8AMBKMI=J?A .=NA@ ;AENIE? 0ANECJKB 9AEJBKM?A@ /KJ?MAOA ;SIIAOME?=H

.PEH@EJC

8"0" 8PF=ME =J@ ;"7" 6=@DAG=M

->NOM=?O D]T ^U cWT \PY^a STeT[^_\T]cb X] bTXb\XR STbXV] ^eTa cWT _Pbc STRPST

WPb X]RaTPbTS QTRPdbT ^U cWT R^]cX]dX]V STbXaT c^ [X\Xc TgRTbbXeT SP\PVT P]S

\PX]cPX] Ud]RcX^] ^U cWT bcadRcdaT PUcTa P \^STaPcT TPacW`dPZT' HWTaTU^aT% _TaU^a&

\P]RT QPbTS bTXb\XR STbXV] P]S P]P[hbXb Xb VPX]X]V _^_d[PaXch' HWT ^QYTRcXeT ^U

_TaU^a\P]RT&QPbTS P]P[hbXb Xb c^ _a^SdRT bcadRcdaTb fXcW _aTSXRcPQ[T bTXb\XR

_TaU^a\P]RT' HWT _aTSXRcX^] ^U SdRcX[Xch% RP_PRXch P]S ST\P]S Xb eTah X\_^acP]c c^

d]STabcP]S cWT bTXb\XR _TaU^a\P]RT P]S X]T[PbcXR aTb_^]bTb ^U P QdX[SX]V bdQYTRcTS

c^ TPacW`dPZT Va^d]S \^cX^]b' HWT ]^][X]TPa bcPcXR P]P[hbXb ^U P =$*. aTX]U^aRTS

R^]RaTcT QdX[SX]V Xb RPaaXTS ^dc X] G6E+))) b^UcfPaT' HWT QdX[SX]V Xb bdQYTRcTS c^

bXg SXUUTaT]c TPacW`dPZT Va^d]S \^cX^]b' Hf^ \^ST[b PaT R^]bXSTaTS U^a P]P[hbXb Pb

UaP\T fXcW X]![[ fP[[b P]S UaP\T fXcW^dc X]![[ fP[[b TUUTRc' ?]![[ fP[[b PaT _a^eXSTS

cWa^dVW^dc cWT QdX[SX]V UaP\T TgRT_c cWT Va^d]S bc^aTh c^ bcdSh cWT ^_T] Va^d]S

bc^aTh TUUTRc' HWT R^\_PaXb^] Xb S^]T fXcW aTb_TRc c^ _PaP\TcTab Pb \PgX\d\ QPbT

bWTPa% SaXUc aPcX^b P]S c^_ bc^aTh SXb_[PRT\T]c U^a cWaTT SXUUTaT]c _TaU^a\P]RT [TeT[b

Pb X\\TSXPcT ^RRd_P]Rh "?D#% [XUT bPUTch "AG# P]S R^[[P_bT _aTeT]cX^] "8E#'

6]P[hbXb bW^fb cWPc SdT c^ ^_T] Va^d]S bc^aTh SP\PVT Xb [^RP[XiTS c^ \T\QTab X]

cWT Va^d]S bc^aTh P[^]T% fWXRW Xb ]^c RP_cdaTS Qh cWT QPaT UaP\T P]P[hbXb' 9dRcX[Xch

aT`dXaT\T]c U^a UaP\Tb fXcW^dc X]![[ fP[[b Xb WXVWTa cWP] U^a UaP\Tb fXcW X]![[

fP[[b' HWT SdRcX[Xch aT`dXaT\T]c X]RaTPbTb Pb fT \^eT c^fPaSb [^fTa _TaU^a\P]RT

^QYTRcXeT "X'T' Ua^\ ?D c^ 8E#' ?]T[PbcXR SXb_[PRT\T]c ST\P]S aPcX^ "?99F# eP[dT

U^a UaP\T fXcW X]![[ Xb [^fTa Pb R^\_PaTS c^ UaP\T fXcW^dc X]![[ fP[[b' ?99F eP[dT

X]RaTPbTb Ua^\ [^fTa _TaU^a\P]RT [TeT[ c^ WXVWTa _TaU^a\P]RT [TeT[' "X'T' Ua^\ ?D c^

8E#' <^a UaP\T fXcW^dc X]![[ TUUTRc% cWT QPbT bWTPa Xb [^fTa Pb R^\_PaTS fXcW UaP\T

fXcW X]![[ fP[[b P]S cWT SXb_[PRT\T]c ^U bc^aTh Xb \dRW WXVWTa U^a UaP\T fXcW^dc

X]![[ fP[[b Pb R^\_PaTS c^ UaP\T fXcW X]![[ fP[[b' HWT X]![[ fP[[b TUUTRc bW^fb

\PY^a RWP]VT X] cWT _TaU^a\P]RT ^U QdX[SX]V P]S cWT ]TTSb c^ QT R^]bXSTaTS X] cWT

E'9' EdYPaX ""# ! G'C' BPSWTZPa

9T_Pac\T]c ^U 6__[XTS BTRWP]XRb% 8^[[TVT ^U ;]VX]TTaX]V% Ed]T% ?]SXP

T&\PX[3 _dYPaX_aXhP.+15V\PX['R^\

G'C' BPSWTZPa

T&\PX[3 b]\'RXeX[5R^T_'PR'X]

# G_aX]VTa ?]SXP +)*.

J' BPcbPVPa "TS'#% "'1%,&(. *, $/-0&/0-%+ #,)*,((-*,)%

9D? *)'*))0(201&1*&,++&+*2,&0O0-

2-.

