MkkuLkøkZÚke Mku÷xuõMk [kuhe{kt ºký xÙf ÍzÃkkE

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 77cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

{nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷ „k{u r™{o¤ „k{™k ÷ehu÷ehk ‚{k™ „tËfe™ku {knku÷ skuðk {¤u Au.

ÞkºkkÄk{™u „tËwt ƒ™kððk™e [uük fh™kh ‚k{u ykhkuøÞ rð¼k„ …„÷kt ÷uþu fu …Ae „k{Lku hku„[k¤k™e

„Œko{kt Äfu÷þu. (sÞuþ «ò…rŒ)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r{rník økk{eík

18-9-2009

ðktMkfwR

©uÞktþ økk{eík

18-9-2006

fLkk¤k

rLkíÞk økk{eík

18-9-2007

ÔÞkhk

ËuÔÞkLke økk{eík

18-9-2005

MkkuLkøkZ

yno{ þkn

18-9-2006

çkkhzku÷e

Mkwhík-ðk÷kuz íkÚkk

çkwnkhe- {k÷eçkk

fku÷us-çkkhzku÷e çkMk

MkuðkLkku «kht¼

ðk÷kuz, íkk.17

ðk÷kuz rð¼køk ÃkuMkuLsMko

yuMkkuMkeyuþLkLke ðkhtðkhLke hswykíkLku

Ãkøk÷u Mkwhík yuMk.xe rð¼køk íkÚkk

çkkhzku÷e zuÃkku îkhk ykshkusÚke Mkwhík -

ðk÷kuz - Mkwhík íkÚkk çkwnkhe - {k÷eçkk

fku÷us - çkkhzku÷eLkk Lkðk Yx Ãkh çkMk

MkuðkLkku «kht¼ fhíkk {wMkkVhku{kt

ykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au.

økwshkík hkßÞ {k.ðknLk ÔÞðnkh

rLkøk{Lkk Mkwhík rð¼køkLkk çkkhzku÷e zuÃkku

îkhk yrLkÞr{ík Áx Mkt[k÷Lk, ÁxLkwt

fuLMk÷ Úkðwt suðk yLkuf «©u ðk÷kuz

rð¼køk ÃkuMkuLsMko yuMkku.yu yktËku÷LkLke

[e{fe Wå[khe níke. Wõík çkkçkíku Mkwhík

rð¼køkLkk ze. Mke. yuLk.yuMk.Ãkxu÷Lku

ÚkÞu÷e ðkhtðkhLke hswykíkLkk V¤ MðÁÃk

ze.Mke. Mkwhík, zuÃkku {uLkush çkkhzku÷e S.

fu. Ãkxu÷, yu.xe.yuMk. «òÃkrík ,

çkMkeh¼kR þu¾ yu{ [kh yrÄfkheyku

ðk÷kuzLkk «©Lkku Mkkt¼¤ðk yLku íkuLkk

ÞkuøÞ Wfu÷ {kxu ðk÷kuz, ÃkuMkuLsh

yuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLku {¤e [[ko

rð[khýkLkk ytíku rð¼køk{kt LkðeLk çkMk

Áx þÁ fhe ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke.

suLkk MkkLkwfw¤ «íÞk½kík YÃku ykshkusÚke

Mkðkhu 7-00 f÷kfu Mkwhík-ðk÷kuz, Mkktsu

5-30 f÷kfu Mkwhík -ðk÷kuz, Mkðkhu 8-

40 f÷kfu ðk÷kuz-Mkwhík íkÚkk Mkktsu 7-20

f÷kfu ðk÷kuz- Mkwhík. çkkhzku÷e-çkwnkhe-

ðkfkLkuh-{k÷eçkk fku÷us-çkkhzku÷e Mkðkhu

6-15 f÷kfu çkwnkheLkk Yx Ãkh Lkðe çkMk

Mkuðk þY fhe Au. òufu nS fzkuËhk-

çkwnkhe, çkwnkhe-fzkuËhk çkMkLke {ktøk

Mktíkku»kkR LkÚke. íkus «{kýu nÚkwfk-

çkkhzku÷e 9-40 f÷kfLke íkÚkk fýòuz-

çkkhzku÷e 10-00 f÷kfLke «Úk{ MkŠðMk

ðk÷kuz ¾kíku {wMkkVh Wíkkhe Vhe ðk÷kuz

økk{{kt ÚkR çkkhzku÷e sðk Mkq[Lkk yÃkkE

Au Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk nS MkwÄe ÚkÞwt LkÚke.

yuMk.xe íktºk îkhk Mkwhík - ðk÷kuz

{køko WÃkh Lkðk Yx Vk¤ðkÞk

ÔÞkhk, íkk. 17

íkkÃke rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo Sð÷uý

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk ykíktf {[kðíkku hÌkku Au, su{kt yuf

ÃkAe yuf ©{SðeykuLkk xÃkkuxÃk {kuík Úkíkkt nkuðk Aíkkt

rsÕ÷kfûkkyu ËËeoyku {kxu y÷kÞËk ðkuzo fu

rVrÍrþÞLk MkwØkt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lke yku¤¾ Ähkðíke ÔÞkhk nkuÂMÃkx÷{ktÚke

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku rhVh fhðk

rMkðkÞ fkuR Lk¬h fk{økehe Úkíke LkÚke. ykhkuøÞ

íktºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku ÷R ËËeoykuLke MktÏÞk 76

Ãkh ÃknkU[e Au, su{kt 19Lkkt {kuík ÚkÞk Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký ©r{fkuLku

ntVkðe {qõÞk Au. Sð÷uý hkuøkLkku fk¤ku fuh

rËLk«ríkrËLk ðÄíkku s hnuíkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk 51 fuMkku ÚkÞk Au, su Ãkife 12

ËËeoykuLkkt {kuík ÚkÞk Au. rsÕ÷k{kt ËËeoykuLke MktÏÞk

76 Ãkh ÃknkU[e [qfe Au, su Ãkife 19 ËËeoykuLkku ¼kuøk

÷uðkÞku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoykuLkkt {kuík ÔÞkhk

íkk÷wfk{kt ÚkÞk Au, su{kt ÃkkLkðkze, fÃkwhk, zku÷ðý,

Ätíkwhe, ¼kLkkðkze, Ãkkxe, fkxeMkfwðk LkSf, {kÞÃkwh,

zku÷ðý, Ãkkxe, fwt¼eÞk ðøkuhu økk{ku{kt hkuøku íkh¾kx

{[kÔÞku Au. [ku{kMkk{kt {kÚkwt Ÿ[fíkk yk hkuøkuLku

LkkÚkðk {kxu rsÕ÷kfûkkyu y÷kÞËk fuh MkuLxh fu

ðkuzoLke Vk¤ðýe fhðk{kt íktºkyu Ëk¾ðu÷e çkuËhfkheLku

÷eÄu ËËeoykuLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku s hMíkku

çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au. MÚkkrLkf fûkkyu Mkkhðkh Lk

{¤íkk þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku Ähkðíkk ËËeoyku Ãký

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt sðkLkk zhÚke VVzíkk hnu

Au. íkkÃke rsÕ÷kLke økheçk sLkíkk {kxu {n¥ðLke

økýkíke huVh÷Lku íktºk yu sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt rçkÁË

ykÃÞk çkkË yLÞ MkwrðÄkyku fu ykð~Þf ðkuzo ytøkuLke

fkÞoðkne fhe LkÚke, suÚke ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk ÃkqhuÃkqhe

MÚkkrLkf fûkkyu WÃk÷çÄ ÚkR LkÚke. ¾kuVLkkf ÷uÃxkuLke

sL{¼qr{ økýkíkk rsÕ÷kLku s [ku{kMkk{kt ykhkuøÞ

rð¼køku rðþk¤ fkÞoûkuºk Ähkðíke Mkwhík rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk ¼hkuMku Akuze ËR Vhs{ktÚke nkÚk Ÿ[k

fhe ËeÄk nkuÞ, hkuøkLkk ÷Ãkux{kt ykðíkk

©{SðeykuLke nk÷ík fVkuze çkLku Au. ÔÞkhk sLkh÷

nkuÂMÃkx÷{kt rVrÍrþÞLk íkÚkk sYhe MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

Mkkhðkh yÚkuo ykðíkk ËËeoyku Ãkife ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku

Ähkðíkk ËËeoykuLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhVh

fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hÌkku LkÚke.

