17 1 april 2014

So gaan ‘nuwe’ hawe lyk

Welkom aan al ons besoekers!

Overstrand Herald 17 April 2014 Bladsy 2

Jacques Myburgh

KLEINMOND - “The baboons are becoming a nuisance, they know how to open doors and will even open the fridge door”, says John Coyte (74), local resident of Palmiet. According to Coyte, the baboons are familiar with humans and show signs of aggressive behaviour. “The male baboons are huge. If they stand on their hindlegs, they can be the size of a full grown man and if they get cornered they will turn on you.”“Something must be done, the top cats at the city council gets paid millions per year, but they can’t even control a baboon nuisance. There are children playing in the streets, do we have to wait for them to be torn apart by the baboons before the council will act?” Coyte who grew up in Rhodesia (now Zimbabwe) says action

Baboons causes chaos in Palmiet

needs to be taken. “When I was a youngster, we used to load shotguns with salt to scare them off the mealielands, the salt burned the baboons for a short period and they never came back. We don’t want to hurt them, but if they pose a threat to us in our own home, we have to scare them off.”

Marietjie Mclachym, a neighbour of Coyte, uses a whistle to alert Coyte. “There were several incidents where the baboons came into my home and started eating anything they could lay their hands on. One tried to climb through my window and I bashed his hands with a hose-pipe. He looked at me, growled and carried on trying to open the window. They’re not afraid of women. Usually when I alert John, he comes with a BB gun (toy gun) and shoots at them to scare them off.”


Berig: SSMA / Fanie Krige

Die openbare bespreking van die munisi-paliteit Overstrand se konsepbegroting vir 2014/15 Maandagaand op Bettysbaai het geëindig met gelukwense vir wat hy met sy dienslewering bereik.Mnr Manfred van Heerden het gesê in-woners kan nie kla oor die dienste wat hulle ontvang, die gehalte van die water, die verwydering van vullis ensovoorts nie en boonop het die munisipaliteit ‘n skoon oudit ontvang vir die wyse waarop hy sy geldsake bedryf.Hy het gemaan dat die munisipaliteit nie moet toelaat dat sy infrastruktuur agter-uitgaan nie en gevra dat meer geld vir die instandhouding daarvan beskikbaar gestel moet word.Voor hy aan die beurt gekom het, het die Kleinmondse prokureur, mnr Tickey Ince,

Overstrand geloof vir dienslewering

Die skote het die afgelope drie weke behoorlik geklap oor die Overstrand munisipaliteit se konsepbegroting. Besoekers wat die voorafgaande beriggewing wil volg kan 27 Maart, 3 en 10 April se koerante gratis aanlyn gaan lees by die volgende skakels: 27 Maart – http://issuu.com/overstrandherald/docs/27.1_maart_20143 April -http://issuu.com/overstrandherald/docs/3.1_april_201410 April - http://issuu.com/overstrandherald/docs/10.1_april_2014(vervolg op bl 4)


wel vir ‘n opskudding gesorg toe hy die burgemeester, rdl Nicolette Guthrie-Botha, gevra het of sy haar en die munisi-pale bestuurder se salarisse kan regverdig. Heelparty van die teenwoordiges het luidkeels hul beswaar teen dié soort vrae te kenne gegee en die vergadering verlaat. Daar was egter ook steun vir mnr Ince. Me Riekie Nel het gevra of die senior bestuur hul salarisse werd is en gesê die hap van meer as 30 persent wat salarisse en lone uit die begrot-ing neem, te groot is en pro-bleme vir die organisasie gaan veroorsaak.Die burgemeester, wat in haar openingsboodskap daarop gewys het dat sy nie van ‘n ampsmotor, ‘n voltydse bestu-urder of lyfwagte gebruik maak nie, het gesê sy is sewe dae van die week 24 uur per dag tot die beskikking van belastingbeta-lers om na hul probleme om te

Overstrand geloof vir diensleweringsien.Volgens die munisipale bestu-urder, mnr Coenie Groenewald, was daar tot einde Maart van-jaar geen instrument vir mu-nisipale rade om die salarisse van die topbestuur te bepaal nie. Daarom het Overstrand van ‘n onafhanklike vergoe-dingspesialis se dienste gebruik gemaak om te verseker dat dit markverwant is. Regulasies is nou deur die sentrale regering uitgevaardig om die aanstelling en vergoeding van munisipale topbestuurslede te beheer.Mnr Dave Muirhead, voorsit-ter van die Pringlebaaise Belas-tingbetalersvereniging, het die vergadering ingelig dat hy en ander ampsdraers van belas-tingbetalersverenigings in die Hangklip-Kleinmond gebied, ‘n waardevolle voorafgesprek met mnr Ben Solomon, voorsitter van die begrotingsloodskomitee gehad het om begrip vir hul be-hoeftes te bewerkstellig. Daar is byvoorbeeld gedink dat

Pringlebaai teerpaaie wil hê ter-wyl hul voorstelle eintlik daarop gemik was om die gehalte van grondpaaie met gereelde onderhoud en klipbelyning van stormwaterslote te verhoog.Mnr Geoff Harris se kommer oor die veiligheid van die R44, veral by die afdraaie na Rooi-els en Pringlebaai, is bygelê toe mnr Stephen Muller die vergadering ingelig het dat die provinsiale padowerheid binne die volgende drie maande ‘n publieke deelname proses daar-oor gaan aanpak. Die munisipal-iteit het reeds insette gegee vir ‘n konsepplan wat ter tafel gelê sal word.Mnr Theuns Prinsloo het gesê hy is bly om te hoor dat die munisipaliteit ‘n skofstelsel oor-weeg as ‘n maatreël om oortyd aan bande te lê. Hy meen dit sal baie help om wetstoepassing, wat ‘n 24 uur diens moet lewer in die Hangklip-gebied, te ver-beter.Die planne om bestuur te sen-

traliseer bekommer hom en hy het ‘n pleidooi gelewer dat voetsoolvlakbestuurders eerder bemagtig moet word om sake af te handel as om as ‘n poskan-toor vir Hermanus te dien.Rdl Solomon kon hom gerusstel oor sy siening dat munisipale waardasies te hoog is, deur te sê dat dié waardasies elke vier jaar hersien word. Rdl Solomon het die 15 persent verhoging op die eiendomsbelasting van ontwikkelde persele verdedig deur te sê dit sal ‘n beter wel-vaartsgebaseerde verdeling van inkomste bewerkstellig as met die verhoging van dien-stetariewe. Die verhoging van dienstegelde is so ver moontlik aan die inflasiekoers gekoppel. Inwoners se totale munisipale rekeninge sal met sowat 8,5 persent styg. Oor die lot van bejaardes het Burgemeester Botha-Guthrie gesê die munisi-paliteit is besorg daaroor en dat hulle waar moontlik met deer-nishulp bygestaan sal word.

(vervolg op bl 3)


Potjiekos‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige

Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by [email protected]. Ons stuur dit aan.

Die balk in jou eie oog

(vervolg op bl 13)

Net toe ek voor my rekenaar regskuif om ons agbare redakteur ‘n bietjie te karnuffel oor sy ietwat verwarrende stelling in verlede week se Overstrand Herald dat die openbare vergaderings oor die munisipale begroting nie

behoorlik geadverteer was nie, kom daar ‘n e-pos aan wat my weer eens laat besef dat ‘n mens nie die balk in jou eie oog moet miskyk wanneer jy ‘n splinter uit ‘n ander se oog wil trek nie.Die gerespekteerde weten-

skaplike en omgewingskundige dr Allan Heydorn het gereageer op my rubriek oor die voorstelle om hengel ten volle in die mariene-beskermingsgebied in Bettysbaai te verbied.Die vriendelike dr Heydorn het nie eintlik bekendstelling nodig nie, veral nie op Bettysbaai nie, waar jy hom gereeld viets en fiks op ‘n fiets met valhelm en al sal aantref. Eintlik is hy ‘n Stellenbosser, maar tog hy is sinoniem met ons plekkie. Daar is foto’s van hom waar hy meer as vyftig jaar gelede op ‘n kajak tussen walvisse naby Stony Point rondroei.As hy nog nie ‘n biljoenêr is nie, sal hy dit beslis word deur sy (en sy vrou) se geheim om ‘n ewige jeugdigheid te handhaaf, te bemark. ‘n Vinnige soektog op die internet het onthul dat hy vanjaar 84 word!Ek dink een van die fasette daarvan is om nooit ekstre-misties te wees nie en altyd te probeer om die goue middeweg te soek. Dr Heydorn laat duide-lik uit sy brief blyk dat hy nie van polarisering hou nie. Hy wys my

tereg op die gevaar van die “ons en hulle-benadering”, veral wat mariene bewaring betref. Dit sal net daartoe bydra om ons lewende seebronne verder uit te put, sê hy.Dit vind vir my pragtig aan-sluiting by Ystervark se brief verlede week in die Herald. Hy het verskeie omgewingsfaktore ten gunste van die verklaring van ‘n volledige bewaringsge-bied uitgewys, maar gee toe dat daar sleutelinligting kort, ve-ral wat die seisoenale aard van vangste en ook byvoorbeeld verliese van hoeke en sinkers in die seebamboesvelde betref. As almal hul samewerking gee, kan ons ‘n bad skep wat oorloop van vis – vir die hele gemeenskap en ons nageslag, pleit Aardvark.Dr Heydorn sê hy het simpatie met die hengelaars wat voel dat hulle te na gekom word. Sy kinders het ook groot geword op vis, perlemoen en kreef uit Bettysbaai se waters voordat daar enige sprake van ‘n reservaat was. Hy wys egter daarop dat die voorstelle nie oor


Professor Orren will discuss the normal weather we used to ex-perience in the Overberg in the past, including naturally-occur-ring Extreme Weather Events and then focus on the latter since these are so destructive and disruptive to our society. He will then comment on Glo-bal Climate Change and how these ongoing changes already impact on us all here, empha-sising the critically important effect of the global ocean (“the sea”). He will provide up-to-date facts on man-made carbon dioxide emissions, and their significant addition of energy to the atmosphere and ocean. He will conclude with the best available forecast of what will happen next in the Overberg - particularly the damaging impacts of sea level rise, sig-nificant changes in our weather patterns, negative societal con-sequences, and an increased frequency of Extreme Weather Events. Professor Orren is Emeritus Professor of Oceanography, Na-tional University of Ireland, Gal-way, and a visiting professor/lecturer at eight other interna-tional universities. He holds the post of Analytical Science Pro-fessor, Chemistry Department,

Outlook stormy weatherSpeaker: Professor Michael OrrenTuesday 22 April 2014 (Earth Day)17H30 at ‘The Green House’Green tea and green cake served from 16h00

UCT. For many years he was Divisional Head, CSIR National Research Institute for Oceanol-ogy, Stellenbosch, and carried out research and contract work in estuaries, oceanography, en-ergy, coastal zone management and environment programmes in a wide range of places world-wide. He became interested in Global Climate Change in 1988 when he first became aware that the traditional weather patterns were changing - and wanted to know why!

There will be ample time for questions and answers since it is impossible to cover all as-pects of such a vast topic in one talk.Whale Coast Conservation’s premises ‘The Green House’ is the only building on the moun-tain side of the R43 between Vermont and Hawston (im-mediately after the Lynx Road turnoff to Vermont). It now has a big sign up so you can’t miss it. It boasts entirely ‘green’ off-grid technology. Come and have a cup of green tea and chat to us about available technologies to become more independent of the power grid, deal with Es-kom’s load shedding and save money.


www.kleinmondonline.co.za


www.overstrandherald.co.zawww.kleinmondonline.co.za

KLEINMOND, BETTYSBAAI, PRINGLEBAAI, ROOIELS – Die polisie het vakansiegangers en inwoners gemaan om veilig-heidsbewus te wees tydens die vakansietyd. Volgens ao. Jaco van Wyk, woordvoerder van die SAPD, Kleinmond, was daar ‘n kom-merwekkende styging in huis-brake en inbrake by voertuie in Bettysbaai, Pringlebaai en Rooiels. “Vakansiegangers word veral geteiken deur misdaad el-emente. Die polisie maan alle

Polisie: Vakansiegangers wees veiligheidsbewus

vakansiegangers en inwoners aan om geen waardevolle items soos gps’e, skootrekenaars of handsakke sigbaar in hulle mo-tors te los nie en om huise se deure te sluit en die alarms te aktiveer indien daar niemand by die huis is nie”, sê van Wyk. Die Kleinmond Buurtwag meen dat feestye soos hierdie week wat voorlê, ‘n goeie tyd is om vakansiegangers te nader om by die buurtwag aan te sluit sodat hulle ook ingelig kan bly oor die misdaadsituasie op die dorp.


