~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

4
.~ (ill ~ <9EPLRffiJL(Q)I'Jl gn£ill9Q) (QlQ)@ <IDC{l)O ~ LW ~ (Q)0-D ru .~Lill9C<IDLraruC)Vcrvg) ~Q)~ ~~~SL<IDL<9EPC()ctfu(Q) L<IDC<9EPrag)L(Q)Q.lID .~(ill~<9EPL(J\i({)lCQ.w L(Q)L{l)(U) QUcru ~ <ID L()Q.lID gn£ill9<ID CI'Jl L~Q.lID LS tee> 0 ~ <ID S[) ~ Q)m ~ vLru 0 ~<IDsg) ~Q)ee>(QlQ)WruI'Jl o~<IDSg)~~ee>w S rauO(U) ra(9Lernra r19{l)[) Wm.uru9) <UQ){l) 0 ~<IDS[) ~~ ee>L~ cra LmC<.Q.lQ)(9) <UQ){l) o~Wcru ~<9€P C{l){l) RffiJ w(QlQ)WruI'Jl 0 ~ WC<9EPL(QlQ)ra(9L<ID(Q)ffi9w tI'J L<W~QI)) QI)£;g)@ ~(9LFcJ Lru9 (Q) ~ (Q) 0-D I'Jl .~ (Q)!,CD IV (9 0 ~ ern ee> ~ <9€P!,CD ern Q.lID ~!,CD Will9({) LQ) I'J S (9 ~ ern L 8 LIl\7J ee> ~~ ra (U) (9 0 ~ <ID ee> ~ <9€P Lft LQ) (Q)ruQ.lID gIDLern~(U){l)<IDLW ~Q)ee>g) ~ - LOOZ -6-£1 'gIDLru9 QU~ LIl\7Jee> (U)crQl) cs ee> L~CraLmC(QlQ)(9)<UQ){l) ~Q)ee>g) ra(9-LOOl LerncwL(Q)(ill~<9€PLQ)ee>LI'JtQ) QU~LIl\7Jee> ~Q)~ LaJ.9rug) 0 ~ <9EPgnee>L(Q)({)o(U) ernC{l)~ru ee>L({)o~ ~W CQ.w ~L (Q)Q.lID 0 ~(Q)SIi)(9m.uru9 L<IDC{l) ~(Q)Q.lID o ~wL(Q) (ill ~ee>gIDw o(U)crQl) (Qu» ~gnee>L~cra LmC(QlQ)(9) <UQ){l) erncQ) coosee> 0 ~wL <.Q.lQ)ern ffi9WLw <IDC)W 0 ~ W L(QlQ)W(QJ.9@Q)~WQ.lID 0 ~<9EP!,CD(Q)mw) <W{l) L<IDC{l) ~w L(Q)(ill ~<9EPLQ)(J\iLQ)I'J gn£ill9(Q) . LQ) ~ V S (9 ~~ee>L~cra LmC(QlQ)(9) <UQ){l) OQ) (QlQ)Q.lID 0 ~ W L(Q)(ill ~ ee>gIDw o(U)crQl) (Qu» ~gnee>L§ cra Lm C<.Q.lQ)(9) <UQ){l) aJ.9cra L(QlQ)(Q)LQ) ~ V ora t{l)(Q)) <WCru9 see>. ~cern ee>~<9EPLQ)LS Ii) (9ee>ra L<ID (Q)) <WCru9 see> ernLraru ~Q§ 0 ~ emI'J <IDL () IDu gIDL~ee>L~cra LmC(QlQ) (9) <UQ){l)(Q)({)CQ)rIDQ)I'J (ill ~ <.Q.lQ)SW owruL~I'J@ L(QlQ)SW oWm.ufU9)<UQ){l) O~raL~£ill9<IDQI)Cra~ QUscwgn@ o~raLrasee> llOroc \ VCrt'::> (Q)lt9EPCOC(Q)(.Q)lOlWJce» ~ ~1O(U)(9 [VlcrwRl9()(U) ~lRl9 ~J1iVLWJce» (U)crMCSce» U ClOl&C«2.lQ)(9CW2){lJ Q)ce»::>10(9- LOO Z ~(Q) lO ~::>ce»1(U)(9 C;!JCw{lJ(fi)lW 8 Q)ce»::> l Oill9ee>craL<IDL(Q)LQ) (Q)IDu O({)C<IDg)Lwuu Q)cee> Lm Q.lID l)(9 L1l\7Jee> gIDwg) L(Q)Q.lID gIDLemaJ.9(9@ CaJ.9g) ra Lru ra LW gIDL<ID S L<9EPgnee>Lcra LmC(QlQ)(9) <UQ){l) 'gnee>(Q) ) <WCru9S ee> <ID(Q)(9cFcJraLee>L(Q)LQ) SLQI)W{l)cQ)I'J gIDLft ee>ru oc- gIDLFcJLru9 QU L1l\7Jee> (U)crQl)csee> Lcra LmC(QlQ)(9) <UQ){l) Q)ee>g) £ l CaJ.9g) (ill (illC(Q)g) L<IDc(Q) (l))QI)ru (Qu» C<IDg)(Q) (Q)Ep)ru cg)ee> ra <9EPWfUg) LStee> ora Lem (Q.I)(9Wu l CaJ.9g) (ill (Q) Q)ee> (ill{l)(9ill9rug) gn£ill9tk{l) 0 ra Lem (Q)(9IDu gIDL£ill9wrvruWLw S(9ee>ee>ru L(illWu 0WI'Jcmw ffi9 W{l)(QlQ)@ 'Lcra L<j)C(QlQ)(9)<UQ){l) 'OWm.uru9) <UQ){l) 'O)<UQ){l) 'OSee> 'QUffi9W{l)<.Q.lQ)@ slfVruWLw gIDLee>Ii)ee> ruI'J@ L(illWu (AIX) (IX) (X) (XI) (A) (AI) gIDLftee>ru oC-l gIDLFcJ Lru9 QU L1l\7Jee>(U)crQl)cs ee> Lcra LmC(QlQ)(9)<UQ){l) Q)ee>g) Z gIDLm C(Q) (9 o(U)craLrugID{l)[) Q)I'J[) I OQ)(QlQ)@ O)VCIV[) WrIDW (l)ee>l

