1GM10 Series

58
EN_DS1GM10_1214 www.yanmar.eu 1GM10 Series Configuration 4-stroke, vertical, raw water-cooled diesel engine Maximum output at crankshaft * 6.7 kW@3600 rpm [9 mhp@3600 rpm] ** 6.6 kW@3600 rpm [9 mhp@3600 rpm] Displacement 0.318 ltr [19.41 cu in] Bore x stroke 75 mm x 72 mm [2.95 in x 2.83 in] Cylinders 1 Combustion system Indirect injection [special swirl type pre-combustion chamber] Aspiration Natural aspiration Starting system Electric starting 12V - 1.0 kW with manual combination Alternator 12V – 40A Cooling system Direct seawater cooling by rubber impeller seawater pump Lubrication system Enclosed, forced lubricating system Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side Dry weight with gear 76 kg [168 lbs] Environmental EU: RCD BSO II EMC Engine mounting Rubber type flexible mounting NOTE: Fuel condition: Density at 15°C = 0.84 g/cm 3 ; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 25°C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 3046-1] ** Fuel temperature 40°C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006] Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1 1GM10 with KM2P-1 marine gear DIMENSIONS Rear view max. 108 mm (4.3 in) min. 88 mm (3.5 in) 156 mm (6.1 in) 209 mm (8.2 in) 179 mm (7.1 in) Exhaust pipe o 45 mm (1.8 in) 554 mm (21.8 in) Right side view 410 mm (16.1 in) 188 mm (7.4 in) 188 mm (7.4 in) 370 mm (14.6 in) 485 mm (19.1 in) 100 mm (3.9 in) 142 mm (5.6 in) MARINE DIESEL ENGINES

Transcript of 1GM10 Series

  • EN

    _DS

    1GM

    10_1

    214

    www.yanmar.eu

    1GM10 SeriesConfiguration 4-stroke, vertical, raw water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 6.7 kW@3600 rpm [9 mhp@3600 rpm]

    ** 6.6 kW@3600 rpm [9 mhp@3600 rpm]

    Displacement 0.318 ltr [19.41 cu in]

    Bore x stroke 75 mm x 72 mm [2.95 in x 2.83 in]

    Cylinders 1

    Combustion system Indirect injection [special swirl type pre-combustion chamber]

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.0 kW with manual combination

    Alternator 12V 40A

    Cooling system Direct seawater cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight with gear 76 kg [168 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 25C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 3046-1]** Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    1GM10 with KM2P-1 marine gear

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    1GM10 with KM2P-1 marine gear

    www.yanmarmarine.com

    1GM10 Series

    Configuration 4-stroke, vertical, raw water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 6.7 kW (9 mhp) / 3600 rpm** 6.6 kW (9 mhp) / 3600 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 5.9 kW (8 mhp) / 3400 rpm

    Displacement 0.318 L (19.41 cu in)

    Bore x stroke 75 mm x 72 mm (2.95 in x 2.83 in)

    Cylinders 1

    Combustion system Indirect injection (special swirl type pre-combustion chamber)

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12 V - 1.0 kW with manual combination

    Alternator 12 V 35 A

    Cooling system Direct seawater cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 71 kg (157 lbs)

    Environmental EU RCD, BSO II & EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm 3; 1kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 25C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 3046-1) **Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665:2006)

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com)

    Rear view

    max

    . 10

    8 m

    m (4

    .3 in

    )m

    in.

    88 m

    m (3

    .5 in

    )

    156 mm(6.1 in)

    209 mm(8.2 in)

    179 mm(7.1 in)

    Exhaust pipeo 45 mm (1.8 in)

    554 mm (21.8 in)

    Right side view410 mm (16.1 in)

    188 mm (7.4 in) 188 mm (7.4 in)

    370 mm (14.6 in)

    485

    mm

    (19.

    1 in

    )

    100

    mm

    (3.9

    in)

    142 mm(5.6 in)

    MARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    1GM

    10_1

    214

    www.yanmar.eu

    PERFORMANCE CURVES

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-01

    Yanmar Europe BV

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    Marine Gears/Drive

    Instrument Panels

    Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel A-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O X1-2 Push button switch for engine stop O X1-3 Moisture cap for key switch O X1-4 Key switch for ON/OFF (2-position switch) X O1-5 Push button switch for engine start X O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-4 Water in sail drive seal alarm O O2-5 Water in fuel filter alarm X X2-6 Sea water insufficient flow alarm X X3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X X3-2 Coolant temperature meter X X3-3 Hour meter O X3-4 Tachometer O X4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    Standard Package Sensor for instrument panel Rubber type flexible mounts Exhaust mixing elbow (L-type) Alternator 35 A

    Optional A-panel New B-panel Digital B-panel Various extension wire harnesses Hot water fittings

    Accessories

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    140

    125

    79.5180

    165 14 5

    13.5

    1-2

    Model KM2P-1 KM3V (V-drive) Saildrive (SD20)

    Type Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with dog clutch

    Dry weight 10 kg (22 lbs) 19 kg (42 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.21/3.06 2.62/3.06 2.36/3.16 2.61/3.16 3.20/3.16 2.64/2.64

    Propeller speed (fwd/asn) 1629/1176 1374/1176 1525/1139 1379/1139 1125/1139 1364/1364

    Direction of rotation Clockwise Clockwise Counter clockwise(propeller shaft - fwd) viewed from flywheel side viewed from flywheel side viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 81 kg (179 lbs) 90 kg (198 lbs) 104 kg (229 lbs)

    Length engine and gear/drive 554 mm (22 in) 680 mm (27 in) 723 mm (29 in)

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    0

    0.5

    1

    1.5

    2

    2.5

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    0.1

    0.2

    0.3

    0.4

    0.5

    0.6

    gal /hr

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    R.SEAL WATER

    START

    OILON

    OFF

    CHARGE

    A-typePanel

    2-4 2-2 2-3 2-1

    1-4

    41-5

    170

    15678 78

    76

    90

    note: Digital B panel with 1GM10 needs to be used with "Adjust" function! See Technical Bulletin MSB 03-015

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-01

    Yanmar Europe BV

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    Marine Gears/Drive

    Instrument Panels

    Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel A-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O X1-2 Push button switch for engine stop O X1-3 Moisture cap for key switch O X1-4 Key switch for ON/OFF (2-position switch) X O1-5 Push button switch for engine start X O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-4 Water in sail drive seal alarm O O2-5 Water in fuel filter alarm X X2-6 Sea water insufficient flow alarm X X3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X X3-2 Coolant temperature meter X X3-3 Hour meter O X3-4 Tachometer O X4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    Standard Package Sensor for instrument panel Rubber type flexible mounts Exhaust mixing elbow (L-type) Alternator 35 A

    Optional A-panel New B-panel Digital B-panel Various extension wire harnesses Hot water fittings

    Accessories

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    140

    125

    79.5180

    165 14 5

    13.5

    1-2

    Model KM2P-1 KM3V (V-drive) Saildrive (SD20)

    Type Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with dog clutch

    Dry weight 10 kg (22 lbs) 19 kg (42 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.21/3.06 2.62/3.06 2.36/3.16 2.61/3.16 3.20/3.16 2.64/2.64

    Propeller speed (fwd/asn) 1629/1176 1374/1176 1525/1139 1379/1139 1125/1139 1364/1364

    Direction of rotation Clockwise Clockwise Counter clockwise(propeller shaft - fwd) viewed from flywheel side viewed from flywheel side viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 81 kg (179 lbs) 90 kg (198 lbs) 104 kg (229 lbs)

    Length engine and gear/drive 554 mm (22 in) 680 mm (27 in) 723 mm (29 in)

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    0

    0.5

    1

    1.5

    2

    2.5

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    0.1

    0.2

    0.3

    0.4

    0.5

    0.6

    gal /hr

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    R.SEAL WATER

    START

    OILON

    OFF

    CHARGE

    A-typePanel

    2-4 2-2 2-3 2-1

    1-4

    41-5

    170

    15678 78

    76

    90

    note: Digital B panel with 1GM10 needs to be used with "Adjust" function! See Technical Bulletin MSB 03-015