P]P[hbXb' ETaU^a\P]RT QPbTS STbXV] cTRW]X`dT WT[_b c^ STcTa\X]T W^f cWT QdX[SX]V

fX[[ _TaU^a\ d]STa bTXb\XR TUUTRcb4 fT[[ X] PSeP]RT' 6RR^aSX]V[h% ^]T RP] d]STacPZT

bdXcPQ[T \TPbdaTb c^ PRWXTeT cWT bP\T'

5ASRKM@N ETaU^a\P]RT QPbTS ! EdbW^eTa ! <;B6 ! 8P_PRXch ST\P]S ! ETaU^a&

\P]RT _^X]c ! G6E+)))

$ 4JOMK@P?OEKJ

ETaU^a\P]RT QPbTS bTXb\XR STbXV] RP\T X]c^ TgXbcT]RT PUcTa cWT C^acWaXSVT TPacW`dPZT

"*22-#' ?c QTVX]b fXcW cWT bT[TRcX^] ^U STbXV] RaXcTaXP bcPcTS X] cWT U^a\ ^U ^]T ^a \^aT

_TaU^a\P]RT ^QYTRcXeT' HWT \PX] ^QYTRcXeT ^U _TaU^a\P]RT QPbTS STbXV] Xb c^ STeT[^_

bcadRcdaTb fXcW _aTSXRcPQ[T SP\PVT' 6] T[PbcXR P]P[hbXb RP]]^c _aTSXRc UPX[daT \TRWP&

]Xb\ P]S aTPb^]PQ[T TbcX\PcTb ^U X]T[PbcXR STU^a\PcX^] ^a SP\PVT X] bcadRcdaTb'

?]T[PbcXR _a^RTSdaTb WT[_ X] XST]cXUhX]V \^STb ^U UPX[daT P]S cWT _^cT]cXP[ U^a

_a^VaTbbXeT R^[[P_bT' C^][X]TPa Sh]P\XR aTb_^]bT WXbc^ah P]P[hbXb Xb RP_PQ[T ^U

_a^eXSX]V cWT aT`dXaTS X]U^a\PcX^]% Qdc \Ph QT eTah cX\T&R^]bd\X]V' <^a cWXb _da_^bT

bcPcXR _dbW^eTa P]P[hbXb Xb dbTS c^ VTc cWT X]bXVWc ^U ]^][X]TPa QTWPeX^a ^U cWT bcadRcdaT'

EdbW^eTa P]P[hbXb fWXRW Xb P] XcTaPcXeT _a^RTSdaT Xb [^^ZTS d_^] Pb P] P[cTa&

]PcXeT U^a cWT R^]eT]cX^]P[ P]P[hbXb _a^RTSdaTb' HWT aTRT]c PSeT]c ^U _TaU^a\P]RT

QPbTS STbXV] WPb Qa^dVWc cWT ]^] [X]TPa bcPcXR _dbW ^eTa P]P[hbXb _a^RTSdaT c^ cWT

U^aTUa^]c' EdbW^eTa P]P[hbXb Xb P bcPcXR ]^][X]TPa _a^RTSdaT X] fWXRW cWT \PV]XcdST

^U cWT bcadRcdaP[ [^PSX]V P[^]V cWT [PcTaP[ SXaTRcX^] ^U cWT bcadRcdaT Xb X]RaT\T]cP[[h

X]RaTPbTS X] PRR^aSP]RT fXcW P RTacPX] _aT&ST!]TS _PccTa]' ?c Xb VT]TaP[[h Pbbd\TS

cWPc cWT QTWPeX^a ^U cWT bcadRcdaT Xb R^]ca^[[TS Qh Xcb Ud]SP\T]cP[ \^ST P]S cWT

_aTST!]TS _PccTa] Xb Tg_aTbbTS TXcWTa X] cTa\b ^U bc^ah bWTPa ^a X] cTa\b ^U

Ud]SP\T]cP[ \^ST bWP_T' KXcW cWT X]RaTPbT X] \PV]XcdST ^U [PcTaP[ [^PSX]V% cWT

_a^VaTbbXeT ]^][X]TPa QTWPeX^a ^U ePaX^db bcadRcdaP[ T[T\T]cb Xb RP_cdaTS% P]S fTPZ

[X]Zb P]S UPX[daT \^STb ^U cWT bcadRcdaT PaT XST]cX!TS' ?] PSSXcX^]% _dbW^eTa P]P[hbXb

Xb P[b^ dbTS c^ PbRTacPX] cWT RP_PQX[Xch ^U P bcadRcdaT c^ fXcWbcP]S P RTacPX] [TeT[ ^U

X]_dc \^cX^] ST!]TS X] cTa\b ^U P aTb_^]bT b_TRcad\'

% 8PNDKQAM 6AODK@KHKCS

6H8 -)% <;B6 +0,% <;B6 ,./ P]S <;B6 --) WPeT STbRaXQTS cWT _dbW^eTa

P]P[hbXb _a^RTSdaT% \^ST[X]V ^U SXUUTaT]c R^\_^]T]cb P]S PRRT_cPQ[T [X\Xcb' Hf^

\TcW^Sb% ]P\T[h RP_PRXch b_TRcad\ \TcW^S P]S SXb_[PRT\T]c R^TU!RXT]c \TcW^S

PaT X]ca^SdRTS X] <;B6 --)' HWXb P]P[hbXb _a^RTSdaT R^]bXSTab ^][h !abc \^ST

bWP_T ^U cWT T`dXeP[T]c bX]V[T STVaTT&^U&UaTTS^\ bhbcT\' HWXb Xb cWT [X\XcPcX^] ^U

cWXb \TcW^S' GcX[[ Xc Xb eTah TU!RXT]c P]P[hbXb _a^RTSdaT QTRPdbT Xc VXeTb X]bXVWc ^U

cWT ]^][X]TPa QTWPeX^a ^U cWT bcadRcdaT' 6 ZTh aT`dXaT\T]c ^U P]h \TP]X]VUd[

2-/ E'9' EdYPaX P]S G'C' BPSWTZPa

_TaU^a\P]RT QPbTS P]P[hbXb Xb cWT PQX[Xch c^ PbbTbb bTXb\XR ST\P]Sb P]S RP_PRXcXTb

fXcW P aTPb^]PQ[T STVaTT ^U RTacPX]ch'

