172197 Int Cat Madrid Pri Bme - bilingualbyme.com · Science and Arts & Crafts contents in a...

PRIMARY

Madrid

www.bilingualbyme.com

By

ME

CA

TA

LO

GU

E 2

02

0P

RIM

AR

Y M

ad

rid

172197_Cub_Cat_Madrid_Pri_Bme.indd 1 24/01/20 14:06

Natural Science Learn Together MODULES

Social Science Learn Together MODULES

A flexible way

to teach Science

You choose

the content

Plenty of options

NEW FOR 2020: MODULES

DISCOVER PLANTS AT SCHOOL


Your way to success in bilingual education.

Your supportin digital innovation.

Your partner in inspiring curious minds.

The perfect combination for Bilingual Education.

172197_Int_Cat_Madrid_Pri_Bme.indd 1 24/01/20 13:55

CONTENTS

WE ARE ByME ........................................................................................................... 3

PRIMARY .......................................................................................................................... 4

Natural Science and Social Science Learn Together ................................................................................. 6

Arts & Crafts ................................................................................................................................................................ 26

Arts & Crafts Projects .............................................................................................................................................. 34

Music .............................................................................................................................................................................. 46

Holiday Books ............................................................................................................................................................. 60

ByME Website ............................................................................................................................................................. 68


WE ARE ByME

The perfect combination

for Bilingual Education

ByME is the shared creation of two of Spain’s leading publishers:

Macmillan Education and Edelvives. Since 2013, our team of

subject specialists, authors, teachers and bilingual enthusiasts

have been working hard to make ByME a reference in the world

of bilingual education.

We work with you, the teachers, to innovate and bring you

the highest quality content for both inside and outside of

the classroom.

We give you flexible digital resources, projects that help prepare

learners for life in the 21st century, skills for developing their

emotional intelligence, language support and teacher guides

to allow you and your pupils to Learn Together.

So hop on board for more bilingual adventures with ByME!


LEVELS 1 TO 6

NATURAL SCIENCE LEARN TOGETHER

LEVELS 1 TO 6

SOCIAL SCIENCE LEARN TOGETHER

4PRIMARY OVERVIEW

NEW MODULES FOR 2020

CHECK

PAGE

22

CHECK

PAGE

22NEW MODULES FOR 2020


LEVELS 1 TO 6

HOLIDAY BOOKS

LEVELS 1 TO 6

MUSIC

LEVELS 1 TO 6

ARTS & CRAFTS

Solutions for all your needs

OPTION 1ARTS & CRAFTS PROJECTS

OPTION 2

ARTS & CRAFTS

5




Natural Science and Social Science Learn Together are flexible courses with a special 360°

evaluation tool which enables you to customise and personalise lessons, targeting your pupils’

needs more precisely.

We have included easy-to-use cooperative learning structures and Project Based Learning tasks to

prepare your pupils for real-life situations including learning how to express their ideas, debate and

communicate effectively.

And finally, a special focus on language support throughout the units will build your pupils’

confidence in speaking.

LEVELS 1 TO 6 LEVELS 1 TO 6

6


SCIENCE

MORE MATERIALS

MORE SUPPORT

Activity Books for all levels

The full-colour, dynamic Activity Book

with a bilingual glossary is an excellent

option to further reinforce the content.

For the teacher

uu Full-colour Teacher’s Book.

uu Audio CDs with stories, songs and chants.

uu Easy-to-follow, flexible lesson plans

with comprehensive evaluation tools.

uu Language focus, key structures

and targeted questions.

uu Content maps, helpful tips and

360° evaluation photocopiable tests.

For the classroom

uu Activity Book (levels 1-6).

uu 3 large-scale, full-colour classroom

posters per level.

uu 2 pages of stickers (levels 1 & 2).

uu 60 printed flashcards per level

(levels 1 & 2).

uu Digital flashcards available

for all levels.

Digital resources

uu Digital Platform for pupils and teachers.

uu Digital Pupil’s Book for levels 1-6.

uu My Community: a digital resource

offering specific content for each

autonomous community.

uu Extra teaching resources for all levels:

test generator, interactive content

and language activities, evaluation

grids, worksheets, family guides, unit

presentations, etc.

IN PRINT AND DIGITAL FORMAT

7


The scientific method combined with clear cooperative learning structures develop pupils’ investigative and presentation skills.

Personalised learning

An easy-to-apply 360° evaluation tool for continuous teacher, peer and self evaluation to facilitate flexible lesson planning.

Cooperative learning

you’ll love it!

5reasons

KEY FEATURES

8


SCIENCE

Bring authentic learning and real problem solving straight to your classroom with a range of optional projects. The projects have been carefully selected to motivate pupils and give them the chance to have a positive impact on their environment.

The Digital ByME platform brings everything you need to teach together in one interactive space.

