1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke...

54
1 Korinti 1:1 1 1 Korinti 1:9 1 Korinti Pauloŋo Kibi Mane Mikepka Korinti Eŋane Qeke 1 Paulo, na Kristo Yesu wane aposolo, Anutuŋo noraki paki biranange, na so kimaze Sostenes, 2 ŋeto kibi iwa Anutu wane doku tau tau magu Korinti gemami, ŋinane qemaite, ŋine korop Anutu wane ŋei ŋerep koboboine ŋidorake, ŋine eŋane biŋek okane Kristo Yesurop weneŋ gemami, ŋine so ŋei ŋerep korop yeo yeo ge arimami, eŋe bakomine kito okanmami, Waomze Yesu Kristo, eŋane waom so ŋenane weneŋ. 3 Anutu ŋenane Magaze, so Waomze Yesu Kristo eŋano ŋine wet pesek so peamŋo ŋinano pa wareake. Pauloŋo Anutu Bakomine Kitoke 4 Na, naso baŋem ŋinane rawe paki Anutu ewine kito okanmaile, onoka wane Anutu eŋe Yesu Kristo wane raki paki wet pesek ŋibonge eawane. 5 Ŋine Kristo Yesurop weneŋ qeturaŋ nagukoi, yewao ŋine yeye kine kine korop ea wane morianine maratka warekoi. Eamo don kine kine raikei wane numaine so dereret kine kine marat kaikei wane numaine korop. 6 Eso Kristo wane don ŋidangone, ea yaleka ŋinane koto ŋino ketki togogole malip kakoi. 7 Ea wane ŋine Waomze Yesu Kristo sari didiwo lotkeake ea wane tomaka geu paki koto ŋinane morian wane mane mi ŋaŋaekei, midakaka. 8 Yesu Kristo oŋom baŋ ma togole ŋungi ŋine togogole ge mageu naso ŋine qoeki, sot midaine okorakei, Waomze Yesu Kristo wane naso yewao, so 9 Anutu wet peseinane detluk kaikene, oŋo ŋidora newan ŋunge, yemo eŋine Gipole Yesu Kristo, ŋenane Waom, eŋerop wet weku qeturage gekei wane.

Transcript of 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke...

Page 1: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 1:1 1 1 Korinti 1:9

1 KorintiPauloŋo Kibi Mane Mikepka Korinti Eŋane Qeke

1 Paulo, na Kristo Yesu wane aposolo, Anutuŋo norakipaki biranange, na so kimaze Sostenes,

2 ŋeto kibi iwa Anutu wane doku tau tau magu Korintigemami, ŋinane qemaite, ŋine korop Anutu wane ŋeiŋerep koboboine ŋidorake, ŋine eŋane biŋek okane KristoYesurop weneŋ gemami, ŋine so ŋei ŋerep korop yeo yeoge arimami, eŋe bakomine kito okanmami, Waomze YesuKristo, eŋane waom so ŋenane weneŋ.

3 Anutu ŋenane Magaze, so Waomze Yesu Kristo eŋanoŋine wet pesek so peamŋo ŋinano pa wareake.

Pauloŋo Anutu Bakomine Kitoke4 Na, naso baŋem ŋinane rawe paki Anutu ewine kito

okanmaile, onoka wane Anutu eŋe Yesu Kristo wane rakipaki wet pesek ŋibonge eawane. 5 Ŋine Kristo Yesuropweneŋ qeturaŋ nagukoi, yewao ŋine yeye kine kine koropea wanemorianine maratka warekoi. Eamo don kine kineraikei wane numaine so dereret kine kine marat kaikeiwane numaine korop. 6 Eso Kristo wane don ŋidangone,ea yaleka ŋinane koto ŋino ketki togogole malip kakoi.7 Ea wane ŋine Waomze Yesu Kristo sari didiwo lotkeakeea wane tomaka geu paki koto ŋinane morian wane manemi ŋaŋaekei, midakaka. 8 Yesu Kristo oŋom baŋ matogole ŋungi ŋine togogole ge mageu naso ŋine qoeki, sotmidaine okorakei, Waomze Yesu Kristo wane naso yewao,so 9 Anutu wet peseinane detluk kaikene, oŋo ŋidoranewan ŋunge, yemo eŋine Gipole Yesu Kristo, ŋenaneWaom, eŋerop wet weku qeturage gekei wane.

Page 2: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 1:10 2 1 Korinti 1:19Doku Tautau Magu Wirikoi

10Kimakopne, naWaomze Yesu Kristo wane eŋetkowetqelot don ŋidanmaile, eawane ŋine koropwetweku okanedon raikei, yale okanbi keu ŋino wiri wiri mi wakoniake.Ŋine korop qeturageu dereret ŋinewekuka payake, sowetweku okanikei. 11 Kimakopne, Koloe wane tego eŋanoŋine ŋei natne edo didiwo nolale rakoi, ŋinane keu ŋinoŋaba ŋaba pamaike. 12 Na ramaile yemo iwa yale wane:Ŋinano ŋine ŋei weku weku eŋe don mane mane ramami.Mane eŋe ramaike, “Na Paulo wane.” me mane eŋeramaike, “Na Apolos wane.” me mane eŋe ramaike, “NaSipas wane.” me mane eŋe ramaike, “Na Kristo wane.”13 Kristo kito pokeu magu loutne okange me? Pauloŋoŋinane ra more kibego qeu seukke me? Me ŋine Paulowane eŋetko doku taukoi me?

14 Na detpe menaŋmaike, yemo iwa yale wane, naŋinano ŋine ŋei natne doku mi tau ongole, na wekuKrispas so Gaius ka doku tau otkole. 15 Maneŋo iwayale maine mi rayake, eŋe naŋane eŋetko doku tauke.16Na Stefanos wane tego eŋe welekatne doku tau ongole,ŋo ea wane ŋadino natne doku tau ongole eamo midetmaile. 17 Doku tau onikalane Kristoŋo mi bira nange,midakaka! Kisi Mayakatne ea ra wakone edanikalane, sokepe ŋei dereretko ŋine don yewa mi edanikalane, yaleokangole ra, Kristo kibego seukke eaŋo zonominemidaineokangirap.

Kristo Eŋe Anutu Wane Zonom So Dereret18 Kristo kibego seukke, ea wane don kisi yemo ŋeiwa

Kristo mi malipka suike gemami, edo detpi qelaŋine okanokanmaike. Ŋo Anutuŋo ŋebu menaŋ ŋonge ŋene yemodetmaine, ea mo Anutu wane zonom. 19 Eawane Mitiŋoiwa yale ramaike,

Page 3: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 1:20 3 1 Korinti 1:27“Na ŋei dereret enerop, eŋane dereretene mapap kaikale,

so ŋei kepe wane dereret eawane wetene lolotneeŋane wetene ma siukkale.”

20Ŋoŋei dereretene suaine eŋediao arikei? Ŋei kepewanedereretene suaine gemami, wetene lolotne, so Anutuwane kine detlukmami, eŋe diao arikei? Me kepe iwawane ŋei sorin borin gorop gemami, eŋe diao arikei?Anutuŋo sikan ŋonmaike yemo kepe iwa wane ŋei eŋanedereret qelaŋine, ea mo wele midaine.

21 Anutu eŋe eŋine dereret inane masi yale makikepe ŋei eŋe qelaŋ qe more enŋene wet bonep enaneAnutu mi detkakoi, ea wane, Anutu eŋe mo rake, ŋenekisi mayakatne ŋidanmaine ea “qelaŋ don ramami,” detlukkamami ŋei yewa korop Anutuŋo ebu okan maike.22Yuda ŋei eŋemasi togole maki kau qelaŋaniakane soringemami, eso Grik ŋei eŋe dereret marat kaikei wanezuaŋmami. 23 Eso ŋedo yemo ramaine, Kristo eŋe kibegoseukke ea welerop, ŋo don yewaŋo qeki Yuda ŋei eŋanedereret borike, ŋo Grik ŋei edo detpi qelaŋ don, welemidaine.okange. 24Ŋo ŋei Anutuŋo ŋedora newan ŋonge,Yuda ŋei so Grik ŋei, ŋene yemo detmaine, Kristo wekukueŋe Anutu wane zonom so dereret.wele. 25 Welekatne,Anutu wane qelaŋ rau, qelaŋine eaŋo qeinge more ŋeidereretene yuan kamaike. So Anutu wane set pelek rau,set pelekine eaŋo qeinge zonomine togogole okane ŋeieŋane zonom yuan kamaike.

26Kimakopne, ŋine iwadesikei, ŋine daleo geuAnutuŋoŋidora newan ŋunge? Ŋinane keu ŋino ŋine ŋei loutneŋokepe iwa wane kine mane mi detkakoi, me ŋei loutneŋozonomene kakapa mi gekoi, me ŋei loutneŋo eŋet eneropmi gekoi, midakaka! 27 Anutuŋo ma wakonge iwa yemokepe ŋei eŋe “qelaŋine” rau mo don yewaŋo ŋei dereretkorop, eŋe gamu oniake ea wane, so Anutuŋo ŋei ŋerep

Page 4: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 1:28 4 1 Korinti 2:5set pelek so gamuenerop ma wakon onge, iwa yemo kepeŋei eŋe “set pelek” rau mo don yewaŋo ŋei zonomenekakapa eŋe zonomenema ketki gamu oniake. 28Ŋei ŋerepdiawa Anutuŋo eŋane biŋek ma wakon onge? Yemo iwayale, kepe ŋei rau yauine so ketkele, ŋei ŋerep eaka,Anutuŋo biraongi eŋane biŋek wele okanmami, masiyewaoka kepe ŋei wane dereret qe ket mida lele siukeake.29 Okange, yemo iwa yale wane, ŋei maneŋo Anutu wanekaitko mi mawa naguyake. 30 Ŋo Anutuŋo yemo ŋebuteba ŋongi Kristo Yesurop qeturaŋgone, pakiso Anu-tuŋo Kristo ŋenane dereret zane kine birakake, eŋane ramore ŋene Anutu wano bira ŋongi ŋene Anutu wane ŋeiŋerep magu koboboine okangone, sogine ŋene sot koropgekone, ŋo naso iwao siwot ŋone more biraŋongi, sotmidaine gekene. 31 Eso, ea wane Kisi Mayakatneŋo iwayale ramaike, “Mane eŋe mawa naguwe ra Anutuŋo daleookankake ea wane ma wakayake.”

2Kristo Kibego Okorake Ea wane Kine Pauloŋo Edange

1 Kimakopne, na Anutu wane san qabuine wele eaŋidanikalane ŋinano sarikole, naso yewao na don kiro-roine so dereret suaine ea ra mi ŋidangole. 2 Na ŋinanekeuo ge more na wetne maingewe paki yeye kine kineqeligewe niget nangi Yesu Kristo kibego seukke, eŋekaweku detka kalane wetkekole. 3 Eso na ŋinano sarikole,naso yewao na zonomne midaki, kaet okanbe zonomnekorop oreke. 4 Pakiso na don rakole so Kisi Mayakatne raqelaŋane ŋidangole, ea na ŋei dereretko ŋinemimamoreŋidangole, so wet ŋine maingeu paki naŋane don desikeiwane, midaka, na Anutu Asuinane zonom ea ra wakonesikan ŋungole. 5 Ea wane ŋinane wetŋo ŋei dereretko

Page 5: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 2:6 5 1 Korinti 2:12

misuk motpi payake, midakaka! Anutu wane zonomgomotpi payake.

Anutu Wane Asuŋo Dereret Ŋebon Okanmaike6 Welekatne, na don dereret inerop ea wane kine ra

wakone, ŋei mo Anutu wane zonomgo togole gemami,eŋe edan okanmaile. Ŋo eamo kepe iwa wane dereretinemidakaka, me kepe iwa waremami eŋane zonom, eamomidaka. Zonom me dereret yewa mo kieke mida lelemore siuk wareake. 7 Na dereret pa ra wakone ŋidan-maile, yemo Anutu wane dereret sane, motkeki sanka pasake, Anutu eŋe mo ŋenane qeli ewe zonom okaniakanemokaka kepe iwa mi ma wakonge yewao biŋek qeke.8 Kepe iwa wane ŋei waomine eŋe dereret iwa mane midetkakoi. Eŋe ea mane detkakoi ra yemo eŋe qeli ewezonom wane Waom kibego mi qeurap. 9 Ea wane Anutuwane papiaŋo iwa yale ramaike,“Yeye kine kine deŋo mi kakaine, me ketŋo mi dereretne,

me ŋei wetene lotkeki mi detkoi, kine kine yewayemo ŋei korop Anutu wetŋo qotka lukka moreeŋane detpi wele lele okanmaike, ŋei yewa eŋanebiŋek ebonge.”

10 Ŋo ŋene yemo Anutu eŋine san qabuinane kine eŋineAsuineŋo rawakone ŋedange, Asuŋo yeye kine kine koropka waremaike, so Anutu wane san qabuinane kine qeiropea yaleka kamaike. 11Ma ŋeiŋo ŋei mane wane wetinanekine desiake? I midakaka! Ŋei wane eŋe eŋine wetinometmaike, oŋomka eŋane kineine det kamaike, rokopyalewaka ŋei maneŋo Anutu wetinane kine mi desiake, AnutuAsuineŋo ka weku Anutu eŋine wetinane kine korop detwareake. 12 Ŋene Asu pa ŋebonmaike, iwa mo kepeo ŋeieŋano ŋine mi makone, ŋene Anutuŋo Asuine ŋebongi

Page 6: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 2:13 6 1 Korinti 3:3makone, ea yemoAnutuŋo ŋene kine kine korop ŋebonge,ea wane maine detluk kaikenane okan ŋonge.

13 Eso ea wane ŋene kepe ŋei dereretko ŋine don mi raŋidanmaine, midaka! Ŋene Asuŋo dereret ŋebonmaike,paki, ŋene don wele ea wane kine ra qelaŋane more ŋeiAsurop gemami, eŋe edanmaine. 14ŊeimaneAsumidainegeake eŋe Anutu wane Asu eŋano ŋine bakom sarimaike,ea mane mi mayake. Onoka wane ŋei yaline eŋe don eawane kine welekatne mi dere qelaŋan kamaike, ea wane,pakimo don yewa detki qelaŋ don wele midaine okani-ake, eamo, Asurop ŋoku dereretne okanmaike. 15 ŊeiAsurop eŋe yeye kine kine korop dere wesakkei, ŋo ŋeiAsu midaineŋo ŋei Asurop eŋane kine maine mi desiake,ŋaŋaeyake. 16 Ea wane Anutu wane Papiaŋo iwa yaleramaike,“Maŋo Waom wet bonepinane don detmaike? Maŋo

eweke more Anutu numa sikankaki desiake?”Ŋene Asurop, yemo Kristo wet bonepinane don magemaine.

