1454740976-24Dec2012
5
STATEMENT OF ACCOUNT PENYATA AKAUN PAYMENT SLIP SLIP BAYARAN Total Amount Due Current Charges Due Date Jumlah Perlu Dibayar Tarikh Akhir Bayaran Caj Semasa Account Name / Nama Akaun : MOHD SAID BIN ZAKARIA Account No. : 1454740976 (new) Previous Balance Payment Received Adjustments No. Akaun Baki Dahulu Jumlah Bayaran Diterima Penyelarasan Phone Number : Please refer to account RM122.95 -RM123.00 RM0.00 No.Telefon summary Reference No. : 319771300 No.Rujukan Statement Date : 24/12/2012 Overdue Charges Tarikh Penyata Payment Due Date -RM0.05 Caj Tertunggak Tarikh Akhir Bayaran Billing Period : 24/11/2012 - 23/12/2012 Tempoh Bil Current Charges RM105.41 23/01/2013 Deposit Paid : RM0.00 Caj Semasa Cagaran Total amount RM105.36 Jumlah Total amount due RM105.35 Jumlah Perlu Dibayar Bill message / Maklumat Bil: Current Promotion / Promosi Terkini: Get the LOWEST INTERNATIONAL Great news for Mobile Internet users on 1GB plan and above. From 3rd Dec CALL RATES with HOT IDD 132. Call 2012 onwards, you can continue to surf for FREE at reduced speed when you 123 or log on to maxis.com.my/idd132 to reach your monthly Internet quota. To resume surfing at normal speed, just find out how to enjoy these rates. purchase a volume/time pass of your choice. Visit maxis.com.my to find out how. You can now enjoy surfing on your mobile phone worry free. Dapatkan KADAR PANGGILAN ANTARABANGSA TERENDAH dengan HOT IDD 132. Hubungi 123 atau layari Berita baik untuk pengguna Mobile Internet 1GB ke atas. Dari 3hb Dis 2012, maxis.com.my/idd132 untuk menikmati anda boleh melayari Internet dengan PERCUMA pada kelajuan yang rendah kadar panggilan ini. apabila telah melebihi kuota yang ditetapkan. Untuk melayari Internet pada kadar kelajuan biasa, anda boleh membeli pas mengikut keperluan yang diinginkan. Country/Negara IDD Rate/Kadar IDD Sila layari maxis.com.my untuk maklumat lanjut. Layari Internet melalui telefon Hong Kong 6 sen bimbit anda tanpa risau. India 6 sen Singapore 4 sen South Korea 6 sen USA 7 sen - Call rates are based on 30 sec block. Terms and conditions apply. - Kadar panggilan adalah berdasarkan blok 30-saat.Tertakluk kepada terma dan syarat. For mail in payment, please detach and send this portion together with your payment. Do not staple. Please complete details on reverse side. Untuk bayaran melalui POS, sila kirimkan keratan ini bersama bayaran anda. Sila lengkapkan bahagian belakang slip ini. Account Name / Nama Akaun :MOHD SAID BIN ZAKARIA Account No./ No.Akaun :1454740976 (new) Phone Number / No.Telefon :Please refer to account summary Reference Number / No.Rujukan :319771300 RM105.35 23/01/2013 184 - 1432 MR. MOHD SAID BIN ZAKARIA 50 PARIT DUA SELINSING SIMPANG EMPAT SIMPANG AMPAT SEMANGGOL 34400 SIMPANG AMPAT SEMANGGOL PERAK MALAYSIA 24/12/2012 Page 1 of 4 000105.35 1454740976 01
Transcript of 1454740976-24Dec2012
STATEMENT OF ACCOUNTPENYATA AKAUN
PAYMENT SLIPSLIP BAYARAN
Total Amount Due Current Charges Due DateJumlah Perlu Dibayar Tarikh Akhir Bayaran Caj Semasa
Account Name / Nama Akaun : MOHD SAID BIN ZAKARIA
Account No. : 1454740976 (new)Previous Balance Payment Received AdjustmentsNo. Akaun
Baki Dahulu Jumlah Bayaran Diterima PenyelarasanPhone Number : Please refer to account
RM122.95 -RM123.00 RM0.00 No.Telefon summary
Reference No. : 319771300No.Rujukan