HWT ^eTaP[[ RP_PRXch ^U P bcadRcdaT ST_T]Sb ^] cWT bcaT]VcW P]S STU^a\PcX^]

RP_PRXch ^U cWT X]SXeXSdP[ R^\_^]T]cb ^U cWT bcadRcdaT' ?] ^aSTa c^ STcTa\X]T

RP_PRXcXTb QTh^]S cWT T[PbcXR [X\Xcb% b^\T U^a\ ^U ]^][X]TPa P]P[hbXb% bdRW Pb cWT

_dbW^eTa _a^RTSdaT% Xb aT`dXaTS' HWXb _a^RTSdaT dbTb P bTaXTb ^U bT`dT]cXP[ T[PbcXR

P]P[hbXb% bd_TaX\_^bTS c^ P__a^gX\PcT P U^aRT SXb_[PRT\T]c RP_PRXch SXPVaP\ ^U

cWT ^eTaP[[ bcadRcdaT' 6 [PcTaP[ U^aRT SXbcaXQdcX^] Xb PVPX] P__[XTS d]cX[ PSSXcX^]P[

R^\_^]T]cb hXT[S' HWXb _a^RTbb Xb R^]cX]dTS d]cX[ cWT bcadRcdaT QTR^\Tb d]bcPQ[T ^a

d]cX[ P _aTSTcTa\X]TS [X\Xc Xb aTPRWTS'

=a^d]S \^cX^] SdaX]V P] TPacW`dPZT _a^SdRTb R^\_[Tg W^aXi^]cP[ SXb_[PRT\T]c

_PccTa]b X] cWT bcadRcdaT' ?c Xb X\_aPRcXRP[ c^ caPRT cWXb [PcTaP[ SXb_[PRT\T]c Pc TPRW

cX\T&bcT_ c^ STcTa\X]T cWT bcadRcdaP[ STbXV] _PaP\TcTab' HWT caPSXcX^]P[ STbXV]

\TcW^Sb dbT T`dXeP[T]c [PcTaP[ U^aRTb c^ aT_aTbT]c cWT STbXV] R^]SXcX^]' <^a

]^][X]TPa \TcW^Sb Xc Xb TPbXTa P]S \^aT SXaTRc c^ dbT P bTc ^U [PcTaP[ SXb_[PRT\T]cb Pb

cWT STbXV] R^]SXcX^]' <^a P VXeT] bcadRcdaT P]S Va^d]S \^cX^]% cWT SXb_[PRT\T]c

ST\P]S Xb P] TbcX\PcT ^U cWT \PgX\d\ Tg_TRcTS aTb_^]bT ^U cWT QdX[SX]V SdaX]V

cWT Va^d]S \^cX^]' D]RT% P RP_PRXch RdaeT P]S ST\P]S SXb_[PRT\T]c% PaT ST!]TS% P

_TaU^a\P]RT RWTRZ RP] QT S^]T'

& 8MK?A@PMA OK 2AO /=L=?EOS =J@ 0AI=J@ /PMQAN

>S /=L=?EOS ;LA?OMPI 6AODK@

'$% *0<027?B *@=A4

HWT ^eTaP[[ RP_PRXch ^U P bcadRcdaT ST_T]Sb ^] cWT bcaT]VcW P]S STU^a\PcX^]

RP_PRXcXTb ^U cWT X]SXeXSdP[ R^\_^]T]cb ^U cWT bcadRcdaT' HWXb _a^RTSdaT dbTb

bT`dT]cXP[ T[PbcXR P]P[hbXb% bd_TaX\_^bTS c^ P__a^gX\PcT U^aRT&SXb_[PRT\T]c

SXPVaP\ ^U cWT ^eTaP[[ bcadRcdaT' HWT \PcWT\PcXRP[ \^ST[ ^U cWT bcadRcdaT Xb

\^SX!TS c^ PRR^d]c U^a aTSdRTS aTbXbcP]RT ^U hXT[SX]V R^\_^]T]cb' 6 [PcTaP[ U^aRT

SXbcaXQdcX^] Xb PVPX] P__[XTS d]cX[ PSSXcX^]P[ R^\_^]T]cb hXT[S M*N'

'$& +48093 *@=A4

=a^d]S \^cX^] SdaX]V P] TPacW`dPZT _a^SdRTb R^\_[Tg W^aXi^]cP[ SXb_[PRT\T]c

_PccTa]b fWXRW \Ph ePah fXcW cX\T' HaPRZX]V cWXb \^cX^] Pc TeTah cX\T bcT_ c^

STcTa\X]T bcadRcdaP[ STbXV] aT`dXaT\T]cb Xb X\_aPRcXRP[' <^a P VXeT] bcadRcdaT P]S P

Va^d]S \^cX^]% cWT SXb_[PRT\T]c ST\P]Sb PaT TbcX\PcTS U^a cWT \PgX\d\ Tg_TRcTS

aTb_^]bT ^U cWT QdX[SX]V SdaX]V cWT Va^d]S \^cX^]' 9T\P]S RdaeT Xb P aT_aTbT]&

cPcX^] ^U cWT TPacW`dPZT Va^d]S \^cX^] M*N'

ETaU^a\P]RT 7PbTS GTXb\XR 9TbXV] ^U FTX]U^aRTS " 2-0

'$' /4=5;=80924 /;79?

