The Power of Knowledge EngineeringLubricantes SKF compatibles con alimentos La solucin a las exigencias de la industria de alimentos y bebidas Cartera de productos registrados por la NSF H1, y certificados porKosher y HalalLGFP 2LGFD 2LGFT 2LDTS 1LGFS 00LGFC 1LFFH 46 LFFH 68LFFG 220 LFFG 320LFFM 80 LHFP 150 LFFT 2202GrasaspginaAceites Lubricante especial Lubricantes SKF compatibles con alimentosEstn apareciendo inquietudes sobre la salud en relacin con el uso de lubricantes inadecuados en la fabricacin de diversos productos alimenticios. Es muy importante utilizar lubricantes compatibles con alimentos en las instalaciones de produccin de alimentos para evitar la posible contaminacin del producto y los costos innecesarios relacionados con esta.Nuestros lubricantes compatibles con alimentos estn registrados por la NSF H1 1, y certificados por Kosher 2 y Halal 3. Adems, cumplen con la norma ISO 21469, que ayuda a asegurar que se produzcan y brinden de conformidad con los ms altos requisitos de higiene. Seleccionar el lubricante compatible con alimentos adecuado para la aplicacin puede tener muchos beneficios:Mayor seguridadMenores costos de mantenimientoMayor eficiencia de procesamientoLa industria de alimentos y bebidas es un mercado desafiante en el que la eficiencia de la produccin debe mejorar al mismo tiempo que se mantiene la seguridad y la limpieza. La nueva gama de productos lubricantes SKF compatibles con alimentos puede ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos.Grasa para uso general3Grasa para uso general, limpia4Grasa para grandes cargas5Grasa para temperaturas bajas6Grasa para temperaturas altas7Lubricante de pelcula seca SKF11Aceite hidrulico8Aceite para engranajes9Aceite para cadenas101 NSF:Fundacin Nacional de Saneamiento (National Sanitation Foundation) de los EE. UU. H1: Contacto casual con alimentos2 Kosher: Alimentos preparados de conformidad con las leyes dietticas judas3 Halal: Alimentos preparados de conformidad con las leyes dietticas islmicasLGFP 23GrasasDesignacin LGFP 2/(tamao de envase)Clase de consistencia NLGI 2Cdigo DIN 51825 K2G-20Aspecto TransparenteTipo de jabn Complejo de aluminioTipo de aceite base Aceite mdico blancoRango de temperaturas de funcionamientoDe 20 a +110 C(de 5 a +230 F)Punto de goteo DIN ISO 2176 >250 C (>480 F)Viscosidad del aceite base40 C, mm/s100 C, mm/s 1307,3Penetracin DIN ISO 213760 recorridos, 101 mm100 000 recorridos, 101 mm 265295+30 mx.Proteccin frente a la corrosinEmcor: norma ISO 11007 00Resistencia al aguaDIN 51 807/1, 3 h a 90 C 1 mx.Separacin del aceite DIN 51 817, 7 das a 40 C, esttica, % 15Vida til de la grasa para rodamientosPrueba R0F Vida til L50 a 10 000 r. p. m., h 1 000 a 110 C (230 F)Rendimiento EPPrueba de 4 bolas, carga de soldadura DIN 51350/4, N 1 100 min.Vida til en almacenamiento 2 aosN. de reg. de NSF 128004Grasa para uso generalSKF LGFP 2 es una grasa limpia, no txica, a base de aceite mdico blanco con jabn complejo de aluminio.Alta resistencia al aguaExcelente vida til de la grasaExcelente resistencia a la corrosinValor de pH esencialmente neutro AplicacionesRodamientos de cajas multienvaseMquinas de envolverRodamientos de transportadoresMquinas embotelladorasDatos tcnicosDetalles para pedidosTamaos de envases LGFP 2Cartucho de 420 ml LGFP 2/0.4Lata de 1 kg LGFP 2/1Lata de 18 kg LGFP 2/18Lata de 180 kg LGFP 2/180SKF SYSTEM 24/LAGD 60 ml LAGD 60/FP2Tamaos de envases LGFP 2SKF SYSTEM 24/LAGD 125 ml LAGD 125/FP2SKF SYSTEM 24/TLSD 125 ml TLSD 125/FP2SKF SYSTEM 24/TLSD 250 ml TLSD 250/FP2TLMR 120 ml LGFP 2/MR120TLMR 380 ml LGFP 2/MR380LGFS 00 4Grasa para uso general, limpiaDesignacin LGFS 00/(tamao de envase)Nmero NLGI, DIN 51818 00Clasificacin, DIN 51502 GP HC 00 G-40Clasificacin, ISO 6743-9 L-XEBEB 