Language support sections and interactive language activities help pupils talk about content, promote active communication and build their confidence in speaking.

Enhanced digital material

Project Based Learning

Language support

9


CONTENT HIGHLIGHTS

An easy-to-apply 360° evaluation tool for continuous teacher, peer and self evaluation to facilitate flexible lesson planning.

The 360° evaluation has three main stages within a unit:

3 Diagnostic stage

3 Cooperative stage

3 Assessment stage

uu Cooperative learning evaluation: pupils evaluate their own

performance and their classmates’

participation in the group

cooperative tasks.

uu Project evaluation: pupils evaluate

their own performance and their

classmates’ participation in the

group project.

uu Diagnostic test: teachers determine

what pupils already know.

uu End-of-unit test: pupils carry out

a final unit test to check what they

have learnt.

uu Unit evaluation grid: teachers choose

how to evaluate their pupils.

uu End-of-term test: an additional

evaluation tool for the teacher.

uu Pupil’s self-evaluation: pupils test

their prior knowledge using a

self-assessment grid.

3600 EVALUATION PLENTY OF READY-TO-PRINT EVALUATIONS

SELF-EVALUATIONT

EA

CH

ER

EV

ALUATION PEER E

VA

LU

AT

ION

10


SCIENCE

uu Activities access pupils’ prior knowledge.

Learning goes from basic understanding to

developing higher-order thinking skills.

uu Songs offer an enjoyable way to review key

content and practise pronunciation and

listening skills (levels 1-4).

uu Useful language structures give pupils

confidence in speaking.

uu Full-colour illustrations and photos

motivate pupils to learn.

uu In levels 1-3 course characters explore the unit

topic in more depth. Level 4

features remarkable people

from the world of science

and investigation.

uu Pupils can practise their speaking skills by acting

out the scene.

uu Pupils carry out

experiments and

projects using an

easy-to-follow set

of cooperative learning techniques.

CREATE INTEREST IN THE CONTENT

PUPILS LOVE ByME STORIES!

LEARN AND WORK TOGETHER

11


uu Pupils are presented with situations designed

to encourage reasoning and engage with their immediate surroundings.

uu Pupils learn important skills like

developing independence and social and personal responsibility.

uu Pairwork speaking activities reinforce pupils’

communicative skills.

uu Information is well organised and contains

a careful balance of theory and activities.

uu Icons clearly highlight the focus of

each activity.

uu Project tips help pupils complete the term

project successfully.

uu Listening and speaking activities engage

pupils in active learning.

FOCUS ON CONTENT

CHOICES ABOUT THE WORLD AROUND US

CONTENT HIGHLIGHTS

12


SCIENCE

uu Unit review pages encourage learner

autonomy, helping pupils to acquire

important organisational skills.

uu In levels 3-6 pupils learn different study skills to fit their needs.

uu 360° evaluation: the end-of-unit tests and

term reviews help check pupils’ progress.

uu A new, age-appropriate project every term.

uu Pupils use cooperative learning techniques

to work on the project.

uu Pupils practise oral skills to present their

projects to the class.

uu 360° evaluation: the project evaluation

consists of a self and peer evaluation grid.

EXTRA PROJECTS

REVIEW TO CHECK

13


1 2 3 4 5 6

1 Hello friendsWhat my

body doesInteraction Inside your body Living things Interaction

2 My senses and meHow my

body movesOur bodies Healthy living

The Earth’s ecosystems

Nutrition

3 Healthy habits Discover animals AnimalsThe world of animals

Our planet’s biosphere

Human reproduction

4Living and

non-living thingsDiscover plants Plants What plants do Energy Matter changes

5 All about animals Materials Matter and energy Matter and forces Light and heatElectricity

and magnetism

6 All about plants Tools and machinesMachines

and inventionsMachines

and energyElectricity

The digital revolution

UN

IT

LE

VE

L


SCOPE AND SEQUENCE

14


SCIENCE

1 2 3 4 5 6

1 At school The Solar System Maps and globesOur world in space

Medieval SpainSpain: 19th

century

2 At home Weather Around the worldWhat is the

weather like?Spain: 15th and 16th

centuriesSpain: 20th and 21st centuries

3 Our community All about maps Europe WaterSpain: 17th and 18th

centuriesSpanish political

organisation

4 Our world Landscapes SpainRocks

and mineralsPopulation

The European Union

5Water

and weatherMy community Time and history Prehistory Economy

Geography of Spain

6 Space and time Road safety Studying the past Ancient HistoryBusiness

and moneyGeography of Europe

UN

IT

LE

VE

L


SCOPE AND SEQUENCE

15


DIGITAL

DIGITAL PUPIL'S BOOKThe digital Pupil’s Book is a flexible, intuitive and user-friendly tool which

gives pupils the possibility to explore the content in a range of formats with

plenty of digital options.

uu Contents page,

unit list and

resources are

easily accessible from any part of

the unit.

uu You can choose how to present the content by

enhancing, zooming

in or out or even

hiding parts of the

coursebook page.

uu All texts and

activities include

listening practice

activities and audio.