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-01

    Yanmar Europe BV

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    Marine Gears/Drive

    Instrument Panels

    Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel A-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O X1-2 Push button switch for engine stop O X1-3 Moisture cap for key switch O X1-4 Key switch for ON/OFF (2-position switch) X O1-5 Push button switch for engine start X O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-4 Water in sail drive seal alarm O O2-5 Water in fuel filter alarm X X2-6 Sea water insufficient flow alarm X X3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X X3-2 Coolant temperature meter X X3-3 Hour meter O X3-4 Tachometer O X4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    Standard Package Sensor for instrument panel Rubber type flexible mounts Exhaust mixing elbow (L-type) Alternator 35 A

    Optional A-panel New B-panel Digital B-panel Various extension wire harnesses Hot water fittings

    Accessories

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    140

    125

    79.5180

    165 14 5

    13.5

    1-2

    Model KM2P-1 KM3V (V-drive) Saildrive (SD20)

    Type Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with dog clutch

    Dry weight 10 kg (22 lbs) 19 kg (42 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.21/3.06 2.62/3.06 2.36/3.16 2.61/3.16 3.20/3.16 2.64/2.64

    Propeller speed (fwd/asn) 1629/1176 1374/1176 1525/1139 1379/1139 1125/1139 1364/1364

    Direction of rotation Clockwise Clockwise Counter clockwise(propeller shaft - fwd) viewed from flywheel side viewed from flywheel side viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 81 kg (179 lbs) 90 kg (198 lbs) 104 kg (229 lbs)

    Length engine and gear/drive 554 mm (22 in) 680 mm (27 in) 723 mm (29 in)

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    0

    0.5

    1

    1.5

    2

    2.5

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    0.1

    0.2

    0.3

    0.4

    0.5

    0.6

    gal /hr

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    R.SEAL WATER

    START

    OILON

    OFF

    CHARGE

    A-typePanel

    2-4 2-2 2-3 2-1

    1-4

    41-5

    170

    15678 78

    76

    90

    note: Digital B panel with 1GM10 needs to be used with "Adjust" function! See Technical Bulletin MSB 03-015

    Standard engine package Sensor for instrument panel Rubber type flexible mounts Exhaust mixing elbow [L-type] Alternator 60A

    Optional accesories A-panel B20-panel Various extension wire harnesses Propeller cone nut kit SD25

    ACCESORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    MARINE GEARS/DRIVE

    Model

    Type

    Dry Weight

    Reduction Ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight - engine & gear

    Length engine and gear/drive

    KM2p-1

    Constant mesh gear with servo-cone clutch

    10 kg [22 lbs]

    2.21/3.06

    Clockwise

    viewed from flywheel side

    76 kg [168 lbs]

    554 mm [22 in]

    SAILDRIvE [SD25]

    Constant mesh gear with dog clutch

    30 kg [66 lbs]

    2.64/2.64

    Counterclockwise

    viewed from flywheel side

    104 kg [229 lbs]

    723 mm [29 in]

    2.62/3.06

    1374/1176 1364/13641629/1176

    R.SEAL WATER

    START

    OILON

    OFF

    CHARGE

    A-typePanel

    170

    15678 78

    76

    90

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20

  • EN

    _DS

    2YM

    15_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 10.0 kW@3600 rpm [13.6 mhp@3600 rpm]

    Displacement 0.570 ltr [34.7 cu in]

    Bore x stroke 70 mm x 74 mm [2.75 in x 2.91 in]

    Cylinders 2

    Combustion system Indirect injection

    Aspiration Naturel aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 103 kg [227 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    US: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    2YM15 with KM2P-1 marine gear

    www.yanmarmarine.com

    2YM15 Series

    Configuration 4-stroke, vertical, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 10.3 kW (14 mhp) / 3600 rpm** 10.0 kW (13.6 mhp) / 3600 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 9.4 kw (12.8 mhp) / 3489 rpm

    Displacement 0.570 L (34.7 cu in)

    Bore x stroke 70 mm x 74 mm (2.75 in x 2.91 in)

    Cylinders 2

    Combustion system Indirect injection

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12 V - 1.4 kW

    Alternator 12 V - 80 A

    Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 103 kg (227 lbs)

    Environmental EU RCD, BSO II, EPA TIER 3, EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm 3; 1kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 25C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 3046-1) **Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665 : 2006)Technical data is according to ISO 8665 / 3046

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com)

    Rear view

    600.

    3 m

    m (2

    3.6

    in)

    370 mm (14.6 in)

    215 mm (8.5 in)248 mm (9.7 in)

    max

    . 11

    6 m

    m (4

    .6 in

    )m

    in.

    102

    mm

    (4.0

    in)

    176.5 mm (6.9 in)258 mm (10.2 in)178.5 mm (7.0 in)

    Exhaust pipeo 51 mm (2.0 in)

    613 mm (24.1 in)

    463 mm (18.2 in)

    115

    mm

    (4.5

    in)

    Right side view

    528

    mm

    ( 20

    .8 in

    )

    2YM15 with KM2P-1 marine gear

    2ym15 SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    2YM

    15_1

    214

    www.yanmar.eu

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-07

    Yanmar Europe BV

    0.0

    1.0

    2.0

    3.0

    4.0

    5.0

    6.0

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    0.2

    0.4

    0.6

    0.8

    1

    1.2

    1.4

    20

    25

    30

    35

    40

    45

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    15

    20

    25

    30

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    140

    125

    79.5180

    165 14 5

    13.5

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    1-2

    Model KM2P-1 Saildrive (SD20)

    Type Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with dog clutch

    Dry weight 10 kg (22 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.21/3.06 2.62/3.06 3.22/3.06 2.64/2.64

    Propeller speed (fwd/asn) 1629/1176 1374/1176 1118/1176 1363/1363

    Direction of rotation Clockwise Counter clockwise(propeller shaft - fwd) viewed from flywheel side viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 113 kg (249 lbs) 134 kg (295 lbs)

    Length engine and gear/drive 613 mm (24 in) 793 mm (31 in)

    Type of instrument panel Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel Keyless B-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O X1-2 Push button switch for engine stop O X1-3 Moisture cap for key switch O X1-4 Rocker switch for Glow/Stop X O1-5 Rocker switch for On/Off/Start X O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-4 Water in sail drive seal alarm O O2-5 Water in fuel filter alarm X X2-6 Sea water insufficient flow alarm X X3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X X3-2 Coolant temperature meter X X3-3 Hour meter O O3-4 Tachometer O O4 Audible alarm buzzer O O

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    Standard Package Set of flexible mounts Exhaust/water mixing elbow L type V-belt safety cover Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid Operation Manual

    Optional Digital B Panel Horizontal 3M / 6M Extension Wire harness High Riser Mixing Elbow U type (Instead of L-Elbow) Hotwaterkit with cocks Dual Harness (For 2nd Station) Cone Nut Kit SD20 (For SD20)

    Accessories

    165+0,5-0,5

    125

    +0,5

    -0,5

    140

    +0,5

    -0,5

    180+0,5-0,5

    145

    ,214

    2 +0,2-0,2

    MAX +HARNESS72

    PANEL WITH COVERFOIL

    RUBBER SEAL, B PANEL1-4

    3-3 1-53-4

    2-1

    2-4

    2-3

    2-2

    1:1

    LABEL IMPULSE SETTINGS

    GAUGE LABEL

    2

    4

    1-5

    KeylessB panel

    PERFORMANCE CURVES

    Standard engine package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12V - 125A Electric stop solenoid Operation manual B20-panel Sensor for instrument panel

    Optional accesories Extension wire harness [4m, 6m, 10m] High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Hot water kit with cocks Second station harness Propeller cone nut kit SD25

