14.11.07

MILITÄRSTRASSE 84, 8004 ZURIGO • TEL. 043-322 17 17 • FAX 043-322 17 18 • www.lapagina.ch

14 nOvEMbRE 2007 • AnnO 17 • n° 46 • In edicola Fr. 2.– AZA / PP Journal CH-8004 ZürichC

ON

FE

RE

NZ

A

Er

ne

sto

Ga

lli

de

lla

Lo

gg

iaAS

RI (A

ssoc

iazi

one

Sviz

zera

per

i ra

ppor

ti cu

ltura

li ed

eco

nom

ici c

on l'

Italia

) org

aniz

za

«Un

Paes

e vo

rtico

sam

ente

imm

obile

» g

iove

dì 1

5 no

vem

bre

ore

18.0

0 Un

iver

sità

di Z

urig

o, c

entro

KO

L-G

-201

(Aul

a), R

ämis

trass

e 71

pag. 7

proDINI

Chi possiede case e terreni in Italia è tenuto a presentare la dichiarazione fiscale:

• Dichiarazione Irpef • Modello Unico • Dichiarazione Ici - Imposta Comunale sugli Immobili

Per informazioni su catasti dei terreni e stabilimenti sul territorio italiano, basta inviarci per posta o via e-mail i vostri dati anagrafici (cognome, nome, codice fiscale, luogo e data di nascita) e il vostro indirizzo di residenza in Svizzera e vi verranno spedite tutte le informazioni richieste.

CAF / Centro di Assistenza Fiscale - Belpstrasse 11 - Postfach 479 3000 Berna 14Tel. 031 381 35 25 - Fax 031 381 57 67

e-mail: [email protected]

Basilea Tel 061/6819937Bellinzona Tel 091/8211080Ginevra Tel 022/3447172

Losanna Tel 021/6470844Zurigo Tel 044/2728785Berna Tel 031/3815711

La tua tranquillità.La certezza di essere in buone mani

L'ira di Fiammettapag. 5

2 SECONDA la Pagina • 14 novembre 2007

Militärstrasse 84, 8004 ZurigoTel. 043 322 17 17 Fax 043 322 17 18www.lapagina.ch

EditorePubli Grafica Presse AGDirettore editorialeSanto SalamoneTel. 043 322 17 [email protected] di redazioneMassimo PilleraTel. 079 787 55 47PubblicitàTel. 043 322 17 [email protected] e collaboratoriBiagio Giarletta, Leonardo Caru-so, Eliana Panchieri, Bruno Inde-licato, Antonio Giacchetta, Gianni Farina, Alberto Knag, Isabella La Rocca, Morena La Barba, Bruno Palamara, Donato Sperduto, Gianni Sabatella, Angelo Ferrara, Lino Capuano [email protected]@[email protected]@lapagina.chSegreteria e abbonamentiDebora LainoManuela [email protected]. 043 322 17 17PubblicitàTel. 043 322 17 17AmministrazioneMaria [email protected]. 055 243 31 41Redazioni locali• Svizzera orientaleCoira: Giancarlo [email protected]• ItaliaRoma: Michele [email protected] relazioniKurt HopplerGabriella GroppettiAgenzie pubblicitarieMedia Plan ConsultingPublicitas (CH) / PublimagRimini Publi (I)GetMoreArt DirectorGian Carlo [email protected] FotografiaOrlando ZanollaGianni PolverinoDie BildmacherFoto ParisiAgenzie stampa estereansa, publi, adnkronos, 9colonneTipografiaDruckzentrum TamediaBubenbergstrasse 18045 ZurigoAbbonamento annuo Nazionale: CHF 95.- Estero: CHF 120.-(senza regalo)

Gli articoli impegnano solo la responsabilità degli autori

Agorà

NELL'INTERNOCrinaCa moda

politiCa

GioielliDal web un'idea preziosa tut-ta italiana: kit e istruzioni per crearsi da soli i propri gioielli!

FinanziariaL'esecutivo va sotto al Senato su un emendamento sul dotto-rato di ricerca. Prodi sminuisce.

SalentoNel tacco d'Italia, l'antica Gre-cia italiana, un mondo pieno di tradizioni e bellezze da scoprire.

turismo (31)

ArezzoLa tragica morte di Gabriele San-dri, colpito da un proiettile mentre sostava in un autogrill sulla A1.

Le chiamano morti bianche, quasi che l’apparente antinomia dei termini potesse mascherare la tragi-ca realtà che sta dietro, come se la delicatezza richiamata dal colore con cui sono descritti rendesse meno cruenti episodi drammatici che si ripetono con frequenza allarmante. Morti bianche, come se avvenisse-ro senza sangue, come se dovessero destare meno allarme. E invece di vera emergenza bisogna parlare nel riportare l’ecatombe quasi quoti-diana che fa dell’Italia, ma anche di altri Paesi europei, come la Ger-mania e la Francia, quasi un campo di battaglia. Con uno stillicidio che sembra inarrestabile, il numero degli incidenti mortali sul posto di lavoro continua a crescere, alimentando un vero e proprio “bollettino di guerra” da aggiornare quotidianamente.

E nel parlare di campo di batta-glia e di bollettini di guerra non si dà luogo ad esagerazioni o ad un uso improprio di termini mutuati da altri settori: gli infortuni sul lavoro sono peggio di un guerra, secondo i dati di uno studio di settore per il quali i morti sul lavoro nel periodo che va dal 2003 al 2006 sono stati netta-mente superiori ai caduti nella Guer-ra del Golfo tra il 2003 e il 2007. E bisogna anche tener conto che si trat-ta di statistiche approssimate per di-fetto, non essendo contemplati tutti quei lavoratori, non solo immigrati, che lavorano in nero o i lavoratori vittime di incidenti stradali durante il tragitto di ritorno dal lavoro, ma-gari dopo turni estenuanti o straordi-nari stancanti; mancano ancora tutti quei lavoratori deceduti per malattie professionali che mai sono riusciti a dimostrare il nesso di causalità tra il loro lavoro e la malattia o, anco-ra quei decessi “camuffati” in modo che sembri siano accaduti lontano

dal posto di lavoro. Il bilancio attua-le parla di una media di 100 morti al mese nel 2007: numeri dietro i quali, è bene non dimenticarlo, si nascondono vite spezzate con terribili conseguen-ze su intere famiglie che, oltre alla perdita dei propri cari, si ritrovano ad affrontare gravose battaglie economi-che, con elevati costi economici che si aggiungono all’incalcolabile costo umano; numeri che portano alla ribal-ta il tema della sicurezza sul lavoro, un’emergenza che assilla il Paese e di fronte alla quale non bastano più i nu-merosi, ripetuti ed accorati appelli di tutte le istituzioni: reperita non juvant se, alle parole, non seguono poi i fatti.

Per fortuna non tutti gli incidenti hanno un epilogo drammatico, per cui bisogna tener conto, nella complessità del problema anche di tutti quegli in-fortuni, un milione circa, che determi-nano “solo” invalidità permanenti.

Una strage che potrebbe essere for-temente ridimensionata se ci fosse una più diffusa cultura della sicurezza del lavoro e della prevenzione e venissero rispettate le norme in materia di sicu-rezza nei luoghi di lavoro.

Sta nella precisa individuazione delle cause la strada maestra per argi-nare questa tragedia ed adottare i prov-vedimenti necessari. Come, anzitutto, i controlli sul posto di lavoro, cantieri o fabbriche che siano, perché la cro-naca conferma che, se l’edilizia è il settore più rischioso, quasi ogni altro contesto lavorativo è stato scenario di eventi drammatici negli ultimi anni.

L’affermazione del motto impe-

rante della società capitalistica che persegue il massimo obiettivo con il minor costo, e nel minor tempo pos-sibile, è da molti ritenuta una delle cause fondamentale del problema.

E' innegabile che, spesso, gli in-cidenti sul lavoro sono conseguen-za della politica del lavoro attuata dalle imprese che considerano i la-voratori semplici voci di costo sul-le quali risparmiare il più possibile, soprattutto in tema di prevenzione e sicurezza: dalla predisposizione dei turni fino alla formazione, in molti trascurano le esigenze fondamenta-li dei lavoratori, facendo leva su un tasso crescente di disoccupazione che spinge i singoli ad accettare con-dizioni che diversamente sarebbero inaccettabili. La flessibilità e la pre-carietà vanno sempre più a scapito di una adeguata formazione, persino in settori in cui l’esperienza è fonda-mentale anche solo nella valutazione dei pericoli insiti in certe forme di lavoro.

Un’efficace prevenzione deve puntare su un’adeguata formazione, su norme certe e valide per tutte le categorie di lavoratori, sul potenzia-mento del sistema di controllo e di vigilanza, per evitare le numerose inosservanze delle leggi in materia, soprattutto per quanto concerne i rit-mi e i turni di lavoro e le procedure di subappalto, istituto spesso abusa-to dalle grandi imprese per garantirsi utili maggiori a scapito della profes-sionalità e delle garanzie di sicurez-za degli operai.