ETaU^a\P]RT _^X]c RP] QT ^QcPX]TS Qh bd_TaX\_^bX]V RP_PRXch b_TRcad\ P]S ST\P]S

b_TRcad\' HWT X]cTabTRcX^] _^X]c ^U cWTbT cf^ RdaeTb Xb cWT _TaU^a\P]RT _^X]c'

' 8PNDKQAM -J=HSNEN EJ ;-8%###

HWT P]P[hbXb X] G6E+))) X]e^[eTb cWT U^[[^fX]V bcT_b3

6 QdX[SX]V UaP\T Xb \^ST[TS X] G6E+)))' HWT \T\QTa _a^_TacXTb PaT PbbXV]TS

P]S cWT \^ST[ Xb [^PSTS QPbTS ^] cWT [^PSX]V RP[Rd[PcTS' 6 VaPeXch P]P[hbXb Xb

RPaaXTS ^dc' HWT [PcTaP[ [^PSb P]S cWTXa eTacXRP[ SXbcaXQdcX^] ^] TPRW #^^a [TeT[ PaT

STcTa\X]TS Pb _Ta ?G *12, M+N' 6UcTa PbbXV]X]V P[[ _a^_TacXTb c^ \^ST[% cWT VaPeXch

P]P[hbXb Xb RPaaXTS ^dc' HWT \^ST[ Xb cWT] d][^RZTS P]S _dbW [^PS Xb ST!]TS X] cWT

[^PS RPbT' EdbW^eTa WX]VTb X] cTa\b ^U P[[^fPQ[T _[PbcXR a^cPcX^]b PaT ST!]TS' HWT

_a^VaP\ X]R[dSTb bTeTaP[ QdX[c&X] STUPd[c WX]VT _a^_TacXTb cWPc PaT QPbTS ^] PeTaPVT

eP[dTb Ua^\ 6H8 -) U^a R^]RaTcT \T\QTab P]S PeTaPVT eP[dTb Ua^\ <;B6&+0, U^a

bcTT[ \T\QTab' ?] cWXb P]P[hbXb% E&B&B WX]VTb WPeT QTT] ST!]TS Pc cWT R^[d\]

T]Sb P]S B&, WX]VTb WPeT QTT] ST!]TS Pc Q^cW cWT T]Sb' 6UcTa cWT P]P[hbXb SXUUTaT]c

RdaeTb RP] QT ^QcPX]TS P]S cWTh PaT bcdSXTS c^ VTc cWT aT`dXaTS _PaP\TcTab'

( 0AN?MELOEKJ KB ODA ;OMP?OPMA

HWT \PX] ^QYTRcXeT ^U _TaU^a\P]RT QPbTS STbXV] Xb c^ _a^SdRT bcadRcdaTb fXcW

_aTSXRcPQ[T SP\PVT' 6] T[PbcXR P]P[hbXb RP]]^c _aTSXRc UPX[daT \TRWP]Xb\ P]S

aTPb^]PQ[T TbcX\PcTb ^U X]T[PbcXR STU^a\PcX^] ^a SP\PVT X] bcadRcdaTb' ?]T[PbcXR

_a^RTSdaTb WT[_ X] XST]cXUhX]V \^STb ^U UPX[daT P]S cWT _^cT]cXP[ U^a _a^VaTbbXeT

R^[[P_bT' C^][X]TPa Sh]P\XR aTb_^]bT WXbc^ah P]P[hbXb Xb RP_PQ[T ^U _a^eXSX]V cWT

aT`dXaTS X]U^a\PcX^]% Qdc \Ph QT eTah cX\T&R^]bd\X]V' <^a cWXb _da_^bT bcPcXR

_dbW^eTa P]P[hbXb Xb dbTS c^ VTc cWT X]bXVWc ^U ]^][X]TPa QTWPeX^a ^U cWT bcadRcdaT'

HWT =$*. QPaT UaP\T QdX[SX]V Xb R^]bXSTaTS X] cWXb bcdSh' HWXb bcadRcdaT Xb

STbXV]TS PRR^aSX]V c^ ?G -./&+))) M,N' HWT \PcTaXP[ _a^_TacXTb PaT B+. =aPST

R^]RaTcT% <T-*. bcTT[ U^a cWT hXT[S bcaT]VcW ^U cWT [^]VXcdSX]P[ P]S caP]beTabT

aTX]U^aRT\T]c' HWT _[P] [Ph^dc Xb bW^f] X] <XV' *' HWT WTXVWc ^U !abc bc^aTh Xb - \'

HWT ST_cW ^U U^d]SPcX^] Xb Pbbd\TS Pb *'. \' FT\PX]X]V P[[ bc^aThb WTXVWc Xb ,'. \'

C^a\P[[h% X]![[ fP[[b PaT R^]bXSTaTS Pb ]^]&bcadRcdaP[ \T\QTa% W^fTeTa%

_aPRcXRP[[h cWTh _a^eXST bXV]X!RP]c bcXUU]Tbb d]STa [PcTaP[ [^PS' ?U b_TRXP[ _a^eXbX^]b

WPeT ]^c QTT] U^[[^fTS X] STbXV]% PQbT]RT ^U X]![[ Pc Va^d]S bc^aTh fX[[ [TPS c^

U^a\PcX^] ^U b^Uc Va^d]S bc^aTh' ?] PSSXcX^] c^ cWXb% d]STa [PcTaP[ [^PSX]V% [PRZ ^U

X]![[ bcXUU]Tbb fX[[ [TPS c^ [PaVTa X]cTa&bc^aTh SaXUc R^]RT]caPcTS c^ Va^d]S bc^aTh%

2-1 E'9' EdYPaX P]S G'C' BPSWTZPa

[TPSX]V c^ P] TPa[h U^a\PcX^] ^U _[PbcXR WX]VTb% UdacWTa X\_T]SX]V R^[[P_bT ^U

bcadRcdaT' HWTaTU^aT% U^a P] F88 QdX[SX]V R^]bXSTaX]V X]![[ fP[[ TUUTRc P bhbcT\XR