Statement Date : 24/12/2012Overdue Charges Tarikh PenyataPayment Due Date-RM0.05
Caj Tertunggak Tarikh Akhir Bayaran Billing Period : 24/11/2012 - 23/12/2012Tempoh BilCurrent Charges RM105.41 23/01/2013 Deposit Paid : RM0.00Caj SemasaCagaran
Total amount RM105.36Jumlah
Total amount due RM105.35Jumlah Perlu Dibayar
Bill message / Maklumat Bil: Current Promotion / Promosi Terkini:
Get the LOWEST INTERNATIONALGreat news for Mobile Internet users on 1GB plan and above. From 3rd DecCALL RATES with HOT IDD 132. Call2012 onwards, you can continue to surf for FREE at reduced speed when you123 or log on to maxis.com.my/idd132 toreach your monthly Internet quota. To resume surfing at normal speed, justfind out how to enjoy these rates.purchase a volume/time pass of your choice. Visit maxis.com.my to find out
how. You can now enjoy surfing on your mobile phone worry free.Dapatkan KADAR PANGGILANANTARABANGSA TERENDAH denganHOT IDD 132. Hubungi 123 atau layariBerita baik untuk pengguna Mobile Internet 1GB ke atas. Dari 3hb Dis 2012,maxis.com.my/idd132 untuk menikmatianda boleh melayari Internet dengan PERCUMA pada kelajuan yang rendahkadar panggilan ini.apabila telah melebihi kuota yang ditetapkan. Untuk melayari Internet pada kadar
kelajuan biasa, anda boleh membeli pas mengikut keperluan yang diinginkan.Country/Negara IDD Rate/Kadar IDDSila layari maxis.com.my untuk maklumat lanjut. Layari Internet melalui telefon
Hong Kong 6 senbimbit anda tanpa risau.India 6 senSingapore 4 senSouth Korea 6 senUSA 7 sen
- Call rates are based on 30 sec block. Terms andconditions apply.
- Kadar panggilan adalah berdasarkan blok30-saat.Tertakluk kepada terma dan syarat.
For mail in payment, please detach and send this portion together with your payment. Do notstaple. Please complete details on reverse side. Untuk bayaran melalui POS, sila kirimkankeratan ini bersama bayaran anda. Sila lengkapkan bahagian belakang slip ini.
Account Name / Nama Akaun :MOHD SAID BIN ZAKARIA
Account No./ No.Akaun :1454740976 (new)
Phone Number / No.Telefon :Please refer to account summary
Reference Number / No.Rujukan :319771300
RM105.35 23/01/2013184 - 1432MR. MOHD SAID BIN ZAKARIA50 PARIT DUA SELINSING SIMPANG EMPATSIMPANG AMPAT SEMANGGOL34400 SIMPANG AMPAT SEMANGGOLPERAKMALAYSIA
24/12/2012
Page 1 of 4 000105.35 1454740976 0 1
GENERAL INFORMATION / MAKLUMAT AM
For enquiries / Untuk pertanyaan
- Call /Dail : Toll-free 123 from your Maxis phone / dari telefon Maxis anda,1800821123 or +603 74922123 from your any other phone (Domestic)or *123# when roaming.
- Fax / Faks (03) 7492 2950:- Mail /Kirim : Maxis Communications Berhad, P.O. Box 13222, 50802 Kuala Lumpur
- Web/Web : www.maxis.com.my . You can also reach us at twitter.com/maxislistens or facebook.com/maxis
For Broadband enquiries / Untuk pertanyaan Jalur Lebar
- Call /Dail : 1 800 82 2000 from any other phone (Domestic) / dari lain-lain talian
PAYMENT CHANNELS / PILIHAN BAYARANTo register, log on to www.maxis.com.my or call 123 / 1800 82 1123 / (03) 7492 2123DIRECT DEBIT / DEBIT TERUS Untuk mendaftar, kunjungi www.maxis.com.my , atau telefon 123 / 1800 82 1123 / (03) 7492 2123
Registration / Pendaftaran To Pay / Pembayaran
Maxis Pay-by-Phone 123 / 1800 82 1123 / (03) 7492 2123 123 / 1800 82 1123 / (03) 7492 2123
Maybank Kawanku (03) 2074 8888 (03) 2078 9191BY PHONE / MENERUSI TELEFON
HSBC Telebanking (03) 2050 7878 (03) 2050 7878