KLEINMOND – ‘n Internet-verbinding by die werk en tuis het vir die meeste van ons onon-tbeerlik geword. Dit bly egter ‘n betreklik duur transaksie. ‘n Nuwe maatskappy op Klein-mond, Apple Wireles Solutions sê egter hulle is van plan om die bordjies te verhang. Apple Wi-Fi se Jaun-Dré Steenkamp sê hulle het byna ‘n jaar lank geneem om alles in plek te kry en is nou gereed om hulle omvattende di-ens te begin. “Dit gaan vir ons oor ‘n kwaliteitdiens. Die frek-wensie wat ons gebruik het tot gevolg dat daar minder onder-brekings is as gevolg van slegte weer of ander eksterne faktore. Terselftertyd is ons diens ten

Promosie

Beter, vinniger en goedkoper..

minste 10% of meer goedkoper as enige ander bestaande diens. ‘n 20gig pakket teen 512kbps sal jou byvoorbeeld net R299 kos. Sou jy ‘n vinniger spoed verk-ies het ons ‘n 10 gig pakket teen 1Mb – ook vir net R299.”

“Mense wat die internet baie ge-bruik sal veral belangstel in ons ‘uncapped’ pakket (1Mb) teen slegs R599. Dit is ‘n besparing van sowat R200 op bestaande aanbiedinge.” Steenkamp sê hierbenewens het hulle ‘n spe-siale aanbod waarvolgens die eerste tien installasies na Paas- naweek 3 maande gratis 1Mb ‘uncapped’ internet kan kry. Spring dus gou!

Adriaan Bester en Jaun-Dré Steenkamp van Apple Wireless Solutions


Potjiekos vervolg(vervolg van bl 5)

Die wêreld sal op 4 Mei Inter-nasionale Brandbestryder-dag vier – ’n dag van herdenking aan die wonderlike diens van die dapper mans en vroue wat met brande en noodgevalle bystand verleen. Die Wes-Kaap is een van die land se ergste geteisterde veldbrandgebiede, waar brande gedurende die lang, warm somers ’n natuurlike verskynsel is. Die werk van die Overstrand Munisipaliteit se Brandweer-, Redding- en Rampbestuursdiens is onont-beerlik in hul pogings om die biodiversiteit van die streek te bewaar.Sluit vanaf 10:00 op Saterdag, 3 Mei 2014, aan by die brand-bestryders van alle deelne-mende munisipaliteite in die Wes-Kaap in hulle voertuigpa-rade deur die dorp na die Ou Hawe Nasionale Museum en die Whale Tail-amfiteater.Die parade sal by Zwelihle-

Internasionale Brandbestryder-dagsportterrein begin, vanaf Swartdamweg na die Hoofweg (R43) in Hermanus se rigting beweeg en links draai by die hoofsirkel by die dorp se rand. Dit sal dan langs die Royal-straat-verbypad na die Lord Roberts-sirkel by Station Mall vorder en met Lord Roberts na die Marinesirkel afbeweeg Hoofweg se kant toe, tot by die Ou Hawe se parkeergebied en Gearing se Punt.Die brandbestryders sal na die parade ’n erewag by die Oorlogsgedenkteken vorm om hulde te bring aan wyle kolle-gas en die broederskap en sus-terskap van hul edel beroep te vier. Besoekers sal die interak-tiewe aktiwiteite terdeë geni-et – bv. ‘n verbymars, dril, ver-toning van reddingspogings, operasionele en gespesialise-erde brandtoestelle. Die ver-tonings van brandbestryding sal die hele gesin heeldag vas-genael hou.

die ontneming van regte gaan nie, maar oor die beskerming van oorbenutte bronne, sodat visvang ook nog in die toekoms moontlik sal wees, veral deur diegene wat van visvangs afhanklik is om brood op die tafel te plaas. Ek glo dat die redakteur dr Heydorn se volledige artikel sal plaas, maar die vermaning wat ek ter harte neem, is dat ons harder moet probeer om mekaar te vind. Ons land het samewerking nodig, nie polarisering nie. Ek dink dit sal meeste van ons help om soos dr Heydorn en sy vrou mooi en gesond oud te word.In die lig daarvan het ek hard gedink wat die redakteur graag sou wou gesien het in die halfbladkennisgewing oor die openbare begrotings-vergaderings wat in sy koerant geplaas is. Skielik het ek besef hy het ook grootgeword in die era toe prominente oranje plakkate by tye geplaas is op die lamppale van ons onderskeie grootworddorpe. Dit het net gelui: Jaap Marais praat – datum en tyd – Stadsaal. Niks meer as dit nie, maar daardie betrokke aand was die lokaal gepak.Miskien is die redakteur reg: wie wil nou weet waaroor gepraat word solank ons weet wie gaan praat? Gelukkig het hy nie die advertensie gesensureer soos wat die SABC met die DA se Ayisafani gedoen het nie. Wilhelm, die baron van Hangklip, is so geskud deur hierdie optrede dat hy vir eers sy planne vir die “re-engineering” van die

Overstrandse munisipaliteit in sy netjiese lêerkabinet van stinkhout geliaseer het. Op die leerinleg van sy lessenaar staan sy dogter se pienk “Notebook”-rekenaartjie, waar hy met behulp van ‘n Vodacom-datastokkie die advertensie oor en oor bekyk.“Dit is lekkerder as televisie,” verklaar hy bondig. “Ek het besluit om vir my ‘n breëbandlyn deur Telkom te installeer. Ek gaan nou ook die digitale era betree. Om te dink dat jy op die manier die goed kan sien wat die SABC vir jou wil wegsteek.“Nietemin, hierdie optrede is die ontstellendste ding wat ek nog vanjaar beleef het. Ons is duidelik op pad na ‘n magstaat, waar die SABC ‘his master’s voice’ is en die polisie gebruik gaan word om die regering se wil af te dwing.“As daar ooit ‘n tyd was waarin ons almal – wit, swart en bruin – moet saamstaan, is dit nou! Zuma moet gestuit word!”

Potjiekoswenk van die week:Moenie jou potjie met olie of margarien uitsmeer as jy dit klaar gewas het nie. Dit lei tot onaangename aanpaksels en dan moet jy jou potjie weer was voordat jy dit weer gebruik. Droog dit liewer behoorlik af en sit ‘n opgefrommelde stuk koerantpapier binne in die pot met die deksel op om enige agtergeblewe vogtigheid te absorbeer. Dit sal keer dat jou potjie roes.

RED: Daar is natuurlik ‘n wêreldse verskil tussen ‘n

wykskomitee vergadering waar die begroting bespreek word en ‘n wykskomitee vergadering waar die begroting bespreek word terwyl die burgemeester

en haar senior bestuur teenwoordig is. Dit is immers die mense wat die besluite geneem het en daarvoor moet instaan.)


Proposed Betty’s Bay Marine Protected Area (MPA)by Allan Heydorn

1.BACKGROUNDDeclining trends in availability of fish and of other renewable resources of the sea is a matter of increasing concern in South Africa and in many other countries. The reasons can be manifold: prolonged exploitation at too high levels; inadequate implementation of protective legislation; competition between various resource users; ruthless fishing methods such as deep-water long-lines or ‘walls of death’ (i.e. nets spanning migration routes of fish); poaching; fishing in the territorial waters of other nations; pollution; estuarine degradation; changes in atmospheric and oceanic climate - and - unfortunately, human short-sightedness and greed. In the end it boils down to the simple truth that too many people are competing for limited renewable resources. Inevitably, the end result is progressive loss of resource sustainability, loss of economic and ecological viability and hardship for fishing communities.Concern in South Africa revolves around aspects such as the threatening collapse of West Coast pelagic fisheries, drastic declines in availability of abalone; declines in availability of certain species of line-caught fish, declines in demersal species such as stockfish and kingklip and ongoing dispute over indiscriminate trek-net fishing. It is clear that conventional protective measures such as closed seasons, size and bag limits, have not been adequately effective. There is widespread disillusionment about the fact that South Africa’s fleet of expensive patrol vessels is inoperative because of poor maintenance. Dissatisfaction about discrepancies in the allocation of line-fish quotas is causing much anger. Accusing fingers are being pointed at responsible governmental Authorities for ineptitude. If further collapse of fisheries

resources is to be avoided, new and improved efficiency in protective legislation is essential, coupled to effective implementation thereof. Furthermore, there must be better collaboration between the responsible Authorities and resource users at commercial-, recreational- and artisanal levels. It needs to be accepted that protective measures are not aimed at infringing upon fishing rights but at ensuring long-term sustainability of the resources upon which all fishing depends. A ‘top down’ approach by Authorities and a defensive “us and them” mentality on the part of fishing communities, need to make way for a more collaborative approach in resource management. The Southern African Sustainable Sea-food Initiative (SASSI) shows that such a collaborative approach is possible. This initiative is promoted by WWF-SA and is underwritten by commercial fisheries, restaurants and the government in the interests of better protection of threatened line- and trawl-caught fish species. Another initiative requiring a collaborative approach and which is currently under discussion, is the selection of areas which can serve as recruitment nodes within much larger adjacent areas which are open to fishing. As declining trends in fishing are causing concern at international level, South Africa is not alone in its quest to create such recruitment nodes in the form of Marine Protected Areas or MPAs. This is, however, not an easy matter as fisherfolk throughout the world tend to be defensive when access to areas previously open to fishing, is to be restricted. Discussions and public participation meetings so far have shown that there is a great deal of misunderstanding about the issue. It is hoped that the current report will provide greater clarity and a sharper perspective.

2.THE PURPOSE OF MARINE PROTECTED AREAS (MPAs)The objective of MPAs is the safeguarding of sustainability of biological communities and food chains which are of value to man for artisanal-, commercial- or recreational fishing. Because conventional conservation measures have not been adequately successful in curbing excessive demands placed on limited and finite resources, some sectors of fisheries are in danger of collapsing – in South Africa and in other countries bordering on the sea. The reason is clear. As soon as artificial mortality over and above natural mortality exceeds the reproductive potential of the species concerned, that species is placed under stress - to the extent that it may lose its productivity or even become extinct. When this happens, the ecological equilibrium of the entire foodweb is affected to the detriment of all other fishing activities dependent upon it. International recognition of this highly dangerous trend has, inter alia, led to agreement that certain areas in the sea must be set aside so that key sections of marine ecosystems can be protected in their entirety and to serve as seeding centres for neighbouring waters open to fishing. It is on this basis that South Africa, in March 2013, formally gazetted declaration of the waters surrounding the Prince Edward and Marion Island Group as an international MPA. These waters are regarded as a global biodiversity hotspot.The purpose of MPAs is therefore not to infringe on the rights of fisheries or fishing communities, but to provide long-term safeguards through effective protection of the living resources upon which all fishing depends.Currently South Africa has a number of formally declared MPAs - in Kwazulu/Natal, at Tsitsikamma National Park, at Stilbaai and at De Hoop Nature Reserve. However, each MPA

is only capable of serving as a recruitment node for the region in which it is situated. An international guideline is that 20% of fishing areas should be set aside as recruitment centres but this is seldom achievable. A target of 10% is probably more realistic. Additional carefully selected and strategically placed MPAs are therefore required. That is the background to the current discussions in the Robberg, Goukamma and Betty’s Bay areas and to the invitations for public participation depicted in Appendix 1. These discussions are taking place in terms of the requirements of the Protected Areas Act (Act 57 of 2003).3.SELECTION CRITERIA FOR MARINE PROTECTED AREAS :A number of criteria must be considered in the selection of areas suitable as MPAs: (a)Habitat diversity: There is a direct relationship between the diversity of or-ganisms (or biodiversity) in any area and the diversity of habitat which that area provides - both on land and in the sea. The se-lection of localities suitable for declaration as MPAs must there-fore be done in a manner which looks not only at the organisms which are exploited but also at their habitat requirements. In-accessible rocky shores areas subject to high wave onslaught may therefore not be suitable as MPAs. This aspect will be elu-cidated further when the Bet-ty’s Bay Marine Reserve is dealt with below.(b) Dispersion potential:Recruitment from MPAs into areas open to fishing must apply to both adult and juvenile life-forms. Adult organisms, especially fish, squid and marine mammals, are capable of moving into neighbouring areas by swimming. On the other hand, dispersion of larvae and juvenile life-forms depends on the availability of wind and water-driven sea currents. 4.THE BETTY’S BAY MARINE RESERVE (BBMR).The BBMR was established early