÷uÃxku.Lku LkkÚkðk{kt íktºk ðk{ýwt

rVrÍrþÞLk Ãký Lk nkuðkÚke ËËeoykuLku Mkwhík rMkrð÷{kt {kuf÷ðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke

[wLke¼kE yLku çk¤ðtík¼kELke

fkÞoþi÷eLku rçkhËkðkE

çkkhzku÷e, íkk. 17

çkkhzku÷e «Ëuþ fku¤e Mk{ks rðfkMk {tz¤ xÙMxLke fkhkuçkkhe

MkÇÞku íkÚkk yk{trºkík {nu{kLkkuLke r{rxtøk ¼q÷eçkk Mk{ksðkze

{k÷eçkk fku÷usLke çkksw{kt íkhMkkze {wfk{u {¤e níke. su{kt

fku¤e Mk{ksLkkt yøkúýe [wLke¼kE ËwÕ÷¼¼kE Ãkxu÷(÷kuxhðk)

íkÚkk çk¤ðtík¼kE h½ww¼kE Ãkxu÷(Ëu÷ðkzk)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt

níkwt.

[wLke¼kELku Mkwhík rsÕ÷k ¾kËe økúk{kuãkuøk Mknfkhe, Mkt½,

Mkkíðef rçkrMfx çkufhe, çkkhzku÷e MktMÚkk{kt ¾kËe økúk{kuWãkuøk

rðfkMkLke ©u»X fk{økehe çkË÷ hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ îkhk

LkuþLk÷ yuðkuzo h010/h011 {éÞku Au íkÚkk çk¤ðtík¼kE

h½w¼kE Ãkxu÷ {nwðk Mkwøkh VufxheLkk rçkLknheV rzhufxh íkÚkk

WÃk«{w¾ íkhefu ðhýe Úkíkk çktLku {nkLkw¼kðkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fku¤e Mk{ksLkkt «{w¾ Aeíkw¼kE

¼ðLk¼kE Ãkxu÷, çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk «{w¾ AøkLk¼kE

LkkÚkw¼kE Ãkxu÷, Mk{ks yøkúýe hðS¼kE Ãkxu÷, Mk{ks

yøkúýe hðS¼kE, Xkfkuh¼kE, LkkLkw¼kE, ËwÕ÷¼¼kE,

Xkfkuh¼kE LkkÚkw¼kE, h{ý¼kE, yrsík¼kE, çk[w¼kE

ðøkuhuyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLke yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

MkL{kLkLkku «rík¼kð ykÃkíkk [wLke¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkwhík rsÕ÷k ¾kËe økúk{kuãkuøk Mknfkhe Mkt½Lkku ðneðx {u-

1988Lke Mk÷k{kt Mkt¼kéÞku níkku. yk MktMÚkkLke MkV¤íkk MkkÚke

Mknfkhe fkÞofhkuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke {¤e Au. çk¤ðtík¼kE

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {khk ònuh SðLk{kt {khk økk{Lkkt ÷kufku íkÚkk

Mk{ksLkkt ÷kufku {khe MkkÚku hne {khe Mkk{krsf fkhrfËeo

ðÄkhðk{kt {Lku su MkkÚk Mknfkh ykÃÞku Au,

{Ze Mkwøkh VufxheLkk rzhufxh AøkLk¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, [wLke¼kE Ãkxu÷u Mð.Íeýk¼kE ËhSyu {wfu÷ku rðïkMk

LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ðe MkkÚkof fhe çkíkkÔÞku Au. {ktzðe-{ktøkhku¤

rð¼køk fku¤e Mk{ksLkkt WÃk«{w¾ rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {tºke

÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkkt níkkt. {tºke ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷u

Ãký «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt.

íkhMkkze{kt çkkhzku÷e «Ëuþ fku¤e Mk{ks

îkhk rMkrØðtíkkuLkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt

çkkhzku÷e, íkk.17

Lkf÷tfLkkÚk ©e çkkçkk hk{ËuðS

{nkhksLkkt {trËhLke ykX{e Mkk÷økehe

Mktðík h066 ¼kÿ{kMk, þwf÷Ãkûk

yrøkÞkhMkLku þrLkðkh íkk.18{eLkkt

rËLku EMkhku÷e ÃkkrxÞk, çk÷uïh,

íkk.Ãk÷Mkkýk ¾kíku Wsðkþu. yk

Mk{khkunLke þYykík{kt LkuòrðrÄ Mkðkhu

8 f÷kfu, þku¼kÞkºkk Mkðkhu 9 f÷kfu,

{nkykhíke Mkðkhu 11 f÷kfu,

{nk«MkkË çkÃkkuhu 1h f÷kfu yLku

sÞkuríkÃkkX hkºku 9 f÷kfu hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au, yk Mk{khkun{kt ¼krðf

¼fíkkusLkkuLku ÃkÄkhðk sýkðkÞwt Au.

çk÷uïh{kt çkkçkk hk{ËuðSLkkt

{trËhLke yksu Mkk÷økehe

økýuþ rðMksoLkLkk

Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au

íÞkt yÔÞðMÚkk {w~fu÷e

ðÄkhþu

çkkhzku÷e íkk.17

rnLËw Ä{oLkkt rðæLkníkko Ëuð økýuþSLkwt

Ãkðo økýuþkuíMkð çkkhzku÷e Lkøkh{kt XuhXuh

htøku[tøku WsðkE hÌkwt Au, nðu rðMksoLkLku

{kkºk Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au. íÞkhu ynªLkk

ykuðkhu yMkwrðÄkyku{kt rðMksoLk fkÞo{kt

rðæLk W¼wt fhu íkuðwt sýkE hÌkwt Au.íku{

Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkLke ykt¾ W½zíke LkÚke.

«kó {krníke {wsçk çkkhzku÷eLkku

hk{S {trËh LkSfLkku rðMksoLk ykuðkhku

yLku Mkt÷øLk {køko øktËfe, fkËð feå[z

Mkneík ¾kzkykuÚke W¼hkE hÌkku Au, su

rðþu çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk îkhk fkuE

Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk rðMksoLkLkk rËðMku

nk÷kfe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk rLknk¤kE

hne Au.

çkkhzku÷e «fkþ MkeLku{k hkuzÚke

ykuðkhk íkhV síkku {køko ¾kzk-xufhk

Mkneík øktËfeÚke W¼hkðk MkkÚku yk {køko

WÃkh ykðu÷k økhLkk¤k ÃkkMku {wtøkk

sLkkðhkuLkwt økkuçkh Ãký Wfhzk MðYÃku

ËwøkOÄ Vu÷kðe hÌkwt Au. suLku fkhýu ynªÚke

ÃkMkkh Úkðwt ÷kufku {kxu {w~fu÷e çkLke hÌkwt

Au. íku{s ynªÚke «Ëqr»kík Ãkkýe ðnuðkLku

fkhýu rðMíkkh øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkku Au.

AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ynª yk ÃkhrMÚkrík

nkuðk Aíkkt økýuþ rðMksoLk nðu LkSf

nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkyu ynª ÔÞðMÚkk

fhðk çkçkkíku çkuæÞkLk hÌkwt Au. íku MkkÚku

rðMksoLk ykuðkhk ykMkÃkkMk {uËkLk{kt

feå[z yLku øktËfeÚke ¾ËçkËíkku {køko

nk÷kfe ÃkuËk fhLkkhku Lkeðzþu, íkuðk Mk{Þu

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkwt ykhkuøÞ¾kíkw

yLku ònuh çkktÄfk{¾kíkw Mkíðhu sYhe

Ãkøk÷k ¼he ÃknuðkhLke økhe{kt ò¤ððk

MkkÚku MðåA ðkíkkðhýLkwt rLk{koý fhu íku s

Mk{ÞLke {ktøk çkLke hnu Au.