PBB Telebanking 1 800 883 323 (03) 2163 9000
MBF CALL'n Pay (03) 2167 7600 (03) 2167 7600
www.maxis.com.my www.mbfcards.com www.payonline.com.my www.rhbbank.com.myONLINE / ONLINEwww.hlb.com.my www.citibank.com.my www.cimbclicks.com.my www.pbebank.com.mywww.hsbc.com.my www.ambankgroup.com www.maybank2U.com.my Paypal
CHEQUE DEPOSIT BOX / PETI DEPOSIT CEK Maxis Centres HSBC Bank Malaysia Berhad
VISA & Mastercard Maybank Banking Berhad AccountsPAYMENT VIA SMS / BAYARAN MELALUI SMS
Hong Leong Bank Accounts CIMB Bank Berhad Accounts M-Commerce
Maxis Centres Maxis Exclusive PartnersOVER THE COUNTER / MENERUSI KAUNTERPos Malaysia Branches ** Crossed cheque payable to Pos Malaysia Berhad* Cek hendaklah dipalang dan dibayar atas nama Pos Malaysia Berhad
EXPRESS PAYMENT KIOSK / KIOSK All Maxis Service Centres except Langkawi, Miri, LCCT Maxis Service CentresBAYARAN EKSPRES
ATM / ATM Public Bank/Public Finance ATM - GIRO machine Maybank / Mayban Finance ATM
AmBank ATM HLB ATM CIMB ATM / CDM
PETROLMART / PETROLMART BHP Petrol Caltex ESSO Mobil Petronas
NOTICE / NOTISYour service will be subjected to temporary interruption if full payment is not received by the due date. For reactivation of line, a reconnection fee of RM10 willapply. / Perkhidmatan anda tertakluk kepada gangguan sementara,sekiranya pembayaran tidak diterima tepat pada tarikhnya. Yuran penyambungan sebanyakRM10 akan dikenakan untuk menyambungkan semula talian anda.
CHEQUE DETAILS / BUTIRAN CEK
BANK NAME / NAMA BANK BRANCH / CAWANGAN CHEQUE NO. / NO. CEK COMMISSION / KOMISEN AMOUNT / JUMLAH
Crossed cheque payable to / Cek hendaklah dipalang dan dibayar atas nama : Maxis Collections Sdn. Bhd.·State your Maxis a/c no., address and contact no. on the reverse side of cheque / Sila tuliskan no. akaun Maxis, alamat dan no. telefon anda di belakang cek·Post-dated cheque and alterations on cheques are not acceptable / Cek tertangguh dan cek dipinda tidak diterima·For outstation cheques, please include commission on inland exchange of 0.03% of the cheque amount or a minimum of RM0.50, whichever is greater / Sila·sertakan komisen bagi cek luar mengikut kadar minima RM 0.50 atau 0.03% daripada nilai cek, mengikut kadar yang mana tertinggi.
Please attach this slip with your cheque and drop it at any Maxis Centres or mail it to: /Sila hantarkan keratan ini bersama cek anda ke Maxis Centre atau kirim ke :Maxis Collections Sdn Bhd, P.O.Box 10018, 50818 Kuala Lumpur or / atau P.O.Box 16546, 88870 Kota Kinabalu or / atau P.O.Box 2738, 93754 Kuching.
CHANGE OF ADDRESS / PERTUKARAN ALAMATFor change of address only, please fax it to 03-7492 2950 / Untuk pertukaran alamat sahaja, sila faks keratan ini ke 03-7492 2950
ACCOUNT NAME /NAMA AKAUN
MOBILE NO. / NO. TELEFON
NEW ADDRESS /ALAMAT
POSTCODE / STATE /POSKOD NEGERIMAXIS ACCOUNT NO / EFFECTIVE DATE / DD MM YYNO. TARIKH BERMULAFor company or corporate accounts, kindly fax in your request, written on the company's letterhead and signed by the authorized signatory to (03) 2330 0231. Pleasecall our Business Contact Centre at 1 800 82 1919 for further enquiries / Untuk akaun syarikat atau korporat, permohonan bertulis haruslah dibuat dengan kepalasurat syarikat dan ditandatangani oleh pegawai berkuasa dan difakskan ke (03) 2330 0231. Sila hubungi Pusat Perhubungan Pelanggan kami di 1 800 82 1919untuk pertanyaan lanjut.
