�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Auflage 02/20��Edition 02/20��

Blatt 2268Page 2268

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

33267 SLB 39919

� Schneckenzahnrad Z=22/�2 M=0.3Worm gear Z=22/�2 M=0.3

86482 3

2 Zahnrad Z=�9Gear Z=�9

86499 2

3 Zahnrad Z=20/�5 M=0.3Gear Z=20/�5 M=0.3

86504 4

4 GF-Schraube M�,6x4GF-screw M�,6x4

��4850 2

5 SK-Schraube M�,6x4SK-screw M�,6x4

��5�6� 2

6 LampensatzLamps set

��6288 3

7 Linsen 8Stk.Lens 8Stk.

��629� 2�

8 BrückenbaugruppeStrapping plug

��6294 5

9 MotorMotor

��6296 57

�0 Lok- Tenderplatine komplettLoco- tender printed circuit assembly

�2�426 33

�� Ventilrad- SchmierpumpensatzValve wheel - doping pump set

�2�439 4

�2 Fenstersatz für Führerhaus u. TenderWindow set for drivers cab a. tender

�2�440 5

�3 DomdeckelDomecover

�30975 5

�4 TS-Kessel u. UmlaufblechPart set boiler a. gangway

�2�46� �2

�5 Kesselarmatur u. SteuerhebelsatzBoiler armature a. tripping lever set

�2�462 6

�6 Lokradkontakt vorneLoco wheel contact front

�2�474 3

�7 Lokpfeife MessingLoco whistle

�2�477 3

�8 Ventil MessingValve

�2�868 3

�9 Ventil MessingValve

�2�869 3

20 FührerstandsbodenDrivers cap bottom

�2�424 4

2� Kessel komplett Betr.nr. Mh3Boiler assembly Loco no. Mh3

�30972 45

22 Griffstangensatz für Führerhaus u. TenderHandrail set for drivers cab a. tender

�30960 5

23 Kabel LokCable Loco

�22866 2

24 WasserleitungssatzWater line set

�30963 4

25 RahmensatzFrame set

�2�473 8

26 UmlaufblechGangway

�25786 ��

27 ÖsensatzEarset

�22879 7

28 Fahrtrichtungsstange 2 Rod 2

�30974 4

29 RauchfangChimney

�25788 4

30 Wasserkessel Water boiler

�2�449 4

3� HandradHandwheel

�25790 3

32 Führerhaus komplett Betr.nr. Mh3Drivers cap assembly Loco no. Mh3

�30976 30

33 Stirnlicht mit TafelFront light with numberboard

�30973 �2

34 Griffstange Handrail

�30977 3

35 Abdampfrohr kurzExhaust pipe short

�23838 3

36 GeneratorenGeneratores

�23839 3

37 MessingringBrass ring

�30979 3

38 TS-Steuerstangen Part set control rod

�30978 �8

2�32

30

12

11

26

20

4

27

15

5

24

25

10

8

9

2

16

1 3

18 17

6

2223

29

31

7

13

14

28

35

36

38

13

33

34

37

2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 2

o. Abb. / no ill.Tafeslsatz lackiertNumber board coated

38

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

33267 SLB 399

� Haftringsatz N ab 8,5mmSet with traction tieres N

856�0 �7

2 GF-Schraube �,6x6GF-screw �,6x6

��4836 2

3 Schraube M�,6x�0Screw M�,6x�0

85746 2

4 GF-Schraube M�,6x8GF-screw M�,6x8

��5026 2

5 GF-Schraube M�,6x�2GF-screw M�,6x�2

��5�38 4

6 SK-Schraube M�,6x4SK-screw M�,6x4

��5�6� 2

7 TenderbodenplatteTender bottom plate

�2�423 5

8 AschkastenAshpan

�2�425 5

9 ZurüstbeutelBag with accessories

�2�429 �0

�0 BosnakupplungBosna coupling

�2�432 4

�� TenderfederTender spring

�2�433 3

�2 DeichselplatteDrawbar plate

�2�434 2

�3 TendergrundrahmenTender base frame

�2�435 30

�4 RückstellfederSpring

�2�436 5

�5 TendergehäuseoberteilUpper part of tender body

�30958 �0

�6 TS-Tendergehäuse u. FührerhausPart set tenderbody a. drivers cap

�2�44� 7

�7 TendertürsatzTender door set

�2�442 6

�8 TendertürfederTender door spring

�2�444 3

�9 TeilesatzPart set

�2�447 3

20 Tenderdrehgestell u. KontakthalterTender bogie a. contact older

�2�470 �2

2� TenderradsatzWheelset tender

�2�47� 9

22 TenderradkontaktWheelset contact tender

�2�472 3

23 ZylinderblocksatzCylinder block set

�2�475 4

24 Tenderleitung gebogenTender line

�23834 2

25 TendergehäuseTender body

�30959 20

26 TenderlaternensatzTender lantern set

�2286� 7

27 Kabel TenderCable tender

�22862 2

28 Griffstange chem. schwärzenHandrail

�22864 3

29 Lokboden ohne SchienräumerLoco bottom

�22865 �9

30 GetriebedeckelGear cover

�2�45� 6

3� LokgrundramenLoco base frame

�30965 30

32 Radsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�30967 �6

33 Radsatz o. Zahnrad o. HaftringWheelset without gear without traction tyre

�30968 �6

34 Radsatz m. Zahnrad m. HaftringWheelset w. gear w. traction tyre

�30969 20

35 Radbolzen Wheel bolt

�2�455 3

36 Steuerung komplettDistributing regulator complete

�30970 38

37 TS-Kuppelstangen Part set connecting rod

�3097� �8

38 Tafelsatz lackierNumber board coated

�30980 9

39 DachlüfterRoof exhauster

�23837 2

40 Tenderkessel Tender boiler

�30957 4

21

35

22

20

17

9

16

711

14

13

12 10

15

28

2518

23

36

5

29

2

19

8

4

6

30

321

331

3433

27

26

2440

39

37