    ACCESORIES

    MARINE gEARS / DRIVE

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight engine and gear/drive

    Length engine and gear/drive

    KM2P-1

    Constant mesh gear with servo-cone clutch

    10 kg [22 lbs]

    2.21/3.06 2.62/3.06 3.22/3.06

    1629/1176 1374/1176 1118/1176

    Clockwise

    viewed from flywheel side

    113 kg [249 lbs]

    613 mm [24 in]

    Saildrive [SD25]

    Constant mesh gear with dog clutch

    30 kg [66 lbs]

    2.64/2.64

    1363/1363

    Counterclockwise

    viewed from flywheel side

    134 kg [295 lbs]

    793 mm [31 in]

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20 STANDARD

  • EN

    _DS

    3JH

    5E_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 28.7 kW@3000 rpm [38.5 mhp@3000 rpm]

    Displacement 1.642 ltr [100 cu in]

    Bore x stroke 88 mm x 90 mm [3.46 in x 3.54 in]

    Cylinders 3 in line

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V 125A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump and

    rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 173 kg [381 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3: 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HPFuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    3JH5E with KM35A marine gear

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    3JH5E with KM35A marine gear

    www.yanmarmarine.com

    3JH5E Series

    Configuration 4-stroke, vertical, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 28.7 kW (38,5 mhp) / 3000 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 26,1 kW (35 mhp) / 2907 rpm

    Displacement 1,642 L (100 cu in)

    Bore x stroke 88 mm x 90 mm (3.46 in x 3.54 in)

    Cylinders 3 in line

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12 V - 1.4 kW

    Alternator 12 V - 80 A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 173 kg (381 lbs)

    Environmental EU RCD, EPA TIER 3, EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3

    Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665 : 2006)

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com)

    Right side viewFront view

    622.

    6 m

    m (2

    4.5

    in)

    517.6 mm (20.4 in)

    max

    . 11

    0 m

    m (4

    .3 in

    )m

    in. 1

    00 m

    m (3

    .9 in

    )

    420 mm (16.5 in)

    Mixing elbowo 76 mm (3.0 in)

    191.

    2 m

    m (7

    .5 in

    )

    190 mm(7.5 in)412 mm (16.2 in)

    168 mm(6.6 in)

    770 mm (30.3 in)

    3jh5e SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    3JH

    5E_1

    214

    www.yanmar.eu

    PERFORMANCE CURVES

    www.yanmarmarine.com Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Standard Features Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow (L-type) V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid Operation manual

    Optional Digital B panel keyless Digital C panel with key switch or key less Second Alternator 12V80A, 12V130A or 24V75A High riser mixing (Instead of L-Elbow) 4M, 6M, 10M Extension Wire harness Hot water kit with cocks Second station harness

    Accessories

    DigitalB-panelkeyless

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    Model KM35P KM35A (down angle: 7deg) Saildrive (SD50)

    Type Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch

    Dry weight 12 kg (27 lbs) 13 kg (29 lbs) 40 kg (88 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.36/3.16 2.61/3.16 2.33/3.04 2.64/3.04 2.32/2.32

    Propeller speed(fwd/asn) 1271/949 1149/949 1288/987 1136/987 1293/1293

    Direction of rotation Clockwise viewed from the stern Clockwise & counter clockwise

    viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 185 kg (408 lbs) 186 kg (410 lbs) 213 kg (470 lbs)

    Length engine and gear/drive 777 mm (31 in) 776 mm (31 in) 973 mm (38 in)

    0

    4

    8

    12

    16

    20

    24

    28

    32

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 300080

    90

    100

    110

    120

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 30000

    2

    4

    6

    8

    10

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

    Digital B-panel and C-panel with keyswitch Digital B-panel and C-panel keyless

    Keyswitch Sealed rocker switch for engine on/start

    Stop Button Sealed rocker switch for glow function

    Tachometer with hour Tachometer with hour

    Indication (display) Indication (display)

    Audible alarm Audible alarm

    Alarm lights Alarm lights

    Battery low charge Battery low charge

    Coolant High temperature Coolant High temperature

    Lubricating oil low pressure Lubricating oil low pressure

    Water in saildrive seal Water in saildrive seal

    Extra for all C-panels: Coolant temperature gauge, Lubricating oil pressure gauge

    Propeller-curve calculated with exponent 3

    DigitalC-panelkeyswitch

    Version: 2011-07

    www.yanmarmarine.com Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Standard Features Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow (L-type) V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid Operation manual

    Optional Digital B panel keyless Digital C panel with key switch or key less Second Alternator 12V80A, 12V130A or 24V75A High riser mixing (Instead of L-Elbow) 4M, 6M, 10M Extension Wire harness Hot water kit with cocks Second station harness

    Accessories

    DigitalB-panelkeyless

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    Model KM35P KM35A (down angle: 7deg) Saildrive (SD50)

    Type Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch

    Dry weight 12 kg (27 lbs) 13 kg (29 lbs) 40 kg (88 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.36/3.16 2.61/3.16 2.33/3.04 2.64/3.04 2.32/2.32

    Propeller speed(fwd/asn) 1271/949 1149/949 1288/987 1136/987 1293/1293

    Direction of rotation Clockwise viewed from the stern Clockwise & counter clockwise

    viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 185 kg (408 lbs) 186 kg (410 lbs) 213 kg (470 lbs)

    Length engine and gear/drive 777 mm (31 in) 776 mm (31 in) 973 mm (38 in)

    0

    4

    8

    12

    16

    20

    24

    28

    32

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 300080

    90

    100

    110

    120

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 30000

    2

    4

    6

    8

    10

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

    Digital B-panel and C-panel with keyswitch Digital B-panel and C-panel keyless

    Keyswitch Sealed rocker switch for engine on/start

    Stop Button Sealed rocker switch for glow function

    Tachometer with hour Tachometer with hour

    Indication (display) Indication (display)

    Audible alarm Audible alarm

    Alarm lights Alarm lights

    Battery low charge Battery low charge

    Coolant High temperature Coolant High temperature

    Lubricating oil low pressure Lubricating oil low pressure

    Water in saildrive seal Water in saildrive seal

    Extra for all C-panels: Coolant temperature gauge, Lubricating oil pressure gauge

    Propeller-curve calculated with exponent 3

    DigitalC-panelkeyswitch

    Version: 2011-07

    www.yanmarmarine.com Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Standard Features Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow (L-type) V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid Operation manual

    Optional Digital B panel keyless Digital C panel with key switch or key less Second Alternator 12V80A, 12V130A or 24V75A High riser mixing (Instead of L-Elbow) 4M, 6M, 10M Extension Wire harness Hot water kit with cocks Second station harness

    Accessories

    DigitalB-panelkeyless

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    Model KM35P KM35A (down angle: 7deg) Saildrive (SD50)

    Type Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch Mechanical cone clutch

    Dry weight 12 kg (27 lbs) 13 kg (29 lbs) 40 kg (88 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.36/3.16 2.61/3.16 2.33/3.04 2.64/3.04 2.32/2.32

    Propeller speed(fwd/asn) 1271/949 1149/949 1288/987 1136/987 1293/1293

    Direction of rotation Clockwise viewed from the stern Clockwise & counter clockwise

    viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 185 kg (408 lbs) 186 kg (410 lbs) 213 kg (470 lbs)

    Length engine and gear/drive 777 mm (31 in) 776 mm (31 in) 973 mm (38 in)

    0

    4

    8

    12

    16

    20

    24

    28

    32

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 300080

    90

    100

    110

    120

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 30000

    2

    4

    6

    8

    10

    1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000

    Digital B-panel and C-panel with keyswitch Digital B-panel and C-panel keyless

    Keyswitch Sealed rocker switch for engine on/start

    Stop Button Sealed rocker switch for glow function

    Tachometer with hour Tachometer with hour

    Indication (display) Indication (display)