L’elenco delle irregolarità po-trebbe continuare all’infinito, irre-golarità conosciute e spesso tollerate in primis dai lavoratori stessi per ti-more di rimanere senza lavoro e per l’esigenza di continuare a lavorare fino, troppo spesso, a morirne.

[email protected]

svizzzeraElezioniI risultati degli ultimi ballot-taggi segnano la rivincita del-la sinistra nel canton Vaud.

CapriAppuntamento a dicembre per il Capri-Hollywood, il festival che promuove il cinema italiano.

CinemaintervistaErnesto Galli della LoggiaA colloquio con il politologo Erne-sto Galli della Loggia, a Zurigo in occasione di una sua conferenza.

(4)

(7)

(11)

(29)

(35) (13)

Le morti bianche

�14 novembre 2007 • la Pagina EDITORIALE

La dignità del cittadino Gabriele Sandri

Punzecchiatura

Dini ha dichiarato:“Da ora io ho le 'mani libere'”...

...ma forse gli italiani preferiscono le 'Mani Pulite'!

Alla fine di una giornata via via più difficile, cominciata con una tragedia dai contorni non ancora chiaramente defini-ti e finita con la devastazione di molte città ad opera degli ul-trà, giunge il momento di dire stop, quello stop che, forse, andava detto anche in quella tragica mattinata di Domenica, e riflettere.

Palla al centro e gioco fer-mo, direbbero gli amanti del gergo calcistico, non solo per il doveroso e sentito rispetto dovuto ad una vita umana che si è tragicamente spezzata, ma anche per capire perché, e come, possa essere successa una tragedia simile. Uno stop inevitabile per dare il via a ri-flessioni necessarie ed urgenti, se non si vuole che quanto suc-cesso si riveli una clamorosa autorete per la dignità di tutti: di Gabriele e della sua famiglia in primis, ma anche di tutti i cittadini, che hanno il diritto di

sapere, della polizia, che ha il dovere di chiarire, del calcio stesso che, da scan-zonato passatempo domenicale rischia di diventare il de-nominatore comune di tragici episodi di dolore e di morte.

Gabriele Sandri era un giova-ne ragazzo di 26 anni, un tifoso laziale, un allegro e acclamato dj; ma prima di tutto era un cittadino italiano in sosta ad un autogrill sull’autostrada del Sole, già in macchina per ripartire alla volta di Milano, per la trasferta della sua Lazio.

“E’ rimasto vittima di questo ruolo di tifoso”, si diceva in un primo momento. Ma il susseguir-si delle notizie e la discrepanza delle versioni su quanto è davvero accaduto, unite al sospetto ritardo con cui è stata divulgata la notizia, depongono a favore di un’altra versione: Gabriele è rimasto vit-

tima di un errore, un errore dapprima celato dall’impru-dente “colpevole” e poi coperto dalle autorità con le solite frasi di rito che re-citano di un tragica fatalità e di un col-po sparato in aria…

Appare evidente che se un colpo, pur partito accidentalmente, col-pisce un uomo che non vola ma che se ne sta chiuso nella sua auto, forse, escludendo fortuite devia-zioni, tanto in aria quel colpo non deve esser stato sparato, bensì ad altezza d’uomo. E non serviva, per capirlo, aspettare la conferma, tar-diva, del questore di Arezzo, dopo i chiari e colpevoli sviamenti dei giorni precedente.

Tutti rispettiamo le forze di po-lizia per il loro costante e rischioso lavoro di tutori dell’ordine pubbli-co; chiedere chiarezza e coerenza non significa dare contro né al-l’agente incriminato né al Corpo

in sé, ma costituisce un sacro-santo diritto dell’opinione pub-blica, diritto che, oggi, assume i contorni di un preciso dovere generale: restituire la dignità di cittadino al tifoso Gabriele.

Proprio per ristabilire quel-lo stato di diritto che le forze dell’ordine cercano di tutelare, è giusto che le responsabilità, non solo dell’accaduto, ma an-che delle errate ricostruzioni, vengano accertate. Perché non si debba più morire per “una tragica fatalità”.

Isabella la Rocca

Per unire modernità ed eleganza

www.tamburro.ch

Stegackerstr. 2 - 8409 Winterthur - Bahnhof Hegi/industrie ohrbühl - tel. 052 233 49 28orari d´apertura: lunedi-Venedì: ore 8.30-12.00 - 13.30-18.30 giovedì: vendita serale fino alle ore 21.00 Sabato: 9.00-16.00

dal 1985 grandi offerte per una vasta scelta di arredamenti di qualità. Venite a trovarci nel più grande centro del mobile italiano a Winterthur!

qualità esperienza stile classico e modernoserietà convenienza design italiano

22 anni22 anni

oFFerta di laVoro

Cerchiamo un operaio per la consegna ed il montaggio di mobili (con libretto C).

È esperto nel settore? Ha tra i 25 e i 35 anni?

allora attendiamo il Suo curriculum!

� cronaca la Pagina • 14 novembre 2007

Nuovo giro di vite contro la violenza legata al mondo del calcio: l’Osservatorio sulle manifestazioni sportive del Vi-minale e la Federcalcio hanno dato la loro risposta ai tragici fatti di Domenica quando, dopo la notizia della morte del giova-ne Gabriele Sandri (avvenuta per un colpo di pistola sparato da un poliziotto intervenuto a sedare una rissa tra tifosi della Lazio e della Juventus in un autogrill sull’A1, all’altezza di Arezzo), negli stadi italiani e, la sera, nella città di Roma, si sono verificate scene di vera e propria guerriglia urbana.

La Figc, su invito del mini-stro dello Sport Giovanna Me-landri, ha infatti disposto lo stop della serie B e della C che Domenica 18 novembre non scenderanno in campo.

L’Osservatorio ha invece de-ciso lo stop alle trasferte di mas-

Tifoso ucciso caos e ultrà all'assalto

sa per le tifoserie più violente e disposto la possibilità dei que-stori di disporre il non inizio di una partita, o la sua sospensio-ne, per incidenti che si verifica-no anche lontano dallo stadio o lungo le vie di trasporto.

Inoltre, chiusura immediata per tutto il campionato delle curve di Bergamo e Taranto, dove Domenica si sono verifi-cate gravi intemperanze.

Il divieto, spiega l’Osser-vatorio, resterà in vigore fino a quando non saranno poste in essere adeguate e certe misure di garanzia quali, ad esempio, l’adozione della cosiddetta “tessera del tifoso”, una sorta di carta identificativa del suppor-ter di calcio.

E ancora: entro il primo mar-zo tutti gli stadi con capienza superiore ai 7.500 spettatori dovranno disporre di steward adeguatamente selezionati, al-trimenti i prefetti competenti saranno chiamati a far disputare tutte le gare a porte chiuse.

Nel frattempo si moltiplica-

no le reazioni politiche per i tra-gici fatti di Domenica: “Sono molto preoccupato - ha detto il Capo dello Stato Giorgio Napo-litano - per la tragica morte di quel giovane e per le scene di grave violenza che ho visto da qui: sono state date su tutte le tv internazionali”.

Sul tema è intervenuto an-che il presidente della Camera, Fausto Bertinotti, secondo cui “l’uso delle armi da fuoco deve essere diversamente sorveglia-to” aggiungendo che “ritardi e reticenze nel dire la verità sono altamente nocivi. Bisogna ap-purare la verità”.

Intanto il ministro dell’Inter-no, Giuliano Amato, ha riferito alla Camera. Ma le polemiche non aspettano le parole del mi-nistro e infiammano il dibattito politico.

Fabrizio Cicchitto, vice-coordinatore di Forza Italia, parla di “errori gravissimi del governo”, a cominciare “dalla reticenza tuttora osservata sulla ricostruzione del fatti”. Mau-

rizio Gasparri, di An, accusa il responsabile del Viminale: “Il ministro Amato - dice - si è mostrato Domenica incapa-ce di gestire l’ordine pubblico. Amato, in verità, non è adatto a svolgere il ruolo di ministro dell’Interno”. Il capogruppo di An a Montecitorio, Ignazio La Russa, interroga il governo per far luce “sulle ragioni di quello che, a mio avviso, è considera-to un gravissimo ed evitabile errore, cioè il non aver sospeso tutte le partite di calcio, offren-do così un alibi ai più facinoro-si per convincere altri giovani a scendere in piazza e provocare incidenti”.

Il segretario del Pd Walter Veltroni parla di tante giorna-te di gioco del calcio associa-te al dolore. “Bisogna chiarire - dice Veltroni - e definire tut-te le responsabilità, e al tempo stesso stroncare ogni forma di violenza. Il dolore o la rabbia non possono avere come pro-prio linguaggio simili episodi di violenza”.

Un giovane ragazzo romano perde la vita in circostanze davvero incredibili e scatena la violenta reazione degli ultrà

514 novembre 2007 • la Pagina svizzera

La vice presidente del consiglio comunale di Zurigo sfiduciata

HINWILWässeristrasse 28

8340 Hinwil ZHTel. 044 931 20 40

Offerte d’autunnoApprofittate questo autunno delle offerte attraenti!!!