çkkhzku÷e{kt økýuþ «rík{kLkk rðMksoLk

{kxuLkku ykuðkhku øktËfe-fe[zÚke ¼hÃkqh

çktÄ hnuíkk Vkxf yLku

MxkuÃkus {k{÷u

yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt

ÔÞkhk, íkk.17

MkkuLkøkZ LkSf ÷¬zfkux ¾kíku fkÞ{e

çktÄ nk÷ík{kt hnuíkk Vkxf íkÚkk Mkwhík-

¼wMkkð÷ xÙuLkLku MxkuÃkusLke {ktøkýe ytøku

økíkTrËðMkku{kt hu÷hkufku yktËku÷Lk Úkíkk

hu÷ðu rð¼køku «&™kuLkk rLkhkfhýLke

¾kºke ykÃke níke, suLkk ¼køkYÃku

÷¬zfkux ¾kíku MxkuÃkusLke Vk¤ðýe Úkíkk

{wMkkVhkuyu hkník yLkw¼ðe Au.

÷¬zfkux huÕðu MxuþLk LkSfLkk

hMíkkLku hu÷ðu xÙuf Mkktf¤íkwt nkuÞ, suLkk

ÃkhLkku Vkxf ðkhtðkh çkttÄ hnuíkk

ðknLkÔÞðnkh çktÄ Úkíkku níkku, økk{{ktÚke

hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuR R{hsLMke fuMk{kt

ËËeoLku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk fu yøkíÞLkk

fk{fks {kxu çknkh sðwt nkuÞ íkku çktÄ

Vkxf yðhkuÄYÃk çkLkíkk økúk{sLkku íkkuçkk

Ãkkufkhe WXâk níkk, su ytøku MkçktrÄík

íktºkLku {kir¾f hswykíkku fhðk Aíkkt fkuR

Wfu÷ ykÔÞku Lk níkku íkÚkk Mkwhík-¼wMkkð÷

xÙuLkLku ÷¬zfkux ¾kíku MxkuÃkus Vk¤ððk

ytøkuLke yLkuf hswykíkku «íÞu íktºkyu

WËkMkeLkíkk Ëk¾ðkíkk yk¾hu ÷¬zfkux

sLkMkt½»ko Mkr{rík Økhk økíkTrËðMkku{kt hu÷

hkufku yktËku÷Lk fhe hu÷ðu rð¼køkLkwt æÞkLk

Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt

økúk{sLkku, ðze÷ku, ykøkuðkLkku hu÷hkufku

yktËku÷Lk{kt òuzkíkk «[tz «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku. hu÷ðu rð¼køkyu «&™kuLkk

rLkhkfhýLke ¾kºke ykÃkíkk yktËku÷Lk

Mk{uxkÞwt níkwt, suLkk Ãkøk÷u yk¾hu hu÷ðu

rð¼køkyu økíkT íkk.15 Úke Mkwhík-

¼wMkkð÷ xÙuLkLku ÷¬zfkux ¾kíku MxkuÃkusLke

Vk¤ðýe fhíkk {wMkkVhku{kt ykLktËLke

÷nuh Ëkuze ð¤e Au.

÷¬zfkuxLku Mkwhík-¼wMkkð÷

xÙuLkLku MxkuÃkusLke Vk¤ðýe

ÔÞkhk, íkk. 17

MkkuLkøkZ [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke

ykshkus ðuhk ¼Þko rðLkk ÃkMkkh Úkíke

÷ku¾tzLkk yutøk÷ ¼hu÷e ºký xÙfku

ÍzÃkkR síkk íkuu ytøku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Y.1.76 ÷k¾Lkku

Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu

Lkt.6 Ãkh MkkuLkøkZ ¾kíku ykðu÷e

[ufÃkkuMx ÃkhÚke Mku÷xuõMk ¼Þko rðLkk

çkkuøkMk rçk÷Lkk ykÄkhu ÃkMkkh ÚkÞu÷e

xÙf Ãkkt¾he økk{u økíkTrËðMkku{kt

ÍzÃkkR níke.

suLke þkne MkwfkR LkÚke. íÞkt

ykshkus {nkhk»xÙ íkhVÚke ÷ku¾tzLkk

yutøk÷ ¼heLku ykðíke ºký xÙfLku

Mku÷xuõMk f[uheLkk sðkçkËkhkuyu

ÍzÃke Ãkkze níke. ykihtøkkçkkËÚke

÷ku¾tzLkk yutøk÷ ¼heLku økwshkík{kt

ykðe hnu÷e ºkýuÞ xÙfku ÃkkMkuÚke

fkÞËuMkhLkk fkuR fkøkr¤Þk fu rçkÕxe

Lk {¤íkk Mku÷xuõMk [kuhe{kt ºkýuÞ

xÙfkuLku só fhðk{kt ykðe níke.

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ºkýuÞ

ÃkkMkuÚke Y.1,76,000 Lkku Ëtz

ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

[k÷w ð»kuo LkkUÄkÞu÷k 76 Ãkife

19Lkkt {kuík : íkkÃke rsÕ÷k{kt

Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu

ËËeoykuLku ¼khu nk÷kfe

rsÕ÷k fûkkLke sLkh÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku

{kxu y÷kÞËk ðkuzoLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ LkÚke

hnuýkf, ¾uíkhku{kt

íkÚkk nkEðu WÃkh

ËeÃkzk Ëu¾kíkk

÷kufkuLke Ÿ½ nhk{

ðk÷kuz, íkk. 17

ðk÷kuz ÃktÚkfLke ytËh ½ýkt Mk{ÞÚke

®nMkf òLkðhkuLkk ºkkMkÚke «ò{kt

¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au. MÚkkrLkf

hnuýkf rðMíkkhLke ytËh ykðk

«fkhLkk ®nMkf «kýeyku Ëu¾kíkk ¾kMk

fheLku ¾uzqík ðøko {kxu òLkLkwt òu¾{

Q¼wt ÚkÞwt Au.

ðk÷kuz Lkøkh{kt ½ýkt Mk{ÞÚke

®nMkf ËeÃkzku hnuýkf rðMíkkh{kt [Ze

ykðu Au. ¾kMk fheLku [ku{kMkk{kt

ËeÃkzku ònuh {køko Ãkh h¾zíkkuu ½ýkt

÷kufkuLku òuðk {¤e hÌkku Au. hkrºkLkk

Mk{Þ{kt ½hLke çknkh Lkef¤ðwt {w~fuu÷

ÚkR Ãkzu Au. ðk÷kuz rçkúsLku Mkk{u Auzu

ðkÃke-þk{¤kS Mxux nkRðu Ãkh yuf

yXðkrzÞkÚke ðknLk[k÷fku, ¾uzqíkku,

hknËkheykuLku ËeÃkzku ðkhtðkh Lkshu

Ãkzâku Au íku{s ðk÷kuz ðkÕ{erf LkËeLkk

Mkk{u fktXuLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkuu÷ ÃktÃk,

xur÷VkuLk ykurVMk, MxkuLk õðkuhe hkuzLku

yzeLku ykðu÷k ¾uíkhku yLku ònuh

{køko Ãkh ¼ÞkLkf ®nMkf ËeÃkzku ½ýkt

÷kufkuyu LkshkuLksh rLknk¤íkk ÄúqS

QXâk níkk. ðk÷kuz-çkwnkhe

hkßÞÄkuhe {køko Ãkh yzeLku ¾uzqík

LkeríkLk ¼fíkk yLku «þktík þknLkk

¾uíkh LkSf çkwnkheÚke ðk÷kuz Ãkhík

ykðíkkt ðknLk[k÷f Ä{uoþ þkn,

rhíkuþ þkoLke økkze Mkk{u ËeÃkzku ykðe

ÃknkUåÞku níkku. òufu íku yðksÚke zheLku

¾uíkh{kt ½qMke økÞku níkku. ¾uíkh{kt fk{

fhíkkt {sqhkuyu ËeÃkzkLku yðkhLkðkh

òuíkkt íkuykuLkk {kr÷f LkeríkLk ¼fíkLku

ðkík fhíkkt íku{ýu ðLk rð¼køkLku òý

fhe íkkfeËu ÃkktshkLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

ðk÷kuz{kt ËeÃkzku Ëu¾kíkkt

«ò{kt ¼ÞLkku {knku÷

Email:editorial.surat@sandesh.com

ÃkríkLke MkuðkÚke ftxk¤e

{rn÷kLkku ykÃk½kík

WfkE, íkk. 17

WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e zkçkk

fktXk Lknuh{kt yuf {rn÷kyu ÃkríkLke MkuðkÚke ftxk¤e

{kuíkLku Ôknk÷wt fÞwO níkwt.