    Audible alarm Audible alarm

    Alarm lights Alarm lights

    Battery low charge Battery low charge

    Coolant High temperature Coolant High temperature

    Lubricating oil low pressure Lubricating oil low pressure

    Water in saildrive seal Water in saildrive seal

    Extra for all C-panels: Coolant temperature gauge, Lubricating oil pressure gauge

    Propeller-curve calculated with exponent 3

    DigitalC-panelkeyswitch

    Version: 2011-07

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    Standard engine package Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12V - 125A Electric stop solenoid Operation manual B20-panel Sensor for instrument panel

    Optional accesories Second alternator 12V - 130A or 24V - 75A incl. smart regulator High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Hot water kit with cocks Second station harness C30-panel Sensor for C30-panel Extension saildrive leg [75 mm] Extension wire harness [4m, 6m 10m] Propeller cone nut kit SD60

    ACCESORIES

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20 STANDARD C30 OPTIONAL

    MARINE GEARS/DRIVE

    Model

    Type

    Dry Weight

    Reduction Ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight - engine & gear

    Length engine and gear/drive

    KM35P

    Mechanical cone clutch

    12 kg [27 lbs]

    2.36/3.16

    Clockwise viewed from the stern

    185 kg [408 lbs]

    777 mm [31 in]

    KM35A (DOwN ANGLE: 7DEG)

    Mechanical cone clutch

    13 kg [29 lbs]

    Clockwise viewed from the stern

    186 kg [410 lbs]

    776 mm [31 in]

    SAILDRIVE (SD60)

    Mechanical wet type multi-disc

    40 kg [88 lbs]

    2.23/2.23

    Clockwise & Counterclockwise

    viewed from flywheel side

    213 kg [470 lbs]

    1019 mm [40 in]

    2.61/3.16

    1149/949

    2.33/3.04

    1288/987

    2.64/3.04

    1136/987 1345/13451271/949

    2.49/2.49

    1205/1205

  • EN

    _DS

    3YM

    20_0

    115

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 15.3 kW@3600 rpm [21 mhp@3600 rpm]

    Displacement 0.854 ltr [52.1 cu in]

    Bore x stroke 70 mm x 74 mm [2.8 in x 2.9 in]

    Cylinders 3

    Combustion system Indirect injection

    Aspiration Naturel aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 110 kg [243 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    US: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665:2006]Technical data is according to ISO 8665:2006/3046-1

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    3YM20 with KM2P-1 marine gear

    www.yanmarmarine.com

    3YM20 Series

    Configuration 4-stroke, vertical, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 15.3 kW (21 mhp) / 3600 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 14.7 kW (20 mhp) / 3489 rpm

    Displacement 0.854 L (52.1 cu in)

    Bore x stroke 70 mm x 74 mm (2.8 in x 2.9 in)

    Cylinders 3

    Combustion system Indirect injection

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12 V - 1.4 kW

    Alternator 12 V - 80 A

    Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 120 kg (265 lbs)

    Environmental EU RCD, BSO II, EPA TIER 3, EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm 3; 1kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665)Technical data is according to ISO 8665 / 3046

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com)

    Rear view Right side view

    600.

    3 m

    m (2

    3.6

    in)

    370 mm (14.6 in)

    215 mm (8.5 in)248 mm (9.7 in)

    max

    . 11

    6 m

    m (4

    .6 in

    )m

    in.

    102

    mm

    (4.0

    in)

    178.5 mm (7.0 in)336 mm (13.2 in)178.5 mm (7.0 in)

    Exhaust pipeo 51 mm (2.0 in)

    693.5 mm (27.3 in)

    463 mm (18.2 in)

    115

    mm

    (4.5

    in)

    3YM20 with KM2P-1 marine gear

    3ym20 SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    3YM

    20_0

    115

    www.yanmar.eu

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-07

    Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Instrument Panels

    Model KM2P-1 Saildrive (SD20)

    Type Constant mesh gear with servo-cone clutch Constant mesh gear with dog clutch

    Dry weight 10 kg (22 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.21/3.06 2.62/3.06 3.22/3.06 2.64/2.64

    Propeller speed (fwd/asn) 1629/1176 1374/1176 1118/1176 1364/1364

    Direction of rotation Clockwise Counter clockwise(propeller shaft - fwd) viewed from flywheel side viewed from flywheel side

    Dry weight engine and gear/drive 130 kg (287 lbs) 151 kg (333 lbs)

    Length engine and gear/drive 693 mm (27 in) 873 mm (34 in)

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 38000

    0.3

    0.6

    0.9

    1.2

    1.5

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    0

    3

    6

    9

    12

    15

    18

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    14

    16

    18

    20

    22

    24

    30

    40

    50

    60

    70

    1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800

    21

    31

    41

    51

    Standard Package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow (L-type) V-belt safety cover Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid Operation Manual

    Optional Digital B Panel Horizontal 3M / 6M Extension Wire harness High Riser Mixing Elbow (Instead of L-Elbow) Hot Water Kit 90/180 Cocks Dual Harness (For 2nd Station) Cone Nut Kit SD20 (For SD20)

    Accessories

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    140

    125

    79.5180

    165 14 5

    13.5

    1-2

    165+0,5-0,5

    125

    +0,5

    -0,5

    140

    +0,5

    -0,5

    180+0,5-0,5

    145

    ,214

    2 +0,2-0,2

    MAX +HARNESS72

    PANEL WITH COVERFOIL

    RUBBER SEAL, B PANEL1-4

    3-3 1-53-4

    2-1

    2-4

    2-3

    2-2

    1:1

    LABEL IMPULSE SETTINGS

    GAUGE LABEL

    2

    4

    1-5

    KeylessB panel

    Type of instrument panel Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel Keyless B-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O X1-2 Push button switch for engine stop O X1-3 Moisture cap for key switch O X1-4 Rocker switch for Glow/Stop X O1-5 Rocker switch for On/Off/Start X O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-4 Water in sail drive seal alarm O O2-5 Water in fuel filter alarm X X2-6 Sea water insufficient flow alarm X X3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X X3-2 Coolant temperature meter X X3-3 Hour meter O O3-4 Tachometer O O4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    PERFORMANCE CURVES

    MARINE gEARS / DRIVE

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight engine and gear/drive

    Length engine and gear/drive

    KM2P-1

    Constant mesh gear with servo-cone clutch

    10 kg [22 lbs]

    2.21/3.06 2.62/3.06 3.22/3.06

    1629/1176 1374/1176 1118/1176

    Clockwise

    viewed from flywheel side

    120 kg [265 lbs]

    693 mm [27 in]

    Saildrive [SD25]

    Constant mesh gear with dog clutch

    30 kg [66 lbs]

    2.64/2.64

    1364/1364

    Counter clockwise

    viewed from flywheel side

    144 kg [317 lbs]

    873 mm [34 in]

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    Standard engine package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12V - 125A Electric stop solenoid Operation manual Sensor for instrument panel B20-panel

    ACCESORIES

    Optional accesories Extension wire harness [4m, 6m, 10m] High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Hot water kit with cocks Second station harness Propeller cone nut kit SD25

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20 STANDARD

  • EN

    _DS

    3YM

    30A

    E_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 21.3 kW@3200 rpm [29.1 mhp@3200 rpm]

    Displacement 1.266 ltr [77 cu in]

    Bore x stroke 80 mm x 84 mm [3.1 in x 3.3 in]

    Cylinders 3

    Combustion system Indirect injection

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling with heat exchanger

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 127 kg [280 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    US: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665:2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006

    DIMENSIONS

    3YM30AE with KM2P-1 marine gear

    Rear view Right side view

    3ym30ae SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    3YM

    30A

    E_1

    214

    www.yanmar.eu

    PERFORMANCE CURVES

    Standard engine package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12V - 125A Electric stop solenoid Operation manual Sensor for instrument panel B20-panel

    ACCESORIES

    MARINE gEARS / DRIVE

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight engine and gear/drive

    Length engine and gear/drive

    KM2P-1

    Constant mesh gear with servo-cone clutch

    10 kg [22 lbs]