Transcript of ~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

Page 1: ~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

.~(ill~<9EPLRffiJL(Q)I'Jlgn£ill9Q)(QlQ)@<IDC{l)O~LW~(Q)0-Dru

.~Lill9C<IDLraruC)Vcrvg)~Q)~~~~SL<IDL<9EPC()ctfu(Q)L<IDC<9EPrag)L(Q)Q.lID.~(ill~<9EPL(J\i({)lCQ.w

L(Q)L{l)(U)QUcru~<IDL()Q.lIDgn£ill9<IDCI'JlL~Q.lIDLStee>0~<IDS[)~Q)m~vLru0~<IDsg)~Q)ee>(QlQ)WruI'Jl

o~<IDSg)~~ee>wSrauO(U)ra(9Lernrar19{l)[)Wm.uru9)<UQ){l)0~<IDS[)~~ee>L~craLmC<.Q.lQ)(9)<UQ){l)

o~Wcru~<9€PC{l){l) RffiJw(QlQ)WruI'Jl0~WC<9EPL(QlQ)ra(9L<ID(Q)ffi9wtI'JL<W~QI))QI)£;g)@~(9LFcJLru9

(Q)~(Q)0-DI'Jl.~(Q)!,CDIV(90~ernee>~<9€P!,CDernQ.lID~!,CDWill9({)LQ)I'JS(9~ernL8LIl\7Jee>~~ra(U)(90~<IDee>

~<9€PLftLQ)(Q)ruQ.lIDgIDLern~(U){l)<IDLW~Q)ee>g)~-LOOZ-6-£1'gIDLru9QU~LIl\7Jee>(U)crQl)csee>

L~CraLmC(QlQ)(9)<UQ){l)~Q)ee>g)ra(9-LOOlLerncwL(Q)(ill~<9€PLQ)ee>LI'JtQ)QU~LIl\7Jee>~Q)~

LaJ.9rug)0~<9EPgnee>L(Q)({)o(U)ernC{l)~ruee>L({)o~~WCQ.w~L(Q)Q.lID0~(Q)SIi)(9m.uru9L<IDC{l)~(Q)Q.lID

o~wL(Q)(ill~ee>gIDwo(U)crQl)(Qu»~gnee>L~craLmC(QlQ)(9)<UQ){l)erncQ)coosee>0~wL<.Q.lQ)ern ffi9WLw

<IDC)W0~WL(QlQ)W(QJ.9@Q)~WQ.lID0~<9EP!,CD(Q)mw)<W{l)L<IDC{l)~wL(Q)(ill~<9EPLQ)(J\iLQ)I'Jgn£ill9(Q) .LQ)~VS(9~~ee>L~craLmC(QlQ)(9)<UQ){l)OQ)(QlQ)Q.lID0~WL(Q)(ill~ee>gIDwo(U)crQl)(Qu»~gnee>L§craLm