Proposed Betty’s Bay Marine Protected Area (MPA)in the 1970s as a result of public and governmental concern about progressively declining trends in the availability of line-caught and angling fish. It lies at the foot of the internationally recognized Kogelberg Biosphere Reserve (KBR) and represents the marine component of the core area of the KBR. Biosphere Reserve core areas are selected to allow ecosystem functioning without undue interference by human activity. Despite declaration of the BBMR more than 40 years ago, seriously declining trends in the availability of angling and line-caught fish are still evident today. Within the boundaries of the BBMR, all marine organisms are protected with the exception of fish caught by means of shore angling. Unfortunately this concession has brought with it misuse and targeted exploitation of certain species within the reserve boundaries, especially during angling competitions - with knock-on effects through the entire foodchain. Targeted exploitation and fishing competitions in marine reserves obviously negate the fundamental principle according to which they were created, namely that ecological processes and the interactions between the various levels of the food-chain, should be allowed to function unhindered by human activity. The BBMR covers 3 km of the some 35km of coastline between Gordon’s Bay in the west and Botriviervlei in the east and encompasses the inshore marine environment between two beacons, the western one of which is situated on a rocky promontory at Stony Point and the eastern one, just to the east of Jock’s Bay. The BBMR encompasses a wide range of both marine and coastal features and hence also exceptional habitat diversity:• Areas of both high- energy and low-energy wave-onslaught in close proximity. • Rocky reefs running parallel to the shore which

provide sheltered lagoon-like conditions. • A number of rivers and streams flowing into such sheltered near-shore marine areas, create fresh- to brack water conditions favoured by species such as white steenbras and kabeljou, occur over extended periods. At times of heavy river outflow, this component of the BBMR warrants the description of an “estuary in the sea”. • An interspersion of rocky shore and sandy beach environments.• The release of drift cards at the seaward edge of the Dawidskraal kelp beds, as part of an intensive abalone research initiative by the Sea Fisheries Research Institute in the 1960s, indicated that this area holds exceptional larval dispersion potential. Drift cards were returned from as far afield as Quoin Point in the east and Simonstown in the west. • The dispersion potential of the BBMR has now been confirmed by satellite imagery, clearly showing oceanic gyres and mixing of Agulhas and Benguela Current waters essential to larval dispersion over wide areas. • The habitat diversity of the BBMR is also a prerequisite for the occurrence of a wide range of coastal birds, including penguins, oystercatchers, cormorants, terns and waders. These birds are an important component of the core area of the KBR.5.MANAGEMENT PROBLEMS SPECIFIC TO THE BBMR:In spite of its name, the BBMR has not fulfilled its function as a refuge and breeding ground for a number of reasons:• Ongoing intensive and blatant poaching of abalone due to apparent inability of the government to impose the necessary controls over this criminal activity. Abalone are dependent on a gregarious lifestyle as fertilization takes place externally. When they are thinned out to the extent that

sperm and ova can no longer meet in the water, long-term survival is placed in jeopardy. Their niche on the reef rock faces is taken over by algae and other sessile life forms and thereby functioning of the entire reef ecosystem is disrupted. • Anglers complain of declining trends in inshore fish species such as galjoen, bellman, white and red steenbras, blacktail, zebra, hottentot, red roman and john brown. The scarcer a fish and the harder it is to catch, the more difficult it is to throw back an undersized specimen. Due to the paucity of fish, bag limits are seldom reached.• U n d e r w a t e r observations have shown progressive accumulation of discarded fishing line (“kraaineste”) which place further stress on the reef ecosystem.• Inter- and shallow sub-tidal life is damaged through trampling and bait collection.• Littering of beaches with fishing line, hooks, bait, plastic packets, glass bottles, and beer cans, occurs continuously. This is unacceptable in aesthetic terms and detracts from the value of the area as a reserve. Ensnarement of seabirds and life-forms is another danger.• Bottom-living sharks are targeted, especially during angling competitions. Although considerable efforts are made to return them to the sea unharmed after capture and measuring, many succumb to the stress and are washed up on the shore subsequently.• Concomitant with the reduction in the availability of angling fish has been an increase in the abundance of rock lobster. This is ascribed to reduced occurrence of fish which prey upon bottom-living juvenile rock lobster.• Rock lobsters in turn prey on sea urchins under which baby abalone shelter during early phases of the bottom-living phase of their life-cycle. This is a typical knock-on effect.

CONCLUSION:It is clear that the cumulative effects of human activity in marine and coastal waters is inhibiting the ability of those waters to maintain their productivity. It is in the interests of all fishing - from boats, by shore angling, by trek-netting or by spear-fishing - that this productivity is maintained. It is fully appreciated that the setting aside of MPAs demands sacrifice on the part of those who have enjoyed fishing in these areas in the past. Reluctance to do so was illustrated unambiguously during the public participation meeting held at Betty’s Bay on 27 March 2014 – see Appendix 2. In spite of the sometimes acrimonious debate, the positive effects of MPAs in other countries and in areas such as Tsitsikamma and De Hoop, should not be overlooked. Some of the comments reflected in Appendix 2 show that the fundamental principles upon which the declaration of MPAs are based, were not understood. To use but one example - as pointed out earlier, all areas are not suitable for declaration as MPAs. Ecological diversity and a wide range of habitats are essential prerequisites if an area is to serve as a recruitment node for adjacent fishing areas. Responsible Authorities need to take the fact seriously that the imposition of MPAs is difficult when inadequate control over poaching and other forms of misuse are perceived in the same area on a regular basis. It is of cardinal importance that inadequacies in law enforcement are overcome as a matter of urgency, including re-instatement of the patrol vessel fleet. Nevertheless the argument that recreational fishermen will not cooperate until the shortcomings in the imposition of compliance with existing legislation has improved, does not hold water – resource protection must

(continued on p 21)


Allerlei, volgens ou ingesetenes die oudste winkel op Kleinmond, het vandeesweek nuwe eienaars gekry: Floris en Kobie Coetzee.Die Coetzees is nou amper twee jaar volbloed Kleinmonders. Hulle was voorheen van Pretoria, ”maar ons is eintlik landsburgers, wat in al die provinsies van Suid-Afrika gewoon het,” vertel hulle.Allerlei is ’n gepaste naam vir hierdie winkel wat deur die jare al enigiets van ’n haakspeld tot ’n olifant verkoop het.....laasgenoemde natuurlik net by wyse van spreke.Nols Geldenhuys van Durr Eiendomme, wat die transaksie vir die Coetzee’s beklink het, vertel hoe hy as jong seun sy vishoeke en sinkers by Allerlei gaan koop het en sommer vir sy ma goed vir die kombuis en vir sy pa een of ander hardeware-item moes saambring.Schalk Boonzaaier van ST

Oudste winkel kry nuwe baas

Louise Engelbrecht oorhandig Allerlei se sleutel aan Floris en Kobie Coetzee, nuwe eienaars van die geskiedkundige winkel op Kleinmond. By hulle is Nols Geldenhuys van Durr Eiendomme, wat die transaksie beklink het.

Motors is ’n gebore en getoë Kleinmonder. Hy onthou dat Allerlei gegroei het uit “Oom Lourens se Sportwinkel”. Een vertrek was die haarkapper en dan was daar allerlei dinge in die ander vertrekke. Kinders kon aan die voordeur gaan klop en vra vir die tannie se tuisgemaakte “suckers”. Dan het sy dit deur die kombuisvenster aan hulle verkoop....“Dit was ’n heerlike lafenis nadat ’n mens in die soutwater geswem het,” vertel hy.

On their first day of trading at Allerlei, Mrs Jill Attwell (91) was one of the Coetzee’s clients. She still drives her own car from Betty’s Bay and told them how she used to win prizes for her knitting, patchwork and smocking at Women’s Societies wherever they lived. She has been a client of Allerlei for many years – first as holiday

maker and later as permanent resident. “My husband bought the land for our holiday home on our honeymoon and we were overjoyed when we could settle here permanently. Allerlei was

my favourite shop all these years”, she says.Tien jaar gelede het Gerrit en Louise Engelbrecht die geboue en winkel van ’n mnr en mev Conradie gekoop. Hul dogter,

(vervolg op bl 15)

Promosie


Sasha, het dit bestuur.“Dit was heerlik – amper soos ’n basaar met Oupa se Boekwinkel in die een plek en die Blou Bakkie langsaan met sy heerlike waatlemoene en spanspekke. “Soos die dorp gegroei het en hardewareplekke en ander winkels oopgemaak het, het ons ons voorraad aangepas om by die vraag op die dorp te pas. Die Coetzee’s beplan om soos hul voorgangers die winkel weer met allerlei nuwe reekse handelsware te vul, maar die wol en kramery waarvoor Allerlei deur die afgelope paar jaar bekend geword het,

gaan bly. Om te begin sal daar kunsmarkprodukte uitgestal word, met meer as 15 plaaslike kunstenaars en knutselaars wat rakruimte by Allerlei huur. “There are so many artists and crafters with extraordinary products in our area. We would like to give them the opportunity to display their crafts throughout the year in a safe and friendly area, without having to man their stalls all the time. We also envisage courses and workshops in various crafts, and to keep stock of a variety of handicraft materials.” Kobie says. Phone Allerlei on 028 271 3430 for more information.

(vervolg van bl 14)


‘n Weeklikse rubriek deurIlna Grobler

[email protected]

Nog ‘n koppie?

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed,Courage to change the thingswhich should be changedand the Wisdom to distinguishthe one from the other

BrieweMense wat op die verkeerde tye stilbly maak my wieletjies sommer pap. Want dis dikwels dié met die grootste mond agter-af, wat die vinnigste swyg in hul afwesigheid, wanneer hul teenwoordigheid ‘n verskil sou kon maak. Die afgelope naweek het twee kerke protes aangeteken teen geweld teen vroue en kinders. Wat doen die ander? Ons praat. Die afgelope tyd veral onsself uitasem uit oor Oscar Pistorius. Kan ons iets aan die uitslag doen deur ons geraas en blaas? Ek hoor Sondag oor ‘n radioprogram op SAFM dat hierdie hofsaak meer internet aandag trek as die Nkandla-sage. Nou vra ek met trane in my oë, waarom het ‘n ieder en ‘n elk iets te sê oor Oscar, maar wanneer hulle dalk iets kan doen hul solidariteit te wys teen geweld teen vroue en kinders, dan het hulle skielik niks te sê nie. Dan doen hulle niks. Dan weet hulle niks. Ek het (ongelukkig nog net) in my lewe tweekeer opgestaan en manne aangespreek of laat aanspreek wat jong meisies geteister het. Die een keer ‘n posmeester op ‘n klein dorpie wat die arme tellertjie ‘n lewe gely het. Die ander keer kon ek ‘n verplasing vir ‘n jong sekretaresse help bewerkstellig wat kort-kort deur haar baie senior baas vasgedruk is. Ek neem aan hy is ook aangespreek, want die een wat ek daarvan gaan sê het, het nie nonsens van kaboutertjies gevat nie.Dis baie maklik om te sê dat die “probleemkinders” op ons dorp na plekke van veiligheid

Die stomme meerderheidgestuur moet word. Dan is óns probleem moontlik weg, maar die werklike probleem is nie naastenby opgelos nie. Kinders word nie stout gebore nie, hulle word stout gemaak. Baie maatskaplike probleme in ons land is die gevolg van kinders wat kinders kry. Dis maklik om te sê dis die meisiekinders se skuld, maar gewoonlik is dit in arm gemeenskappe waar die vroeë ouerskappe plaasvind, dus is daar twee nodig om die babatjie te maak. Daar is ‘n man voor nodig. Maar waar is die meneer wanneer die baba sy opwagting maak? En ongewensde kinders kan nie soos die pasta-advertensie se ouma in ‘n kas gebêre word as jy nie lus is is vir haar nie. Sondagaand op Carte Blanche was ‘n gruwelstorie van kinders wat in ‘n sogenaamde plek van veiligheid steeds geteister is. So ‘n plek behoort in ieder geval nie die opossing te wees vir ‘n kind van wie die ouers nog lewe nie. Dit help nie ons vertel vir mekaar van erge goed wat gebeur, indien ons nie bereid is om iets te doen nie. Om net wat ons hoor, agter die hand oor te vertel, noem mens skinder, toe ek laas gekyk het. Dis hoekom al die ellende voortgaan. Dis makliker om daaroor te fluister as om daadwerklik op te tree.Sondag was Palmsondag. Die dag wat deur Christene herdenk word as die een toe Christus voor Paasfees op ‘n eseltjie Jerusalem binne gery het en deur ‘n juigende menigte verwelkom is. Toe is die palmtakke geswaai en hosannas is geskree, terwyl

die energie van die oomblik momentum daaraan gegee het. ‘n Paar dae later na die gedruis van die massas kon niemand die moed bymekaarskraap om die Een wat enkele dae vantevore so luid verwelkom is, te ondersteun nie. Dis hoekom ek groot agting het vir diegene wat Sondag hul misnoë op ‘n opsigtelike wyse te

kenne gegee het. Miskien sal die groepie mense wat standpunt ingeneem het, tot Kleinmond se redding wees. Abraham van die Bybel het God by gepleit om Sodom en Gomorra ter wille van vyf nie te verwoes nie en toe was daar vier. Daar was darem heelwat meer as vyf wat hier by ons gestaan het.