¼e{Ãkwhk Úk{o÷ ºký hMíkk ÃkkMku hnuíkk hkÄkçkuLk

rfMkLk¼kE {hkXu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku ÷fðku ÚkE økÞku

nkuE, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke

Mkuðk[kfhe fhíkk níkk. Ãkhtíkw nk÷ ÃkríkLke Mkuðk

fhíkk ftxk¤e síkk {øks Ãkh yMkh Úkíkk íkk.

16{eLkk hkus WfkE Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk ÃkkMkuLke

fuLkk÷{kt Ãkzíkwt {qfe {kuík Ôknk÷wt fÞwO níkwt.

[ku{kMkk{kt ÷ku ÷uð÷

Ãkw÷Lku fkhýu ¾kuhðkíkk

ðknLk ÔÞðnkhLke

Mk{MÞkLkku ytík ykðþu

ÔÞkhk, íkk. 17

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk hMíkk Ãkh ÷ku ÷uð÷

fkuÍðuLku ÷eÄu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

ðknLkÔÞðnkh XÃk Úkíkk sLkSðLk

«¼krðík Úkíkwt nkuÞ Au, suÚke {kRLkkuh

rçkús ytøku ÔÞkhk {ík rðMíkkhLkk

ÄkhkMkÇÞ îkhk {køko {fkLk rð¼køkLku

hsqykík ÚkE níke, Ãkrhýk{u [e¾÷e

yÃk xw ¾zfk [e¾÷e hkuz Ãkh nÞkíkLkk

fkuÍðuLkk MÚk¤u {kRLkkuh rçkús íkÚkk

ÃkkXfðkze W{hðkðËwh [wLkkðkze-

hkÞøkZ hkuz Ãkh {kRLkkuh rçkús yLku

sqLkk fkuÍðuLke søÞkyu Lkðk M÷uçk

zÙuRLk, çkkufMk f÷ðxo {kxu Y.260 ÷k¾

{tsqh fhkÞk Au. yk MkkÚku s ð»kkuoÚke

Mk¤økíke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÚkðkLke

¾wþe økúk{sLkku{kt «ðíkeo Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLkk

rsÕ÷kfûkkLku òuzíkk yøkíÞLkk hMíkkyku

ÃkhLkku ðknLkÔÞðnkh [ku{kMkk

ËhrBkÞkLk Lke[kýðk¤k økhLkk¤kLku ÷R

Akþðkhu ¾kuhðkíkk yLkuf økk{kuLkku

Mk tÃkfo ík qxðk Ãkk{u Au. [ku{kMkk

ËhrBkÞkLk ŸzkýLkk økk{ku{ktÚke íkk÷wfk

fu rsÕ÷kfûkkyu ykððk {kxu ÷ku ÷uð÷

fkuÍðu rþhËËo Mk{kLk çkLkíkku nkuðkÚke

rþûký, ykhkuøÞ, hkusøkkhe Ãkh økt¼eh

yMkh Úkíke níke, su Mk{MÞkLku æÞkLk{kt

÷R ÔÞkhk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ

ÃkwLkk¼kR økk{eík îkhk fkuÍðuLkk MÚk¤u

M÷uçk zÙ uRLk yÚkðk çkkuõMk f÷ðxo

çkLkkððk ytøku {wÏÞ RsLkuh {køko yLku

{fkLk rð¼køk økktÄeLkøkhLku hsqykík

fhkE níke, suLku æÞkLk{kt ÷R çksux{kt

Wå[f òuøkðkR ð»ko 2010-11 {kxu

Úkíkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ºký MÚk¤kuuyu

{kRLkkuh rçkús íkÚkk M÷uçk zÙuRLk, çkkufMk

f÷ðxoLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au,

su{kt [e¾÷e yÃk xw ¾zfk [e¾÷e hkuz

Ãkh 4-0 Úke 4-2 ðå[u nÞkík fkuÍðuLke

søÞkyu {kRLkkuh rçkús Y.70 ÷k¾,

ÃkkXfðkze ô{hðkðËwh [wLkkðkze-

hkÞøkZ hkuz Ãkh {kRLkkuh rçkús {kxu

Y.100 ÷k¾ íkÚkk sqLkk fkuÍðuLke

søÞkyu Lkðk M÷uçk zÙ uRLk, çkkufMk

f÷ðxo {kxu Y.90 ÷k¾ {tsqh fhðk{kt

ykðíkk økk{{kt ykLktËLke ÷nuh Ëkuze

ð¤e Au.

ÃkkXfðkze yLku [e¾÷e{kt {kRLkkuh

rçkús {kxu 260 ÷k¾ {tsqh ÚkÞk

çkuLke ÄhÃkfz :

3.94 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ sÃík

ÔÞkhk, íkk.17

MkkuLkøkZ Lkðk ykh.xe.yku.

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ykøkkuíkhe çkkík{eLkk

ykÄkhu ðku[ økkuXðe Ëuþe Mktíkhk

çkLkkðxLkk Yk.44,640 Lkk ËkY

¼hu÷e fðku÷eMk ÍzÃke Ãkkze níke.

Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku zÙkRðh

MkrníkLku çkuLku ÍzÃke Ãkkze fw÷

Yk.3.94 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

níkku.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu íkkÃke

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk {køkoËþoLk

nuX¤ MkkuLkøkZ Ãkku.Mk.R. yuMk.su.

çkkrhÞk yLku íku{Lkk MxkVu økíkThkrºkyu

çkkík{eLkk ykÄkhu MkkuLkøkZ Lkðk

ykh.xe.yku.ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke,

íku ËhBÞkLk {nkhk»xÙ íkhVÚke ÃkwhÃkkx

ÍzÃku ykðíke fðku÷eMk Lkt. Ssu.

15.çkeçke.0228 Lku yxfkðe

íkÃkkMk fhíkk su{ktÚke ÃkkMkÃkh{ex

rðLkkLkku Ëuþe Mktíkhk çkLkkðxLkku 481

Lktøk Yk.44640 Lkku ËkY {¤e

ykÔÞku níkku. fðku÷eMk [k÷f

hrík÷k÷ òLkeÞk økk{eík hnu.

{kuxe¾uhðý íkÚkk «rðý Ëuð÷eÞk

økk{eík hnu.MkªøkÃkwhLke ÄhÃkfz fhe

økkze Yk.3.50 ÷k¾ {¤e fw÷

Yk.3.94 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo

níkku. Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt

íknuðkhkuLke {kuMk{{kt [ufÃkkuMx WÃkh

Ãkku÷eMkLkk Mk½Lk ðku[Lku fkhýu ËkYLke

fkÞ{e nuhkVuhe fhíkk çkwx÷uøkhku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. Ãkku÷eMkLke

MkíkfoíkkLku fkhýu çkqx÷uøkhkuLku ËkYLke

nuhkVuhe fhðe {w~fu÷ çkLke Au.

MkkuLkøkZ{kt õðkur÷Mk{ktÚke

Y.44 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

WfkE ÃkuÃkh r{÷

LkSf SÃk yzVuxu

çkkEf MkðkhLkwt {kuík

WfkE, íkk. 17

WfkE ¾kíku ykðu÷e su.fu.ÃkuÃkh r{÷

ÃkkMku yuf SÃk yLku çkkEf Mkk{Mkk{u

yÚkzkíkk çkkEf Ãkh Mkðkh EMk{Lkwt {kuík

LkeÃkßÞwt Au.