Credito diretto senza interessipagabile in 6 mesi

Lu - Ve: ore 9.00 - 20.00 Sabato: ore 9.00 - 17.00

VENDITA SERALE TUTTI I GIORNIFINO ALLE ORE 20.00

Poltrona TV 101, microfibre apicot, con funzione rilassante

145.-invece di 220.-

Poltrona TV POINT, in pelle - colore: verde,schienale in tessile di pelle, con funzione rilassante

540.-invece di 595.-

La decisione dell’interco-mites di dichiarare di non sen-tirsi rappresentati dalla signora Jahreiss quale rappresentan-te degli italiani nella nuova Commissione Federale degli stranieri è l’episodio politico più eclatante di questo perio-do. E’ l’interruzione forzata di un rapporto di amicizia tra Ita-lia e Svizzera che altri organi-smi ed altre Istituzioni stanno faticosamente costruendo. La decisione che è stata presa, e che è la più leggera delle rap-presentazioni di sfiducia alla Jahreiss proposte dall’Interco-mites, scaturisce dalla sostitu-zione del rappresentante volu-ta dal Presidente Matthey. La Jahreiss è stata scelta poiché l’autorità politico/Istituzionale più importante tra gli italiani qui in Svizzera. E’ consiglie-re comunale e vice Presiden-

te del consiglio comunale di Zurigo. In Svizzera probabil-mente l’italiana con la più alta collocazione nelle Istituzioni Svizzere. E’ una donna che ha combattuto molte battaglie in favore degli italiani in Svizzera ed a Zurigo. Raggiunta telefo-nicamente a commentato così al nostro giornale:”mi sento trascinata nel fango, lesa nella mia dignità, è una cosa disgu-stosa e folle nei miei confron-

ti. Così disgustosa che penso di intraprendere tutte le azioni necessarie per difendere il mio onore di cittadina e di carica istituzionale di questo paese.” Ha affermato il Vice Presiden-te del consiglio Comunale di Zurigo aggiungendo :” non mi sento rappresentata da questi signori, che credo non rappre-sentino gli italiani di Zurigo, che sono nelle associazioni che io incontro quotidianamente”.

Fin qui le dichiarazioni a caldo della Fiammetta Jahreiss, che ci rilascerà una intervista che pubblicheremo sul prossimo numero.

[email protected]

Dichiarazione Intercomites 11 novembre 2007Commissione Federale degli Stranieri Sono state messe a votazione tre proposte differenti: rivolgerci direttamen-te alla signora Jahrheiss chiedendole le dimissioni, rivolgerci alla signora Jahrheiss chiedendole un incontro, rivolgerci alla Commissione e agli uffi-ci federali preposti dicendo che - nonostante la riposta del presidente Mat-they - i COM.IT.ES. visto il metodo adottato non si sentono rappresentati dalla sigonra Jahrheiss. È stata scelta quest'ultima proposta

� esteri la Pagina • 14 novembre 2007

Le crisi internazionali si spo-stano geograficamente (Paki-stan, Birmania), venti di crisi s’annunciano nei Balcani, ma a volte ci sono zone di guerra che s’avviano lentissimamente verso migliori prospettive.

Le altre situazioni di crisi negli ultimi mesi hanno rubato la scena all’Iraq, per cui questo Paese è passato in seconda o terza fila. Ormai, i telegiornali recitavano la lista quotidiana di attentati, morti e feriti. Forse che, con l’oscuramento del-l’Iraq, tutto questo è cessato? No, non è cessato, ma un’in-versione di tendenza c’è stata e nessuno più la nega.

Le cronache di giornali di opposte tendenze, anche in Italia, hanno colto il cambia-mento. Non ci sono grandi nu-meri a certificare il passaggio di epoca, l’Iraq non è ancora un Paese normale, ma tanti sono i piccoli segnali da far gridare quasi al miracolo. Né c’entrano le elezioni in questo o quel Paese e men che meno in America, anzi, proprio negli Usa, nel corso della lunga cam-pagna elettorale, è emerso che la preoccupazione dei cittadini non è più l’Iraq ma l’economia, a dispetto dei democratici che battono sul tasto della “missio-

in iraq la nuova strategia Usa sembra aver imboccato la strada giusta

Bagdad, diminuisce il terrorismone impopolare”. I democratici all’inizio dell’anno, si sono op-posti all’invio di altri 30 mila soldati americani, richiesti dal nuovo comandante, il generale David Petraeus, senza peraltro riuscirci, perché il presidente ha poteri che da noi il capo del governo o il presidente della Repubblica non hanno, ma non possono calcare il piede più di tanto. Tutti sanno, democratici e repubblicani, che l’Iraq è un punto strategico della guerra al terrorismo: se perde al Qaeda è un buon segno per tutti quel-li che vogliono veramente la pace, se vince il terrore, tutti ci rimettono.

Dicevamo che la svolta, seppur piccola, c’è; e non sono solo le parole del comandante Usa a mostrarlo, è soprattutto la popolazione irachena, la ri-presa della vita civile “norma-le”, per quanto da quelle parti “normale” abbia un significato che non coincide con il nostro, a testimoniarlo.

Il generale Joseph Fil, co-mandante dei 30 mila soldati americani che presidiano la capitale irachena, ha dichiara-to che “gli omicidi sono cala-ti dell’80%”, gli attentati del 70% e che al Qaeda è stata cac-ciata “da ogni quartiere”. Poi ha aggiunto: “Se il 2007 è stato l’anno della sicurezza, il 2008 vedrà la ricostruzione”.

Può essere definito un bilan-cio “trionfale”, come dice il ge-nerale? Questo aggettivo è cer-tamente gonfiato, ma qualcosa di vero c’è. Ad ottobre la media giornaliera dei morti è scesa dai 56 degli ultimi mesi a meno 30

e, se si tiene conto che agli inizi dell’anno, quando è subentrato il nuovo comandante, la media era di oltre 100 morti, è evi-dente che la nuova strategia sta dando i suoi frutti. Anche i sol-dati americani morti sono scesi lentamente fino agli attuali 38 al mese (ottobre).

Qual è questa nuova strate-gia? Il primo punto è l’aumen-to di 30 mila soldati, non tan-to per accrescere la presenza militare, quanto per rafforzare l’azione politica dello stesso comandante. Infatti, la nuova strategia consiste nel trattare con i capi tribù sunniti stanchi di subire lo strapotere e le vio-lenze del fondamentalismo di al Qaeda da una parte, ma an-che delle milizie sciite dall’al-tra, convincendoli ad opporsi militarmente contro i terroristi e ad avere fiducia nei soldati americani che li proteggono dalle violenze degli sciiti.

La strategia americana da al-cuni mesi inaugurata dal nuo-vo comandante non è dunque militare, ma politica: i soldati in più servono a dare credibi-lità e certezza alle parole e alle prospettive. La nuova strategia consiste anche nel dare forza ai messaggi di pacificazione. Il premier Maliki, raccontano le cronache, ha presenziato alla liberazione di 500 detenuti dal-la base di Camp Victory e cerca di rafforzare il governo, andan-do incontro, con proposte di pacificazione, ai sunniti fuori dal governo. Il governo stesso fa ogni sforzo per mantenere la rotta del dialogo, della stabilità e della guida.

In realtà, a certificare la pur timida svolta è la fiducia dei cittadini iracheni nella possi-bilità di un futuro migliore. Si è tornato a circolare in auto con una certa sicurezza, anche se i ponti tra i quartieri sciiti e sunniti da una parte e dall’al-tra vengono evitati; i negozi hanno cominciato ad allunga-re l’orario di apertura, i risto-ranti addirittura fino alle 23, le Università hanno riaperto i battenti e le studentesse cir-colano più liberamente, senza che le milizie sciite le arrestino o le malmenino per un velo di trucco sulle labbra o agli occhi e i mercati sono affollati e sono anche occasioni di dialogo e conversazioni.

Hanno riaperto anche i ne-gozi di liquori e alcuni espon-gono le bottiglie di arak, ouzo e wisky. Uno dei rivenditori ha affermato in un’intervista che sei mesi fa non andava più a lavorare, per la paura non s’af-facciava neppure alla porta del giardino e che “ora va decisa-mente meglio”.

L’altro segnale è l’abolizio-ne del coprifuoco del vener-dì, giorno della preghiera, ma soprattutto il ritorno al lavoro nella capitale di 46 mila pro-fughi che se n’erano andati in Giordania o in Siria. Fuggiro-no in due milioni, il ritorno di 46 mila è solo un segnale, ma è importante. La normalità è fatta anche di svolte che si raf-forzano nel tempo e se questo avverrà, vorrà dire che un Pae-se martoriato avrà la speranza di offrire ai suoi figli un futuro migliore.