16


SCIENCE

DIGITAL TEACHER'S PACK

ALL YOUR DIGITAL NEEDS IN ONE PLACE!

17


DIGITAL

INTERACTIVE LANGUAGE ACTIVITIES OR INTERACTIVE CONTENT ACTIVITIES?

UP TO 35 DIFFERENT ACTIVITIES IN EVERY UNIT

uu Interactive Content Activities are

aimed at reinforcing key vocabulary

and key concepts in Science. A wide

range of activities will suit all learning

styles and all classroom needs.

uu Interactive Language Activities will

be of great help if you want your

pupils to feel more confident about

grammar structures and reinforce

their accuracy in writing and

speaking English.

NOW YOU CAN HAVE BOTH!

18


SCIENCE

FLASHCARDS AND GAMES

PRESENTATIONS MY COMMUNITY

SONGS AND LYRICS

uu ByME Digital Flashcards section gives you

the opportunity to create a limitless number of

flashcards, organise them the way you prefer, add

audio and then use them to play different types of interactive games in the classroom. If you like,

you can share new flashcards with your students.

uu ByME interactive presentations with high-

quality images or real life

photographs and audio

are an excellent way to

introduce new content

or revise content at the

end of the unit.

uu Songs help pupils learn and remember concepts

and language. The digital content allows pupils to

listen to songs at their own rhythm. Accompanying

pictures help them better understand the songs as

they listen to them.

uu In the My Community section you will

find important facts about Spain’s

autonomous communities (flora, fauna,

population, etc.) and printable maps to

check pupils’ knowledge.

19


WORKSHEETS

MULTIMEDIA

In the multimedia section you can extend learning by exploiting extra content from carefully chosen external websites. Here you

will find more games, activities, songs and videos.

In every unit you can find ready-made worksheets to reinforce content and help you deal with diversity in the classroom.

DIGITAL

20


SCIENCE

3600 EVALUATION

TEST GENERATORAn easy, intuitive and fast way to create totally

personalised tests for your students:

uu in just 4 steps

uu delete or add questions

uu change order of questions

uu insert images

uu save or print directly from the digital platform

Ready-made or personalised tests? The choice is yours.

The ByME Teacher’s Digital Pack offers a

full set of evaluation tools, ranging from

different types of tests, such as diagnostic

tests, end-of-unit and end-of-term tests.

You can also create totally personalised tests using the ByME Test Generator tool.

READY-MADE TESTS

DIAGNOSTIC TESTS END-OF-UNIT TESTS END-OF-TERM TESTS

21


LEARN TOGETHER NOW AVAILABLE AS MODULES!TAKE YOUR PICK

With 30 different modules to choose from, no matter what your timetable, you’ll find the right option for you.

30 DIFFERENT OPTIONSCOMPLETE FLEXIBILITY

MODULES

22


SCIENCE

COOPERATIVE LEARNING

PERSONALISED LEARNING

LANGUAGE SUPPORT

Three-in-One

uu All modules contain material from the pupil’s book,

activity book and a glossary. You can combine all these

elements into one smooth teaching experience.

uu The scientific method combined with clear cooperative

learning structures develop pupils’ cooperative,

investigative and presentation skills.

uu An easy-to-apply 360° evaluation tool for continuous

teacher, peer and self evaluation to facilitate flexible

lesson planning.

uu Language support sections are present throughout the

course to help pupils talk about content, promote active

communication and build their confidence in speaking.

STUDENT’S BOOK

AC

TIV

ITY

BO

OK GLO

SSA

RY3 1in

23


MODULES

Level 1uu My senses and me

uu Healthy habits

uu All about animals

Level 2uu What my body does

uu Discover animals

uu Discover plants

Level 3uu Interaction

uu Animals

uu Matter and energy

Level 4uu Inside your body

uu Plants and animals

uu Matter and energy

Level 5uu Interaction and health

uu The Earth’s biosphere and ecosystems

uu Energy and technology

Level 6uu Nutrition

uu Ecosystems and living things

uu Electricity and magnetism

NATURAL SCIENCE

24


SCIENCE

WHICH IS YOUR FAVOURITE COMBINATION?Pick your favourite modules from 30 options

Level 1uu At school

uu Our world

Level 2uu Air and water

uu People around us

Level 3uu The world we live in

uu Our community

Level 4uu Our planet

uu Prehistory and Ancient History

Level 5uu Medieval Spain

uu The Universe

Level 6uu The economy

uu The European Union

SOCIAL SCIENCE

25


Published in 2013, ByME Arts & Crafts is by now the most adopted textbook for the subject of

Artistic Education in Spain. It includes a wide range of artworks from different historic periods,

showing different kinds of art techniques and introducing artists from all over the world.