ËkrLkÞu÷ ¼e{S økk{eík ÃkkuíkkLke

SÃk Lktçkh ykhsu-04-yuVyu-0012

økík hkus MkktsLkk Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ntfkhe

síkk níkk. yk Mk{Þu MkkuLkøkZ íkhVÚke

ykðíke {kuxh MkkEf÷ nehkunkuLzk Ssu-

19-E-3931Lku SÃku yzVux{kt ÷E

÷uíkk nehkunkuLzk Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k

çkkçkw¼kE hrík÷k÷ økk{eík W.ð. 28

(hnu. ¼wheðu÷) Lke[u ÃkxfkÞk níkk, suÚke

çkkçkw¼kELku fÃkk¤u yLku {kÚkkLkk ¼køku

økt¼eh Eò Úkíkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk çkkË SÃk[k÷f

ËkrLkÞu÷ ¼e{S ({kuxe ¾uhðkýe)Lke

ÄhÃkfz fhe økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMk

ykøk¤Lke fkÞoðkne fhe hne Au.

(søkËeþ n¤Ãkrík)

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 SEPTEMBER 2010 1100cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

{ktzðe fkAeÞk Vr¤Þk MkwÚkkhðkz, økwýMkðu÷

rMkrØ rðLkkÞf, fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk, {nwðk

÷wnkh Vr¤Þwt, {ktzðe ¼E÷kðkze, fkuMktçkk

¾ºke Vr¤Þk, {ktzðe ÃkkÚkhzk, WfkE

{kAeVr¤Þk, {ktzðe

ð[÷wt Vr¤Þwt, ðktfkLkuh

Ítzk [kuf, ð÷ðkzk

¼ðkLke økýuþ {tz¤, ðktfkLkuh

{q»kfku¥k{{kÁÌk åËuðkMkwh{nknðu >

ÞkuØwfk{t {nkðeÞO ðtËu{ økýLkkÞf{T >>

íkhMkkze ({nwðk) rLkÍh Þwðf {tz¤

s{ðk çkkçkíku {kXwt

÷køkíkk òík s÷kðe

níke

ÔÞkhk, íkk.17

rLkÍh [ku¾eyktçk÷eLke

ÃkhrýíkkLku s{ðkLke LkSðe

çkku÷k[k÷e{kt {kXwt ÷køke ykðíkk

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke

÷uíkk íkuýeLkwt Mk¥kh rËðMk çkkË {kuík

rLkÃksÞwt níkwt.

LkÍh Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkík {wsçk [ku¾eykt{÷e økk{Lkk

{r÷fkçkuLk rðsÞ¼kR Ãkkzðe

ô.ð.19 yu økíkT íkk.29-8-10 Lkk

hkus çkÃkkuhu s{ðkLkwt Lk çkLkkðíkk ½hu

ykðu÷ Ãkrík rðsÞ Ãkkzðeyu fu{ nsw

hMkkuR Lk çkLkkðe fne ½huÚke [kÕÞk

níkk. suLku ÷R ÃkÂíLkLku økwMMkku ykðe

síkk ½h{kt hnu÷ fuhkuMkeLk þheh Ãkh

Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ÷uíkk íkuýe

økt¼eh heíku ËkÍe økR níke, suLku

y¬÷fwðk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíkk ðÄw Mkkhðkh

{kxu LktËwhçkkh ÷E sðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuyu Ëuþe

WÃk[kh fhðkLkk ykþÞÚke ½hu ÷R

sR Ëuþe Ëðk fhíkk økíkT íkk.14-9-

10 Lkk hkus ÃkhrýíkkLkwt Mk¥kh rËðMk

çkkË {kuík rLkÃksÞwt níkwt. su ytøku

fwfh{wtzk ykWx ÃkkuMxLkk yuyuMkykR

Økhk rLkÍh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe

níke.

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh

[ku¾eyktçk÷eLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

ÔÞkhk : ÔÞkhk fku÷us{kt rðãkÚkeo

Mkt½Lke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. su

ytíkøkoík fku÷usLkk

rðãkÚkeo òu»ke W{uþ

¼hík SyuMk íkhefu

çknw{íkeÚke [qtxkR

ykÔÞk níkk. rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt {tºke

íkhefu Lkkýkt Mkr{rík{kt çkqÚkðkh rðsÞ

Ëk{S¼kR yuMk.çke.fku{, h{íkøk{ík

Mkr{rík{kt økk{eík rLkfwts h{uþ¼kR

xe.çke.yu., MkkrníÞ Lku ðfík]íð Mkr{rík{kt

ðMkkðk f]ríkfk rËLkuþ¼kR yu{.yu.-1

økwshkíke, Mkk{krsf MkktMf]ríkf Mkr{rík{kt

òËð ðkMktíke ðMkhk{¼kR yuMk.çke.fku{,

«ðkMk yLku «feýo Mkr{rík{kt ¼õíkk

yts÷e LkiLkuþ¼kR yuV.çke.fku{, {w¾Ãkºk

Mkr{rík{kt þkn Yÿ {wfuþ[tÿ yu{.fku{-2,

Ã÷krLktøk Vkuh{ Mkr{rík{kt y÷{ki÷k

r{íkw÷ Ãk]Úðehks xe.çke.fku{ Lke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík : {ktzðe íkk÷wfkLkk

økk{ík¤kð (çkwsøko)Lkk LÞqÍ ÃkuÃkh

yusLx ËuðuLÿ®Mkn Mk{h®Mkn

{rnzkLkk {kíkk sþwçkuLk Mk{h®Mkn

{rnzkLkwt 64 ð»koLke ô{hu økwÁðkh

íkk.16{eLkk hkus xqtfe {ktËøke çkkË

Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkËøkíkLke

ytrík{Þkºkk yksu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤e níke.

MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºk{kt {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkku òuzkÞk níkk.

{ktzðe ¾kíku ytrík{ MktMfkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. MkËøkíkLke

ytrík{Þkºkk{kt ÄkhkMkÇÞ

Ãkh¼w¼kE ðMkkðk, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ykLktË [kiÄhe,

íkk÷wfkLkk {erzÞkf{eoyku,

yøkúýeyku yLku økk{Lkk íkÚkk

Mk{ksLkk çktÄwyku, MLkunesLkku

òuzkÞk níkk.

økk{ík¤kðLkk LÞqÍ

ÃkuÃkh yusLxLkk

{kíkkLkwt yðMkkLk

Ít¾ðkð, íkk. 17

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ít¾ðkð økk{{kt

økýuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

hne Au. su{kt Ít¾ðkð{kt Þwðf {tz¤ íkÚkk

økk{Lkk ðuÃkkheyku îkhk {wÏÞ çkòh{kt

çkMk MxuLz ÃkkMku MkkðosrLkf økýuþkuíMkð

íkÚkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku çkkÃkk Mkeíkkhk{Lke

{Zw÷eyu çkkÃkk Mkeíkhk{ {tz¤ îkhk yLku

Vkxf ÃkkMku xktfe Vr¤Þk{kt LkðÞwðf {tz¤

îkhk, rMktý½E Vr¤Þk ({k{k Vr¤Þk{kt)

ÞwðkLkku îkhk økýuþSLke MkwtËh yLku

LkÞLkhBÞ «rík{kykuLkwt MÚkkÃkLk fhkÞwt Au.

yk WíMkðLkkt {tzÃkku{kt MkwtËh zufkuhuþLk fhe

hkºku hkuþLkeÚke Íkf{ͤ Mkòðe

Ít¾ðkð{kt økýuþkuíMkð Wsððk{kt ykðe

hÌkku Au. yk WíMkð rLkr{¥ku Mkðkh-Mkkts

rðrÄðík ykhíke-Ãkqò íkÚkk {kuze hkrºk

MkwÄe ¼sLk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au.