00Aspecto Blanco semilquidoTipo de espesante Complejo de aluminioTipo de aceite base Sinttico (PAO)Rango de temperaturas de funcionamientoDe 45 a +100 C (de 49 a +212 F)mximo hasta 120 C (248 F)Punto de goteo ISO 2176 >200 C (>392 F)Penetracin ISO 213725 C, 101 mm 400-430Viscosidad del aceite base ISO 310440 C, mm/s 100 C, mm/s 220 25Vida til en almacenamiento 2 aosN. de reg. de NSF 149602Datos tcnicosSKF LGFS 00 es una grasa a base de aceite sinttico de primera calidad y con espesante de complejo de aluminio adecuada para aplicaciones en las que se producen alimentos vegetarianos y sin frutos secos.LGFS 00 no contiene ningn producto natural derivado de animales, organismos modicados genticamente (genetically modied organism, GMO) ni frutos secosNo promueve el crecimiento de bacterias ni de organismos fngicosAplicacionesCajas de engranajes industriales cerradas y sistemas de lubricacin automtica y centralizada como los que se utilizan para:EmbalajeCuchillas de corte/formacinTransportadoresDetalles para pedidosTamaos de envases LGFS 00Lata de 19 kg LGFS 00/19LGFD 25Grasa para cargas altasDesignacin LGFD 2/(tamao de envase)Nmero NLGI, DIN 51818 2Clasificacin, DIN 51502 KP HC 2 K-30Clasificacin, ISO 6743-9 L-XCCEB 2Aspecto Blanco, pasta homogneaTipo de espesante Complejo de aluminioTipo de aceite base Sinttico (PAO)Rango de temperaturas de funcionamientoDe 35 a +120 C (de 31 a +248 F)mximo hasta 140 C (284 F)Punto de goteo ISO 2176 >240 C (>464 F)Penetracin ISO 213725 C, 101 mm 265-295Viscosidad del aceite base ISO 310440 C, mm/s 100 C, mm/s 220 25Vida til en almacenamiento 2 aosN. de reg. de NSF 149601Datos tcnicosSKF LGFD 2 es una grasa a base de aceite sinttico de primera calidad y con espesante de complejo de aluminio adecuada para aplicaciones que soportan cargas altas. Excelente estabilidad frente a la oxidacin y mecnicaExcelente resistencia al agua y a la corrosinExcelentes propiedades adhesivasAplicacionesLubricacin de rodamientos, juntas, eslabones y resbaladeras en la industria de alimentos y bebidas, para las mquinas que se utilizan en:Embalaje Embotellamiento Envoltorio TransportadoresDetalles para pedidosTamaos de envases LGFD 2Cartucho de 400 ml LGFD 2/0.4Lata de 19 kg LGFD 2/19LGFC 16Grasa para temperaturas bajasDesignacin LGFC 1/(tamao de envase)Nmero NLGI, DIN 51818 1Clasificacin, DIN 51502 K HC 1 E-50Clasificacin, ISO 6743-9 L-XEBEA 1Aspecto Amarillo plido, pasta homogneaTipo de espesante Complejo de aluminioTipo de aceite base Sinttico (PAO)Rango de temperaturas de funcionamientoDe 50 a +100 C(de 58 a +212 F)mximo hasta 110 C (230 F)Punto de goteo ISO 2176 >200 C (>392 F)Penetracin ISO 213725 C, 101 mm 310-340Viscosidad del aceite base ISO 310430 C, mm/s +40 C, mm/s +100 C, mm/s (estimada) 960204,8Presin de flujo 25 C, mbar35 C, mbar 300475Vida til en almacenamiento 2 aosN. de reg. de NSF 149603Datos tcnicosSKF LGFC 1 es una grasa a base de aceite sinttico de primera calidad y con espesante de complejo de aluminio adecuada para aplicaciones que soportan temperaturas bajas. Excelente rendimiento con temperaturas bajasExcelente resistencia al agua y a la corrosinExcelentes propiedades adhesivasAplicacionesLubricacin de rodamientos, juntas, eslabones y resbaladeras en la industria de alimentos y bebidas, para las mquinas que se utilizan en:CongeladoresProcesos de refrigeracinDetalles para pedidosTamaos de envases LGFC 1Cartucho de 400 ml LGFC 1/0.4Lata de 19 kg LGFC 1/19LGFT 27Grasa para temperaturas altasDesignacin LGFT 2/(tamao de envase)Nmero NLGI, DIN 51818 2Clasificacin, DIN 51502 KP HC 2 S-30Clasificacin, ISO 6743-9 L-XCGEA 2Aspecto Beige, pasta homogneaTipo de espesante InorgnicoTipo de aceite base Sinttico (PAO)Rango de temperaturas de funcionamientoDe 30 a +200 C (de 22 a +392 F)mximo hasta 220 C (428 F)Punto de goteo ISO 2176 NingunoPenetracin ISO 213725 C, 101 mm 265-295Viscosidad del aceite base ISO 310440 C, mm/s 100 C, mm/s200 C, mm/s (estimada) 400 406Vida til en almacenamiento 2 aosN. de reg. de NSF 149604Datos tcnicosSKF LGFT 2 es una grasa a base de aceite sinttico de primera calidad y con espesante inorgnico1 adecuada para aplicaciones que soportan temperaturas altas. Excelente rendimiento con temperaturas altasExcelente resistencia al agua y a la corrosinExcelentes propiedades adhesivasAplicacionesLubricacin de rodamientos, juntas, eslabones y resbaladeras en la industria de alimentos y bebidas, para las mquinas que se utilizan en:HornosOtros equipos de panadera1 La LGFT 2 est basada en un espesante inorganico y por tanto no debe mezclarse con la mayoria de las grasas basadas en otros tipos de espesantes.Detalles para pedidosTamaos de envases LGFT 2Cartucho de 400 ml LGFT 2/0.4Lata de 19 kg LGFT 2/19LFFH 46LFFH 688AceitesAceite hidrulicoDesignacin LFFH 46/(tamao de envase) LFFH 68/(tamao de envase)Aspecto Amarillento AmarillentoTipo de aceite base Sinttico SintticoViscosidad del aceite base ISO 310440 C, mm/s 100 C, mm/s 46 7,9 68 10,9Densidad ISO 1218515 C, kg/m3 836 843Punto de inflamabilidadDIN/EN/ISO 2592 COC 248 C 258 CPunto de fluidezISO 3016 12 >12ndice de viscosidadDIN ISO 2909 143 147Vida til en almacenamiento 2 aos 2 aosN. de reg. de NSF 149597 149598Datos tcnicosSKF LFFG 220 y LFFG 320 son aceites para engranajes sintticos adecuados para la lubricacin de maquinaria utilizada en la industria de alimentos. Excelentes propiedades de presin extrema (extreme pressure, EP)ndice de viscosidad alta que genera una variacin mnima de viscosidad con cambio de temperaturaExcelente proteccin frente a la corrosinAplicacionesCajas de engranajes cerradasEmbalaje TransportadoresDetalles para pedidosTamaos de envases LFFG 220 LFFG 320Lata de 22 l LFFG 220/22 LFFG 320/22Lata de 205 l LFFG 220/205LFFG 320/205LFFM 80LHFP 150LFFT 22010Detalles para pedidosTamaos de envases LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220Lata de 5 l LFFM 80/5 LHFP 150/5 LFFT 220/5SKF SYSTEM 24/LAGD 125 ml LAGD 125/FFM80LAGD 125/HFP15 LAGD 125/FFT22Designacin LFFM 80 LHFP 150 LFFT 220Aspecto Blanco Incoloro AmarilloTipo de aceite base Semisinttico (mineral/ster) ster sinttico ster sintticoGravedad especfica0,89 0,85 0,95Rango de temperaturas de funcionamiento De 30 a +120 C (de 22 a +248 F) De 30 a +120 C (de 22 a +248 F) De 0 a 250 C (de 32 a 482 F)Viscosidad del aceite base:40 C (104 F), mm/s 100 C (212 F), mm/s Aprox. 80Aprox. 10 ISO VG 150Aprox. 19 ISO VG 220Aprox. 17Punto de inflamabilidad >200 C (>392 F) >200 C (>392 F) >250 C (>482 F)N. de reg. de NSF 146767 136858 146768Datos tcnicosAceite para cadenasNuestra gama de aceite para cadenas compatible con alimentos est especficamente desarrollada para aplicaciones de alimentos y bebidas en las que las altas temperaturas, los altos ndices de humedad y las bajas temperaturas son factores fundamentales para tener en cuenta a la hora de elegir el aceite correcto.LFFM 80 - El aceite para cadenas para altos ndices de humedad LFFM 80 muestra un rendimiento particularmente bueno en entornos de altos ndices de humedad, como cmaras de fermentacin y secadores para pasta, y tambin en aplicaciones en las que podra producirse condensacin. Este aceite con base semisinttica de baja viscosidad evita que los residuos se acumulen en las cadenas y ofrece una buena proteccin frente al desgaste y la corrosin.LHFP 150 - El aceite para cadenas de uso general LHFP 150 es perfecto para aplicaciones con temperaturas tanto bajas como altas, como la industria conservera y la de procesamiento de frutas y verduras. La formulacin es a