3Anutu Wane Qelit Ŋei Eŋe Doku Tautau

1 Kimakopne, na ŋei Asurop eŋe don edangole, yaleŋine don mi ŋidangole, midakaka! Na don ŋidangoleyemo ŋine kepe iwa wane ŋei Asu midaine eda edane yaleŋine Kristo wane ŋei ŋerepmedep okanbi ŋidangole. 2Naŋamuka gume ŋungole, ŋara togole mi ŋibongole, onokawane, ŋine ŋara togole nekei wane rokop mi okangoi,so naso iwao yaleka ŋine ŋara togole nekei wane kopmi okanmami. 3 Onoka wane ŋine kepe iwa wane ŋeiyale, Asu midaine, wet dereret ŋine soginerop gemami,ea wane dere worik keu ŋino paki ŋine ŋidomka sorisorin okan nagumami, Ŋine tanik yale okanbi, eaŋo kine

Page 7: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 3:4 7 1 Korinti 3:13qe wakonmaike, yemo ŋine kepe iwa wane ŋei yauwineokane more ea wane zonom so dereret korop gemami.4 Ea wane, ŋei mane eŋe ramaike, “Na Paulo wane ŋei,”eso mane eŋe ramaike, “Na Apolos wane ŋei,” ŋine yaleokanmami, wane kepeo ŋine ŋei yauwine yale gekei me?

Anutuŋo Mosopkaki Wele Wakonmaike, Eŋaneka Raikene5 Apolos eŋe ma? Ŋo Paulo na ma? Ŋere Anutu wane

qelit ŋeika, ŋeto miti ŋidante ŋine detkoi, ŋere Anutuŋourata ŋeponge ea wane rokop bonep bonep makote. 6Nawaet ebotkole, ŋo Apolosŋo ŋara wele ware more dokuqakonge, ŋo Anutuŋo mosop kaki wele wakonge. 7 Eawane waet ebotke eŋane, me ŋara wele ware more dokuqakkake, eŋanemi raikene. Mosop kaki wele wakonmaikeAnutu weku eŋaneka raikene. 8Waet ebotmaike, ŋei yewaso ŋara wele ware more doku qak kamaike, ŋei yewaere kine etne wekuka. Anutuŋo baŋ urata mama etnanerokopko lewine bonep bonep mapoke eponiake. 9 Ŋereurata mama ŋeiŋo Anutu wane urata qeturage mamaite.Eso ŋine yemo Anutu wane eu, so ŋine Anutu wane mat,mo oŋom ma wakonŋunge.

Gerepŋo Urata Wane Kine Maki Wakoniake10 Anutuŋo wet pese inane urata more ninge, rokop

na mat mama weleŋo simen bosiŋ birawe ketke. Pakimoŋei maneŋo simen bosiŋ ea wane kutno takotke moremat mamaike. Ŋei ea wane kutno mat daleo maikei,eŋe kauluke detluk nagu more maikei. 11 Anutuŋo simenbosiŋwekuYesu Kristo, mo bira kaki ketke okoramaike, ealokake bira more ŋei maneŋo koso bosiŋ pelekine manemusele biraki ket ket eamo mi pamaike. 12 Ŋei natneŋobaŋ gol, me silwa, me wesi lewine suaineŋo bosiŋ ea wanekutno mat maikei, ea welerop, me natneŋo eki, me seqa,me rais setneŋo mat maikeiwo, ea wele midaine. 13Yemo

Page 8: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 3:14 8 1 Korinti 3:20ŋei mat mama eŋane kine baŋ ŋado Kristo wane KaiweNaso bomileki, kineze yewao didiwo wakongi kaikene.Kaiwe Naso yewa wane gerepŋo lawe more ŋei uratamama eŋane kine qe wakoniake. Gerep yewaŋo baŋurata ea liwekkaki paki ea wane weleine maine me midayewa sikan ŋongi kaikene. 14 Ŋei simen bosiŋ yewa wanekutno mat make ea gerepŋo ze ari yuankaki mesiakeourata ŋei yewa eŋe baŋ gege togon so lewine mayake.15 Ŋo mane eŋe mat urataine make ea gerepŋo ze warekimidayakeo, eŋe urataine mo yewa mida leleyake. Ŋo ŋeieŋine yemo siluŋ baŋ sese kayake. Seseka more gerepkoŋine makokka, gege togon maratkayake, ŋo lewine mimayake!

16 Welekatne, ŋine Anutu wane Bakom Urum, ea waneAnutu wane Asuŋo koto ŋino gemaike, ea ŋine mo det-mami! 17Yalinaneŋeimane eŋeAnutuwaneBakomUrumyewamatali kayakeo, Anutuŋo ŋei yewa eŋe yalekamatalikayake, Anutu wane Bakom Urum yemo koboboine, esoBakom Urumine yemo ŋine.

Ŋei Mane Eŋetne Ora Misuk Mawakaikene18 Ŋei mane oŋomka misuk isi naguyake, ŋei mane

ŋinane keuo ŋine eŋe kepe iwa wane tanik manik eamogare geake paki wetineŋo, “Na ŋei dereretne weneŋ,”yale wetkeakeo, eŋe mikepka dereret ea qelige more ŋeiqelaŋ okaniake, yale okane more dereret wele maratkayake. 19 Onoka wane, kepe iwa wane dereret eamoAnutu wane deino yemo qelaŋ masi okan okanmaike. Eawane Anutu wane Papiaŋo iwa yale ramaike, “Waom eŋeŋei masi borikinane dereret suaine ma gemami, ea eŋekoso Waomŋo maingeki enŋene edot okanmaike.” 20 SoAnutu wane Papiaŋo mane iwa yale ramaike! “Waomeŋe kepe ŋei dereret enerop eŋane wet dereretene detki

Page 9: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 3:21 9 1 Korinti 4:5

wele midaine okan okanmaike.” 21Ea wane, mane eŋe ŋeimane misuk ora ma wakayake, midakaka! Ŋine ŋindanbedetpi menageake, yeye kine kine kepo pamaike, ea koropmapit ŋune more Waomŋo motke. 22 Iwa yale weneŋ,Paulo, me Apolos, me Petoro, me kepe iwa, me gege, meseuseu, me yeye kine kine iwa pamaike, me kine kine baŋŋado wakoniake, yeye kine kine iwa korop ŋinane malimalip mapit kayakane biŋek Waomŋo motke. 23 Eso ŋineyemo Kristo wane biŋek, ŋo Kristo eŋe Anutu wane biŋek.

4Waom Eŋe Kisi Mayakatne Rara Eŋane Kine Mawakoniake

1 Ŋine ŋerane, na so Apolos detpi Kristo wane urataŋei, so Anutu wane Don Sane Wele ea wane ware wareineokanikete. 2 Ware ware eŋe koboboine geki paki suaineinane urata wele ka more kauluk qeuluk mayakane ramange. 3Na, nae wane yemo iwa yale, ŋido me ŋei magunatneŋo naŋane gegenane kine rau na ea detpe wele miokaniake. So na noŋom kinene yaleka maine mi rakale.4Na wetne ululuŋ pamaike, sotne mane mi paki detmaile,ŋo siluŋ na yale rawe eaŋo nawelekatne sotnemidaine, eawane kinemi qewakonmaike, na noŋom“sotnemidaine,”yale rawe mi kopkeake. Waom oŋom naŋane kinene mawakoniake. 5 Ea wane ŋine nasoine mi bomileki kine mawakon ma wakon wane kukka mi okanikei. Ŋine siluŋkine ma wakon ma wakon weleine Waom tomaka mageusariake. Sari more Waom oŋom yeye kine kine sanekorop panaman koto siuke pa waremaike, yewa baŋ qewirikki didiwowakonwareake. So ŋei eŋane kotoeno kinekine siuke san pamaike, yewa korop ma wakon wareake.Pakimo, Anutuŋo ŋei korop rokopene detongi paki eawane kop baŋŋei bonep bonepmawaonemore bakomenekitoyake.

Page 10: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 4:6 10 1 Korinti 4:11Korinti Ŋei Eŋe Wawaine Zok Okangoi

6 Kimakopne, na ŋinane dereret qesiŋka more nae soApolos ŋetsane koso takotke more don iwa yale ramaile,ŋine ŋerane kine kau paki detlukemore KisiMayakatnane“gege wane numa mayakatne miti don sogine raraine,”kop ea misuk yuane more wawaine okane ŋei mane wanedetpi wakimawa kaikei, esomanewane detpi ketkima ketbirakaikei. 7Gemaŋo, ŋei yuanonemore suaine gekenanera biragange? Ge yeye kine kine korop ma gemaine, yewaAnutuŋo mi ginge me? Ŋo ge Anutu wano ŋine kine kinemane wele ea welekatne makoneo, mo ge onoka wanedetnom mi ginge yale okangi mo mawa nagumaine me?

8 Ŋine wetŋineŋo mawa nagu more ramami, “Ŋeneyeye kine kinemayakatnanemi ŋaŋaemaine, eamo koropma ge waremaine! Ŋene mo aboŋ morian gorop okanwaremaine! Ŋene mo ŋei waomka okan waremaine,ŋo aposolo, ŋine yemo mida! Maine, ŋene welekatneŋei waom ka okan waremaine” Na yaleka ramaile eawelekatne ŋene ŋinerop weneŋ ŋei waom okanŋem rapme? 9 Yale mida! Na kamaile, Anutuŋo Aposolo ŋeneŋei sinoine yaline qelaŋ ŋei eŋane keuo biraŋone yaleokanmaike, ŋene ŋei yauine seuseuwane biŋek ra bira on-mami, yaline, biraŋonge, pakimo, kepe baŋem ŋei korop,so aŋelo eŋane deeno ŋenguwi seukkenane okanmaine.10Ŋine wetŋineŋo mawa nagu more ramami, Kristo wanera more ŋine, aposolo magu, ŋei qelaŋine okanmami,ŋo ŋine Kristo wano takotkeŋem paki, dereretze koropokanmaine. Ŋine setŋine pelelekatne, ŋo ŋenze yemozonomze togogole! Ŋene eŋet biŋekzerop, ŋo ŋine,aposolo, yemo ket qeqine. 11 Ŋene ŋara zane seukkoneŋo seuke gemaine, so doku zane qomze sererekkeŋosererekmaike, ŋene takot laplap midaine gemaine, ŋengumatali qetali okan ŋonmami, mat urumze midaine lobo

Page 11: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 4:12 11 1 Korinti 4:21lobo gekone so gemaine. 12Ŋene ŋenze qesiŋ nagukenanemetezeŋo urata togole ma okanmaine. Eŋe mabaik ŋonbiŋene qesiŋone more mosopon okanmaine. Eŋe mataliqetali okanŋonbi ŋene turuŋene qeliŋ okanmaine. 13 Eŋedon borikine ŋedanbi, ŋene kimao don pelekine edanokanmaine. Ŋene kepe baŋem eŋane sino yale okangonegemaine. Ŋene ŋei korop eŋane kaitko yale okane, gesakone ge sari mageŋem, ukude naso iwa okanmaike.

14 Na don iwa ŋinane qemaile, ea mo detpi gamuŋuniakane midakaka! Ŋine naŋane medep maepkopneokanikei wanewetŋine kito wirike ŋidanmaile. 15Eawanewelekatne ŋine diam gege kop ŋine aŋelo 10, 000 manege more gege ŋine warekau Kristo wano payakeo, yemosiluŋ ŋinemaga ŋine yale waka weku geake. Ŋo siluŋ ŋinemagakopŋine loutne midaka. Ea wane mo ŋinane gegeŋineŋo Yesu wano pamaike. Na Kisi Mayakatne ŋinanoma sari ŋidangole, yewao na ŋinane magaŋine okangolegemaile. 16 Pakimo noŋo numa gesoke okangole, yewakamogare okanikei wane qebin ŋunmaile. 17 Ea wane rawepaki na Timoti birakawe ŋinano uke. Naŋane medepmaepne, na eŋane zok nan okanmaike so eŋeWaomwaneurata maine mauluke ma okanmaike. Oŋo baŋ wetŋineqe wirike more noŋo Kristo Yesu wane numa ea mogareari doku tau tau magu korop mat baŋem ra edan okanokanmaile, ea wane numaine ŋidangi desikei.

18 Ŋinano ŋine natne wawainenerop eŋe Paulo mi sariŋoniake naŋane yale rau paki raki ra okangoi. 19 Nayemo welekatne Waomŋo detki mi azoŋgi ŋinano ukale,numaze raki ra okan okanmami, eŋe don ra okanmami eamida, zonomene ea wane deneŋoka kine ma wakonikale.20 Anutu wano ŋine numa ea wane kine yemo donŋokaraki ra wane biŋek, ea midakaka. Eŋe zonom so togoletogoleo kine wakon okanmaike. 21 Pakimo ŋine naŋane

Page 12: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 5:1 12 1 Korinti 5:8daleo ramami? Na ŋinano kumunam gorop ukale memomoine wet menago pesekine ukalane ramami?

5Mado Madoŋine Wakone Pake

1Ŋinane keu ŋino borikinemadomadoŋine ŋerep kobuwakonge pamaike, yale rau det okanmaile. Borikinemanerop, qelaŋ eŋano mi wako wakone. Ŋei maneŋomagainane ŋanom inerop maki gemamik. 2 Pakimo,ŋine onoka wane kine kine yaline wakone paki wawainezok okan okanmami. Ŋine qom borik dere more ŋeimasi ea okange eŋe qeliŋkau rap me? 3 Na solaneŋoabaran gewe paki asuneŋo mo ŋinano lotke, ŋei madomadoŋine okange, eŋane don keu ŋino noŋom solarop gemore qou mo rakok kakole. 4 Ŋine Waomze Yesu waneeŋetko wekuoka qeturage lewageu naWaomze Yesu wanezonomgo asuneŋo ŋinerop weneŋ mesikene. 5 Pakimoŋine ŋei yewa solaine Satan sunka manbi qe matalikiwetine zingeki, borikineine ea kaki paki koso solainezinge, magu koto takotkeki rap. Eso oŋa oŋaine yemo baŋgemage, Waom Yesu wane Naso yewao seseka more maqeliwo birakaki rap.

Kine Kine Tabaine Qelige Nenine Magekene6 Ŋine wawaine okanmami, yewaŋo maine mi okan-

maike! Yis nigagatne yewaŋomaki palawa korop yewa suapiwiwige wie bret okanmaike. Don yewa raraine, ŋine midetmami me? 7Ŋine yemo palawa yisine midaine yale, eawane ŋine yis sogine borikine sot korop yewa ma birauariki ŋine bret musele libeka okanluke yisine midainemaine gekei. Onoka wane, Ŋenane Lama seseŋone yuanŋoniakane soe soep mo qekoi, yemo Kristo. 8 Ea waneŋene peadaine mesikenane yis sogine, borikinane sot

Page 13: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 5:9 13 1 Korinti 5:13

korop, yis so tanikmanik qotkoine, yewa qeliŋwaremore,bret yis ine midaine, bret kilu kilutne sot midaine so weleyewarop gekene.