C<.Q.lQ)(9)<UQ){l)aJ.9craL(QlQ)(Q)LQ)~Vorat{l)(Q))<WCru9see>.~cernee>~<9EPLQ)LSIi)(9ee>raL<ID(Q))<WCru9

see>ernLraru~Q§0~emI'J<IDL()IDugIDL~ee>L~craLmC(QlQ)(9)<UQ){l)(Q)({)CQ)rIDQ)I'J(ill~<.Q.lQ)SW

owruL~I'J@L(QlQ)SWoWm.ufU9)<UQ){l)O~raL~£ill9<IDQI)Cra~QUscwgn@o~raLrasee>

llOroc\VCrt'::>(Q)lt9EPCOC(Q)(.Q)lOlWJce»~~1O(U)(9[VlcrwRl9()(U)

~lRl9~J1iVLWJce»(U)crMCSce»UClOl&C«2.lQ)(9CW2){lJQ)ce»::>10(9-LOOZ

~(Q)lO~::>ce»1(U)(9C;!JCw{lJ(fi)lW8Q)ce»::>

lOill9ee>craL<IDL(Q)LQ)(Q)IDuO({)C<IDg)LwuuQ)cee>

LmQ.lIDl)(9L1l\7Jee>gIDwg)L(Q)Q.lIDgIDLemaJ.9([email protected])raLru

raLWgIDL<IDSL<9EPgnee>LcraLmC(QlQ)(9)<UQ){l)'gnee>(Q))<WCru9See>

<ID(Q)(9cFcJraLee>L(Q)LQ)SLQI)W{l)cQ)I'JgIDLftee>ruoc-

gIDLFcJLru9QUL1l\7Jee>(U)crQl)csee>LcraLmC(QlQ)(9)<UQ){l)Q)ee>g)£

lCaJ.9g)(ill(illC(Q)g)L<IDc(Q)

(l))QI)ru(Qu»C<IDg)(Q)(Q)Ep)rucg)ee>ra<9EPWfUg)LStee>oraLem

(Q.I)(9WulCaJ.9g)(ill(Q)Q)ee>(ill{l)(9ill9rug)gn£ill9tk{l)0raLem

(Q)(9IDugIDL£ill9wrvruWLwS(9ee>ee>ruL(illWu0WI'Jcmw

ffi9W{l)(QlQ)@'LcraL<j)C(QlQ)(9)<UQ){l)'OWm.uru9)<UQ){l)

'O)<UQ){l)'OSee>'QUffi9W{l)<.Q.lQ)@slfVruWLwgIDLee>Ii)ee>

ruI'J@L(illWu(AIX)(IX)(X)(XI)(A)(AI)gIDLftee>ruoC-l

gIDLFcJLru9QUL1l\7Jee>(U)crQl)csee>LcraLmC(QlQ)(9)<UQ){l)Q)ee>g)Z

gIDLmC(Q)(9

o(U)craLrugID{l)[)Q)I'J[)I

OQ)(QlQ)@O)VCIV[)WrIDW

(l)ee>l

Page 2: ~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

2.cat98>~(Q)at9lfu8>("lJ(9

mwru\ruLst~oQ)c~LmQ1fl)§ffi8>fUQ1fl)~Q)eCffi8>L(Q)L(Q)SC~8>

gID{lJ8>Cffi8>LQ)C<geJg>(\.l)gIDLUllQ)\Q)c~Ci§.~~(Q)mwru\ru~W9(9C{lJ~(Q)UllQ)C~LSCrugucsfU(9!fu("lJ(9O\EJC("lJ8>o~ffiL(Q)L(Q)

SC~8>~Q)c(Q)(9c(Q)o~ru{lJL<OOQ1fl)~g>cruQ1fl)~Q)e(Q)L<geJC~cru

guRPbllW~oQ)c~ruiguL(Q)~~~SLWJJll9orugIDLft~~ruoC-6I

gIDL~UU9guRPbllW~(\.l)crQl)cs~.L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~Q)~8>I0I2.o~(Q)L<fi~

gucru~lfu("lJ(9~<ooWu~RPbllW~gucru~<geJcruL<fiemwru

ffiL<fic(Q)(9<.W~<geJLQ)LSfU(9S~go.>tcePa(9Q1fl)OS~<.W~ru29cru

gn~L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ(Q)(9C~Q1fl)c<.W8>LWgIDL~ru29W

rucmw\Q)c~wmW{lJc<.W8>LWgIDL~~~cecfU9~gnt\CTURP(9'C<.W8>LWgIDL~~~ceCfU9\~LW9Cru'C<.W8>LWgIDLQ)C<geJg>(\.l) I6