A simple, pupil-centred methodology ensures the participation of every child.

“I designed Arts & Crafts

books and projects to

foster creativity and

personal expression in

young learners. But as

a CLIL teacher, I also

created opportunities

to maximise learning,

critical thinking and

communication skills.”

JANE MARTIN

LEVELS 1 TO 6

ARTS & CRAFTS

26


ARTS & CRAFTS

uu 6 level Pupil’s Books.

uu A full-colour Teacher’s Book with

step-by-step lesson plans.

uu An audio CD with listening activities

and festival songs.

uu A pack of 96 printed flashcards

(in levels 1 & 2).

uu Photocopiable resources.

uu A Digital Platform.

COMPONENTS

27


KEY FEATURES

Supportive

Progressive

Includes special sections with language support, extension activities for fast finishers and group projects.

Pupils create their own works based on a real piece, using the skills they have acquired.

you’ll love it!

5reasons

28


ARTS & CRAFTS

Inspiring

Authentic

Effective

Designed to inspire an appreciation for and an interest in art.

Includes a range of real artwork, showcasing different styles, genres and time periods.

Pupils are introduced to specific artistic concepts and techniques using an effective and easy-to-follow methodology.

29


3

1

4

2

Let’s put our knowledge into practice using templates or worksheets.

First we observe original artworks and reflect on emotions and feelings art inspires in us.

Finally, we make our own art project inspired by the original artwork.

Now we learn to analyse and understand better the art techniques used in the artwork.

uu Specific language support.

uu Finished? Good job! There are extra

activities for fast-finishers.

uu Incredible variety of artists and

artworks from all historic periods.

uu Learning how to appreciate, observe

and interpret art. Specific questions

are used to guide pupils.

uu Projects developed with simple or recyclable materials.

uu Step-by-step real-life photographs

to guide pupils.

uu Specific, step-by-step tasks to guide pupils.

PRACTISE

OBSERVE

CREATE

ANALYSE

CONTENT HIGHLIGHTS

SIMPLE METHODOLOGY

30


ARTS & CRAFTS

uu Language reference to help pupils talk

about artistic concepts.

uu Handy Picture Dictionary of the materials

used in the book.

uu Specific Picture Dictionary of art techniques,

with clear real-life photographs.

uu Six fun festival projects in each course!

TALK ABOUT ART

ART MATERIALS

ART TECHNIQUES

FESTIVALS

EVEN MORE SUPPORT FOR TEACHERS AND PUPILS!

31


CONTENT HIGHLIGHTS

The ByME Arts&Crafts Teacher’s Book is your perfect partner for designing and implementing effective lesson plans, helping you to reach every student.

Lesson plans have a clear outline, with objectives, language focus, evaluation criteria and

materials. Every lesson plan includes opening activities, main activities and closing activities.

As well as extra activities for fast finishers.

We have devoted special attention to the role of questions in the classroom. You’ll find a list of

questions to spark students’ attention, teach them how to analyse artworks and think critically

about Art.

uu Teacher tips

Every lesson plan includes a list of extra tips

to add dynamism to teaching or cross-curricular

suggestions to combine Arts and Crafts with

English, Science and ICT.

uu Additional information The Teacher’s Book

also includes interesting

information about

artists’ lives, their most

important artworks and

the techniques they used.

uu Listening The Teacher’s Book

includes the transcript

of all the course audio.

TEACHER’S BOOK

32


ARTS & CRAFTS

1 2 3 4 5 6

1 Lines and shapes Lines and shapes Self-portraits Still life Friendly figures A special person

2 Patterns Natural shapes Still life Portrait Exploring size A special event

3 Lines and colours Colours Collages Dreamtime art Lots of lines Special objects

4 Texture Textures Mosaics Skyscape Colours on parade Expressing feelings

5 Forms Forms Near and far Reflection Showing shadows Sharing ideas

6 More shapes Patterns Kites Recycled art Light and darkShowing

perspectives

7 Buildings Pottery Land art Landscapes Close up

and far awayA faraway place

8 Landscapes Movement Inventions Seascapes Going, going, gone A special place

9 More colours More colours Illustration Sculpture Points of viewAn everyday

place

UN

IT

SCOPE AND SEQUENCEL

EV

EL

33


ARTS & CRAFTS PROJECTS

Following ByME’s best-selling Arts&Crafts methodology, Projects have been designed

specifically for those teachers who need to tailor the textbook to their classroom needs.

We have prepared a wide range of projects to choose from and three different options to combine them. All of them include a globalised approach to bilingual education.