Borikine Mama Qeli Ŋonikene9 Na kibi mane qekole, yewao iwa yale rawe paki qe

ŋibongole, ŋine ŋei wa bailalaŋ okane more ŋerep ebuokanmami, eŋerop kine kine ne amanagu soweneŋmisukgekei. 10 Na rakole yemo kepe iwa wane qelaŋ ŋei koropbailalaŋ okane more ŋerep ebu okanmami, me kine kinenugunge okanmami, me bailalaŋ okane ŋei natne eŋaneyeye kine kine kobu ma okanmami, me waom isisinemageu paki qelitine qe okanmami ea qeliŋ warekei wanemi rakole. Ŋine qelaŋ ŋei ŋerep iwa qeliŋ warekei wanemi okaneso, ŋo eŋane masi tanik qotkoine qeliŋ kaulukei.11 Na kibi qe ŋibongole, yemo kine iwa yale wane, ŋineŋei mane eŋe “na doku tau tau magu gemaile,” rayake,ŋo eŋe bailalaŋ okane more borikine mayake, me qomineriweki ŋei mane wane yeye mane mayake, me waomisisinane qelitine qeake, me ewe mabaik okaniake, mewet siuk doku neake, me eŋe ŋei mane wane yeye kobumayakeo yemo ŋine ŋei yaline qeliŋkau paki enerop ŋarane amanagu misuk okanikei.

12 Ea naŋane urata wane ŋei qelaŋ ŋadine gemami,eŋane sot don noŋo raikale me? Ŋine ŋinŋine keu ŋinosigi maep dere kotino gemami eŋane sot don mi raikeime? 13Ŋei qelaŋ ŋadino gemami, eŋane sot don yemo baŋAnutuŋo rayake. Ea waneWaomwane don mane iwa yaleramaike, “Ŋine ŋei borikine mama ea keu ŋino ŋine esopkau saket ariake.”

Page 14: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 6:1 14 1 Korinti 6:86

Doku Tautau Maneŋo Kimaine Mane Qelaŋ Eŋano DongoMisuk Birakayake

1 Ŋinane keuo ŋine ŋei mane kimainerop don sotetnepayakeo, eŋe miti ŋei ŋetne eŋano ari don mi rara, eŋeware ware qelaŋine eŋano don ma ari raki menageakeme? Mi kopkemaike. 2 Anutu wane sigi rara ŋei ŋedogemage kepe baŋem ŋei korop eŋane don rakokkene,ea mi detokanmami me? Eso gemage kepe baŋem ŋeikorop eŋane don ŋido rakokkeiwane pamaikeo, ŋinŋinodon kaki nigatne yaline wakongi ŋidomka rakokkei wane,rokopmi okanmami me? 3Ŋedo Naso Suaino aŋelo eŋanedon baŋ rakokkene, ŋine yewa mi detmami me? Ŋeneeŋane don baŋ rakokkene. Ea wane mo ŋene kepe iwawane gege mage wane done maine rakokkene! Ŋenzekine qelaŋ edo maine mi rakokkei. 4 Ea wanemo ŋinanokepe iwa wane don yauwine mane wakonmaikeo ŋineonoka wane don sot yewa ma ari ŋei qelaŋine eŋetenedoku tautau maguo mi pamaike eŋano motpi edo don sotyewa rakoke ŋibon okanmami me? 5 Na don iwa rawedetpi gamuŋuniake. Welekatne ŋinano don sot dereretŋei mane mi gemaike me? Pakimo don sot ŋine wakongieŋano ma ariu oŋo ra koboe ŋibongirap. 6 Yale okanikei,yemo maine, ŋo ŋine ŋei kima mane eŋe kimaine maneŋabaka more dongo birakayake, pakimo eŋe ŋei malimalipene midaine eŋane kaiteno okora don raki donsotine rakoke manikei, masi ea mi menaŋmaike.

7 Ŋine don sotŋinane kima ŋidomka qelaŋ masi dongobira nagu okanmami, yale okane ŋine mo peleke ketgemami, onoka wane qeligeu eŋe masi borikine maineokanŋunbirap? Onoka wane qeligeu eŋe kine kine ŋinekobu maine maurap? 8 Ŋine yalewa okanikei, yalemo

Page 15: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 6:9 15 1 Korinti 6:13koso ŋine ŋidomkamasi borikine okannagu okanmami, sokine kine ŋine kobu ma auye modatnagu okanmami, ŋeiyauwine ŋoku midakaka, siluŋ miti dereret kimakopŋineweneŋ yale okanon okanmami. 9 Borikine mamaŋoAnutu wane gege togon mat kotino wake waket yemomi pamaike. Ŋine don iwa mi det okanmami me? Ŋinewetŋineŋo misuk isinagukei. Ŋei wenip ma okanmami,me waom isisine eŋane don teweke ma ge okanmami, meŋei ŋanowekopene qeliŋone ŋerep natne ebu okanmami,me ŋei natne ŋeiŋoka ŋerep yale borikine au okanmami,10 me ŋei kobu mama, me wetŋo ŋei eŋane aboŋ kinekine enane bailalaŋine wetke ma ge okanmami, me wetsiuk doku ne more qelaŋ qeqe, me ewe mabaik donra okanmami, me ŋei engu matali one mat kito barakeaboŋ kine kine kobu ma okanmami, ŋei yaline koropeŋe Anutu wane gege togon qeli mat kotino mi wake-sikei. 11Ŋinanoŋine ŋei natne alakan yaline okane gekoi,ŋo iwa yemo sot borikine ŋino ŋine mo saukŋunge, sowetŋine ma qelaŋane Anutu eŋine biŋek ŋibuke. Ŋinemo ŋei koboboine eŋet eamakoi, yemo Anutu zane AsuŋoWaomze Yesu Kristo wane ramore yale okanŋunge.

Solazeŋo Anutu Ewine Kitokene12 Ŋei natne eŋe iwa yale ra okanmami, “Yeye kine

kine ea nae simile korop na maine okanikale.” Don eamaine ramami, ŋo siluŋ yeye kine kine korop yewaŋo gemaine mi qesiŋgangi geulukene. Ge kine kine ea koropmaine okan warekene, ŋo yeye natneŋo ge ŋei waomokan gangi eŋane qelit qeqe yemo mayakatne midakaka!13Welekatne, ŋei natne ramami, “Ŋara osomŋo qomwanebiŋek, ŋo qomŋo ŋara osomwane biŋek.” Ŋo baŋ gemage,Anutuŋo eretnarek matali otki siuke mida lelekeik. Solayemo bailalaŋ mama wane biŋek midakaka. Yemo Waom

Page 16: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 6:14 16 1 Korinti 7:1wane qelit qeakane biŋek. Ŋo Waomŋo yemo sola wanewelaine. 14 Ŋine maine misuk niget ŋuniake, Anutu ŋoWaom Jesu seu seuoŋinema wisikae kaki wieke, yalewakaŋene baŋ eŋine zonomineŋo ma wisikae ŋoniake.

15 Ŋine solaŋine yemo Kristo wane sola piwitne, yewami detokanmami me? Pakimo na solane Kristo wane solapiwitne yewa maine birakawe bailalaŋ mama wane qelitqeake me? Yale midakaka! 16 Ŋo ŋine qelaŋ geu pakiiwa yale raokanbi, “na maine wenip ŋerep mane yaupmaine maikale,” yewa korop zok midakaka. Na ramaile,ea eŋe sot korop okanmaike. Waom wane deino ŋirewenip ŋerep mane eŋerop qeturaŋbit paki ere solaŋitneweku okangeit. Numaine mi pamaike, ea mo sot koropokanmaike. Ea wane Anutu wane miti dongo iwayaleqeqine: “Ŋaoŋanomere etkeŋowekuokane gekeik.” Ŋinewawaine makei, ŋao ŋanom matalimami. 17Ŋo mane eŋeoŋomkaWaomwanomakatakki ere asuŋowekuokangeik.

18 Ŋine wenip yauyaup mama yewa kakakon warekei.Ŋei mane eŋe borikine natne korop mayake eŋe solainetewino okanmaike. Ŋo wenip yaup qazaŋ mayake yemokotine so solaine weneŋ matali kayake. 19 Ŋine solaŋineyemo Asu koboboinane urum. Eŋe sola ŋinane kotinomere kito okane geakane, Anutuŋo more ŋibonge, yewami detmamime? Ŋine sola so kotowelainemidaka. Anutuweku oŋo welaine 20 Ŋine mo Anutu eŋe lewine kakapasuaine yewaŋo qoleŋonge, ea wane urata kine kine koropma okanmami ŋine sola so kotoŋineŋo Anutu eŋetine oramawaka more ewine kitokei.

7Ŋao Ŋanom Eŋane Don

1 Ŋine kibi more nine don wane qeson nangoi, ea wanemo iwa rawakone ŋidanbe detpi.

Page 17: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 7:2 17 1 Korinti 7:9Ŋei mane ŋerep midaine gewe ra, maine geake, 2 ŋo

siluŋ borikinane liwe liwekine zok manerop pamaike, eawane ŋei bonep bonep eŋe ŋanomine mayake, eso ŋerepbonep bonep eŋe yalewaka ŋaone mayake. 3 So ŋei eŋesolaine ŋanomine mi ma wuluke maniake, eso ŋerep eŋeyaleka, solaine ŋaone mi mawaluke maniake. 4 Ŋerepoŋomka solainane ware ware mi gemaike, midaka, ŋeiŋoweneŋ gemaike, rokop yalewaka ŋei oŋomka solainaneware ware mi gemaike, ŋerepŋo weneŋ gemaike. 5 Eawane ŋao ŋanom ŋine sola ma waluk ma waluk qazaŋmisuk okane more mane solaine mawaluke maniake.Welekatne meŋemeŋen wane ewekeu paki yemo lewinedone auye dere more naso bamgo motpi paki tau qemore meŋenkaikei. Qoeki koso solaŋine qeturaŋgei yemomaine. Naso midaine qazazaŋka okane solaŋine mimauluke warekau Satanŋo yewao takotke more liwekŋu-niake.

6 Na don iwa ramaile, yemo ŋidom remi ea wane mowetpeseko ŋidanmaile. Na ratogole ŋibone more miramaile. 7 Naŋane simile yemo ŋei ŋerep korop ŋinena gemaile yale geurap. Ŋo siluŋ ŋei bonep bonep eŋeAnutuŋo wet maep okane ebonge, ŋei mane eŋe ŋerepmidaine qaluwit geakane raki ea menageake, ŋo maneeŋe ŋao ŋanom geakane Anutu ra mangi, eŋe earop gekimenageake.

Ŋei Qaluwit, Mala So Ŋao Ŋanom Eŋane Don8 Ŋei qaluwit so ŋerep natawen so ŋerep mala eŋane

yemo na iwa yale ramaile, eŋe na gemaile yale okaneŋao ŋanom midaine geu menageake. 9 Ŋo eŋe kotoeneso solaene mi mauluke ware kaikeiwo yemo eŋe siluŋŋao ŋanom gorop okane gekei. Ŋaorop ŋanom goropokanemore gege yewaŋomayakatne, yewamidaine yemobailalaŋ wane qom ŋine zok riweake.

Page 18: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 7:10 18 1 Korinti 7:1610 Ŋo ŋao ŋanom ŋinane don rawe detpi. Ea naŋane

don mida, iwamo Waom wane don. Iwa yale, ŋerep maneeŋe ŋaone misuk qeliŋka ariake. 11Me ŋaone mo qeliŋkaarikeo, yaup ŋei midaine geake. Memidao yemo eŋe kosoŋaonano ariki kima okane gekeik. Eso ŋei eŋe yalekaŋanomine misuk qeliŋkayake.

Ŋao Ŋanom Amego Gege Wane Don12 Ŋao ŋanom natne ŋinane don iwa rawe detpi, Waom

wane don misuk okaniake, yemo nae don okaniake. Ŋaoŋanom sogine qelaŋ geu paki so ŋei ea miti doku tautau taukake, ŋei ea eŋe ŋanomine qelaŋ geake, eso ŋerepyewaŋo ŋei waerop geakane kaki eŋe misuk qeliŋkayake.13Me doku tautau ŋerep mane yalewaka eŋe ŋaune qelaŋgeake, eso ŋei yewaŋo ŋereppaerop geakane kayakeo,eŋe misuk qeliŋkayake. 14 Onokawane ŋaone ŋei qelaŋeŋe ŋanomine doku tautau wane mosop ŋo eŋano mowake, so ŋanomine ŋerep qelaŋ eŋano ŋaone doku tautauwane mosopŋo mo eŋano wake. Pakimo ea wane ra moregipon borasokopene eŋe mosop korop okangoi gemami.Yewa midaine ra eŋane dokoene eŋe qelaŋ geurap. 15 Ŋoŋei qelaŋ maneŋo ŋanomine doku tautau ŋerep yewaqelaŋŋo qeliŋkawe ra maine qeliŋ kayake. Masi yalinewakoniakeo, yemo doku tautau kimaŋine yewa ŋaoneme ŋanomine ere mulaune midaine okanikeik, ea waneAnutuŋo peamgo kima kima okane gekenane ŋedoranewan ŋonge. 16 Ŋerep; ge ŋaoŋone miti numao waraŋkanom ariake me mida, me ge daleo detmaine? Ŋei, geŋanomŋonemiti numaowaraŋkanomariakememida,mege daleo detmaine?

Mane Eŋe Alakan Okorake, Okora Okora Yewaoka MitiwoOkorayake

Page 19: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 7:17 19 1 Korinti 7:2517 Ŋo midao yemo mane eŋe Waomŋo urata ra mange

so mane eŋe gege ma wakone mangi geki Anutuŋo oranewankake, rokop weku yewaka mitiwo geake. Na donyale rawe paki mat baŋem doku tautau magu ra edanokanmaile. 18 Ŋei mane solaine peitne kita kitatne geki,Anutuŋo ora newankake, eŋe yale okangeo, yemo solainepeitne kita kitatne ea wane lopot yewa misuk qe susuakkisiukeake. Ŋo ŋei mane eŋe yaup geki Anutuŋo oranewankake, eŋe yaup gekeo, yemo eŋe solaine peitnemisuk kitasiake. 19 Onokawane, sola peitne kita kitatme mi kita kitatne yewaŋo wele mi okanmaike, Anutuwane don dere teweke mage mage yewaŋo wele. 20Maneeŋe urata mane ma geki Anutuŋo ora newankakeo, eŋeurata yewaoka ma geake. 21 Ge qelit qeqe genom, Anu-tuŋo gora newangange, ge ea wane dere mezet misukokanikene. Ŋo ge qelit qeqe urata yewa yeine qeliŋgenanenumaine wakon maikeo, siluŋ qeligenom. 22 Mane eŋeqelit qeqe ŋei mane eŋane urata ma geki Anutuŋo oranewankake, eŋe Waom wane ŋei yaup geake. Rokopyalewaka mane eŋe yaup geki Waomŋo ora newan kakeeŋe Kristo wane qelit ŋei okanmaike. 23 Ŋine Anutu eŋelewine kakapa suaineŋo sotŋine qekokŋunganeŋei eŋaneborikinane mulapko qelit qeqe misuk okane gekei. 24 Esokimakop, mane eŋe alakanmiti derema geki Anutuŋo oranewankake, tego yewaoka naso iwao okora more Anutuwano makatakeake.

Medep Qaluwit So Ŋerep Natewen Eŋane Don25 Natewen qaluwit eŋane yemo na Waom wano ŋine

eŋane don mane mi ma gemaile. Ŋo siluŋ nae wetnoŋinedon ŋidanbe. Waomŋo wetpesek okan nangi aŋa tewetewek korop okangolane donne rawe ŋine maine deremalipkaikei.