]^][X]TPa bcPcXR P]P[hbXb _a^RTSdaT Xb TbbT]cXP['

) 6K@AHHEJC /KJNE@AM=OEKJN EJ ;-8%###

?] P[[ cWT \^ST[b% cWT bd__^ac R^]SXcX^] Xb Pbbd\TS c^ QT !gTS' 6[[ cWT b[PQb PaT

R^]bXSTaTS Pb bWT[[ T[T\T]c' HWT X]![[ fP[[b fTaT _a^eXSTS QT[^f P[[ cWT QTP\b

TgRT_c cWT !abc #^^a QTP\b' HWT cWXRZ]Tbb ^U fP[[ R^]bXSTaTS Xb +,) \\' HWT

\PcTaXP[ _a^_TacXTb ^U \Pb^]ah X]![[ fP[[ PaT \^Sd[db ^U T[PbcXRXch3 *,%1)) BEP%

9T]bXch3 +) ZC(\,% E^Xbb^]$b aPcX^ )'+'

<TSTaP[ ;\TaVT]Rh P]S BP]PVT\T]c 6dcW^aXch _a^eXST VdXST[X]Tb U^a W^f c^

VT]TaPcT X]![[TS fP[[ \^ST[b X] F8 UaP\T U^a P]P[hbXb' HWT T[PbcXR X] _[P]T bcXUU]Tbb

^U P b^[XS d]aTX]U^aRTS \Pb^]ah X]![[ _P]T[ _aX^a c^ RaPRZX]V bWP[[ QT _aTbT]cTS fXcW

P] T`dXeP[T]c SXPV^]P[ R^\_aTbbX^] bcadc ^U P fXScW #P$'

HWT T`dXeP[T]c bcadc bWP[[ WPeT cWT bP\T cWXRZ]Tbb P]S \^Sd[db ^U T[PbcXRXch Pb

cWT X]![[ _P]T[ Xc aT_aTbT]cb'

* 0A!JEJC 3EJCA 8MKLAMOEAN BKM ;OMPO

?] cWXb bcdSh% fP[[ Xb R^]bXSTaTS Pb bcadc' ?U cWT [PcTaP[ U^aRT Xb P__[XTS ^] QdX[SX]V

cWT] cWT U^aRT Xb STeT[^_TS X] bcadc fWXRW PRcb [XZT P R^\_aTbbX^] bcadc' 6gXP[ WX]VT

Xb _a^eXSTS Pc cWT RT]caT ^U cWT bcadc' LXT[S U^aRT Xb RP[Rd[PcTS QPbTS ^] U^a\d[PT

VXeT] X] <;B6 ,./ M-N'

7PbTS ^] <;B6 ,./ M-N cWT eP[dTb ^U PRRT_cPQ[T RaXcTaXP ^U WX]VT PaT RP[Rd[PcTS'

6gXP[ _a^_TacXTb PaT ST!]TS QPbTS ^] ]^][X]TPa _a^_TacXTb bdRW Pb hXT[S U^aRT%

SXb_[PRT\T]c R^]ca^[ _PaP\TcTa P]S PRRT_cP]RT RaXcTaXP'

1EC" $ E[P] ^U QdX[SX]V UaP\T

ETaU^a\P]RT 7PbTS GTXb\XR 9TbXV] ^U FTX]U^aRTS " 2-2

+ 8AMBKMI=J?A <AME!?=OEKJ 8=M=IAOAMN

HWT bTXb\XR _TaU^a\P]RT ^U P QdX[SX]V RP] QT TeP[dPcTS X] cTa\b ^U _dbW^eTa RdaeT%

_TaU^a\P]RT _^X]c% SXb_[PRT\T]c SdRcX[Xch% _[PbcXR WX]VT U^a\PcX^] TcR'

"*# EdbW^eTa 8daeT

HWT QPbT bWTPa eTabdb a^^U SXb_[PRT\T]c RdaeT Xb ^QcPX]TS Ua^\ cWT _dbW^eTa

P]P[hbXb Ua^\ fWXRW cWT \PgX\d\ QPbT bWTPa RP_PRXch ^U bcadRcdaT RP] QT ^QcPX]TS'

HWXb RP_PRXch RdaeT Xb caP]bU^a\TS X]c^ RP_PRXch b_TRcad\ 6H8-) P]S ST\P]S ^a

aTb_^]bT b_TRcad\ Xb P[b^ STcTa\X]TS U^a cWT bcadRcdaT U^a cWT aT`dXaTS QdX[SX]V

_TaU^a\P]RT [TeT[' HWT X]cTabTRcX^] ^U ST\P]S P]S RP_PRXch b_TRcad\ VXeTb cWT

_TaU^a\P]RT _^X]c ^U cWT bcadRcdaT P]P[hiTS' 6c cWT _TaU^a\P]RT _^X]c% cWT aTbd[cX]V

aTb_^]bTb ^U cWT QdX[SX]V bW^d[S cWT] QT RWTRZTS dbX]V RTacPX] PRRT_cPQX[Xch RaXcTaXP'

<a^\ <XV' + Xc RP] QT bTT] cWPc cWT _TaU^a\P]RT _^X]c Xb Pc [^RPcX^] ^U QPbT bWTPa

^U -/),'/)+ ZC P]S SXb_[PRT\T]c Pc )')0/ \' ?c RP] QT bTT] cWPc cWT _TaU^a\P]RT

_^X]c [XTb fT[[ fXcWX] T[PbcXR aP]VT P]S R^\_[TcT RP_PRXch ^U bcadRcdaT Xb ]^c dcX[XiTS'

HWT X]T[PbcXR RP_PRXch ^U bcadRcdaT ]TTSb c^ QT cPZT] X]c^ PRR^d]c c^ PRWXTeT QTccTa