LEVELS 1 TO 6

34


ARTS & CRAFTS

uu A full-colour Teacher’s Book

with step-by-step lesson plans.

uu A pack of 96 printed flashcards

(in levels 1 & 2).

uu 3 packs of 6 large-scale posters (for levels 1 & 2; 3 & 4 and 5 & 6).

uu A Digital Platform with plenty

of interactive activities for pupils.

COMPONENTS

Links to Natural Science and Social Science.

Links to Natural Science. Links to Social Science.

PLUS PACK

GREEN PACK BLUE PACK

EXPANDING CHOICE AND FLEXIBILITY

35


Flexible

Whatever your timetable or teaching objectives, these varied projects will give you the power to decide when, where and how to introduce art in your classroom.

In-depth projects that cover both artistic concepts with Natural and Social Science content allow for a globalised teaching approach.

Cross-curricular

KEY FEATURES

you’ll love it!

5reasons

36


ARTS & CRAFTS

A new approach to introducing art in English that adapts to the needs of your class, with contextualised projects focusing on art concepts in more depth, encouraging pupils to not simply copy but really create their own art.

Multimedia resources including fun interactive activities to help bring your art classes to life.

A wide range of projects ensures originality and creativity from your pupils.

Creative

Digital

Innovative

37


uu Every ByME Arts & Crafts Project starts with a

clear visual presentation of all the materials pupils

will use to complete the final artwork.

Incorporates ColorADD coded activities.

A unique, inclusive graphic language that

allows colourblind children to identify colours.

www.coloradd.net

A QUICK GLANCE AT THE MATERIALS

uu Age-appropriate and topic-relevant original artwork.

uu A short text introducing key vocabulary.

uu Questions to think about and analyse

the artwork.

INSPIRE ANALYTICAL AND CREATIVE THINKING

CONTENT HIGHLIGHTS

38


ARTS & CRAFTS

uu Each lesson has a direct link to Social Science or Natural Science.

uu A step-by-step approach to practise

new techniques.

uu Guided practice and support included in all pages. uu Pupils apply new skills and techniques they have learnt

to make their personal expression of art.

CROSS-CURRICULAR LINKS

EXPLORE ELEMENTS OF ART CREATE ARTWORK

39


uu Highlighting geometric drawing and audio-visual learning

standards presented in the current Art curriculum.

uu All levels come with six festivals covering all kinds of special days.

uu Activities designed to encourage pupils to talk and to practise new vocabulary.

uu Pupils are encouraged to reflect on their

own artwork and their classmates’ artwork.

TECHNOLOGY IN ART AND GEOMETRY IN ART

LET'S TALK ABOUT ART!

FESTIVALS

BLUE AND GREEN PACKS INCLUDE ONLINE FESTIVALS

PLUS PACK INCLUDES PRINTED FESTIVALS

CONTENT HIGHLIGHTS

40


ARTS & CRAFTS

PROJECT A PROJECT B PROJECT C PROJECT D PROJECT E PROJECT F

1Tasty

texturesGarden

sculpturesColourful animals

Shapes at school

Dots everywhere

Sunny colours

2Playful shapes

Leafy textures

Life in 3DStarry

patternsColourful

landscapesSymmetrical

streets

3Colours in a still life

Animal textures

Moving

machinesNear and far

Futuristic forms

Prehistoric people

4People

in portraitsGarden path Clay

pots

Swirling

stars

Sea colours Ancient patterns

5Art for

everyonePatterned

landscapesColourful

expressionsCity lines Windows

in timeCanons in art

6Moving towards

the futureAbstract art Digital world

Faraway landscapes

Cubism in perspective

Artful words

PLUS PACK (6 PROJECTS)

GREEN PACK (3 PROJECTS) BLUE PACK (3 PROJECTS)

LE

VE

L

SCOPE AND SEQUENCE

41


The ByME Arts & Crafts Projects digital offer will make your students fall in love with artistic

education. The digital product includes a large selection of interactive activities and

listenings to revise content and vocabulary through play.

Interactive summaries of each project help teachers with diversity and inclusion in the

classroom. In the teacher’s resources section you will find extra resources, templates and

worksheets to plan your lessons, evaluate your pupils and make your classes more dynamic.

uu Start here: choose your Digital Project

and explore a variety of resources.