Page 20: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 7:26 20 1 Korinti 7:3426 Naso iwao umat zok wakom okanmaike, ea wane

na wetkemaile, yemo ŋei eŋe ŋerep midaine mayakatnegemaike, yalewaka geake. 27 Ge ŋerep biŋekŋone moqekoi me? Eso ge qeliŋkaikenane misuk desikene. Gemete kobek gemaine me? Eso ge ŋerep maikenane misukdesikene. 28 Ŋo ge ŋerep mo mamaineo, yemo manomborikine mi okaniake. Eso ŋerep natewen mane eŋeŋei maki eaŋo borikine mi okaniake. Ŋo ŋei ŋerep eŋeŋao ŋanom okanikeiwo yemo siluŋ kepe iwa wane umatsuaine baŋ kuteno wayake. Na tanik yewaŋo ŋinanowakoniakane mi nanmaike.

Naso BomileMaikaneYewaoMeYewaoMisukMakatakkene29 Na iwa yale wane ramaile, kimakopne, Naso mo

bomilemaike. Eso naso bamgo pamaike, ea wane ŋeiŋanom gorop ge okanmami, ŋine geu gegeŋineŋo ŋanommidaine gemami, yale okaniake. 30 Eso arok okanmami,ŋei yewa ŋine geu aro midaine gemami yale okaniake.So batneka ge okanmami, ŋei yewa ŋine geu batnekami gemami, yale okaniake. Eso aboŋ kine kine qole mage okanmami, ŋei yewa ŋine geu aboŋ morian midainegemami, yale okaniake. 31So kepe wane aboŋ kine kine eawane urataine ma ge okanmami, ŋei yewa ŋine geu kepewane aboŋ kine kine mi malipka gemami, yale okaniake.Onokawane, kepe iwa pamaike, eŋe yalineka mi pa ariakeeŋe siuke mida leleake.

32 Na ŋine yeye kine kine yauwine ea wane dere mezetmi okanikei wane nanmaike. Ŋerep midaine ŋei yewaŋoWaom wane urata miti woken ea wane dere mezet okani-ake. Paki Waom ŋo detki menageakane rayake. 33 Ŋo ŋeiŋanom gorop eŋe yemo sola okengo kepe iwa wane tanikmanik ea wane dereret geake, eamo ŋanomineŋo detkieŋane menageake ea wane yale okaniake. 34 Yale okangiwetine wiriake. Eso ŋerep ŋaone midaine me natewen

Page 21: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 7:35 21 1 Korinti 7:40mane eŋe yemo miti woken kine kine ea wane wetkeakepaki, koto so sola koboboineWaomwanomotki payakanedesiake. Ŋo ŋerep mane ŋaoneropŋo yemo sola okengokine kine, kepeoŋine ea wane dereret okaniake. Ŋauneŋodetki eŋane menageake ea wane yale okaniake.

35 Na don iwa yemo ŋinŋine qesiŋunbe maine geulukkeiwane ramaile, qikŋunbe paki midaka. Wet dereretŋine qeturageu Waom wano koropka okoraki gekei, pakimo yeye maneŋo wet dereret ŋine tebaki yau yaup miariake.

36 So ŋei mane so ŋerep biŋekine raumo, ŋerep soŋei ere maine zokit mi makeit, waom wane qelit qe gemore urataine mogasikeik, ea menaŋmaike. Baŋ ŋei yewaŋerep wane siminkaki so eŋe maine ŋanomine mayake,ea sot midaine. 37 Ŋo ŋei mane eŋe wetineŋo iwayalera togoleake, ŋerep mi mayake yaup geake, yale wetkekipaki detki mi qekayakeo, eŋe eweke more qaluwitkageakane ra togoleki menageake. 38 Ea wane ŋei mane eŋeŋanominerop zokit maki menageake. Eso ŋei mane eŋeŋanomine midaine zokit mi maki yemo menaŋ lukeake.

Ŋerep Mala Eŋane Don39 Ŋerep mane eŋe ŋaone qeliŋka more koso ŋei mane

misukmayake, eso eŋe ŋaone seukmaikeo, yemo eŋe kosoŋei mane mayakane similekaki eŋe maine mayake. Soeŋe yau yaup okane more midakaka, mitiwo Waom wanodoku tautau numa yewa mogare zokit mayake. 40 Ŋonaŋane wet yemo ŋerep eŋe yaup gemaike yale wetpesekdere maine geake. So na detmaile yemo na yaleka Anutuwanoŋine Asu ma gemaile.

8Lopio Wane Soe Soep Mit Mit

Page 22: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 8:1 22 1 Korinti 8:81 Na iwa lopio wane soe soep mit okanmami ea wane

rawe, ŋine natne wawaine ra okanmami, iwa yemo“welekatne, ea wane ŋene mi ŋaŋaemaine, ŋene koropŋokineine det waremaine ŋene kine kine korop nekene” Esokine dereret wane ka yemo sola mawa mawa wakoniake.Ŋo miti wane wet maep korop ge more eŋe rau soe soepea mi nekene, yemo wetŋo malip nagu more togoleŋempaki, ŋei wele okane gekene. 2 Mane eŋe dereretinanedetki waki kine kine detwaremaile rawetkeakeo, ŋei yewaeŋe dereret wele mi pa man maike. 3Ŋo mane eŋe Anutuwet maep okan kayakeo Anutuŋo eŋe detkayake.

4 Eso lopio wane ŋara soep mire mane more ne okan-mami, ea wane ŋene iwa yale det okanmaine. Lopioeŋe yeye wele mida, eŋe oŋa oŋa tewine, iwao Anutuloutne midaka, weku gemaike, iwa ŋene detkamaine.5Onokawane, yewao kine kine loutne eŋe “anutu isisine”“lopio” oramami so “waom isisine” lopio oramamiwo,yemo Anutu isisine so Waom isisine zok loutne kepebaŋem so qeliwo pa arimamiwo, yemo welekatne. 6 Ŋoŋenane yemoAnutuwekuŋo ge ŋebonmaike, eŋeMagaze.Eŋanoŋine yeye kine kine korop wakon ware pamaike,so ŋene eŋaneka gekene. So Waomze wekuku ge ŋebon-maike, Yesu Kristo, eŋane aŋaineŋo raki ŋene so yeyekine kine korop wakon warekone, so ŋene eŋane ramoregekene.

7 Ŋo siluŋ ŋei natneŋo miti don wele iwa wane kine midetluk okanmami. Eso ŋei natne yalineŋo “anutu isisine”“lopio” yewa eŋe yeye mane wele yale ra sa gemageu,wetene makane naso iwao eŋe ŋara soep yaline neu pakiwetkeu ŋara soep yewa lopio wane okangi ewine kitomore ne okanmami. Eso wetene mi qelaŋangi ne okan-mami, wane neu kotoene kitoki sigile okanmaike. 8 Ŋarasoepŋo tebaŋone ari Anutu wane osino mi biraŋoniake.

Page 23: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 8:9 23 1 Korinti 9:2Ŋo ŋene ŋara soep mi nekeneo, yemo eŋetze Anutu wanekaitko mi kesiake. Ŋo ŋene ŋara soep nekeneo, ea waneramore eŋetze mi ma wayake.

9 Ŋine kaulukkei, ŋei wele natne ŋine mali malipŋine seleleineŋo dere ewekeu paki ne okanmami, ŋinemaine gekei, ŋo kimakopŋine miti mali malip ewekinepa ebon okanmaike, eŋe wet masiuk okanonbi borikinoket qekeiwane dere mezet okanikei. 10 Ge ŋei bile sorinborinŋone weneŋŋo ari lopio wane urumgo ŋara soepsotno more mere nekene, pakimo kimaŋone mane eŋemiti mali malipine ewekine, eŋe gangi qomine saki ne-maikane newe ra, mi yewaka mere lopio wane ŋarasoep neake me? 11 Eso geŋane sorin borin ŋoneŋo ŋeikimaŋonemitimalimalipine ewekine pamanmaike, Kris-toŋo eŋane ramore seukke, eŋe matali kamaike. 12 Ŋinemasi borikine kimakopŋine yale okanone more wet malimalipene pelelekatne, qemasiuk okanonikei, yemoKristomasi borikine okankaikei. 13 Ea wane mo ŋara soepŋomaki kimane borikino ket qemaikane, na koso lopio waneŋara soep mi nekale, eso na yale okane more kimane kosomi matalikawe, borikino ket qeake.

9Paulo eŋe aposolo urata wane lewine mi makane wetpese

detke1 Na mulap korop gemaile me? Na aposolo mida me?

Na Yesu, ŋenze Waom mi kakole me? Na Waom waneurata makolane weleine ŋine mi wakone gemami me?2 Na natne eŋane aposolo mi mane ge okanmaile, esoŋinane aposolo yemo welekatne ge okanmaile. Aposolouratanane weleine Waom wane mosopko wako wakoneyemo ŋine.

Page 24: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 9:3 24 1 Korinti 9:123Ŋei natne naŋane ŋade don ra okanmami, eŋe don nat

paromine iwa yale mainge edan okanmaile. 4Natne ŋeneŋinano ŋine miti urata wane ŋara me doku mi nekenanerawet ŋongoi 5 Aposolo natne so Waom wane ŋolekouneso Petoro eŋe ŋanowekopene eŋerop weneŋ miti qelit ariokanmami. Pakimo natne ŋene yemo ŋerep midaine gemore miti urata makenane ra ŋebongoi me? 6 Me naso Barnabas, ŋetoka meteseŋo urata mate paki kine kinemarat kaiketane ra ŋepongoi me? 7 Ma ŋei ŋo kawaliwane uratamaki paki koso oŋomka ŋarainemaratkayake?Mida! Maŋo wain ebotki wele wakongi mi neake? Memaŋo lama wareone geki paki, koso ŋamuene mi neake?

8 Na don iwa ŋei dereret mogare nae wetkoŋine rawakonmaile me? Rara Togon numa yewaŋo don wekuyewaka mi ramaike me? 9Mose wane Rara Togon Numayewao iwa yale qeke, “Bulamakauŋowitwoune ramuzugeneki ge aŋainemisukmawon gekene, eŋe uratawane ŋaramaine nemaike.” Pakimo Anutuŋo don iwa ea bulamakaueŋaneka wetke rake me? 10 Me eŋe ŋenane weneŋ deremore rake? O, don iwa yemo korop ŋenaneka ra moreqeke. Ea wane euo sere qemaike, ŋei yewa eŋe welewakongi neakane wetke more gemaike, eso ŋara welemenangi mamaike ŋei yewa eŋe neakane wetke moremamaike. 11 Ŋene miti urata ŋinano ma more waetkeuŋino dukkone, ea wane turuŋine ŋine solawane qesiqesiŋ kine kine ŋebonbi rap onokawane, ŋinano waetdukkone ea wane weleine. Eaŋo maine mi okangirap me?12Natne eŋe ŋinano ŋine ŋara aboŋmau, urata ŋei sogineŋene aposolo weneŋ mamaine mi pamaike me?

Paulo Eŋe Miti Urata Lewine Midaine Make, Yewaŋo Wet-pese Donine Okange

Page 25: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 9:13 25 1 Korinti 9:19Ŋo ŋene yemo Kristo wane Miti Don Maine yewa numa

leŋkaikenane raŋem paki ŋinano ŋine ŋara aboŋ maike-nane raraine yewa waluke more siluŋ yaup wikile kutnoge okan maine. 13 Bakom Urumgo urata ma okanmami,eŋe Bakom Urumgo ŋine ŋara ne okanmami, eso arataosoe soep mit mit urata ma okanmami eŋe aratao ŋinekine kine ne ma okanmami. Yewa ŋine mi det okanmamime? 14 Rokop yalewaka miti urata mama ŋei eŋe mitiurataineŋo sola wane qesiŋ yeye kine kine ma wakoneeboniakane Waomŋo rake.

15 Ŋo siluŋ na kine kine yaline mane mi ma okanmaile.Me ŋido ea wane rokopko iwa yaleka ninikei wane wetkemore kibi iwa mi qe ŋibonmaile, midakaka. Na solawane qesiŋ zuage more seukewe ra, ea maine seukkale,ea wane rokopko maneŋo sola wane kine kine okannanokannan yemo midakaka! Na ea wane wetpesek gemaile,ea maneŋo wet pesek ea mi maki kesiake. 16 Na miti raokanmaile yewa wane daleo batne okanbe menageake,na yewa makalane ra ninnin ninane ma okanmaile. Ŋona miti rara urata yewa yeine qeligewerap, yai, yewamoWaomŋo daleo okan nangirap? 17 Na urata, nae wetnowakone more mawerap, yemo gemage lewine mawerap.Na yemo urata iwa wane mi rawe Waom oŋom miti waneŋetne gekalane ra ningane miti urata lewine midainema okan okanmaile. 18 Ea wane mo na lewine onokamaikale? Yemo iwa yale: Na miti urata ma ariwe pakiŋeimiti lewinemidaine edanokanmaile, pakisomitiwanera more sola oken wane kine kine makalane raraine yewawaluk okanmaile. Ea wane mo miti lewine midaine edanokanmaile, yewaŋo mo uratanane lewine okanmaike.

Paulo Eŋe Ŋei Kine Kine Eŋane Qelit Mama Okange19 Na maine ramaile, na ŋei keuo ŋine, ŋei mane wane

qelit mama midaka. Ŋo siluŋ na noŋomka rawe paki

Page 26: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 9:20 26 1 Korinti 9:25ŋei korop eŋane qelit ma gemaile, yemo onoka wane,ŋei loutneŋo miti dere more menaŋgei wane wetkewepaki yale okan okanmaile. 20 Yuda ŋei eŋano gewe pakiYuda ŋei mane wane tanik okan okanmaile, onoka waneYuda ŋeiŋo menaŋgei wane yale okan okanmaile. Mitisogine Mose wane Numa ma qe okanmami, eŋerop gewepaki miti sogine Mose wane Numa ma ge okanmami,eŋane tanik ge okanmaile, eamo miti sogine Mose waneNuma yewa wane qelit qewe paki midaka, miti soginemage okanmami, ŋo menaŋgei wane yale okan okan-maile. 21 Qelaŋ miti midaine Mose wane Numa ŋadinoge okanmami, eŋano gewe paki qelaŋ Numa ŋadino geokanmami, eŋane tanik ge okanmaile, ea mo qelaŋ mitimidaine edo menaŋgei wane, yale okan okanmaile. Namiti midaine eŋane keuo Anutu wane Numa ea mainemi qelige gekale midaka, eŋane numa solaino arikale,ea na welekatne mitiwo Kristo wane Numa kotino geokanmaile. 22 Miti ŋei zonomene pelekakatne eŋanekeueno gemore pelekakatne tanik okan okanmaile, eamopelekakatneŋo menaŋgei wane yale okan okanmaile. Ŋeikine kine edo menaŋgei wane eŋane keueno ge moretanik kine kine okan okanmaile. 23 Eso na yeye kine kinekorop okan okanmaile yemo Yesu wane mitiŋo wakoneariakane, pakimo na noŋommiti mali malip wanemorianwane damoze ŋei natne eŋerop weneŋ maikale.