Ít¾ðkð økk{{kt

¼Âõík¼kðÃkqðof

økýuþkuíMkðLke Wsðýe

hkuÞÕxeLkk Lkk{u

Mkhfkhe ríkòuheLku

[qLkku ÷økkððk{kt

huíke[kuhku {knuh

huíke¾LkLk [k÷w s

hnuíkk íktºkLke fk{økehe

Mkk{u Ãký yLkuf Mkðk÷ku

ÔÞkhk, íkk. 17

ÔÞkhkLkk Íkt¾he økk{{kt ¾ký-

¾rLks rð¼køku huz fhe LkËeLkk Ãkx{ktÚke

Úkíkk huíke¾LkLkLkku ÃkËkoVkþ fhe Ãkkt[

sux÷e xÙf só fhe íkuuyku ÃkkMkuÚke Ëtz

ðMkqÕÞk çkkË Ãký huíke[kuhkuLke þkLk

Xufkýu Lk Ãkzíkk Lkðe VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe

hkrºk ËhrBkÞkLk çkuVk{ huíke W÷u[e

Mkøkuðøku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

økúk{sLkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

huíke[kuhe çkkçkíku ¾ký ¾rLks rð¼køk

îkhk fzf hknu Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku

hkuÞÕxeLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [wLkku

nsw Ãký Mkhfkhe ríkòuheLku ÃknkU[kzðkLkwt

Lkuxðfo ðÄw òuh Ãkfzu íku{kt þtfkLku MÚkkLk

LkÚke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Íkt¾he økk{{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke Íkt¾he LkËeLkk ykuðkhk

ÃkhÚke fkuRÃký ÷eÍ ytøkuLke Ãkhr{þLk

{u¤ÔÞk rðLkk çkuhkufxkuf huíke W÷u[kíke

níke, nË íkku íÞkt ÚkR fu ¼h[ku{kMkk{kt

Ãký huíke¾LkLkLkku ÄtÄku çkuVk{ Äefíkku

hnuíkk hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkku

MkðoLkkþ Lkkuíkhkíkk økúk{sLkku îkhk

ðkhtðkh {kir¾f hsqykíkku Úkíke níke,

Aíkkt huíke W÷u[ðkLke fk{økehe [k÷w

hnuðk Ãkk{e níke. [ku{kMkk{kt hMíkkyku

¾¾zÄs çkLkíkk íkkuçkk Ãkkufkhe WXu÷k

fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhf îkhk økk{Lke

fwËhíke MktÃkr¥k yLku hkuÞÕxe [kuhe ytøku

íkkÃke rsÕ÷k LkkÞçk f÷ufxhLku hsqykík

fhðk{kt ykðe níke, su çkkË

økíkTrËðMkku{kt ðhMkkËe {knku÷{kt

Íkt¾he økk{{kt ÔÞkhk {k{÷íkËkh yLku

¾ký ¾rLks rð¼køk îkhk huz fhðk{kt

ykðíkk huíke ¼hu÷e yuf xÙf íkÚkk huíke

¼hðk {kxu fíkkh{kt W¼u÷e [kh xÙfku

{¤e fw÷ Ãkkt[ xÙfkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt

ykðe níke. rçkLkyrÄf]ík heíku ¾rLks

MktÃkr¥k W÷u[ðkLkk «fhýLkku ÃkËkoVkþ

Úkðk ÃkkBÞku nkuÞ [kh xÙfku ÃkkMkuÚke Ëtz

ðMkq÷e Akuze {qfðk{kt ykðe níke.

huíke¾LkLkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k

fMkwhðkhku Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðu íku ytøku Ãký økúk{sLkku îkhk ÷ur¾ík

hsqykík {wÏÞ{tºke Mkrník MktçktrÄík

rð¼køkkuLku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

huíke[kuhe{kt {knuh huíke[kuhku îkhk

rËðMkLku çkË÷u hkrºkLkku Mk{Þ ÃkMktË fhe

çkuVk{ ¾rLks MktÃkr¥kLkwt ðnLk fhðk{kt

ykðu Au. yk ytøku Íkt¾he økúk{

Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke ÃkøkeLkku

xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, hkrºk ËhrBkÞkLk nwt økk{{kt

hnuíkku Lk nkuðkÚke þwt ÚkkÞ Au íkuLke {Lku

¾çkh LkÚke.

çkkhzku÷e íkk.17

MkËe Ãkqðuo ÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh

íke÷f îkhk þY ÚkÞu÷e MkkðosLkef

økýuþkuíMkðLke ÃkhtÃkhk MkkÚku rðþu»k MðYÃku

{nkhk»xÙeÞLk Mk{ks{kt ykøkðwt {níð

Ähkðíkku yLku n»kkuoÕ÷kMk Mkneík

ykæÞkí{ef Wòo «ËkLk fhíkk

økýuþkuíMkðLke çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt Xuh Xuh

Wsðýe ÚkE hne Au. {nkhk»xÙeÞLk

Ãkrhðkhku Mkkík rËðMkeÞ «Mktøk íkhefu Ãký

økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhu Au, yk Ãkrhðkhku

{kíkk økkiheLke Ãký ÃkqtS ykhkÄLkk fhe

Mkkík{u rËðMku ÃkhtÃkhk {wsçk økkiheøkýuþ

rðMksoLk fhu Au.

ykshkus çkkhzku÷e {nkhk»xÙeÞLk

Mk{ks îkhk MÚkkÃkeík fhkÞu÷k ©eSLke

yLkku¾e {wÿk MkneíkLke {qŠík Mkneík økkihe

rðMksoLk Þkºkk htøku[tøku çkkhzku÷eLkkt

hks{køko WÃkh fkZe çkkhzku÷eLkk hk{S

{tËeh ykuðkhk ÃkkMkuÚke ðnuíke {ªZku¤k

LkËeLkk Ãkrðºk s¤{kt {qŠík rðMkSoík

fhkE níke.

çkkhzku÷e{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

økkiheøkýuþLkwt rðMksoLk ÚkÞwt

Œk÷wfk™e 19 ƒuXfku

y™u rsÕ÷k™e [kh

ƒuXfku {kxu

W{uËðkhkuLkku hkVzku

ð÷ðkzk Œk.17

{nwðk Œk÷wfk …t[kÞŒ™e 19

y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™e [kh ƒuXfku

{kxu rsÕ÷k™k rLkheûkfku rs.…t.«{w¾

¼hŒ hkXkuz, {rn÷k {kuh[k™k

rsÕ÷k «{w¾ {Þwhefk òÄð ,rsÕ÷k

Þwðk {kuh[k™k «{w¾ nu{ktþw …xu÷™e

W…rMÚkrŒ{kt ðkt‚fwR ËwÄ {tz¤e{kt

ÞkuuòÞu÷e Mk¼k{kt xefex ðktåAwyku

W{xe Ãkzâk nŒk.

{nwðk Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt ¼ks…u

1995 Úke 2005 ‚wÄe™e ƒu x{o

{kxu þk‚™ Äwhk ‚t¼kéÞk ƒkË

2005 ÃkAe ™uŒkyku™e swÚkƒtÄe{kt

Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt Mk¥kk ¾kuðk™ku

ðkhku ykÔÞku nŒku.suÚke rLkheûkfku

swÚkƒtÚke …h hne ÞkuøÞ W{uËðkhku™u

xefex Vk¤ðu Œu sÁhe Au.

‚whŒ SÕ÷k …t[kÞŒ™e {nwðk

Œk÷wfk™e [kh ƒuXfku{kt y™kð÷™e

{rn÷k y™k{Œ ƒuXf {kxu ºký

W{uËðkhku{kt hkuþ™e …xu÷,

ŒÁ÷Œkƒu™ y™u ÷÷eŒkƒu™,

ð÷ðkzk ƒuXf {kxu W¥k{ …xu÷, hkfuþ

…xu÷,n»koË …xu÷,„w÷kƒ „hk‚eÞk,

fh[u÷eÞk ƒuXf {kxu ðehuLËT …xu÷,

¼hŒ „hk‚eÞk, rË™uþ [kiÄhe,

Œw»kkh …xu÷, ŒÚkk {nwðk ƒuXf {kxu

n‚{w¾ ZkuzeÞk, h{e÷k [kiÄhe,

™e÷k …xu÷ y™u hs™efktŒ [kiÄhe

ðøkuhuyu xefexLke {ktøkýe fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Œk÷wfk …t[kÞŒ™e

19 ƒuXfku {kxu 55 Úke ðÄw W{uËðkhku

xefex {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au.