ASSEMBLEA GENERALE DI ALLEANZA NAZIONALE VENERDÌ, 23 NOVEMBRE 2007, ORE 19:00

CASA D’ITALIA DI ZURIGO

Tema della riunione sarà:

Cosa ha fatto Alleanza Nazionale e cosa farà per gli italiani all’estero

Saranno presenti:

ON. MARCO ZACCHERA - DOTTOR ALDO DI BIAGIO - DOTTOR GIANLUIGI FERRETTI

�14 novembre 2007 • la Pagina cronaca

Überschrift

QUESTA SETTIMANA

Orari di apertura Ma. al Ve. 15.00 - 19.00 Sa. 09.00 - 17.00

Hirzenbachstrasse 1028051 Zürich-Schwamendingen Tel. 044 320 19 90 www.nuovatrulli.ch

sabato 17 novembre 2007 dalle ore 11.00 alle 14.30

GIORNATA DELLE PORTE APERTE

GRANDE DEGUSTAZIONE di olio d‘oliva, frise, olive

pasta, vini, spumante, caffé

Durante la giornata ulteriore

sconto 10%

Le mani libere di Dini, sono delle vere e proprie manette per Prodi. Ed anche per noi ita-liani che vorremmo un gover-no vero e forte che decida ed amministri questo paese in ma-niera chiara ed inequivocabile. Il passaggio con la finanziaria rappresenta, come sempre, il momento di mercanteggia-mento, di lobbismo – chiaro e meno chiaro – insomma il mo-mento più alto dell’azione di Governo, ma più basso per i cittadini che devono capire ef-fettivamente cosa succede.

Il proliferare dei partiti ha reso complicato tutto, e la na-scita del PD è stato vissuto dai cittadini come la vittoria dello scudetto dell’Inter offuscato dalla vittoria in coppa campio-ni del Milan. Gli effetti della finanziaria si capiranno, forse un giorno, ma un premier ha l’obbligo di farlo percepire pri-ma ai cittadini, e non dopo.

Nessuno comprerebbe un pane che risulta essere cattivo appena sfornato ma dopo, col tempo, quando è raffermo di-venta buono e gustoso. Uno compra il pane perché è buono subito, poi se dopo una setti-mana può usarlo ed è buono, allora è più contento e dice,

L’insostenibile leggerezza di Prodi

“quel pane mi piace”. Questa concezione del “dopo” ormai convince solo Prodi e Sircana.

La gente ormai afferma “Oh, me sto a stufà….”. All’orizzon-te non si affaccia nulla di buo-no, i continui tentennamenti rendono debole nell’immagi-nario collettivo questo gover-no che ormai anche all’estero viene visto come “debolissi-mo”. Questo ci espone ad una mancanza di credibilità che si riverbera sull’economia.

La crescita c’è, ma può ba-stare un alito di vento a render-la vana. Si è un po’ tutti bloc-cati “sull’orlo di una crisi di nervi”, e questo non va bene in una società effervescente come la nostra, che ha biso-gno di stabilità affinché si pos-sa meglio esprimere in quella modalità da “caos calmo” che è tipicamente italiana. Il siste-ma finanziario viaggia in ma-rosi atlantici, estremamente pericolosi, ed il nocchiero è Geronzi – un nome, una storia, buona per i tribunali, forse… discutibile per ritrovare la rotta giusta – .

Gli effetti delle liberalizza-zioni sono ancora poco note, così come appaiono sconosciu-ti gli effetti sull’occupazione

del cuneo fiscale, sbandierato lo scorso anno come “la solu-zione”. I soldi volano e sono bruciati come in un rogo infini-to che ci viene descritto come “investimento”. I tagli si an-nunciano e poi svaniscono sot-to il fuoco serrato delle lobbi. La lotta al precariato si snoda in un perpetuo “go and stop” o, come dicono in moderne-se, “step to step” che tradotto in fatti significa “precarietà? Why not?”.

Le misure di sicurezza si annunciano dure contro chi delinque e la polizia si mostra terribile contro i tifosi. Il paese scricchiola, sotto una valan-ga di scioperi e Prodi sbofon-chia tranquillità da tutti i pori.

Berlusconi annuncia un suo ritorno ed a molti “Il Caimano 2 – la vendetta – ” sembra la soluzione.

Il Professore aspetta da-vanti al semaforo l’alternarsi del rosso e del verde, sa che la notte arriverà, tutte le luci si spegneranno ed anche i se-mafori. Studia forse una exit strategy. Non dimentichiamo che nel ’98, dopo il crollo, finì alla guida della Commissione Europea.

Chissà come finirà…forse la notte incombe sul serio e questa volta la sua leggerez-za lo accompagnerà alla porta senza applausi e senza fischi. Nell’indifferenza.

MassiMo Pillera

LA COLONIA LIBERA ITALIANA DI DÜBENDORFIN COLLABORAZIONE CON L’INCA CGIL DI ZURIGO

organizza

ASSEMBLEA INFORMATIVA

VENERDI 16 NOVEMBRE 2007, ORE 20.00presso

LA SEDE CLI DÜBENDORF, ZÜRICHSTRASSE 13

sui seguenti temi:

- NUOVA LEGGE SULLE CASSE PENSIONI (LIQUIDAZIONE IN CAPITALE, COSA E’ CAMBIATO DOPO IL 1 GIUGNO 2007??)

- RIFORMA DEL SISTEMA PENSIONISTICO ITALIANO E SVIZZERO

RELATORE ANTONIO GIACCHETTA (INCA CGIL ZURIGO)

l'esecutivo va sotto su un emendamento sul dottorato di ricerca. Dini, Scalera e Fisichella votano con la Cdl. il premier non appare preoccupato

3 grandi eventi al Bocciodromo con Panorama sullo Stadio Letzigrund

Hits di Cono:Fonduta Bourguignonne e Charbonnade con carne di manzo, struzzo e cavallo

5 schermi giganti!

Grande selezione di vini italiani e liquori

…Desidera organizzare un banchetto? La sala, per Lei è gratis! NUOVO: 530 posti

17 novembre e 8 dicembre:Grande serata di ballo con musica liveSi prega di prenotare in tempo

15 dicembre:Grande Song-Contest

Si prega diprenotare in tempo

31 dicembre:Grande ballo di capo-danno con musica liveMenu a solo Fr. 129.-, divertimento incluso fino alle 04.00 del mattino

4 piste coperte di bocce da affittare - Competizioni internazionali - Parcheggi in abbondanzaGrandi sale per qualsiasi tipo di manifestazione.Badenerstr. 526 - Postfach 1869 - 8048 Zurigo - Tel. 044 492 46 41 FAX 044 400 59 82 - E-mail: info@bocciacono.

Tutti i Programmi-TV italiani

914 novembre 2007 • la Pagina politica

Molti connazionali residenti al-l’estero lamentano lo stato di ab-bandono e di lontananza dei loro genitori anziani che, per motivi di età avanzata e di non autosufficien-za, sono spesso ricoverati in case di riposo qui in Italia.

La condizione di residenza al-l’estero pone i figli nelle condizioni di non poter usufruire delle agevola-zioni previste per i nuclei familiari che devono provvedere alla cura ed assistenza di anziani non autosuffi-cienti. La vicinanza a figli e nipoti, la possibilità di sentirli accanto in una fase della vita che rende la per-sona umana più sensibile ai rapporti ed agli affetti familiari, credo sia la migliore e più efficace terapia pos-sibile. L’amore di figli e nipoti le-

L'On. Razzi sui disagi dell'anzianità

nisce la sofferenza di chi vive una condizione di non autosufficienza e di mancanza di autonomia perso-nale. Gli anziani in dette condizioni sono spesso emigrati rientrati in Ita-lia dopo il pensionamento ed oggi vivono con difficoltà la lontananza da figli e nipoti che sono rimasti al-l’estero per lavoro. Gli importi delle loro pensioni spesso non sono suf-ficienti a garantire loro il ricovero in luoghi di cura all’estero vicini ai propri figli.

Si chiede se sono possibili misu-re di solidarietà sociale atte a ricon-giungere questi nuclei familiari, con interventi economici diretti, o proce-dure di fiscalità agevolata, o accordi speciali bilaterali con i paesi esteri in cui si sviluppano questi casi.

Venerdì 16 novembre, alla Militarstrasse 84 si terrà l'inaugurazione della sede

in Svizzera dell'Italia dei Valori e della Segreteria dell'On. Razzi

Siete tutti invitati a partecipare

PR

IMEC

OM

MU

NIC

ATIO

NS

Verso l’Europaa CHF 0.39/minuto, CHF 0.10/SMS, nessun abbonamento.a CHF 0.39/minuto, CHF 0.10/SMS,

–.39www.yallo.ch Carte SIM e cellulari disponibili

presso i seguenti partner yallo:

In Svizzera già a partire da CHF 0.05/

minuto

L’On Antonio Razzi parteciperà, in qualità di Capo Delegazione – Italia – all’Audizione Parlamentare Annuale alle Nazioni Unite, il 20 e 21 Novembre a New York (ONU). “Per me è un onore grandissimo poter intervenire ai lavori dell’ONU. Non avrei mai immaginato che ad un operaio, ad un emigrato Italiano in Svizzera, potesse capitare questa opportunità”, ha dichiarato Razzi, che interverrà in IV Commissione mercoledì 21 novembre sul tema: “Verso un approccio globale della lotta al terrorismo fondato sullo Stato di Diritto.” “La fiducia accordatami dal Presidente Casini mi onora e mi fa capire che vi è da parte delle Istituzioni italiane un’alta considerazione e stima nei confronti degli italiani all’estero” ha con-cluso Razzi. L’audizione è organizzata congiuntamente dall’Unione Interparlamentare e dall’ONU.