Togogoleka Biririk Mage Lewine Maikene24 Bat sobeŋino ŋei loutneŋo biririkkei. Ŋo siluŋ eŋano

ŋine ŋei wekuŋo alakane sobeŋ qoi qoino lotke morelewine mayake. Ŋine yewa mi detmami? Ea wane moŋine yaleka biririkeu paki yuane more lewine maikei.25Biririk biririk wane ŋeine eŋe oŋaine biririkei wane raupaki sawe kine kine ge more tau ge okanmami. Eŋe kine

Page 27: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 9:26 27 1 Korinti 10:7kine sinoine gegeine, midaine gegeine bamgo, ea waneyale okan okanmami. Ŋo ŋedo yemo kine kine wele, magege togon, ea wane yalewa okanikene. 26 Na noŋombiririk okanmaile, eso dene yau yaup pore midakaka,kudupka modare biririk okanmaile. Na kawali qekalanemetene birawe yaup tewino mi ari okanmaike. 27Midaka!Na solane zok qewe paki qebinkawe nae similene eamogare ari okan maike. Na ŋei miti ra edane gemagenae uratanane weleine mi wakoniakane, ra more solanewareka okanmaile.

10Asuŋo Israel Ŋei Kepe Keuo Masi Ma Ebongi Qekoi

1 Kimakopne na ŋabokopze Mose wane naso kine kineokangoi ea wane kine ŋaŋaekei wane wetke ŋibonbedetpi. Eŋe korop kezoŋŋo kawetongi ariu paki koropkaKiwet Takitne zip ziuno gesoke maineka ari wawarekoi.2 Eso Mose wane ŋeikoune okanikei wane rau paki eŋekorop kezoŋ so kiwet ŋo miti dokuene leleki taukoi. 3 Soeŋe korop Waom wane Asuŋo ŋara mawakone ebongeweku yewaka ne arikoi. 4 So korop eŋe Asuŋo dokumawakone ebongi, eŋe yewaka weku ne arikoi. Eŋe Asuwane wesi eŋerop weneŋ arikoi, wesi yewa ŋine dokuketki nekoi. Eso wesi yewa yemo Kristo okanmaike. 5 Eŋekine kine yewa korop okanon wareke, ŋo siluŋ Anutu eŋetanik manikene borikine ea wane mi similekaki eŋanekeuo ŋine ŋei ŋerep wele korop dere worik one qeliŋongikepe sai togolo seuke qe qolok okan warekoi.

Israel Ŋei Eŋane Masi Wakonge Ea Giremze Okanmaike6 Ukude, tanik manik korop eŋano wakonge, yewaŋo

ŋenane giremze okangi ŋedanmaikane ŋene kaŋem pakieŋe okangoi yale wetzeŋo borikine kine kine misuk maqot okanikene. 7Meeŋanoŋinenatne okangoi, yale okane

Page 28: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 10:8 28 1 Korinti 10:15lopio misuk meŋen kaikene. Ea mo Anutu wane Papiaoiwa yale qeqine pamaike: “Ŋei ŋerep pese ket mere ŋaranekoi so doku nekoi, so koso wie more eŋet ore moreso wenip yau yaup mau paki doku neu eaŋo wet siukokanonge.” 8 Ŋene wenip yau yaup eŋano ŋine natneŋomakoi, yale misuk maikene. Eŋano ŋine natne eŋe yaleokane more kaiwe weku yewaoka ŋei ŋerep 23 tausen(23, 000) seuke pawarekoi. 9 Ŋine eŋano ŋine natneŋoWaom liwekkakoi yale misuk okanikei. Eŋano ŋine natneeŋe yale okangoi, ea wane koma edo edotki seukkoi.10Me ŋine eŋano ŋine natneŋo Anutu sorinkakoi, ŋo ŋineyalewaka Waom misuk sorinkaikei. Eŋano ŋine natneeŋe yale okankakoi, ea wane Seu Seu wane Aŋeloŋo Eziptkepeo enguki seukoi.

11Yeye kine kine korop iwa ŋabokopze eŋano wakonge,ea yemo natne eŋane qaka okanmaike, ea weneŋ desikei,wane naso qoeyakane Nasoine bomileki, gemaine ŋenanegirem don ra more don kisi iwa Papiao qeqine.

12 Ea wane, ŋei mane eŋe eŋinane detki togogoleokan okanmaike, eŋe peleke ket qeakane kauluke geake.13 Ŋinano liwe liwek natne wakonge, ea mo ŋinŋinezonom so dereret ŋinane kouno wakonge, ŋei natneeŋano liwe liwek wakon okanmaike, yewaka ŋinanowakone sake. Ea wane ŋene Anutu maine detluk kaikene,pakimo eŋe liwe liwek yewa ma ewekki zonom ŋinanerokop yewa yuane more mi liwek ŋuniake. Midakaka!Liwe liwek ŋinanowakoniakeo, baŋ Anutuŋo numainemaŋibone more qesiŋ ŋungi ŋine maine togolekei.

Waom Wane Ŋara Ne More Satan Wane Weneŋ Nene EamoMi Pamaike

14 Ea wane kima maepkopne, ŋine lopio isisine eŋanetanik manik yewa ŋadekkau paki yeine qelige gekei.15 Ŋine wetŋinerop, miti dereret gemami wane don iwa

Page 29: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 10:16 29 1 Korinti 10:24ŋidanbe detlukeu. 16 Laseo wain mosopkake, ea waneŋene Anutu meŋenkaŋem mosopkaki neŋem paki, Kristowane weŋem gorop tako rakot okan okanmaine. So ŋenebretmapok okanmaine, naso yewao nemore, Kristo wanesola bikum gorop tako rakot okan okanmaine 17 Bretwekuku ŋei ŋerep magu suaineŋo bret weku ne moreqeturaŋ ŋongi kima magu weku okane ge okanmaine.

18 Ŋine Israel ŋei eŋane kineene detlukkeu, eŋe ŋarasoep ne okangoi, ea mo Waom wane zakeo mire more neokangoi, eaŋo qeturaŋongi eŋe zake eawaneWaomgoropmaguweku okangoi. 19Ŋine naŋane don iwa yale ramaike,ea misuk desikei, “Qelaŋ edo waom isisine lopio wanesoe soep mitmami, eamo maine welekakatne.” So na iwayale weneŋ mi ramaile, “Waom isisine lopio eamo kinekine eamo wele.” 20Midaka! Na iwa yale ramaile, qelaŋŋei eŋe ŋara soep mit okanmami, eamo asu qotkoinaneeŋe Anutu wane mi mit okanmami, ŋine yemo osoŋa, asuborikine eŋerop tako rakot mi okangei wane nanmaike.21 Ŋine Waom wane laseo ŋine doku ne more koso asubotkoinane laseoŋine maine mi nekei, ŋine Waom wanezakeoŋine ŋara neupaki koso osoŋa borikinane zakeoŋineŋara maine mi nekei. 22Me ŋene Waom koto matali okankaŋem maine mi det worik okan ŋoniake me? Ŋenanezonomŋo Waom wane zonom yuankamaike me?

Mane Eŋe Eŋinaneka Dereret Detki Mi Menageake23 Ŋei natne iwa yale ra okanmami, “Yeye kine kine

korop oka okane pamaike, ea welekatne.” Ŋo na ramaile,siluŋ yeye kine kine korop okane, miti wane qesi qesiŋokane doku tau tau magu wele gege yemo mi pamaike.24Mane eŋe eŋine menageakane ka mi desiake, ŋei natneeŋe menaŋgei wane weneŋ desiake.

Page 30: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 10:25 30 1 Korinti 10:3325 Ŋine soep qole qole wane naluo ŋine soep kine kine

yaup qazaŋ qelaŋ eŋano ŋine qolemami, yewa ŋinemainenekei, dere qeka okane misuk qesongei. 26 Onoka wane,Anutuwane Papiao iwa yale qeqeine, “Kepe, so kepewanekutno yeye kine kine pa waremaike, ea mo korop Waomwaneka.”

27 Qelaŋ ŋei maneŋo eŋane matko ari mere ŋara nekeiwane newan ŋuniakeo, ŋine ari more ŋara kine kinesotŋino mosiake, yewa maine nekei. Dere qeka okanera qesonka mi okankaikei. 28 Ŋo ŋei maneŋo ŋidanerayake, “Ŋara soeppae mo mire lopio wane sotno morimiyewa ŋine.” Rakiso, yemo ŋeiwa ŋidanike, oŋo dereworik ŋuniakane, eŋane ra more dere mezet okane soyeine walukkei. 29 Neu ŋinane koto ŋine boriakane midaŋidanike, ŋei yewa wane kotine boriakane dere mezetokane yeine walukkei.

Nanae kotoneŋoderemezetinemidainepakimo, onokawane ŋei maneŋo eŋine kotinane rokop yewaŋo naŋanomakatakeake? Ea maine mida! 30 Na Anutu dage kitoolatpe paki ŋara soep meŋe meŋenŋo mosopka newemaŋo onoka wane dere worik naniake? Ea mida!

Sot Midaine Gekene31 Ea wane ŋine ŋara soep me doku surok nekei, me

yeye kine kine mane okanikei wane rau paki Anutu ewinekito mawakaikei. 32 Ŋine Yuda ŋei, so Grik ŋei, so Anutuwane doku tau tau magu eŋane kaiteno sot midaine geu,eŋe mane mi detpi bori ŋiboniake. 33 Na yaleka ŋei kinekine eŋe nanbi menageakane gemaile, paki na nae kinekineŋo menageakane mida, ŋei loutneŋo miti dere moremenaŋgei wane urataine ma okanmaile.

Page 31: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 11:1 31 1 Korinti 11:1111

1 Noŋo Kristo wane numao gesoke mogare ari okanmaile, eso ŋine yaleka naŋane numa yewaka gesoke mo-gat nanikei.

Ŋei So Ŋerep Kineze2 Ŋine naso baŋem naŋane wetke more don kine kine

korop maine paki, ra ŋidangole, yewa wane rokopkomogare malilipke ma ge okanmami, ea wane ŋine mawaŋunmaile. 3 Eso koso mane rawe desikei, yemo iwa yale,Kristo eŋe ŋei korop eŋane lewet suaine, ŋeiŋo ŋanom-inane suaine, eso Anutuŋo yemo Kristo wane suaine.4 Eso ŋei mane lewine kawetkeki paki meŋenkayake,me miti rayake eŋe suaineine Yesu Kristo ewe mabaikokankayake. 5 So ŋerep mane lewine kaweune midainege more meŋenkayake, me Anutu wane miti rayake, eŋeyaleka suaineine Yesu Kristo ewe mabaik okankayake.Eamo ŋerep yaup gegeene lewetene zoune unbi nobetkaokaniake, eŋerop rokop weku okaniake. 6 Eso ŋerepeŋe lewine kaweune midaine geakane raso yemo lewinezoune ungi nobetka okaniake. Ŋo ŋerep eŋe lewine zouneungi nobetkamesiakane gamu gamuokaneso, yemo lewe-tine maine kawetkeake. 7 Ŋei eŋe yemo lewine kaweunemidaine geake, onoka wane, eŋe Anutuwane bango eŋinekait tanik so zonom so kibi sotaine mamaine, ŋo ŋerepyemo ŋei wane bango so eŋane kibi so zonom sotaineŋomamaine. 8 Iwa yale wane Anutu eŋe ŋerep wane solabikumineŋo ŋei mi make. Midaka. Eŋe ŋei wane solabikumineŋo ŋerep make. 9 Me Anutu eŋe yaleka ŋerepwane detki paki ŋei mi ma wakonkake. Midaka. Eŋeŋei wane detki paki ŋerep ma wakonkake. 10 Ŋerepeŋe ŋei wane bango gemaike, ea wane kibiine yemo eŋelewine kaweune weneŋ geake, pakimo aŋelo eŋe kaumenageake. 11 Eso ŋene gegeze Waom wano pamaikane,

Page 32: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 11:12 32 1 Korinti 11:20ŋei eŋineka bonep gege me ŋerep eŋineka bonep gege eamo, mitiwo yale mi pamaike. 12 Ŋerep eŋe ŋeiwanoŋine,set bikumineŋo make, rokop yalewaka ŋei ŋene ŋerepwane kotino ŋine wakone sua leule okan okanmaine. Esoyeye kine kine korop yemo Anutu wano ŋine wakone sariokanmaike, oŋo welaine.

13 Ŋine ŋidom dere kau, ŋerep mane eŋe lewinekaweune midaine Anutu meŋenkayake ea masi maineme? Mida! 14 Ŋei ŋerep ŋenze tanik manikzeŋo sikanŋunmaike, yemo iwa yale, ŋei mane eŋe lewine zounekiroroine ma geake, yemo mi menageake. 15 Ŋo ŋerepŋolewine zoune kiroroine ma geake, yemo menageake,onoka wane Anutuŋo lewine zoune kiroroine mange,eaŋo lewine setne kawetkeakane, eaŋo lewe kawetinanekibi okanmaike. 16 Ŋo mane eŋe naŋane don iwa wanedon uratamayake, me rayakane okaniakeo, yemo iwa yaledesiake. Masi iwa ŋene masi mane mogatŋem, Anutuwane doku tautau magu mat natne eŋe mane mi mageokanmaine.

Korinti Eŋe WaomWane Ŋara Matalikoi17 Na iwa girem don natne ŋidanmaile, na mi mawa

ŋunmaile, yemo iwa yale wane, ŋine lewa lewaŋ ŋinolewage masi maine mi okan okanmami, midaka! Masiqotkoine okan okanmami. 18 Na lewine ea wane rawe,ŋine doku tau tau maguŋo lewaŋmami, naso yewaokeu ŋino mapo mapokine wakon okanmaike, yale no-latpi na don ea wane detpe, welekatne qou okanmaike.19 Welekatne, doku tautau magu keu ŋino mapok, yemoyaup mida miti mage mage ŋinane kine didiwo wako-niakane, so ŋei ŋerep maŋo Waom wane uratao modatlukmaike, ea maine wakongi kaulukkei. 20 Ŋine ruo ŋarawane qeturage okanmami, naso yewao Waom wane ŋara

Page 33: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 11:21 33 1 Korinti 11:27wele nekeiwane maine mi lewaŋ okanmami. 21 Midaŋine bonep bonep ŋinŋine ŋara ikopka ne okanmami, esomane eŋe ŋara wane seukeake, so mane eŋe doku zokneki wetine siukeake. 22 Me daleo? Ŋine ŋinŋine matbonepŋine mi pamaike me? Yewao ŋara so doku newera neurap me? Me ŋine Anutu wane doku tau tau magueŋane detpi kine kine yauwine okanmaike, pakimo ŋineŋei ŋerep natne ŋara midaine gamu kuteno motkei wanesari okanmami me? Ŋinane na daleo raikale? Na maineŋinane masi ea wane bakom kito mawa ŋunikalane me?Ea, midakaka! Na kine kine ea wane maine mi mawaŋunikale.