2.Cat98>~{lJ\QI)ru<Q.wCffi8><geJg>f't;8>Lst~C{lJ8>C{lJo~ffiLce<OO(9Wu

gIDLQ)ru<.W~<geJLQ)t.f'UL(Q)rnJ)LWL(Q)cQ)~R)tEpbQ)LWgIDL~~~(f)oL8L(\.l)

~(9RPbllW~oQ)c~rulO~<geJLQI)g>{lJCQ)ru 'gID-(Z)8B'>~~ruI82.Cat98>~wcru~<geJLQI)€J8>g>LWo~(Q)rugnru29CTU~EJWC{lJ~{lJ

at9<geJ8>~Sffi(9L<geJW9~gucru~<9EPlJ'>C\rnruiL(Q)<Q.woQl)EJ8>rui

(Q)LmcfU9<OOQ)~EJoQ)c~rul<'w~(Q)orugIDLft~~ruoC-9

gIDLPaLfU9guRPbllW~(\.l)crQl)CS~L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~Q)~8>ILru(Q)Cffi(Q)~{lJ

ru~cruQl)LffifU(\.l)ruLEJ 'ru~cru~Lat9~(f)'ru~crug>cQ)<geJgIDL<fic(Q)(9 'ru~cruUllQ)C~{lJffit{lJCrnQ)g)-:CEJ~

2.C{lJg)~~cw

cru~Q)ru~at9C~(9gIDL(Q)LmLQ)ruQ)couru\ruo~~~(Q)\CWCfU9S~

c~WuS(9~~~L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~C~(9~~~~SL(Q)

L~gIDW~RPbllW~gnru29Q)c~LmQ1fl)~~~<geJL(Q)SC~g)gIDLruL(\.l)

~Q)egIDL<fib~gIDL(Q)(Q)LOUO(\.l){lJ(Q)LwLSruswgIDLruL(\.l)oQ)c~rul

guL(Q)~~~SLWJJll9orugIDLft~~ruru~oC-9gIDLft~~ruOC-!;

gIDL~UU9guRPbllW~(\.l)crQl)CSCEPL~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~Q)~g)

&Cat98>~WC<9EPLQI)€Jg)g>LWgnru29

CTU$;U9EJWC{lJo~ffiLce<OO(98(9{lJgIDLUllQ)\Q)c~S(9~~\1\90(\.l)(\.l)cr

Ql)CS~~~~st.f'UL(Q)rnJ)LWgIDLft~~ruru~oc-£gIDLft~~ruOC-!;

gID~UU9guRPbllW~(\.l)crQl)CS~L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~Q)~g)

2.O~~CWC<geJl.fUb{lJ(\.l)gIDLUllQ)mlJU~(Q)Wu(Q)(9ruQ1fl)

~RPbllW~gIDLceWu~Cat9g)~(Q)at9<geJg)C~W9~L(Q)C(Q)(Q)\CW

CfU9S~gn~(Q)\CWCfU9o~ffiLce<OO(9Wu(Q)<Q.wc(Q)8>ullQ)c~Q1fl)

C{lJg)Q)rugIDL<fic(Q)(9C{lJg)~LUllQ)rwC(\.l)~~~cffig)LUllQ)mlJU

cffig)LUllQ)Q)(Q)UllQ)CPaLsLfULQI)g>{lJ CQ)rugIDLft~~ruOC-!;

gID~LfU9guRPbllW~(\.l)crQl)CS~L~CffiL<fiCUllQ)(9\cum{lJ~Q)~g)

O\EJC("lJg)

9

z

Page 3: ~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

-

£:

GC99>LQ)IUUuO<IDLUUC\l)W9Q)C)Q)CgnafJ9)Q)C

1U(Q.w)gIDLceJa19<.9UJ.)UJ.)C<IDI!)L<IDC<IDggSL<IDcrvl!)SUU

gnafJ9)Q)CWcmrvl<IDCIlJ<IDUJ.)C99>Lm.orwOC\l)<ID<.9rv!!DCIU

O<ID<IDQ)cFc,LSLUJ.)IUa19C<.9gIDL<IDLmLQ)rvQo<.9LFc,Lrwa,(ELI!Ca19I!)llJrvl!)(Q.w)L<IDC<IDggstfi"LggCC99><.9gn(§gIDLFc}Lrw

a,0§gnrnwIU)IU<IDCIlJ<WQ)LIUgnafJ9)Q)rvC<ID

S<.9gLgCffiLd)C<IDQ)<.9)<UQ)1lJ5R'><.9gIDLgafJ9(J)CIUmuuuu91&UJ.)C99>LQ)lfC\l)gnLsrvsw<.m>Q)vgoCIU<IDQ)Q)IUR'>