base de un aceite sinttico, y el producto ofrece una buena proteccin frente a la corrosin y el desgaste, adems de una buena estabilidad frente al envejecimiento y la oxidacin.LFFT 220 - El aceite para cadenas para rendimiento a altas temperaturas LFFT 220 se usa principalmente en hornos de panadera u otros equipos que funcionan con altas temperaturas. Ofrece una buena proteccin contra el desgaste, pocas prdidas por evaporacin a altas temperaturas y una excelente resistencia frente a la oxidacin gracias a su formulacin y base sinttica.LDTS 111Designacin LDTS 1Composicin Aceites minerales, hidrocarburos, aditivos, PTFEAspecto BlancoRango de temperaturas de funcionamiento De5 a +60 C (de 25 a 140 F)Viscosidad a 40 C (104 F) Aprox. 28 mm/sPunto de fluidez170 C (340 F)N. de reg. de NSF 139739Datos tcnicosLubricante especialDetalles para pedidosTamaos de envases LDTS 1Lata de 5 l LDTS 1/5Lubricante de pelcula seca SKFEl lubricante de pelcula seca LDTS 1 SKF fue especialmente desarrollado para la lubricacin automtica de transportadores de cadenas plsticas planas en la industria del procesamiento de bebidas.Se adhiere muy bien a todas las superficies tratadas y presenta excelentes propiedades. El lubricante consta de aceite sinttico que utiliza PTFE como lubricante slido.Reduccin de costos al eliminar grandes volmenes de agua y lubricante soluble.Mayor seguridad de los operarios al reducirse los riesgos de deslizamiento.Se mantiene la calidad de los envases gracias a la eliminacin de la humedad.Reduccin del riesgo de contaminacin de los productos al minimizar el crecimiento de microorganismos.Mejor eficiencia de las lneas gracias a la eliminacin de costos de sustitucin y de las paradas de produccin no planificadas asociadas.Reduccin de los costos de limpieza.AplicacionesTransportadores en lneas de embotellado con envases de PET, cartn, vidrio o latas.www.mapro.skf.comskf.com/mountskf.com/lubricationSKF ChainLubeLubricadores automticos de un solo punto de SKFSistema de proyeccin de aceite sin aire para la lubricacin de cadenas de rodillos de transportadores en el procesamiento de alimentosEl sistema CLK de proyeccin de aceite sin aire SKF ChainLube es una solucin segura para alimentos, confiable y fcil de usar para la lubricacin de cadenas de rodillos precisa y automtica. El sistema incluye una unidad central que distribuye de manera precisa un volumen dosificado de lubricante a los puntos de friccin de cada eslabn de cadena mientras la cadena est funcionando. Una unidad de control se ajusta previamente al momento preferido para la aplicacin del lubricante. Las boquillas de proyeccin sin aire no tienen contacto mecnico con las cadenas, lo que minimiza el desgaste del aplicador y la acumulacin de suciedad. Los componentes principales son resistentes a la corrosin y adecuados para una amplia gama de temperaturas. Todas estas caractersticas hacen que esta solucin sea adecuada para los requisitos particulares de la industria de alimentos y bebidas.Mayor limpieza, precisin, seguridad y confiabilidad Realizar tareas de relubricacin manual puede ser un gran desafo para los tcnicos de lubricacin si no se utilizan las herramientas, prcticas y conocimiento adecuados. La confiabilidad tambin puede verse afectada por el engrase deficiente o excesivo y la contaminacin.La lubricacin automtica distribuye pequeas cantidades de lubricante limpio en forma regular, lo que mejora el rendimiento de los rodamientos. Algunos beneficios adicionales incluyen una mayor seguridad y ahorro de tiempo para los tcnicos de lubricacin. LAGD TLSDTLMRDepsito 7,5 litros SKF es una marca comercial registrada del Grupo SKF. Grupo SKF 2015El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha informacin.PUB MP/P2 14982 ESLAMayo 2015