Missione a New York

interrogazione a Ferrero, ministro della Solidarietà Sociale

10 Directories la Pagina • 14 nOVEMBRE 2007

telinfo 11/07 DirectoriesDisegno di percorsi personalizzati

Da oggi gli utenti di telinfo dispongono della possibilità di effettuare il calco-lo del percorso e della superficie su diverse destinazioni. I risultati posso-no essere esportati in formato PDF e utilizzati come descrizoni dei percor-si. Il prodotto comprende inoltre una gestione semplificata degli indirizzi utilizzabile per piccole mailing nonché il nuovo orario ferroviario FFS. telinfo sarà disponibile in commercio insie-me alla sua versione più conveniente, il CD Directories, a partirfe da metà novembre.

Gli elenchi telefonici su CD di Directories - telinfo e CD Directories - contengono i dati degli indirizzi nella versione aggiornata al 15 ottobre 2007. Rispetto al CD Directories, la versione a prezzo ridotto contenente "solo" i dati degli indirizzi, la visualizzazione geografica e il pianificatore di percorsi, il tellinfo 11/07 da oggi offre in più la possibi-lità di calcolare il percorso e la superficie su diverse desti-nazioni. L'utente può definire autonomamente i punti sulla mappa e calcolare quindi la distanza in linea d'aria. I per-corsi o le mappe delle località così tratteggiati possono esse-re esportati in formato PDF e inviati per e-mail, ad esempio come descrizione di un per-sorso fino a un luogo definito. La gestione degli indirizzi per le mailing di piccola entità è stata inoltre semplificata, e il prodotto comprende anche il nuovo orario ferroviario FFS HAFAS (dicembre 2007 - di-cembre 2008).

Le caratteristiche già note quali la Ricerca approssima-ta, la funzione V-Card, la serie completa dei testi di legge, il

sorvolo in 3D della topografia svizzera con navigazione au-tonoma, la compatibilità con Windows Vista e la possibilità di memorizzare i CD su disco rigido rappresentano utili e ap-prezzati strumenti per gli uten-ti di PC e Mac.

Prezzi e particolarità: telin-fo 11/07 versione per compu-ter singoli CHF 69.-- / versio-ne per reti CHF 249.--.

CD Directories 11/07 CHF 29.--. Installazione su disco rigido: CD Directories a parti-re da CHF 15.-- / con telinfo compresa nel prezzo.

Entrambi gli elenchi telefo-nici su CD sono utilizzabili su PC (anche con Windows Vi-sta) e Mac (a partire da OS X) e possono essere consultati in italiano, francese e tedesco. I due prodotti sono disponibili a

Directories è dal 1999 uno dei principali produttori svizzeri di elenchi. La sua banca dati contiene oltre 6 milioni di iscrizioni private e commerciali della Svizzera e del Liechtenstein (dati di tutti i principali fornitori di servizi di telecomunicazione). Per mantenere la sua banca dati sempre completa e aggiornata, Directories elabora ogni giorno circa 10.000 modifiche di iscrizioni. A seconda delle esigenze dei clienti è disponibile l'elenco più adatto: l'Elenco telefonico, gli elenchi su CD telinfo e CD Directories, l'elenco on-line ETV Directories non-ché gli elenchi su Internet, Le Pagine Gialle e Le Pagine Bianche. Gli elenchi su Internet e le informazioni su tutti i prodotti sono disponibili sul sito www. directories.ch

partire da metà novembre 2007 presso i rivenditori specializza-ti nonché nei Swisscom Shop e negli uffici postali.

1114 novembre 2007 • la Pagina svizzera

Nei ballottaggi di Domenica scor-sa, il risultato più sorprendente è stato senz’altro quello del cantone Vaud, dove il Partito Liberale Radicale ha perso il seggio di senatore che gli ve-niva attribuito ininterrottamente da ben 150 anni.

A rappresentare il cantone in par-lamento ci sarà ora l’ecologista Luc Recordon, secondo neosenatore “ver-de” in Svizzera dopo il ginevrino Ro-bert Cramer, eletto il 21 ottobre scor-so. Alla Camera dei Cantoni ci sarà anche la socialista Géraldine Savary, che ha ottenuto ben 88’056 voti, po-nendosi al primo posto. L’alleanza tra sinistra ed ecologisti nel cantone Vaud ha quindi dato i suoi frutti.

Dall’altra parte, i due candidati della destra, Charles Favre (PLR) e Guy Parmelin dell’Unione Democra-tica di Centro (UDC), hanno dovuto “accontentarsi” rispettivamente di 62’116 e 62’092 preferenze. A Neu-châtel, invece, dove l’affluenza alle urne per il secondo turno è stata del 41,2% soltanto (contro il 44,5% del primo turno), la sinistra si è vista to-gliere uno dei due seggi che occupa-va agli Stati dal 2003, poiché Pierre Bonhôte, che formava con la collega di partito Gisèle Ory l’unica doppiet-ta socialista alla camera dei cantoni, non è stato riconfermato.

Al suo posto, beneficiando larga-mente dell’appoggio dell’elettorato dell’UDC, è stato eletto Didier Bu-rkhalter (PLR), con 28 710 voti. La prossima settimana ci sarà il ballot-taggio in Ticino, mentre a Zurigo e a San Gallo i cittadini saranno chiama-ti alle urne la settimana successiva.

Nella Svizzera italiana, l’uscente consigliere agli Stati ticinese e par-

La rivincita della Sinistranel cantone Vaud

lamentare del Consiglio d’Europa, Dick Marty (PLR), non dovrebbe avere grandi difficoltà ad essere ri-confermato. Tra l’altro, nei mesi scorsi, egli ha avuto anche il grande merito di farsi apprezzare molto a li-vello internazionale per la sua inchie-sta e per la sua ferma denuncia delle carceri segrete della CIA in Europa.

La sua determinazione ed il suo coraggio nello scoprire e nel denun-ciare tragiche realtà sommerse, forse perché “scomode”, lo hanno reso uno dei politici più popolari in Svizzera. Nei giorni scorsi, gli è anche stato attribuito l’importante Premio per i diritti umani 2007 dell’ONG Interna-tional Service for Human Rights.

Marty dovrebbe quindi essere ri-confermato a Berna senza problemi, mentre appare, invece, più incerta la riconferma di Filippo Lombardi (PPD), che nel primo turno aveva su-perato di sole poche centinaia di voti lo sfidante socialista Franco Cavalli.

Dopo i ballottaggi di questo mese, il prossimo 12 dicembre, contem-poraneamente al rinnovo del Consi-glio federale, dovrà essere attribuita un’altra importante carica: quella del nuovo cancelliere della Confedera-zione, in seguito alle dimissioni di Annemarie Huber-Hotz (Partito Li-berale Radicale).

La battaglia politica per ricoprire il posto lasciato libero da quest’ultima sarà aspra, visto che l’attuale vice-cancelliera della Confederazione, la grigionese Corina Casanova (PPD), ha dichiarato di mirare all’importante carica, che il PLR non intende rinun-ciarvi e che anche l’UDC la rivendica ufficialmente.

Bruno Palamara

12 il romanzo storico la Pagina • 14 novembre 2007

«Il declino degli dei» - 52° capitolo

L'autore del romanzoGerardo Passannante

Approdi del veroNé i giorni se-

guenti consentirono a Lattanzio un maggio-re riavvicinamento

alle posizioni di Porfirio. Per tutto il viaggio alternò illazioni sulla nuova vita che l’attendeva a Nicomedia con l’analisi delle tracce lasciate in lui dal colloquio col filosofo, il disa-gio che aveva provato, e il malesse-re di avergli permesso di infliggere al suo orgoglio una ferita che stenta-va a rimarginare. Benché ne volesse a Porfirio, Lattanzio intuiva tuttavia che ad insistere sulle sue debolezze era la sua stessa disposizione autoa-nalitica: che se gli aveva suggerito qualche rimedio alla sconfitta, non aveva pertanto messo a tacere il ru-morio di uno scrupolo. Sarebbe ba-stata la durata del viaggio, si diceva salpando da Lilibeo, a fargli rimuo-vere ogni corruccio?