Easy access to all parts of the Unit and

all digital resources

Tools to interact with the content and make learning more enjoyable

DIGITAL OPTIONS FOR TEACHERS

PUPIL'S DIGITAL BOOK

DIGITAL

42


ARTS & CRAFTS

TEACHER'S ARTS & CRAFTS DIGITAL PACK uu Present and work on the content using

the Interactive White Board

43


ByME Arts & Crafts Projects activities for pupils will help them learn English, acquire key Arts concepts and techniques and learn about famous artists and artworks. We have included a wide range of different types of activities, all of them accompanied by audio:

uu classification

uu complete the text

uu labelling

uu spelling

uu multiple choice

uu wordsearch

uu true or false

REINFORCE VOCABULARY WITH A DIGITAL LABELLING ACTIVITY

PROJECT PRESENTATION USED TO PRESENT EACH STEP OF THE PROJECT INDIVIDUALLY

DIGITAL

44


ARTS & CRAFTS

WORDSEARCH COMBINED WITH LISTENING

REORDER THE WORDS TO MAKE A SENTENCE AND THEN LISTEN TO CHECK

MULTIMEDIA SECTION WHERE YOU CAN GET EXTRA INSPIRATION THROUGH VIDEO AND OTHER ONLINE CONTENT

45


ByME Music covers all key content related to music concepts, listening, musical performance,

dance and movement. In levels 5 & 6 you can also find extra speaking activities. The Teacher’s

Book includes cross-curricular links to Natural Science, Social Science and Arts & Crafts to

promote global, meaningful learning.

At home, pupils can further explore new concepts and practise vocabulary in a digital format.

MUSIC

LEVELS 1 TO 6

46


MUSIC

uu Appealing songs and musical extracts, and illustrations.

uu A communicative approach.

uu Plenty of English language support and practice.

uu Fun sections and hands-on activities.

For the pupil

uu Pupil’s Book.

uu Audio CD with motivational musical

extracts and didactic songs.

For the teacher

uu Teacher’s Book with lesson plans

and easy-to-follow instructions

for each lesson.

uu 2 audio CDs:

•CD 1: motivational musical extracts

and didactic songs.

•CD 2: recordings of the

introductory texts and recordings

for auditory discrimination activities.

For the classroom

uu 6 large-scale, full-colour posters

(levels 1 & 2, 3 & 4, 5 & 6).

uu 96 printed flashcards (levels 1 & 2).

uu Digital flashcards (levels 1-6).

uu IWB Pupil’s Book.

uu Learning Kit: presentations, interactive

flashcards viewer, interactive activities,

lyrics, etc.

uu Teacher’s kit: worksheets, wordlists,

music scores, syllabus, letters for

families, audio bank, evaluation grids, etc.

uu Family Corner: wordlists, presentations

in English and Spanish, full-colour

posters (levels 1 & 2, 3 & 4, 5 & 6).

DIGITAL RESOURCES

YOU'LL LOVE IT! COMPONENTS

47


Irresistibly motivating

An attractive layout, clear presentation and hands-on activities motivate pupils and encourage them to develop musical creativity.

Pupils are encouraged to express their feelings about what they have learnt by using the grammatical structures and vocabulary provided.

English language support

KEY FEATURES

you’ll love it!

5reasons

48


MUSIC

Cross-curricular links to Natural Science, Social Science and Arts & Crafts in the Teacher’s Book allow for a global learning experience.

The ByME Digital Platform for teachers, students and families has plenty of interactive activities, presentations, videos, digital flashcards, posters and much more!

Movement, dance and activities centred on feelings and values encourage pupils to think with their bodies as well as their hearts.

Holistic approach

Digital support

Global learning

49


uu The Time to section is designed to help pupils learn to listen, sing and dance.

uu Pupils train their ear, improve their singing abilities and use their bodies to express rhythm.

uu Inspiring illustrations create engaging content for

pupils, while motivational songs or musical pieces

relate to the illustration and the topic

of the unit.

uu Opening activities are designed to stimulate creativity and are centred on feelings and values.

DANCE SING LISTEN

TIME TO

UNIT OPENER

CONTENT HIGHLIGHTS

50


MUSIC

uu Music theory has never been more fun! Work

on rhythm, pitch, duration, dynamics and

tempo as you take your pupils through the

basics of music.

uu Short, easy-to-understand texts are followed

by hands-on activities to put new knowledge

into practice.

uu The Create section provides pupils with the opportunity to be creative and to express themselves.

uu Easy-to-follow written instructions and illustrations

are provided to help complete the project.

uu Move through a whole host of instruments, beginning

with body percussion and simple instrumental activities.

uu In level 3, pupils start learning how to play the recorder.

PLAY CREATE

DISCOVER

51


uu To reinforce group dynamics and cooperative learning,

this end-of-term section

presents simple projects to

be completed as a class. The

Teacher’s Book offers ideas

on ways of working together.

END-OF-TERM PAGES

uu Now that pupils have listened, discovered,

played, sung and danced, it’s time to talk about

their experiences!

uu Useful language structures give pupils confidence in speaking.

uu This page presents the voice as an instrument. It

gives pupils the opportunity to practise their vocal technique while singing songs.

uu Lyrics are always provided for each song so pupils

can sing along.