Pauloŋo Ruo Ŋara Wane Kine Ra Qelaŋange23 Na Waom wano ŋine don makole, ea yaleka ŋine

kito ŋidangole, ea wane done iwa yale pamaike, YudaŋoWaom Yesu siron qeki makoi, ruo yewao Waom Yesuŋobret make. 24 Paki Anutu bakomine kito ea mapokemore rake, “Iwa naŋane bikumne, ŋine qesiŋ ŋuniakaneŋibonikale. Naŋane dereret ge more yale nekei.” 25 Bretneu, eŋe wain lase okange, yaleka ma more rake, “Laseiwao weŋemne metmaike, eaŋo Anutu wane siwa siwapme tako rakot muselane qesiŋ, na noŋomweŋemneŋomawakonemotmaile, ea nekei rokop naŋane dereret gemorene arikei.”

Mane EŋeWaomWane ŊaraMataliake Eŋe Sotkorop Okani-ake

26 Yesu wane don eaŋo iwa yale sikanŋonmaike, ŋinenaso baŋem bret iwa nekei, so lase iwa ŋine wain nekei,rokopWaomYesuŋowikilemake sodetke, so seu seuinanedon kisi weneŋ ra qelaŋane ge mageu Waom eŋine sarilotkeake. 27 Ea wane mane eŋe Waom wane ŋara melaseo ŋine wain mi detluke mabaike more qazaŋ neake,

Page 34: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 11:28 34 1 Korinti 12:3eŋe Waom wane bikum so Waom wane weŋemine ea nesiuke sotkorop okaniake. 28 Eso yalinane mo, mane eŋeeŋinewetinane kine detkaki paki, ŋado bret nemore laseoŋine wain neake, 29 onoka wane, ŋei eŋe Waom wanebikuminane kine mi detluke malipka more bikumine nemore laseo ŋine wain yaup neki paki eŋine sotine newakonmaike. Pakimo Waom mo manerop okankayake.30 Ŋine yalewa okan okanmami, ea wane ŋinano ŋineŋei ŋerep loutneŋo zomarop so zonomene midadainezok ge okanmami, paki loutneŋo mo esat seukwarekoi.31 Ŋo ŋene ŋedomka kotozane kine mo ma wesake maqelaŋanikeneo, yemo Anutuŋo ŋongi sotze midaine oka-niake. 32 Ŋo ŋene qewoloŋ okanŋem, yemo Waomŋokineze ma wakone more ma koboe ŋoniake, pakimo ŋeneeŋine dokoine okangene. Eŋe yale okanŋoniake, yemoŋene kepeo miti midaine borikine mama ŋei ŋerep natnegemami eŋerop qeliŋŋongi, mi midakene.

33 Eso kimakopne, ea wane ŋine Waom wane ruo ŋaraqeturage weku nekeiwane lewage toma metpi, natne sariwareu kieke nekei. 34 Eso mane eŋe ŋara wane seuk-maikeo, eŋe matino ŋara neake, pakimo wekuoka lewalewaŋŋine, yewao Anutuŋo kineŋine mi ma wakoniake.So don kine kine natne pamaike, eamo baŋ noŋom umorera ŋidanikale.

12Asuŋo Urata Kine Kine Damo Mamaike

1 Kimakop, iwa yemo Asuŋo ŋinane kine kine damo qe-maike, ea wane kine ŋaŋaekei wane ŋidanbe detpi. 2Ŋinemo detmami, mokaka ŋine qelaŋ gekoi, naso yewao lopiodonene mi raraine me gegeene midaine, edo tebaŋunbieŋano ari gekoi. 3 Ea wane, ŋine iwa yale desikei. Maneeŋe Anutu wane Asuŋo eŋerop geki paki don olatki, eŋe

Page 35: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 12:4 35 1 Korinti 12:12Yesu wane eŋetine maine mi ra matali more soak kutinomosiake. So mane eŋe Asu Koboboine midaine geakeŋomaine mi rayake, “Yesu eŋe Waom.”

4 Miti urata wane kine, mane mane pamaike, ŋo Asuyemo weku gemaike, oŋo damo qe ŋebon okanmaike.5 Miti wane urata kine kine maikenane numaine loutnepamaike, ŋo urata welaine yemo Waom weku gemaike.6 Miti wane urata maikenane, masi kine kineine loutnepamaike, ŋo masi welaine yemo Anutu weku gemaike.Oŋo zonom ma wakone ŋebon okanmaike. 7 Asu eŋemitiwo geuluke more korop qesiŋ onikenane, ŋei welainewelaine zonomine mapoke ŋebon okanmaike. 8 Asuŋoŋei mane dereret mangi miti kine qeirop detluke morerayake, so mane eŋe Asu yewaŋoka zonom mangi mitikine maket more rayake. 9Mane eŋe Asuŋoka qesiŋkakimali malip korop geake, mane eŋe Asu yewaŋoka zonommangi zomarop ebuki menaŋgei. 10Asuŋo ŋei mane masikine kine togole mayakane zonom ma wakone maniake,so mane eŋe Anutu wane don ra qelaŋaniakane wetinemalotkeake, so mane eŋe Asu maine so asu borikine eawane kine detkayakane zonom maniake. Mane eŋe donkine kine kuneŋine kait qotot mi dereretne rayakanewetinema qelaŋaniake, mane eŋe don kine kine kuneŋinekait qotot mi dereretne dere main geakane zonom qesiŋkayake. 11 Kine kine iwa korop yemo Asu weku, oŋomkama okan waremaike. Eŋe eŋine wetinane detluke moreŋei welaine welaine damoene qe more kine kine mapokeebon okanmaike.

Solaze Weku Qelit Dokoine Loutne12Ŋei ŋene solazeŋoweku, ŋo solazane qelit qeqe yemo

welaine welaine qelit qekamami, pakimo sola wane uratamamakoune loutneŋo qeturage weku okanmaike, Kristowane magu eŋe sola weku yale, sisine koune loutne, eŋe

Page 36: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 12:13 36 1 Korinti 12:24siluŋ loutne, ŋo qeturageu sola weku okanmaike. 13Numaweku yewaka, ŋene korop Asu weku yewaŋoka miti dokutau tauŋo qeturaŋ ŋongi, sola weku okangone, Yuda meGrik, qelit ŋei me yaup similane gegine, ŋene koropAsu weku ŋebongi ma more, eaŋo qeduguŋongi wekuokangone.

14 Pakimo sola eŋe weku mida, eŋe sisinekoune loutne.15Kieŋo iwa yale rayake, “Na mete midakaka, ea wane nasola wane sisine mida,” yale ra more daleo sola qeliŋkaeŋineka geake, rayakeo, eaŋo kitatka maki eŋe sola miqeliŋ kayake. 16 So ket eŋe iwa yale rayake, “Na demidakaka, ea wane na sola wane sisine midaka.” Yalerayakeo, eŋe daleo sola qeliŋka more eŋineka bonepgeake, eaŋo kitatka maki eŋe sola mi qeliŋ kayake. 17 Esosola eŋe korop deka okaniakeo, eŋe daleo don detkirap?So eŋe ketka korop okaniakeo, eŋe daleo qoune detkirap? 18 Sola eŋe yale midakaka. Anutuŋo sola wane sisinenatne eŋe koropurataenebonepbonepdetlukemoreqelitmama urata maikeiwane ra biraon wareke. 19 Sola wanesisine nat korop eŋe kineene wekuka okangera, yemo solamane mi pakirap. Midakaka! 20 Iwa mo yale mida, solaeŋe sisine nat koune qelit qeqe loutne pamaike, ŋo solaŋoyemo weku.

21 Eso ea wane deŋo mete maine mi olale rayake, “Gemidaine na maine gekale.” Me lewetŋo kie maine mietane rayake, “Ŋire midaine na maine naeka gekale!”22 Ea midakaka, ŋene solazane sisine natne koune eŋanekaŋem zonomene midaine okanmaike, eŋe midaine so-laŋoka zonominerop maine mi geake. 23 So solazanesisinekoune eŋane detŋem ketkele okan okanmaike, eatakot laplapŋo kibi manerop mauluke ebu okanmaine, sosolaze sisine natne maine mida gamuinerop, yewa ŋenemauluke kaweton okanmaine. 24 Ŋo solaze sisine natne

Page 37: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 12:25 37 1 Korinti 12:31

koropmayakatne, eamo yaup tingo qeliŋonŋem urataenema okanmami. Anutu oŋom solaze sisine ea korop wekuyale mawareke. Solaze sisine natne ketkele, eŋe uratamanerop wawaine ra ebonge. 25 Solazeŋo mi wiri moresisine nat nat okane, eŋe korop wekuoka qeturage qelitqeqe maine okangei wane eŋe yale okange. 26 Ea wanesola wane sisine mane eŋe wikile desiakeo, sola sisinenatne eŋe koropŋo wikile desikei, me sisine nat mane eŋeeŋetine mawakayakeo, sisine nat nat korop eŋe bakomkito warekei.

Miti Wane Urata Mama Ŋei Kine Kine Gemaine27 Iwa yemo ŋine korop Kristo wane sola okanmami,

eso wekuweku yemo solainane sisine nat nat korop okan-mami. 28 Doku tau tau magu eŋano Anutuŋo ŋei iwa yalebiraonge. Lewine aposolo, ŋado propet, yewaŋo kito eboebon, ea wane ŋadino masi mama wane ŋei zonomgorop,so zomarop ebuwi menaŋgei wane ŋei zonom gorop, soŋei setene pelekakatne, zoma kubet korop qesiŋongeiwane ŋei, so ware ware urata kine kine warekei waneŋei, so don kuneŋine rara ea wane ŋei, yale biraonge.29 Eŋe korop aposoloka gemami me? Eŋe korop propetkagemamime? Eŋe korop kito ebo ebon ka gemamime? Eŋekorop masi togole mama wane zonomgorop gemami me?30 Eŋe koropŋo zomarop ebuwi menaŋgei wane zonomgorop gemami me? Eŋe koropŋo don kine kine kuneŋinemaine raikei? Eŋe koropŋo don kuneŋine raraine mainemaingekeime? Eaŋomidakaka! 31Ŋoŋine siluŋmitiwanedamomaniŋa wele suainemaikei wane yemo togolemoresorin borin okanikei.

Pakimo, noŋo ea wane numa mayakakatne iwa baŋsikanŋunbe gesokkei.

Page 38: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 13:1 38 1 Korinti 13:713

Wet Maep Midaine Kine Kine Okanŋem Yauwine Leleake1 Na kepe ŋei ŋerep eŋane don so aŋelo eŋane don

maine rawerap, paki na wet maep midaine gekaleo, yemonaŋane donneŋo wagom mane kitou arokmaike, ukatne,me romon mane wane aroine yale don sawaŋ okangirap.2 Na propet ge more don sane korop detluke more kinekine ŋado wakoniakane done rawerap, paki na Anutuwane don sane eawane kinemaine detwarewerap, somitiwane kine pokaine, me tutuine, ea maine dere detlukedetperap, so na rawe bonagaŋo okora okoraine qeligemasikaniakane mali malip maine pa ningirap, paki wetmaep midaine gekaleo yemo na ŋei sinoine lelewerap.3 Na maine kine kinene korop ŋei aboŋene midaine ma-toke ebon warewerap, so nae solane Kristo wane ra moresunkawe gerepko zekirap, ŋo na wet maepne midaineŋoyale okangaleo, na wele mi marat kaikale.

Wetmaep Koropŋo Miti Numao Maine Gesokeake4 Wet maep koropŋo eŋe ŋei peamine, so pesekine

geake, ŋei wet maep koropŋo ŋei mane wane okora okorame met met me urata mama me don rara me aboŋ kinekineinane bailalaŋ mi okaniake. Ŋei mane wet maepkoropŋo eŋine solaine mi mawalak kayake, eŋinane detkiwawaine mi okaniake, ea midakaka, eŋe ŋei korop kimaokanoniake. 5Ŋei wet maep koropŋo kine kine qazazaŋkami okaniake, so bonep mi okaniake. Eŋe sot osi osi ikopkami okaniake. Wet maep koropŋo masi qotkoine okankauturuŋine mi dapore mageake. 6 Ŋei wet maep koropeŋe borikineŋo sua ariki qom borik desiake, okan mamabileŋo sua ariki wetpese desiake. 7 Wet maep koropŋoumat kine kine korop tewekwareake, yeye kine kine koropdetluke dere worik mane mi desiake, wetineŋo korop

Page 39: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 13:8 39 1 Korinti 14:2lukka tebaka geake, umat kine kine wakongi togogolekama okorayake.

Wet Maepŋo Qoiqoine Midaine8Wetmaep yemo qoiqoinemidaine, papa togon. Anutu

wane don rara wane urata yemo baŋmida lele ariake, donkuneŋine kait qotot rara wane bakom pamaike, ea baŋmidayake, dereret mama wane urata yewa baŋ mida leleariake. 9 Iwa yale, ŋenane kine dereretze eamoweti kutka,so ŋene Anutu wane don ra okanmaine, ea yaleka wetikutka. 10Ŋogemage kine kinewele papa togon eawakongikine kine kutka oka okane eaŋo baŋ siuke mida leleake.

11 Na ea wane kine ra qelaŋanmaile, na medep nigatnegekole yewao medep don ra gekole. Na medep wet wetkegekole, so na medep dereret dere gekole. Eaŋo ge mageŋei suaine okanbe paki medep tanik manik ea korop qeliŋwarekole. 12 Ŋene naso iwao Waomzane kine maine mikaulukkene, ge mage Naso Suaino meŋo me qaŋ aitokaitzeŋo aekkene, na ukude iwa kine kine weti kutkadetka okanmaile, ge mage ŋado kinerop ka detka okanbeqoeyake. Anutuŋo na yaleka kinerop nanluk okanmaike.

13 Kine kine karewe iwa edo papa togon paikei: Malimalip, ora tebaka tebaka, so wetmaep. Ŋo iwa eŋano ŋinewet maepŋo yemo suaine okanmaike.

14Asu Wano Ŋine Bakom Ea Wane Don

1 Ŋine wet maep marat kaikei wane sorin borin okanetogolekei. So qom ŋine ewekki Asuŋo kine kine koropdamo qe ŋibonmaike, ea wane sorin gekei, eamomiti kinerara wane damo maniŋa biŋek ŋine ma more, ewekeupaki Anutu wane don togoleka ra qelaŋangei. 2Mane eŋemiti don wet ŋorobuŋ kuneŋine maneo rayake, eŋe ra

Page 40: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 14:3 40 1 Korinti 14:9more ŋei mi edanmaike, midaka. Eŋe Anutu olatmaike,onoka wane ŋei maneŋo don iwa mi detmaike. Eŋe Asuwane zonomŋo qebinkaki don sane wele ra wakonmaike.3 Ŋo mane eŋe Anutu wane miti don rayake eŋe ramore ŋei naŋ qeoniake, so ma togole one more wet peseokanoniake. 4 Ŋei miti don kuneŋine maneo rayake eŋeeŋine wetineka weku ma togolekayake, ŋo mane eŋeAnutu wane miti don kine rayake eŋe doku tau tau maguqesiŋone ma togole oniake.