Ek verwys na die Inligtingsvergadering in die stadsaal op 7 April 2014. Soos u bewus is, het ek verskeie onreëlmatighede en weglatings in die konsepbegroting onder die aandag van diegene teenwoordig gebring.By geval het die raadslid belas met finansies erken dat sommige van die syfers in die konsepbegroting verskil van die wat in die vorige jaar se begroting weergegee is. Die syfers hier ter sprake is histories van aard en kan dus nie aangepas word soos die geval met begrote syfers vir toekomstige jare die geval is nie. Die munisipaliteit het verder erken dat die verhoging van 15% op eiendomsbelasting “op besluit” is ten spyte van die feit dat daar duidelik in die begroting genoem word dat enige verhoging bo die inflasiekoers, behoorlik gemoti- veer moet word. Daar is dus “grondige” argumente in die konsepbegroting uitgespreek waarin daar genoem word dat hierdie vorm van belasting oor die afgelope jare met minder as die inflasiekoers verhoog is. Vergelykende berekenings kan nie gemaak word nie aangesien die syfers in die konsepbegroting verskil van die syfers in die vorige begrotings.My berekenings ten opsigte van die salarisverhogings vir raadslede en senior bestuur is eweneens deur ‘n amptenaar van die munisipaliteit afgemaak

Onreëlmatighede in konsepbegroting

as foutief. Ironies dat hy nie sy bewering met syfers uit die konsepbegroting kon staaf nie! Ek het my berekenings weer nagegaan en toe ek geen fout kon vind nie, het ek dit na ‘n professionele rekenmeester verwys wat ook bevestig het dat my berekenings wel korrek was. In die vergadering het ek vir die betrokke amptenaar gesê dat ek vir hom lag en ek lag nog steeds!!Die probleem, soos ek dit sien, is nou dat die berekenings klaarblyklik op foutiewe syfers gemaak is. Foutiewe syfers wat net so uit die konsepbegroting oorgeneem is! Indien die munisipaliteit dan nou so gesteld is daarop om korrekte berekenings van die publiek te ontvang, sou dit tog seker nie verkeerd wees om hulle te versoek om die korrekte syfers in die konsepbegroting te publiseer nie. Die voorafgaande in ag genome, kom dit na my mening neer op wat my geleerde vriende in die rekenkundige professie sou beskryf as WANVOORSTELLING of dan in Afrikaans, BEDROG!Die vraag is nou, waarom die wanvoorstelling?Is dit gedoen om die Begroting beter te laat lyk?Is dit gedoen om sekere wanbestuurspraktyke van die verlede te probeer toesmeer?Is dit gedoen om uitbuiting van die belastingbetalers, nie net in die verlede nie, maar ook huidig

(vervolg op bl 19)


Brieween toekomstig, te verdoesel?Is dit gedoen om die man op straat ‘n rat voor die oë te probeer draai en daardeur verwarring te probeer skep?Is dit gedoen om sekere dinge wat moontlik mag krap, van die publiek te weerhou of weg te steek?Is dit met opset gedoen, en indien wel, waarom?Indien dit nie met opset gedoen is nie, hoe kon hierdie foute dan deurgeglip het? Watse kontrole is daar in plek ten opsigte van die nasien van syfers in die begroting? Met verwysing na die weglating van sekere inligting uit die begroting moet ek meld dat dit wetlik nie verpligtend is om hierdie inligting weer te gee nie. Dit is “nice to have” en die insluiting van bv. die ouderdoms- analise van uitstaande skuld, ‘n kolom wat die KORREKTE syfers ten opsigte van salaris verhogings op ‘n historiese, sowel as geprojekteerde basis met betrekking tot raadslede en topbestuur weergee, sal welkom wees en grotendeels verwarring en wanpersepsies uit die weg ruim.Ten opsigte van die weglating van slegte skuld is ek van mening dat die publiek die reg het om te weet hoe hulle geld bestuur word. Die getroue, wetsgehoorsame belastingbetaler is die persoon wie die wanbetalers MOET subsidieer! Hoe kan ons dan toelaat dat ‘n persoon vir drie jaar of langer nie sy dienste rekening betaal nie en dan, om die wanbestuur van die munisipaliteit toe te smeer, word die syfer eenvoudig net nie in die begroting gespesifiseer nie!Met verwysing na die salarisse vra ek nie dat elke pos in detail bespreek word nie. Net ‘n opsomming soos die in Tabel 45 op bladsy 72 van die konsepbegroting sal voldoende wees. Dit is op die uitsluitlike voorwaarde dat die syfers KORREK sal wees!Ons moet nou vra: Wat sou

die rede wees vir die weglating van hierdie inligting uit die begroting? Was daar te veel ongemaklike vrae gevra in die verlede? Het ons dalk op sensitiewe tone begin trap?‘n Verdere punt van kommer is die feit dat daar van tyd tot tyd sogenaamde “gewysigde begrotings” ter tafel gelê word. As ons sien ons is besig om te oorspandeer, verhoog ons die begrote syfer vir daardie spesifieke item, neem dit in ‘n gewysigde begroting op en siedaar! Ons oorgespandeerde uitgawe is weer binne die begroting! Hierdie inligting gaan maar ongemerk by die oorgrote gedeelte van die inwoners verby, eenvoudig omdat meeste mense nie eers daarvan bewus is dat daar iets soos gewysigde begrotings bestaan nie. Die munisipaliteit is deeglik bewus hiervan en gebruik dit tot hul voordeel.Die vraag is nou of hierdie foutiewe begroting nie dalk met opset so opgestel is met die uitsluitlike doel om dit so gou moontlik na goedkeuring weer met ‘n gewysigde begroting reg te stel nie? Wat is die doel of die nut van die oorspronklike begroting dan? Sou ons op die trant voortgaan om eenvoudig net die begrote syfers na willekeur aan te pas, is die totale opstel proses van die oorspronklike begroting mos nou ‘n mors van tyd en geld. En dan hou ons hierdie jaar nog inligtingsvergaderings waarheen die hele munisipale hiërargie opruk om aan die publiek te kom vertel hoe dom en oningelig hulle voorkom! Alles op die belastingbetaler se koste!Verstaan my mooi! Ek is meer as 100% ten gunste van hierdie inligtingsvergaderings. Die vraag is nou net wat die munisipaliteit met al die insette wat die publiek lewer gaan doen! Ek is egter aan die ander kant ook meer as 100% teen die wanvoorstellings, weglatings en totale minagting van finansiele

bestuur en die “regverdiging” daarvan.Indien die munisipaliteit onwaarhede en foutiewe syfers in die begroting as “waar en juis” kan sertifiseer, watse ander onwaarhede en ongerymdhede word nog aan

ons voorgehou? Kan ons hulle onder hierdie omstandighede met ons toekoms vertrou?

En nou vra ek weer: Moet ons R1m betaal sodat hulle vir ons sulke “crap” op die tafel kan sit!!!? Tommie Snibbe

(vervolg van bl 18)

Alle verkiesings gaan oor mag. Die komende verkiesings gaan oor wie die mag gaan verkry om die land en die provinsies vir die volgende vyf jaar te regeer. Aanstaande jaar se plaaslike owerheidsverkiesing sal gaan oor wie die mag gaan verkry om die munisipaliteite te regeer. Vir die komende verkiesings moet stemgeregtigdes dus ‘n keuse maak tussen wat die deelnemende politieke partye op papier as beleid aanbied. Maar aanstaande jaar se derdevlakregeringsverkiesing gaan ‘n perd van ‘n ander kleur wees en sal gevoer word rondom die alledaagse kwessies

‘n Paradigmaskuif in politieke denke nodig

waaroor kiesers ontevrede is. Beleid word deur politici bepaal en moet deur amptenare uit-gevoer word. Dit is egter amp-tenare wat beleidsvoorstelle aan politici maak, wat dit dan in wetgewing moet omskakel. Wat in die huidige situasie dik-wels waargeneem word, is dat baie mense nog nie die paradig-maskuif van “dink-van-bo” na “dink-van-onder” gemaak het nie. Dit is waarskynlik een van die redes waarom daar ernstige konflik tussen die Kleinmond Belastingbetalersvereniging en die plaaslike owerheid is. Dit kom voor asof insette van

(vervolg op bl 20)


Briewewykskomitees voorkeur geniet bo die bedrewene advies van die KBBV, wat uit ‘n hele boel deskundiges saamgestel is. Hierdie toestand is dus niks an-ders nie as ‘n voortsetting van die “dink-van-bo” paradigma nie, aangebied as ‘n gekonstitu-eerde sogenaamde verlenging van die demokrasie. Ons sien dit in outoritêre besluite wat met behulp van propagandistiese taalgebruik aan belastingbetal-ers in nuusbriewe opgedwing word. Volgens die DA se webwerf is hulle beleid histories gebaseer op die beginsel van liberale demokrasie, waarmee ek nie ‘n probleem het nie. Soos dit egter in praktyk lyk, ten minste op Kleinmond, ruik dit eerder na volkome sosialisme, waaroor ‘n

bekende plaaslike vakbondleier sekerlik in sy noppies is. Ons voel dit in leë beursies en in, onder andere, diskriminerende belastings en tariewe.

Die dorp, in vergelyking met baie ander plekke, word na my mening goed bestuur. Ek kan talle voorbeelde van uitstekende dienslewering aanhaal.

Almal wag egter gespanne op die uitslag van die 2014-verkiesing. Intussen moet die debat oor die wenslikheid van ‘n onafhanklike kandidaat teenoor ‘n partypolitieke kandidaat voortgaan. Tot en met die munisipale verkiesing moet die irritasies en tekortkominge, wat belastingbetalers die moer in maak, toegewyde aandag kry. Chris Storm

Paradigmaskuif(vervolg van bl 19)

Daar is in onlangse tye gesprek gevoer oor munisipale rekeninge wat maandeliks ons kant toe kom. Ek stem saam dat die top sewe amptenare van Overstrand Munisipaliteit veel meer verdien as wat ek hulle sou besoldig het as dit binne my vermoë geval het. As ek egter terugdink aan die onlangse vergadering in Kleinmond stadsaal waar Overstrand se burgemeester en die top amptenare teenwoordig was is ek lank nie trots op die Kleinmond bydraes wat ek daar gehoor het nie. Die gekla en gekerm het vir my al geklink asof Kleinmond alles voor Overstrand se deur wil lê. Gaan koop nou ‘n huis in watter dorp of stad jy ook al wil. Die begroting vir munisipale rekeninge plus dinge soos huishulp, sekuriteit, versekering en onderhoud gaan in die orde van R5000 tot R7000 p.m beloop. In Kleinmond kry ons goeie basiese dienste. Dit is weliswaar duur maar dis ‘n derde van bogenoemde begroting. Natuurlik is daar mense wat nie die bedrag kan

Is dit alles Overstrand se skuldbybring nie. Baie mense kry swaar en ons empatie is ten volle met hulle. Feit is egter dat dit uiters kortsigtig is om alles voor die munisipale deur te wil lê. Ek hang vandag my vlag stewig aan die skip se mas. Maak nie saak of dit die KBBV of wie ookal se tone is wat ek gaan raaktrap nie maar ek gaan elke klag wat ten opsigte van die Overstrand te ver gaan openlik teenstaan. Ek is net so veel belastingbetaler soos die getroue lede van die KBBV maar ek deel nie naastenby hulle aanslag nie. Kla oor uitgawes, ja, maar moet nie die kwessie van heersende armoede onder bejaardes bysleep nie. Heersende armoede onder bejaardes het meestal te doen met swak bestuurde pensioenfondse of dan swak voorsiening aan die kant van die persoon self. Daar is trustees van pensioenfondse wat agter tralies hoort. Wat hulle gedoen het is krimineel. Overstrand se rekeninge het egter niks daarmee uit te waai nie. Robert Crowther

KLEINMOND - Johan en Marié-Heleen Matthee en hul gesin se huis is geregistreer as Huis Madalitsho, ‘n veilige oord vir babas, kleuters en peuters. Madalitsho beteken “blessing to the people” in Chichewa, ‘n Malawi taal.Die Here het hierdie nood op Marié-Heleen se hart gelê nadat hulle elke keer wanneer hulle teruggekom het vir opleiding na ‘n tydperk dat hulle sendingwerk in Malawi en Zambië, en deur die plakkergebiede in Belville gery het. Daar het sy gesien dat die krisis net al groter raak en besef dat hulle liefde en naastediens ook in Suid-Afrika baie nodig is. Die gesin is betrokke by Zehandi Missions.Die Matthees het al ‘n paar kindertjies aan huis gehad, elk met sy eiesoortige probleme en behoeftes. Hulle leer die kleintjies om weer geborge te voel en gee aan hulle ‘n gevoel van huislikheid en dat hulle behoort. Enetjie van die tweetjies wat hulle nou

Veilige hawe vir kleingoeddie laaste het, is gegee vir aanneming en hy is glo besig om pragtig aan te pas by die nuwe ouers. Die outjies woon ook ‘n kleuterskool by, sodat hulle met maatjies van hul eie ouderdom in aanraking kom en leer om tydelike skeiding te ervaar.Die kleintjies raak deel van die gesin en die Matthee-kinders, Zenika (15), Johan (11) en Dirk (9) mis hulle wanneer hulle weggaan. Wanneer die outjies kleuterskool toe gaan, gee dit vir ma Marié-Heleen die geleentheid om die kinders te tuisskool. Hulle sou tot 9 kleingoed aan huis kan hê, vertel Maré-Heleen, maar uit ondervinding weet hulle dit raak rof as daar meer as tweetjies is, daarom sal hul af en toe hulp verwelkom, al is dit net om ‘n entjie te gaan stap of bietjie te speel. Die Here onderneem hulle wonderlik, vertel sy verder. Dis net soms dat hulle ‘n behoefte het aan formule melk en doeke. Vir meer inligting, skakel Marié-Heleen by 079 740 7989.


be implemented from every possible angle if the future of fishing and the well-being of those dependent upon it is to be safeguarded.In Betty’s Bay it must also be kept in mind that this region is a key part of an internationally recognized Biosphere Reserve.