SING TALK ABOUT MUSIC

CONTENT HIGHLIGHTS

52


MUSIC

uu At the back of the book, the complete lyrics

of the Unit opener songs are printed for

easy reference.

uu A quick overview of the key vocabulary pupils have learnt throughout

the course.

uu In addition to training their ears to identify instruments and types of sounds,

pupils can practise their pronunciation by listening to new vocabulary.

LYRICS

PICTURE DICTIONARY

BRING RHYTHM INTO YOUR CLASSROOM!

FINAL PAGES IN LEVELS 1 & 2

53


FINAL PAGES IN LEVELS 3-6

uu A selection of scores to play percussion instruments

in the classroom.

uu A summary of the basic information about the

recorder (parts, finger positions, technique).

uu A quick overview of the content

pupils have learnt throughout

the course.

RECORDER ORFF INSTRUMENTS MUSIC SCORES

KEY CONCEPTS

54


MUSIC

1 House of sounds Autumn notes Time for music African airsContemporary

folk musicPump up

the volume!

2 Songs at school Winter rhythmsMusic on the move

Latin rhythms Troubadours Best of classics

3 Street beatsFancy dress

festivalPlaying

with musicAsian echoes Break a leg! On stage

4 Shop and singA spring singalong

Musical colours Music in EuropeHold hands and dance!

It’s all about feelings

5Musical

landscapesSummer melodies

Musical traditions

Melodies of Spain Tell me a song Let’s dance!

6 Showtime! Music landThe power of music

Harmonies from the New World

Ornamental music

Contemporary trends

31 2 4 5 6

UN

IT

LE

VE

L

SCOPE AND SEQUENCE

55


Digital ByME Music has been designed specifically to help pupils further develop their musical creativity, musical ability and musical sensibility, while learning English. The wide range of

interactive activities cover all the musical concepts taught through singing, dancing, listening to

and playing instruments. All activities have been developed specifically to motivate and capture pupils’ interest.

uu The Digital Pupil’s Book is very intuitive and user-friendly. Even very young children will

easily learn how to navigate the content and find activities to practise.

From the menu on the left you

can easily access any unit, any resource and

any activity

You can choose how to visualise the page, show or hide content, underline important concepts, search for vocabulary, etc.

DIGITAL

56


MUSIC 57


Digital music activities for pupils will help them learn English,

acquire key music concepts and techniques and learn about

famous artists and compositions. We have included a wide range of

activities, which are all accompanied by audio:

uu classification

uu complete the text

uu labelling

uu spelling

uu multiple choice

uu wordsearch

uu true or false

Digital ByME Music also gives you the chance to create

a limitless number of interactive flashcards. You can add

your own flashcards and group them into personalised sets. Once you have decided on your own flashcards sets,

use them to play games: search the image, choose the

word, label or combine all three activities in a game which

chooses one of the activity types randomly.

INTERACTIVE ACTIVITIES

INTERACTIVE FLASHCARDS

DIGITAL

58


MUSIC

SONGS AND LYRICS PRESENTATIONS

MULTIMEDIAINTERACTIVE ORCHESTRA

59


HOLIDAY BOOKS

Holiday Books have been written specifically to give children an opportunity to further practise Science and Arts & Crafts contents in a relaxed setting.

Written by teachers and children’s storytellers, these books achieve an ideal balance of sound content revision and enjoyable summer entertainment.

Thanks to a dedicated Digital Parent’s Guide, parents can now learn with their children or simply check their progress.

LEVELS 1 TO 6

60


HOLIDAY BOOKS

uu Jam-packed with colourful and engaging activities, ByME Holiday Books

are designed so that pupils can have fun during the summer break.

uu Activities include projects, wordsearches, crosswords, code breaking and much more.

PACK YOUR SUITCASES!

61


Fun activities

Expert content

Comics, games, puzzles and much more.

Written by bilingual teachers and children’s storytellers.

you’ll love it!

5reasons

KEY FEATURES

62


HOLIDAY BOOKS

Parental involvement

Visually motivating

CLIL connections

Digital Parent’s Guide written in Spanish helps parents follow their child’s progress.

Illustrations, photos and an eye-catching design inspire pupils to get their books out!

Meaningful connections between English, Science and Arts.

63


With Holiday Books, families can easily follow their

children’s progress.

The handy Family Guide, written in Spanish and accessible

in a digital format includes a translation of all activities and

an answer key in Spanish and English.

Families can also find plenty of ideas on how to keep children engaged. An easy, step-by-step approach makes it

possible to keep a close track of the activities children do.

uu Stories in comic form in every unit.

uu Plenty of fun activities: mazes, crosswords, puzzles,

secret codes...

uu With jokes to add fun and extra facts for curious minds.

uu Meaningful connections between English, Science

and Arts.

uu Digital Glossary with illustrations or definitions.

uu Audio with extra activities.

uu Interactive study tools.

uu Family Guide in Spanish.

YOU'LL LOVE IT!