5Na ŋine koropŋo don kuneŋino kait qotot raikei wanesimin nanmaike, ŋo ŋine koropŋo Anutu wane miti donkine raikei yemo zok manerop simin nan lukmaike. Ŋeimane miti Anutu wane don rayake eaŋo manerop suaineokanmaike, paki don mane eŋe don ŋorobuŋ kuneŋinekait qotot maneo don rayake eŋe yuan kamaike. So donkuneŋine kait qotot maneo don rayake, eŋe ra more ŋadokine maine mainge ŋei ŋerepmagu edangi eŋe dere moreea wane wele mageu menageake. 6 Eso kimakopne, eawane iwa ŋinano umore don kuneŋine kait qotot natneyewao miti ŋidanikaleo, daleo ŋine qesiŋ ŋunbe kotoŋino kesiake? Mida. Na Anutuŋo don sane natne sikannange yewa ŋidanikaleome,miti wane dereret qeirop,memiti wane kine natne ŋidane more ŋibon okanbe, yemomaine koto ŋinane wele okaniake. Na don kuneŋine kaitqotot mi raikale, na don tingoine, didiwo eao maine rawedesikei!

7 Eso gegeene midaine kine kine tewine, mulup sogitakaki puane qeu aroine tingo arokki eŋet wetne didiwodesikene. Aroine kine kine arokki daleo detnom lotkeake?8 So ŋei mane oŋo biugal puangi aroine suaineka didiwomi arokeakeo, maŋo baŋ dere more kawali qeakane aboŋmaulukeake? 9Ŋine yaleka. Ŋine don kuneŋine kait qetotmane ŋei ŋerep mi detmami yewaoka miti kaweunerop

Page 41: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 14:10 41 1 Korinti 14:17raikeiwo, ŋei ŋerep eŋe ŋine onoka wane ramami, ea kinedaleo desikei? Ŋinane don ŋineŋo yaup ari mida leleake.10 Don kine kine loutne kepe baŋem yewao pa arimaike.Maneŋo kine midaine mi pamaike, korop kineropka pawaremaike. 11 Ŋo na ŋei maneŋo don mane raki, donwane kine mi dere qelaŋane ŋaŋaemaileo, yemo na ŋeiyewa wane detpe eŋe naŋane kimane mida, eŋe baŋ ŋeitegomane okaniake, so eŋe yaleka naŋane detki na eŋanekimaine mida, na ŋei tego mane okanikale. 12 Ŋinanokine yewaka pamaike, ŋine Asu wane zonommaikei wanezok ra okanmami, ea maine, so kine kine natnane mida,mitiŋo doku tau tau magu keu ŋino wakonluke payakane,ŋine urataine togogole soringemau eawane bakom damomorianine ŋinano wele wakone, doku tau tau magu qe-siŋkaki, sua wayake.

13 Ŋei don kuneŋine kait qotot maneo miti kine rayake,eŋe Anutu meŋenkaki oŋo qesiŋkaki miti kine detlukemore ŋei ŋerep mainge edaniake. 14 Na don kuneŋinekait qotot maneo meŋen kaikaleo, yemo wet ŋorobuŋŋoku meŋen kaikale, ŋo wetneŋo kine dere mi okanikale.15 Ea wane na daleo okanbe rap? Na baŋ ŋorobuŋŋomeŋenkaki wetneŋo weneŋ yaleka detluke, aŋaneŋo baŋra qelaŋanikale. So na baŋ Asuneŋo eŋet kitoki, wet-neŋo yaleka detluke aŋaneŋo kitokale. 16 Ge Anutumeŋenkanom paki, Asuŋone ŋoku ora ma wakanom, ŋeimane eŋe geŋane don ŋaŋaeyake, paki ŋei yewa eŋe daleomainge Anutu meŋenka, asuŋoneŋo ora meŋen kamaine,ea wane qesiŋgane rayake, “I, weleka!” Onoka wanege don ramaine so Anutu ora mawa kamaine ea wanenumaine eŋe mi detmaike. 17 Welekatne, geŋane meŋemeŋen ŋoneŋo Anutu mawakam paki, olatkene ea maine.Ŋo siluŋŋeimane yewa eŋemi qesiŋ kalukema togolekakiwele marat kamaike.

Page 42: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 14:18 42 1 Korinti 14:2518Namiti don kine kine kuneŋino kait qotot rawe paki,

natne ŋine korop yuan ŋunwaremaile, ea wane na Anutumeŋenkamoremawa kamaile. 19Ŋona doku tau taumagulewa lewago don mete mane (5 ka) edanikalane wetneŋonanmaike, yemona yale okanbepaki, ŋei ŋerepnatnemitidon kito edanbe, eŋe maine detpirap, so don kuneŋinekait qetot maneo miti kiroine don ten tausen rara, eamoyeine!

Miti Aukenane Medep Nigatne Eŋane Rokop Mi Okanikene20 Kimakop, miti wane wet dereret ŋineŋo medep ni-

gatne eŋane wet misuk wetkekei, borikinane yemo wetdereret ŋineŋo medep nigatne eŋane wet dereret yalewetkekei. Ŋo miti wane yemo wet ŋineŋo ŋei suaineeŋane wet yale wetkekei. 21 Anutu wane papiao don iwayale qeqine,“Na ŋei lobo so ŋei don kine mane naŋane Yuda magu

keuo biraonbe naŋane kine ra qelaŋan onikei,Waomŋo ramaike. Na baŋ ŋei lobo eŋane pienomotpe don edanikei. Ŋo siluŋ, eŋe baŋnaŋane dondetpi wele mi okaniake.”

22 Eso masi don kuneŋine kait qotot maneo rara eaŋoyemo qelaŋ eŋane biŋek okanmaike, doku tau tau eŋanebiŋek mi okanmaike, ŋo Anutu wane Miti don rara masi,eaŋo yemo doku tau tau eŋane biŋek, qelaŋ eŋane biŋekmi okanmaike.

23 Eso doku tau tau magu koropŋo lewage more, donkuneŋine kait qotot kine mane kine mane raikeiwo, ŋeinatne mi detmami, me qelaŋ ŋei natne sari metkeiwo,yemo eŋe raikei, ŋine qelaŋ okanmami me?” 24 Ŋo ŋinekorop Anutu wane don miti ra qelaŋane metpi, ŋei qelaŋmane me ŋei yauwine mane eŋe ŋinano umore mitiyewa korop desiake, detki, yewaŋo qomino kito more,wetinane kine korop qe wakonmaike. 25 Eso kotino don

Page 43: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 14:26 43 1 Korinti 14:33

koropmotkeki pamaike, yewa rawakonwareake, paki eŋeumiket more Anutu meŋenkaki paki ora mawaka morerayake, “I welekatne, Anutu eŋe iwa ŋinerop gemaike!”

Miti Wane Lewaŋgenane Koto Kele Midaine Mi Lotkekene.26 Kimakopne, ea wane daleo okanikei? Ŋine sari

lewaŋgei naso yewao urata ŋineropka korop sari lewageumenageake, mane eŋe eŋet meŋe meŋen ma sariake,mane eŋe miti kito ŋida ŋidan ma sariake, mane eŋemiti kine rara ma sariake, mane eŋe miti don kuneŋinekait qotot maneo rara ma sariake, so mane eŋe miti donkune ŋine kait qotot maneo dere mai main ma sariake.Yeye kine kine iwa korop okanbi doku tau tau magu matogole ŋuniake. 27 Ŋo ŋei natneŋo miti don kuneŋinekait qotot maneo raikei wane okane, yemo loutneŋo miraikei, ŋei etkemekareweŋo raikei. Mane raki qoekimanerayake, qoeki mane. Eso maneŋo don remi, yewa maingeŋidaniake. 28 Ŋo don mai main ŋei mane yewa mi metkizuage more ŋei don kuneŋine kait qotot maneo lewalewaŋ yewao rara, eamo yeine qeligeake, pakiso, eŋinekabonepine Anutu olasiake. 29Ŋei etke me kareweŋo Anutuwane don kisi raikei, eso natne eŋe don ramami, yewamazakanikei. 30Ŋomane eŋe lewa lewagometki, Anutuŋowetino don mane mosiakeo, yemo ŋei alakane okora donramaike, eŋemaine qeligeake,mesiake so, 31ŋine koropŋoAnutu wane don kisi maine weku weku mane ra qeliŋgikoso mane, eŋe qeliŋgi koso mane. Yale okanbi ŋei ŋerepeŋe mitirop okane eweke togolekei. 32 So Anutu wanedon ra qelaŋangei, miti ŋei yewa eŋe don raraene warekalukeupaki, enŋenenasomiti donmaine raikei. 33Onokawane, Anutu eŋe matali qetali welaine midaka, eŋe peamwelaine. So urataine ea koboboine ma okanmaike, ŋene

Page 44: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 14:34 44 1 Korinti 15:2

yaleka kima weku urataze qeturage maikenane, Anutusimin kamaike.

34 Doku tau tau magu korop eŋe eŋet miti me donokanikei Naso yewao, ŋerep eŋe doku tau tau magu lewalewago donenemidainemesikei. Eŋe donmainemi raikei,eŋe ketkele, Mose wane Ramatok Don Numaŋo ramaike,ea wane kop gekei. 35Ŋo eŋe don mane wane kine desikeiwane raikeiwo, yemoeŋematenoŋaokopenemaineqesonongei. Ŋerepmane eŋemagu lewa lewago don raki, gamugamuinerop okangi mi menageake, ea masi maine mida.

36MeAnutuwanemiti don ea ŋinanomikepkawakongeme? Me ŋine wekuŋo Anutu wane don detkamami, ŋonatne mo mida me? 37 Ŋinano ŋine maneŋo eŋinanedetki, eŋe ŋei mitirop okangi so, Anutu wane don raqelaŋaniake, me eŋinane detki eŋe Asurop okaniakeo, eŋedon qe ŋibonmaile iwa Waom wane don yale detlukeake.38 Ŋo mane eŋe don iwa kima mi mayakeo, ŋei yewa eŋeyaleka Waomŋo kima mi okankayake.

39Eawane, kimakopne, ŋinemiti kine detluke raulukkeiwane sorin borin okanikei, ŋo miti don kuneŋine kaitqotot maneo rara, ea wane numa leŋ leŋ mi okanikei.40 Ŋo ŋine urata korop tegok luke modare more maumenaŋgi paki wakone, koboine miti qelaŋaninerop okanepaulukeake.

15Yesu Wie Wieinane Don

1 Eso kima kopne, iwa yemo Sigi Maep Don Maineŋidanbe detkoi, ea waneka koso ra ŋidanbe detpi! Ŋinesigi maep mo ma gemami pakimo yewao gesoke malipkatogole okoramami. 2 Sigi Maep Don yewa ŋine ŋidangole,ea wane ŋine Anutuŋo ŋibuyake, ŋine Sigi Maep Don

Page 45: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:3 45 1 Korinti 15:12Maine ŋidangole, yewa malipka ma gekeiwo, me malipkemageu siuke ŋibongeo, yemo mali malip wele midaine.

3 Na sigi maep Don lewine weku ningi makole, yewakaŋine ŋibongole, don wele iwa yale, Kristo eŋe miti donsoginomo qekoi, eawane rokopko borikine zane turuŋineseukke. 4 Paki eŋe deŋesereo birakau kaiwe karewepa more wisikae wieke. miti don sogine mo qekoi, eawane rokopko. 5 Wie more mikepka Petoro wakonkake,yewa ŋo Aposolo magukoune 12 wakononge. 6 Pakimoŋadomagukoune 500 eŋanowakongi nasowekuoka kakoi.Eŋano ŋine koropŋo wisika gemami, so natneŋo moseukkoi. 7 Pakimo ŋado koso Yakop wakonkake, ea ŋinekoso aposolo magukoune korop wakononge.

8 Paulo na dokoine eŋane magu kotino mi gekole,ŋado na qoi qoine wakon nange, naso yewao aposolomagukoune eŋano takotnange. 9 O, na aposolo koropeŋane ketkelemeene, ea wane na ŋeiŋo aposolomaineminorakei wane, na Anutu wane doku tau tau magu engumatali qetali okanongole. 10 Ŋo na aposolo okangole,yemo Anutu wet maepinane ra more okangole. So wetmaepine ninge, yewaŋo naŋano wele midaine mi okange.Midaka. Na urata gerereune makole, eaŋo aposolonatne korop eŋane rokop yuanmaike. So na noŋomkaonokaneŋomawerap, Anutuwetmaepine naŋano pakanemakole. 11 Eso ea wane mo noŋo makole, me edo makoi,ea wane don mida. Ŋene koropŋo miti iwaka ŋidanokanmaine, pakimoŋine kisimaep yewaderemalip kakoi.

Yesu Seu Seuoŋine Wiekane Ŋene Wiekene12 Iwa Kristo eŋe Anutuŋo seu seuoŋine ma wirikkaki

wisikae wiekeo, ŋene miti don sigi maep yalewa ra ŋidanokanmaine. Pakimo ŋinane keuo ŋine natneŋo onoka

Page 46: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:13 46 1 Korinti 15:20wane seu seuoŋine wisikae wie wie mi pamaike ra okan-mami me? 13 Seu seuoŋine wisikae wie wie welekatnemi pamaike, yale ra bisop kekeneo, yemo ŋene AnutuŋoKristo seu seuoŋine mi ma wirikkaki wieke yewa ra bisopkaikene. 14 So Kristo eŋe Anutuŋo seu seuoŋine mi mawirikkaki wisikae wiekeo, yemo sigi maep raraze welemidaine okaniake, so mali malipŋine yaleka wele midaineokaniake. 15 So yewaka mida, ŋene Anutu eŋe Kristo seuseuoŋine mi ma wirikkaki wisikae wiekeo, ŋene aŋazeŋora takot okanka more iwa yale raikene, eŋe Kristo seuseuoŋinemawirikkaki wisikae wieke. Yale ramore Anutuwane isi ŋeikoune okanikene. Onoka wane ŋene Anutueŋe Kristo seu seuoŋine ma wirikkaki wisikae wieke, yalera wakongone. Ŋo Anutuŋo ŋei seu seune welekatne mima wirikongi wisikae wiekoiwo, yemo eŋe Kristo yalekami ma wirikkaki wisikae wiekirap. 16 Onoka wane ŋeiseu seune Anutuŋo mi ma wirikongi wisikae wiekei yaleraikeneo, yemo Anutuŋo Kristo yaleka seu seuoŋine mima wirikkaki wisikae wieke raikene. 17 So Anutuŋo Kristoseu seuoŋine welekatne mi ma wirikkaki wisikae wiekeo,yemo mali malipŋine wele midaine okane mi qesiŋ ŋuni-ake. Pakimo ŋine borikine ŋinerop gemoremidakei. 18SoKristo detlukkau paki seukkoi, eŋe yaleka mo siuke midalelekoi. 19 Ŋene Kristo wane dereret ge more, kepe iwawane gege mage ea waneka weku toma gekeneo, yemoŋei natne qom borik okan okanmami, eŋe korop yuanone more ŋedo qom borik zok manerop okangene. BaŋKristoŋo ŋene mi ŋebuyake.

