1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374 ...€¦ · padres y padrinos, será el...
3
Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel April 26th, 2015 Fourth Sunday of Easter * Cuarto Domingo de Pascua Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially 1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750 Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: [email protected] Congratulations to the Maruska Family, who baptized their son John Nikolas Frederick Maruska on April 5 in St. Francis! BOWL-A-THON FUNDRAISER for the San Juan Bautista Celebration at St. Francis Sunday, April 26th, 2015 JB’S on 41 (Formerly Olympic Lanes) 4200 S 27th St, Milwaukee , WI 53221 2:00 PM to 6:00 PM For more information, please contact Harry Santiago at 414-727-8284, [email protected] or Freddy Martinez at 414-412-1657
Transcript of 1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374 ...€¦ · padres y padrinos, será el...
Pastor Fr. Michael Bertram, OFM Capuchin • Parish Office Manager Gabriela Brunton
Deacon Troy Major • Director of Religious Education Karen Hill and Aurora Brookens
RCIA Program: Víctor Vela and Mable Johnson RCIC Program (Rite of Christian Initiation of Children) Lisa Barczyk
Hispanic Ministry Coordinator Mariano Avilés • Youth Ministry Alice Samuel
April 26th, 2015
Fourth Sunday of Easter * Cuarto Domingo de Pascua Sunday Mass Schedule: 8:30—English with Gospel Music • 10:30—Spanish with Spanish folk music • 6:15 pm– English, for young adults, especially
1927 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53212 • Phone: 414.374.5750 Fax: 414.374.5553 • www.stfrancismil.org • Email: [email protected]
Congratulations to the Maruska Family,
who baptized their son John Nikolas Frederick
Maruska on April 5 in St. Francis!
BOWL-A-THON FUNDRAISER for the San Juan Bautista Celebration at St. Francis
Sunday, April 26th, 2015 JB’S on 41 (Formerly Olympic Lanes) 4200 S 27th St, Milwaukee , WI 53221 2:00 PM to 6:00 PM
For more information, please contact Harry Santiago at 414-727-8284, [email protected]
or Freddy Martinez at 414-412-1657
FOURTH SUNDAY OF EASTER CUARTO DOMINGO DE PASCUA
If you would like a hospital visit, please call the Parish Office. Call the Parish Office to remove your name from this list.
Evelyn Bolar • April Booker • Sally Clytus • Trudy Klapperich • Drucilla Lyles
Beato Miranda • Juan Nieves • Mildred Pratt • Mother Shakespeare • Roy Sims &
Lillie Sims • Diane Stanfield • Jill Jenear • Rickey Lewis • Grant Bielinski
8:30 am Mass
Readers: Jasmine Evans & Deja Evans Cup: Lisa Barczyk, Karen Hill, Raven Thurman & Tony Velez Counters: John Kelly & Hilda Esteves
Misa de 10:30 am
Lectores: TBD Copa: Gladys González, Iris González, Maria Edwards & Nereida Díaz Contadores: Francisca Colón & Mariano Avilés Children’s Word: Adela González
Pray for... Si desea una visita a un hospitalizado favor de llamar a la oficina. Por favor avisa a la oficina cuando ya no necesitas estar en esta lista.
Church Support
Sunday Collection Apr. 19th $3,148.88 Budgeted to date 96,474.26 Received to date 105,789.02 Difference to date 9,314.76 Building Fund to date 4,079.75
Thank you for your generosity
Mass Schedule Sunday April 26 – Fourth Sunday of Easter 8:30 am † Larry Reeve from family and friends Intention of the Capuchin Order 10:30 am † Anita Gonzalez Campbell from Rickey and Maria Edwards 6:15 pm Parishioners
Monday Apr 27 – Easter Weekday / No Mass Tuesday Apr 28 – Easter Weekday 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Wednesday Apr 29 – St. Catherine of Siena 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Thursday Apr 30 – Easter Weekday 5:45 pm Intention of the Capuchin Order Friday May 1 – Easter Weekday 7:00 am Intention of the Capuchin Order 2:00 pm Blessing of the Sick Saturday May 2 – St. Mark, Evangelist / No Mass
Sunday May 3 – Fifth Sunday of Easter 8:30 am † Larry Reeve from family and friends 10:30 am † Leonides y † Lucía Torres de parte de Gladys González y familia Intention of the Capuchin Order 6:15 pm Parishioners
St. Francis Parish Life
Sun Apr 26 2:00pm BOWL-A-THON FUNDRAISER at JB’S on 41 / BOWL-A-THON para recaudar fondos en JB'S en 41, para la celebración de San Juan Bautista
Mon Apr 27 11:00am Senior Mass and Luch / Misa y almuerzo para los ancianos
Wed Apr 29 6:30pm Youth Group Meeting /
Reunión del Grupo de Jóvenes
6:30pm Liturgy Committee Meeting / Reunión del Comité de Liturgia
Thu Apr 30 6:30pm Spanish Prayer Group /
Círculo de Oración
7pm Alcoholics Anonymous / Alcohólicos Anónimos
Fri May 1 2:00 pm Blessing of the Sick/
Bendición de los Enfermos
Sat May 2 10:00am Garden Kickoff Day/
Primer día de preparación de los Jardines
Ministers for May 3rd
Baptism Class
The baptism preparation class for parents and godparents will be on Sunday, May 3rd at 12:00 PM
in St. Francis Parish. La clase de preparación para el bautismo, para los padres y padrinos, será el sábado 3 de mayo a las 12:00 del mediodía en la Parroquia San Francisco.