SUPPORT FOR FAMILIES

WAIT, THERE'S MORE!

WITH A DIGITAL COMPONENT!

DON’T FORGET TO LOOK AT THE SAMPLE UNITS AT: WWW.BILINGUALBYME.COM

CONTENT HIGHLIGHTS

64


ByME Holiday Books es una emocionante serie de libros para las vacaciones pensados para ayudar a practicar los conocimientos de inglés y ciencias de una forma atractiva y divertida.

Con divertidos contenidos en

formato de cómic.Incluye una práctica guía para padres.

Acceso gratuito al contenido

digital y audio.

CUADERNOS DE VACACIONES PARA LA

EDUCACIÓN BILINGÜE

INFORMACIÓN PARA FAMILIAS

3 4 5 6

ISBN: 978-84-16483-54-9 ISBN: 978-84-16483-55-6 ISBN: 978-84-16483-56-3 ISBN: 978-84-16483-57-0

1 2

ISBN: 978-84-16483-53-2ISBN: 978-84-16483-52-5


ByME Holiday Books ¡Cuadernos de vacaciones para la educación bilingüe, al alcance de todos!

Instrucciones: Este talonario es para recortar, fotocopiar y distribuir entre los padres de los alumnos para dar a conocer las opciones de material de verano que pueden adquirir para cada nivel.


CONTENT HIGHLIGHTS

HOLIDAY BOOKS

uu Combines illustration and real photography

to add dynamism.

Children love these

codes and crosswords!

uu Easy experiments with basic, everyday

materials. So simple!

Incorporates ColorADD coded activities.

A unique, inclusive graphic language that

allows colourblind children to identify colours.

www.coloradd.net

uu Fun comic and crazy adventures opening

every unit.

uu Vocabulary practice and language support for better oral expression in English.

67


ByME WEBSITE

A WORLD OF RESOURCES AND IDEAS FOR BILINGUAL CLASSROOMS.


68


WEBSITE

THE LATEST NEWS ON ALL ByME PRODUCTS

FRESH IDEAS TO COMPLEMENT YOUR TEACHING!

FAMILIES CAN JOIN THE BYME JOURNEY

uu Deciding which course to use? Our online catalogue

includes product information, downloadable sample units, digital demos and ISBNs.

Add dynamism to your classes!

Each month our team of experts select new activities

for you and your pupils. With a different theme each

month, you’ll never be short of ideas for your classes.

These include:

uu engaging videos with supporting activities

uu interesting articles

uu inspiring websites

uu and much more!

Our special Family Corner includes extra resources

in Spanish so that families can take an active role

in their children’s learning journey. In this section

you can find:

uu English-Spanish glossaries.

uu Letters to families, including unit summaries in

Spanish.

uu Fun activities to do at home.

uu Links to further explore Natural Science, Social

Science, Arts & Crafts and Music.

69


BUY ByME

EXTRA SUPPORT FOR DIGITAL USERS

uu Don’t fancy leaving the house?

No problem! Buy all you need for the

school year from the comfort of your home.

Just go to tienda.bilingualbyme.com

and shop away!

Need help activating a code? Want to know

how to download your online content?

You can find all the support you need in our

dedicated ByME digital section which offers:

uu User manuals

uu FAQs

uu Video tutorials

uu Helpdesk

Check our ByME how-to videos which cover

topics such as:

uu How to register.

uu How to add books.

uu How to create virtual classes.

uu How to use the Flashcard tool.

uu How to use the test generator.

OVERVIEW

70


WEBSITE

GOT A QUERY, OR JUST WANT TO GET IN TOUCH? WE ARE HAPPY TO HELP YOU, AT ANY TIME, WITH ANY QUESTIONS YOU HAVE.

uu If you can’t find the answer to your query in our instruction booklets, how-to videos

or in the FAQ section, you can contact us via our Helpdesk. Our representatives will

get in touch with you to solve any issues you may have.

71


SECOONDDAAARRRYYYY 11SECCOOONNDDDAAAAARRRRYYYYY 1111

NEW SECONDARY ByME!

L A U N C H I N G 2 0 2 0

LEARN AND TAKE ACTION!

NEW DIGITAL

TOOLS


Natural Science Learn Together MODULES

Social Science Learn Together MODULES

A flexible way

to teach Science

You choose

the content

Plenty of options

NEW FOR 2020: MODULES

DISCOVER PLANTS AT SCHOOL


PRIMARY

Madrid


By

ME

CA

TA

LO

GU

E 2

02

0P

RIM

AR

Y M

ad

rid


172197 Int Cat Madrid Pri Bme - bilingualbyme.com · Science and Arts & Crafts contents in a...

Documents

Transcript of 172197 Int Cat Madrid Pri Bme - bilingualbyme.com · Science and Arts & Crafts contents in a...