o(§UJ.)Fc,<.9LUJ.)C99>L(J)C<IDI!)LWUUL<IDCC99>gnafJ9)Ql)1Uc81lJgnafJ9

)Q)a,C\l)crv<IDCIUUJ.)<ge>L8ffi<ge>gnLgCffiLd1C<IDQ)<.9)<UQ)1lJI

&Ca19I!)WC<IDQ)SR'><.9rt9Q)1!)o<IDcrvlL8QIID

offiLceJ<.m><.9Q)vgIDLgR'>lUrv(§O(§(Z)O(§([)ffi<.9

,IUOC-£{firLm.orwOC\l)<IDUJ.)SI,IUL<IDCgC99>(T\)(J)OSPI

&Ca19I!)WCIU<IDQ)SR'><.9rt9Q)1!)gnafJ9<IDcrvl

L8QIIDoffiLceJ<.m><.9Q)vfirLm.orwOC\l)ffiLIU§gIlJC99>gn

LSrvw81lJOC99>gnLsrvswgIDWLtZJL1o<ge>gn

rvl!)QIIDoC99>gnafJ9Q)CUUIU)rogIDIUOC-ZTffi<.9LFc,lfU,9£1&oW9C99>LQ)L<IDC<.m>Q)vO(T\)EJWCIlJ2D<.9L<IDQIIDgIDLceJa19<.9(§

GCa19I!)<IDa19Q)I!)IUgIDL<ID

WW9(J)LQ)rvQo<.9RPI,!lXZJa,(Egnrv,troCIUC\l)C)8C)EJLIU

&oW9C99>LQ)L<IDC<.m>Q)v owrvl,tZJC\l)Qo<.9RP

1,!lXZJ(IU<IDLafJ9S<ID........gnafJ9W9Q)rvcuul!)f(J)'gnafJ9)QI)

ruCSI,IU'gnlUffirv<.9gIDLd)C<ID<.9'gnffif'i-<.9L<ID/ rvQI)(Q.w)

'gnafJ9)QI)IUCUUCIUUU'afJ9CIUOffirnw'C99>!!DIUL,IU.-:CEJ(§)gIDL<IDUJ.)C99>LQ)L,IlJ1gnrv!!DCIU§gSL<IDQ)SQ)v

<ID<.9cFc,wL<IDQ))QI)IUCWm.orw)<UQ)tZJ'gnLgCffiLd)C<IDQ)<.9)<UQ)tZJZI

&Ca19I!)<ID

a19<ge>I!)LQ)L,tZJ1Lstgnrv,troCIU§§SL<IDQ)SQ)voUJ.)LW

gIDL<IDIULUJ.)Q)vgnceJcrw£TUgnt)(T\)RP<.98tZJgnceJcrw

)LW9CIU'gnceJcrwW9Q)UUC\l)gncrwl!)C99>LQ)l,tZJ/

gnrv,troCIU§gSL<IDLgIDWLd)IUIULUJ.)Q)vgnLC\l)goWu

Q)C<ge>Q)C\l)8tZJ£TUCJU<.9)<UQ)tZJ'fUIUC\l)I,0RPLCJUl[

OQ)<IDQ)(§O)EJClVI!)Q)rww

tZJ1

Page 4: ~1O(U)(9 - Kerala Legislative Assembly C99>LQ)IUUu O

LOOZ-0I-17Z

'~C(Q)aL9(96>8>~<IDQW)~LUllQ)

(U)CIOUUUJ)(6u££-OQ)~ro<.Q1)illfU~Q)L(Q)'§<IDLOS8>ce>l(U)(9C~(U)\lJ<IDLill'~UU9

Ql)RiU!o!ZJZJce>(U)crQJ)CSce>LrnCIOLd\CUllQ)(9\"<t.tQ)1ZJ'L8L!ZJZJce>~~IO(U)(9'Ql)CIZJ2><ID1V(9

crw8>~IZJ~illL(Q)QW)C(96)8>L(Q)<ID!o(Q) oc-1£2>rU90(U)L<roLOOZgnafJ9Q)UllQ)~'l

'~clZJ\"~raO~<IDillrt98>~1ZJfULUJ)(6u

§(U)(f)(U9Q)cmc(U)QW)10(9-LOOZ-~-v'(i!lO't'.qqt'.StnUuA~u'M.MM.)§(U)(9(9J:U9fU(9

C~(u)IZJ<IDLillo~SLQ)W8>~LW~L8<IDLOS8>ce>1(U)(9c~(u)IZJ<IDLW.Et2>ce>roQo(9Lff:JLrU9.t

-:.EtLo~ce>