Seu Seuoŋine Wisikae Wie Wie Yemo Tegeoo Wiekei20 Ŋo yale mida, Kristo eŋe welekatne Anutuŋo seu

seuoŋine ma wirikkaki, wisikae wieke, ea mo euo kinekine mo lewine kieke wele wakon okanmaike, yalewa

Page 47: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:21 47 1 Korinti 15:29ŋei seu seune pamami, eŋe alakane ebongi paki wieke,ea wane ŋei seu seune eŋe baŋ wisikae wiekei. 21 Ŋeimaneŋo seu seu kieke ŋebonge, yaleka ŋei maneŋo seuseuoŋine wisikae wie wie kieke ŋebonge. 22 Adam wanera more seuk okanmaine, yale waka Kristo wane ra moreseu seuoŋine baŋ korop wisikae wie warekene. 23 Soweku weku wiekenane rake, rokop wisikae wie warekene,lewine Kristoŋo alakane wieke, ea wane, ŋadino Kristosariake, naso yewao magukoune korop wie warekene.24Wie wareŋemmo naso qoe wareake, pakimo Kristo eŋewawaine, ŋei waom urata, ware ware zonom gorop, sosorin borin gorop, korop ebu ket biraon wareake. Pakimoŋei waom urataine ea mo mainge Anutu Magak maniake.25 Onoka wane, iwa yemo Kristo eŋe Ŋei waom uratainema arimage qoeki, Anutuŋo ŋaba koune korop ebu ketkinane bano biraone more lapelek onwareake. 26 Eŋeŋabakoune natne ma ket biraon ware mo ŋaba suaine eŋeŋado qe matali kayake yemo seu seu. 27Onoka wane Mitisogine Anutu wane Papiaŋo iwa yale ramaike, “Yeye kinekine korop Anutuŋo eŋane kinane bango biraon wareke.”Don iwa yemo Anutuŋo eŋine Kristo wane bango weneŋmi ramaike, eŋe yeye kine kine korop ebu ket more Kristowane bango biraongane ramaike. Ea wane ŋene don iwamo didiwo detmainane ŋene koso maine detŋem “Yeyekine kine korop,” yewaŋo Anutu wane weneŋ mi okani-ake, midakaka! 28Kristo eŋeMagakŋo qesiŋkaki yeye kinekine korop ebu ket more eŋine bango biraon warekane,Medepine eŋine yalewaka ket more Anutu wane bangogeake, pakimoAnutuŋo baŋ yeye kine kine korop qopotkeware mo ea wane lewet okan wareake.

29 Don iwaŋo welekatne mi okanmaikeo, yemo ŋinanekeuo ŋine onoka wane ŋei natneŋo seu seune eŋanetungo, miti doku tauon okanmami? Ŋo welekatne, ŋei

Page 48: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:30 48 1 Korinti 15:37seu seune maneŋo mi wisikae wieakeo, yemo eŋe onokawane seu seune eŋane tungomiti doku tauon okanmami?30 Eso ŋenzane yaleka, ŋene don isisine ea wane ra moreŋetne ŋetne kutno wikile gekoneŋo gemaine? Midakaka.31 Kimakopne, na Kristo Yesu ŋenane Waomze, eŋanera more uratanane wele ŋine okangoi ea wane wetnemenaŋmaike. Don iwa welekatne. Na kaiwe baŋemŋinane ra more seu seu maratka okanmaile. 32 Na Epesomatko gekole, eao naŋane ŋaba ŋei korop osom zubaineyale eŋerop kawali qekole. Ea sola mawa mawa waneokangoleo, yemo onoka maine mane maikale? Manemida! Seu seuoŋine wisikae wie wie mi pamaikeo, yemoyeine. So ŋei qelaŋ natne ra okanmami, iwa yale,“Ŋene ŋara so doku ne bat okanŋem. Ŋene qaeki maineseukkene. Seukŋem oŋa oŋaze siukeake. Waomze manemi gemaike, yemo sot turuŋze mi maratkaikene!” Na donea ramaile, wele midadaine!

33 Ŋo ŋei natneŋo misuk isiŋunikei, “Ŋei borikine yauyaup gegine eŋerop geu, matali ŋunbi miti qeliŋgei.”34 Ŋine qelaŋ masi yeine qeliŋgei, pakimo wetŋinewisikaeki, koboboine ge more, borikine koso mi maikei.Ŋinano ŋine natneŋo Anutu ŋaŋae kamami. Na don iwarawe dere gamu ŋuniake.

Seu Seuoŋine Wisikae Wie Wie Kine Mane Mane Wiekene.35 Ŋei natneŋo iwa yale mane qesonikei. Ŋei seu seune

eŋe daleo okane wisikae wiekei? Eŋe sola tanikene dalinoma more wiekei? 36 Ŋine qelaŋ ŋei! Ŋine kine kine ebotokanmami yewa yaup mi sa okanmaike, eseune gototkikomine sa okanmaike. 37 So ŋine kine kine kepeo ebotokanmami, yemo kaweunerop mi ebot okanmami. Ŋinesegoŋ me wit me kine kine natne ea woune ka ebotokanmami, pakimo komine sometine ŋado sa okanmaike.

Page 49: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:38 49 1 Korinti 15:4938 Pakimo, Anutu eŋe detluke more tanikine ra mange,ea wane kopka sa more wakon okanmaike, wounane koptanikine kine mane kine mane wakon okanmaike.

39 Sola korop, ea wane kine yale waka wekuka mipamaike, ŋei solaze eŋe wekuka, osom eŋane solaene eŋemane, naŋi eŋane solaene eŋe mane, zawon eŋane solaeŋe mane.

40 So qeliwane kine kine pamaike, so kepe wane kinekine. Ŋo qeli wane kine kine eŋane kibiene weku, kepewane kine kine eŋane kibiene mane. 41 Kepe deinanekibiine weku, meso wane kibiine kine mane, so serekineŋe kineene kine mane kine mane.

42 Seu seuoŋine wisikae wie wie, ea wane kine yewakapamaike. Sola kepeo dukonmaine, eaŋo mida midaine.Sola wisikae wiemaikeŋo yemo mi midayake. 43 Kepeoebotmaineŋo ewine midaine, wisikae wie wieŋo qe-laŋanerop. Kepeo ebotmaineŋo zonomine midaine,wisikae wie wieŋo zonomine gege togon gorop. 44 Solakepeomotmaineŋo kepeo solarop, sola wisikae wie wieŋoqeli solarop. Kepe sola pamaike yalewaka qeli sola qe-laŋan zonominerop pamaike.

Adam Ŋosa Ŋabo45 Ea wane Anutu wane Papiaŋo iwa yale ramaike,

“Adam alakan wakonge, eŋe oŋa oŋarop okane wisikaewieke.” Ŋado Adam mane eŋe Asurop okane gege mawakone ebo ebon ea wane welaine okange. 46 Asu wanekine kine yewaŋo alakan mi wakonge, kepe wane kinekine yewaŋo alakan wakonge, ŋo Asu wane kine kineyewaŋo ŋado wakonge. 47 Alakan Adam eŋe kepeo ŋine,Anutuŋo kepeŋo make. Ŋado Adam mane eŋe qeliwoŋine. 48 Kepeo ŋine ŋei geke, rokop yewaka kepeo ŋineŋeikoune gemaine. Qeliwo ŋine ŋei geke, rokop yalewakaqeliwo ŋine ŋeikoune gekene. 49 Eso ŋene kepeŋo ŋei

Page 50: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:50 50 1 Korinti 15:57Adam make, eŋane oŋa oŋaine gemaine rokop, yale wakaqeliwo ŋine ŋei Yesu ketke eŋane oŋa oŋaine gekene.

Yesu Lotkeki Kepe Gege Wane Sola Kito Qokkene50 Kimakopne don mane iwa rawe detpi. Solaze kepeŋo

mamaine yewaŋo Anutu wane qeli mat gege togon mimaratkayake. So kine kine mida midaineŋo geuluke, gegetogon maine mi maratkayake.

51Nadon sanemaneŋidanbe detpi. Ŋene koropmi seukwarekene, ŋene baŋ koropŋo kepe solaze kito qokkene.52 Naso qoi qoino romon ŋado arokki ikopka deze ilikit-neŋo kilitikmaike, yale tureŋongi yale okangene. Romonarokki, ŋei seu seune eŋe gege togonwanewisikaewiekei,pakimo ŋene wisikaune gemaineŋo solaze korop kitoqokkene. 53 Yemo iwa yale, solaze mida midaine iwa kitoqoke more ma gege togon wane yewa biraŋem kesiake,solaze seu seu wane biŋek, iwa kito qokemore gege togonwane biŋek yewa qorot nagukene. 54 Eso solaze midamidainane biŋek iwa kito qoke more, ma gege togonwane, yewa qorot nagukene, so seu seu wane biŋek iwakito qoke more solaze ma gege togon wane biŋek yewaqorot nagukene. Naso yewao Miti dongo iwa yale qeqine,yewa wele okaniake, “Gege togonŋo seu seu zonom koropqe ma ket biraka more qotkake.”55 “O seu seu, geŋane zonom diawa? O seu seu, geŋane

wikile wakileŋone diawa?” 56 Borikineŋo seu seuwane wakele so ŋetne ŋetne okan okanmaike,so Rara Togon Donŋo borikinane nabok pa morezonom man okanmaike. 57 Ŋo ŋene Anutu ewinekito magekene! Oŋo Waomze Yesu Kristo talekakigege wane zonom ma wakone ŋebongi, kawali qemore, ŋei borikine so eŋane urata korop yuankaokanmaine.

Page 51: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 15:58 51 1 Korinti 16:758 Eso ea wane kima maepkopne, ŋine gesoke togole

luke okorakei. Pakiso Waom wane urata naso baŋemtogole more makei. Waom wane ra more urata mau welemidaine mi okaniake, ea dere so makei.

16Yerusalem Matko Ŋine Kimakopene Eŋane Wesi Ma

Wakonikei Wane Edange1 Iwa yemo, wesi natne ma qeturage more, Anutu wane

doku tau tau magu eŋane Yuda kepeo motpi ariakanedone. Ŋine Yerusalem matkoŋine doku tau tau magueŋane wesi mosikei wane rau paki, yemo Galatia kepeoŋine doku tau tau edane mauluk okangole, ŋine yalewakaokanikei. 2 Ŋine soda baŋem koropŋo wesi soda manekotino maratkaikei, kop bonep bonep natne mapokeu,paki mat ŋino more ware gekei. Eso na ŋado sari lotkewe,ŋine wesi mosikei wane urataine mi maikei. 3 Ŋado nasari lotkewe, yemo ŋidom ŋei natne ma wakononbi, nakibi qe ebonbe paki, taleonbe eŋe kibi warop ŋinanewesi, wetpese wane bakom ma Yerusalem arikei. 4 Esona arikalane naniakeo, yemo maine baŋ narop weneŋarikene.

Pauloŋo Eŋano Ariakane Naso More Ebonge5 Na Masedonia kepeoka ari nitoki, ŋado ŋinano baŋ

ukale. NaMasedonia kepeomikepka ari more yaup yuaneukale. 6 Na ŋinano umore naso nigatne ŋinerop gekale,ge wawe koya naso qoeyake mane. Pakimo baŋ matmaneo arikalane okanbe, ŋido maine qesiŋnanbi numaarikale. 7 Na yaup numaka sari ŋune more ikop miyuanŋune arikale, Waomŋo det naniakeo, yemo na nasonatne ŋinerop gekalane wetkemaile.

Page 52: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 16:8 52 1 Korinti 16:188 Ŋo iwamo Epeso matko gewe Asu ketkane peada

bomileake. 9 Onoka wane, naŋane miti urata mawewele doku tau tau magu maine loutne maine wakonikeiwane, madet suainemoWaomŋomakoke ninmaike aŋaŋ-maike. So mane yemo miti wane ŋabaine loutneŋo ŋeneŋabaŋone gemami.

10ŊoTimoti ŋinano uyakeo, ŋine kima okankau, ŋinanekeu ŋino kaet sola misuk geake. So ŋine weneŋ desikei,eŋe Waom wane urataka na mamaile, yale eŋe mamaike.11 Ea wane eŋane detpi ketkele mi okangi, ŋadekkaikei.Ŋine wetpese okanka more qesiŋkau, numaine mainekatakotke ariake, paki koso zinge naŋano sariake. Na sodoku tau tau natne ŋene eŋane tomaka gemaine.

12 Eso kimaze Apolos wane don yemo iwa yale, naatakine atakine ŋinano doku tau tau natne eŋerop ŋu-niakane qebinka okanmaile, ŋo eŋe mi ewekmaike, eŋeiwaoka mida, naso maneo detki kopkeki, ŋinano baŋuyake.

13 Ŋine diam ŋine maikei, pakiso mali malipko gesoketogole okorakei, so sorin borin okane togolekei. 14 Yeyekine kine korop yewa wet maepko okanikei.

15 Kimakopne, ŋine iwa Stepanas so magukoune eŋanemo det okanmami, eŋe Akaia ŋine, edo lewine alakanewetene mainge miti dere more, doku tau tau okangoi.Pakimo, enŋene simile enane Anutuwane ŋei ŋerepmagueŋano urata suaine ma okanmami. 16Na qebin ŋunmaileyemoŋine ŋei yaline eŋane baneeno gekei paki, eŋe so ŋeinatne miti urata ma more wikile det okanmami, eŋe onbiŋetne kop ŋine okangei.

17 Stepanas, Potunatos, so Akaikos, eŋe naŋano sariu,na wet pesek okanmaile, onoka wane, eŋe ŋido mi sariu,edo ŋinane tungo sari donkisi okannanimi. 18 Paki ŋine

Page 53: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

1 Korinti 16:19 53 1 Korinti 16:24wetpese okan ŋunmami, yaleka na wetpese okannanimi.ŋine ŋei yaline eŋane detpi menageake.

Wetpese Don Qoiqoine19 Doku tau tau magu Asia kepe sotno gemami, eŋe

ŋinane kaiwemaine ramore donmotpi sarimaike, Akwilaso Prisila so doku tau tau magu weneŋ, erane matkolewaŋ okanmami, magu koropŋo kaiwe maine ra moredon motpi sarimaike. 20 Kimakopze iwa korop eŋe kaiwemaine ŋinano motpi umaike.Ŋine ŋidom yale waka kimao kaiwe maine ra more lulu

zam zam koboine okannagu gekei.21 Nae meteneŋo kibi iwa, qem mawa okanŋune more

kaiwe maine ra qemaile, na Paulo.22Mane eŋeWaomwanemi siminkaki, Waomwane soa

eŋano payake, eŋe sora gerepko kesiake!Grik don ra okanmami, “Maranata!” Kine iwa yale,

“Waomze sarinom!”23Waom Yesu wane wet menaŋŋo ŋinano pawareake.24 Naŋane wet maepneŋo Yesu Kristo wane ra more,

ŋinano korop pawaremaike.

Page 54: 1Korinti - World English Bible1 1 1Korinti1:9 1Korinti PauloŋoKibiManeMikepkaKorintiEŋaneQeke 1Paulo,naKristoYesuwaneaposolo,Anutuŋonoraki pakibiranange,nasokimazeSostenes, 2ŋetokibiiwaAnutuwanedokutautaumaguKorinti

54Waom Yesu Wane Sigi Maep Don

The New Testament in the Ono Language of Papua New GuineaNupela Testamen long tokples Ono long Niugini

Copyright © 1991 The Bible Society of Papua New GuineaLanguage: OnoTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2012-10-23PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 14 Jun 2018 from source files dated 4 May2018646541a1-8d36-5993-802c-6bb850da5963