The diverse and beautiful environment of the KBR – land, coast and sea - is of huge importance in terms of attracting visitors from all parts of the world. The capital inflow generated by people who settle there (not necessarily all anglers) and from tourism, is essential for the economy of the Overstrand and the welfare of its people.

It is realized that the debate about the declaration of additional MPAs along the South African coastline is far from over and most certainly not in Betty’s Bay. This report was not written to stymie such debate – to the contrary. It is sincerely hoped, however, that it will be of assistance in overcoming some of the misunderstandings which were evident at the public meeting of 27 March and that it will assist in placing this debate on a more rational basis.

In the end the safeguarding of the future of all forms of fishing remains the common denominator.

Dr Allan E. F. HeydornMarine and Coastal Ecologist

Proposed Betty’s Bay Marine Protected Area (MPA)(vervolg van bl 15)

KLEINMOND – ‘n Kleinmonder het dit onder ons aandag gebring dat daar glo ‘n Nigeriese sindikaat is wat klaarblyklik foto’s van kinders in veral inkopiesentrums neem en hulle dan ontvoer. Volgens video wat in een van die sentrums in die Kaap geneem is werk twee mans, die een Chinees en die ander skynbaar ‘n Nigerier saam om die kinders eers te lok en dan te ontvoer. Die ma van Kleinmond sê haar kind is ook onlangs genader by ‘n groot inkopiesentrum in die Helderberg omgewing. Wees asseblief waaksaam en moenie u kinders onder u oë laat uitgaan nie.

Sindikaat wil glo kinders ontvoer



Jacques Myburgh has compiled a list of 5 things to do in Betty’s Bay. 1. The Harold Porter Botanical gardens: This scenic botanical garden is situated between the mountainside and the coast. The garden is renowned for its waterfalls, amber pools, deep gorges and abundance of birdlife. The garden is considered to be one of the best places to explore coastal fynbos. 2. Sandboarding: Master the art of sandboarding on the Blesberg Dunes. This exhilarating activity is easy to learn and can supply endless pleasure for the whole family. Purchase a permit and hire a board at Jackazz Eco-Adventure at Betty’s Bay Village Centre.

3. Bask in the sun and swim in the sea: Betty’s Bay is fringed by a beautiful 4 km long stretch of sandy beach and is ideal for swimming and surfing.

4. Enjoy the natural beauty of the Kogelberg: Rod’s Trail is

Die Paasnaweek is hier en Kleinmond loop oor van die besoekers. Ons het vir Jacques Myburgh, ‘n Tukkie en nuweling op ons redaksie, gevra om tien dinge te gaan soek wat mense tydens die kort vakansie kan doen: 1. Verwonder jouself aan die natuurskoon by die Rooisand natuurreservaat: Rooisand is net buite Kleinmond in Hermanus se rigting (kyk vir die afdraai in die see se rigting na Lamloch-plaas). As jy gelukkig is sal jy hier Kleinmond se trop wilde perde te siene kry. As jy hulle nie raakloop nie, gaan kyk na die pragfotos by www.thewildones.co.za. Vir die voëlkykers is daar ‘n voëlskuiling waar ‘n groot verskeidenheid spesies gesien kan word, onder meer die Visarend, die Geelborsstrandkiewiet en die Kleinflamink.

2. Geniet ‘n skemerkelkie met ‘n see uitsig: Sandown restaurant het ‘n sondek met ‘n pragtige uitsig oor die hoofstrand. Hier kan jy jou skoene uitskop en

10 doendinge op Kleinmond

rustig aan ‘n wyntjie of ‘n koue bier teug terwyl die son sak en die branders voor jou breek.

3. Kom roei saam! Pleasure boats op die hoofstrand huur kanoes uit teen R45 vir ‘n uur. Jy kry die geleentheid om op die lagoon te roei en as jy die stamina en die wilskrag het kan jy tot by Rooisand, waar die wildeperde dikwels is, roei.

4. Kleinmond het ook klas: Die hawe het ‘n verskeidenheid van klein winkeltjies, koffiewinkels en restaurante by die hawe. Hier kan jy interessante boeke koop, kunswerke besigtig en allerlei snuisterye koop. Maak ‘n draai op die dek wat oor die hawe uitkyk en kyk hoe die visserskuite kom en gaan.

5. Vir die adrenalien-junkies: Die Kogelberg, aan die bergkant van Kleinmond, het skilderagtige staproetes. Daar is drie verskillende staproetes waarvan gekies kan word en die uitsig vanaf die berg sal jou asem wegslaan. ONTHOU: plesier

kom naas veiligheid. Moet nooit alleen gaan stap nie. Indien dit winderig is, bly eerder by die huis en speel 30 seconds. Maak seker dat naasbestaandes weet dat jy in die berge gaan stap en maak seker jou foon is by jou.

6. Vir die sportliefhebbers: Die Kleinmond Gholfklub is die ideale plek indien jy lus is vir ‘n potjie gholf. Die gholfbaan word omring deur fynbos en die omringende bergreekse verseker ‘n onvergeetlike gholf- ondervinding. Die tennisbane is ook oop vir die publiek. Besprekings kan gedoen word by die Kleinmond Boekwinkel in die Spar sentrum.

7. Kom hou piekniek: Bring die gesin, ‘n kombers en ‘n mandjie eetgoed en kom span uit onder die Preekboom wat op die gras

by die hoofstrand gevind kan word.

8. Besoek die strand by Palmiet: Kinders kan lekker hier in die vlak water baljaar en ‘n mens kan ver ente langs die see stap. Maak ook ‘n draai by die brug oor die Palmiet. Daar is ‘n dagkamp met braaiplekke net neffens die brug.

9. Kom leer van ons geskiedenis: Palmiet het twee kruise op die punt van die strand wat opgerig is ter nagedagtenis van die skip, die Gustav Adolf, wat in 1902 hier gesink het.

10. Kogelberg Natuurreservaat: Behalwe vir die natuurskoon wat die Kogelberg natuurreservaat bied, is daar ook verskeie ander aktiwiteite. Vir adrenalien junkies is daar wit-water-vlotry, bergfietsry en berg staproetes.

5 things to do in Betty’s Bay

a hiking route that stretches along the foot of the Kogelberg mountainside. The trail leads you through part of the Fynbos in the Harold Porter Botanical Gardens and is an easy hiking trail for all ages.

5. Come see the birds in their tuxedoes: Stony Point penguin colony is one of the three treasured mainland-penguin colonies. The penguin colony is situated where the old whaling station was established in 1930.


Jacques Myburgh

KLEINMOND- Simoné Nort-mann, die 7de Laan aktrise, is ‘n gereelde vakansieganger op die dorp. Afgesien van haar rol as ‘n rebelse tiener meisie in Die Laan, is Nortmann nie sommer iemand wat die dorp op sy kop draai nie.“Daar is nie vir my nog ‘n plek in Suid Afrika wat so prentjiemooi vasgedruk word deur berg en see nie, en waar jy sommer twee keer ‘n dag winkel toe wil gaan net omdat almal so vriendelik is met jou nie. Ek raak skoon bewoë”, sê Nortmann. Nortmann vertolk sedert 2013 die rol van Nadia, ‘n rebelse tienermeisie wat die dogter van Herman Croukamp in Die Laan is. “Ek en Nadia verskil wesenlik, sy is immers 6 jaar jonger as ek. Die feit dat sy as ‘n rebelse tiener haar eerste verskyning gemaak het is ook nie juis iets waarmee ek kon identifiseer nie. Dit is soms ‘n uitdaging, maar dit bly vir my ‘n voorreg om ‘n volronde karakter met soveel lae te kan vertolk. Dis moeilik om nie vir haar baie lief te raak nie.”Die 24 jarige aktrise het aan die Universiteit van Stellenbosch drama geswot, hoewel sy klaar die graad ontvang het, voel sy dat die tyd vir leer nog lank nie klaar is nie. “Ons het

7de Laan aktrise: “maak elke dag Paasfees”

‘n ongelooflike span wat baie hard agter die skerms werk. 7de Laan is vir my tot dusver een groot leerskool, en ek hoop dit sal altyd bly. Ek wil nooit ophou leer nie.”Simoné is tans in ‘n verhouding met Ian Snyders. Snyders se ma, Susan Snyders is ’n permanente inwoner op die dorp. Sy pa, Norris Snyders, het vroeër die OK besit. “Ons het albei in Stellenbosch studeer en het van mekaar geweet, maar nooit regtig geken nie. Einde Oktober 2013 het ‘n groep van ons ‘n musiekkonsert bygewoon en hy was die enigste ander persoon wat die musikant se lirieke geken en saamgesing het. Ek was baie beïndruk en die res is seker geskiedenis. Ons het einde November 2013 begin uitgaan.”Vir Nortmann was die lewe nie altyd maanskyn en rose nie, sy het erg deur depressie deurgeloop en met die Here se genade en liefde het sy die donkerte trotseer. “Ten spyte van verskeie redes agter die diagnose het Jesus my ‘n paar jaar terug begin wys wat die joy of my salvation is. My anti-depressante het nie regtig gewerk nie en ek het niks anders gehad om na toe te hardloop as in Sy veilige arms nie.” Volgens Nortmann het sy uitgereik na ‘n aanbiddingsgroep waartydens sy die liefde en versoening van Christus leer ken het. “‘n Minuut in Sy teenwoordigheid het my hoop gegee vir die res van my lewe en ek het daaraan verslaaf geraak.” Met Paasfees wat om die draai lê, raai Nortmann medegelowiges aan om elke dag Paasfees te maak. “Jesus se opstanding en ‘n verstaan van wat dit vir ons beteken om in Sy oorwinning te stap, is iets wat mens se lewe verander. My gebed vir julle vir Paasfees, is dat dit vir elke persoon persoonlik sal raak en dat die verstaan van Sy liefde en die oorwinning van Sy opstanding ons net nader aan Sy hart sal bring.”

Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) het diep in bepeinsing gesit nadat sy alter-ego (die uwe) die vol-gende onder sy aandag ge-bring het:Nadat ons bure skielik binne maande van mekaar oorlede is en ons moes help om die huis te ontruim, het ons be-sef ons moet ons garages (waar 22 jaar se weggepakte bokse opgestapel is) moet be-gin opruim, want ons kan dit nie aan ons kinders of ander mense oorlaat om daaroor besluite te neem nie.Wat ‘n ontdekkingstog en watter wonderlike herinner-inge is daar opgediep!! Nie net dinge van ons loopbane nie, maar ook van my ouers en grootouers se goed. Wat maak ‘n mens met ‘n boks vol van Oupa, Ouma, Pa en Ma (leeraarspare) se Bybels, Psalm- en Gesangeboeke en Hallelujas wat dubbel so dik geword het van al die aantekeninge, notatjies en verwysings? Dit is van Hol-lands en Engels tot Afrikaans en Oupa was destyds verant-woordelik vir die vertalings vanuit Hollands by die Bybel-vereniging.Tussen my onderwysgoed het ek die volgende twee skry-wetjies gekry. Ek twyfel of dit deur van my leerlinge geskryf is, maar omdat dit so kostelik is, wil ek dit met julle deel:**Deer SirEk skryf net om te komplyn omtrint jille rouds. Die pot-

Oom Sakkie se “wooi”houls is so geweldig lat my een bektaaier toutillie gepoekielê is. En jislaaik, jil korriegysjins lyk meer na wille sandyne.Ek moet nou afslyt. Laff toe Ma ennie kieds. Jôrs troelie**Dawid en Goliat het gevaait en gevaait en gevaait. En Dawid het Goliat se sôrt ge-vat en Goliat se kop av gekaap. Hulle het leker gevaait. Dawid het Goliat goed opgeneek.**Darem op ‘n meer erntiger noot: Tussen my ma se goed ontdek ek ‘n klompie Gemeente afkondigings van Strand-Noord waar ds. Solly Ozrowech destyds ons leraar was. Die volgende wyshede oor padveiligheid gedurende die Paasnaweek kom daarin voor wat vandag nog net so relevant (of selfs meer!) is:** Padreëls en padtekens is nie slegs ornamente nie; deur hulle te verontagsaam word ons landskap met wrakke ontsier.** In die motor nog ‘n sopie, in die kerkhof nog ‘n hopie.** “You watch the man who drives ahead and the man who drives behind;You watch to left and you watch to right, and drive with a calm, clear mind.But the man you really have to watch on the highway, you will find, is the man behind the man ahead and ahead of the man behind” (Robot)Mag ons die komende Paa-snaweek minder sterftes op ons paaie hê as gedurende die Desembervakansie!! -- Jean


BETTY’S BAY/KLEINMOND - On Sunday congregants of two churches held silent protest against violence against women and children. At Betty’s Bay a number of members from the Catholic Church stood silently along the R44 near the Harold Porter Botanical Gardens hold-ing up a number of posters.Gemeentelede van die St Ni-cholas gemeente op Kleinmond het na hul kerkdiens in stil in Proteaweg gestaan met plakate waarop verskillende slagspreuke aangebring is om hul misnoë met geweld teen kinders en vroue te kenne te gee.

Church members protest against violence

Die Anglikaanse kerk se deel-name aan die protesaksie was uit meelewing aan die oproep van biskop Margareth Virtue van die biskopdom van Valsbaai om op 13 April oral in die Wes-Kaap vredesoptogte te hou om hul verset teen misdaad teen, verkragting van en moord op kinders en vroue te toon.

Dit was ook ‘n stille optog in sim-patie met ouers op die Kaapse Vlakte wat kinders vanweë bendegeweld en dwaalkoeëels verloor het. Die biskop het self ‘n optog in Delft op die Vlakte gelei.


KLEINMOND - Die Lieflappers kwiltgild op die dorp hou die naweek weer ‘n uitstalling om van hul uitsonderlike werk ten toon te stel. Dit vind in die Ou Hawestoor plaas. Die uitstalling vind oor al vier dae van die Paasnaweek plaas 10:00 en 17:00. Hierdie eeu oue tradisie het in die vroeg sewentiger

Lieflappers stel weer ten toon

jare weer baie aandag gekry en daar is nou dwars oor die land verskeie groepe en kursusse wat aangebied word. Die Lieflappers van Kleinnmond bestaan uit 75 lede wat almal aan ‘n uitsonderlike groot kwilt gewerk wat uitgeloot gaan word. Lootjies sal by die uitstalling verkoop word.

BETTY’S BAY - It should be fun for every child to learn new things. At Pikkewouterland, the children share in this experience. They also believe in a healthy life-style and part of being healthy means: Exercise! Elke Woensdag oggend kom Madelaine van MonkeyNastix om die kinders te wys hoeveel plesier hulle kan hê. Another fun part of the educational programme at Pikkewouterland is: Field Trips. Ons probeer om ten minste een keer per maand op ‘n uitstappie te gaan. Deur te sien en voel

Leer is pret!en beleef, leer die kinders net soveel meer. On a previous field trip, Pikkewouters went to the Klein-River-Cheese Farm where they were taught us all about cheese, where milk comes from, how they change milk into cheese and many other products. The best of all: they even gave of some of their yummy cheeses for tasting. After the cheese tasting, the children were allowed to feed the animals. There were bunnies, goats, sheep, pigs, chickens, ponies and many more.

KLEINMOND - Verlede Woensdag het ‘n groepie lyndansers aan huis van Marje Bower, stigter van die plaaslike klub, bymekaargekom om afskeid te neem van een van sy mees getroue lede, Elize Meyer. Sy verhuis nou na Kaapstad waar sy verkies om nader aan aan haar kinders te gaan woon. Tydens die geselligheid het Marje genoem dat Elize een van haar eerste leerlinge was maar dat sy spoedig so goed gevorder het dat sy almal wat gesukkel het, kon help. Almal wat saam met Elize gedans het, het groot waardering vir haar gehad aangesien sy letterlik nooit ‘n klas gemis het nie, altyd daar was van die begin tot die einde van die klas en almal maar net die oog op haar voete kon hou om by te bly

Lyndansers neem afskeidby die soms moeilike passies. Marje het haar dan ook bedank vir alles wat sy altyd, sonder ophef en sonder om enige vergoeding vir haarself te eis, vir die klub beteken het. Met elke funksie wat ooit gehou is was sy altyd daar om voortou te neem met die voorbereidings en dan was sy weer die laaste om te vertrek nadat alles weer opgeruim was.

Op haar beskeie manier het Elize laat val dat die enigste tyd dat sy nie die klasse kon bywoon nie, was toe sy eenkeer in die hospitaal was vir ‘n operasie. Sy beplan om sommer dadelik by die naaste Lyndansklub aan te sluit sodra sy weer gevestig is.Haar vertrek is vir die plaaslike klub regtig ‘n groot verlies. (Mariette Eager)

www.overstrandherald.co.za


Go greenA weekly column by Retha [email protected]“We cannot get through a single day without making an impact on the world around us.What we do make a difference, and we have to decide what kind of a difference we want to make.” (Jane Goodall)

African Clawless Otter – Aonyx capensis:

These water loving mammals are relatively common along the eastern and south western coasts of southern Africa, but their secretive habits mean that they are seldom seen. Although it regularly enters the sea to hunt for food, it appears to use marine habitats only where there is also fresh-water, such as a river or a dam nearby.The otter is a member of the weasel family (Mustelidae) and of the Order Carnivora. Four of the thirteen otter species are found in Africa, of which the Cape Clawless and the Spotted-Necked otter (Lutra maculicollis) occur in South Africa and the latter is only found near permanent inland waters.The coat of the Cape Clawless otter varies in colour from light to dark brown, apart from a white area covering the chin, throat and upper chest. A thick water-repellent layer of guard hairs covers a dense, softer under-fur, which helps to keep the otter warm during long periods in the water. It is the larger of the two species and reaches a length of 1,5m including the long flattened tail, which they use as a rudder when swimming and as balance when walking or sitting upright. Adults weigh 10-18 kg, with the males larger than the females. The paws are partially webbed with five fingers, one being an opposable thumb. All lack claws except for digits 2, 3 and 4 of the hind feet. They have large, broad and flat skulls with

molars that are large and flat, used for crushing prey. Rather slow and clumsy on land they build burrows (holts) in banks near water with logs, shady branches and loose foliage, allowing for easier food access and a quick escape from predators. On the south western coast they have been observed scavenging along beaches and rock pools and hunting in shallow surf for mullet. They are mainly nocturnal and lie up during the day in quiet bushy areas.The females give birth to litters containing two to five young around early spring. Mating takes place in short periods throughout the rainy season. Afterward the males and females go their separate ways and return to their solitary lives once more. The young are raised solely by the female. The gestation lasts around two months (63 days). Weaning takes place between 45 to 60 days, with the young reaching full maturity around one year of age. The cubs usually stay with their mother in a family group for some years.Their diet consists of crustaceans, fish, octopus and abalone at sea and crabs, frogs and worms in fresh water. They dive for about 20 seconds after prey to catch it and bring it to the surface to eat which they hold with dextrous fore-paws. Their fore paws come in as handy devices when they search for food by digging on the muddy bottoms of ponds, rivers and probing under and picking up rocks in shallow pools at sea. Their extremely sensitive whiskers (vibrissae) are used as sensors in the water to pick up movement of potential prey. They are opportunistic predators and are able to alter their foraging behaviour and target prey according to

availability. They have also been seen eating insects, birds, reptiles, molluscs and even small mammals. After eating they go through an elaborate ritual of cleaning their faces and feet. When they emerge from the water, they shake off excess water and then roll and rub themselves on the ground to dry off. They are most active from dusk to dawn and spend the day in their holts, which has a strong musky smell.Otters are very playful, and are often seen chasing each other around in the water, or treading water and having mock fights. They will also play with small stones and sticks for lengthy periods, both in and out of the water.Although they not endangered, the Cape Clawless otter is negatively impacted in a variety of ways by human population growth and development:-> The fact that they are active from dawn to dusk and therefore at a time when visibility is poor, they may be hit by vehicles when crossing roads; > Loss of habitat due to urban spread and ribbon development along the coast may sever the otter’s vital link to its feeding grounds;> Sewage effluent containing industrial waste as well as harmful fertilizers and other toxic chemicals in pesticides enter the food chain which then accumulate in the tissues of predators, leading to infertility, poor health and vulnerability to disease;> They come to forage in man-made fisheries areas and may become entangled in nets;> Overfishing by humans may

reduce the food supply available to otters;> They are sometimes hunted for their thick pelts, to be used for clothing; > If they have their holts in forested areas, logging may be a major threat, since erosion leads to greatly increase silting in rivers and river-mouths which can in turn reduce the populations of prey on which otters depend.

In spite of the fact that the Cape Clawless otter is currently listed on the IUCN’s Red List as ‘Least Concern’, there is presently no data on the distribution, numbers and the conservation status of otters in the Western Cape, upon which to assess the combined effects of habitat loss and pollution of aquatic ecosystems. However, Ms Nicola Okes started a UCT PhD project on Cape Clawless Otter in 2013 and requested the assistance of the public to report any details of otter sightings, injuries or deaths, and if possible, location, time, unusual behaviour or markings/injuries, what the otter was doing and other information. Photographs, GPS positions of sighting would also be most helpful. The Peninsula Otter Watch was set up to collect the data. However currently there is no ‘Otter Watch’ relating to the Overstrand area. But let us be inspired to continue looking out for the magnificent variety of our fauna and flora in this beautiful and unique part of our country. Date to remember and celebrate: April 22nd is Earth Day.


Spertye: Dinsdag

12:00Berigte: Dins-

dag 16:00


DAGBOEK18 & 19 April: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdag-oggende (somer) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Be-soekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Die Pringlebaai Art & Craft Route hou hulle laaste maand van uit-stalling gedurende April in die gewelgebou erf 365 Pringlebaai. Daag-liks oop vanaf 09:00 tot 14:00 gedurende die skoolvakansie, publieke vakansiedae en naweke

18-21 April: Lieflapper se Jaarlikse Kwiltuitstalling by Kleinmond Hawesaal. Almal welkom. Voorsitter Gwen Coetzee 079 673 8882

21 April: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 9.30 at the DeWet Hall, Roos Street, Onrus. We will be embroidering ‘Crazy’ squares

23 April: Die algemene jaarvergadering van die Kleinmond-natuurbewaringsvereniging vind plaas om 18:30 vir 19:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan. Ester van der Westhuizen sal praat oor spinnekoppe en goggas in die Kaapse fynbos. Almal welkom.

29 April: VLV vergadering (Naaldwerk). kom luister en kyk hoe jy met die klere wat jy het en dit wat jy kan byvoeg, jou grense kan verskuif. Lorinda en Chrissie is aan die woord. Besoekers is welkom en betaal R10.

29 April: Kleinmond Kiekie Klub Byeenkoms by die NG Kerksaal om 19:00. Tema : Hout. Mikroskopiese reis deur hout. Aanbieding. Francois Malan

5 Mei: Kleinmond leeskring vergader om 15:00 in die biblioteeksaal. Cutting for stone van abraham verghese word deur Kota van der Mescht bespreek. Almal welkom. Skakel Saryna by 0823780057

5 Mei: Walkerbaai Seëlklub 17:30 in Kleinmond Biblioteeksaal. Skakel 082 376 6252

6 Mei: Dagtoer vir Seniorburgers na L’Aughalas en Arniston, oor Bedasdorp terug. Koste verbonde R450 per persoon alles ingesluit. Vertrek om 7.00 vanaf NG Kerk. Betaal so spoedig moontlik by Hester Tel 028 271 3025 Sel 082 541 2470

BUKSIESWANTED / GESOEK Goeie tweedehandse akoestiese kitaar, goeie kwaliteit en en in goeie toestand. Verkieslik ‘n Yamaha of soortgelyke kwaliteit. Skakel 083 6616 585

I am still awaiting a call from the “kitchen dresser” lady in Pringle – I mislaid address directions – PLEASE call me again at 072 906 8029

Gerimed Kliniek (Kogelpark) het tans ‘n persoon wat baie tyd saam met ons Alzheimer pasiënte deurbring en wil ons graag ‘n dringend versoek rig vir donasies van: Legkaarte (groot stukke), nkleurboeke, tydskrifte, speelgoed (vir 4 of 5 jaar ouderdom) en ou vroue klere en hoede (vir speletjies). Skakel Alet Kapp by 028 271 3994 of kom gee dit af by Mundi Barnard by GERIMED KLINIEK se ontvangs.