{nwðk, íkk. 17

Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh ¼khík

MfkWx økkEz Mkt½Lkk rsÕ÷k {tºke «u{fw{kh

økkiMðk{e yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu íkkÃke

rsÕ÷kLkk {ktz¤Lke MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt

MfkWxh økkRzLke økúwÃkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt

ykÔÞwt su{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk [eV fr{þLkh

{nuLÿ¼kE [kiÄhe, Mkwhík økúkBÞLkk rsÕ÷k

{tºke «u{fw{kh økkiMðk{e, hkßÞ Mkt½Lkk

©e{íke þi÷kçkuLk Ãkxu÷ yLku yLkkð÷Lkk

yk[kÞo Mke.ykh. Ãkxu÷u nksh hne sYhe

{køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. íku{s íkkÃke

rsÕ÷k{kt Mkwhík zkÞux îkhk rsÕ÷kLkk

«kÚkr{f rþûkfkuLkku yuf rËðMkLkku rhÔÞw

çkuXfLkku fuBÃk ÞkuòÞku níkku. MfkW®xøk

«ð]r¥k{kt fE heíku çkk¤fkuLku hkßÞÃkk÷

yuðkuzo-hk»xÙÃkrík yuðkuzo MkwÄe ÃknkU[kze

þfkÞ íku ytøkuLkk Mk{økú yÇÞkMk¢{Lke

{krníke ykÃke níke yLku yk «ð]r¥k {kxu

Ãkzíke {w~fu÷eyku «§kuíkhe îkhk n÷ fhkE

níke.

ykøkk{e 24 MkÃxuBçkhÚke çkkurhÞkðe

rsÕ÷k ykýtË ¾kíku rþûkfku {kxu MfkWx

{kMíkh økkRz fuÃxLkLkku çkuÍef yLku

yuzðkLMk fkuMko þY ÚkLkkh Au. su þk¤kLkk

rþûkfkuyu yk fuBÃk{kt òuzkðwt nkuÞ íku{ýu

rsÕ÷k {tºkeLkk VkuLk WÃkh MktÃkfo fhðk

sýkÔÞwt Au. [k÷w ð»kuo su MfkWx-økkRzLkk

çkk¤fkuyu hkßÞ ÃkwhMfkhLkk Vku{o ¼hðk

nkuÞ íku{ýu Ãký f[uheLkku MktÃkfo fhðku. xqtf

Mk{Þ{kt hkßÞ ÃkwhMfkh íkiÞkhe fuBÃk

MfkWxh økkRzh rh£uþh fkuMko, økúwÃk

÷ezhþeÃk fuBÃk íkÚkk ðzk«ÄkLk rþÕz fuBÃk

Þkuòþu. ðzk«ÄkLk rþÕz nrhVkE {kxu

Mkwhík rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k ðktf÷,

yMíkkLk fLÞk rðãk÷Þ çkkhzku÷e yLku

X¬hçkkÃkk W.çkw. yk©{þk¤k ðnuð÷Lkwt

hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Au.

{ktz¤ nkEMfq÷{kt MfkWx

økkRz Mkt½Lkku rþrçkh ÞkuòÞku

swLke ðkLk ðkhtðkh

¾kuxfkíkk 25Úke ðÄw

økk{ku{kt ykhkuøÞ

Mkuðk hk{¼hkuMku

ÔÞkhk, íkk. 17

íkkÃke rsÕ÷k fûkkLkk økzík økk{u

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku

WÃkÂMÚkík hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh

{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuhu ynª Lkðe

108 yuBçÞw÷LMk ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý fhe

«òLke ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk{kt yÃkoý

fhe níke yLku íkkÃke rsÕ÷kLkku yËLkk{kt

yËLkk ykË{e ykhkuøÞ÷ûke MkuðkÚke

ðtr[ík Lk hne skÞ {kxu yuBçÞw÷LMkLke

MktÏÞk ðÄkhe 7 fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ðneðxfíkkoykuyu y

Lkðe ðkLk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ¾U[e ÷R

íkuLku çkË÷u swLke ¾¾zÄßs ðkLk ÔÞkhk

íkk÷wfkLkk ËrûkýLkk 25 økk{ku {kxu

{qfðk{kt ykðíkk ykrËðkMkeykuLke ½kuh

WÃkuûkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkku yk¢kuþ

økúk{sLkku{kt ¼¼qfe QXâku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu Mkhfkh

îkhk yÄÄ.. ÞkusLkkykuLkku ÄkuÄ

ðnuðzkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku

xÙkÞçk÷ rðMíkkh{ktÚke ÞuLkfuLk «fkhu

AeLkðe ÷uðkLke Ãkuhðe ½zkíke hnuíke

nkuÞ hzíke «òLku {kºk h{fzwt Ãkfzkðe

þktík fhðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt

ykðíke nkuðkLkku rfMMkku «fkþ{kt

ykÔÞku Au. økíkTrËðMkku{kt 64{k

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ykLkçkkLk yLku

þkLkÚke íkkÃke rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðe

níke, [k÷w ð»kuo rsÕ÷k fûkkLkwt hk»xÙeÞ

Ãkðo ÔÞkhk íkk÷wfkLkk økzík økk{u hkßÞLkk

©{ yLku hkusøkkh {tºke sþðtík®Mkn

¼k¼kuhLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku, íku ËhrBkÞkLk ytËkrsík ËkuZ

fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý ÚkÞu÷e økzík huVh÷

nkuÂMÃkx÷Lkwt ÷kufkÃkoý Ãký hksÞfûkkLkk

{tºkeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkuykuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt

ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãkh ¼kh {qfe

rsÕ÷kLkku fkuRÃký økheçk ykhkuøÞLke

MkuðkÚke ðtr[ík Lk hne òÞ íku {kxu íkkÃke

rsÕ÷k{kt 6 sux÷e yuBçÞw÷LMk níke,

su{kt yufLkku ðÄkhku fhe 7 R{hsLMke

yuBçÞw÷LMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

sýkðe Lkðe 108Lkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt

Ãkhtíkw íÞkhçkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt

÷kufkÃkoý ÚkÞu÷e Lkðe 108Lku ÷R

÷uðk{kt ykðíkk íkuLkk çkË÷u sqLke

¾¾zÄßs yuBçÞw÷LMk økzík rðMíkkhLkk

økk{ku{kt ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk {kxu

{qfðk{kt ykðíkk økk{sLkku{kt yk¢kuuþ

ÔÞkÃke økÞkuu Au yLku íkuLkku Ãkz½ku ykøkk{e

íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

Ãkzuíkku LkðkE Lknª. yk swLke ðkLk{kt

ðkhtðkh Þktrºkf ¾k{e Mkòoíkk ËËeoykuLku

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt {w~fu÷e MkòoÞ

Au.

yk ytøku íkkÃke rsÕ÷k 108Lkk

MkwÃkhðkRÍh òVh¼kR y÷eLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 108Lke

fk{økehe hkuxuþLk {wsçk [k÷u Au,

AuðkzkLkk økk{kuLku Ãký ykhkuøÞ÷ûke

Mkuðk Ãkqhe Ãkkzeyu Aeyu.