Di tutte le fitte avvertite, quella mattina della partenza, la più sgra-devole gli veniva dall’aver dovuto riconoscersi tracce di viltà, come evidenziava la sua ammirazione per il coraggio dei martiri, che Porfirio, al contrario, aveva bollato come atto di fanatismo. Per dare spesso-re filosofico a uno slancio emotivo, Lattanzio si ripeteva che tutto quan-to aveva parvenza di irrazionale gli suscitava uno spontaneo moto di adesione, e che la sua natura tol-lerante lo predisponeva alla com-prensione del difforme, invece di irrigidirlo in un dogmatismo seve-ro. E in questo consenso al diverso, nell’optare piuttosto per il dispen-dio della prodigalità che per l’ar-trosi del pregiudizio, riteneva che l’indulgenza della credulità fosse comunque preferibile alla devasta-zione dell’arroganza. La conoscen-za di cui Porfirio si faceva alfiere non era affatto ai suoi occhi appan-naggio della filosofia, ma prezioso tesoro dei cuori semplici. E se tutti vi potevano accedere, già prima che la Sicilia si confondesse alla vista, Lattanzio era pronto a sciogliere la reticenza che gli aveva impedito di porre la verità sullo stesso piano della menzogna. E non perché si sentisse incline a un relativismo di matrice scettica, e pertanto da evita-re, quanto piuttosto per considerarsi uno spirito inquieto, che, in assenza di una evidenza perentoria, ripiega-va su una plausibile incertezza. E mentre condannava in Porfirio una chiusura non dissimile da un rifiuto, riusciva persino a dirsi, con candida incoerenza, che alla ricerca del vero soccorrevano strumenti ben altri-menti efficaci del rigore logico.

Eppure si trattava dello stesso organon di cui si era a lungo ser-vito nelle strettoie della vita fo-rense, imbastendo sottili trame per provare l’innocenza di un reo o la colpevolezza di un onesto. Ma allo-ra il ricorso alla logica, questo im-perfetto rasoio a doppio taglio, gli era parso legittimo, come se il filo della dialettica potesse decollare sovrano nelle aule di un tribunale, e un momento dopo inestricarsi ai grovigli della coscienza, per far posto alle accomodanti difese della vita interiore. Gli sarebbe bastato, per rendersene conto, riesaminare la celerità con cui aveva abbrac-ciato il cristianesimo. Lattanzio era ben conscio di aver bruciato qual-che tappa; ma per chi già conosce la meta, si diceva, gli snodi inter-medi sono soste provvisorie, come questa mia a Leuca, e non fanno che inventariare negli scali già superati solo preziose coordinate della rotta. Nella lettura dei vangeli, fatta con occhio appassionato ma non critico, aveva cercato la convalida alla sua avvenuta conversione. Non la paro-la della persuasione vi aveva colto, ma la conferma alle inclinazioni del cuore: siccome si trattava di un tem-peramento presso cui il dogma non nasce dall’impellenza di aderire a un credo purchessia, ma dalla resa a una fede che ha già ha esibito tut-te le sue credenziali. L’ossequio del vero diventava così solo una tappa, nel percorso a ritroso che dall’evi-denza conduceva alla persuasione; e l’adesione non costituiva il pun-to di arrivo di un travaglio interio-re, ma il punto di partenza per una trattativa di compromesso. Siccome la verità non andava disgiunta dalla sua santificazione, e insorgerle con-tro era come condurre un blasfemo attacco alla roccaforte stessa del dogma.

Va da sé che Lattanzio non aveva mai avuto motivo per dubitare del-l’esistenza del mondo, tanto era per-suaso che tutto ciò che accade, per il fatto stesso di accadere, è. Ed è in grazia di questo teorema che poteva porre sullo stesso piano di autenti-cità una dimostrazione geometrica e un’opinione estemporanea; così come il fatto che molti credessero nei miracoli costituiva un’indubita-bile prova della loro esistenza. Da dove sarebbero emerse altrimenti quelle convinzioni? Il mondo inve-ce esiste, argomentava Lattanzio, e nessuno può ragionevolmente dubitarne. E che tutto quanto vi è contenuto sia reciprocamente con-catenato, lo sapevano persino i

filosofi antichi, anche se non sono stati capaci di tirarne fino in fondo le conseguenze. La superiorità del cristianesimo sulla filosofia antica, a ben guardare, sta proprio nella sua capacità di aver saputo far suo quanto di meglio aveva prodotto la cultura greca, per sottoporlo alla superiore verifica della rivelazione. Avessero avuto questa luce, anche loro avrebbero concluso che questo pianeta nel quale tutto tiene è sta-to voluto da Dio per l’uomo, e che quest’ultimo, a sua volta, è stato creato per Dio. Consideriamo più da vicino, pensò, e fu questa la co-stante meditazione dell’ultima setti-mana di navigazione. Che il mondo sia stato finalizzato all’uomo è del tutto evidente: basti solo considera-re che nessun essere vivente, oltre l’uomo, contempla il cielo, o ammi-ra il sole e le stelle. E chi poi coltiva la terra e raccoglie i frutti? Chi solca il mare e nomina i pesci e gli uccel-li? È del tutto palese, dunque, che Dio ha creato il mondo in funzione dell’uomo. Ma se così è, potrebbe non avere una funzione proprio co-lui al quale tutte le funzioni sono ordinate? Poteva Dio dare un senso al mondo, e non a colui per il quale soltanto tutto ha uno scopo? E qua-le può essere, lo scopo dell’uomo, se non quello di conoscere il suo creatore, artefice e padre? I filosofi pagani che tanto farfugliano di co-noscenza, ignari del riverbero della rivelazione, non riescono a intende-re che non v’è sapienza più alta di quella che tende a rinvenire il fine dell’esistenza, e che, rispetto a que-sta domanda fondamentale, tutto il resto è un vacuo blaterare.

Ah, Porfirio! Se solo sapessi, tu col tuo altezzoso, sterile sapere, quanto mi riluce ormai chiara que-sta grande evidenza che se il mon-do esiste, lo può solo in virtù di un dono di Dio, mirante al grandioso riscatto dalla miseria del vivere, al cui confronto è solo un brancolare da ubriachi il tuo percorso senza inizio né fine, privo di un faro che illumini la notte della navigazione terrena, come quello che scorgo lag-giù, e che deve essere Bisanzio. Ché non basta consentire all’evidenza di esistere, a noi che troppo spesso, abbacinati dai falsi idoli, assolutiz-ziamo miti di terracotta, per la fatua parata delle nostre vanità. Non lo sappiamo forse bene, noi altri reto-ri, quante volte per essa affossiamo la giustizia, e affinché i nostri simu-lacri trionfino sulle vacillanti fiam-melle dei dubbi, seppelliamo sotto accorte bugie una malferma verità?

E ci inebriamo così di propositi giustizieri, ignorando che l’auten-tico slancio etico si realizza solo nell’omaggio a chi ci ha creati, per generosamente inondarci di doni? E quale giustizia è più alta di quella che equamente distribuisce meriti e pene tra chi l’esalta e chi la vili-pende? E quale sarà il giusto premio per chi ha riconosciuto Dio, se non quello di conseguire un’immortalità che gli consenta di onorarlo e ser-virlo in eterno? Tutto è concatenato, mio caro Porfirio: il principio con il mezzo, e il mezzo con la fine. Ma tu, con i tuoi occhi deboli e acquosi, come potresti mai scorgerlo?

E qui Lattanzio fremette davve-ro, al ricordo delle ingenerose ri-serve che l’altro aveva espresso sul messaggio d’amore del Cristo, sen-za intenderne la valenza morale. Il fatto stesso che migliaia e migliaia di persone ne fossero sedotte, non costituiva forse già una prova del suo spessore morale, contro cui si spuntavano tutte le presunte incon-gruenze rilevate dal filosofo? E se il controllo sulle passioni costituiva il massimo punto di acquisizione di una fortezza, si accalorava, l’invito di Cristo alla rinuncia non è forse da interpretare come sommo ideale di una morale che apertamente sfida i principi egoistici dell’uomo, chia-mandolo a una responsabilità condi-visa? Solo in ciò rifulge la scanda-losa bellezza di un amore trionfante sull’indifferenza del mondo, si dice-va Lattanzio soddisfatto. Ma men-tre ormai l’imbarcazione, superate le strettoie del golfo di Astaco, già era in vista di Nicomedia, lo punse a tradimento il rimosso aculeo di Fi-leta. Già, la sua coscia sciancata, la violenza fatta a un bambino, i mar-tiri per la fede: questa questione del male dovrò ancora approfondirla, si disse nuovamente oscurato. Vedo bene che i due atti non sono parago-nabili, siccome non si può confron-tare la sofferenza del singolo con una tragedia collettiva. Sono certo, però, che quel Dio che lo ha voluto non smette di vigilare sul mondo, e non consente che esso rotoli a caso, o che vi avvenga sofferenza senza ricompensa, o crimine senza espia-zione. La sua reazione sarà certa-mente commisurata alla gravità del delitto: ma solo a lui è dato leggere nei cuori, e forse quello del padre di Fileta non era poi così turpe. Ma quale giustificazione trovare nel martirio di Flaviano e dei compa-gni, accaduto alla luce del sole di Cartagine, e del quale io stesso sono stato testimone oculare?