    2.21/3.06

    1287/930

    2.62/3.06

    1085/930

    Clockwise

    viewed from flywheel side

    133 kg [293 lbs]

    715 mm [28 in]

    Saildrive [SD25]

    Constant mesh gear with dog clutch

    30 kg [66 lbs]

    2.64/2.64

    1212/1212

    Counterclockwise

    viewed from flywheel side

    157 kg [346 lbs]

    899 mm [35 in]

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    Optional accesories: Extension wire harness [4m, 6m, 10m] High riser mixing elbow [instead of L-elbow] Hot water kit with cocks Second station harness Propeller cone nut kit SD25

    Outp

    ut P

    ower

    , kW

    0 0 0 0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    800 1000 1200 1400 1600 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3200 3400 800 1000 1200 1400 1600 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3200 3400 800 1000 1200 1400 1600 1800 1900 2000 2200 2400 2600 2800 3200 3400

    5

    10

    15

    20

    25

    Outp

    ut P

    ower

    , mhp

    Torq

    ue, N

    m

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n, l/

    hr

    Engine Speed, rpm Engine Speed, rpm Engine Speed, rpm

    Max. Output at Crankshaft Torque at Crankshaft Fuel Consumption at Prop. load exp. 3

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20 STANDARD

  • EN

    _DS

    4BY

    3_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 110 kW@4000 rpm [150 mhp@4000 rpm]

    132 kW@4000 rpm [180 mhp@4000 rpm]

    Displacement 1.995 ltr [122 cu in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3.54 in]

    Cylinders 4 in line

    Combustion system Direct injection with Bosch Common Rail System

    Aspiration Turbocharger + charge air cooler

    Low Idle rpm 650 - 950 rpm [adjustable]

    Electric system 12V

    Alternator 12V - 150A

    Start-assist Glow-plug system

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump

    Sea water cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 263 kg [580 lbs]

    Environmental EU: RCD EMC BSO II

    US: EPA Tier3

    SOLAS MED 96/98/EC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cmFuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    4BY3-180 with KMH41A marine gear

    DIMENSIONS

    Type 4BY3-1504BY3-180

    Configuration 4-cylinder in line, 4-stroke, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 110 kW@4000 RPM [150 [email protected] RPM]according ISO 8665:2006 132 kW@4000 RPM [180 [email protected]]

    Displacement 1,995 Ltr [122 cu.in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3,54 in]

    Cylinders 4 cylinders, in line

    Combustion system Direct injection with Bosch Common-rail system

    Aspiration Turbocharger + charge-air cooler

    Low Idle RPM 650 - 950 RPM [adjustable]

    Electric system 12V

    Alternator 12V - 150A

    Start-assist Glow-plug system

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pumpSea water cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 269 Kg [593 Lbs]

    Environmental EU: RCD stage 1 EMC BSO IIUS: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cmFuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665:2006)

    Dimensions

    4BY3-180 with KMH41A marine gear

    www.yanmarmarine.com

    FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW

    Version 2012-10

    4by3-150 / 4by3-180 SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4BY

    3_1

    214

    www.yanmar.eu

    Type 4BY3-1504BY3-180

    Performance Curves

    Drive systems

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,53 2,04 2,45 2,62Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear

    Control system "Classic"

    Engine Accesories

    Standard engine package Single pole, 150A AlternatorL-type exhaust elbowAutomatic glow-plug controllerFlexible engine mountingAnalogue throttle with redundancy function

    Optional accesories High-riser mixing elbowExhaust-side 2nd dipstickElectric gearshiftTrolling on gearbox [mechanical and Electrical]NMEA2000 Digital displayFull NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    www.yanmarmarine.com

    API class: CF or higher SAE grade #30308 kg

    KMH41A [down angle 8]Hydraulic Actuated Multi-friction disc clutch

    34 kg excl. foot and cooler [=15,5 kg]

    Clockwise / Counterclockwise viewed from the stern

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Pow

    er [k

    W]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-180

    4BY3-150

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Torq

    ue [N

    m]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-150

    4BY3-180

    Version 2012-10

    Type 4BY3-1504BY3-180

    Performance Curves

    Drive systems

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,53 2,04 2,45 2,62Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear

    Control system "Classic"

    Engine Accesories

    Standard engine package Single pole, 150A AlternatorL-type exhaust elbowAutomatic glow-plug controllerFlexible engine mountingAnalogue throttle with redundancy function

    Optional accesories High-riser mixing elbowExhaust-side 2nd dipstickElectric gearshiftTrolling on gearbox [mechanical and Electrical]NMEA2000 Digital displayFull NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    www.yanmarmarine.com

    API class: CF or higher SAE grade #30308 kg

    KMH41A [down angle 8]Hydraulic Actuated Multi-friction disc clutch

    34 kg excl. foot and cooler [=15,5 kg]

    Clockwise / Counterclockwise viewed from the stern

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Pow

    er [k

    W]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-180

    4BY3-150

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Torq

    ue [N

    m]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-150

    4BY3-180

    Version 2012-10

    PERFORMANCE CURVES

    DRIVE SYSTEMS

    CONTROL SYSTEM CLASSIC

    Optional accesories High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Exhaust-side 2nd dipstick Electric gearshift Trolling on gearbox [mechanical and electrical] NMEA2000 digital display Full NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    Standard engine package Single pole, 150A Alternator Exhaust mixing elbow [L-type] Automatic glow-plug controller Flexible engine mounting Analogue throttle with redundancy function

    ENGINE ACCESORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    KMH41A [down angle 8]

    Hydraulic Actuated Multi-friction disc clutch

    34 kg excl. cooler

    1.53

    Clockwise & Counterclockwise viewed from the stern

    API class: CF or higher SAE grade #30

    297 kg

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Direction of rotation

    Lub oil specifications

    Dry weight - engine & gear

    2.04 2.45 2.62

  • EN

    _DS

    4BY

    3Z_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 110 kW@4000 rpm [150 mhp@4000 rpm]

    132 kW@4000 rpm [180 mhp@4000 rpm]

    Displacement 1.995 ltr [122 cu in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3.54 in]

    Cylinders 4 in line

    Combustion system Direct injection with Bosch Common Rail System

    Aspiration Turbocharger + charge air cooler

    Low Idle rpm 650 - 950 rpm [adjustable]

    Electric system 12V

    Alternator 12V - 150A

    Start-assist Glow-plug system

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump

    Sea water cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 263 kg [580 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    US: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cmFuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    DIMENSIONS

    Type 4BY3-150Z4BY3-180Z

    Configuration 4-cylinder in line, 4-stroke, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft 110 kW@4000 RPM [150 [email protected] RPM]according ISO 8665:2006 132 kW@4000 RPM [180 [email protected]]

    Displacement 1,995 Ltr [122 cu.in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3,54 in]

    Cylinders 4 cylinders, in line

    Combustion system Direct injection with Bosch Common-rail system

    Aspiration Turbocharger + charge-air cooler

    Low Idle RPM 650 - 950 RPM [adjustable]

    Electric system 12V

    Alternator 12V - 150A

    Start-assist Glow-plug system

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pumpSea water cooling by rubber impeller seawater pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 269 Kg [593 Lbs]

    Environmental EU: RCD stage 1 EMC BSO IIUS: EPA Tier3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cmFuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665:2006)

    Dimensions

    6BY3-260Z with ZT370 Sterndrive

    www.yanmarmarine.com

    FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW

    Version 2012-10

    6BY3-260Z with ZT370 Sterndrive

    4by3-150Z / 4by3-180Z SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4BY

    3Z_1

    214

    www.yanmar.eu

    Type 4BY3-150Z4BY3-180Z

    Performance Curves

    Drive systems

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,65 1,78 1,65 2,18Propeller speed 2424 2247 2424 1835Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,36 1,5 1,65Propeller speed 2941 2667 2424Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear1 - Inner and outer transom surface must be parallel within 3mm in area covered by transom plates and remain within transom thickness limits.