ÔÞkhkLkk Íkt¾he økk{{kt hkrºk ËhrBkÞkLk huíke¾LkLk fhðkLkku Äefíkku

ÚkÞu÷ku ðuÃk÷ku. (yþkuf økk{eík)

Íkt¾he LkËe{ktÚke nðu hkºku huíke¾LkLk

ÔÞkhk íkk÷wfk{kt Lkðe 108 yuBçÞw.

ykt[fe sqLke Ãkfzkðe Ëuðkíkk rððkË

{nwðk Œk÷wfk{kt ¼ksÃk{kt 60

W{uËðkhku îkhk rxrfxLke {køk

çkkhzku÷e{kt yksu økýuþ ¼õíkkuyu økkihe økýuþLke «rík{kLkwt htøku[tøku

rðMksoLk fhkÞwt níkwt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

ÃkkÚkhzk{kt

MkkRMk{Úko £uLzMk

økúqÃk îkhk WsðkR

hnu÷ku økýuþkuíMkð

WfkR, íkk.17

WfkR ÃkkÚkhzk rMkØuïh

{nkËuð {trËh ÃkkMku ©e

økýuþSLke MÚkkÃkLkk ©e

MkkRMk{Úko £uLzMk økúqÃk îkhk

fhðk{kt ykðe Au. yºku Ãkqò

y[oLkk íkÚkk ¼sLk feíkoLk fhe

økýuþSLke Mkki fkuR ykhkÄLkk

fhe hÌkwt Au. ÃkkÚkhzk fku÷kuLke ©e

MkkRMk{Úko £uLzMk økúqÃk WíMkkn

y™u ¾tíkÚke ¾qçk s {nuLkík fhe

¼økðkLk þtfhLkwt rþðr÷tøk

çkLkkÔÞwt Au, íkuLkk Ãkh Mkíkík

ÃkkýeLkku yr¼»kuf f]rºk{

fhk{íkÚke fhðk{kt ykÔÞku Au,

suLku òuðk WfkR ÃktÚkfLkk ¼krðf

¼õíkkuLkk xku¤u xku¤kt Q{xe hÌkk

Au. çkeS yòÞçke{kt yuf LkkLkk

[ÃÃkwLke yýe Ãkh 100 rf÷kuLkku

ÃkÚÚkh ÷xfíkku ykÞkusfkuyu

çkLkkðe WfkRLke «òLku ykùÞo

[rfík fhe Au, suÚke hkºku çktLku

økýuþ {tzÃku íkÚkk økýuþSLkk

ËþoLk fhðk WfkR ÃktÚkfLkk

yçkk÷, ð]Ø, †eyku, çkk¤fku

Q{xe hÌkkt Au.

ÔÞkhk fku÷usLkk

SyuMk [qtxkÞk

{]íkf s{eLk{kr÷fLkku

ytøkqXku {khe s{eLk

÷uðk «ÞkMk ÚkÞkLke

fkuxo Mk{ûk hkð

LkðMkkhe, íkk.17

s÷k÷ÃkkuhLkk ¼eLkkh økk{u ç÷kuf Lkt.

47 ðk¤e s{eLkLkk {kr÷f 1976{kt

yðMkkLk ÃkkBÞk níkk, Aíkkt A RMk{kuyu

2006{kt ¾kuxk ËMíkkðuòu W¼k fhe

s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Ëuíkk LkðMkkhe

fkuxo{kt VkusËkhe VrhÞkË ykÃke Au.

fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË yuðe Au fu

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¼eLkkh økk{u hnuíkkt

fuþk¼kE fezeÞk¼kE Ãkxu÷ MkLku

1976{kt yðMkkLk ÃkkBÞk níkk yLku

íku{Lkk Lkk{u ç÷kuf Lktçkh 47 nuõxh 0-

67-68 (økwtXk) s{eLk níke. yk s{eLk

2006Lke Mkk÷{kt çkkçkw¼kE {tøkk¼kE

Ãkxu÷, Ãkhuþ¼kE ËwÕ÷¼o¼kE Ãkxu÷,

Eïh¼kE Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yuf

ËMíkkðus çkLkkðLkkh yLku yuf ðu[ký

ËMíkkðus{kt Vkuxku íkÚkk ytøkqXku {khe Mkne

fhLkkh íku{s ËMíkkðusLkku MxuBÃk ÷uLkkh

ysÞ Lkk{Lkk RMk{ku yu yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt s{eLk {kr÷f fuþk¼kE

rfzeÞk¼kE Ãkxu÷Lke çkLkkðxe Mkne,

çkLkkðxe Vkuxku {wfe ytøkqXku {khe Ãkqðos

fuþk¼kELke s{eLk r{÷fík nzÃk fhðk

Mkhfkhe hufkuzo{kt Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe

økLkku fÞkuo níkku. suÚke rLk÷uþ [tÿfktík¼kE

Ãkxu÷u yuzðkufux fLkw¼kE Mkw¾rzÞk {khVík

LkðMkkhe fkuxo{kt VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷

fhíkk ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Ãkqðos fuþk¼kE Ãkxu÷Lkk ðkhMkku íku{Lkk

Lkk{u hufkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk síkk ¾he

nfefík çknkh ykðe níke.

¼eLkkh{kt s{eLk nzÃk fhðk

«fhýu A Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË

Vufxhe{kt íkkuzVkuzLkk rfMMkk{kt

VkusËkh Mkrník A ¼uhðkÞk

VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË

{tÚkhøkríkyu [k÷íke

íkÃkkMkÚke íkforðíkfo

LkðMkkhe, íkk.17

LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh{kt yuf xkRÕMk

Vufxhe{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtx MkkÚku

íkkuzVkuz fhe ËMíkkðuòu ÷R sðkLkk

rfMMkk{kt LkðMkkhe Yh÷Lkk VkusËkh íku{s

nuz fkuLMxuçk÷ Mkrník 6 þÏMkku rðYØ

VrhÞkË LkkUÄkÞkLkk ºkeò rËðMku Ãký

{tÚkhøkríkyu íkÃkkMk Úkíkkt ÷kufku{kt yLkuf

íkforðíkfo [k÷e hÌkk Au. yk rfMMkk{kt ¾wË

Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãký rððkË{kt ykðe

síkk yk çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

{¤íke {krníke {wsçk íkk. 26-8Lkk

hkus fçke÷Ãkkuh SykRzeMke{kt ykðu÷e

ysLxk xkRÕMk Vufxhe{kt 90 Úke 100Lkk

xku¤kt MkkÚku ÷û{e rzrMxÙçÞwxMkoLkk

¼køkeËkhku fktrík¼kR ðk÷S¼kR Ãkxu÷,

¼økðkLk ðk÷S¼kR Ãkxu÷, ¼hík

ðk÷S¼kR Ãkxu÷, MkwhuLÿ¼kR fu su

hu¾kçkuLkLkk Ãkrík (hnu. «uhýkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, fçke÷Ãkkuh)yu ystxk xkRÕMk

VufxheLkk Mkt[k÷fkuLke hò ÃkhðkLkøke

ðøkh VufxheLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze

çk¤sçkheÃkqðof 6.15 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk

íkÚkk yLÞ ËMíkkðuòu ÷qtxe ÷R Vufxhe{kt

íkkuzVkuz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt WÃkhkuõík

½xLkk çkkçkíku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk rMkrLkÞh ÃkkuMkR ze.fu. Ãkxu÷Lku

ðkhtðkh VkuLk WÃkh VrhÞkË fhðk Aíkkt

çkLkkð MÚk¤u Lk ykðe ykhkuÃkeykuLku f]íÞ

fhíkk yxfkðkÞk Lk níkk suÚke ¼kuøk

çkLku÷kykuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk ÷uíkk

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf LkðMkkheLku

÷ur¾ík{kt hsqykík fÞko çkkË LkðMkkhe

Yh÷Lkk VkusËkh ze.fu. Ãkxu÷ íkÚkk nuz

fkuLMxuçk÷ Mkwhuþ rËøkBçkh Mkrník 6 rðYØ

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

òufu yksu ºkeò rËðMku Ãký VkusËkh

íkÚkk nuz fkuLMxuçk÷ MkkÚku çkeò [kh sux÷k

RMk{ku rðYØ Ãkku÷eMkLkk íkÃkkMkfíkko

yrÄfkhe {tÚkh økríkyu íkÃkkMk ÚkR hÌkkLkwt

òýðk {¤u Au.

÷kufkÃkoý çkkË økýíkheLkk rËðMkku{kt s