!

�����������

�����"����%���%����������������#����� ��� ��*�)������������ ��"�������#�$����"�����%�����������������������������������!

� !

� ������������������

$#� �$�"�����%���%���������������� #������������%����)� ������"�$��#����� ��������������������������!

��!

������������� ���������

����"�"��� ��������������� ��%������ ���#���������%���� ����%������ ��� ������� �� �����!

��!

������������� �

�������"��������#�!��������������� ��� �������������� ���#����������$��!����� �������������� ������� ����!

��!

�������������

����"� �# �-� �*�$ ��*!#�������������������#�������������*��"��$�$����������#�"��$�$����������� ������ �������!

��!

�����������

$����������"���# ��$���� ����������#&��� �����)��$���������������������������� � �� �������!

��!

��� ���� ����

�%�"��� ��&����&��������%��&� ������������"�##����������"���������� ������ ���������� ��!

��!

������������������

���� $���������������"��&�������"�$��"��������� ����� � ��������� ���������!

��!

������������ ������

*�)������"���# ������������������!�" �� ��� ��������%���������������%�������"���%����� � ��������� ������� �!

��!

���

"�����$������������������������+������������������$���$�&�������!������$"$�.�.�������%������#�����(������ ����������#���"����������������"����� ������ ���������������������!

��!

� ��

����&�#��"�����%�$������#�������������������������� �����&�%#� ��"���������&�%#� �������� ���������������������!

� !

�� ������� ��

��"������"���# ����������������������������)�������� ����������������������� ��!

��!

������������

$������"���# ��*����*�����������%����&�����$��#� ��������������)�#����������������#������ ������������������ �� ���!

��!

����

"�����$���$��������������������!������%!!�������"�%����� �������������������!

��!

���������������

����������"���# �������������������/����������������������� ���(��"� �� �������)������������� ����� ��� ��� �+� ���� �+� �� ��!

��!

�������� �����

���$�����������������!��!�����+������$�����&���%�#�$�#������%�#�*�##�%�������������%�#������������������������ ���� �������!

��!

�����������������

���"�"��� �����������������+��������� ��������*���%�����%������������������������������������!

��!

������

*���"��� ��" '�����������������#����!������-����� $�������#����%�������"%����������#�%�������������������� �����������������!

��!

������ ��

��-�$�"������"����"���������� �����!������������������������ � ������������������#��� ����!���������������������� ��!

��!

� ������

$����%����"���# ����������������#����!����� $�����������$��$����%��'�������������������������� ���������� ��!

��!

�������"���# ��*!�#�!������������������#�$�� �� ������%��������������%��'��������������������� � �������������!

� !

�������

��"����$��(�����������������+�������������� �����������������������#�$���&������������������� �����!

��!

����

���0��$��� $���� �� ���� ��������#������� + �� ���)������������"��������������������������!

��!

����

(� ���$������$����������*!��#�!��������������������� $��������������%!�!���%������������������� ������+��!

��!

)�"�"��� ����� �������������� $������� !�%���"��������%�������������������������� ��� ��!

��!

"���$��(��������*�#����������������$����� $������������������������������� ��������!

��!

� ��

Page 169: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������������������

"���$��(��������*�#����������������(���-��� $�����������������������������������!

�!

��� �����

(� ���$�� �*�$ ���"����"��������#����! �+��+�����-� �� �� ������ ���#������ ������������ !�%��'��������!�!�!�����������������������!

�!

�����

*� ��#�&�#� ��*!�#�!��������#�������#����!���� ���������#�$���&������ ����������������� ���������������������������������� �!

�!

��������

�������%��� ��� ���� ������ �������+�����$#���������*����� ���������������� ������� ����� ������ �!

�!

�����������������

"���$�� �# �����#�!�����������������+���$�#��$���#����������� ��$�#����������#�������������������� ��������� �������� ������!

!

� ��

Page 170: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�����������������������

����������������� ��������������������������� ������������������������������������ ����!���"�#�$��%���$� $!$�

!���

���������

������������$#� �����&'������������������������ �&������'������������ $$��!���"�## (��$(! ()�$ �#%�

����

������

&�*�������+� �&&��*�������(�!����� �������������������������� ! ��!���"�# ����(� �

$�,,

����

��� �������������������%$������������(�� ��� ������� ���-�'����������������'���.������������������� �������� �$������"�%#�#�� (!%�

����

� ���� ����

����� ��������������'�� ���#$!��������� ���' ������������'��� & �&������&����&��������������'����������������� ��!!!���"�%�%��%��(%�

���

��������

�� �� ��� �*���������!�$�����������������'������������������ !(��!���"�%�����#�$�)%�����$�(!�

(���

����/���������$�� ���� ��� ������������������������������������������������������������ ������� !(������"�# (��%#�%!!$!#%�

����

������

��/�����������#(������� ������������ ���&��*���-������� ���������������&������ &�������&�/*������������� ������� ����#���"�%#�%##$(( ���#� ��$$��#�

#��

�������

������������������� ������ ������������&���������� ! #�����"�%������#$!�)%%($$��!�%)%����#!�%�

%���

����

��������������%�(��������/�'�'��� & �/�'�'��� & ������&�������������� ������� ����(���"�%#�#��$ �$)%$% $($(�

!����

�������

'��������'����'����������!�� ���!���(� )�)$�+�(���* ���������������� �������������������&� ���� ���������� ��$#����"�%#�%�! ((���%��(��� ((!�

!!���

�������+������ ������((�����$�$�����������������-�'������������ �� ���� ���������� ���!$���"����( # �#�)%%%�(�% ���

!����

�������������$�(���������!��!�$#�)�) �+�(�'������ �������������&����������� ���������� ���!!���"���������� %)%��(! �(��

!$���

�������������$ �����!�%�)��� ��������������� �������&���0�0��������� ���������� ��������"����%#�%���� %�

!��,

� *� '���'�������� ���' ����������!���(��)�$)!)'���� �������&����������������������� ����������������� �������� ����%���"����%%�#�$% ! �

! ���

� �* ���������� ��� �$�����������������$���������&��������/���������������� ����������������� ������� ��������"�%�%�!� !���

!(���

�������

����� ��*�����������$# !������������--�' ���������'����/�&��������������&�������������� � $�����"�#����%%!�((�( %�

!����

�������

���������'�� �� �$#���� �������������� �� �� �'���������������������'� ���&������������������� ������� $$��!���"�##���$�#!%#��%#�#$!$ %%�

!#���

��������������� '���'��-���!� %���'��� ��� ��'���'�� �' �� ���&�����������'������������������� $$��$���"�%�������!!�

!%���

�������

��������������!�$������������������ ������������������&�������������� � ��!���"�#�#�%#�%!($�%(��%�#��$ (!��

���,,

������������ ! ����#�(�!##�������������������&��������'����������&�������������� ������� � ��!���"�%��!�� $ ��

�!���

������

�������������$#�����!��! ��$)/$��������'��������������������� ����!���"�#(�(�##�!���###�

�����

� �����

�' �����'�� ��!��$���!���� �)!�������' �� ������������� ����!���"�#����%#�#! ($($�

�$���

�����

������������� ���' ���������((��������� ������������� �����������'������������&������������'����&����������������� �������� �#��(���"�%#�#� �#!$��%%!�(!(� %�

����

�����

�����*������&���& �� !����������������������������'��������������������� ������� !#��$���"�%������((���#!#(#!(#�#�

� ��

��� ��������

���������� '����'���*�������!���������� ��'����������������!�) �!���'��������������������� ������� �!��!���"�#(��%��� $#�!��

�(���

�� ��������

�����������������'����'��$%�!������������������ ������������ �&��������������&��������������� �������� �%��!���"�# �����!#��)%��� (%� %�

�����

��� ����

���������������!�%����� $�������������'� ����������'��������������������� ������� ����#���"�#�$(�%## �###�

�#���

��������

��� ��������'�� ���#((�����������!� %)������������������� �������'� ���&������������������� ������� $$$�%���"�## ��$!#$%���$$((���%#�%!%#�%��

�%��

��� ������

������ �� ���' �' �� ���#(����� ��� � � '��'�����������������*���������'������������������������� ������� $���!���"�%���!(���(�

$���

���������

&�� ����������� $(���������(�$((�������'���� �����&����������������&������&��������������������� �������� �#������"�%��!�%�#���

$!���

����

�/����� ���' �' � ��� #������������������&���������'�'����������������� ������� !� #$���"�%#�%��!��%�

$���

�����

�������������($ ����(�!$�������&����� &� �'��� & ������������������������� !# �!���"�# !���#�( )%��%�%%#��)%��� �!(��

$$���

�����

��������� ���' �������(�����!()�%(�����������&��������� ���� ����������� ����!���"�#(!�%��( %%�(#�

$����

������������!�(���!()!� !���&������� �����&�����'�� �'���� ���� ���� ������������ ����!���"�%�����#��$�

$ �,,

��������

������� ���'��&��!��!���')���������'��������������� ����!�%�#$$������&��������.����������������� �$��$���"�#�(��%#�#��!��#�

$(���

���������

������������� ��(�������������+��'� �' �'��� & ���������������������� !#$��������'������������������� ������� !#$�����"�%#(($(�#���

$���

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 171: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

���������

���������������$(�����!#%������������ ��� ����������������&��������������������������������� !($(����"�# (��%(((#%� � �

$#���

��� ����

�������������!� ���������(�$�!��'����������������� �����&�����/������������ $$!�!���"�%#�#� $�$��

$%���

��������

����������� ����#�%���� ������ ������������'�/������&�������&�����������������&������������ � �! ���"�%#�#�!%!���

�����

����������

�����������������%�������(�$��$) �/�����&���'������� ���� ���������� *�����&���� '�� ���������� ���#����"����%#�%�(!!$(�

�!���

��������

���/������������(���!%)!#���������&��������&����������������������� ������'�� ������������� ��!�$���"�#� ��%## ! !#�

���,

�������

��������������� (�%����������&���������������� ����������������������'����������&�������������� ������� � $�!���"�%���%(((�%)%�%��#���(�

�$��

������ ����

��� ��'����� %�����!()�(%�����������&���'�����������������������'�'����������������� ������� !�(�����"�# ����$��!�)%#�#�%�#(%�

�����

�������

����&���������� ���' ���� ������������������*���� ��� ������������������%������ ������������ ������� �#�!$���"�#(#���� ���%#�#��(!�#�

� ���

�����

����/�������� ���' ���������#�#���� '� �A��'������&���/���������������&��&������� � �������&������������������� ����!���"�#(���%#�%�! ����

�(���

������������ ! ���������!#�$������������������ �� ����� � ���� � �'���& ������ � ���������������� ������� ���$ ���"�%�%�!#�� $)%�����% % �

�����

������

�������������&���& �� ���������������������� ��������� �����������������������������'���������������������������� ������� ����!���"�%$%(#$%# $�

�#��

����������

������'���'�� �� �$!����(�!��!������ �������������������������'�����/���*��������������� ������� ���!����"�%��$!������

�%���

��� ��������

����&�����'������(!������ ��!��!#���������� ������ ' ��-������&����������/��������������������� $�������"�#%!�� ($��)%��((� ## �

��,,

������������ ��� �$����������%�)������ ����'�������&����&�/*����������������������������� ������� $���(���"�%%($�%(((��

!���

����������

��������������� ����(�!���!��!$��� ��� ��� ���.����&��������������.����&���������������� $!������"�#%����� $% !)%���!%�����

��,

������ �

��'�������� ( #������������������������&�����*��������������'����������&�������������� ������� �%!�$���"# � �%���!��%���

$��

������

����������������� ��������������� *��'� �' �� &� �'��� & ��� ������������������*����&������� �(��!���"�%#(( (!�� �

����

�������������������

������������!���������������� �����&�* ������&�����������'�������� ���������%!��!���"�$�#$��$$����

���

�������

&���������$%�!�����������������'�������� ��������%���$���"�$�!���$�����

(���

�����

���&��� ���' �������� ��������� ������/��������'�������� �����'�������� ��������%!!!����"�%�$(� ��#��

����

���

� ���������*������ � ��������'����* �������&����� ������&�����'�������� ��������%�!!����"�$#�$��(�#�$�

#���

�����

�*��&������� ���'��&���������� ���������.������ ������+�������*��&�����'�������� ��������%�!�����"�$�#�����!�$�

%���

�������

��/���������� %�!����� ������ �����"���&����&������'��� ������&�����'�������� ��������%!������"�%�$(��##�#�

(���

���

����������& �'���$%���������' �� � �� �+�� ����������������������.��������.�����������* ���������������'�������� ��������%!!�����"�$�##�����$(�

(!���

�����������

�����'������.���$($ ���� �������������� �����������������������������&��/��������������###�(���"�$#� ��(#� ��

(����

��� ����� �� �����

������&���� ��!� #��� �����������*�����'�������������������������������#�!�(���"����$�%�

($���

��������������$(���������������*�����'�������������������������������#�!�(���"�$�! ��$�$ (�

(��,

������

�� �&�� ����������(�����������/����� ������ �����"����/���'�-��������'���������&���&������������#��#����"�$(� ���(%��)%�$ !(�!$#�

( ���

����� ��

&� ����������� ����#�#���������������������&���&��������������# (!����"�$��(��(#$((�

((���

� ������

��������������*���������%�������������&�����������&��&���������������#$$# ���"�$((����!��!)%�$ �!�!�(�

(����

� �����

������������� ���$# ����')���� ������'�� ��������� ��/��������� ��/���������������#�� ����"�$� $��� !�(�

(#���

� ���

���������������� ���'��&��������$!�����&����������������������������#$$�!���"�$((���$���!�

(%���

������

& �� ����� ���' ��% $���/�������������&���������������#(��!���"�$�$��$�%�%(�

���,

� ������������� ��+��� �� ���' ���!�(����'��*�����&� �� ����� �������������&���������#(��$���"�$�$��$!#����

�!�,,

������

&����������� ���$�(���������������&���������#(!�!���"�$� !��(%��%�

���,,

��� �

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 172: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

*�/�����������$������������/�����������/��� ���������-�'��������������#��(����"�$(�!���!�((�

�$���

�����������

�������'�� ��$%(����'����������������&�*�����������������������#(! !���"�$� %������$)%�$ !$ #�(�

���,

�������

������ �&�� ���&�*������%(%������������������&��������&���������������������#$!�����"����$�!�

� ���

����� ��

�����������*������!������� *�������������&��������&���&��������&���&����������������# (�!���"��#$!���

�(���

���������

���.����������� ���� ��������$!'����������&�����&�������������/���������������#$$(����"�%�$ !��!((�

�����

���� ���

����������*������%((����������������&*����������#!��!���"�� �!! )�( (%#�)%#(��(�(( �

�#�,,

��������

������������� ��� %�#��������������� ���'�����������������������������'�����������������������##! !���"���$$�#)%�����# ($�

�%���

����

�������������� �$������&��������&����*�������!���/��������'���&���������������#��$ ���"�%% �$(%����

#����

����

���������������� � ������ �������&��� ��������� ��/��/����������������#��(����"�$� #�����!%�����

#!���

�������

����������� ���%$!������'��������������&��/������&��/������##�!����"�%�$ ���%� �

#����

������ �

��&��������� ��*������$#�%���/�*�����*�������������������������������/���������������#$$�����"�$((!��� � �

#$���

������

� ���������� #�������������������������&������&������'�����&�����������������#�������"�%�$ !($!# �

#����

��������

�������������� ������������� ���'��� & ���������&�����������������#�!� ���"�$�!$��$� �#�

# ���

��� ����

�����������*������% ������������������������&� �����������������������������#(!#!���"������(�

#(�,

�����

�������������� ��� �$����� ������������������"�������������'���/����������������# ($����"�$��!��%$#!��

#����

����

������������� ����� %��������$��� ���� �����������.�������������#!!� ���"�%#(��!��!$�

##���

��� ��

'�������� ���' ���������%�$��������������� ��� ���' ��������������&�����������������������������������# (�����"�$� ����% ��)%��! !�#�!�

#%�,

������

���&���������� ��$�������&�����*���*�������!����������������������"����&���������'�������&���������������#�!� ���"�%#(�!#%! #�

%����

����

��������������*������$�$������&�����������������#���!���"�$(����� �$!�

%!���

�����

�������������� �� �&�� ���&�*�������#$#�����/����������������������������#!$$ ���"�$(���%% �� �� ��

%����

����

��/� � ����� ���$#�%������������������ � ����� ��������������������������������������������#((�$���"�$���� ��# (�

%$���

�� ���� ����

&� ������������*�������%������ ���&��*������� �����������������������������#���!���"�$� ��%�$ �#(!%�)% ��(�(�%(�

%��,,

��� ����

����������� ��������������$!���������������'����� �������������#!$� ���"��((�!�)%��!$!��$!�

% ���

����

�* ������*�������$� ������$!����������*�������� ����&��������#!$ ����"�$(�!���� � ��%�$ !�!�%!�

%(���

������� �

/������������ ��$������ ���/�������������������������'����� ���/�������������#�� %���"�%% �($ !#��

%����

���� �

'������ ��! %�����������������/�'��������������������'����������'�����������������##��(���"��� !�#�

%#�,,

�����

���/�������*�������$�$��������������� ��� .��������������#���!���"�$�!�����!���

%%���

�������

������ ����%$����� �������������������������������������������������#(!� ���"�$����$ �#�!�

!���,

������

�����������*������ !�����')�"��������������*���������/������ �������'�������������������'���/����������������# ($����"���%�%(�

!�!���

�������

� ���������� �$���*����������������������&����*�����&��������������#� �%���"�$�!!��� �%(��%�$ ���$���

!�����

� �����

��/����� � ����� ��� $$���������������������������. ������ �� �����* ��&����������������'����/���������������#��$�!���"�(!#��%$#(�$�#���

!�$���

������������ ��

������������� ���������� *�&�������������������&�����������������#��!�!���"�(!#(�%$��%$�( ��

!�����

��������

��������������(#������$!����&������������� &����������������# !!$����"�(��$�%#$ �!�!! �

!� ���

�����������*������! $(�������������� ���������� &����������# !!�����"�(��$�%%�$$#!�$$�

!�(�,

� ������

������������ ���! ����� ����-�����������&�������������������������������#!$�!����"�(�!�%$$�$# $!�

!���,,

�� ��� ����

��������� �&&��+����� ���! �%������������ �� ����'�������������������--���������������#�$!�!���"�(!!��%$$�(��%!%�

!�#���

� ���

�������������� ���!%��������&*�����.���'������������������#�!$�!���"�(! ��%�$!�!($(��

!�%���

��� ���

���&�������'�� �������������������&���������&��������������#�(������"�(����%�$!�%$�%(�

!!��,

����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 173: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

���'�� ��$��������&���������������'�� �/ ���� �� �������������'�����&�����������������#�$��!���"�($!�%%$%���%�#�

!!!�,

�����

��-������ � �������*���'��*�����!$����/���������'����������������������#��!�!���"�(����%�$!$��%( �

!!����

�����

��� '��������� ��$!�$���&������� ����������!%���/�������������������������#��!�!���"�(����%#$ ��� ���

!!$�,,

�� �����

�����&���� � ����� ��� #�������'�������&��&���&�����'��*����������������&���������'����&���������������#!$��$���"�%�$!�($ #�

!!����

� �����

��&�*���� ���' ���������$��������$!������������'��� & ����&�����������������# !������"�(����%�$��(��� �

!! ���

��� ����

��������������� ����($%��������������&��*������������ ����������������# ��!$���"�(��(���$$! �

!!(���

��� ����

���������������� ����$�����������&��&���&����������������������#���!!���"�(��(�% $��%#!�$�

!!����

���� ��

�/��������� ���$!������ ������������ ������������#�'��������������� ���'���������������������#� ��!���"�(� ��%��%� ��%%�

!!#�,

����

���� ��� �&&�*������! $$���! ��� *�����.�������+��������& ���������������#!!��!���"($���%�$!�!#%�!�

!!%���

���������

������'������� ���' �' �� ��!!($������������������&���&�����.�--���������#��������"�(�!�%$#(#$� % �

!���,,

� �- '��������$�( ���� ���'�������'����/�����������"�������"������������.�--�����������������#����$���"�(�!�%���� ��(��

!�!���

����

'����'��� ���! ����������������������&��'���������������#��������"�(!��%�$!�!($���

!���,,

'������� ���' ��!� ����� �������������� ���������'���������������#���!$���"�(!��%$$�!!�����

!�$�,,

&����*� �'��� ���' ���$$(���������&���������������� ��'���'��� & ����������&������������������������������#��������"�(!�������������

!���,,

������������ ����#��������������$�� �����/ �������&����� ������& ����������&�����������#��������"�(!��%$�� (�$#��

!� ���

�������������� ���!��%���� ������ � �� �������-������� �����������������������#����!���"�(!��%�$!�%�$���

!�(�,

���/����������$(( ����������������� �������������������������'�������#����%���"�(!��%$$��#�$�$�

!���,,

� ����� ���������%������ ���* ���-�'������������� ���������� ���������� ����������������������������������������#����$���"�(!���(#(���)�(�!�! �

!�#���

����������!% (�������������� ����� �������������� �������������/���.������������#���!����"�(!��%#$ � ��%��

!�%�,,

����

����������$��(������������� ���������� ���.������ ��������������# �$�!���"�(�!�%$$��(!( !)%������ �!�

!$����

���������

�����'�� ��! �(����/�����������������������������#�#!�!���"�(����%#$ �$��(!�

!$!���

������

�����'���� ���' �' �� �� $ ���� ���� ����' �� ��������&��������������������������'�������������������#�!!! ���"�%�$!�# %��

!$����

������ �

������������'�� ��(� ��������������� �����/����������������������'��������������������#�$$�����"�%�$��!��$��

!$$�,

���� ���� �����

������� ���' ���������(%���� '���!�������������&�'�����&��������!(��!����"�%�!(��! (!�

!$����

'���'����'��!�%���!�#������������ ������ ����'�����&��������!(�������"�%�!��!(�#��

!$ �,,

������������!! ���� '����$�'�'�����&��������!(���$���"�%#!���#$$ �

!$(���

��� ������.�����$�����������( #������������ ������ �!�'�����&��������!(�������"�!���%#�� (�#(#�

!$����

����� � �����������

��������'�� ���#$%������������������������������'���&/��'����&���������%���!���"�����%�� � (�#�)�#��%��

!$#��

���������� ���

���� �A�����'�� �����������������������������������'��*��� ���������'��������� ���--�' �/����������������'����&����������% ��!���"��� ���������

!$%���

��������

����*�������������� �����(������/�������������������� ����-�'��� �' ������/�&������'�����&���������%���!���"���#����$!%(����#����

!�����

��������

���'�� ��$#�$�����$�/���'���� ���������'������/��������� ������&�����������������'����&����������% � ����"��� %��$$�%�)�$$$ $�

!�!���

����

���� �-�� ���' �� ����������������� ���������������������������������% (�����"��� %����� �)� !�

!�����

�������

����������' �� �� $ ������������������� ����&���������'������ ��'�����&���������%�������"����!���!#��)�! $� �

!�$���

����

�������'���� ���' ��������������������������������������'����&���������%���(���"���!�$�%� ��)� ($�%$)$�%� ���

!�����

����������� �

�����������$(���������� ����'��� & ����������&���&�����&�*�������#����/����&���������%!��!���"��������#�$$)%!�%�%!� !�

!� ���

��� ��� �

��������������� ��� �� ����������$!������'��� '�����$���*��������������� ����*��������!!��$%���"�!!�%#!�((#�! )%�!���!!!#�

!�(�,,

��� ��������� ����%$����$��������&��/������������ ��� *�� ��������!!��%����"�!!���!($�!%)( �%�$�(�

!���,,

��� �&���� ���' ������#��$���������� ���*��� ��*�����&���� ��������!!���%���"�!!����$!��!)���$!#$%�

!�#���

���� �* ���� ���' ������#((���!)�#(��&�'����'���� ��������&����������������&��� ��� *�� ��������!!��% ���"�!!��� � �!!)��!!%# %�

!�%�,

��/������� ���' �����������#�(����� �&������������������������� ��� ��������!!��$$���"�!!���!!�%! )��$#� !��

! ��,,

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 174: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

���������������� ����������#�!���'�%!)%�*�.���������������� ��������������'������&�� ��������!!�� ����"�!!���$���!#)��$�$�%(�

! !�,,

*�&�������� ���#�!������$�������'������������ �� �������/����&�������'��*���&���������������� ��������!!��$$���"�!!���(%�(�%)��(%(# �

! ����

��������������������������#(%���(�)�������&������������� ���$����'��/��������� *�� ����� *�� ��������!!�� #���"�!!�� ��! �)� (��%���

! $�,

������������ ���# ��������'�� �������������/�-&�������������������&������� *�� ��������!!��! ���"�!!�� �!#�%�)� !��( �

! ����

��*�� �� ���' ��������#��!������$#��&�������!����������������������&��� *�� ��������!!��� ���"�!!��#�(!��!�

! �,

�������������#��$����#���������� �� ������'��������� �� *�� ��������!!���!���"�!!��$ �% (()�$$�(#(��

! (���

�������� ���' ��������#$���������������������������� �������&� �� *�� ��������!!��!����"�!!�� #�!�%�)� #��# ��

! ����

�&�� ���� ���' ��������#$���������������������&����-���/��&���������� *�� ��������!!���$���"�!!��� !�(%(�

! #���

&���� ���' ��������#�����������&����&��� *�� ��������!!���!���"�!!��(!��%#%)�(!%�!(��

! %���

��'�� �������� ���' ��������#(�������������!���� �������/�&�������������&�� ��������* ������������ ��������!!��$����"�!!�( $� (�()��$! $�!�

!(����

������������ ���# ������#!������������������ ������ ���� *�� ��������!!�������"�!!��(#!� (()�(#!$!$��

!(!�,,

������������ � �&�����# $������)!������������������ ������ ����� *�� ��������!!�������"�!!��!(!��% )�!(!��%(�

!(��,,

� � ��������������������#�#�������)!������������������ ������ ����� *�� ��������!!�������"�!!��($##�(()�($##�(#�

!($�,,

����*������' �� ��������#�������-��'���� � ������'��������'�� ����� *�� ��������!!���!���"�!!���!�����)�(#�($##�

!(����

���&�����������������## ���'��($�� ��&������ �����&������� ��������!!��#����"�!!�� �(�## ) � ���(�

!( �,,

��������/��������� ��#�$#�������������$$�!$)��!���������*������������ ������ ���� ����'��� & ��-� �&&���� ��������!!�������"�!!�( ! !!�%�

!((���

����������� �&�� ����#�������#�) %�� ���&���������������� ��� ��������!!��#����"�!!�� �(�%��)��$ ( #!�

!(����

'���������� ���#��$���'�!#��������&��� ������������������� ��������!!��%����"�!!���� ��#$����� ��#��

!(#�,

������������� ���#��%�����! �*�.������������� ����������&������� ��������!!�� ����"�!!��!��� ���

!(%�,,

B���� ���' ��������#��#���� ������������ *�� ��������!!��!����"�!!��( ����()�( (!����

!�����

������ ���' ����������������$(� ��������'����������&���/���������� *�� ��������!!��(����"�!!�� �$�%�(�

!�!�,

����������� �����$�����*���� �� �����������'���������������-��������&���������/�� *�� ��������!!�������"�!!��!�(!��(���!�(!#!��

!���,,

���� ���� ���' ��������$$����������������������������������������&���� ��������!!��$ ���"�!!��$( $!��)( �%(��%�

!�$���

����&��������$( �����%%��!�$'��� �'��������� �&�� �����&������������&���� ��������!!��!#���"�!!���!$�# �)� %%(�%%�

!���,,

��� ��� ���' ��������������##$�������������������� ��-���������������� ��������!!��# ���"�!!���� � )(�(%� ���

!� ���

��������� ���' ��!�(�������������������������� �����&���� *�� ��������!!��! ���"�!!�� �$����)� !�!����

!�(�,

�������������� ���!%$%���!!)�#������& �������&��� ������������&��*�������&������� *�� ��������!!���!���"�!!��(#� � ����(!!#�(��

!�����

�����'���'�� �' �� ��!%$(��������������� *�� ��������!!���$���"�!!��$$#%$$��

!�#���

���������/��'����'�����(������$)!�������� *����/���������/�-&����� *�� ��������!!���$���"�!!��#�!����)( ��#$���

!�%���

����������� ���� ������������-�������������� ���� ��������!!�������"�!!����#��#��

!#��,

���& ��� (!�����'������ �������'��������������������������������������� ���� ���� ��������!!��%!���"�!!����!(%!�)���!� %��

!#!���

&��� �� ���' ��������$($!���!#������������������������� *�� ��������!!�������"�!!��!#%#$$$�

!#����

�' ��������� ���$$��������������#���&����������& �� '���#���*������ *�� ��������!!��� ���"�!!�� $((���)( �(%� ��

!#$���

���� �������� ���$$(�����#�)$ ������������� �� ��&������ ��������!!��#����"�!!�� ��#%$ )� �#��((�

!#��,,

�'���� �������� �����������$ �(���%#����&������������ '������� ���/�����&��� ������������������ ��������!!��# ���"�!!��!(�(%()$��#$$$%�

!# �,

�� '�� �&�� ����� !������������������������������& �� '���$��� ��������*������ *�� ��������!!��� ���"�!!�� �#$�!!�

!#(���

����������������!��������&�������������������������� ��� *�� ��������!!��$$���"�!!�����(� (�����((#$ �

!#����

���&��������������$������������! $) �$������������ ��������!!��$%���"�!!����(!$�!�

!##���

���� ��� �' ��-�����&�+�� ���' ���������%$%�����'��� '���%������������*������ *�� ��������!!��� ���"�!!�� �#�%(()� �#�%(��

!#%���

��/�/���������%������ )�������&����������������� ������ �!�� *�� ��������!!��#$���"�!!�( !(�!���

!%����

��������������� ��� �(������)!'�� �����������������/�����&������������&���� �������������$�!�� *�� ���������'���� ����� ��������!!��! ���"�!!�� �$�% (�

!%!���

������ �

������� ���' ��� ������������"!� �������& ���'������� '������$��*����������'���� �����* ���� ��������!!��� ���"�!!�%%!!!#�#���

!%����

����� ����

��� �&��������*������!��%�����������(���'��������������� �� ���'������&���������$ �%���"�#$���$(�(��)%#�$#$! �

!%$���

��� ���

������������ ��� $�(������������#�%�������������������� ���������'�'��� �������'�������&���&���������$��(���"�#$���( !###)��%����!#��(�

!%����

���

������ �&�� ���&�*�������% $����������������&���������$!�����"�#$���$%(�$$)%#�$�#�$$ �

!% �,

������

���� ����������� ����!�(���� �������&� ��'��'��!%��&����*����������&���������$ �����"�#$���� ($ �����(�$(!�

!%(���

����

����������������� ������!������ ���������������������������&���������&���������$��!���"�#$���$!��(%)�$! (##)%#%�((%#�%�

!%��,

���

����'�� �� ���' ����(!���������&���������!����� �����' �&���������$(�!���"���%�����

!%#�,

������� �������

��*����!� ������&�����'���� ��� �����/����'�� ���'������������������ ����������$#�������"��%�%#%#�!(###�

!%%�,

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 175: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

���������������!�$���� �������������������� ������������ ����������$#�� ����"��%�%#%#�(�%�%�)�%#%#�%(����

������

��/�����������#�$���')����)����� ��� ���' ��������%)#��/�&�����������������&��������&������ ����������$#���#���"��%�%#� %��$� �)�%#�%��$% $�

��!�,

� &������������$�$����������'����& �'��������������&��������� ����������$#�������"��%�%#� �##��#�

������

�� �����'�� ��������� ��������#��������&������ �����������'������ ������&/��������$#�$ ����"��%�%#� �!�$���)�%%� ����$%�

��$�,,

���������� ���� �������%���� ��������'�����������/�����&������������������ ����������$#�$� ���"��%�%%%#$$( !��

����,

������

'���'�� �' �� ����$������ ��&���& �'�����&������������ ����&/���������$( (�!���"���%������%%)�$$ !%)%#� ���%���

�� �,

���������������$��%���&��������������� ����&/���������$( (�!���"���%�����(%()%#� (��( ��

��(�,

���

�� ����'���'�����������!����� ���' ������������ ����������'���� ������������������������$##��!���"��(%��%%� $��%��

����,

����������������(��������/�������������������&�*������#��������&�������"��������������� �������$##$�����"��(%��%#� �%�%%%�

��#���

���

'����& �� ������������!!�����������&���!���/����&�������������������������� ��*�������� �����������/���&/��������$����!���"��#$(�%����!(##()%����!!!(�)��!�%(�

��%���

������

���/���������$(!���� ���&��'�������������������&/���������$%�(�!���"��(���%#� �(�(�!�

�!��,,

� ���

� *������������� ! (���%)!(�������&��&���)��'�&�������������#�������������'�������'��&/��������$%�������"��(���%#�% $��(��

�!!�,

� �����

������������&���& ��!�������� ��*�������� ���'�������������������&�������$(�������"���#�%��(�($�#��

�!����

� ��

������������$(�%������� �������������������/��&/���������$����!���"��#$��%#� �$ �##�

�!$�,

�������

�� ��������� �����$�������� ����'�������&��� ���������������������$%($#����"��($��%#��!�$#� �)�%#� ��! ��

�!����

�����

������������$#($���� ������������'������&�����������������������������������$## �����"��(%(���! ��)%��#�$��$(�

�! ���

� ���� ���

������� ��������� ���� �#�������������)������������&�*������#�'������� ��������&��������&����&/���������$#�������"��%�%%���!(����)�%%���(!����

�!(�,

� �� ���������

��� �����'����������(($��������-����� ������������� �������#�'��������������������&/���������$%(��!���"��($���# ���)�# ��%)%#� !$! ���

�!����

������������$%�%���������/�&���'������������������������������������$%($�!���"��($��%�%%�$$��$�

�!#���

�� ��

'���� ������$#�������������'�'���������������� �� ���'�����&���������������������$#%! !���"��(�$�%��(�(%!���

�!%�,

����

'���.�� ���$ #������ ��������)$�������������� ��������������������������������������$%(�!����"��(��%#��!#���%�

������

���& ���� �(%���������������������������������'�������� �������&/��������$%(�!����"�%#� ($!�(��

��!���

�����

����������������$%�����&����������'���� ������������������&�*����������/����������� ��� �������$# ��!���"�%$����##�!�

������

� ��

&������������� #�(������������� ��*�������� �� ��� ����������� ��������������������'���� ���&/��������$( (�����"�%%����#�� )%#� $��( #�

��$���

� ����

��� �� ����� #$�����������'��*�������/�������'����/���&/��������$(��!����"�%����!�(�$�

������

�����

�������� ���' ��� %� ����������*���������������������������������*����������'�/����&���&/��������$(!$! ���"��#%��������)%#�%(! %!%�

�� ��

��� �����

�������������������!$����$���&�����'��� '����#�&�������&�����&/���������$#���#���"��%�%#��$!�###�)��%%��!���( �

��(���

������������������������-���� �����������������! !��� �!%)!��&�����'��� '����(�� �������&�������&�������$#�������"���!��%#� ��!$$!�

����,

������������� �����#�$)�������������������������&����& �'��&��'��� '����#�&�������&�������$#���#���"��%�%#� ����$��)�%�!�%���$��

��#�,

����

�������������(����&������������ ��� � ���� � �'���& �������&/��������$#%$ ����"��(�(����$� )%#%#(!��!��

��%���

��������

� ���� ���' ��������!$ ���� ���������&��� ��� ��������*������&����������������������&���&/��������$#$��!���"�%#� � �#%!�)�%#�%(#� #��

�$����

���

�������������� �+�*���������$!$(���� ����� ��&� �����������/����&�*��������������&/���������$#$�$����"����#�� �#�)� �!!�

�$!���

���������� !� ���������������&�����&�*����������������&�������� ���������� �������'�����������&/��������$#$�$����"����#�%#�% #%!� �)�%��#�#(�(#�

�$����

����� ��� ����

��������������������� $%���/�� �*��������'����������������������*�������& �/��������������&/��������$(!$� ���"��#$$�%��(% $���

�$$���

������

���������������� ���!%�$����������������������������&�*���/����&����&/���������$(!��(���"��##�%���(������

�$��,

�����

&�����/��������$%�!����������'��*��/ �����&�*���/ �������$(�$�����"��#�$��� �#�)%���! �$%��

�$ ���

�����

�������������((���&�����'��������/�����&�*������������/��&����&/���������$(��$����"��# �%%���!�����

�$(���

�����

����� ����' �� ��!�(���������--'����� ������� ��������������/�������������&/���������$#���!���"���(��$�%(�()%#�����## �

�$����

�����

�� �������&���& ����(�������������/������������� /�'������������� /��������������$%��# ���"��(�!�%#� !���!$�

�$#�,

��������

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 176: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

������������� %(�����������������������/���������������������/������'��� ���&/��������$#�(�����"��(%!�%#� (�!����)�%��($(! �#�

�$%���

���� ��

��������������$%(%���� ��������&�*���� ������ ���������$(�������"��#�!�%��(����##�)�%$�#���!�$��

������

� ���� ��

��������'�� �� $�������������' ���������� ����������/���� ���&�*����� ��������&/��������$#�� ���"���� �%���$(% !��

��!���

�����

������������ ����!�!���� ���������'��*����� ��������/�����&�*�������������$($(�!���"���($�%��(�!� !��

������

�������

��/����������$�������������������������- ������������*�������"����'��������&/���������$#%�$����"��(����� ����)%%� �� �����

��$���

�� ���

��������� ���' ���$$(����� ����&���� �����������������������/���������� �������&/���������$#�������"���(��%#� !��# %�)�%#� $���(��

����,,

��������������� �(#���������������� '����/������������&'�-�� ��������� �����������'�� ������&/��������$#�������"���(��%#� ��($ %�)�%#� (��% %�

�� �,

����

��������������!������������ ������� ���&����&����&�������������&/��������$($(�!���"��#���%#� !��� $�)�%#� ���#� �

��(���

�����

����������������$���������������� �������������'������&������#��������&/��������$#���!���"��(#�%#��$�$ ! )� #! (�

������

�� ����

�������������$������������&��� ���������������&�*�������������������'������$����!���"��#$ �%������$! �

��#��

�����

/�&����������!$$�������#���������� ����������������������&/���������$%(������"��($��%#�% �% $$�

��%�,,

������

���'�������� ������&�*���!$#�����&�*��������� �������*���'������&�������������$# ��!���"������%��($�$�%��

� ����

������

���������������!((����������'������������ ����������������� ��������$#���!���"��(%��%��%�$!$�$�

� !���

������

. ����������� $ ����������� �.������������.�������������&���� �������- ��'������������&/���������$% ��(���"��(!�%����!%�#��

� ����

�����

����������������$ (����� ����������������������������� �� ���/�����/�������$(���!���"��#!�%%� $!!�!!�

� $�,,

��� �� ����� �����')��� ����&/��������������������&����'������������� ��������&�*�����/���������'�����/���&/��������$#�������"��#!���� (�$)%#�%(!((�$�

� ��,

�������

������������� � ������&��'�� ���� ����������/�����������'�����������&/��������$%$!� ���"��(������ �%)%%� $� $���

� ���

���������

������������� %(!�������� ������ ����������� �������������������������'���� ���&/��������$(� ! ���"��#� �%������%�$�

� (���

���� ��

&�����'��������� $�!����������'���� ���� ���&������&���'������������������'��������&/��������$#�! !���"���(��%��#(( !$!�

� ����

�� �

�������������(�$����������/�������� ������������&�����/�����&�*��������������'�������&���&/��������$(�������"�%%�% �!%#��

� #��

��������

��� ���������������� $��������������$�((�����������������������������'�����&/��������$%(�$����"�%%�����!!!�)��%%�����!�$�

� %���

����

�� ����'��� '���!��#���-��������!����� ���� ����' �'���� ��� ��� ��� �������� �������������������������������$% ������"��(!�%#� �$$$%(�

�(����

� ������������$!(!�����������%� �� !������������������ �� �� ���������������& �!���-��������������������&/���������$ %������"��(!�%��(!�%%%(�

�(!���

�� ���������$�(����(����/���&���&���� ����'����'� '��������������'�����������$% ��(���"��(!�%%�%!�%�%#�

�(��,,

/���������� ! #������������������������&��������'�����������&/��������$%� !����"��(!�%%�%#( !�

�($�,

����������� � �������������!�)!�������������������&��������������&���&��������������&/��������$%��!����"��(!�%�!�%�(!�!�

�(��,

��� ���������� $�������������!)�$���������������� �� �� ���&�/ ���'��'� ������&�������������'�������&/��������$% ������"��(!���#!#$(��%$��!(�( ��

�( �,

���������

�����������!������ ��)������ �����&�����'���*���*���'����� ������&�������$($�$ ���"��� ��%#� ��#�� �

�((���

������

����������� %���������������������&��������������'�/��&����&/��������$(�! ����"��#���%��(%� ����

�(��,

�������

������������� ���� �!�������������*������ �&�������/���������� �&�����������������&/��������$%(!�����"��(��%#�($$( #$�

�(#���

�� �

��������������$%$�������&��'���� ����� �����������������&�*���������/���� ����������$#�!�����"�%#�� !�$#��

�(%���

������

���/��������� (�����������������&�*�����������������������������������&/���������$#$�$ ���"����#����!�%�)�%���$(�!�%�

�����

������

'��������+�'��������������� ( !�������� ����' �� ��������������������������&��������'��������������&/��������$# ��!���"���%$�%%� � ��#$�

��!��

�������

������ ���' ���������������� �������' ��������������&�������������������$%�������"��( �%#�%� $�$!�

������

'���'�� �����%���� ���&���������������&��*����������� �� ������������$%��!(���"��( �%���!�(%! �

��$�,,

��� �������'� �*��������%���� ������.����.�� ����-�/ ���������*����� �����& �����/��&�/������������$%��� ���"��( �%#���!���(�

����,,

& � ���������� ������&�*������� �%���� ������������� �����&��*�����������������$%���!���"��( �%#� ��(!�(�

�� �,

�� �����'��� ����%$$���!%���/���&���'�����������&� ������ ����������.�������������������$%�������"��( �%%!$�������)�� � #�%%$%�

��(���

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 177: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

'���'����'���(��������������������������� �� �� ����������������/������������������&/���������$%�������"��( �%%� ��$ #�

����,

������

�����������'�� �� � ����� �����.����� ��������������� ��*�������������������'�����'��&/�������$%$!$ ���"�%���$$(�%��

��#���

������

��� �����&���& ����������&����-������ ���������&���'��*�����������&/���������$%(��!���"��($��%%� � (���)�%��(!!��(��

��%�,

��� ��

��-������������ %($���A���������A������-������������ ������������������������������������'�/��&����&/��������$(��� ���"�%�$� �!#%%�

�#��,

����

������������ ������� �����������������#�����������������'��������������$%(!%!���"��(��%#��!� %%�)�%#���� %%�

�#!�,

�������

�������������&���& ����$#������� �����*����&� �� ���������� �������������&�������$#�! ����"���! �%��(�! ����)�%�!(��((���

�#����

����

������������ ��������!�'�����&���* ����������������������������������'�����&/��������$%�( ����"��(�(���!�#�)%#%#�%�����

�#$��

�������������

������������!% ����!� ���--�������� ���������������'�������!�(!�����"�%$! !!���%)%�!((���!��

�#��,,

&�����������������$(�������' ���� ��'��*���������'�������!$���$���"�!�!�� !(� )� !��(!)%�!(! %�(�

�# �,,

�������������������������� ���� �������������&�����������!��������'�������!$���$���"�%� �# �!��

�#(���

���������������%(����%%���������������'��������������!$$��!���"�%�((�������

�#����

��� ��

����������� �$ ���� ���� ����� ��������������'����*����������������!�$$�#���"�%� !�!�##)%#!�� !� ��

�##�,

�� �����

&��������� ��� �($�������������������������������'���� ������������������'���������&����������������!�� �����"�!��(�%�!($�$��$�

�#%���

����

�������.�� �� $$��������������������'����������������������!$$��$���"��%�(�!!(�# �

�%����

������

-�B���'�����B�����- ���� �$ �������������������������( �'�����&��������������*���������'���������������������!� ��!���"�%�! �������

�%!�,,

� ����

� �������*���������!# �������� *���������� ����*�����������������!����!���"�%�!(� �# ��

�%����

� ��

������������ ��� ��#���� ������������/�����������������������'�-� ������������������!� !!!���"�%#!$�����!�

�%$�,

��������

�������� �&�� �����������$�����!$)$��������������������/�����&�-��'���������-�������������!�!��$���"�!�%����� #��������#���%#!�!$ !(�

�%��,,

�������������� ����#($���$')(�������������� � ������������������-�������������!�!��!���"�!�%��� (������� (��!�

�% ���

�����*���������� �����( ����������� ������������������-�������������!�!��!���"�!�%����%(( �����%(( )%#!!��((#(�

�%(���

����/��� ���' ���������% (���� '����$���������������� �������/������������-���������������������!�!������"�!�%�%#!#������)�!���( �

�%����

� �- '���.�� ����������� ((���������& ��������������� '��!�������������������������'���-���������������������!�!��!���"�!�%���(����)��(��$��

�%#�,,

��� �&�� ���� $ ����!$!���-����������� ������ �!������'���-���������������������!�!��!���"�!�%�%#!����$!#)%$!� �� !!)�!�� !!�

�%%���

���� ���

����������� %�(���&�&����/��//������������������.�������-�������&��������'�&�&����������������!�$ �(���"�%#!�#$!����

$���,,

���� ����

����&���������� ���!# (���&��������-� ��������������������!� � ����"�%�!(��%!(��

$�!���

������������� ���' ��������$�(�������������-� ��������������������!� � ����"�!((��%#!�$� � ��

$�����

����

����������� �����(����$����*��������!����������&������������� �������!$!!�!���"�!$��%�!(�(�����

$�$���

�����

���'�������������� ��� %(#������������/&���������&��&*�������'��������������������!� ��!���"�%��#!����%)%� (� (��

$���,,

�� ��

����������������!$���������������&����������!$!$�!���"�!�($�%�!(�!$ %(�

$� ���

�����

&��&���������$($�����������&�&��������!����!���"�!����$!�%��)�$���#�)%#!��$�(��#�

$�(���

��� ���������� ���� ��������������� (����������� �����-�B��� �'��� �&�&��������!��������"�!����� �� )�$ �!(�)%�!$�%��#��#$�

$���,,

B���������� ���$((#���� ���������������������' ��������� ������& *������-����� ����&�&��������!��������"�!����$# $$$)%��(�$$�)���(( #� %)%#!!(#�$$$�

$�#�,,

���& ��������� � �&�� ������(���������/�����������&�&������������������!����$���"�!�����$%�!!��%#!�$���!!��%#%!�$%����

$�%���

��+��� � ����� ����($%���$%(����� �������&�������&�&������������������!����!���"�!����$%%#(���($��%$!��($� �)%#(# %%#!��

$!����

��/���������*��������(��������������������&��� ���� ���������������-�����&������������������ '��� ������&�&������������������!����!���"�!����$���$#)%�!!#!%���)%#!�� #����

$!!���

�������������� ����������&���������*�.��������� ���� '��� (�&�&����������������!����!���"�!���%#�$��$# #)%#%% (! % )%#%%�� �##�

$!����

������������ ����#�#���� �������������� ������#�&�&����������������!����!���"�!���%#�$�$!(%()��! (%()%#�$��##���

$!$�,

��&�������� � (�����������%���� '���$����' �'����������&������������&�&���������'�&�&����������������!����!���"�!���%%!�% !!$�

$!����

������������������� ��� #(������/&� ���������� ����������������������� *������������������'�&�&����������������!����!���"�%#%%! ���%�

$! ���

� � �������� ���' ��������(�$#�����/������������������������������� '�$��&�&����������������!��������"�%#!�(��$ ��

$!(�,,

���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 178: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

������������� ������������������� ��������/������ �������&�������������������'����������������������!� ��!���"�!(($�%�((��#�$��

$!��,,

����

���'�������&���& ����$%���%(�������� ��������������������!� ��!���"�!((��%#%($�$�$$�

$!#�,

��������������$ ���������������&���&� �������� ����������������������������!� ��!���"�!((��%$ �#(�!(�

$!%�,,

����������� ��� �(����������� ����������������������������!� ��!���"�!((��%#!�%����(�

$���,

����

� ������������������&�*��������� �������*���������'��*���������-��������������!�!!�(���"�!�� ��$(�$#)%� � (%���

$�!���

���

�������������(��!��������������-�����&����������*������� ����������������'��������������������!$���!���"�%#%(�$���!�

$�����

����������

���������������(� ���������������/������' ��������������������������������������������!$(!�%���"�%�!(� ��#!)%%%(�� ($(�

$�$�,

����

�������������������� ���(� !���������������������������'�'��� & ��������������'��������������������!$�!�$���"�%%!!$((�$��

$�����

� ����

����������������!�(����� *���������/��//�����������������!��!�$���"�%#!��!�!#��

$� ���

���

������������! �������-�����&� �/��������!�(!�����"�%$ !�%#���

$�(���

���� ��

������������ ���!# #��������������������������!$(������"�$�%(���!(��� ����

$�����

����

��� ���������������� % $������������&������ ��� ���� �������������� �&����������������������'������� �&����������������!�$������"�%�(�(�!(�#�

$�#���

����

�������������$�����#)$�����'�� �������� ��'��*������������� ���������������������!$���!���"�!#��%#%($� ($$�

$�%�,,

� �� ���

�������������� ��!������������������������������'���� ���������������!$!������"��%#%(!� !(!�

$$��,

�����

������������������ ����(�#���/���������� ��������'��������& �������������������!$!��#���"�%#!!����#��

$$!���

����� ���

�������������!(� ���� ������������ �������!$�!!#���"�!����%#%(�� %���

$$����

��������������!$!���&������������'��*������� �����������������!$(!!#���"�!����%#%(!#$%$!�

$$$���

������������� $�%���������( �((�� '��������������������� ������� �������!$�!!#���"�!������!$�$�

$$��,,

�� ��

���*����������(��#������*��������������������'����*����������������!����!���"�!� !�%�((!!�%��)�!��$%�

$$ ���

�� �����

��� �������������� #�$���� �������'�� ����������� �� �&���������'���� �� �&������������������!�$��%���"�!�# �������)%�!(�( # �

$$(���

�����������

���������& �'� ����%((���!!$�! �������� ����������������������������!� � ����"�!((%��$$���

$$����

�����

������� ���' ���������$�#�������#�� ����/������������� �����&�&���������!����!���"�!�����%�$�%)%�!��!��%$)%%!!!��!���

$$#���

����

������������ ��! �!������&�������������������������������!�$��!���"�!�#��� !(� )� !(��)%�((�$��# �

$$%���

���� ��

�� �� ���������� ��%���� *�� ����������������� ��������'�������������� ���������������!$�!!����"�%%%($�#�$��

$�����

������

�����+�������������!! %���� ������������� ��������������*�����������������!�!!�����"�!�� �� �(��)� !#!(�

$�!�,,

�� ���������� !�!����������'�����'��'����--�' �&������������'���-���������������������!�!!�����"�!�� �%�!(�((� !)��! �!�

$���,

��� ����

���'��������� ���' ���!%�%����������$������� ���������������� �����'�������������������!$�!�%���"�%%! �$�!%(�

$�$�,,

������

�� �����������((����������!$��� '���� ������������� �������������!$�!�$���"�!����%�!(�$#��(�

$���,,

�������

�������������� ����(�!���� *��������������������&�&��������!�� �$���"�!����(��%����%#!�(( ����

$� ���

�� ���

������������ �������������������'��� & �������������� ��*������������ �����������������!$(!�#���"�%#%(���%���

$�(�,

����

������������������� ��� # �������������������� ������ �������������������'��������&���������������!$ !$$���"!$ !$$�%� % ��!��

$���,

���

���&����������$��%���� ������������������������������������������!� ��(���"�!(%#�%�!(�!!�$#�

$�#���

����

&�����������!#$����������������� *������������������!�$��!���"�!������#% )���$% )$� �% �

$�%���

�������� ���' ���!�((��������' ������'�����&����������������� *��������!�$��!���"�!����� �#� )%�!(�##$�!�

$ ��,

���������������(($���� ���������������' �'��'���������� *����������������!�$��!���"�!����%�!(�(��$#)�� ��$#)�� �%$#)%% %($!(#�

$ !���

��� ���

��� �&�� ���������� % %���� ��������������� �����������������������������������'��������&���������������!$$������"�%#!$$�(�(��

$ ����

� � ����

�����������������$ �������*���������������������������������������!$(!$ ���"����$$��!%$$�

$ $�,,

�����

&�� ���������� ��� %$!����������������*���������'����*����������������!����(���"�%#!��������

$ ����

�� �

������������������ % !���������&��������� ��������� ���&��&� ������ ����������'�����������������������!��!�$���"�% #�$ ���%�

$ �,,

������

� *���&�*���������� � ��������� ������������ ���������������!$!��!���"��%#!� $�!������$�%%%�

$ (���

����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 179: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

����������� #�����*�� ���"��� �����*�� ������������ *�����������������������'�� *��������������!��!� ���"�%#!�$�#(($�

$ ����

��� ��

�����������������!���������������������������������-� ����������!� !�����"���$(#�

$ #���

��� ��

�������������� ���(��(�������� *����/�������� ������������������������'����*����������������!��������"�%�! % %%% )%%%�� !����

$ %���

�����

��� �&�� ���������� ��������������%������������������'��������������������!� !!$���"�%#!�$�%! $!�

$(��,

��������

&������������ �� ���' ��������!#������ ���������*����/�&������������������&�������!$ ��!���"�!�$���!�(��

$(!�,,

� ������������������

����������� ��� %(�������$%�������������'����&�������'�������� �������!�(!!����"�%#� � !��#)%�!#��(( (�

$(����

���

�������������� %$$���� ��������������������������������������'��������'�������� �������!����$���"�%�!#!!�!�(�

$($���

��

����/����*������(������� ����������&�������&���������� ���������������'���������'�������� �������!����(���"�%!�%�( �( )%#!�!������

$(����

�����

��/�������� �!����$(���/�����/���/���������������������'�������������'�������� �������!��!�!���"�%�!#(��!#%�

$( �,,

�����

�������������� ��� #(%��������& �����+� ��������&�������&���������'��������'�������� �������!��$�����"�%#!�$$��(��

$((���

����

��*��� ���' ���������($��������������� ���������������������������&��������'�������� ��������!�(��(���"�%�!#� !�%���%�!#!� (���

$(����

�����

�� ������ % ��������& ���&�� ��������������������������'�������� �������!���!$���"�%�!#�(�!$��

$(#���

� �����

��������������$#$�������������������������� �����������/�����������������!� ������"�!%����($(�(�� (�$(�

$(%�,

� ���

���������������(����������'���� ��� ������������������������������!� !� ���"�!%����( ��%���( !���

$�����

��������� ���

��������������� �+�� ���' ��!�$����#��������� '�������� �����&�����������������������������!����!���"��$$$ �

$�!���

� ����

��������� ���' ���������$ ������������*��������������&��'�������*������'����������!�(��%���"�!#%%����# �

$�����

��.�� �� ����������������������� �����������'�����������'���'����������'�������� �������!�($!����"�%�!#�!�#�#�

$�$�,

����� ��

'���� ��� ���' �������� �$$��������&��������'�����������'�������� �������!�!!�����"�%#!(�$%#( �

$�����

�� �

*����� � ����� ����� �����������'��*��� ���� ��������& �� ������������&�������!��!�!���"�!%����$$!#����$$� !�

$� �,

� �������

�&� ������� ���' ������(��(����������&�������������������'��������������!�(�! ���"����$��

$�(���

�����������'���'�� ��!������� ���������*��'�������������������������������!�(� ����"���� (�

$�����

��������������$��$�����������������������������������!�(�(!���"�!#%���$� �

$�#���

������

'��������� ���' ��������!%((���&�&&�����'�������������&��������������!�(��%���"!#%���( !#��

$�%�,

� �����

��������������� ��+�� ���' ��� !����������& ������&����*��������'���������������'�������� �������!��!�!���"�%#!��!!����

$#����

�����

'������ � ����� ��� ((���������& �&���� ������������&���������'��������������'�������� �������!�!������"�%#!(!� !%!�

$#!���

���������

������������������ �$(�������+� ������/�*��������� ��������'������&��������'�������� ��������!�(��%���"��%#!($��##!��%�!#���!�$�

$#����

��������� �

��������������� ��+�� ���' �' �� ���($����� ���&��/���&���� ���������/*�������� ���� ������������&��������'�������� ��������!�!��!���"�!%�����$�!#��%�!#�%!��#�

$#$���

�����

� ����������� ����� ��������� �����������')���������& � ������� ������&���������.������������������'�������� �������!�!$�����"�!%�����������%#!(�(��(!�

$#����

����

������������(�$$���������+������.�������'�������+����������'�������� �������!��!!����"�%�!#� #%���

$# ���

������

�������������$#$����� ����&������������+����������!� !$����"�!%�������#���� !��

$#(���

����

�����������+�� ���' �' �� ���%�$�������!���������������� �����������������������!� !$#���"�!%���$�� (�

$#����

�������� �A��������������'�� �� ��������������������!� !�!���"�!%�������! )!(�

$##���

���� ����

������������� �����������(��������&������������������������������������!�$��%���"�((!�$�

$#%�,

�������

� ����� �� %( ���������� ��������������.� �������������������'������������'�������� �������!���$����"�%#� %%( �(�

$%����

����

���&*���������� ����(%���!$������������ ������ �������������������������!� ���!���"�$ �#%�$ !#%�

$%!�,,

�����

��� ���� ���' �' �� ��!!� ��������'���� ���������������������!�(!�����"�($�%#$�

$%����

�� ����

����������� ��(�������������.������� ���������������!��$! ���"�(��(!�(!�((�

$%$���

��������

������������������ ���!�$����������������������������������������������!��������"!%�(�(�((!�

$%����

����

'���'�� � �&�� �������$����������������������������������������������������!���$$���"�!%����$��( ��%�!#�%(� ��

$% �,,

� �

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 180: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�&��*����������$$$����&���&���� ��� � '���'����������������!�$��!���"�!����� (�%�����$ #����

$%(���

�����

�������������� �� ���� ������������&���������'�������������'�������� �������!��!�!���"�!�% ���$ (!�

$%����

�������

���&�������� ���' ��(�$�����������������������������������������&��������������!�(�(!���"�!#%��$�(# �

$%#�,,

��������������� ������(��������& �+���������*����� ������������������'�����&��������'�������� ��������!�(�(!���"�!#%��%�!#!#�$(��

$%%���

�������� ��

�� ��������!��!��������� ���������������������������!�$�� ���"����(��

������

������

������������� ���$��������/�������������+������� ������/������������&��������������!�(������"�!#%��(# !��

��!���

������

��������� ���(��#������������*���������������� '���!����*���������!�$������"�$�(# �

������

�������� ��

/����&�����������(���������& �������������������������������������������!� !�%���"�%#!(��������!%�����#���

��$�,

����

��/&����������� ��� � #��������/&���� ����/&���������'��������������'�������� �������!�$!�!���"�!�%%���!� �

������

�������� �

��&�*���� ���' ���������(�%���'������&�������������������������������������!����!���"�!�#��$���$�

�� �,,

��������������� ����$#��������'������&������������������!����!���"�!����$$��(���$$�%!�

��(���

��������

�����������!$���������������� '��&�� �� �������������������������������!��!�����"�!�#(���(� $����(�!��

������

� �

������ ���' ���������$$#�������������������������������!�!������"�!�#!�$��$��

��#���

����� �

������������ ���$#$#���/��������������������������&�*����������� ��������'����������& �������������������������!��!�#���"�!%�����$�!��%#!#�%�%���

��%���

����� ��

��������������� � �������������������&��������'�����������'�������� �������!� ������"�%#!�#!##���

�!����

� ����

&���/����� ���' ��� ��������� �'��*������������!�!��!���"�( #�

�!!�,,

����*������(�$$����������������������!�!������"���%!��

�!��,,

����

������� ���' �' �� ���(������ ������� ����*���--�' �����������!�$�!����"�$!�%�

�!$���

����� �

������������� ���� #���� ���������-�����&�����������������������������������������'�������� ��������!�$��(���"�!�%���� (�(�

�!����

�������

������ ���' ��������$������'�����������������&������!���� ����&���������������!��������"�!%����(�!$��

�! �,,

� ���

/���������������#������������.���� �&������������������������!�!��!���"!�#$�%#!(!��� !��#(�%���� !�

�!(���

���� ��

���������-��� �&�� ����!� ����������'���������&����������������������!��$�$���"�!%� ��( ���

�!����

������������$%� ���� ���������������'��*�����������������������!��$�$���"�!%$ �� !$���������� �!!��� ����

�!#���

������������� ���������

� ����������� ��� %$#�������������������������&�*���!���*�������������'���*����/����+�������������!%�!�����"�%�!% ���% �

�!%���

�������

�������� �����$(%���������������������������������!%$!�!���"�%%�( %%���

����,

� �����

� ��'� ���� �����((!�������������'���������������&���/����+�������������!%���!���"�%�!%�� ��#�

��!�,

�����

�*���-����$�$���������������'�������/��������!#���!���"�%�!%!#�(� �

����,,

��� ��&���& �����!������*���'��*������������&���/��������!#�������"�%�%(#������

��$�,,

'� '����'�� �������� �' �� ��!��$��������&��*�����������&�����������*����� �����������/��������!#���(���"�%�!%!%��%(�

����,,

'�� ������������� ����( �����������-�'�����������������������/��������!#�������"�!%!�%�!%�#$! !�

�� �,

��������������� ��������������������������� �����������!����/*����/���������'���/����/����+�������������!#��!����"�%�!%!%�$(#�

��(���

�����

.�.���� �&&��*������$��������&��������������!%�!�$���"�%�!%!�(�!��

����,

��� ��

������������$$�$����������� �������/+�������!#�!�����"�%�!%! �!$(�

��#�,

����

������������� ���!!( ���/���������������/���������������/+�������!#�$�!���"�!%%!�%�!%!(�$$%�

��%���

��� ���

��������������!$$���� ���������'��'���������*�������������/�+��������!#���!���"�!%% �%�!%! �!���

�$����

�����

�������������� ��� ��#���������&���������� ���&�*���������������'���������&�/����+�������������!%�!�!���"�!%$��%�!%�� (���

�$!���

� ���

�������������� ����!�%���')���������������� ����� �� �������*����������������� ���/�+��������!#���$���"�!%�!�%�!%(%!%!(�

�$����

�������

��������������� ��� $ ���������&�����������������-�����������*���������'�����*����/����+�������������!%�$�!���"�!%$$�%%�(�%%$���

�$$�,,

�����

���� ����������� ����%$����������&� ��'������/�����/+�������!# !$����"�!%(��%�!%$�%�#(�

�$����

����

���� �'���'����'�����!���&�����&���� ����/�������������� ���������'���������/����+��������������!#�!�!���"�!%%!�%%�(�! ! ��

�$ ���

���� �

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 181: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

��������'���'����'�� !�(�������������&�*�����*���������������'���/����/+������!#�!�!���"�%�!%%$�! !�

�$(���

������

����������������$������'�� �� ������� �������������!%$��!���"�%�!% %�����

�$����

�����

�����&���������� ����%� ������������������� ��������������������& �'�������&�������&����/����+��������������!%���!���"�!%��%�!%��!�%$�

�$#�,

� *���������������� ��� ��$���������&���������������������&��������'��������&���/����+�������������!%���%���"�!%��%�!%%�% �#�

�$%���

������������ ������� ������ *�� '� ���������������&��������'��������&���/����+�������������!%���%���"�!%��%�!%���%((�

����,

��� ��������� ��%���������������& ����&��� ���������&���/����+�������������!%��!%���"�!%��%�!% !#�!(�

��!�,

����A������� ��� �((������'����������� �� ������ �&������&��������'������&���/����+�������������!%���!���"�!%��%%�( #��#%$�

����,,

������

������������ ��� %�(����B������&���������� ������'�����'��/����+�������������!# !�!���"�%�(%�!��( �

��$���

� �������

�������������� ���(�������)��*����$������� ����������������'���/����/����+�������������!# �!����"�%# #%$#��#�

������

�������

���������������� ���' �����������#����*���������������������&�*�����/����������'��������/����+��������������!#���!���"�!%�$�%�!%!�(�%#�

�� ���

��������������

��������� ����#� ������!�'���' �� ��������� ��'����������/�������������#��������"�( ���%�$!!����!�

��(���

���� �

&��& �������� �����(����������'��� ��� �' �'��'������������������� �&���������������#!�!!����"�(�$��%�$!!$� �(�

����,

� ����

��/�����'����'���� !$ �����-��' ����&������������������� ��������'�����������/�������������#�#$�!���"�$�(�%#$ $(!����

��#���

�����������#(#��������� �������&��'���������������������&����������/�������������#�#$�!���"�$�(�%�$!!��#!��

��%���

�����

�������� �&&��*������ ������������� � �&�� ���������������������������������#!�!�!���"�(�$�����$� �

� ��,

�� ��

������������� �� ���' ����(���������*��������������&���*��.������������#��!!����"�( (!�%��� ���#��

� !���

�������

������������$�%���� ������������'��*����.�����&�������������#� $�!���"�( �(�%�$!!������

� ����

�������������� ���' ��������$(($���� ������������ ���.�����&��/��������������#� $�!���"�( �(�%�$!$#�#���

� $���

���� ����

'���'� ��!�(!���')����� ��������� ������������������'���/���� ��������#$!��!���"�( ��(� �%( �

� ��,,

��� ��*����������� !���������������&�*���$$�����&�������&���������&����� ��'���'��� & �/���� ��������#$!�!#���"�( ��%�$!!������

� ���

� ���

��������� ��� �%�����������������'��������������������'��������/�������������#$ �!����"�%��(� ##$�

� (���

���� �

�������� ���'��&�' �� �� #$#����������������� �����'�'���������/���'��*������'��������������������'����������/��������������#�#������"����%��$����

� ���

����

�� ��*� ��� ���' �' �� ���%�(����������������������#!(!�����"�%�$�!�!%!��

� #���

����

������������� � ����')��������������������������������'����&����'�������#�%!�����"�%#$ $�� !��

� %���

������������� !�(���� ������*���������������������������&����'����������.�����&�����#�%!�����"�( $���$(%%�

�(����

�� �

������������� %����������/ �'��*���������������'��������'����'���/�������������#$���!���"�%(�# ��� #�

�(!���

������������ ��� !������� �������*�����������������������'�������#$���!���"�( !�%#$ ! (!#(�

�(��,,

�����'����'��� �#������������������.�����&�������������������'����������������#$���!���"�( !�%�$!!�%�!��

�($���

��������-����(%�������������������������'���/�������������#$���%���"�( !�$� �%( )$��$(((�

�(����

������

���������������� ���������������������'��������&�*�������������������������#$���!���"�( !�%$$�( ��%��

�( ���

����������� ��

'��&� ��������$#���������������������������� �&������� %!$�����"�#�#%� �%%��

�((���

��������

������������ ����$ ����������! #��)��*��������!����������'������� �����&��������� #�!�!���"�#$ ������%�)���$!�#)�%��#!���%$)%##�#� % �

�(����

���������

�����&���& ����($�������'�������������& ������� �������--�' ������������'��������������� (!������"�%#� !� �(��

�(#��

���� ����

�������������� �($������������������&�������������'�� �&���������������� %!!�����"�%%��� ((�

�(%��

���� ��

���������������������� � $������� �&�*���'���� ��/��������������� ����������������'���'������&����������������� ��!!����" ��!!��%��%(��$((�

������

�������

�� ������������������$����&������������&���� ���������������� (���$���"�#��$$ $�((�$$ �$$%�-��"$���!���

��!�,,

����� � ����� ������������$#�������!����/�����&���������������*�����&������&���� ����� (��%����"�#��$�!#! #)%��#��$ !$)%��#$ ###��

����,,

����� � ����� �����%���� ��������������������������������� ����!����& ����&���� ����� (�� #���"�#��#$% �($�

��$�,

&�����/�� � ����� ���� #�������������'���������������������������& ����&���� ����� (�������"�#��( �%����( �� ���

����,

������� ���' ��������!! $����������������'������&��������&���� �����������&���� ����� (��(����"�#��# (�%% )%#� �$#$���

�� �,

��' �������� ���!� ����(���������������������&������&���� ����� (��$����"�#���$�$�!�$)�$$$�$$#�

��(�,,

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 182: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�� ���������!� ����!�)!����������������������������� ���������������������&������&���� ����� (�������"�#��((%%�!()((%#��#�

����,

� ������������������ ������%�$���!��������������������������& ��� ��������� ��'���'��� & �����&���� ����� (�������"�#��(�!���$)%��#��!�(��

��#�,

&� ��'��������������! �������!�)(��#��- ������(�����'����������&�������&���� ����� (��% ���"�#�� $ !�#� $%($ �

��%�,,

���� '�����������(����������#�)����A��.����&�������� � ���������&���������'����&����������������� ((�# ���"�#��%#� ���(�$�((%�(!$�

�#����

���*��'��������������#��������!%(�� ������������'������/�� ����&���� ����� (��!#���"�#��((�%�!%)%$�!��#�$!�

�#!�,

��/���������#�%������!����&������������������������� ��'�� ����� ����& ���������&���� ����� (��%!���"�#��%#� �%$�!$)$�#(! $�

�#����

� ������(#������������� )$�!�#��- �������������������& ���������'�����&���� ����� (��%����"�#��%#���!$�$()$�!����)$�!�$$���

�#$�,,

����'��������������#��������������&��-�����'����������������������--������������������&���� ����� (���#���"�#�� �!!�!�) �!�%�%�

�#��,,

� ������������$�$�������! #)��������������&������&����� ������� ������� ���� �����*�����&���������&���� ����� (��!����"�#��%#� ��!��!() �$(��!�

�# ���

���*���'���� ���' �����������$�$#������!�!)!�'������� ��� ������������/�' ������������ ��� �����������&������&������'� � � � �����*�����������&���� ����� (���$���"�#��� �� (�%�

�#(�,,

� �������������$�(����� ����������� ��� ����������������������������&���� ����� (�� ����"�#��#$�!!#$)#$�(� #�

�#��,,

�����'�����$ �!���$���'������� ���/������ ����&&��������������������'������������&������&���� ����� (��%$���"�#�� ��(�#!)%$$((��$(��

�##�,,

��������������� ���� $�����%��������������������� ������������������ ����- ������������������*�������& �����&���� ����� (��$����"�#���# �� ���%##�!% �( �

�#%���

���������&���(�(������ )�#�&���������������� �� �������/�����������(�����'�����/�/����&������&���� ����� (��!����"�#���$$ !!�$�

�%����

���������������(�����!� )!�������������/����������������������������������������������������������&���� ����� (��%����"�#�� (��%��

�%!���

��������������($#�������$(������& ��*�'������������ ��*�����&������&���� ����� (���%���"�#��%#� $%����

�%��,,

'����������������#���������%���� ����������&���������������������������������������&���� ����������������� (�� (���"�#��%##�( %#(��

�%$���

���� '��� ���' �' �� �� �� ��� ��- ������������������������ ��*�������'�������'������&���� �������������� (��# ���"�#��$��!%��$)%��#��(�#%�

�%����

��� '��������� ��� ((�������������)���������������������/�����������������&���� ������'������&���� �������������� (��$����"�#��%%#(!�( !$�

�% ���

������'���'�� ��������� # !������ ����� �)!������&������������������& ���&������������&���� ������'����&���� �������������� (��%!���"�#���$$�(��!�

�%(�,,

��������

����������'����$ ����#%�)!���������� �&���� �&������� %��!(���"��$$#% �

�%��,

������

��&����������� ! %�������������������������'�����/����������������� #(!�����"�#$ ��%��#!�����)��$�$�

�%#���

� ���������

���� � � ����� ���$��(���������������������'������������������������������������ (�!�!���"�#! �# �!#)%��#�$ �$ �

�%%���

� ��������

-�������������$$#�������������'�����&�������� ��!�!���"�#�(��$�$�����$(%�

�����

�������������������$�(�������������'�����&�������� � �! ���"�#�(���$�����

�!���

� �����

������������� ���!� !��������������� �������'��� & �'�������������������� %!��!���"�%��#�#� �$�

����

� ������

�������&���& �� �������&������� �����& ������'�����'��������������'�������������������� ($!� ���"�%�$!!�# %��

�$��

� �������

����'������� ���/���������������������$�'������&������ �� �����"�%#���### #�

�����

����������� ������$��������������������������'�����/'�� ����'������&������ �� �!���"�#!%��%��#! �%� �

� ���

����

���� ���' �+��& �'� ���� �����& ��������������������� �������&����������������� �!��!���"�($ #)( !(����

�(�,

�������

�� ���������/�����������%����(%�/���� ���'��'� �����������& � ���������������� ��������"�$��%) !! ����

�����

� &� ����' �� ��!��������������������& � ����� ����(���"��##(�) ���#�

�#���

����� ����

�������������� �����$!����������������--�' ������������������ ����������������������� (�!!����"�%��#((�$(��

�%��

� ����

����� �&���& ����(#���� �&������������*������������������ #���!���"�#�����$��)%#��!$$��$�

!��,,

������������

�� ��& ���������#� ����� ����� !)�#)��!�������� ���'��� �������� ��*������� ��&��� ����������������������������� (!��$���"�%%����� %��

!!��

�����

��� �����������$$��������������&���&���������������� #�!�$���"�#$�����$$��)%��##����$�

!����

�������

� ������� ���' �� #�������� �������)#������& ��������� �������� ������� ����������&����&�������'�&����&����������������� # !�����"�%���%%!�%��

!$���

�����

��� � ����� ���' ��� (%���� �������--�' ������������������ ���������������� #$��$���"�#$%��$� !$�

!����

����

��������������������%(#����������� &&�������'����'�����'���������������������������� #���!���"�#$(�%%#��� (��)���(�(%��

! ���

����

��������������� ���' �������� �� ����������'��������������������������'�'�����&����������������� �� �#���"�%($���!$���

!(��

������

���������������$ �%��� ��������������������������������� ��!�����"�#� #���$(��

!����

����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 183: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

������� ���' ��������������������������������������������� ($!�!���"�#! ���$#%��

!#���

���������

-������*� �����&�� ��+����'�� �' �� �����%���'�#������� �� ������ ��*����'��� & ���������� &������� �!������"��%##(� �#$$)�%��# % %��

!%��

�����

��� '���$��#��������������� �� ��������'�����&�������������� ��!�(���"�#�( ��!#$#�

�����

��� ���������

������������ � �����!)��'������������������������� � ����������������/����&��������'������ �������������� �!(�����"�%##�$��� !�

�!��

�����

���� '���� ������ �������������������������������������������������� #!$�$���"�%��#!�%(���

����

������

������������ ���' ��� ������ ��"��� ������� ������������������� �(��!���"�#� ���$!$���

�$�,

������

����������������*������� �#������������� ����������� �����'��'��'���������&�����.������������������������� �(!�����"�%��#!�#$!#�

����

��� ��

���������� # ��������������--�' �������������������������'���&������������������ #�$!$���"�%��#��(����

� ���

�������

��������'���� ���' ������� $(�����������������& � ������'��'�������&���� ����������������� ��!$����"�#�($�%��#����%��

�(���

�����

'���'����'��$�(������#�&������������& ����������������� ���&����� �� ��������������� ����� ��������"�#�!� !(� ) !�(���

���,,

���������

&�������������$$������ ��'��������� ���� �����&����������������� (�!�$���"�#�����������%##�� ! �(��%��#((#%�(�

�#���

����������� ����

���&����������� ��(���� ��� �'�'�������������������������������'���&������������������ #�$!����"�%�#� $�%!(�

�%���

��� �

� ����������$�$����������������/�������/�����������'�����������������������'������������������ #�!�!���"��# $�$�( !�����%#� ! ($��� � %#�

$����

�������

� � . ����������%(%�����"$! )�%#��� ������������'��'� ��������������'��������������&���� ������'����&���� ������������������� �! !!���"�%%#($�!� ��

$!��

�����

��. ���������� (#������������������������'����� ���� � �������� #!!! ���"�#$�$��(($(���%#����!�#��

$���

��������������

�����������' �� ���!$$����������'���� ��������������&������� ����!���"�#!#$��%�� �

$$���

������������� ����������/�&��������&������������������ ����!���"�#!#$��#�$(��#($(�

$����

� �����

�����&����� �&&�*��������(���&��� ���� �������&��������������� ����!���"�%#!%$�!!$��

$ �,

� �� ����*������ ��!�������� ����'���� ����&���������������&�������'��������&��������������� ��������"�%��#$!%� #�

$(���

�������

��������*������ $$ ���������������������������������'�������������������������� #!$ ���"�%��# � #�!�

$����

����

���������������!� #������������������������������������� #!������"�%#� �%##���

$#�,

�����

�������� �������� �$�����&��� �����������& ��������'���'������&��������& ���������������� ��!$%���"�#�( �%��#!������

$%��

��� ����

������������ ��� !$$�����������' � � �� ��������'����&������&��������������� ���!����"�#!#!�%��#! %�($�

�����

�����

��������'���'�� �' �� �� $������������'��������� �������������� �� ���&������������������'�������������������� (���!���"�%��#!((�� �

�!���

�����

���/� �������� � �&&��*������� �!����������&��������������������� �(!�$���"�#����$$!%�

���,

���������

����� � ����� ��� ������������#������&� ��������&���������'������������������������������� ����!���"�%%��%% $�!�

�$���

������������

��������������� ���$#(��������%������� ����������������� �� �������������(# (!���"��#(��%�����$��$�

�����

����

���'�����!$����� ������������������������������������������������������(%! �$���"���$�%������!#��

� ���

��������

�������������% %����������� �� ���'���������'�����������������.���� ���������(##��$���"�����%��%%$#����

�(���

�����

��� �����($�����)!#%��������/�'����������� ����������(#$!�!���"��#��%$�%� �(%#�

�����

�������

��������� ������&���& ���!$�������������������������'���� ���������(#�$�!���"��#��%#�����%�%�

�#���

�� ��

������/��� $���������/������� ���' �' �� ��������� �������������/�'������'������ ����������(%!$�(���"��� �%���� $�� �

�%���

������� �

��-�����'�� ��$#�����������������&�������������/������������������ �'� ������������������ ���������(�#(#$���"��%��%���$�$$���

����

�������

���������������� �����((�����.���������������������&���� ���������(% !�����"�����%���( #(#!�

!���

����

���������'����'�� � !������������'�������������'�����������������'����������� ���������(%!$�(���"��� �%#���##(���

��,

�������

������ ��'� ��' �� �����������������������&���������������� ������ �'���'�����(�$�!(���"��% �%����� �%%�

$���

������'����!(� ����� ������/�'����� �'������'���'�����(�$�!#���"��% �%���$� ��#�

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 184: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

����������������( ��� ����������������� ����������'���'�� ���������(�$��(���"��% �%#�(�#%!%��

���

�� ���������

��/������� ���' ��!(�(�������'������������(#�$�����"��#��%%% ���(�#�

(�,

���������&���& �� $(����������� ������� ���'� �' ������'��'�����'��������������'��������������(#�$�����"��#��%%�(��%$� �

����

� ����� ��

���-���������� ���!!�#���������������� �� �'���&���'� ��������(#(!�!���"��#!�%������ !��

#���

��������������+�� ���' �' �� ��!������������ ������ ����������'���&���'� ��������(#(!�����"��#!�%���!% ! ��

%�,

� ����

'�������������� ����� ��������������'������������������(%! #$���"�����%����!!��%�

(����

� ����

� *� '��������� ���!%�#������������ �� ������'���'� �&������ ���������(#%!�!���"���%�%$##%! � ��

(!�,

� �� ���

��.��'����'���*������$�$����� ����������&���'�����'� �����������.��������� ���������(## �����"���#�%%������ ��

(��,

���������

���'��-����$%�#��������������&� ��� ������(#(!�!���"��#���%���!#(#�(�

($���

��������

�������������($(���� ��������������'������� �������� ���������(#(�!(���"��#!�%�����%�!��

(����

�������

�&�������� %$��������/�'���������/���������'������������� ���������(#%(%����"���$��%����(!����

( ���

�����������

����������� �&�� ���� �#��������� ��������������������������������������������������'����������� ���������(% !�$���"�����%#��! %(!#�

((��

����������

�����'�� ���!�%��������������������������� ���������(����$���"��%��%%�(��$����

(����

��������

���'����������������'���'������ ���������� �������� ���������(�$ %����"��%$(�%%(! (%#%#�

(#���

����������

��'�� � ����� ������%��������������/������������(#( �����"��#�#�%����%$�$%�

(%���

���

���� �����+� �&&�*��������������������'����������������� ���������(����(���"��%��%����%#� �

���,,

�� ��������� !$%���'�����������������.�������������'���������� ���������(��(!!���"���%�%��(��!�$��

�!���

�������

��'��������� ��� �� ������� ���B�� ������������������.��������'�������� ���������(#! # ���"��#(�%($$�� �!��

�����

������ ��

��- &���������� ���' ���������$ !��������������� ����������������������������'� �� ���������'������� �����(�� �!���"��(��%����$ �(#�

�$���

�������

'����'�� ��� �%������������������&���������������&���� ���������(�!!�$���"��%%��%#��� !!! �

�����

���������

'��� �&�� �����%����������� ���' �' �� �� ����������������������������'������������ ����������(% �����"���!�%�����(� ��

� ���

��������������� � (�������������� �'�����������������������������������������'�������������� ����������(% �����"���!�%�% !%�$#%�

�(���

���������

�� ��� ���' �' � �����$$��� ���� ��/�'�������������� ���������(# �#���"��#(#�%%(!�$�%�!�

�����

����������

� �- '���������%�#��������� ���' �' �� ��������'� ��������������������'������.����� ����������(%� �����"���%�%�����#$$#�

�#���

������

B����������� ���' ����$����'���������� ��������������� ����������(%!�!����"�����%$#�$�� (��

�%���

���

&��������������#$(������������������������ ����������(#%(%#���"��($�%��(���%���

#����

����������� ��� � �������������������������'��������������� ���������(#%(%!���"��(#�%����$!� !)%���!(!(� �

#!���

���� ��������

����'�� �� ���' ���$�$����� ��������/�'������'����������������� ��������������� ����������(#(((����"��# �%#�(��$$ !�

#����

��� ��������

��/ ��'��������!� $���� �������������� ������������������&������ ���������(#((%!���"��# �%$####$��!�

#$���

�' �������� ���' ���$������� ������������������&����� ������������(#((%!���"��# �%#��!������

#����

�����

������� ���' �� ������ ����������������������������'���������� ����������(%! �!���"�%$#���� ���

# ��

��� �������

���������������$�$ ����������� ���((������������������������������������ ����������(��(�$���"��%��%�%��%($#��

#(���

���� �����

���'�� ��� �!������ /����� �&&��*������������ ��������������������*������������������(��(� ���"��%$�%�������(#�

#����

�����

����������� �����(��������� ���' �' �� �� ����������/ �������(�(!�$���"��#$�%���!�%�#%�

##���

���

�������������� ��� � ������������������ ��+� �&�� ���� �� ����������������������'��������.����� ����������(#%(�����"�%���#��$���

#%���

���� �

���'� ���� ���' ����#$����!$)� ����������� ����������������������������� ����������(#�(# ���"��#��%#�(�$�#!#�

%��,,

��������

����� '���������� ���� ���&�����������&���������*��������� ����������(�$ %!���"��%$�%����($$(��

%!���

���� �����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 185: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

'� �����A������� �&�� �����( %����������������'�������� ��������������������������� ����������(�($�����"��%��%#% ��$ ($�

%����

����

��������������� ��������������%�������������������� ���������(# (!����"��#( �%�����$��$�

%$���

���������� �

/�*���������� �����$���������������������.�������(#(((%���"��# �%���!($#�%�

%��,,

����������

������ �&�� �����($ ������ �������/�'����� �����������������������(% !�!���"���!�%����!�#!$�

% ���

������

'��-�� �' �������� !������������'��&�������������������'�������������� ���������(�%$$����"�%���(#!(�$�

%(���

������

�������$�$!�����'������������ ���������������� ����������(%! $ ���"�����%���$$ �#%�

%����

�� ��

���&������������ ���$#$(�������������������&�����'��������������������� ���������(%� �(���"���(�%#��� #(%(�

%#�,

����

��'� ���� ���' �����(#���!�)! $�'������� ����&��������������'����� ����������(#�$�(���"��#��%#�(�$�#!#�

%%���

��������

'���'��-���!$%��� )(#���!������������������� ����������(�#��!���"��%!�%���!$�#���

(�����

�������

����*������������ �����(����� ����������'����������������������(#% �!���"���$�%#����%!���

(�!�,

��������

������' ������� ���' ���$��$���������������������������������� ����������(%! �����"�����%$�%%�(����

(�����

��� ������

�������������� ����! ����� ������'������--�' ������������� ���������(#%(% ���"��� �%���� #�%(�

(�$���

��� ��� ����

'�/�������'�� �' �� ��!� �������������� �������� ��������������������� ����������(#%(�$���"��(#�%��(%!$#���

(���,,

������

'���'�� �������� ���������������������������������� �����������������������(��(�$���"��%���%%�(���(%!�

(� ���

���������

�''��������#$ ������)��������'�������� ����������� ����������(#$ �����"��#��%#�(��� %$�

(�(���

���� �������������#�$��������������������������� ��������������'� ���������� ����������(#$ �����"��#��%���� ��##�

(�����

�������

�� '��������$�� �����������������������'���'����������(�$$� ���"��%(�%�%�$��(!%�

(�#���

��

� ���������� ��� !������ ���������� ����.�����&��������������������'������������� ���������(#%(�$���"���$ �%���$( (���

(�%���

���� ���������

��������������� �����$ ����*�����&����'�!�)!�������������������������&������ ����������������������(% �� ���"���!�%����(!!�!�

(!����

��������� ��

��� '������ ���� �'��������������� �������(�$ %����"��%$�%��%%%% ! �

(!!���

� *�������������� ���' �' �� ��� ���������� �������������� ���*������������'�� ���������(�$ %����"��%$�%��(#!���!�

(!����

�� �����������$���%)((#������������� ������'���--�' ��������� ���*��������� ����������(�$ %����"��%$(�%���%$���(�

(!$���

����������

� ������$$(#���������� �������������������������� ����������(��!�!���"��(��%�����(# ��

(!����

� �������

��- ��������$�$#��� ��������'��&��������� ����� ����������(��!�����"��%��%���$��$!��

(! ���

� �������������

���������������������$�$$���������/�'����� �������������������.��������������(#((�����"��#�%�%��� (�� ��

(!(�,

� ��������

����������������(� ���*��������!������&�����!�!�*���������������������������� ���'���'�����(�$ �$���"��% �%$#� $!����

(!����

� �������

�������������!(�#�����������'�������������������(#%!�����"��(%�%����$�(�#�

(!#���

� ������ �����

�� ���������������� ���$ $����� ��������������������������������(% �!����"���!�%���� �$!$�

(!%���

���- ���������������!� (���� ��� � '��'���������� ����������������������(% �� ���"���!�%���(%�%� �

(���,

�� '�������� ���!% !���� �������������& ���������������������������� ���������(% ������"���!�%����$�� ��

(�!���

��� �������� ���' ���$(�����'��(!�������'�������������������������������(% �! ���"���!�%����!$($%�

(�����

���������$�$������������������'���)!$������������' �������������������������(% ������"���!�%##�#$� �

(�$���

�������

��'��������� � $���'��%)%(����� ���������&���'������������'����������������������'������������� ���������(% ��%���"���!�%#����$�� �

(���,

�������� ��

��'� ���� ���' ����$ ������ ���� ������������� ��� ������� �����������������'� ������'�������(#�$�����"��##��%#�(�$�#!#�

(� ���

�����������

�����'�������'�� �' �� �����%���� ��������/������/���&�� �������&�����������������������'��������� ����������(#�(!����"��#��%#���%�(%#�

(�(���

������� ��

''����� � ������������������������������'��������� ���������(#( �$���"��#!�%�����# #�

(�����

������

�������������%�%���� �������' �����������������������������������������������(% !�!���"�����%��(!��%%!�

(�#�,

�������

������������ ��+� �&�� ���&�*������!(�����������������������������'��� & ��������������������(�$!�����"��%(�%��� !�����

(�%���

�������������� ������

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 186: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�������� �����+�� ���' �' �� ���%������ '� �������������������������* ������(#� ���"��#%�%#% �$#�(�

($����

�������������������� ��

&����������� ���! $���&/����'��*������&�������������� ��������#!��!���"��($��%�� ���%�(�

($!���

���������������(%���� ���������&���������������� ������&�������������� ��������#!��!���"��($��%#�($!�%�%�

($����

�����

�� ��������� ��� �(���������*����������������������/��������������*���������'����*��������������� �������� ! ����"� ! !�%%�(!�(��$�

($$���

�����

�������������!�($�����&���������������������� ������������� ��������(!��!���"��!���%�� $#! #!�

($����

� ��

������������������� ��!����������/ �� ���'��� ���'������������������������������������� ������������!���"�%#�(��� #��

($ ���

� ����

�������������� �����������������������$ �.�� �����������&����������������������(��!!���"�� �%#�(� $!%#�

($(�,,

��������������'���'�� ��!(�%������� '���'������� ���� ���������������������������(���$���"�� �%���� ��$��

($����

����������� ���$$���������������'���� ��������/����������� ���'���� ���������&�����.�� ����������������������(��!!���"�� �%$�$!$!��$�

($#�,

�������������� �� � �����������!�+���'��*������������&��������������������������'�������������(��!!���"�� �%�� ��%#(%�

($%���

���/��������� ��� � ����!!��.�� �������������&���������������'��������������������� ��������(��!!���"�� �%#�(� ��$%�

(���,,

�����

&������������� (������������������ ��������������������������������'��������������������� �������� ���!���"��$���%�� �$� �(�

(�!���

� *����������&���& �� $$����� ������������ ����������������������'�����/&��������������� ��������( (�����"�%#�( ����

(����

�� ���

�*�� ��������������%���� ���&�������������&������������������������ �$$!���"��$� �%�� �#(%������$� �� ! ��

(�$�,,

� �����

������������� �� �����������'������.���'�����*��������������#���!���"�%#���%�$%��

(�����

����

������������$# ��������������� ���/�����������������&*���������������!���"�� ���%�� !!%###�

(� ���

����

��������� ��!! (�����������������������������������((!���"�%�� �%(��%�

(�(���

�����

�������������������/������������������������������������������ ��������� ((!���"�� ���%��(%(%��(�

(�����

�����

�.����������� $�����(�� *����� ��������&���� *�������������� �������� ��!���"������%#�� $$ %!�

(�#���

� ����

� *��'�����������(������� *�����������&�������������������������'����������������� �������� � ����"�%�� $$�!���

(�%���

� �

/����������� �$!��������������&��������� ����������������'������������������������ �������� ���!���"���%��%#%$($$ %�

( ����

������

����� � ����� ���$��!����� �����������&*�������������������������"�� !�%�� !!(�((�

( !�,,

'�����'������+�� ���' �������� ������'��������������&�������������������&*����������������� �����������!!���"�%$�%(�$��!�

( ����

���

����/����&�+�� ���' �' � ����!� ���#��##�������������� ��'������ ����������������������(!$$!���"�%#�(����� �

( $���

����

����������� ���' �� $� ���$(���� �'������������ ������ ���!���"�%�� � �##�

( ��,,

��������������!( ���!����������������� ������������� ���$���"��$!�%#%$##�#(��

( �,,

��������������� ������! �)�������������&����� ���/���������&��� ������������������������ ������'������ ������������ �������� ���#���"�%#�(�%#����

( (���

/������&������������ !�%���$)$������&��� ������ ������������� ������������ �������� ���!���"��$!�%�� %( ��!�

( ����

�����

���� � ����� ���$�������������%������������� ���� ���������������������(!!!!���"�� ���%#%$ �#(#%�

( #�,,

���������������� ��!������(%��� ��������� ������������-�'���������������'�������������������� ��������(!!!!���"�%#�( �#%!��

( %���

�������

������ ��'� ��'�� ���!(%���!(($�*��&���*������� � &�����&� ������/�������������������#�������"��(!�%#�(� %# %�

((����

�� �������� ���' ���% ����$� ����� ����&��������&��*����/������������������ �������#���!���"��(!�%#���%�%%��

((!���

����

������/����������� ������*�� �'�������������� ���-����/���������������� ���(���"�%#���$#����

((��,

�����

�������������� �(�������-�����-���*��������������������/�*��������'�� �'������������� �������� #$$����"�%�� ��!����

(($���

����

�������������%�%���')�������������������������'�������������������������������������������� ���������#$ �!���"��(���%�� !(�((��

((����

� ����

������������ ��� $�(������������&��������/� ������������� �����������*������� ���!���"��$$�%�� �# (((�

(( ���

���� �

������������ ���' �' � ����(�%��������&���������������������������������� �$$!���"���%��%#%$�������

(((���

������

/��&������������$ ����������������� ������������������������������������ #��!���"������%#���(( #$���������!!�(�

((��,

� ���������� (����������-����������������������� �������� #��!���"�%#�(� ! $��

((#���

� ��

��&�*�����������!������������������&��&�������*������ ���������� $��!���"��$����$�����!#!��%#�(�$ ( $�

((%�,

����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 187: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

������������ ���' ���������%(����������������'������������������� ����������������(��!���"�� $��%�� $((����

(�����

����

�������������$%$%���! �� ����������&���� ��*���������&������&��������//��������� ($$!���"��$(�%��(%!#$%��

(�!���

����

��&�����������% ���� ���&��*����/����������������������&*��&��/���&�������������� ����������������"�� #��%#�(��� �%�

(�����

���

/������� ���' ��������$�$#���������������&����������������� ��������������(���%���"��!�(�%�� $#�$!$�

(�$���

����

�������� ���'��&�' �� ��!!(����%���� ����&��������������������# ��!���"�%#���% !#��

(���,

����

��&�*������������(����� ����� ��' � �������� ����/���������&�*���� ����������������#�((!���"�%���$(�( �

(� ���

� � ���

��' �'��- ����������� ���' ����!� ���� �������� ��� ����&��&����������������������#���!���"��( ��%�����!�% �

(�(���

� �����

��������������� (#���!�����������������/���������������� (��!���"��$(��%#�(�#$%%$�

(�����

� ����

&��������� ��(���� ��������������� ��������������� ���������'����� ��������������� ���������($$����"�%#�(���%���

(�#���

� �����

���������������$���� ������������������&��������������������������������$ !���"���%��%�� !$�#�#�

(�%�,

��� �

��������������������������� ����������&����������������������������#(##%���"��#� �%%!%#���#%�

(#����

���� ����������(#������� ����&��������������������������� ��������#(##%���"��#� �#!���%�����

(#!���

�������

��� ������������ ����($(���$ �������/�*��������������������������� ��*�������&��������������������!���"��(#$��� $#���%�� !�!#���%�� !�!%���%�� !� (#��

(#��,

�����

�&���������� ����$������ *��������//��������������� (�!����"��$�!�%�� $�%$�!�

(#$���

.���������� ���' ��! �����)����.���������&�-�.������//��������� (��(���"��$��%#%$��(�$%�

(#����

����� �

������������� !�%���� ����')���� ����������'���������&�����������#(��������������(�������"�� %��%�� $%� �!�

(# ���

���� �

������������ �$���������/���*������������'����&���������������� ��������#(##(���"�%� $!(�����

(#(���

����������������

����/������� ������������(( ������������������ ������'�������������� �� ��������$(���������������!!����/�������������������!$!�!���"��!# ����$�(�)%���(��!%��

(#����

�����

�������� %$(���������&��������*�������������������'��������������������������� ���"������� $ (�)�%���!(�� ��

(##���

�����

�������'���'�� �� �������������'��������&����������� ������'������ ���&���������������������(�!���"�%�($#%($�!�

(#%���

�����

�'������'�� ��� # $��������'���� ���������&������ ����������� �������'�/��&��������������������� ��!���"�%����#%�(�)%���� (����

(%����

������

/����������� ���� (������$!)$����'������������ ������������� ����������������������! �!���"�� !��(���(!)(�)%$��!!(�$(�

(%!�,

��������

������������ ���$��!�����������'���� �������*����'��*��/��������������&�����������������������$!��#���"�����%#���! %�%)�$$�%%��

(%��,

'���'�� �� !�$����# �� ���' ����������� '����*��' �� ��'��'�������'�����&���������������������$!��$���"�����������##%�%)��##%$%�

(%$�,

�������

���������� ���' ���$$�(�����������&��*�&�� �*������&��������������������������� �������! �$���"�� !��(%�$�!�

(%����

�������

���*��&����!�������������'���)�$���������'�������������� �� �/���'��������'��� �����������������!$!�����"��!!����$� �)���$���)��$�%�

(% ���

����

���� ���' �' �� �� $ %�����* �������������������'�����������������������������!$��!���"�%# ��$���$�

(%(���

����

� *��&*���� ���' �����$ ���# ������&���&���/����������� ��� �������$!!�����"�������������

(%����

� �����

��B������*������ ������&��������/�'�������/��������������*�������� ������������������!$�����"�� �����$%� )��$%(()%#��( %%!�

(%#���

� ������

���������������� ����!�%�������������&�*������(������ �) �(�� ���������������'������&�����*��������/��&����������������������� ��!���"���#!%�%����#%�(��

(%%�,

�����

��-���'���'�� ���� �����������! ������&��������������������������������������&������������ �������! �!���"�� � ��#�$#��

������

���� ��

/������+��������!��������������/����������������� �������' �������*�������� ���������������$$�!���"���(�����(��)%��!�(��# �

��!���

� �����

�� ����������� ��� $�%��������� �&�������'�������� ��'��������������'���'�����������������������������!���"��!���� $�!#�

������

� ����

���������������� ���������� �������*����������������&�����&�*���*���� �'���������������&���������! (� ���"��$ �� (�%%)� �%%�

��$���

������������!(#������������ ���� ������������ ���������'���������������&��������������������! (� ���"��$ �$����#)� ## �

������

������

���������� ���' ��������$�������������������&����������/ ����������������������������&����������������������! �!����"��$ #��#����)%���((!�$$)%��(��!��(�

�� �,

�����

�&��� �&�� ���&�� ���' ������������� ������������ ������� ���� ���������� ���"�� (���(!�!)���%(�)%��$!%$##��

��(�,,

���������

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 188: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

� &��� ���' ���� �$�����!�$����� �!�� *�������������������������� ����������������'����������������!��$���"�� !����##��)���#%��)%#�!�!��$()%%#��%�!%��

������

������ ����

� ���������� ���!�����������������&�� ��� �����'��� & ���/���'���������&���'���������&�*���&���'�������������������������(� ���"��!$���$$���)%���! !���)%(#%��#����

��#���

���� ��

����������� $����/�&������*������������&��&��������'���*������������������������$�!���"�%��!��(����

��%���

�� �������

�������� �����$#�!����) %�����&���� ���'��������/��������������������!(!! ���"��$���$ #��)�$%����

�!����

�����

�/�������������$#(#����������$$���#���� ����������&�*���� ����� ����������' ��)���������������� ������!$!�(���"��!!��� ��!�

�!!���

�������

��/���������� !$����� ���������������� ���� ���������������������'������&�������������������!(!!����"�%#(���(�#��

�!����

������

��� ��������$������$(�������/����&���/��&���������� ���!���"�� �����!%���%#�$! ����)%���� �����

�!$�,

�����

��� ��������������� ((#���� ������������'�������'� �����*�������*������ &������������*��*�������'������ ���������������������(� ���"�(� $����)� �����#)�%�

�!��,,

�����

�������������� ����$����&�� �����&���������+���������*��������������������$ �!���"�� %��%����$$!$�)#�#�%##�$ �

�! ���

�����

����������'�� �� �!���')��&����������������������������������������������������!$�����"�� !��$�! !#)( !#���)%#(���!��!�

�!(���

�������

����� ����� ���' ������ ����� ���!%� ���������&������������!������������������������������&������!((�����"��$(���$$�$�)�$!%$�)%����$���!�

�!��,,

�����

����/��� ���' �������� %(������������������'���*��&������������&��&�����������&���������'���&��������������������!$�����"��!!��%�($#(�!���

�!#���

� �����

/��� ������������%���� ���� ����' �� ������������������������&���������'�����������������������������$�$���"���($�%# �$ �#�()%%��%!��!%�

�!%���

� ��

�������& �'� ���� �#������������������������!���� ������&�������������! (�!���"��$ (��($$�%)�(�$�%)�%��%����#!)%���%!���%�

������

��� ���

����������������$!�����������������'��� & ���&����������������������!(��$���"��$!��(#�����

��!�,

�������

��������������%�����&������������&�*���� ����� ��������������&������������ ���&����������������������$(�!���"����$�%$�(�$%���)%# �(#�$#��

����,

�������

������������� ������&�*������� �$����������� �������������������������������!���!���"��!!���#�$$�)%$����!%� �

��$���

�� ��

��� ������ �������&��*�����������������&�����&�*�����+����������������������&���������������������$�!���"��!� ��$$!!!)���$� ()%����% �%�)%����% �%%�

������

�������

��� &�������' �� ��$��!���� ���������&��������� &����������$��$���"�� �%$�!$�(%!!)�� ��� �!!�

�� ���

�����

������ ���' ��� ����������� ���' ����"������ �����"����&�����������&����������!�����"��($$($�

��(���

����

������������� ��� (�����'������"���'�'����������/�����������/������'������&�������������������!(�!����"��$$��$� %(!�

������

������

���� ���' ��� �(������&A��'��'� ����&����������������������!%���"������!�!�$!)��!�!#��)( #��#�%�

��#���

������������ ��� �����%��� *� �*��������������&A��'��'� ���������������������!%���"�������%((#�)���%( ��)���$�%���

��%���

������������ �� ���' ��� $���&�������������������������&�����������������#%���"����� ����#�)$�%�%�(�)� ��!( ()( � � $!)� �%$ #��

�$��,,

. �������*������ � ���� ���������� ��������������������������������� ���� ����������������������� %���"�����#$��( %)�#���( $)�#$%�# �)�#�!#%�(�

�$!�,,

��������� ���' �� ���������'��� �� ����������������&�������������������������"��( � $$#���( �(�##��%#������%!�

�$��,

���/����&���� ���' ���������$#����������� �� ���������*�������������������!#���"���%$!�������%��� ��

�$$���

��������������!! ���������*�������������������������������* ������������������#���"����� (( �(()(� �� ��)� (((�( �

�$��,,

'���������������������� �����������&��� ���������������--��������������������*����������������%����"�����#($ (��)��#�%�###)�#(!(��!�

�$ �,,

���������'�� ��(� $������������������' �'����� ������� ��'� '��������������������������������������� %���"�����#$�%#!()�#$�%#!��

�$(���

/�&�������������������! (���� ������ ����������� ����� ���������������&��&��������������� %���"�����# �� %�)�# ��%#$�

�$����

��*������*������!((������������'�������������!%������������'���������&���*������������������(���"����� ���$ #)� ���!�()� ��##��)� ��$#�(�

�$#�,,

����������-����'� �� ���' ������!%�!���%����������������� �� ����� ����������������� ���� ������������������ %���"����(����!��)(������!)(�����!()(��������

�$%�,,

���������*������� ������������!��!�������������������� ������������������ ���"������$�# (()��$�#�##)��$�!���)%#��$�$(�(�

������

�� ������ ���' ������������$����� ����*�����/��*�����*��������� ������������ ���'� �����������*����������������(#���"�����#%$��$%)�#%��!���

��!�,

'� ������������ �(���$!)����������&����--���������������������������'� ����'� �������������������!���"����� ��$($%�

������

���� ������& �'� ����(((���#()���������� ����������������������������� ����"�����(����((���(�%## ����(��� ���

��$�,

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 189: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

����' �� ���' �' � ���$������$��&��� �����������&����� �� �&���������* �����������������#(���"����� ��!$#$)� ��!$$$�

������

'�����-�������� �� ���' ������������( ������'�&���*������ ������������� �� ��--������������ ���������������������������*����������������#����"�� (�#�� )()���%#���%(%���

�� �,,

� �������'�� ���������#�#�������'��&������������� �� ���������������'�����������������*�����������������������������(����"����%#(����$$�)�#(� $(()�#�#�((!�

��(�,,

���'��-���� %�����������!���� �������/������/������ �� ��������&������������*����������������#$���"����� �#$ #()� %���� )%$�$! !�!��

����,,

��*������*�������%((���&�������!�)! )!(��������&���!�'�*��&�������������������'������������ �����������*�����������%���"����� !�$%#()� !�$%(!)� !�$!�()� !�$!���

��#�,,

���-���'����������� ��� ! �������������������������* ��������������'���������������������������!�$���"�����#% !��()�#%$�$� �

��%�,

'���&��������� �$����'��� ���-�*��� �������+�� ����������������������( �!���������������������������(���"����(( �#$#�) )()��

� ����

�����'���'�� �� �$(��������*������� �������--��������&�� ��������������� �������'�������������������������������#���"����� %(!#$!)$�)$$)%#!%! %����

� !�,,

������

/��� ��������� ��� (�(������������������&�*������������ ��������&���� ����������"�����������'���� ������������������!��!���"�� ���(#��(�)%��$$���!%)%��(#������

� ����

�����

����� ���' ���������! #���� �����&������&�*�������& ���&������������&�*�����&���������������&�������������������!�!!!���"���!� (�!!�!)�%#���!(�#()���#$$(�

� $�,

����

������&���& �����!�����������&�����&�������������������!���"��!��� #�%��) $$#� �

� ��,,

��� / �� ���' ����������'�������������������������&�����������!#���"��!�����(���)����!(%��

� ���

��&���������� ����((��������������� ��� ���' ��������������$���� ���� ��������*�������������//*�����&�����&������������ ���"��!����%$�!$)�$�% �!)�%���!� $( )%%(�(% #�$�

� (�,

����/���������$��#����������!#)���� ������������!���������������&���������!!!!���"��!���%%(�($��(#�

� ��,

�������������$��$���(%�����������������&��/���&������������#���"��!����$�$��)%���!!$�##�

� #���

��&���������� ����%�!�����! )�#����'����������&������������ ���"�%���!� $( )# ��#��#��

� %�,,

����� ���' ��� $$%���!������������&��������&�������&��������'�����&����������������������!����"�%$�$���#���

�(����

����

�����'�� ������'������� ��#����������&�����'����� ��-��������� ������ �������'����� ������������������$!(� ���"�%�� � !����

�(!���

�����

��� ����������$(������ ������!$�)������������$�����������&������.���������������������������������� �!����"��$(��%#��$��%$!)�(!$���

�(��,

�� ��

��''��� ���' ��$����������������''�����''��'���������������������������������������"�� $�� ��#$�)#�%(%$%%(�)#�#�%�� %��

�($���

����������� ���$�����������'���� ��������� ����������������������������������������!�!���"�%#�����%$!)��(�$���

�(����

�� '������ ���' ����� !������ ��*�����&���������������&������&��&������������������������ ���"�� $�%�� !����!�

�( ���

����������

�������( ����)���������� �� '�������������������������������� ���"������#$!$ �)��#$!$ #�

�((�,

'� ����������$!�$����������� )���� '���!%)�������&� �������������.���� ������������������'�������������������������������������� ���"������#�� (�)��#�� ( )��#�! ((�

�(��,,

'�&���������!$#���������$��'������������ ������� ����������� �����*������������ ��� ������������������������������!���"�%#�!(% $ ��%#��%$$$$#�

�(#���

����

������& �'����#����� !()�����������������&������ ������!!������"�����( �($!)�( �%((�

�(%���

�� ��

���������� ���' ���������� ���������������&�����������������������������������������!�!���"�� �����$��)���$�!�

������

�����

��� ��*������������ ���' ��� #�����$!!)!������������ �����������%��� �&�������'���������������������������!$(�(���"���� �� �!%%)%���%$ ( (�

��!���

��� ��

���/�������� ���' �' �� �� (������������ ��� ����&������������������ ������'����������'���/��&������������������������!���"�� %(�%#%�$��#�$)� %(���!���

������

���� �

�������������� $���� ��� � ������&�� ����������&����������'������ ������������������!������"�� � �� (��()��%#%�(�%!���

��$���

�����

�� ���������� ������%����� ������ ��������#$����� �����������'����� �� ��������� ������'������&���������������������!���(���"������� !(��)�� �)$! �#��%�

����,,

&��&�����������%$�����������"!� �!���� '���!���������� �� �����'��'��&���*��� *����� �������'������&���������������������!���(���"�������(� � �

�� �,,

��� ��

����� ���'��&�' �� �� � ������) ����'��������������������������$!��!���"��� ����%�%%)%$�(!���(��

��(���

��� �

�����'������/������� ��#������ ����� )�����*������������������������'����� ��� �����������������!!��!���"�%%%(��$$(��

����,

��� ���

��&���������� %�%�������� �������'� �����&���������������������������'���� ���&�������������������!�!�����"���!����%$�%)%#��!%�%(%�

��#���

��

����������� (����������� ����*�����������������������&�*���!������� �������'����&���������������������!�����"��!�$�� %�#�

��%���

� ����

����������� ����$(�������&����������������������������! �$���"��!((��$ (�)%���(�(�%(�

�#����

���������

���*�� ����������$ ���0���*�� ��0��������&�����&�*�������� &�����������������������������%���"�� ��%�(((���(�)#�� �! (���

�#!���

���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 190: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�������������� �������� ���! (%������ �����$(���������!����&���������������&��������� ���&� ��-� ����� ���� ������!!��!���"�%#%�!((##(�

�#��,,

�������'���'�� ���� $������������.��$�)���*��&������ ����� ���* ��-� ����� ���&���������� ������!!�!����"����((#��%%�

�#$�,

����� ���' ���������%������&)� ���!!)!��� ��� � ���� � �'���& ����'������������ �������������������!!��(���"����%����� $$�)��!�$#$#�

�#��,

����������� �� ��%�������������� ��� ������������#!�������!(������*����������������������� �����&������������������!�!!����"�%$�!�!� % �

�# ���

�������'���� ���' ��� !(!���&/����'����������-���� �� �������.�'�������������� �����������������!!�$#���"�%%(�(%�� !)%%(�(%��(!�

�#(�,

������������ �� ��$������ ������)�������������� ����!������ ���&������� ������'����� �����������������!!� ����"����( ����$%)%#����$����

�#��,

�����'�� �������$$$������������$) ���� ��������������������������� ���� �����������������!!�� ���"���� (($�$!�

�##�,

� ��

��������������! �������-�����-����*������ ����&���������������)��������������������&�������������������!$������"����(��$ ((�)%#��� %!#�)%#��! %!#��

�#%�,

���

�'�����������($!�������������� ��� ���' ���������� �������/��&����������������������� �#���"�� #��%��$!##$��)%��$%���(�)� �$���

�%����

� �

������������%�������������������� �����������������'������&���������������������!�%���"��!%��%����%(!�%)�$$�%��

�%!�,

�����

��� ������ ���' �' �� �� $�������&����������������&���������� ��/ * �����"���������"�����������'������ ���&���������������������(�#���"�%%����!����

�%����

������

������������#������ ���&� *����������� ���������������&��� ���������� ���&������������������(�#���"��������� !$�

�%$�,

�����

������������� ���$��$��� % )����&���������&��������!(�!(���"��$$�$� %(!)%#�$� $ %(�

�%��,,

����/������ ���' ��! (������������$�&��� ����������������������&���������'����&�������������������!(�!(���"�%#��!�(!�(�

�% ���

�*��������������������������'������� ��������&�������������&����&������������������!(�! ���"�%�������#��

�%(�,

�����

������������� �$��������*�����&����������������������������'��������������������������!!�!����"�%#%��!(� ��

�%����

�����

�������������� ��� �(�����%�)��� &��������������������������������'������������'��������������������������! ������"�%#(�($%$(#�

�%#���

���������

� ��� �������'�� ��!( %�����������!��������&�����&�*������&�����������*��*��������������������!( !����"��$($����!(�)��! $$)%��$$��($%�

�%%�,

� � ���

������ �������� ����#�������� #����������������'����������������������������������������������������� ��%���"�� ( ���(�$�)���$��)%#%� $�%$�)%��!��(�$�)%��$#�!�#��

#�����

� ���

��� �&�� ������'�� ����(#��������������������������� ���&���������$!�����"����$���$!%�)���$� �)%�����(� ��

#�!���

� �����

����/���������!%$����# $(��)!�����/��� ������������� �������--�' �������������!$������"�(�%(%()�(�% % )%#�$!!!!!��

#���,,

� �����

&������������#�!������������������������������� ���&��������!$��%���"% �����#��(����%��

#�$�,

� ��

����'���������� ��� �%���$�������&����� ��+��--�' �'���� ���&���������� ���������������(�!���"����� ��!!� )%%#�!� #((�

#���,

����*����������& �'���$�����������/���&�����������&�� ���������*���'��'� ���� ��������(�����"����(�$������

#� �,,

� ����&������&���& �� �������������� �������� ���������������������� ��������(�!���"����� #%�$� )�� #%�#%�)� #%!%#!)%����!%�# �

#�(�,,

���& ���������� ����#�����������&���&������ ������������������������ ��*���������(�!���"����(� �%��!)(� �(����

#���,

� ���������� $���������������������*������������������������������������� ������������������!$�!���"�%$����$!�$�

#�#�,

�� �����

��� ���'���'�� ��$�(����!�!)����������������� ��� �����������������������������&���������&��������������������!��$���"�� !���$����)%$�� �����)%#!%(%�����

#�%�,

'������������� ���$#� ���� �����/���� ���������������'������������*���������������������&���������!��$���"�� !�� ��%�)� (!(���

#!��,

��

����������� ��� (( ����� ���&�*������ (�� ���/����������/����������& �����������'������&�������������������!���(���"�(��!$ $$�

#!!���

����

����������+�� ���' �' �� �� (� �����&���� ����� �����������!$�$������'������ ������������������!$�$���"�%����� $$�

#!����

����

����������� �� (�!�������*�����&���� ���*� ��������������!�������������'������&�������������������! $!!���"�%%(���#����

#!$���

���

���������� ���' �����!���*��������������*�������������������!�#�$���"��!(��%��$%�!�� �

#!����

��� �

������������!($!�����&�����������*����*��������������������������!���"��! ��%##! ##$##�

#! ���

����

����������� �� #�$�����&���'����������������������������������*�����*�����������'�'���������������������������%�����"��!�(��#!�%%)%��(!!#!( �

#!(���

��������

��� �����������������&��� �������������������������������� ��!���"���$����$$$�)��(((��

#!����

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 191: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�������������(�������������������&�*������������������������ ��!���"���%���)( ! ( �

#!#���

������

��/������������ ��$��!�����&���������������� ��������������������������������� ��� ���"�� %��%%�$����� )%��$!# �� �

#!%���

��� ������ ��

������������&���& ���#�%���������&�������������&��������������������% ��!���"�$# �%�$(��$( %)�� �(�)� $( !�

#�����

�������

����������*�������(��������$%��������������� ������������������% !�(���"�%�$(���(�!)%�$(���%$#�

#�!���

�� ��������

��������� ��� '�������$����������� '�- ��' �����&���*��� *�/����������������� ���������%���!���"�$( !�#%���$�����

#�����

� ������ �����

�������'����*������ �������� ����������&��.����&������� *�'��������'�������������'�'����������.����������%(��!���"�%#(��� �! �

#�$��

������

��*��� �&�� ���&�*������$!� �������'��B�� ���&� ����.����������%(��!���"�$����$� �$ �

#�����

�� ����������

�/����������#�!���!�$������'���������������&�����������%�!!����"�$#(���$!###�

#� �,,

�� �������

. �������� ���! �$������'����&��������������&�������������� %!� ���"�(�(����!## )%�$��( � $�

#�(���

������

�����*���������� �*������$!��������/��&���& ������������������&��������(���!���"�(( ���$$$� )�$!#%(�

#�����

����� ��

���'�� ���$���������.�������������� �������� ������ ���!���"�(�#��(� $�!��%�$�� !%��)%�$��# (�(�

#�#���

�����������$(((������)%������������ ������������������ ��������������� (��$���"�(�#���((#�%)%�$�% $ % )%#(!�$�%%��

#�%�,

�����

�����������$��!������-�����-������������ ��/�������������&�*������������������������ #�$ ���"�(�(����(! #)���(���)%$$�$#$%���

#$����

����

'���'����!!(����������!)!���������� �� �����*�����������������&���������(#��#���"�((�(��$�#���

#$!���

� �������

�����/������ ���' ���%$(�����������!#��!%��$��+�$!�����&���������������� �� ���"��������������� ��*��������������� ��!%���"�(��������$$��( � (����%#(!!��((���%#(!�% ����

#$����

�������

��&��� ���' �' �� ��������� ������������������������������������������ �������'�'������� $�!����"�(�!��$!!�(!)�$! �(��

#$$�,

����� �����(������������'�'������� $�!����"�(�!��$!!(�()�$��(�(�)�$��(�(�

#$��,

� �����

������������� ��� ��%�����������&�������-�����-�������������������'����� ��������������������� %��!���"�(�(��%�$��!�%��)��$����

#$ ���

� �������

���� '���������($#��������!��� � ������/����&���������������(#��$���"�((� ���$ !�)%����#���!�

#$(���

������ �����

&�������������� ���$!�#�������������������� ����������&�/�������������������(!������"�(#! �$���( )%�$�!����$�

#$����

���

������������� ������� ���&�����������'��*��������!������'��������������������� ���!���"�(� ����$#��)%��(��#��#)%#(!!!��� �

#$#���

��������

��������'�� ���#$������������&�'���������'�������������������������������������������(#��!���"�(($�%�$��(#���)���$���)�%#(!��#��$�

#$%��

����������

�������������� �$ ������������������$�� ����&��������'���������������������(��$(���"�%!%�$��� �!�)%%$%($%� ��

#�����

���� ������������

����� '����((%������!����������������&��� �������������������&'���������������'���������������'� ��������(�%(�����"��$(#����!�!)%#��$#$!� �

#�!���

����� ��

���������������!����������!��!���- �������.�������� ������������������� ������'� ��������(� ������"��!$��$ # ��)%#�$�� (#%�

#���,,

��������������������(������������(�&���������������� ������&���� ���!���- �����������'� ��������(� �� ���"��!$�����#��)%#%�� %����

#�$�,

�������������� �(����(����&�� ��������&����������/�����������'������������'� ������������������������'� ��������(� ��%���"��!$����!!��)%�#( #%����

#�����

������

� �����

&������������ ����#���������������� ������������������&�������'������ �&�������/��������!�!��!���"�!(�#�%#�## �!!#�

#� ���

�����

����*�������������� (((���� �����������������������/����������'���-� �&������������/�������!����(���"�%#!� �#�#��

#�(��

����

�������������� #������ ���� ������&��'��� & �����������������'�-� ��&������������/�������!��$�!���"�%#!�##�����

#�����

������

������A��������� ���$�����)���������������'���'��������&�����������/�������������������/��������!�$��!���"�%#!��!$!!$�

#�#�,,

��&&�� ���' ���������$$������ ����� ������������/���������������/��������!�$��!���"�%###�� (!��

#�%�,

�������������� ���!��������B���������&��������������������!�$��!���"�%#! !(�((%C#����!�%##�

# ��,,

/�'���������'�����$(����!(�'��������� ��������&����& �'��������������!�$��!���"�%#!��%%%���

# !�,,

���

������� ���' ����������$$�����������������������������������/��������!��(�!���"�%#! %!$� �

# ����

�����

��/��������&���& ��(������������������������������/���������������/��������!�#!�!���"�%#�(!$�$(��

# $�,

&�������������%(������������������������������'����&�����/�������!�#!�!���"�!(�%�%$!� !�%!(�

# ����

� ����

-�� �������������$$�������������������������������������/��������!��������"�%#! �����#�

# ���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 192: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�� �����

�� ��������� ���(�$�����������&������������������������! !��!���"�!(��%#!��$(!($�

# (���

��� ����������(�$��������������* �������������������������! !��!���"�%#!�!���� �

# ��,,

�������������� �!������- ����� �������� ���� ���� �'����� ���������������������/�������! !��!���"�!(��%###(�!#!��

# #���

��� ��� �

/������������� ����!������ ������� ���������������������������������������! ! �����"�%#! !(%(��

# %���

��������

�������������� ���!��#���'�����&������������������������������ �� �������������!�� �����"�!�(��%%!���%�!!�

#(����

� ��

������������!%(����� ����'�����������&�����������������!�#������"�%#��# !�(#�

#(!���

������

����������� ���' ��������$$$$���&���������������&��������&����������/��������!�$ $!���"�%#!�(% �$$�

#(����

����

� ��&���� '����'���*������� (����/�������&����������������������&������/��������!�#�$ ���"�!(������ � �

#($���

��� �

-� ������������#���&�����������������������������!�!��!���"�!(�#�%#!��$!�#��

#(��,

�������

������������(��%���������������-�.���������! �!�$���"�!($#�%###(�� ��

#( ���

�������

�� /�������� ���$ (#���&��������- ��. ���'������/��������! ���!���"�!($��%#! !���%��

#((���

�������������$�#���� �����-�'��������&�������- ��. ���'�������! ���!���"�!($��%#!��%�$$!�

#(����

������� �

/�*���'���' �� ��$�������������������������������&�*���&��� ������������� �������/��������! �!�!���"�!($��%#!��$��#(�

#(#�,

���������� ��

�����������$ $�������������'��*��&����*�������������������������/��������!�$��%���"�!# %�%%!�(%%!�!�

#(%���

�����

&������������� �����$����&��������&�������������&*������/�������!����%���"�!#���%#!����(!��

#�����

�������

��/���� ���' ����������%���� �������*���'������&��������������&����������/��������!����!���"�%#!��$�($��

#�!�,

�� ����

/�&��� �����������(#����� ������������������������������!�(��!���"�%�!( !%�($�

#�����

�����

�����*���������� �����$ ���� ����/����� ��������&��������/�&���������������������/��������!�!��$���"�!(���%#!�$!#(���

#�$���

����� �

�������� ����� ���&�������/������������/��������!����!���"�!#!��$!%$#�

#���,,

��/��������&���& ��! � �������'��*��&��������/�������������!����#���"�%$!� !�$(��

#� �,

������������&���& ��!(�%��������������'��� & ���������������/���������'�������!����#���"�%#! �$# $�

#�(�,

'��������� ���' ��������� �#����������&��������� ���������' �� ������� ��� & �������/�������������!����#���"�!#!�%###$#�� �

#�����

����� ���

����*�������������(�����������*���/����������������������������!��(�!���"�%$ ��!! � �

#�#���

�������� '��� $�%������/���������� ����'���������������/�������!��(�!���"�%###�(���(�

#�%���

�����

����*��������������$$$ ������������' �-�'����'�����&������������������/��������!��!�$���"�!###�%#!���$#�$�

##����

����

����������������������'�� ���������������'�����&����������������������������/�������!����!���"�%�!(�(%###�

##!���

��� ���

��/������' �� ��(��!������� � ���� � �'���& ���������&���'��*��������������!�!��!���"�%# !!���$�

##��,,

� ����������� �� ���' ���!!�(��������/���������* ����� �'�����&���������������������!�!�!����"�!(!��(#�$�%�

##$�,

�������������� ���!�(����&������������ *���������������!�!��$���"�%#! ��(�(��

##����

�����������*���������� $$�����������������-���.��������������������!�!��!���"�!(!�%# ��# %!�

## ���

����������( ����/�����������������&��������������������!�!��$���"�!(!�%�!(#������

##(���

������

� �����������(�� ����������'��*������������������������! �!�����"�%#!�#���(!�

##����

������������

���������������!������&��������� �����+��������������&�����&��������!��$�!���"�%#�(!#!#�!�

###���

����

��/�������� ����!(����� ��������'��� & ����������/��������! ! � ���"�!( ��%#��(�% %!�

##%���

����

&�������������� ���*������$����&���������&�����/��������!����!���"�%%!�!�!$#��

#%��,

�� ���

��������������� (���'� ������������ ������ �������������&��������������!(�� ���"�% �! �(�( �

#%!�,,

� ������������������������� �! %������������ ������� ������������/�������!(�� ���"�%#!�$������

#%��,,

�������� ��$����������� %$������������ ������ �����������������'�������������/��������!(�� ���"�%$!(!�#$���

#%$���

� �.�����'���� �$���� �! $������ �������������� ���������������'����������/�������!(�� %���"�!���%#! ( �$�$�

#%��,,

����������

&������ ���' ��������(�$������������/����������������������������������'����&�����/�������!�#�$$���"��#���$�((���

#% ���

�����

��������������' ��!�������������������������������!��!�!���"�%#!#(!�����

#%(���

������

� *���� ���������� �����$����&���������� �������/�������!���!!���"�!##$�%�($�%��!$�

#%����

����������� ��'����������� � !������������������ ��������������������&�&�������� ����������'���������������/�������!���!!���"�%#��$$ %�$�

#%#�,

������

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 193: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

���*�������' �� ����(�������������������������/�������! ���(���"�!($$�%%!�!$$%#��

#%%���

�����

� ����������$ $!������������������������������������!�!$!����"�%#! (���#��

%�����

�������

��/��������������%$ ���'�!������������-�'�����������������/�������!����!���"�!� �%$!(���$$ �

%�!���

����������������#������������ ���� ����� ��-���� ��-�'������ �����������/�������!����!���"�%#!��#%#(!�

%���,,

�����

���������� ����������������������� ����������*���������&���������������������/��������!�$��!���"�!# !�%#�($��#�$�

%�$���

� �����

�*�����������$�������������*)�����������������&&���� ��������&�����������&*����������������������!����!���"�%#! !��%#%�

%�����

�������������������&�����������&*���������'������������/�������!���($���"�!#���%#!�$!���!�

%� ���

� �����

����/��������!(�������� ����������������������/�������������!���!����"�%#!�� �%($�

%�(���

�����

��� '��������� ����%� �������������������������B�����������'�&���������/�������!�$ !(���"�%�(��((��%�

%����

�����

�������� � ������&���& ��$�$����� ���&��*���������������������������� ���������������������������������/��������!�!!�%���"�!(���%#!��( �%!�

%�#���

�����

������������$�� �����������������/�������/��������!����!���"�!�(��%# ��!�#(�

%�%���

������ ��

�����������&���& ��$��(������������������������������������������/��������! !!�$���"�!( !�%#! ����!��

%!����

����/��������� ������$�����������������������������������������/�������! !!�$���"�!( !�%#! ��$����

%!!���

�����

'����������!#(�����������!!���������������������������������/��������!��!�!���"�!�(��%#!�#(�!#��

%!��,

����

��� ��������� ���' ��($� ���/������� ���������� ��� ���������� ���������&�������!�#��!���"�!(���%#!��(�����

%!$�,,

���&��������' �� ��!($�����������������������������'��������&������/��������!�#��!���"��!(����$�$���

%!����

�� ��

�����������'���� ���' ��!�(����&��������������������!����(���"�%�!��� %� �

%! ���

����������������( �����������'�� �����--�' �������������-� �&������������/�������!����(���"�%#! #����#) ��(���

%!(���

����������� �

����������������(�����*����������������������������������������/��������!��(�(���"�!#�#�%#!��!$!!$�

%!����

����

������������ ���$%������������������ ����'���������������������&�������!�#��#���"��!(�(�$��(!!#�

%!#���

����

���*�����'�� �' �� �����$���&������������������������������������������/��������!�(��!���"�%#!�$%�!�$�

%!%���

������

&�� ���������� ����'��������������������������'������������/�������!�$��!���"�%$ (!! !�!�

%�����

���

� *�������� ��� ������� *���*�����������.���������'������&����/�������!��������"�!(#��%�($����$!�

%�!���

����������������

��B ���������%�$��������������������������������/�����������$����(���"��%�����#�!�)%%�%!���#!�

%�����

����

������������� ���!!�!����� ������������������������� ���/� �����/�����������$� ��!���"�!� ��(% �$$)�(% ��(�

%�$���

����

� � ��������� �����������!%�����'����������*����*��&��������*�������$�!��!���"�!����$$ �$$)�$��!!�)%#�#�$$�%%�

%�����

���/��������� �$%������/��������� ������������ ���������� ������������&��������*��������'�����*�����/����������$�!��!���"�!���%�!�(����%)����%�!)�$�!$#��

%� ���

����

��������������� ����������#���/� ����������&�������'���/�������/����������$����!���"�!�!��#(� ��) !�$�!!�

%�(���

����

� *�� ���' ��!�$#�����!#!�+�!#�����'������ �����/�����������$����!���"��%#����$$�%)���$$%)%�!�! # #��

%���,

�����

���������������� $ #���� ���������������������'���/�������/����������$�� � ���"�!��%�%�!�$!� �)���$!��

%�#���

�� �

������� ���������������� ���!�($���� ����/�������&�*��������& ����������������������� ������ ������������*������/�����������$�!��!���"�!�%����!$%()%�!��!�(�$�

%�%���

� �����

'�����'���������$�#���� &��������� ��&� ������������/�����������$�!��!���"� (�����%$�!)%�!���( � �

%$��,,

� �����

B�'��� ���' ���$��$�����������&����������/�������&�'� �����*��������$!!��!���"�!�#����( $()��$� (�

%$!�,

��������� ���' �' � �����(!������&�� ��'�������������������*������/����������$!!��!���"�!�#��$�% #()� (!�(�

%$����

� �����

&�/���������� (������������������������ ��� ���������������������'���/�������/����������$�$��%���"��%(%��%�%(��

%$$���

� �����

*� ����'�������(��� ������������ �!�� ������'��'��*�����*������/����������$�!�!%���"�!�%$��� )�%�%(��

%$��,,

�����

& � ����������� ���!!�$����������.������*���'������&������ �����/�����������$$���!���"�! !�����$$#)� �%����

%$ ���

������������� %���������� �����������������.�������� �������'�������� ����/����������$$���!���"�%#�%���!�#�

%$(���

����

��� �/����������!�������������������������/��&� ���������/����������$�$��!���"��������$!#!) !��� �

%$����

� ������

��������������� (�$���$!���������������� ���� �����������'����&���������'���'����&������/����������$!���!���"�!������!��(�

%$#���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 194: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�� ���

��� ��������������$����������/�������'����/��������/�����������$�$������"�!��$������#)%#�#!(��#!�

%$%���

� ��

������������%�#���/����������'������/�����������$$!��!���"�! (��� �$$$)� �$$$�

%���,

�����

����/���������� (����� *������������� �������-��� �����������$�$$�$���"�!����%�!���$��$)%#�#!(%(�!�

%�!���

� �����

������&�� ���' �' �� ��$������� ���/�&��������� ����������������������/�����������$�#��!���"� (�����$###)�$!###�

%�����

���������������$$� ���&������������������/�����������$�#��!���"� (������(%�)%�!����$$ �

%�$�,,

������

�������������� ��� � ������������������ ����'��������������*���������'�����&������/�����������$�!$�$���"�! #��%�!�!!#!��)���%�%�

%�����

����

� ��������� ���# ���')��� *�/����& ����� ����#��/������/� �������������/����������$����(���"�!��#� !$��%)%#�#$�� (��

%� ���

�����

��� � ��������!!$������� �������������������������&���/���������$����$���"�!�!��(!��$�)��$$%%$�

%�(���

��&�*����'����!!$!������������ ���.���/�����/���������$����!���"�!�!��$���$()�����$(�

%���,

� ���' �' �� ��!!$%��������������� ������������/���������$����!���"�!�!��$����%)���%�(%�

%�#�,

'���'����'��!!�!����������(�&�������'�����������������/���������$���!$���"�!�!���$��%�)$�%$$�#�

%�%�,,

/���������������� ���' �' �� ��!!������������������&����/� �������/���������$����(���"�!�!����!��!)%#�%� (� �

% ��,,

��������������!�(�������������������������� '���%$��&��*���-����/���������$��������"�!�!��$%%!%()%�!�� �#���

% !�,,

��&��������� ���!%$#����������'��'� ����������/���������$���!!���"� �(#%�

% ��,

/����������� ����� #���$#�����������/� �������/���������$��������"�!�!�%%�#%%%���)�#!� ���

% $���

���������������$����/�$���������&�����������������&���������'��'� �/���������$��������"�!�!���� �%$)��!!$#(�

% ��,

�������������� �(������&��&��/�����'������&������/��� ��������� ������&�� ��������������������/���������$���!%���"�!�� � !#%�) !� #%��

% ���

��-���������$$�����������������&��������� ��������* ����� ��/� �������/���������$����(���"�!�!�(� �%#%)��%���%)%#�%�!�% %�

% (���

�����*���������� ���$�� ���!$!������&������&���&���������� �����/��������/�����������$���! ���"�!�!�� ���%() �($#$(�

% ����

��������������# ������������!���!�!�+�!� �!�(���� �����������-��� ������/��*����/��������/�����������$���!(���"�!�!�%$!�##! �#)�$��!%(�

% #�,

��!���������# (������#�����������&��������������� ��/����������'���/�������/����������$���!����"�%�!����(�#�

% %���

������� � ����� ����# ����&���������� ������ ����� ����������&������&�*����/����������'���/�������/����������$���!#���"�!�!�%�!����( )$�$��%#�

%(����

��������������� ��� $($����������������&���������������/����������'���/�������/����������$��������"�!�!�$!����#�

%(!���

� ����������+�� ���' �' � ��� ��$���''�!$���!$ ��&�� ����� ��� ������������ ���/�*�������&���/��������/�����������$��������"�!�!��( ����)%�%%�%(�

%(����

��������������� �����%���� ����&���������������������&������������&���/���������$����!���"�!�!��$ �%��)%�!��(#���)�$ �!$(�

%($���

��������

������������ ���!��$��������& ���������/������ �����/�����������$� ��!���"��%%��%�!�! ���$�

%(����

� �� ��

����������������!(�#��������� ��� ���--�' ���&��������/��/������/�����������$$$��$���"�! %���$$# $)%�!�$�( (��

%( ���

����*�������������� ���$��!�����'�� �� �����������������/��/������/�����������$$$��!���"�! %���$���!�

%((���

��� ��

������������$$���������������&�*�������( ������������ ���/���������'�������/����������$���� ���"��%!������# )�����% �

%(��,

� ����������� $ $����� ���� ������& �������A'A������/�����������'���/��������/����������$����(���"��%!�%#�%��(�(%)� �����

%(#���

�����

����������������� �������*���������������� ������������ ���� ���������/��*��������������'������*�����/����������$���!����"�!�!�%#�%� ($��

%(%���

��� ���

�������*����������� ��������������&��/�������&�������/�����������$� #�!���"�!�($������$)%� �� %�%#�

%�����

����

-�� ����������� ���$(�%��������������������!��������� ��� ����� ��� �'����������$����#���"������$��$(�)%#�# �%��%�

%�!���

��������

�������������%��������#�� �������&����& �'��&���*����������/����������$�$!�#���"!��!�%$ �$��$!$�

%�����

��� ���

������������ ���� ( ���� ���� ������� ����*����������'��������/����������$�! �#���"�! #(�����! )�%�!��$$����

%�$���

�����

& ������������ ���������� ���&��������&��������������������/����������$�! � ���"�! ##���$��()��$$�(�

%�����

����

� ���'���� ���' �' �� ��$# (����'� ��������� ���'����������&�������$�! !����"�! %���$� %)%�(��((!%(�

%� ���

����

'�����'�������� ���!!�%������*����������� ����&� ����&������/�����������$�!��!���"�! #�����(�()��$�!%)%�!��$ ��

%�(�,

����

� ���������� (#���� *����� ������� ���/������������ *��������'���������/����������$����!���"�%�!$�($$�(��#��(($��(�

%�����

�����

�����'�� �' �� ��$��$�����/&�����������������&���������������/��/�����/����������$$$�$!���"�! %(�����$�)���� %�

%�#���

������

�� /��������� � #������!����������������*��������*���������'����������/����������$��������"�%�(!��!!���

%�%���

�������

����������� ��%����������-� ���&������������*���-�����&��������������&��������'�����/���������/����������$!$$�%���"�%�(��� � �

%#����

�����

�������������'����� ((����������������&���������&������������*��������'���/�������/����������$���� ���"�!�!�%%�#�#%����

%#!���

�������

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 195: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

��������������!�����')����������������� �������*����� �� �'�� ��--�' ����&������/��&����������/����������/�������$!$�$�(���"��% �����!�#)��$ �#�

%#����

����� ���

����������&���& �� %�������������� ��������������������� ��������������*�����������'�'����&������/����������$�$$� ���"�%�(!��!!���

%#$���

�������

�*������������ %�����&�� ���&����������*����������������������'���������/����������$!$������"��%�(��$!�(%)%�!�� %$�!�

%#����

��� �

���������������� ����������� #�#���!%��������������(�$)� �����! ��&�����������'���������'�/�������/����������$�$��!���"�%�%���$���)%%#��!�$#!�

%# ���

��������� ���

����������������� ��� � ����*����������� �����������������������������'���������/�����������$$��! ���"�%##��%#�$$�

%#(���

����

��/�������� ��� $���������������&�'�������������������������'�����������/����������$$���!���"�! ��������!)�������

%#��,,

���������

��������&��!!$����� ������'�����&��&���&�������$$ ��!���"�! ��%�!��%$ ( )����#�$�

%##���

��&�����������$$�!�����&����'���� ����������'��'� ����&��&���&�������$$ ��!���"�! ��%�!��%�(((�

%#%�,

������

�����'�����/���������%����������������/��&���������'�'�����/����������$$! �(���"�! (#�����%!)�%#�#!!##��)%�#$� � �

%%����

������

������� ���' ���������(�(�������! ������� ������������&��������* ����� ����&�������/�����������$$ #�����"�! �%���� !�)%�!$$��%!��

%%!���

�����

���/���������� #� �����*��������� ��������*����-�����/���������'���*�����/����������$�!��!���"�%�!��! #� )%� !�! #� �

%%����

���

����������� ((������������������/����������$����!���"�!�$�%�!�( %��%)�� $��#�

%%$���

������

������������ �����������!%����������'��� & ��� ��� �������������� ��������� �����������������������$!$��!���"��%���!!�($�

%%��,,

��� �����'���'�� ���$�(�����/�*������������������$!$��!���"��%��$�%%%�!)%�!�!((����

%% �,,

��� ���������

��������������#(����!��'���'���������������������������($ #�����"��!������##�)%��$($�(� �

%%(���

�������� �

&�*���������� ����������� ���'��� ���������������������'��������'��������������������($%��!���"�%%%�#!#��$�

%%���

����

������& �'� ����(#���!�����������������'���������������($� �$���"��!����$�� �)%����� ����

%%#���

����

&�� ������������ $#���!)!�������&���������&������ ��'����� ������������������&������������������������($(!�#���"���#��%��$��$#(()�#!%((�

%%%���

����� �

������������ �� ������-�����(�)�����������������������������&�����������������������'�'������� �������������(�!( ����"���%(��� �#�)%%%�%$��#��

!������

� ����

'���.�� ����� ���' �� $$����� �����������������/�������������������'��� ��� �������������($#$�!���"��� (�%#���# (���

!��!���

� �������

������������ ����%�!��� ���)!������.�������������'� �&���������������(�$������"��������!� %)%#��$� !!��

!������

� ���

������������������ ����� ���!�$!���*�!!���������&���'� ���������(��������"����%#��#���!��

!��$�,

�*����������� ���� (����$�'������/�������� &��� �'� ���������(����#���"�����#!%�#! )��#!%�!$ )�%#��#%!%!(�

!����,,

*� ��������(%����������������&���!��'����������������'� ���������(��������"���������%�!)%#��!$####�

!�� �,

�����������������������!������������ ��'� ��������������������&�������������������'� ��������������������(���%!���"������ #!#! #!)%����#!$%��

!��(�,,

������������������ ����� �����$(����'�!�$������ � ��������'�������������&���'� �����'� ��������������������(��������"�����((!�#$�)%#��#���!��

!������

������ ���' ���������$�(�������!�&��������/���� ����������&���� ���!���- �������&���������������'� ���������(����(���"����� �!��� )%#��$�#�� �

!��#�,

�������� �� ���' �' �� ��� �%���(�#����������������� �'� ���������(���#!���"����� %!�(�!)%#�!��� #%�

!��%���

������ ����� $!�����������������������'� ���������(��� ����"�����( ��!��)%%���%% ���

!�!��,,

��� '���$�� ������(�&��������������'���'���������������'� ���������(��������"�������!#$! )��$####)��$#$%��)%#��$� ���

!�!!���

����������������� �%����) �����/����� ��������������������������������'� ���������(����!���"������ ���$$))%#��!$####�

!�!��,

� �- '������'�� ���($�������� !)�(����������������/�����������������'� ���������(����#���"����%�#%%��$��)��$�$$�#�

!�!$�,

�����������%� ����)��������'�������������������'�������������������(����!���"�������%$#$%)%#�!����$�)%##�$�$( ��

!�!��,,

��������������� !$!���(������� �������'������ ��'� �����������������(���%����"����%#���!� #)�$(!�#�(�

!�! ���

� ��������

��� '��������$�$!������� ������� ����&������������������ �����������'����������������'�'������ �������������(�#��!���"�������# #%)% # $#(�!)% # $#(���

!�!(���

���������

���������� �����������!(����%��� ����� �������������������������� ��� ��'������� �����(�!������"������ ��#%#)� �� �!)%% �$��(((�

!�!����

����������� ����� #���!(���������������������� �'��� & �� ��� ��'������� ����������������(�!������"������((��!���%)%#���( !$$�

!�!#���

�������������������������� ����%�)$���������������� �����'������' �'� '������'������ ������ �����������'������� ����������������(�!�!����"�����%#�$$! �( ��( (� �)� %� �%�

!�!%�,

&�����&���& ���%( ����)%#����&��������� ���������--�' �'��������������'��������������������(���!����"�����%#�$� (���)�(� �% �

!������

�����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 196: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

����������'�� ��(� ����-�&� ��-�#������'����������&�������������������(�$!�!���"���$��$$�( �)%��$�#%� ��

!��!���

���������

�����������!$�������������&��'����������������'������ �����(��������"��!�����$#� )%#��$� (%��

!������

������

��������/�������*������$!$%�����!����!)$�� ��������� ���� &�� ������ ����������'��������(� !(���"�� ������� �)%%%�!(%$�%�

!��$���

�������

��&����������!��!���� ��'�����'� ������������� �����������������&�����������������(��������"�� !���$�� !)���� �#)%#��!��$��)%#���$!$���

!����,

����

������������������� � � ����� ����$����� (��'�� �������� ��� �����($#��$���"�������!#�!�)��!#�!!�

!�� �,,

����������'�� ��!� �������!�+����������!�����������'� ����������� ��������������������'���� �� ��� �����($#��%���"��������$�$#)���$!!�)%#��# ! ��

!��(�,,

������

&� �*��������� ���' �' � ��� ��!���������.�����������!�) %�$�&����������'������&�����������������(�$��!���"���(���(!(%%)%��$(�$#! �

!������

����� �����������

��� '����&���& �����(����)$##�������������������&��� ��� ����������������������������)!����������&���'� �������������($#��(���"���# ���(($()%#������� �

!��#���

���

����'����������� #������&���� ��������������������������($ !�%���"��$������$�!)%$($$��$�!�

!��%���

��������������������$#�#��� )�')!����������������� ����� ��������������������($ !�%���"��$����� �$()%��$�� �%(�

!�$����

����/��������� !$(����������!!���������&���� ����������& �'� �����������*�������������&��������������������������������($ !�%���"��$���%#��� ���)�(�((��

!�$!�,,

���������

�������������� $������ ��$�%) �����������������& ����'���������������������������'� �������������������(�$!�����"�%��$$(( $ ��%#��$�$����

!�$���

��� ������

���������� ���' �' �� �� �((�������(�'���������������������������� ��� ��� ������&�� ������*����������'� �����������������($! �!���"����%%%�$$��%�)(����###�

!�$$�,

�������

��������'���'�� ��$%�%���'������� ������� �������� �����������&���������($#��!���"��� ��%$(���#(��)%��$$�% �(�

!�$����

��������

��������������$��������!!���'��������������� �������*���'���������������&������������������������($���!���"�� ( ��#(# $)%��$$ !�#��

!�$ ���

������ �������

�������������$#$������������������ ������&�� ��������'��������������������(�!( %���"���!��$$(�%�)�%#���$!#!%�

!�$(���

���

�������������'�� ��� $����$)�%!�'��������������� ����&�����������������������������������($%������"��$�������#%)%#����( # �

!�$��,,

����������

'�����'�������� ���(�$�������$)�!�� �������������������������������� ���������������������'������������������������(�# �����"��($%�%��� �!��%)%��� �����

!�$#���

��� ����

�������&�������������������� ��'� ������� ������������������&������������������($ ��!���"��$�$��$! $�)%#��� ��!��

!�$%���

���������

������������������$$��������� #!�� #�����������$����������� �� �����������������������������(!���!���"��$ ����$�#()���$! !$��%��$!$! !$�

!������

������

-�� ������������$!�!���$�������������������� �����'������������ ���������������(� ������"�� ��%#���!���!)�( � �

!��!���

���������������(�%���� ��������������'�������� ���������� ��� �������������(� �!%���"�� ��%���� #! �)�%#( $ �����

!������

������ ����

�������������(�$(������$$�&��������������&.��������������������'����'�������������������(�$$�$���"�����%��$$ ���$�

!��$���

��������� ���

�������������������$���� $) �������������� ����������������������������(�%��!���"�$(�����(# )%#��%��(( �

!������

����������

����� '���!(�!�����/����'���� �������� �����������������������&������������(!!��!���"��$( �%#��( $�!#)%%����%�$��

!�� �,

�������

����&���������������!(�%������!��/�*������� �������������& �'������& �'��������(�%��!���"��( ���$$%��)�$$%#�)%$��(% ( ��

!��(�,

�������

������������!�(!��������� ���' �' �� �������������������&���� �������������������������($���!���"���#!��� �(!)%#���� �(!�

!������

������

���������������� ���' ��!� #���#�����������.������'��!%�� �� �������(��#�$���"��!���$��� $)%��$��$!%!�

!��#���

��������

'� �����������$$$�������� ���������������'�����������������'������� ���������(�!((����"��� �� #� ��%#���� � #�

!��%��

���������

�������������($�����������%%��� *�����%!�&���������������� � �� ��� �������������� �� ��������������'� ���������(����$���"������$�(�!�)��)$���%#�!�� �$��

!� ��,

���������

������������ ���� ������ ������������������������*���� ��� �����-�� ����������������� �*������������������������������������(�$������"�� (��%%��� #�%�)�$!� $�

!� !��

������ �����

������'���'�� �� #�#������%()!��� ������������ ����������������������������� ���($#!#�������'����������������������($#!#����"���(#������%)%(���%%(���

!� ����

�������

�������������� ���$�$(���!$%������������������ ����������������������($#� ����"���%��%#�����%��)%#��� (��(�

!� $���

����� �

/���+�'��������(� ���'������� �����������'�������(��������"��� %�����(�)��$#�#)%��$!��($ �

!� ��,

���������

��/����������!�#���$���������������������� ���/���������� ��� ����/�������������(�(!!����"�� ($�%%�((�(��!�

!� ���

�������

���������'������� ���� )!������������ ������������� ����'�� ���������������������������������������������'�����($���#���"���#��%��$�$�$$%�

!� (���

��� ����

���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 197: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

��B �'���'�� �� #(#������ ��-������ ���������������� �������������������&�*���� ���������������������(���(����"�����($�$%$%)%#�!� %�% �

!� ����

������

� ��'��������%����� ������������������������� ���� ���� �� ����� ������������($(�! ���"�����%��$��!��!)�� ���(�

!� #���

������������(��%�������������&���� ��� ��������������������������������� �������'���� ��������������($(�!����"�����%#������%%)%%��!������

!� %�,,

�������

'��.�� ����� ���' ���(�����!�)�#��������������������� ��� ��� �������������&�������� �����������($�$�$���"���#$���� �$)%#����%!�$�

!�(����

���������

��/���������� �������������������������� �����'�������&������������������(��� (���"��($$�%%%���%$($�

!�(!���

��� ���������

'���.�� ����� ���' �� �(����� �������--�' �'������� ��������������������&����������'� ��� �������������($#������"���% �%#���#(#�!�

!�(����

� �����

������������� �$#���!�!)�����/����������������&�*���������&�����������/����������������(!$��$���"��$(��%%�(�� �

!�($���

� ��

�����&���������*������!( ����$�!�$!���$(�'���������� ������������������(� $!���"�� �(��(�(($)%����!!(�#)%����$$(�#�

!�(����

� �����

'�� �.�� ��$�((��� )!(��!����������������������������� ���������������������(��#!!���"��($$�%#��!$$!$�)�#�#�$�

!�( ���

���� ���

'�������������� ����$ ����(%)����������&����������������������'� ��������(�#�! ���"��($%���(��$)��(��$)%�����(��$�

!�((�,

���������

-�� �������������'����'�� �$�������!(����� ������������������� ������ �� ���������������(����$���"��(��� �!�$#)%#�$��(!!!�

!�(����

�����

������������.����(!����)!�(������������������������������������������������������������(�!(�����"���!���! % %)��!��%%)%#���$$% %�

!�(#�,,

��� �

��� ������� ���������$���#)(���/�� ���������'��������������(����#���"��$!������!()�����!#)%��$! � �%�

!�(%�,

����������

��������������!� (���'�!�%�&��������&���������� �'������� ���������������������(��! ����"��� ���$�#� )��%�!%)%#�$�!! ���

!����,

������

��������� ���' ���#�����!�(���������"��#��������������&��������&���� ���� �����������($���(���"��!(����$���)��� ���)%%%�#$��%%)%#�$�%$����

!��!�,

���������

��&�� �������������$(!����)$�����������������������������������������(� (�����"�%��� #(�)#(�)#(��

!������

���� �� ����

����*�������'�� �' � ��� �($������!��� ��������&����� ���-�� �� ���' ���������������'�����������'���'������ ���������������(�(��!���"��!�$�%#����(�%�)�$#�% �

!��$��

�� �����������

'����������� '����'���*��������� $ !����������� ���.����������*����--�' ��������������'���������������������%%�#%���"�%�$(!$(� ��

!������

������

/������&��$%�����������&���� ���������������������%%! ���"�$#�$�%�$(�%%�! )%���#� �!��

!�� ���

� ������

��/�������� ����#(#����������������/��������������&���������������������%%� $���"�$#����$�(��)%�$(��� �#�

!��(���

�������������

���������������� �&�� ���&���#( �����/����&������������������* �������'����������������%%!�����"�%�$(!$ ����

!������

������

������&��$%($����*��-�����������!�����������������������'������������������������%%��!���"�$#�!�%#(���(( ��

!��#���

����������������

&���������������$����!�!�!��������������&����'������������'���� �����������������������&����������� ���������#���#���"�%$!%!�%%!��

!��%���

��/��������� !((�����)$�������.����������&��������'����&���������� ��������#�������"�%$!%!# � !)%$!%!�#$!��

!�#��,,

�����

������������� ���!$������������/����������&�����������&������������������!���"�%#$����($(�

!�#!���

�����'���' �� ����%������&���������*��������&�����������������"� �!�%%����!!$$)$�%��!��

!�#����

���� ����

��������������� ����%$$���$ $����������.��������������'���������������������������� ��������!!��#���"� $��%$$ !$#!!%)�(%(����

!�#$���

����' �������� ����! �����)(�����������������&����������������!!��(���"� $�������� )�����$��

!�#��,,

��� ����������� $%����$���������������������������������!!��!���"� $���(��(%%�

!�# ���

�����

������������� ���$!�%���� ������������������'����������($��!���"� %(��$$�#!)$$�$��

!�#(���

��� �

�������������!( �����/��� ������/������&�������������������������!���"� !!!!�

!�#����

������

��������������� ����#������������'�'�����������&� ������������������������������������������(������"� (#$��#$($%�

!�##���

���&��������� ��� ��#���������������������������'��������������������������(!�����"� (#$�%�!��#����)�� ��#�

!�#%�,,

������

���&��������������(��������-�������������������.��&����������� ���������(��!���"� �(��%� ���%(��)��$����

!�%����

������

&�������������� ��� %�����������������������.������&������������������&��.�����������'�&��.������������� ��������� !�!���"�%%�!�%�$%��

!�%!�,

��� ���

�����������������$���� �����������&����������� �������� �(�%���"�!�!�%�!��!��!���%#$�#�� #���%�!!�($��$�

!�%���

�������

����������� ���$%$$���� ����'���������������&�������������������������!��!���"� �($�%�! ��!#��)�$ �#��

!�%$���

����

'����������'��������%�������������������������������!���!���"� !%�����##�)�������

!�%����

�����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 198: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

��&�� '�� �&�� �����#�!����!() �������������������������� �(!!���"�!�$���($$��)%�!��� ��)%#$�!(##��

!�% ���

��&� �������� ������!���� ����������������' �'��*���� ��������������������&�������������� �(!!���"�!�$���(�!(�)%�!�#$!!�!)%#�!!#$$!���

!�%(���

��������

�������������� %������*���������������&�!$!�'�������� ��� ����������/�&������� ������������� ����������$��!���"� #!�����%��)�����!�$�

!�%��,,

����������� ��(���$#$��������'��*�������������������� ����������'���� ����������� ���������$��!���"� #!��%�!���%!��)��!�#�%�

!�%#���

����

���������������(�!���� ������&�*����������������� ���� ���/����������� ���������(��!���"�!$���%#$��( ��()�(��!��

!�%%���

������ � �������

� ������� �&����!$ !���� ���������� ��������������&������������������������$��!���"� �$���$�###)%$ %! $$$�

!!�����

� �����������

������������� ���!�������������������'��������������/����������������(�� ���"�!$� ���!��!)%#$�$#� !�

!!�!���

� �������

��������������$(���������������*��'�������������!��� ���"� !%#��$(%%(���$ ! ���%�! !�$%���

!!���,

����

���������������& �'��� !�$�������������������������'���&���������&���������� ���������$������"�!���%#!#�#(###)�((��$$�

!!�$���

�����

������������ %$����������������������� ����������� ��'��� & �������������'��&����������&���������� ���������$��!���"�%�!��%! %��

!!�����

������

���'����������$$(!�����/�' ����'�����'����&��������� ���������������������������������� ����"�!$$(���%��)%$ %��( # �

!!� ���

�����

'�����'���������%�!�����!$)!����������� �� ������� �����--�' �&�������������� ���������������������!���"�%�! �#�%#!�

!!�(�,,

� ����

����������� ����#�(���������������������������'���/����������� ���������(�(!���"�!$������������$������%�!!#$$!���%#%���$!!$�

!!�����

��������

������������(�����'���������������������������������%(�-��.������������ ������������!���"�%$$ %#!$(�)%$$ $� !�%�

!!�#�,

���� ����

���� ����������!(!��������������������/� �����&���&���*��-���������������� ���������%(� ���"� (%����#$�!)��#�� )%#$##��$���$�!�

!!�%���

����������������(� ����������������������-���������������'�-����������������� ���������%(� ���"�%� !##�( �)%$$(� !! !�

!!!����

���� �������

������������� %�$���-� ������������������ ���������-� ���������������'��&���������� ��������#$!!����"�%#$���%%�%�

!!!!���

��������

&������������� ���!�$%����������� �����&��������*���������������-���.����������������#$���$���"� (!�����( ��

!!!����

�������������$((�������'���'�� ����������� �����������-���.������������ ��������#$��$���"� (!���#! �()%�!%���#���

!!!$�,,

����

�������������������� %$%����� ���������������&�����&��&��������'������������������ ����������$�!���"�%�!%��!����

!!!���

� �������

������������������� ���� ������������������ ���� �������� ��'��&���&��.������������!��!���"�!���( �!�$�)����$!()%#!�!������

!!! �,

'��*���������� ����(�$���(����� ���������������� �������� �����&��.������������!��$���"�!�����%���!)%#!!���%�%)%#!�(($$((�

!!!(�,

�������������$$�$���!��������� �!!#�!!%���������� '���%����/�����&����� ������������&��.������������������!��%���"��������)$�$� %�)%#%!�(�$�%�

!!!��,

��������������� ��� $ (���!�!�������������������������������������������'���&��.������������� ���������!��!���"�%#!�$!!�� )%%%% �(#���

!!!#�,,

������������%�$��������������������� ������&��.������������!��!���"�!���%$ �%$(�(�)�#����$�

!!!%���

����

�����/�������� ���!$�����')��� *�� ���������*����������'�������&�����������!��!���"� �(���$�#!��

!!���,

������������$# #������ ��&��/��'���*������&�����������!��!���"� �(���$! �(�

!!�!�,,

����������

/���*���������� ��#�����������$!�� '���������&� � �������������'���&����������&��������� ���������!$�#���"�%#!��(��(%)(�# ���)%�!�!���(%�

!!�����

������������ $�$�����#��� � ������ �����/��������������� ��&� � �������������'�&����������&���������� ���������!$�(���"�!���%%!!�%#���)�$�!�##)%#!!�%#$$$�

!!�$���

���

��������������$��(���� ����� ��������-�������� �������������������������� !�!���"% �!����$� #��)�%�!���!(�#�

!!���,

����

���������+�� ���' �' �� ��$$�!���'������ ����'���*�������������������������!��!���"� # ���!�$��

!!� ���

����������� �����( ����������������*���'��&���������������!��!���"� # ���$�$!���%�! !�%% !�

!!�(�,,

�� ��

���� ������ ��������� ����$������ ������������&����������������������!�!���"�%#%��(%! %�

!!�����

������ ���������

�� ��������� ���$ (����/�-��&��/����������������� ��/�&���������������������������������#!����"� $(!��%!!(#)%�! !��##��

!!�#���

�����

���&��������� ��!���-��.��&���� �������--�' ��������/�����/������������ ����������!�����"�%#$%$!#( $�

!!�%���

� ���

������������(����������� ������/������������$!(����"� !�����!#( �

!!$��,

/��������� ��� ((!���!� !��� ������������ ��������������/�����������'���/������������� ��������#���!���"�%�! !!$ ((�

!!$!���

�����

����������'�� �� # ����&��������������/������'������/�������� ���������%������"�%�! !(� �$�

!!$����

����

���������' �� ���#�$���!�)!���'����&��/�������������#�!����"� !��� $$!(��

!!$$���

�/��������*��������������$!$����!!�)�)#!������ ���������������#��!���"� !��� �!����

!!$��,

�' �� ����������%(#���!�$)�%$��-�.��&��/�������������#�!����"� !����$ ((�

!!$ �,,

���&���& ����((����������������&��/��-�'������ ������&����������������������#�!����"� !����$(�($�

!!$(�,,

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 199: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�/������������$$����!��)�( �����'�����������&���������������#�!����"� !���(�$!�()��(!#! (�

!!$��,,

'���������������� #���(�!)$�*���/���� �������'����& ����� �������������#�!����"� !��$� #! %�

!!$#�,,

�� ������

���&���������������!( ��������������'���*������������������� ��������(!��!���"�%$���$��!��

!!$%�,

� ��������

������������ (� �������*��������������������������������'��������������&���������� ����������!� ���"�%�! � ��� �

!!�����

� ������

�&� �������� !����������� � *�����*����&������������� #�������������'����.�--����&���������� �������� !��!���"�!$%(�%%%��$%�#()%#%���$$��)��$ �!�

!!�!���

� ���

���������������� �(�������� ������� ������&����������� ���������'���&����������� ���������!!�!���"�!�!���$�%�$�

!!���,,

��������

�������������!%�������'���������������&�*������������������������#!��!���"� ((���$�( �)%#$�� ���#�

!!�$�,,

��� ������ ��

�/�������'������!�$�����&���������������������� ��� ������ ������������!���"� #����(($���

!!���,,

�������

����������������!��$�����&��������������������������#���$���"� !�(����%%(�

!!� ���

���� �������

��������������$��%������������.������������������������ ����������$�����"� $(��� �$#��

!!�(���

���

��������������� ��� !(#���$!��������������� �� ��������&�������������� �������� ����������������&�*���������� ���������!!�����"�%$!!(%�#�#�

!!�����

������

����/���������!$$(���!�� *��������� �������'���*������������(��!���"� ���$% (#�!�

!!�#���

��������������!!(!���&�������� '���'�'������&�-��.����������&������&����'���*�������(��!���"� ������% � ����

!!�%�,,

� ����' �������'�� ��!�$(������)!����� �����' �-��.�������������������&����'���*�������(�!(���"� ����$��$((�

!! ��,,

&�A��'���'�� ��� $#������������������&��/��'���*�������(���(���"� ����$$��#()#��

!! !�,,

������������� $����������������&�����������'���� ��'��� ���������'���*�������(�! ���"� �����(�!!!�

!! ��,,

���������������%���#)##!���������&�����'��'������������������&����'���*�������(�!$���"� ����$��#�%�

!! $�,

��������������� ���������������&���� ��'��� & �'���������&��/��'���*�������� ���������(������"� ���%#$% ��$!�)��## (��

!! ��,

��������������� ��(�������&��/�������������'��*���'���*������'��'���*�������� ���������(��$���"�%#$%!������

!! �,

�������������� ������ )&�) ����������*���������������������&���'���*������'����'���*��������� ����������(�� ���"�%�! �#��$��

!! (�,,

&������������� ��������������������������� ����������&�'���& &����'���*������'����'���*�������� ���������(��!���"�%$� (�#�#�

!! ����

����������� $!����!)!�����/����������&������&����'���*������'����'���*�������� ���������(�!����"� ���$�����(�

!! #�,,

� �&���& �� ��%���� ������ *���������������������������������&������'���*������'����'���*�������� ���������(�!����"�%�$(�!!($��

!! %�,

��������������!� !����������$#��� ���&�&����������'������������&���������� ���������(������"�� �����

!!(��,,

�� ���

������� ���' ����������$#�����������'��&��������������������������������!�������"� �#!�� (!%�)� �!%��

!!(!���

������

/����������� �����&�� ��������'�������������������������������������'���������������� ��������� ��!���"�%$ %#�$����

!!(���

���� �

����������� ��������'������������������ ��������--�' �������������'���/������������ ����������!(!���"�%%!%�($(($�

!!($���

��� ��

&�����/�'���'�� �� (����������� �&&�'���� �����������������#!��(���"� ( ���$�#�!�

!!(����

����������������!(((���/�����&������ ���������������������������������#!��$���"� ( �� $��!��

!!( �,

������ ���' ��������$ �#���&��������������& �� -��� ����*����������������������#!��(���"� ( � �!(%!��

!!((�,,

��� �&������������ ��� ((����� ������ ������������� ���&����� �����������������'���������������� ��������#!��!���"� (��%�(���(�(��

!!(����

�����

������������� �������!��#���� ����������������� ������� �!�$���"�!�!����!%#()$� $���)%$ %� �( �

!!(#���

�� ��'����'��� ���!!�����#$�������� �������������� ����������� �� ��'���������������� ��(���"�!�!��(��#(�)%�!���!!% �

!!(%�,,

��������������� ��� �$������������!����������������������� ������ �������'���� ���������� �������� ���!���"�%%����!�$#�

!!�����

������

���������������!$!���������� *�������'���������������������.���������������$!��!���"� ������ # %�

!!�!���

�� ��������

&�� &����������� � ����� ������������� ������������������� �������������������&��/��'���*�������������(��!���"� ��������(!�

!!���,,

��������

�������������� ���!���������������������������������������������!���"� %!�( $$ %�

!!�$���

����������

�����B�������*������!$$%����������������.�--����&�������������� !��!���"�$!�����(�()%�!���(�#(�

!!�����

��������

� ����������� ����')��� ��������������� ������ ���������������'�'��'���������&��������&������������/��������������/������������ ����������(�($���"�!$�!�����#���%#$�$�%(##��%#$� %�#���

!!� ���

����

�����������($���'�!���� '�����������������������!$�!���"�!���%#!��(!#!�)%%!�$%�#� �

!!�(���

'����������$#�(���'���� '���($�������������!$�����"����!���)%#!����� ��

!!���,

�������������((������ %�� '���#������ ����������������� ���������!$�$���"�!���%#!� ��%��)%$!���!� %)$%($!$#�

!!�#�,,

��/ ���+�����������'��� $$������!!���� '����������������'���&����������&���������� ���������!$�����"�!���%#!# �#�#()��!!�(()� $% �

!!�%�,,

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 200: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

������������� �$$�����!#������ ��������������'�������������� ���������!$� ���"�% ((��$#$%�

!!#����

����

���� '�� �� ���' ����(�#������������������� ���&��/������'������ �������������� ��������$!�!(���"� �� ��(��(()%�! $�$�!��

!!#!���

� ����

�������������(�$%���')������� ��������� ����� �������&�������������������������'������������������ ����������(�!���"��% ��% #���

!!#����

����� ��

��� ����������� ���' ���������$( ����� �������������������������� ��������(���!���"� ##��� �%%)�%�!�$!$�%%�

!!#$�,

���� ���

��� ����� ������������������������(�� ����������� ����&��������������*�������'�&��.������������� ��������� $�����"�%�� �#!�!�

!!#��,

�������

��� ���������!�(�������������-��.�������������%(�'�����������/ ��������&������������ ���������$����!���"� $����$(� �)�%�! ��%� ��

!!# �,,

��������

��������&���& �����%����������' � ��������� ������� '������� ��� ���� �����������%��!���"� $ ����!$���

!!#(�,,

�����

������������ ��� $�������������������&��������'���������������������������! ���"� %���� �����

!!#����

����������

-�..������������!���� ������ ����������'�������� ���������������������%�!���"� % ��$ ��%�

!!##���

��

��������������#����������&���������������� �������������������������������������������������!��$!���"� �#��������)%�! $$!��!�

!!#%���

�����

��������������!� ������ ����&��������*��� ������������������������$!�!����"� ��(�� ��$#�

!!%����

� ������

��������������!������������&������ �������������������$!��$���"� ��(��$�$�!)�%�! �$�# �

!!%!���

��������

���������������� ����!($����������������� ��&��/���� �����������������$!�!(���"� ������$���)%�! $����(�

!!%��,

�������

����� ���' �' �� �� #�%����&����� ������������������������'��������������� ��������#!$�(���"��%� % %�!!��

!!%$���

�� ����

&�� ���'���� ���' ���!#�!��������� ����� ���&� �� ������������������������������!���"�!$���((�(�!!)�(!$%%�)%$ #$�(#���

!!%����

�� ������

������������������������(!���!!)���� '���$���/��� ����&������������������&��.������������!�� ���"�!����!�%#�%)�!�%##��

!!% �,,

���/���������$ (���� ������� �������/�������������&��.������������������!�!����"�!���%#!�%#(�($�

!!%(���

� ����������� ���$ �(���!!()!�� ���&������� �&�����������������������������&���&��.������������!������"�%�!!��! �)%#�!#$�((��

!!%����

�������&�'����.�� ����(�����)�%����� ��������������� �����������������&��.������������!������"�!����!($!�#)�!($!�%�

!!%#�,,

������������� ����(�����$)!)!��� ���������������� ���������������������������&��.�������������� ����������!�� ���"�!������(#�#)��!!�#�#�

!!%%�,,

������

������� ���' �' �� ���������� ���� ����������������������������������!������"� # �������$�

!������

� � �� ���

�� ������$!$ �����������������������������/����������������������!���"� #�����$ � �

!��!���

� ����

������������� ���������������������������������������������� ������������(���"�%#$�!$#�(�)(!�

!������

� ��� ����

������������ � ������������������&���&� ������������������'���- ��.������������ ��������� !$ ���"�%�!!%$��$$�

!��$���

���� �� ����

�����'�� �' �� ����$(������������������'������.�����&��������������&����������������������"� ������%��

!������

���������

�����������!�� ���&�������������������������������������������������$�� ���"� �$ ����#��)%�!����! �

!�� ���

�������

��&���������$�$%����� �����������������������&��/������-���.����� �*����&�������������&��/������������� !$����"� (�(��� ($�

!��(���

���� ���

����� ���' ���������%� �����������&������ ������������$!������"� ��(��$�$�!�

!������

�������

�����������&���& ��!$(�������������� ���������/����������������������������#��!���"� $(�����#$#�

!��#���

������

������� �&�� �����% �������)(#����������������������������������� ���������!������"� ���%�! $�!�#$�

!��%�,,

����������������

������������ � �&&�*�������� %���&� &�������������������&�����.�������'���������(���!���"� %�%��#!$��)�%�!�%� (���

!�!����

� ������

��� ������ ��������� ���� �����&��������������������������& ��*�������'���������($(�����"� %($����(%%)����!�%)�%�!��%� �$�

!�!!���

�� ���

�����*���������� !�����'����������� ����������'��*��� ����������'����������#��!���"�!$$�(� ��� )�%%%��$� %%�

!�!����

������ ��*�������������� ��������*��������� �����'�������&�� ����������'����������#��!���"�!$ ��(�!�!�)�%�!�%($$#��

!�!$���

��� ������������ ��� �((���� ��� �����'��������������������&����� ����������'����������#��!���"�!$(��%#%��$!���)� $(�!�

!�!��,

��� ������������ ��� �����-�!�������'������������ ��� ���B��� �����������'���� ��������������������#�!!���"�$! �%%��$$�$�(�

!�! ���

��������� ���������� �$����/�&��*�������&���������������������� ���� ���&���������--'������������ ������� ������������#��!���"�!$$�%#%�� ((��)�(�##��)%�!�%$$$$��

!�!(���

������

�������� ���' �������� $�������� ����������&�/���������������*���������'�������������������������($!$%���"�%%%��������

!�!��,

�' ��������+� �&&��*������$#����������������� ������-�� ��������������*�����������������($!$(���"� %�(��$ $#��

!�!#���

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 201: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

�����

�� �������� (!��������������&�������*���������/�*�����������*��������'�������*�������'����������%������"�!$$��� ��%�)%�!�����$��

!�!%���

��� ��

��&�*������������(!���� ������&���*���'��*������� �����*���������������������--�' ��&�������&��������������������*�������$#�� ����"�!$$����(%%%����$!� ��%#$��$%%�(�%�!���� �#�%�!����##%�

!������

��� ���

��������������� ����#������������������������������������!$���"� %�����(��%�

!��!���

�����������$�%�����������������������������&�*��������������!$�$����������������������&����&����������������������!$���"� %�����$%��)�%#$��!%����

!������

��� �

��� �������/������ ���' �' �� �� (�#������ ������������'���������'���������&����&����������������($!�#���"� %����( �$$)%#$��$$$���

!��$���

�������

�����������!�� �����/����������������*�����&���*��������'����������(!�%���"�!$#���� $)%�!��#!$$$�

!������

�����

������������ ��� (����!!�)!)$�����*���������������������'��������*�������'�����������(($���"�%�!%� �����

!�� ��

�� �����������

��/����� ���' �' �� �� ����� ������'���--�' ���������&���������������������������'�������������������������($!$%���"�%#$��%#(%%�

!��(���

����� �

���&*���� ���' �' � ����������� '���# ) $��� ����������������� *� ����&��*�������'������������%��!���"�!$�(��$�$�!)�%�!�$%���()%� %�#�%!$�

!������

����

��������������� % ����������&���������� ������&������� ��� �������������������'������&���*������'����������(��!���"�!$(#����(���

!��#���

��� ����

�����������������!���������'�����������������& �������&��������'���������(� �!���"� %(��%�!�!(#%�()%#%�%����$�

!��%���

'���'�� �' � ����$�!���'��������������&��������'���������(� �!���"� %(����#$##)%�!���#�##�

!�$����

��� ��

���-������*������$�(%�����������.���&������'��*�������� ������'����������($(� ���"� %((������ �

!�$!���

�� ����

��� ���������� � �&�� ����!�(������������������������ ��'��� & �����*�������������� ���������%��!���"�!$ ���$�%!#)��$!%!#)%�!�� !( �

!�$��,

&���*���&������ ��������$($%��������� ���������������/��������������� ���������%���!���"�!$ ��$�$ !��$#(�(��$�(!��

!�$$���

�����

������ �&&��*������!$�$������'�������� ��� *�����*������������� �������������((����"�!$$�����%�$)%�!����%(��

!�$����

����� �����'��� �����(� ����#(�* ����� �������������&���'��*������� ��������((����"�!$$���(��(�)%#$��$�$(��

!�$ ���

��������

��/ ��*����������� ��� ((%������������������&���������������&������'������������&�����'����������(!�!���"�%%%���!!���

!�$(���

�����

'����������� � %����!������)!�������������������'���������&�����������������($! $���"� %���%%�� �����)��!$!��

!�$��,,

����/��� ���' �' �� ��!$$ �������*�������������������������������������#!%����"� %�����$$# �

!�$#�,,

�����

���� ��������� ��� �����������'(�'%������������ ��� �������������&�������������'��������� !��!���"�!$($�%�!�%����%)%#$�������)����!�)��� ��

!�$%���

�������

���������������� #$$����&��*������*������ ���������������&��/������'���������&����&�������'�����������(� ���"� %�#�� ��#$)%%��!$!!!!�

!������

��������

��������������������'������������� ������� �������-��������������&��������� �����������������#!%#���"�!$(��� �% !)�%�!�$#��%�)%$!%�%%����

!��!���

�������� ����������

��������������� �*�����( $����������.�����������������/�����&���* ��� �&��������$(!�!���"�$ (��� �!�)%�$�!%�$��)%#$��#���$�

!������

������

�����.�� ��$��#��������& ���&����������������������������������&����������&����* ��� �&��������!�(�!���"�$�!!�� ##%%��%��%!$%��(�

!��$���

������

* �� ����������!(( �������������� �� ��*���������/ '���������������������������������� ���������������������* �� �&��������!$$�!���"�$�!�%�$$$!�$�$�

!����,,

�&��*��������� ���' ��$!�����!#!�����������������������������*����* ��� �&����������!$�$� ���"�$�!��� $��)%#$�!�$�!!�

!�� ���

�� ����

������������ ���' ��( (���!�������������������������������������* ��� �&�����������!�!���"�$�#����� !()%�$�(�#�( �

!��(���

�����'�� ��$(��������$������������ ������������&���� ������� ��������������* ��� �&�����������!#����"�$�#����(��#)%�$�������)%�$�$%�����

!����,

����� ��

&������������ ����(�������������������&���������������/��������$$�!�!���"�$ ���� �!!��%�$�%($�%$)%���!�!$#��

!��#���

�����

'������������$(� ���������� �/�������&����������������������'����������� ���* ���� �&���������!�!�$���"�$$��($!#($%)%#$!�(��!()�%##$!�##�%�

!��%���

��������

�������������� ������������(#���'������� ������'���� �������������&�����* ��� �&���������$!�!���"�$$�� !��#��)� ����(�) (���(�) (��#��)�%#$!#�$��%�

!� ����

�� ��������� �� �� ��������'���� �������������� *���������'��� �����'�����������&�������������* ��� �&�����������!�!���"�$$�%#$( (!�!%�

!� !���

�����

������ �&�� ���&�*������ ��(������$!��� ����������������������'�/�����&���* ��� �&��������$ ������"�$ ($�%�$��!(%� )%�(#��$�(#)�((�#(�

!� ����

�����

����������������� ������!���&�����������������������������������$!������"�$�($�� �(����%#$�!$�# !�

!� $���

� ����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 202: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

��� ��������� � ����(�#���')���������'�� �/ ����&��������&������������� ����'�����������&���������!�!�����"�$$�%��#� �##$)�(#(�$�$)�(#(��%��

!� ����

����� ��� �

������������� ����#�(���'���'�����'� '���������$!�'��'��� �����* ��� �&���������$(!�!���"�$ #��� #�#�)�$(���)%�$�!��$�%)%�$�!��$�%�

!� ���

� ������

.������������� �$#���� ���� *�������������$��������������������/���* ��� �&��������$$��!���"�%��� ������

!� (���

�� ���

�������������� ��� �$%�������������������)��"�������������'�'��'�� ����* ��� �&��������$(!$ ���"�$ #!�� %�#�)�%$$$%$��% �)�%�$�� ( !#�

!� ����

������

� �B�'� ����#�%��������������� ���������� ������&����������&���������!$�!����"�$�$�� ��#� )%#$�!( !�()%��%#( !�(�

!� #���

������

�� ��*� ��� ���' �' �� ��!� (������''�'������-������������������������������������*�������������$(���"�$�# �� �(%!)� ��(%)%�$�!�!%!�)%�$�� ��(%�

!� %�,,

���

� �&� ��������� ��+�� �&�� ���&�*�������(((��������/��������������$ �* ��� �&���������$�$����"�$�!(��(%# �)%$$$�$� (()�(%# �)%#$��# �$�)�%$$�%�(� ��

!�(����

�����

������ ������&�' �� ���!(#�������'��&� ����!������������������ -�� ������������������������ ��*�����������!(�(���"�$����� �! �)(� !�()%�$���!�� �

!�(!�,,

���

&� *������� ���' ��! �����%�)!�-�� ���� ���������������*���������!!!�����"�%#$!�!�#�()�(�#�� �)�(�#�����

!�(����

*� ��*������ �($���&���'������/�&�'�������� ��� ���*�����*���������'�����*����* ��� �&��������!!!!����"�$$�%#$�������)�( � �(��

!�($���

������

�����������&�'������������&�������/��&���������$(!#����"�$ (��($��!��% �� ��(� ��%�$$�#�����

!�(��,,

���������

��� ���(�(��������/����������&������������/�����&����*����������$ �!����"�$ (���$$!!()%%$�!!!#(#�

!�( ���

������������ ���$((������������� �/�����&���* ��� �&��������$ !�!���"�$ (!�%�$�$��� �)� ( ( �

!�((�,,

������

&��������� ���' �' �� ��$$�$�������� ��� ��*�����������������������������* ��� �&����������!�$ ���"�$$�� #���#!)%#$!�!��#!�

!�(����

�������� �&�� ���&�*������ �������������!%%������� � �����&�'�������������� ��� �����������"�&����&�'�����������������* ��� �&���������!�$ ���"�%$$%%(�$��)%$�#�#$%( �

!�(#���

�������

�����-��(�����-�!)&�$���'������ �� �� ����� �/ ������������� �'��'���*������������(����"�$$���%� ���)��%� �%%)����#%$#)%#$�$$��%��

!�(%�,,

���*���������' �� ��(�#����%��������� �/ ������'��'���*���������������(���"�$$���� $!$�)���((�!!)%#$!�#$!$��

!����,

'���'��(�!����) �'���'��� �'��'���*������������!(���"�$$�%#$!�%$�!()���%(�#!�

!��!���

������������ �����������(�$���!(������������������������'��'���*�����������������"�$$����#�$%$)%#$� ��%!�

!����,,

�������-��($ �����!�%�� ���������'��'���*�����������������"�$$�%#$�$$��%�)���%��$��

!��$�,,

����������� ���' ��������(�����$������� �/ ������'��'���*������������� ���"�$$�%��#� �#��)�� $$$#�)�� !!�(�

!������

���&�������� ���($���� �)����.���������'��'���*������������!%���"�$$���� $%��)%�$$ ����)�%#$�� �%���

!�� ���

� �� �� ���' ��������(�������� (�� ��'�������'��'����������!����"�$$��$�!��!�)�$($�! !)%#$��(�% �)%#$��(�%�%�

!��(�,

�������������������������$����������&�����$�)!���� ������(�)���� �&�'���������'��'����������$����"�$$�%#$�����(%)� (� �!)� �$#�(�

!����,,

�����������*�������( ���(!������� �� �� ��������'��'��'��'����������!����"�$$�%#$!���###)��#�(���)��#���!��

!��#�,,

�����������!($$���'��!��� '������������ �'��'����������%!���"�$$��$ #(%�!)�$ %�(� )%�$$��� ��)%#$!!#���!�

!��%�,

������ ���' �' �� ��!%�#���!)����� ��� �������� �'��'��'��'�����������(���"�$$�%#$!�$(�!�)%%�$%%�(# )( �%$��(�

!�#��,,

����'�����������!��)!����������'��'��'��'����������%����"�$$�%�$!(��$�%)� $! �((�

!�#!���

����' ������*����������#� ��������)#� &������������������'��'���������� %���"�$$�%#$($%�%� )�%#$! � !)� ��$%�#�

!�#��,

�� ������������*�������(�#����#�'�������&������������������������(���"�$$�%$$!�( #� )�$�#�!!%�

!�#$���

�����������&��$!�����!��������'�������������������������������� ����������������%%���"�$$�%$$!� � � )��#�$�$)��#��(#��

!�#����

'�����'� �&�� ���&�*������$!�!���')��'�����'� �&�� ���&�*�����(������������� �������������� �� ��������&�!����������������$����"�$$�%#$!��$!(#)����� ���

!�# ���

-��� ����'�� ��$!(����!(�&)(���������������������*������������������"�$$����!��$%��%#$!� � ����%#$!�$�%#��

!�#(���

������������ ��$!((���!� )�)!#����������&�����������������������(����"�$$�%#$�$%��%�)�$ (�(%$�

!�#����

����'��-���(�$���!�$)!����/����� ������� ��������* ��� �&������������(���"�$$�%#$���!� )�$ � ��() !(!�

!�##���

������'��'��������� ����( !���(#��������� ����������������!%���"�$$�%#$!�%%# !)�%##$� �%!!)��#%�#�%�

!�#%���

'�������*�������((%���(!%����/������������������������ ����������� ���� ���������������������#���"�$$�%#$�!!!� #)���(##�$)%%$%�

!�%����

. �������� �%��������������������'�������������/����������������! �������'����������* ��� �&����������� %���"�$$�%#$�(�$�#!)%#$����!� )%�$$%��!!�)%�$$% !���)( (#%%$!�

!�%!���

.������������ ���������� �#�����)�!����/��������������������������'����������* ��� �&����������������"�$$����%��%�)���%#���)%#���% ����

!�%����

��/����� ���' �� $$#���$ �'����� ���������������* ��� �&�����������!!���"�$$�%#$!!�$%�!)�$ ��%%(�

!�%$�,

��� ����

�������������� ���!%��������/��&�������������&���������������*������������!!�!���"�$��������$�!)( �$ �)%�$!� ��( �

!�%����

��&�*���� ���' �' �� ���� ��������� ������$�����������&���������* ��� �&���������!!�!���"�$����%�$�!( �%�)%#$!!#(�$��

!�% ���

��� ������

����������� ���(�!���/ ���� �������������&����������������&��&���&�����������&���������������!�%���"�$$�%#$��$%��!)(%%���(�)�#�(!� !�

!�%(�,

����

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68

Page 203: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

������������������� ������������������������������������

/��&�� ���������( $����������&��&���&����������&������������* ��� �&�����������!�%���"�$$�%#$!�%��$�)� �(#�%�)(� !! !(�

!�%���

������

����� �����' �� ��!%�(�������$��� ���������� ���'��������������������������������*����������$�!�!���"�$ !��%�$��( $(�)� $%#��

!�%#���

�������

'�� �/ �������� ���%(�������������&��*���� ������/��&����� ���� ����'������������� ������'���'������������ �������!!�!���"�%�$���$ #�

!�%%��

������

������������ ���$!� ��������&�.����� ��������������* ��� �&�����������!�$���"�$$�%#$(�$#%�!)�����$����

!$�����

������

��� �/ ����� ���' ��(������������ �/ �������������������'���������������*����������$!�!���"�$� ��%�$�( (%��)��$��#�

!$�!���

�� ��� ���

���*� ��������������������$��&�����������&�����&��/�������������* ��� �&������������� ���"�$�##�%�$��#$#(()�(��#!�

!$�����

��������

�������������$������������������������'��*���&����������������'�������������*��������!$$�$���"�$�!�� !$#��)%�$�!���#��

!$�$���

�������

���*���������&���& ���#������������&���������� ������������*�������*������������&���* ��� �&��������$��� ���"�$ #�%�$�! �!��)�%�$�$�(#(�)� ���!#�

!$����

������*�������#$ ���� ���� ��������'��'��������'���������&���������&���* ��� �&��������$���$���"�%#$��(# $��

!$� ��

������

'���'�� ��!% ���������������� �������"���'����������&�������������������!! ���"�$$�� #$��#$)� #$��#()� ($ #��)%#$���%!���

!$�(�,,

������

��������' �� ���!(����# )!#�&���������* ������"�����������������������&����*����������!���$���"�$$�%#$!�%% �$)�%$$!##� %)�(�� ($��

!$���,

���

���'������������� ����� (������/��&����������&������� �*��������'��������&�*������ �����* ��� �&��������$!!�!���"�$�(��%#$!#�$��%)� %��!#��

!$�#���

�������

�������� ���' ��������$$������ ������������'� '�����������(��� �����*����������!!$!(���"�$$�%#$(�#� ��)�((!�( (�

!$�%���

,, ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3���1>56�6391:68�+��==:;3?21@�6391:68 , ��'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��1>56�6391:68

�� '�'1234567��188�"�-633�+�91:;��36<:=3�+��:?56�6391:68 � ��'1234567��188�"�-633��36<:=3�+��:?56�6391:68����

Page 204: 1ST. FREE INSPECTION COUPON (CUSTOMER'S COPY) (1,000 KM …€¦ · WHICHEVER COMES FIRST ... Three free inspection coupons are attached to this manual. Please show this manual to

68PH0-74E

MEMO