Maxis Mobile is provided by Maxis Mobile Services Sdn Bhd (formerly known asMalaysian Mobile Services Sdn. Bhd.) (73315-V), a wholly owned subsidiary of Maxis Communication Bhd (158400-V)
184 - 1433
ACCOUNT SUMMARYRINGKASAN AKAUN
Statement Date : 24/12/2012
Account Name : MOHD SAID BIN ZAKARIA
Item Date/Period Amount (RM) Total (RM)Jumlah (RM)Item Tarikh/Tempoh Amaun (RM)
Payment
MASA-Cash 04/12/12 -123.00 -123.00
ValueMonthly Added Usage Other Service Discount &
Item Charges Services Charges Charges Tax 6% Rebates Total
Line Details
(012)5889984 28.00 20.32 -20.32 28.00TalkMore 28
(012)6117438 65.73 10.00 75.73Broadband Lite 3GBPackage Access Fee
Subtotal 93.73 0.00 20.32 10.00 0.00 -20.32 103.73
Account Details
Service Tax 6%
Monthly Charges 1.68 1.68and Value AddedServices
Total Amount 93.73 0.00 20.32 10.00 1.68 -20.32 105.41
TOTAL CURRENT CHARGES 105.41
184 - 1434 Page 2 of 4
DETAILS OF CHARGESBUTIR-BUTIR CAJ
Statement Date : 24/12/2012
Phone Number : (012)5889984
Account Name : MOHD SAID BIN ZAKARIA
Item Date/Period Rebate (RM) Amount (RM) Total (RM)Jumlah (RM)Item Tarikh/Tempoh Rebat (RM) Amaun (RM)
Monthly Charges
TalkMore 28 - Monthly Commitment 24/11/12-23/12/12 28.00 28.00
Usage Charges
Usage Charges 20.32 20.32
Discount & Rebates
38 Hrs MVPN Unit Credit Plan (OnNet Calls) -2.65TalkMore 28 Voice Rebate -16.86TalkMore 28 SMS Rebate -0.81 -20.32
Total Line Charges 28.00
Local & Trunk Calls / Panggilan Tempatan & STD - Peak(P) / Waktu kadar biasa : 7.00am to 7.00pm ; Off Peak(OP) / Waktu kadar murah : 7.00pm to 7.00am
GPRS/WAP Calls / Panggilan GPRS/WAP - Daily flat rate / Kadar rata sepanjang hari
SMS / SMS - For SMS itemized billing, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 indicate multiple SMS transactions correspondingto a long SMS. The standard maximum characters allowed for each SMS is 160, if exceeds, multiple SMScharges will apply. / Bagi butir caj SMS, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 adalah pembahagian transaksi SMSyang melebihi karakter yang dibenarkan.Jumlah maksimum karakter yang dibenarkan untuk setiap SMSadalah 160 di mana caj lebihan akan dikenakan jika melebihi karakter tersebut.
184 - 1435 Page 3 of 4
DETAILS OF CHARGESBUTIR-BUTIR CAJ
Statement Date : 24/12/2012
Phone Number : (012)6117438
Account Name : MOHD SAID BIN ZAKARIA
Item Date/Period Rebate (RM) Amount (RM) Total (RM)Jumlah (RM)Item Tarikh/Tempoh Rebat (RM) Amaun (RM)
Monthly Charges
Broadband Lite 3GB Package Access Fee 24/11/12-02/12/12 20.40Broadband Lite 3GB Package Access Fee 04/12/12-23/12/12 45.33 65.73
Other Charges
Service Resume NRC 10.00 10.00
Total Line Charges 75.73
Local & Trunk Calls / Panggilan Tempatan & STD - Peak(P) / Waktu kadar biasa : 7.00am to 7.00pm ; Off Peak(OP) / Waktu kadar murah : 7.00pm to 7.00am
GPRS/WAP Calls / Panggilan GPRS/WAP - Daily flat rate / Kadar rata sepanjang hari
SMS / SMS - For SMS itemized billing, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 indicate multiple SMS transactions correspondingto a long SMS. The standard maximum characters allowed for each SMS is 160, if exceeds, multiple SMScharges will apply. / Bagi butir caj SMS, <mobile_no>_1, <mobile_no>_2 adalah pembahagian transaksi SMSyang melebihi karakter yang dibenarkan.Jumlah maksimum karakter yang dibenarkan untuk setiap SMSadalah 160 di mana caj lebihan akan dikenakan jika melebihi karakter tersebut.
184 - 1436 Page 4 of 4