Selinah is looking for a house cleaning job Tuesdays and Thursdays. Has reference 082 852 1395. Phone 078 240 8268

Second hand scooter engine in working condition, body-work does not have to be perfect. Phone 082 650 3690

Garage vir stoorplek. Skakel 028 272 9953 / 072 035 9967

Carpenter required to assemble a clothes cupboard, all materials and tools supplied. Phone 028 271 4145

FOR SALE / TE KOOPGarage Sale – Kleinmond, Saturday, 19 April, 73 4th Avenue, 10h00 to 16h00. Antiques, furniture, old tools, kitchenalia, cameras, books, etc

Yorkshire Terrier Female for Sale. 6 month old puppy. Great companion or you can buy for breeding purposes. Baby Stuff for sale – 1 bag full of girls clothing, some still brand new. Baby Walker, Baby Feeding chair, Baby bather. Phone Yvette 061 444 2611

Enkelbed, (basis en matras) met kopstuk. R500. Skakel 028 271 4403/ 082 854 26983

Treadmill for sale – trojan 310 mint condition – seldom used. 600 x 1200 mm deck , automatic incline, preset programmes, safety key, easy fold away. Requires 3 strong men and a bakkie !!! Price R4300 o.n.o. Please call : eddie – 082 697 0534 / 028 273 8283

2 x Rekenaar bokse met Motherboard, CPU en ander parte. 1 Dual core en een P4. Ander parte ook by. R600 vir als. Skakel 074 776 0888

Gestoffeerde banke, maak dubbelbed, ideaal vir strandhuis R300. Embuia koffietafel (lekker groot) in goeie toestand R500. Embuia teewaentjie (2 laaie onder) in puik toestand R1000. Antieke Enemal kom en bekerstel in puik toestand R800. Skakel 084 583 7104

Passive slimmer exercise masjien. Kelvinator 4 plaat stoof met warmlaai. Renault Scenic 2.0L RXI, 2001 model R38 000. Skakel 082 333 3207 / 028 271 3954

Outydse Singer hand naaimasjien met heelwat naalde in werkende toestand R150. Skakel 028 271 3687

Toolmate houtdraaibank met verstelbare spoed, 880mm lengte draai en swaai wydte van 160mm. Skakel 084 681 9853 en maak ‘n billike aanbod.


It’s hard to imagine Easter without the eggs or chocolaty treats, but those with severe allergies are advised to always read food labels before tucking into Easter delights, warns Pharma Dynamics, a leading allergy pharmaceutical specialist.Mariska van Aswegen, spokesperson for Pharma Dynamics says if you can’t read the label don’t eat it – even if it is a product which you have eaten before, since food producers can change their manufacturing processes or ingredient lists at any time. “Food retailers may also from time to time import seasonal products or a different flavour of a brand, which aren’t manufactured in South Africa and therefore can’t make the same allergen-free guarantee as the products made in the country. For this reason it is extremely important to always read the ingredient list as the slightest trace amount of an allergen can lead to a severe allergic attack (anaphylaxis) which could potentially be life-threatening,” advises Van Aswegen.An estimated 3 178 800 South Africans suffer from true food allergies of which 2% are children. Peanuts, tree nuts, wheat, gluten, milk, eggs, soya and shellfish are the most common food allergens in South Africa and are required by law to be listed on food labels.“A fun family Easter activity such as dying eggs in food colouring may also trigger a local skin reaction in people with sensitivities and can quickly turn into a more severe allergic reaction if there is exposure to the eyes, nose or mouth. When children are involved, skin exposure can rapidly turn into oral exposure because kids tend to put their hands in their mouths so often. Allergens can linger on cups and cutlery so always be aware of what children are eating and sharing

Warning: Hidden dangers in common Easter treats

with others.“With Easter celebrations soon to be in full swing always be on-guard at parties. If you are visiting family for the holidays where homemade treats abound and you aren’t 100% sure of the ingredients that were used, it can be challenging, but is best to say no. When it comes to school parties suggest to teachers that they limit the sweets list to treats that are free from the top eight food allergens (cow’s milk, egg, peanut, tree nuts, fish, shellfish, soya and wheat) and to rather emphasise non-edible activities such as creative crafts.”More and more people these days also complain of chocolate allergies, but Van Aswegen says a true chocolate allergy where a person is allergic to cocoa, is very rare.“Most reactions to chocolate are caused by an intolerance or allergy to one or more of the other ingredients or food additives in chocolate. These include soya lecithin, milk, corn syrup, gluten, nuts, flavourings and dyes. Food allergies to cocoa or other chocolate ingredients can cause a variety of different symptoms including headache, heartburn, itching, hives, skin rashes, confusion, breathing problems and may even trigger an asthma attack in people with asthma. More severe reactions to food may result in potentially life-threatening anaphylactic shock.“Some people are sensitive to naturally occurring chemicals in chocolate such as caffeine, theobromine and phenylethylamine. These chemicals may cause mood swings and headaches in some people, but the reactions to these naturally occurring chemicals in chocolate are not allergies,” she says. In addition, people can also have sensitivities to particular food additives which are commonly used to achieve better preservation, taste, texture,

nutrition or colour. Some food additives that are commonly used in chocolates are butylated hydroxyanisole (BHA) and butylated hydroxytoluene (BHT). Common preservatives can include Tartrazine (a yellow food colouring) and flavourings such as mint and dyes for hard candy coating that may cause reactions. Van Aswegen remarks that the treatment and prevention of allergies usually starts with excluding the ingredient to which the person is sensitive to from their diet. “For those allergic to cocoa, this will mean the complete avoidance of chocolate products, however chocolate can be substituted with Carob which is non-allergenic and is usually well-tolerated by those allergic to chocolate. On the other hand, people who are allergic to certain chocolate ingredients may be able to safely enjoy a variety of chocolate products. For example, if you are allergic to milk you will have to avoid milk chocolate, but you can still indulge in premium dark chocolate. Alternatively, if you are allergic to nuts, soya and other common chocolate ingredients, you should avoid all mass produced chocolates, which commonly use these ingredients. “Complete avoidance of these ingredients isn’t always possible, therefore it’s important to always carry your allergy

medication on you. Some treatment options include: • A n t i h i s t a m i n e s , which provides relief for basic allergy reactions such as hives, sneezing, runny nose and stomach cramps. • Topical creams can also be used for hives or contact dermatitis from allergies to chocolate or chocolate ingredients.• C o r t i c o s t e r o i d s reduces inflammation and are often taken regularly to prevent an allergic attack or reduce the severity of symptoms. • B r o n c h o d i l a t o r s (inhalers) open the airways of the lung, relieving asthma-like symptoms such as shortness of breath or wheezing. • An adrenalin injection is usually reserved for the most severe allergic reactions that involve anaphylaxis. If you have a severe food allergy, always carry an adrenaline auto-injector with you at all times and understand how to self–administer the medication.

For more info on allergies visit Pharma Dynamics’ online allergy education portal, www.allergyexpert.co.za where you can download the most delicious allergy-safe Easter treat recipes for the entire family to enjoy. Dr Mike Levin, one of SA’s top allergists and advisor to Pharma Dynamics will also be able to answer any of your allergy-related queries online.


Christian Revival Church“Mend the nets, the catch will be great”Main Road 68Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us!Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599

A.G.S HEAL THE LANDHoofweg 68, KleinmondPastoor Tewis De Jager 082 771 9365Elke Sondagoggend 09:00Elke Sondagoggend 09:00 KinderdiensWoensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C)Donderdagaande 19:00 Biduur en BybelstudieAlmal welkom

HERVORMDE KERKSkakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand

SEWENDE DAG ADVENTISTE KERKAanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, KleinmondSaterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173

NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMONDc/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond072 077 7888 / 082 781 3556Sunday Morning Service: 09:00Wednesday evening Service: 19:30All welcome

AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERKElke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gere-formeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond.

Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870

DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahljeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014Sonntag 25 May 2014 - 15h30Sonntag 27 July 2014 - 15h30Sonntag 28 September 2014 - 15h30Sonntag 30 November 2014 - 15h30 Adventsfeier

NG KERK: APRIL

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.KH/v 7de Laan & 7de StraatAlmal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172Sondagoggend: 09:45Woensdae: Biduur om 18:30

GEREFORMEERDE KERKH/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403Eredienste Sondae om 09:30 en 18:00 Vrydag 18 April Goeie Vrydag O9:00 Ds Ferdie PostmaSondag 20 April 09:30 en 18:00 Ds Ferdie Postma

LAKESIDE CHAPEL(Undenominational Christian Fellowship)Lakeside Drive, Betty’s Bay.Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887Sunday Service time at 09:30Easter Services: Thurday 17th: 19:30 (Tenebrae)Friday 18th: 09:30 (Crucifixion)Sunday 20th: 07:00 (Sunrise) 09:30 (Resurrection)

ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRYHoly Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapel-wardens 028 272 9901 / 028 272 9551Good Friday Service 09:00 / Easter Monday Service 07:00

KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH72 6th Street, KleinmondPastor Lionel Gibbons 028 271 4249Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups)Ladies Fellowship: Mondays 09:45

ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCHHeide StreetPriest is Father Vincent Bastiaan 028 284 9772Chapelwardens is Leilani 0799804540, Susan Megan 028 271 3546First and Third Sunday: 10:00 Holy EucharistSecond Sunday: Morning PrayerFourth Sunday: 07:30 Holy EucharistFifth Sunday: Family Service (Notice Will Be Given In Church Where It Will Be)Sunday School: 09:00 Every Sunday except 4th And 5th SundayFirst Tuesday: Council Meeting @18:00Second Tuesday: 10:00 Holy Eucharist and visit of sickThird Tuesday: Evening Prayer @ 18:30Fourth Tuesday: Holy Eucharist @18:30

PRINGLE BAY UNITED CHURCHCnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00

KERKE / CHURCHES

CATHOLIC CHURCHTwist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30Additional services as per notice board.Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411Deacon: Rev. Lester May 021 856 3793 / 082 568 418718 April: Good Friday - 15:0019 April: Holy Saturday - 18:0020 April: Easter Sunday - 09:30

VG PROTEADORP - Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00Paasdiens VGK - KleinmondGoeie Vrydag, 18 April 2014: Erediens met Nagmaal om 10H00Paas Sondag, 20 April 2014: Ere Diens, 10H00Beide dienste word waargeneem deur Ds. Charl Schunke.

Datum Kerk 09:30 Sentrum 09:00 Saal 09:00 6 Ds. Barry Lordan Ds. Nico Rabe Geen13 Ds. Guy Roberts Ds. Nico Rabe Ds. Barry Lordan18 # Ds. Nico Rabe # Ds. Barry Lordan Geen

20 Ds. Nico Rabe Ds. Barry Lordan Geen

27 Ds. Nico Rabe Geen

Overstrand Herald 17 April2014 Bladsy 37


5 moet lees boeke vir die langnaweekJacques Myburgh

Volgens Christopher Paolini, ‘n bekende Amerikaanse skrywer, moet ‘n boek saam gaan waar hy die meeste waardeer gaan word en waar hy nie op ‘n rak gaan lê en stof vergaar nie. Daar is nie ‘n beter tyd of plek om ‘n boek te geniet as op ‘n lang naweek waar die kleingoed in die sand speel, die baas se geskel ‘n ontwykende deuntjie is en waar ‘n seebriesie teen jou gesig waai nie. Om jou soektog makliker te maak vir die perfekte boek hierdie langnaweek het ons ‘n lysie van top 5 boeke wat jy moet lees, saamgestel.

1. Onder die radar deur Dana SnymanDie woord-troebadoer en meester van kort verhale het weer sy pen opgetel en die randfigure en die vergetene wat onder die radar beweeg in ‘n uitsonderlike kortverhaal

bundel opgeteken. Jy reis saam Snyman na dorpies ver van die N1 af soos Daniëlskuil en Prieska (wat vir hom as kind eksoties geklink het), na Matjiesfontein waar die ou spoorweghuisies se verf in die hittige Karoo omdop. Hy vertel ook van sy kinderdae toe hy die buitengewone loopbaan van ‘n boorman wou volg. Snyman wat sy van werd is, sny deur die banaliteit van mense se eenvoudige bestaan en dis sy stories in ‘n sombere manier op wat die koudste hart sal laat smelt.