    2 - Area covered by gimbal housing assembly must be flat to within 1.6mm.

    3 - Area covered by inner transom plate must be flat to within 3.2mm

    4 - Transom angle: 13 to 16

    5 - Also available with Bravo X-2 drive's, please contact your local supplier for support.

    Control system "Classic"

    Engine Accesories

    Standard engine package Single pole, 150A AlternatorHigh Riser mixing exhaust elbowAutomatic glow-plug controllerFlexible engine mountingAnalogue throttle with redundancy function

    Optional accesories Through transom exhaustExhaust-side 2nd dipstickElectric gearshiftNMEA2000 Digital displayVarious monitoring gaugesFull NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    Propellers Propeller size 20" - 22" - 24" - 26" - 28"Propellers with cup 24"- 26"

    www.yanmarmarine.com

    Mercury High Performance Gearlube373 kg

    API class: GL5 SAE grade #80W90 or QuickSilver High Performance Gearlube388 kg

    Mercruiser Bravo 1 Steerable Z-drive with single propellerMechanical cone-clutch type Sterndrive

    59 kg [drive] / 48 kg [Transom + trim-pump] / 8 kg [Propeller]

    Clockwise / Counterclockwise viewed from the stern

    Clockwise [rear propeller] / Counterclockwise [front propeller]

    ZT370 Steerable Z-drive with duo-propellerHydraulic Actuated Multi-friction disc Sterndrive

    69 kg [drive] / 46 kg [Transom + trim-pump] / 15 kg [Propellers]

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Pow

    er [k

    W]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-180

    4BY3-150

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Torq

    ue [N

    m]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-150

    4BY3-180

    Version 2012-10

    Type 4BY3-150Z4BY3-180Z

    Performance Curves

    Drive systems

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,65 1,78 1,65 2,18Propeller speed 2424 2247 2424 1835Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear

    ModelTypeDry WeightReduction Ratio 1,36 1,5 1,65Propeller speed 2941 2667 2424Direction of rotationLub oil specificationsDry weight - engine & gear1 - Inner and outer transom surface must be parallel within 3mm in area covered by transom plates and remain within transom thickness limits.

    2 - Area covered by gimbal housing assembly must be flat to within 1.6mm.

    3 - Area covered by inner transom plate must be flat to within 3.2mm

    4 - Transom angle: 13 to 16

    5 - Also available with Bravo X-2 drive's, please contact your local supplier for support.

    Control system "Classic"

    Engine Accesories

    Standard engine package Single pole, 150A AlternatorHigh Riser mixing exhaust elbowAutomatic glow-plug controllerFlexible engine mountingAnalogue throttle with redundancy function

    Optional accesories Through transom exhaustExhaust-side 2nd dipstickElectric gearshiftNMEA2000 Digital displayVarious monitoring gaugesFull NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    Propellers Propeller size 20" - 22" - 24" - 26" - 28"Propellers with cup 24"- 26"

    www.yanmarmarine.com

    Mercury High Performance Gearlube373 kg

    API class: GL5 SAE grade #80W90 or QuickSilver High Performance Gearlube388 kg

    Mercruiser Bravo 1 Steerable Z-drive with single propellerMechanical cone-clutch type Sterndrive

    59 kg [drive] / 48 kg [Transom + trim-pump] / 8 kg [Propeller]

    Clockwise / Counterclockwise viewed from the stern

    Clockwise [rear propeller] / Counterclockwise [front propeller]

    ZT370 Steerable Z-drive with duo-propellerHydraulic Actuated Multi-friction disc Sterndrive

    69 kg [drive] / 46 kg [Transom + trim-pump] / 15 kg [Propellers]

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Pow

    er [k

    W]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-180

    4BY3-150

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

    Torq

    ue [N

    m]

    Crankshaft speed [RPM]

    4BY3-150

    4BY3-180

    Version 2012-10

    PERFORMANCE CURVES

    CONTROL SYSTEM CLASSIC

    Optional accesories Through transom exhaust Exhaust-side 2nd dipstick Electric gearshift NMEA2000 digital display Various monitoring gauges Full NMEA2000 electronic control system [CAN-bus]

    Propellers Propeller size

    20 - 22 - 24 - 26 - 28 Propellers with cup

    24- 26

    Standard engine package Single pole, 150A Alternator High-riser mixing exhaust elbow Automatic glow-plug controller Flexible engine mounting Analogue throttle with redundancy function

    ENGINE ACCESORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    DRIVE SYSTEMS

    1 - Inner and outer transom surface must be parallel within 3mm in area covered by transom plates and remain within transom thickness limits.2 - Area covered by gimbal housing assembly must be flat to within 1.6 mm.3 - Area covered by inner transom plate must be flat to within 3.2 mm.4 - Transom angle: 13 to 16.5 - Also available with Bravo X-2 drives, please contact your local supplier for support.

    ZT370 Steerable Z-drive with duo-propeller

    Hydraulic Actuated Multi-friction disc Sterndrive

    69 kg [drive] / 46 kg [Transom + trim-pump] / 15 kg [Propellers]

    1.65

    2424

    Clockwise [rear propeller] / Counterclockwise [front propeller]

    API class: GL5 SAE grade #80W90 or QuickSilver High Performance Gearlube

    378 kg

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    Lub oil specifications

    Dry weight - engine & gear

    1.78

    2247

    1.97

    2030

    2.18

    1835

    Mercruiser Bravo 1 Steerable Z-drive with single propeller

    Mechanical cone-clutch type Sterndrive

    59 kg [drive] / 48 kg [Transom + trim-pump] / 8 kg [Propeller]

    1.36

    2424

    Clockwise & Counterclockwise viewed from the stern

    Mercury High Performance Gearlube

    370 kg

    Model

    Type

    Dry weight

    Reduction ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    Lub oil specifications

    Dry weight - engine & gear

    1.5

    2667

    1.65

    2424

  • EN

    _DS

    4JH

    110

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 80.9 kW@3200 rpm [110 mhp@3200 rpm]

    Displacement 2.0 ltr [122 cu in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3.54 in]

    Cylinders 4 in line

    Combustion system Direct injection with common rail system

    Aspiration Turbocharged with intercooler

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal water pump

    and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 229 kg [505 lbs]

    Environmental EU: RCD (will comply RCD2 from 2016) BSO II EMC

    US: EPA Tier 3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3: 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006

    DIMENSIONS

    4JH110 with KM4A2 marine gear

    Rear view Right side view

    4JH110 Common Rail SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4JH

    110

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Max. Output at Crankshaft Max. Output at Prop. shaft

    Propeller power curve (load exp. 3.0)

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400

    Outp

    ut P

    ower

    , mhp

    Torq

    ue, N

    m

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n, l/

    hr

    Outp

    ut P

    ower

    , kW

    Engine Speed, rpm

    Engine Speed, rpm Engine Speed, rpm

    Torque at Crankshaft Fuel Consumption at Prop. load exp. 3.0

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    , lb/

    ft

    50

    100

    150

    200

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n, g

    al/h

    r

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    PERFORMANCE CURVES

    Optional Second alternator 12V - 125A or 24V - 60A High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Extension wire harness [3m, 5m, 10m] Hot water kit with cocks Second station harness and panel C35-panel Oil pressure sensor for C35-panel NMEA 2000 convertor for Engine monitory system Emergency stop switch Seawaterpump front mounted

    Standard Package Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12V - 125A Operation manual B25-panel Sensors for instrument panel Engine Topcover for protection

    ACCESSORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B25 STANDARD C35 OPTIONAL

    MARINE GEARS

    Model

    Type

    Dry Weight

    Reduction Ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight - engine & gear

    Length engine and gear/drive

    KMH4A [down angle: 8]

    Hydraulic, multi disk clutch

    33 kg [73 lbs]

    2.04/2.04

    Clockwise & counterclockwise

    viewed from stern

    261 kg [575 lbs]

