8/18/2019 1ª Juan 5

1/17

1ª Juan 5:7 - ESTAFA TRINITARIA Por: Ricardo Francisco | Creado: 07/04/2012 01:28 | | #Cont:9

IMPORTAT! "!TI$ATI"Ade

1% de &'an (:7 ) 8*+

Observación personal,ectores o-ser.eos 'na seria in.estiacin inor3tica reerente a a asi5cacin6

'e ta-in an eredado de catoisiso roano ) 'e creen a inensa a)ora deas i;as e.anicas ) .arias sectas 3s de corte siiar*

e6 ta-in conocida cooParntesis &o3nico6 C3's'a &o3nica o A

8/18/2019 1ª Juan 5

2/17

Observación personal,os trinitarios ac'den con rec'encia a .erso 7 con e Dnico o-;eti.o de deostrar 'e

en e cieo a) tres

8/18/2019 1ª Juan 5

3/17

NPor'e a) tres 'e dan testionio6 e es

8/18/2019 1ª Juan 5

4/17

8/18/2019 1ª Juan 5

5/17

8/18/2019 1ª Juan 5

6/17

KIK,IA ,ATIOAM!RICAA

8/18/2019 1ª Juan 5

7/17

8/18/2019 1ª Juan 5

8/17

"ersin ios a-a o) 

(*7*+ Tres son os testios:

Algunos manuscritos latinos añaden: 

N) en e cieo: e Padre6 a Paa-ra ) e !s

8/18/2019 1ª Juan 5

9/17

"ersin Ki-ia de &er'san + ) coentario 

! te@to de os .ersos 76 8 est3 recarado en a "'ata

8/18/2019 1ª Juan 5

10/17

) estos tres son 'no ) tres os 'e dan testionio en a tierra>: e !s

8/18/2019 1ª Juan 5

11/17

La Vulgata es la versión en Latin que poseía y utilizaba la IglesiaCatólica, el verso trinitario no esta en los docuentos

!originales! "ue agregado posteriorente#Wikipedia:

La Vulgata es una traducción de la Biblia al latín, realizada a finales del siglo IV (en el38 d!"!# por $eróni%o de &stridón!

$ue encargada por el papa %&aso I dos a'os antes de su %uerte (3)38*#! La+ersión to%a su no%bre de la frase +ulgata editio (edición para el pueblo# seescribió en un latín corriente en contraposición con el latín cl-sico de "icerón, .ue

$eróni%o de &stridón do%inaba!tt

8/18/2019 1ª Juan 5

12/17

Versión /ue+a Version Internacional edicion especial pag! 008 dicerespecto al %is%o relato:

 1Variación:

1 testi%onio en el cielo: el 2adre, el Verbo el &spiritu anto, estos

tres son uno, 4 5a tres .ue dan testi%onio en la tierra: &l&spiritu1 este pasa6e se encentra en %anuscritos posteriores a laVulgata, pero /7 &9 &/ ningn %anuscrito griego!1

Comentario Vine  'e.o Testaento: 

TRES:treis =trei6 (140>6 es considerado

8/18/2019 1ª Juan 5

13/17

8/18/2019 1ª Juan 5

14/17

!@tracto de Code@ inaitic's de a !

8/18/2019 1ª Juan 5

15/17

Por'e tres son os 'e dan testionio: 

e !s

8/18/2019 1ª Juan 5

16/17

o e encontrado e a?adido en ninDn te@to rieo de os 3s i +̀=018>J : O*

 Tiscendor ,a ,+020J: O* Tiscendor Pa

8/18/2019 1ª Juan 5

17/17

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

Coentarios so-re Te@t's Rece