_TaU^a\P]RT ^U QdX[SX]V'

"+# ?]cTa&bc^aTh SaXUc

?]cTa&bc^aTh SaXUc Xb ST!]TS Pb cWT aPcX^ ^U aT[PcXeT W^aXi^]cP[ SXb_[PRT\T]c ^U cf^

PSYPRT]c #^^ab P]S R^aaTb_^]SX]V bc^aTh WTXVWc "W#'

1EC" % EdbW^eTa RdaeT Pb _Ta 6H8 -)

2.) E'9' EdYPaX P]S G'C' BPSWTZPa

",# 9dRcX[Xch ST\P]Sb

9dRcX[Xch ST\P]Sb ^U cWT bcadRcdaT U^a ePaX^db [TeT[b ^U _TaU^a\P]RT RP] QT

Tg_aTbbTS X] cTa\b ^U ?]T[PbcXR 9Xb_[PRT\T]c ST\P]S aPcX^ "?99F#' ?99F aT_aT&

bT]cb cWT aPcX^ ^U X]T[PbcXR SXb_[PRT\T]c ST\P]S ^eTa cWT d[cX\PcT X]T[PbcXR

SXb_[PRT\T]c RP_PRXch'

"-# EPccTa] ^U WX]VT U^a\PcX^]

HWT bT`dT]RT ^U _[PbcXR WX]VT U^a\PcX^] P]S bcPcT ^U WX]VT Pc ePaX^db [TeT[b ^U

QdX[SX]V _TaU^a\P]RT RP] QT ^QcPX]TS Ua^\ G6E+))) ^dc_dc' HWXb VXeTb cWT

X]U^a\PcX^] PQ^dc cWT fTPZTbc \T\QTa P]S b^ cWT ^]T fWXRW Xb c^ QT bcaT]VcWT]TS

X] RPbT ^U P QdX[SX]V ]TTS c^ QT aTca^!ccTS' 6RR^aSX]V[h cWT STcPX[X]V ^U cWT \T\QTa

RP] QT S^]T X] ^aSTa c^ PRWXTeT cWT STbXaTS _PccTa] ^U UPX[daT ^U \T\QTab X] RPbT ^U

bTeTaT TPacW`dPZTb' ?U cWT _aTST!]TS _TaU^a\P]RT ^QYTRcXeT Xb ]^c bPcXb!TS cWT]

aTST!]T cWT ^QYTRcXeT% T[bT T]WP]RT cWT bcadRcdaTb RP_PRXch c^ fXcWbcP]S cWT bTXb\XR

SP\PVT PRWXTeT cWT ^QYTRcXeT'

<XVdaT , bW^fb cWT WX]VT U^a\PcX^] _PccTa] R^]bXSTaX]V X]![[ fP[[b P]S <XV' -

bW^fb cWT WX]VT U^a\PcX^] _PccTa] R^]bXSTaX]V fXcW^dc X]![[ fP[[b'

1EC" & >X]VT EPccTa] U^a =$*. QdX[SX]V bdQYTRcTS c^ C^acWaXSVT cX\T WXbc^ah "fXcW X]![[#

1EC" ' >X]VT EPccTa] U^a =$*. QdX[SX]V bdQYTRcTS c^ C^acWaXSVT cX\T WXbc^ah "fXcW^dc ?]![[#

ETaU^a\P]RT 7PbTS GTXb\XR 9TbXV] ^U FTX]U^aRTS " 2.*

)$% .1>4=A0?7;9> 5=;8 -7964 ,;=80?7;9

/0??4=9 ",76$ ' ?; (#

"X# EdbW^eTa P]P[hbXb aTbd[cb bW^fb cWT _PccTa] ^U WX]VTb U^a\TS X] cWT bcadRcdaT'

"XX# <^a ?\\TSXPcT ^RRd_P]Rh [TeT[% cWT WX]VTb PaT X] _X]Z R^[^a Pc P[[ #^^a [TeT[b

X] RPbT ^U fXcW^dc X]![[ fP[['

"XXX# <^a fXcW X]![[ P]P[hbXb% cWT ^_T] Va^d]S bc^aTh WPb Ra^bbTS cWT ?\\TSXPcT

^RRd_P]Rh [TeT[% a^cPcX^]b PaT \PgX\d\'

"Xe# 6RcdP[ UPX[daT _PccTa] SdT c^ ^_T] Va^d]S bc^aTh TUUTRc Xb bTT]'

"e# GT`dT]RT ^U WX]VT U^a\PcX^] P]S bcPcT ^U WX]VT bW^fb cWT RaXcXRP[ i^]T ^U

UPX[daT fWXRW WT[_b X] ]TRTbbPah aTca^!ccX]V cTRW]X`dTb P]S STcPX[X]V c^

aTSdRT cWT SP\PVT'

, 9ANPHON

EdbW^eTa P]P[hbXb =$*. UaP\TS QdX[SX]V Xb RPaaXTS ^dc' HWT P]P[hbXb Xb S^]T U^a cf^

RPbTb X'T' ^]T fXcW QPaT UaP\T P]S cWT ^cWTa% R^]bXSTaX]V cWT X]![[ fP[[ TUUTRc' <^a X]![[

fP[[ P]P[hbXb cWT [^fTa bc^aTh Xb ZT_c ^_T] X'T' c^ R^]bXSTa cWT TUUTRc ^U ^_T] Va^d]S

bc^aTh' GXg SXUUTaT]c cX\T WXbc^aXTb PaT R^]bXSTaTS eXi'% C^acWaXSVT "*22-#% @^QT

"*22.#% ;? 8T]ca^ "*2-)#% 7WdY "+))*#% @^hP]P "*2/0# P]S IccPaZPbWX "*22*#' HWaTT