    907 mm [35.7 in]

    2.45/2.45

    1306/13061569/1569

    ZF30M

    Mechanical multi-disc

    25 kg [55 lbs]

    2.15/2.64

    Clockwise

    viewed from stern

    254 kg [560 lbs]

    925 mm [36.4 in]

    1488/1212

    2.70/2.64

    1185/1212

    263 kg [580 lbs]

    KM4A2 [down angle: 7]

    Mechanical cone clutch

    33 kg [73 lbs]

    Clockwise & counterclockwise

    viewed from stern

    909 mm [35.8 in]

    1.47/1.47

    2177/2175

    2.14 / 2.14

    1495/1494

    2.63/2.63

    1217/12161658/1658

    ZF25A [down angle: 8]

    Hydraulic, multi disk clutch

    30 kg [66 lbs]

    1.93/1.93

    Clockwise & counterclockwise

    viewed from stern

    259 kg [571 lbs]

    905 mm [35.6 in]

    2.48/2.48

    1290/1290

  • EN

    _DS

    4JH

    3-D

    TE

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 89.1 kW@3800 rpm [121 mhp@3800 rpm]

    ** 91.9 kW@3800 rpm [125 mhp@3800 rpm]

    Displacement 1.995 ltr [122 cu in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3.54 in]

    Cylinders 4

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Turbocharged with intercooler

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump

    and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from stern

    Dry weight without gear 229 kg [504.8 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]** Fuel temperature 25C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 3046-1]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    4JH3-DTE with ZF25A marine gear

    www.yanmarmarine.com

    4JH3-DTE Series

    Configuration 4-stroke, vertical, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 89.1 kW (121 mhp) / 3800 rpm** 91,9 kW (125 mhp) / 3800 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 85.3 kW (116 mhp) / 3700 rpm

    Displacement 1.995 L (122 cu in)

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm (3.31 in x 3.54 in)

    Cylinders 4

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Turbocharged with intercooler

    Starting system Electric starting 12 V - 1.4 kW

    Alternator 12 V - 80 A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal fresh water pump and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from stern

    Dry weight without gear 229 kg (504.8 lbs)

    Environmental EU RCD, BSO II, EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm 3; 1kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665 : 2006)** Fuel temperature 25C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 3046-1)

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com)

    Right side view

    202

    mm

    (8 in

    )

    490 mm (19.3 in)

    265 mm (10.4 in)315.5 mm (12.4 in)

    max

    . 11

    0 m

    m (4

    .3 in

    )m

    in.

    100

    mm

    (3.9

    in)

    143.2 mm(5.6 in)560 mm (22 in)

    167.1 mm(6.6 in)

    Mixing elbowo 76 mm (3.0 in)

    1001.3 mm (39.4 in)

    Rear view580.5 mm (22.9 in)

    660.

    3 m

    m (2

    6 in

    )

    4JH3-DTE with ZF25A marine gear

    4JH3-DTE SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4JH

    3-D

    TE

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-07

    Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

    0

    50

    100

    150

    200

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000

    0

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    Maximum output at crankshaft

    Power Torque

    Maximum output at prop shaft

    Propeller power curve

    Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel Digital C-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O O1-2 Push button switch for engine stop O O1-3 Moisture cap for key switch O O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-5 Water in fuel filter alarm X O2-6 Sea water insufficient flow alarm X O3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X O3-2 Coolant temperature meter X O3-3 Hour meter O O3-4 Tachometer O O4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped on panel X = Not equipped on panel

    Standard Package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow (L-type) Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12 V - 80 A Electric stop solenoid

    Optional Digital B-type instrument panel Digital C-type instrument panel Exhaust mixing elbow, U-type (high riser) Various extension wire harnesses (4M, 6M, 10M) Hot water fitting with cocks Secondary 80 A alternator

    Accessories

    1-1 1-33-4 3-3

    2-2 2-3 2-4 2-1

    DigitalB-typePanel

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) k

    W

    Outp

    ut (c

    rank

    shaf

    t/pro

    pelle

    r sha

    ft) m

    hp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    Nm

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    lb-

    ft

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n L/

    hr

    Y-ax

    is ri

    ght:

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n ga

    l/hr

    140

    125

    79.5

    140

    125

    255165

    79.5180165 14 5

    13.5

    14 5

    13.5

    Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1 Crankshaft Speed min-1

    1-2

    2-2 3-2 2-6 2-5 2-4 2-1

    1-21-31-13-33-43-12-3

    Model KMH4A1 (down angle: 8) KM4A2 down angle:7 ZF25A

    Type Hydraulic clutch Mechanical wet cone clutch Hydraulic clutch

    Dry weight 31 kg (68 lbs) 30 kg (66 lbs) 30 kg (66 lbs)

    Reduction ratio (fwd/asn) 2.04/2.04 2.45/2.45 1.47/1.47 2.14/2.14 2.63/2.63 1.93/1.93 2.48/2.48

    Propeller speed (fwd/asn) 1814/1814 1507/1507 2177/2177 1495/1495 1217/1217 1917/1917 1492/1492

    Direction of rotation Clockwise & counter Clockwise or counterclockwise Clockwise & counter clockwise(propeller shaft - fwd) clockwise viewed from stern viewed from flywheel side viewed from stern

    Dry weight engine 260 kg (573 lbs) 237 kg (522 lbs) 259 kg (571 lbs)and gear/drive

    Length engine 886 mm (35 in) 903 mm (35.6 in) 1001 mm (39 in)and gear/drive

    DigitalC-typePanel

    PERFORMANCE CURVES

    Optional High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Extension wire harness [4m, 6m, 10m] Hot water fitting with cocks Second station harness C30-panel Sensor for C30-panel

    Standard Package Set of flexible mounts Exhaust mixing elbow [L-type] Expansion tank for fresh water cooling system Alternator 12V - 125A Electric stop solenoid Operation manual B20-panel Sensor for instrument panel

    ACCESSORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    MARINE GEARS/DRIVE

    Model

    Type

    Dry Weight

    Reduction Ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight - engine & gear

    Length engine and gear/drive

    KMH4A1 [down angle: 8]

    Hydraulic clutch

    31 kg [68 lbs]

    2.04/2.04

    Clockwise & Counterclockwise

    viewed from stern

    260 kg [573 lbs]

    886 mm [35 in]

    ZF25A

    Hydraulic clutch

    30 kg [66 lbs]

    1.93/1.93

    Clockwise & Counterclockwise

    viewed from stern259 kg [571 lbs]

    1001 mm [39 in]

    2.45/2.45

    1507/1507 1917/19171814/1814

    2.48/2.48

    1492/1492

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B20 STANDARD C30 OPTIONAL

  • EN

    _DS

    4JH

    45_1

    214

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 33.1 kW@3000 rpm [45 mhp@3000 rpm]

    Displacement 2.19 ltr [134 cu in]

    Bore x stroke 88 mm x 90 mm [3.46 in x 3.54 in]

    Cylinders 4 in line

    Combustion system Direct injection with common rail system

    Aspiration Natural aspiration

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal water pump

    and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 220 kg [485 lbs]

    Environmental EU: RCD (will comply RCD2 from 2016) BSO II EMC

    US: EPA Tier 3

    Engine mounting Rubber type flexible mounting

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3: 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665: 2006]Technical data is according to ISO 8665: 2006

    DIMENSIONS

    4JH45 with KM35P marine gear

    Rear view Right side view

    4JH45 Common Rail SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4JH

    45_1

    214

    www.yanmar.eu

    MARINE GEARS/DRIVE

    Model

    Type

    Dry Weight

    Reduction Ratio [fwd/asn]

    Propeller speed [fwd/asn]

    Direction of rotation

    [propeller shaft - fwd]

    Dry weight - engine & gear

    Length engine and gear/drive

    KM35P

    Mechanical cone clutch

    15 kg [33 lbs]