2. Moord en roof: profiel van ‘n baasspeurder deur Albert Blake Albert Blake delf in die kop van Charles Miller, ‘n bekende speurder wat destyds by die Oos Randse Moord en Roof tak gewerk het. Blake se navorsing is deeglik gedoen en skokkende en selfs humoristiese staaltjies sien die lig. Die boek gee aan ‘n speurder wat rampokkers soms met die vuis moes afweer,

Overstrand Herald 17 April2014 Bladsy 39

een keer ‘n verdagte met sy boeie agter teen die kop gegooi het, en gebore is met hare op sy tande, ‘n stem en die leser vind uit dat selfs ‘n hardekwas speurder soos Miller ‘n hart van goud het.

5 moet lees boeke vir die langnaweek

3. Die tyd van die kombi’s deur Koos Kombuis Baie is al geskryf oor die Voëlvry-toer, die musiekbeweging in die voeë negentigs wat die musieklandskap – en die Nasionale Party - op sy kop laat staan het. Maar hoe joernaliste of skrywers ook al wil liries raak oor die gebeure, sal niks naby ‘n persoonlike blik op die gebeure deur iemand soos Koos Kombuis kom nie. Kombuis skryf oor die Voëlvry-toer en sy solo-loopbaan as musikant in ‘n tyd toe jong mense slegs skadu’s van hulle ouers en die Nasionale Party was. Kombuis vertel van sy missie tydens die tydperk om jong mense uit hulle Calvinistiese drome te skud, sy mislukte liefdeslewe, sy vyandskap met Anton Goosen en sy laaste oomblikke saam Johannes Kerkorrel. Die goue seun van die Alternatiewe Afrikaanse Beweging (hoewel hy die term haat), spoel sy mond uit oor wat was, wat is en wat kon gewees het.

4. Kobra deur Deon Meyer Die afgelope tyd het speurverhale se populariteit wêreldwyd toegeneem, ook hier in Suid-Afrika is dit ‘n geliefde genre om te lees, veral as Deon

Meyer dit geskryf het. Meyer se nuutste werk, Kobra, is beslis sy naam werd, want hierdie boek het byt. Bennie Griesel, die hoof-protagonis en lid van die elite-eenheid die Valke, maak weer eens in al sy glorie sy terugkeer. Die keer bevind Griessel hom op ‘n wynplaas in die Boland waar twee van Body Armour-sekuriteitsmaatskappy se lyfwagte koelbloedig vermoor is. Terselfdertyd is die ‘n Britse

burger wat hulle moes oppas, skoonveld is. Gou vind Griessel uit dat daar meer as net ‘n blote moord- en ontvoertoneel hom in die gesig staar en dat ‘n hoër gesag die toutjies trek. Kobra soos al Meyer se ander werke is ‘n naelbyt reis wat lesers verslaaf sal maak aan Meyer se werk.

5. Krokodil aan my skouer deur Christiaan Bakkes

‘n Boeiende stuk werk van Christiaan Bakkes, reisiger, avonturier en natuurliefhebber. In Bakkes se Krokodil aan my skouer, skryf hy oor Stoffel (die karakter en sy stories is eintlik Bakkes self) se dienspligjare op die Grens en waar hy nou ‘n ander soort bosoorlog voer teen renosterstropery. Bakkes se boek is sy eerlike en opregte blik op sy eie lewe en dis wat hom so ‘n goeie skrywer maak.


SERVICES - DIENSTE


Sick of processions of politicians and their hot-air election promises? By the 7th May, most of Hermanus (and the rest of South Africa) will probably be suffering from serious election overload. Good news! On 8 May, it’ll be a different ball game: Camphill School offers golf-lovers the chance to unwind and forget about all the political hype. It’s time to swing into golfing mode for the annual Camphill School Golf Day.Now a regular event on the Hermanus golfing calendar, there will be lots of fun to be had and heaps of prizes to win. A relaxing round of golf on the rolling freeways and immaculate greens of the Hermanus Golf Club will feel even better, knowing that there will be a spin-off for the very special children at Camphill School. Every cent raised will go towards improving the services offered to them.Because most of the learners require one-on-one attention, educating and caring for children with intellectual and physical

A Different Ball Gamedisabilities costs a lot more than it does for mainstream learners. About 84% of the 61 children at Camphill School are drawn from local disadvantaged communities, where families can pay little or nothing towards school fees, while the government subsidy covers only 20% of the budget. Funding is, therefore, an ongoing challenge for the School. The School is deeply indebted to the Hermanus community for its enthusiastic and sustained support and by participating in the Golf Day, golfers can kill two birds with one stone (or golf ball): have fun and at the same time, help Camphill School.

Remember, Thursday 8 May – Hurry and put together a four-ball, at a cost of a mere R400 per player. To register and book a tee-off time; or if you would like to sponsor a tee, contact Genevieve or Michelle at Camphill School on 028 3124949, or e-mail genevieve @camphill-hermanus.org.za or michelle@camphill-hermanus.

KLEINMOND - Hier is nou ‘n geleentheid vir inwoners wat dalk as sogenaamde “sagte teikens” kan gesien kan word, om te leer om huself te verweer.Dirk van der Merwe kuier op die oomblik uit Pretoria op die dorp om lede van die Zehandi Missions te help wat nou hier op die dorp werksaam is. Die opleidingsentrum van Zehandi Missions is nou op die dorp gesetel en Dirk leer aan die lede hoe om meer voorbereid te wees op potensiële moeilike situasies.Dirk is ‘n professionele en ge-kwalifiseerde selfverdedigings- instrukteur. Hierdie kwalifikasie het hy behaal ten spyte daarvan dat hy na ‘n ongeluk die gebruik van sy bene verloor het. Hy help mense dus om ten spyte van wat hulle dalk as ‘n swakheid mag beskou, steeds nie bevrees deur die lewe te gaan nie.Die hoofdoel van hierdie kursus wat hy aanbied, sê Dirk, is om mense te bemagtig, sodat hulle weer in hul eie menswaardigheid glo, want geweldenaars van welke aard hulle ook al mag wees, breek hul slagoffers se

Selfverdediging begin by eiewaarde

menswees en selfbeeld tot op die grond af. Vroue, mense met gestremdhede, bejaardes en kinders lyk dikwels kwesbaar en daarom word hulle geteiken. Dirk leer aan sy kursusgangers dat selfverdediging nie net fisies is nie, maar ook ‘n geestelike ingesteldheid is. Die kursus behels verskillende afdelings wat almal meewerk om iemand eienaarskap van hul eie ruimte te gee.In Suid-Afrika wat as die verkragtingsetel van die wêreld beskou word, is bevind dat daar elke vier minute ‘n verkragting iewers in die land plaasvind; dat daar elke 16 minute êrens hier ‘n verkragting aangemeld word en dat 3 uit elke 5 vroue moontlik op die een of ander stadium in hul lewe verkrag word. Die kursus strek oor 5 dae en duur sowat 3 ure per dag. Die koste daaraan verbonde beloop R800 per paar (twee vriendinne, ‘n ma en dogter, ens). Indien ten minste 20 mense deelneem, kan 10 geborg word wat andersins dalk nooit die geleentheid sal kry om vir hulself op te staan nie. Vir meer inligitng, skakel Dirk op 083 258 0013.



Saterdag het die hele Wes-Kaap ‘n hittegolf beleef wat een en elk aan sy lyf gevoel het. Ten spyte daarvan dat Kleinmond by die see geleë is, het die rolbalspelers op hierdie snikhete en windstil dag, aan die geborgde Warwick - Herfstoernooi deelgeneem. Die troos was darem dat die branders nie te ver van die twee rolbalbane gebreek het nie! Altesaam 20 spanne het aan die toernooi deelgeneem. Behalwe Kleinmond wat 11 spanne ingeskryf het, was daar spanne van Caledon (1), Franskraal (1), Greyton (2), Hermanus (2), Old Oak (2) en Warwick (1). Twee Kleinmond spanne het onder die eerste drie geëindig. Die wenners van die dag was Chris Barnard, Christa Steenkamp en Wynand Neethling van Kleinmond

Kleinmond Rolbal - Warwick Herfstoernooi

Chris Barnard, Christa Steenkamp en Wynand Neethling (Wenners)

Pieter Laubscher en sy span van Old Oak (Tweede)

Valerian Strydom, Roland Tarr en Hubert Bock (Derde)

(43+57). Old Oak se span van Pieter Laubscher, (41+27), was tweede. Die span wat derde was, was ook van Kleinmond en het bestaan uit Valerian Strydom, Roland Tarr en Hubert Bock (38+36). Op so ‘n dag het ‘n mens baie energie nodig ! Tydens teetyd, is heerlike toebroodjies bedien. Hannie de Kock en haar Kokkedoor “- span, het vir middagete liplekker-hamburgers met skyfies en slaai aan die moeë spelers voorgesit. Jellie en vla, was net die regte afronding vir die ete.The club is grateful to Warwick who have sponsored this event over several years. ( Koos )

Die borg se verteenwoordiger Bryan Yarwood, verskyn ook saam met die spelers op die onderskeie foto’s. (Koos).

Die Hangklip-Kleinmond Sport en Kultuurorganisasie (HKSKO) het al ver gevorder met sy beplanning vir ‘n fees van sport en kultuur oor die Jeugdag-langnaweek in Junie. Daar word beoog om al wat leef en beef te betrek met massa-deelname aan ‘n pretdraf, rugby, sokker, netbal, boeresport,

Fees van sport en kultuur beplan

sport vir senior burgers, ‘n multikulturele, interdominale kerkdiens, kooruitvoerings en ‘n optog teen dwelms. Verlede Donderdag is daar met Lovelife Overberg vergader om hul steun vir die fees in die vorm van ‘n reuse-tent, klankstelsels en grondwerkers te verkry.Foto en onderskrif: SSMA / Fanie Krige

Die Feeskomiteelede op die foto is agter van links William August, voorsitter van HKSKO, Virgell Appel, Cecil Hendriks, Garth Fredericks, en voor Johanna Samuels en Desmonia Langeveldt (Lovelife Overberg).

KLEINMOND - Victor Hogan has done it again! Theis very humble and gentle giant from here has again attained a first in discus at a prestidious athletics meet in South Africa.On 14 April Victor who participates in Boland colours, hurled the discus an amazing 63,45 m. His closest rival was Russel Tucker (AGN) who reached 58,72 m. This was at the

Victor still in frontASA senior championships held at the LC de Villiers Stadium at the University of Pretoria. Hogan’s personal best stands at 65,33 m he threw in Johannesburg on 3 July last year. Victor achieved a great distinction last year at the IAAF games in Moscow where he ended in fifth position. He was one of the youngest participants in the section.

Die burgerregte-organisasie AfriForum het ‘n omvattende veldtog van stapel gestuur om Suid-Afrikaanse sportondersteuners se steun te werf teen rassekwotas in Suid-Afrikaanse sport. As deel van die veldtog word die publiek gevra om hulle name te voeg by amptelike klagtes teen die kwotastelsel, wat AfriForum by die Internasionale Rugbyraad en ander internasionale sportfederasies aanhangig wil maak. AfriForum se veldtog volg nadat die minister van sport, Fikile Mbalula, onlangs aangekondig het dat sportspanne gedwing gaan word om ‘n 60-40 kwotabeleid toe pas, waarvolgens 60% van die spelers swart moet wees. Volgens Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, sal die publiek se steun gewerf word met koerant- en radio-advertensies, asook deur die die sosiale media soos Facebook, Twitter en SMS’e. Die publiek word in die advertensies en in die sosiale media versoek om die saak te ondersteun deur hulle name na 45343 te SMS of ‘n petisie te onderteken by www.afriforum.co.za. Die

Sportkwotas: AfriForumeerste advertensie het vandag in die Sondagkoerant Rapport verskyn. AfriForum se radio-veldtog gaan in die komende week begin. Kriel het daarop gewys dat sy organisasie se klagtes by internasionale sportfederasies op sterk bene sal staan, aangesien byna alle internasionale sportliggame se regulasies enige vorm van rassediskriminasie en regeringsinmening in sport uitdruklik verbied. Hierdie verbod op rassediskriminasie en regeringsinmenging word volgens Kriel ondubbelsinnig verwoord in Internasionale Olimpiese Komitee se Olimpiese Handves, wat van toepassing op die meeste sportsoorte is, sowel as die regulasies van onder meer die Internasionale Rugbyraad, Internasionale Krieketraad en die Internasionale Netbalfederasie. Volgens Kriel gaan die steun van sportliefhebbers verseker dat AfriForum se klagtes teen die kwotastelsel nog groter gewig by internasionale sportliggame sal dra. “Ons sal geen koste en moeite ontsien om te veg teen die blatante diskriminasie in Suid-Afrikaanse sport nie,” het Kriel gesê.

17 1 april 2014

Documents

Transcript of 17 1 april 2014