_TaU^a\P]RT [TeT[b R^]bXSTaTS PaT 8^[[P_bT EaTeT]cX^] "8E#% AXUT GPUTch "AG# P]S

?\\TSXPcT DRRd_P]Rh "?D#' HWT R^\_PaXb^] ^U _TaU^a\P]RT _PaP\TcTab Xb S^]T fXcW

aTb_TRc c^ _PaP\TcTab [XZT QPbT bWTPa% ?99F% ?9F P]S SdRcX[Xch aT`dXaT\T]c'

"X# HWT eP[dT ^U QPbT bWTPa U^a fXcW^dc X]![[ fP[[ Xb [^fTa Pb R^\_PaTS c^ fXcW

X]![[ fP[[' ?]![[ fP[[b X]RaTPbTb cWT bcXUU]Tbb ^U cWT bcadRcdaT P]S PccaPRcb [PaVT

U^aRT' 7PaT UaP\T "fXcW^dc X]![[ fP[[b# PaT [Tbb bcXUU Pb R^\_PaTS c^ fXcW X]![[

UaP\Tb P]S PaT #TgXQ[T' >T]RT% QPaT UaP\T bcadRcdaT PccaPRcb [Tbb U^aRT P]S

eP[dT ^U QPbT bWTPa Xb [Tbb'

"XX# HWT SdRcX[Xch aT`dXaT\T]c U^a fXcW^dc X]![[ fP[[ RPbT Xb WXVWTa Pb R^\_PaTS c^ fXcW

X]![[ RPbT' HWT X]RaTPbT X] [PcTaP[ bcXUU]Tbb U^a X]![[ fP[[ QdX[SX]V WT[_b c^ aTbXbc

\^aT U^aRT' HWT RP_PRXch ^U bcadRcdaT Xb dcX[XiTS R^\_[TcT[h U^a X]![[ fP[[ QdX[SX]V'

?] RPbT U^a fXcW^dc X]![[ fP[[ QdX[SX]V QTRPdbT ^U [Tbb [PcTaP[ bcXUU]Tbb cWT \T\QTa

RP_PRXch Xb ]^c dcX[XiTS R^\_[TcT[h' >T]RT SdRcX[Xch aT`dXaT\T]c X]RaTPbTb'

"XXX# HWT X]T[PbcXR SXb_[PRT\T]c ST\P]S aPcX^ "?99F# eP[dTb U^a fXcW^dc X]![[

fP[[ RPbT Xb WXVWTa Pb R^\_PaTS c^ fXcW X]![[ RPbT' ?99F ST_T]Sb ^]

SdRcX[Xch aT`dXaT\T]c' HWT PQ^eT Tg_[P]PcX^] P[b^ W^[Sb fT[[ X] RPbT ^U

?99F'

HWT R^\_PaXb^] ^U _PaP\TcTab Xb S^]T P]S VaP_WXRP[ aT_aTbT]cPcX^] ^U QPbT bWTPa

eTabdb SXb_[PRT\T]c Xb S^]T U^a bXg SXUUTaT]c TPacW`dPZT Va^d]S \^cX^]b' ;PRW VaP_W

U^a P _PacXRd[Pa cX\T WXbc^ah bW^fb cWT ePaXPcX^] ^U QPbT bWTPa eb' SXb_[PRT\T]c U^a

QPaT UaP\T P]S X]![[ UaP\T fXcW cWaTT _TaU^a\P]RT [TeT[b "8^[[P_bT EaTeT]cX^] 8E%

2.+ E'9' EdYPaX P]S G'C' BPSWTZPa

AXUT GPUTch AG P]S ?\\TSXPcT DRRd_P]Rh ?D#' <XVdaT . bW^fb cWT VaP_WXRP[ aT_aT&

bT]cPcX^] ^U QPbT bWTPa eTabdb SXb_[PRT\T]c U^a SXUUTaT]c cX\T WXbc^aXTb'

$# /KJ?HPNEKJN

?] cWT _aTbT]c bcdSh% _dbW^eTa P]P[hbXb ^U =$*. aTX]U^aRTS R^]RaTcT QdX[SX]V Xb

RPaaXTS ^dc' <dacWTa% cf^ RPbTb PaT R^]bXSTaTS% ^]T Xb QPaT UaP\T P]P[hbXb "fXcW^dc

X]![[# P]S P]^cWTa ^]T Xb R^]bXSTaX]V X]![[ fP[[b fXcW ^_T] Va^d]S bc^aTh' HWT

QdX[SX]V \^ST[b PaT bdQYTRcTS c^ bXg SXUUTaT]c TPacW`dPZT Va^d]S \^cX^]b eXi'%

C^acWaXSVT "*22-#% @^QT "*22.#% ;? 8T]ca^ "*2-)#% 7WdY "+))*#% @^hP]P "*2/0#

P]S IccPaZPbWX "*22*#' HWT R^\_PaXb^] Xb \PST U^a cWaTT _TaU^a\P]RT [TeT[b bdRW

Pb 8^[[P_bT EaTeT]cX^] "8E#% AXUT GPUTch "AG# P]S ?\\TSXPcT DRRd_P]Rh "?D#'

6 = $*) bcadRcdaT Xb P]P[hiTS fXcW Xb^[PcTS QPbT P]S cWT _TaU^a\P]RT Xb R^\_PaTS

fXcW !gTS QPbT'

7PbTS ^] cWT P]P[hbXb aTbd[cb U^a P[[ RPbTb R^]bXSTaTS% U^[[^fX]V R^]R[dbX^]b PaT

SaPf]3

*' 9dT c^ X]R[dbX^] ^U X]![[b% QTWPeX^da P]S UPX[daT \^STb ^U QdX[SX]Vb RWP]VT' HWT

aTbd[cb bW^f cWT X\_^acP]RT ^U R^]bXSTaX]V X]![[ fP[[b X] \^ST[X]V% c^ VTc cWT

aTP[ bRT]PaX^ ^U SP\PVT'