    2.36/3.16

    Clockwise

    viewed from stern

    235 kg [518 lbs]

    870 mm [34 in]

    2.61/3.16

    1149/9491271/949

    ZF30M

    Mechanical multi-disc

    23 kg [51 lbs]

    2.15/2.64

    Clockwise

    viewed from stern

    243 kg [536 lbs]

    950 mm [37 in]

    1395/1136

    2.70/2.64

    1111/1136

    Saildrive SD60

    Mechanical wet type multi-disc

    44 kg [97 lbs]

    2.23/2.23

    Clockwise & counterclockwise

    viewed from stern

    264 kg [582 lbs]

    1113 mm [44 in]

    1345/1345

    253 kg [558 lbs]

    KM4A1 [down angle: 7]

    Mechanical cone clutch

    33 kg [73 lbs]

    Clockwise & counterclockwise

    viewed from stern

    926 mm [36 in]

    1.47/1.47

    2041/2041

    2.14 / 2.14

    1402/1402

    2.63/2.63

    1141/11411288/980

    KM35A2 [down angle: 7]

    Mechanical cone clutch

    16 kg [35 lbs]

    2.33/3.06

    Clockwise

    viewed from stern

    236 kg [520 lbs]

    868 mm [34 in]

    2.64/3.06

    1136/980

    Max. Output at Crankshaft Max. Output at Prop. shaft

    Outp

    ut P

    ower

    , kW

    0

    5

    10

    15

    20

    25

    30

    35

    40

    0

    20

    40

    0

    20

    40

    60

    80

    100

    120

    140

    800600 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200800600 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 32006000

    2

    4

    6

    8

    10

    12

    Outp

    ut P

    ower

    , mhp

    Cran

    ksha

    ft To

    rque

    , lb/

    f

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n, g

    al/h

    r

    Torq

    ue, N

    m

    Fuel

    Con

    sum

    ptio

    n, l/

    hr

    Engine Speed, rpm Engine Speed, rpm Engine Speed, rpm

    Propeller power curve (load exp. 3.0) Torque at Crankshaft Fuel Consumption at Prop. load exp. 3.0

    Engine Speed, rpm

    20

    40

    60

    1

    2

    3

    80

    100

    PERFORMANCE CURVES

    Optional Second alternator 12V - 125A or 24V - 60A High-riser mixing elbow [instead of L-elbow] Extension wire harness [3m, 5m, 10m] Hot water kit with cocks Second station harness and panel C35-panel Oil pressure sensor for C35-panel Extension saildrive leg [75 mm] Propeller cone nut kit SD60 NMEA 2000 convertor for Engine monitory system Emergency stop switch

    Standard Package Set of flexible engine mounts Exhaust mixing elbow [L-type] V-belt safety cover Fresh water expansion tank Alternator 12V - 125A Operation manual B25-panel Sensors for instrument panel Seawaterpump front mounted Engine Topcover for protection

    ACCESSORIES

    NOTE: All data subject to change without notice. Text and illustrations are not binding.

    INSTRUMENT PANELS

    180.01 mm [7.087 in]254.99 mm [10.039 in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    139.

    95 m

    m [5

    .510

    in]

    B25 STANDARD C35 OPTIONAL

    2.49/2.49

    1205/1205

  • EN

    _DS

    4JH

    4-H

    TE

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Configuration 4-stroke, vertical, water-cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 80.9 kW@3200 rpm [110 mhp@3200 rpm]

    Displacement 1.995 ltr [121.7 cu in]

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm [3.31 in x 3.54 in]

    Cylinders 4, 4-valves per cylinder

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Turbocharged with intercooler

    Starting system Electric starting 12V - 1.4 kW

    Alternator 12V - 125A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal water pump

    and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation [crankshaft] Counterclockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 217 kg [478 lbs]

    Environmental EU: RCD BSO II EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounts

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm3; 1 kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP* Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump [ISO 8665]Technical data is according to ISO 8665: 2006/3046-1

    DIMENSIONS

    MARINE DIESEL ENGINES

    4JH4-HTE with KMH4A marine gear

    www.yanmarmarine.com

    4JH4-HTE Series

    Configuration 4-stroke, vertical, water cooled diesel engine

    Maximum output at crankshaft * 80.9 kW ( 110 mhp) / 3200 rpm

    Continuous rating output at crankshaft 73.6 kW (99 mhp) / 3100 rpm

    Displacement 1.995 L ( 121.7 cu in)

    Bore x stroke 84 mm x 90 mm ( 3.31 in x 3.54 in)

    Cylinders 4 cylinders, 4-valves per cylinder

    Combustion system Direct injection

    Aspiration Turbocharged

    Starting system Electric starting 12 V - 1.4 kW

    Alternator 12 V - 80 A

    Cooling system Fresh water cooling by centrifugal water pump and rubber impeller sea water pump

    Lubrication system Enclosed, forced lubricating system

    Direction of rotation (crankshaft) Counter clockwise viewed from flywheel side

    Dry weight without gear 217 kg (478 lbs)

    Environmental EU RCD, US EPA Tier2, BSO II & EMC

    Engine mounting Rubber type flexible mounts

    NOTE: Fuel condition: Density at 15C = 0.84 g/cm 3; 1kW = 1.3596 mhp = 1.3410 HP * Fuel temperature 40C at the inlet of the fuel injection pump (ISO 8665)Technical data is according to ISO 8665 / 3046

    Dimensions (For detailed line-drawings, please refer to our web-site: www.yanmarmarine.com or contact your supplier)

    470 mm (18.5 in)

    235 mm (9.3 in) 235 mm (9.3 in)

    30 m

    m (1

    .2 in

    )

    MAX.

    110

    mm (4

    .3 in

    )MI

    N.10

    0 mm

    (3.9

    in)

    201.

    5 mm

    (7.9

    in)

    457.

    6 mm

    (18

    in)65

    9.1

    mm (2

    5.9

    in)

    288.6 mm (11.3 in) (BELT COVER)327.5 mm (12.9 in)(OPTIONAL ALTERNATOR)333.1 mm (13.1 in)

    616.1 mm (24.2 in)(OPTIONAL)660.6 mm (26 in)

    FUEL INLET

    206.8 mm (8.1 in)

    39.5 mm (1.6 in)

    506 mm (20 in) 188.6 mm (7.4 in)901.4 mm (35.5 in)

    256 mm (10.1 in)

    811

    4.9

    mm

    (4.5

    in)

    118.

    4 m

    m(4

    .7 in

    )

    933 mm (36.7 in)

    234.

    6 m

    m (9

    .2 in

    )18

    3.6

    mm

    (7.2

    in)

    137 mm (5.4 in) 60 mm(2.4 in)

    WATER INLET

    Right side viewRear view

    4JH4-HTE with KMH4A marine gear

    4JH4-HTE SeriesMARINE DIESEL ENGINES

  • EN

    _DS

    4JH

    4-H

    TE

    _121

    4

    www.yanmar.eu

    Texts and illustrations are not binding. Yanmar Marine reserves the right to introduce adaptations without prior notification.

    www.yanmarmarine.com

    Version: 2011-01

    Yanmar Europe BV

    Marine Gears/Drive

    Performance Curves (Output is according ISO 8665)

    Power Torque Fuel Consumption

    Instrument Panels

    Type of instrument panel

    Function Digital B-type Panel Digital C-type Panel1 Switch unit

    1-1 Key switch for GLOW/OFF/ON/START (4-position switch) O O1-2 Push button switch for engine stop O O1-3 Moisture cap for key switch O O2 Alarm lamp unit

    2-1 Battery low charge alarm O O2-2 Coolant high temperature alarm O O2-3 Lubricating oil low pressure O O2-5 Water in fuel filter alarm (optional) X O3 Meters

    3-1 Lubricating oil pressure meter X O3-2 Coolant temperature meter X O3-3 Hour meter O O3-4 Tachometer O O4 Audible alarm buzzer O O

    Note: O = Equipped