Wedding Banns II
Alexa Baltodano and Rafael Chavez-Ríos
Blessing of the Sick Every 1st Friday of the month, next Blessing being offered
on Friday, May 1st, 2:00 PM
St. Francis of Assisi Church
Venerable Fr. Solanus Casey
[1870-1957]
In the tradition of his healing ministry, St. Francis Church is offering a monthly Blessing of the Sick for those who would like to pray for physical, spiritual, or personal healing of any kind.
For further information, contact St. Francis of Assisi Church: (414) 374 5750 or [email protected] or www.stfrancismil.org
APRIL 26, 2015 ST. FRANCIS OF ASSISI, MILWAUKEE
Mon: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10 Tue: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wed: Acts 12:24 — 13:5a; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Jn 12:44-50 Thu: Acts 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20
Fri: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 or (for the memorial) Gn 1:26 — 2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Sat: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Sun: Acts 9:26-31; Ps 22:26-28, 30-32; 1 Jn 3:18-24; Jn 15:1-8
Readings for the Week
Voces de la Frontera Invite you to Solidarity March on
May 1, 2015 / 11:00 AM 1027 S. 5th Street, Milwaukee
* Solidarity march against Governor Walker’s attacks * Defend administrative relief for immigrants *Immigration Reform with a
path to citizenship for all * Freedom to organize in the workplace * Living wage * Defend our public schools *
Voces de la Frontera Invita a una Marcha de Solidaridad el
1 de Mayo, 2015 11:00 AM * Marcha de solidaridad en contra de los ataques del
gobernador Walker * Por la defensa de DACA y DAPA* Por la reforma Migratoria con camino a la ciudadanía para todos * Por
la libertad de organizar en el trabajo * Por un salario digno * Por la defensa de nuestras escuelas publicas *
Lo que nunca me atreví a preguntar 15 de mayo, 2015 / 6-9 p.m.
Cousins Center, 3501 S. Lake Drive, Milwaukee Una presentación para madres e hijas adolescentes que
quieran aprender a comunicarse, comprenderse y mejorar su relación interpersonal. Dirigida por la Dra. Maruca Serrano, psicoterapeuta mexicana con 25 años de experiencia en la
educación familiar. Toda joven (13-17 años) debe ser acompañada por una mujer adulta. La admisión es gratis pero
se requiere la inscripción previa. Para inscribirse visite: www.archmil.org/offices/communication/Off-Nav/register.htm
o llámenos al 414-769-3398.
Piano Concert with Andrew Armstrong Friday, May 1, 7:00 p.m.
St. Joseph Center, 1501 S. Layton Blvd. (Greenfield Ave. at 27th St.), Milwaukee
The School Sisters of St. Francis welcome internationally acclaimed classical pianist Andrew Armstrong to St. Joseph Hall. The winner of more than two dozen prestigious awards and prizes, he has performed solo recitals and appeared with
orchestras throughout the United States, Europe, and Asia. He earned special recognition at the Van Cliburn Competition, was
named a Gilmore Young Artist, and has recorded numerous solo and ensemble CDs. The concert will feature the works of
Brahms, Chopin, Liszt, Debussy, and Gershwin. Tickets are just $12. Call or email today to reserve yours:
Donna O’Loughlin, 414-385-5272, [email protected].
“Come and See” Reflection Afternoon Saturday, May 2, 1:00-4:00 p.m.
St. Joseph Center, 1501 S. Layton Blvd. (Greenfield Ave. at 27th St.), Milwaukee
The School Sisters of St. Francis invite women interested in learning more about religious life to an afternoon of prayer,
reflection, and discussion in a relaxed, beautiful setting. We will creatively explore the question, “What makes your heart
dance?” in a variety of ways. A free pizza supper will then conclude an afternoon of faith-sharing that promises to be both enjoyable and inspirational! To register or for more information,
please contact Sister Beth Ann Baricevich at 414-550-0321, [email protected].
WISDOM MADISON ACTION DAY, 2015 PEOPLE OF FAITH UNITED FOR JUSTICE
Wednesday, April 29 from 9:00 am - 4:00 pm Bethel Lutheran Church,312 Wisconsin Ave, Madison WI
Registration (lunch included) is $25- due by April 20h. Write checks to WISDOM. Scholarship available.
Mail your $25 check to WISDOM, 3195 S. Superior Avenue, #313, Milwaukee, WI 53207
For more information: [email protected] or 414-841-2762.
Affordable Landscaping
Professional quality work at affordable prices Taking pride in caring for your all your lawn care needs
Grass: Cleanup (Spring/Fall), cutting, edging, felting &
mulching, fertilizing, seeding, weed control, yard transformations
Bushes / Trees: Cutting, edging, pruning, trimming Snow Removal: driveway, garbage cans, sidewalks
INDIVIDUALIZED SERVICE PLANS AVAILABLE For more information contact Tony at 414-828-4586