1314 novembre 2007 • la Pagina intervista

Lei ha spesso citato il senti-mento di “identità nazionale” degli italiani; in cosa consiste tale sentimento e come si ma-nifesta?

Ritengo che tale sentimento possa ravvisarsi in una duplice maniera: sia in una sua dimen-sione prettamente esteriore, sia in una dimensione diversa e più profonda, quella interiore; l’esteriorità del sentimento, di tale identità, è data dall'avere at-titudini e comportamenti, come la cucina, il linguaggio, le tradi-zioni e quant'altro, tipicamente italiani; tutti aspetti legati al-l'esteriorità che, però, produco-no anche qualcosa di interiore, cioè un senso di appartenza, di identità appunto, il riconoscersi di un soggetto in una storia, in una tradizione; tutte cose che vi-vono dentro di noi e formano la nostra identità.

Secondo lei quanto questo senso di identità nazionale è ancora sentito, e come viene vissuto, oggi, dagli italiani?

Credo che buona parte degli italiani consideri un fatto positi-vo esser tali; in fondo agli italia-ni piace esser italiani anche se, secondo la tipica caratteristica tutta italiana, sono i primi a cri-ticare il proprio Paese e ad ad-ditarne tutti i mali e le cose che non vanno; ma in realtà, nno-stante tutto, credo che gli italiani siano molto attaccati alla loro identità.

In “Morte della patria” lei analizza la crisi dell’idea di nazione in un periodo ben pre-ciso della storia italiana, quel-lo che va dall’armistizio dell’8 settembre 1943 al 25 aprile 1945; concetto sul quale ha di-battutto perfino con l’ex presi-

Il sentimento di “identità nazionale”

le riflessioni di ernesto galli della loggia, storico e giornalista italiano, pro-fessore di Storia moderna e contemporanea all'Università vita-Salute San raffaele di milano, sul senso di identità nazionale e sul valore che tale senti-mento di appartenza rappresenta anche, e soprattutto, per gli italiani all'estero

dente Ciampi. Vuole spiegarci il significato, storico e umano, di tale espressione?

Tale espressione fu usata dal giurista Salvatore Satta che, in un suo libro di ricordi sul perio-do che va dal 1943 al 1945, il De Profundis, descrive appunto gli anni in cui si verificò la “mor-te della patria”, intendendo con tale espressione, che io stesso ho poi ripreso, per il mio libro, nel medesimo significato, la cri-si dell’idea stessa di nazione, il fatto cioè che l’idea di nazione, che è fondamentale per l'esisten-za di uno Stato politico, si fosse sbriciolata per effetto dei tragici avvenimenti di quegli anni: era come si gli italiani si fossero ritrovati senza uno Stato, cioè senza una patria.

Non mancava il senso della patria, quello no, nè il patriotti-smo; è all’idea di uno Stato poli-ticamente inteso che si riferisce quell’idea.

Come si configura il sen-timento di identità nazionale degli italiani all’estero?

E' un concetto che si ar-ricchisce di contenuti diversi o che, inevitabilmente, perde qualcosa del suo significato più profondo?

Indubbiamente, in riferimen-to agli italiani all'estero, tale sentimento di identità e di ap-partenenza si arricchisce. E que-sto almeno per due importanti aspetti: innanzitutto la lontanza, che rafforza i sentimenti; capi-ta, a molti italiani che vivono all'estero, di sentire con nostal-gia e con maggiore forza la loro “italianità”.

Ma la lontananza facilita an-che il confronto. E questo è im-portante. Gli gli italiani che vi-vono all'estero e che si misurano

con realtà spesso molto diverse da quella italiana, hanno la pos-sibilità di mettere a confronto, personalmente e praticamente, la società italiana e quella dei paesi in cui si trovano e questo produce, a mio avviso, un effet-to fondamentale: il sentimento nazionale degli italiani all’este-ro, il loro patriottismo è, forse, più ragionevole, più illuminato, perché ha, appunto, avuto modo di misurarsi con qualcosa di di-verso.

Gli italiani all’estero acqui-

La Colonia Libera di Spreitenbach organizza una

serata danzante 24.11.2007 dalle ore 18:00 nella sala parrocchiale Con musica dal vivo! Il ristorante preparerà la porchetta, che potrà essere annaffiata da tanto buon vino o altre bevande. Ricca tombola! 1. premio: Capodanno a Cesenaticodal valore di 595. Castagne a volontà!Ingresso libero.Vi aspettiamo numerosi ! Posti limitati! Si consiglia di prenotare telefonando a: Valente 056 401 25 54 Valente 078 800 00 71 Valerio 078 800 00 67

siscono anche la consapevo-lezza delle cose che, in Italia e dell'Italia, non vanno e questo anche perché, spesso, sono gli abitanti stessi degli altri paesi a farlo loro presente.

E' come se avessero uno sguardo più obiettivo, ma non per questo meno coinvolto, quin-di il loro sentimento nazionale risulta quasi “filtrato”, più con-sapevole, privo di certi elementi di boriosità che in altri casi si possono invece ravvisare.

Isabella la Rocca

14 FORMAZIONE la Pagina • 14 nOVEMBRE 2007

1514 novembre 2007 • la Pagina ginevra

pagina a cura di Carmelo Vaccaro

Il 3 novembre 2007, la pre-stigiosa Banda dell’Arma dei Carabinieri si è magnifica-mente esibita, in un concerto unico, nel sontuoso Victoria Hall di Ginevra.

L’evento è stato organiz-zato dal Console Generale d’Italia in Ginevra, Domenico Pedata, e dal Comm. Nunzio Crusi, Presidente dell’Asso-ciazione Nazionale Combat-tenti e Reduci Italiani, con la collaborazione dell’Addetto Militare presso l’Ambasciata d’Italia a Berna, Gen. B. Luigi Epifanio, nel quadro dell’89° Anniversario del IV Novem-bre, Vittoria della Iª Guerra Mondiale, festa dell’Unità na-zionale e delle Forze Armate.

Il Direttore, Col. Massi-mo Martinelli, con i suoi 40 maestri, dopo l’Inno della Confederazione Elvetica, ha infiammato i cuori dei 1500

Al centro: la Banda dell'Arma dei Cara-binieriIn alto a sinistra: sopra, Fiorella e Fran-cesco Celia; sotto, il Gen. Epifanio, il Col. Martinelli e il Comm. CrusiIn alto a destra: sopra S.A.R. Maria G. di Savoia, S.E. G. Caracciolo di Vietri, il Console Pedata e signora; sotto la Sig.ra Epifanio, la Sig.ra Crusi, il Comm. Crusi e il Gen. Epifanio In basso a sinistra: S.A.R. Maria G. di Savoia, S.E. G. Caracciolo di Vietri; a de-stra il Col. Danese, il Comm.Crusi, il Col. Martinelli, il Cap. Ciafrei, il Gen. Epifanio e il Col. G.F. M. Alidori

Magia di note al Victoria Hall di Ginevraconnazionali presenti con il Canto degli Italiani (Inno Na-zionale Italiano).

La formazione musicale militare più conosciuta d’Ita-lia, ha proseguito la sua esi-bizione presentando un vasto repertorio di musica, compre-si La Fedelissima, la Marcia d’Ordinanza dell’Arma dei Carabinieri di L. Cirenei e Va’ pensiero di Verdi.

Il Victoria Hall, mai visto così gremito di italiani, ha accolto per l’evento diverse personalità del mondo poli-tico, economico e militare di Svizzera ed Italia.

Tra i presenti ricordiamo infatti: il Console Generale d’Italia in Ginevra, Domenico Pedata, il Comm. Nunzio Cru-si, Presidente dell’A.N.C.R.I., il Presidente del Com.It.Es., Francesco Celia, S.A.R. la Principessa Maria Gabriella di

Savoia, S.E. l’Ambasciatore Giovanni Caracciolo di Vietri - Rappresentante permanen-te d’Italia presso le Nazioni Unite, il Consigliere d’Amba-sciata Mario Fridegotto, il Ge-nerale di Brigata Luigi Epifa-nio, il Col. della G. F. Marco Alidori, presso l’Ambasciata d’Italia in Berna, il Col. del-l’A.M. Franco Danese, il Ma-resciallo dei C.C., Giacomo Salemma, Guy Dossan, Pre-sidente del Consiglio Munici-pale di Ginevra, Monica Bon-fanti, Capo della Polizia del Cantone Ginevra, il Coman-dante Bergonzoli, Capo della Gendarmeria del Cantone di Vaud, il Capo della Polizia Diplomatica di Ginevra, Ge-rard Maury, i Deputati al Gran Consiglio Eric Stauffer e Se-bastien Brunny, la Principessa del Drago, i Principi d’Afgha-nistan, il Conte e la Contessa

Micara, il Conte e la Contes-sa d’Haussonville, il Barone Winspeare Guicciardi, Robert Blum, Presidente del Cercle Diplomatique, il Col. Di Vita, Com. Gruppo territoriale della Valle d’Aosta, il Col. Mauro Gambaro, Presidente dell’U.N.U.C.I. (Ufficiali in conce-do) di Aosta.