+' HWT ?99F eP[dTb% SdRcX[Xch aT`dXaT\T]cb P]S SXb_[PRT\T]c PaT VaTPcTa U^a QPaT

UaP\T' HWXb [TPSb c^ \^aT R^]bd\_cX^] ^U \PcTaXP['

,' EdbW^eTa P]P[hbXb aTbd[c bW^fb cWT TUUTRc ^U ^_T] Va^d]S bc^aTh P]S cadT UPX[daT

\TRWP]Xb\' HWXb TUUTRc X] ]^c RP_cdaTS X] bcadRcdaP[ STbXV] P]S [TPSb c^ RPcP&

bca^_WXR UPX[daT ^U bcadRcdaT'

-' <a^\ _dbW^eTa P]P[hbXb aTbd[cb cWT fTPZ [X]Zb X] cWT bcadRcdaT PaT XST]cX!TS P]S

cWT _TaU^a\P]RT [TeT[ PRWXTeTS Qh bcadRcdaT Xb Z]^f]' HWXb WT[_b c^ !]S cWT

aTca^!ccX]V [^RPcX^] c^ PRWXTeT cWT _TaU^a\P]RT ^QYTRcXeT'

1EC" ( 7PbT bWTPa eTabdb SXb_[PRT\T]c RdaeTb U^a =$*. QdX[SX]V

ETaU^a\P]RT 7PbTS GTXb\XR 9TbXV] ^U FTX]U^aRTS " 2.,

.' ETaU^a\P]RT QPbTS bTXb\XR STbXV] WT[_b c^ d]STabcP]S cWT QTWPeX^da ^U QdX[SX]V

fT[[ X] PSeP]RT P]S aTSTbXV]X]V RP] WT[_ c^ X\_a^eT cWT _TaU^a\P]RT ^U

bcadRcdaT' C^] [X]TPa bcPcXR P]P[hbXb fWXRW Xb TPbh P]S aT`dXaTb [Tbb cX\T Pb

R^\_PaTS c^ cX\T WXbc^ah P]P[hbXb% _a^eXSTb cWT R^\_[TcT X]bXVWc ^U bcadRcdaT X]

PSeP]RT P]S STbXV] Xc PRR^aSX]V[h c^ X\_a^eT cWT _TaU^a\P]RT ^U bcadRcdaT'

9ABAMAJ?AN

*' 6__[XTS HTRW]^[^Vh 8^d]RX[ "6H8&-)# "*22/# GTXb\XR TeP[dPcX^] P]S aTca^!c ^U R^]RaTcT

QdX[SX]Vb% e^[ *' 8P[XU^a]XP GTXb\XR GPUTch 8^\\XbbX^]% 8P[XU^a]XP

+' ?G *12, "+))+# 8aXcTaXP U^a TPacW`dPZT aTbXbcP]c STbXV] ^U bcadRcdaTb' EPac *&=T]TaP[ Ea^eXbX^]b

P]S 7dX[SX]Vb 7daTPd ^U ?]SXP] GcP]SPaSb% CTf 9T[WX

,' ?G -./ "+)))# 8^ST ^U _aPRcXRT U^a _[PX] P]S aTX]U^aRTS R^]RaTcT' 7daTPd ^U ?]SXP] GcP]SPaSb%

CTf 9T[WX

-' 6\TaXRP] G^RXTch ^U 8XeX[ ;]VX]TTab "6G8;# "+)))# EaTbcP]SPaS P]S R^\\T]cPah U^a cWT

bTXb\XR aTWPQX[XcPcX^] ^U QdX[SX]Vb% <;B6&,./' KPbWX]Vc^]% 98

.E>HEKCM=LDS

*' 7T[TY^ 6% 7T]c^ F% BPX^ST% ?]#dT]RT ^U \^ST[[X]V XbbdTb ^] ]^][X]TPa bcPcXR bTXb\XR P]P[hbXb

^U P aTVd[Pa ,9 bcTT[ bcadRcdaT' ?GGC3)10*&01/2

+' BfPUh 6B% ;[]PbWPX 6G "+))*# GcPcXR _dbW^eTa eTabdb Sh]P\XR R^[[P_bT P]P[hbXb ^U F8

QdX[SX]V' ;]V GcadRc +,3-)0"-+-

,' 6__[XTS HTRW]^[^Vh 8^d]RX[ "6H8# "*220# C;>FE VdXST[X]Tb U^a cWT bTXb\XR aTWPQX[XcPcX^]

^U QdX[SX]Vb% <;B6 +0, aT_^ac% KPbWX]Vc^]% 98

-' 8^\_dcTab P]S GcadRcdaTb G6E+)))3 cWaTT SX\T]bX^]P[ bcPcXR P]S Sh]P\XR !]XcT T[T\T]c

P]P[hbXb P]S STbXV] ^U bcadRcdaTb' 8^\_dcTab P]S GcadRcdaTb ?]R'% 7TaZT[Th

.' FPYd @F% 8X]XcWP 6% CPVTbW F? "+)*+# GTXb\XR _TaU^a\P]RT TeP[dPcX^] ^U TgXbcX]V F8

QdX[SX]Vb STbXV]TS Pb _Ta _Pbc R^STb ^U _aPRcXRT% GPSWP]P% e^[ ,0% EPac +' ?]SXP] 6RPST\h ^U

GRXT]RTb

/' G;6D8 "*22.# JXbX^] +)))3 _TaU^a\P]RT QPbTS bTXb\XR T]VX]TTaX]V ^U QdX[SX]Vb' GcadRcdaP[

;]VX]TTab 6bb^RXPcX^] ^U 8P[XU^a]XP% GPRaP\T]c^

2.- E'9' EdYPaX P]S G'C' BPSWTZPa