La serata rimarrà indelebi-le nella memoria del pubblico presente, per il clima magico creatosi attorno ad un evento singolare nel santuario della musica ginevrina.

Il Comm. Nunzio Crusi ed il Console Generale d’Italia in Ginevra, Domenico Pedata ringraziano calorosamente il Comitato organizzatore del 4 Novembre, il Gruppo Alpini di Ginevra e il personale del Consolato Generale d’Italia, Anna Sempiana, Eliana Gre-gorio e Lucia Vaccaro.

grande festa

Domenica 25 novembre 2007

Tagliando prenoTazioni primi piaTTi da spedire enTro il 20 novembreradio l'ora iTaliana • miliTärsTrasse 85 • 8005 zurigo

nome cognome ............................................................. Tel. ..................................

Fusilli nr. ............................ paella nr. ............................ ingresso Fr. 10prenotazioni telefoniche: Tel. 044 341 50 69 (samuele piscopo) Tel. 079 308 40 49 (giuseppe gentile)

apiz - l'ora oraganizzano gita con visita al mercatino di natale e alla città di colmar

DOMENICA 9 DICEMBRE 2007Costo Fr. 50.-; prenotazioni: Gemma Capone tel. 055 212 18 46

s p e c i a l i T À c u l i n a r i e

pezzetti di cavallo, arancini, salsicce, insalata,patatine fritte, piatto freddo - dolci e paste

ricchissima Tombola - bevande - bar sTand inFormaTivi - parcheggi graTisvini pregiaTi (enoteca orazio silvestri)

Fusilli casarecci (paesanella) fatti a mano (Fr. 10.-)

paella con carne e pesce (Fr. 16.-)

diversi secondi piaTTi

San Nicolaus porta regali per tutti i bambini

stadt halledietikon

ore 12.30 - 20.00

Mus

ica e

ballo

con l

a fam

osa

Discow

orld

e Pep

pe an

imati

on

Con il gruppo Rueda de Casino terzi ai mondialie con Mauro e Patrizia campioni di Salsa Svizzeri 2007

1714 novembre 2007 • la Pagina societa'

Il gemello sano tolto dal grembo della madre al posto di quello “malato”; la colon-scopia che si conclude con la perforazione dell’intestino; il bambino che entra in ospeda-le per una banale appendicite e ne esce morto: sono questi solo alcuni dei più recenti casi di quella che è stata, a suo tempo, definita “malasanità”, una parola che racchiude una sintesi amplissima di incom-petenze, disfunzioni, disorga-nizzazioni e inettitudini che caratterizza il nostro sistema sanitario nazionale.

Intendiamoci: coloro che vogliono esaltarlo, magnifi-cano il fatto che in Italia l’as-sistenza malattia è garantita a tutti ed è anche gratuita.

Che sia gratuita, questo non è poi tanto vero, visto che paghi il ticket sulle medicine, sulle analisi, sulle visite spe-cialistiche, e questo spesso mette in difficoltà molta gen-te, in special modo gli anziani che vivono con la sola pensio-ne. Che sia garantita a tutti, invece, è verissimo: anche se sei clandestino e ti fai male, vai in ospedale e ti curano senza pagare nulla;

Però, questo aspetto lo pos-siamo considerare positivo. Il problema è il resto: sono i 90 mila (novantamila) morti

Assistenza sanitaria l'Italia all'ultimo posto

Un’indagine dell'”euro Health Consumer index” con sede a bruxelles e a Stoccolma sull’assistenza sanitaria in europa

all’anno dovuti o all’autoam-bulanza che non arriva in tempo o al medico che sbaglia diagnosi o all’infermiere che somministra ad un paziente i farmaci di un altro paziente o ad errori umani (sempre cau-sati, comunque, da distrazio-ni, superficialità, mancanza di coordinamento) e ci fermiamo qui per non allungare troppo la lista.

Ripetiamo la cifra: 90 mila morti all’anno, una cifra in-credibile, denunciata alla stampa non dall’ammalato cu-rato male, non dalla persona imbestialità perché all’inizio dell’anno ha dovuto pagare dieci euro in più su ogni visita specialistica, ma dagli stessi chirurghi e dagli stessi aneste-sisti. Dunque, da organizza-zioni di esperti che di malattie e funzionamento del sistema sanitario se ne intendono.

V’è da aggiungere che i casi di malasanità accadono ovun-que nel mondo, anche in quei Paesi dove le cose funzionano per davvero, ma sono casi che potremmo definire fisiologici. In Italia, Paese tra i primi sei-sette al mondo per ricchezza e industrializzazione, succedo-no troppo spesso, specialmen-te al Sud, ma il Nord non ne è di certo esente.

Certo, ci sono in Italia le

cosiddette “eccellenze”, ma-gari sono anche più diffuse di quanto non si creda, ma è certo che la sanità è in brut-te acque. Chiunque ha fatto esperienza di ospedali in Ita-lia non ha potuto non notare il chiacchiericcio esistente nelle corsie, nelle sale degli infer-mieri e dei medici, i quali tutti parlano, gridano, non danno informazioni, somministrano farmaci guardando altrove e parlando di tutt’altro con i colleghi.

Non parliamo della pun-tualità, dello stato igienico di tanti ospedali, dei bagni. In-somma, un disastro.

Un disastro certificato soprattutto anche dall’Eu-ro Health Consumer Index, un’organizzazione europea per la consulenza sanitaria con sede Stoccolma e a Bru-xelles, che valuta annualmen-te il livello dei servizi sanitari nei Paesi dell’Unione.

Quello che ha raggiunto lo standard maggiore di qualità è l’Austria, con 806 punti.

Sono stati presi in conside-razione cinque aspetti fonda-mentali: i diritti e l’informa-zione dei pazienti, i tempi di attesa per i trattamenti comu-ni, i risultati delle terapie, la generosità del sistema e l’ac-cesso ai farmaci.

Bad Kämmoos • 8608 Bubikon/ZH Tel. 055 243 27 27 • Fax 055 243 32 25

ristorante Isola Bella Pizzeria

ww

w.is

olab

ella

.ch

State con noi per il giorno più bello della vostra vita. Lo renderemo unico ed indimenticabile curando per voi ogni dettaglio.

Affidatevi a noi e il vostro matrimonio sarà un giorno speciale!

Ogni giorno vasta scelta tra 5 menu a Fr. 17.50

Grande sala

Vent'anni di esperienza a vostra disposizione.

Di questi cinque aspetti sono stati individuati 27 indi-catori da valutare. Ebbene, tra i 29 Paesi messi sotto la lente d’ingrandimento, l’Italia ha ottenuto appena 80 punti ri-spetto ai mille da assegnare ed occupa il diciottesimo posto, che è anche l’ultimo, visto che condivide questa posizio-ne con altre otto nazioni.

Il fatto di essere in buona compagnia con l’Inghilterra, la Spagna, la Slovenia, Mal-ta e la Repubblica Ceca non annulla la brutta figura e la scarsa qualità dei servizi sani-tari, campo in cui gli orologi e i calendari esistono solo ap-prossimativamente, dove gli appuntamenti sono indicativi, dove la durata delle degenze è spesso illimitata, non perché necessaria ma perché le ana-lisi vanno così a rilento che il paziente è parcheggiato nelle stanze d'ospedale (quando si tratta di stanze).

Ecco il giudizio sintetico e lapidario dell'Euro Health Consumer Index: “Il sistema sanitario nazionale italiano appare dominato da baroni in camice bianco”.

Nel 2005, l’anno in cui è iniziato il monitoraggio del-l’organizazzione europea sul-l’assistenza sanitaria, l’Italia occupava l’undicesimo posto.

Privato vendea Wernethausen (Hinwil) ZH

in una bella zona residenziale, tranquilla e soleggiata

TERRASSENHAUS 5 ½ localiCon ampia terrazza, grande

giardino piano di facile gestione e ben tenuto. garage per due auto.

VENDESI

Fr. 800'000.- Info: 079/ 339 09 80

4 anni dopo il suo ultimo disco di studio, Giorgia ci offre 15 stupende canzoni!Con la partecipazione straordinaria di Elio (Storie Tese), Pino Daniele e Beppe Grillo

Giorgia

“Stonata”

11 bellissime canzoni di una musicalità coinvolgente e con testi diretti ed immediati!L’album è stato prodotto da Gigi D’Alessio

Anna Tatangelo

“Mai Dire Mai”

www.sonybmg.ch

1914 novembre 2007 • la Pagina LETTO DAL PARRUCCHIERE

Padre Fedeleespulso

Padre Fedele Bisceglie è il monaco calabrese che era stato accusato di aver usato violenza contro una suora. Il frate fu ar-restato, ma sul suo conto emer-sero una serie di fatti e soprat-tutto un linguaggio adatto più alle taverne che alle chiese. Ora non solo non è stato prosciolto, ma gli è caduta addosso un’altra tegola: l’espulsione dall’ordine dei frati minori ad opera del Pa-dre Generale dell’ordine.

Luisa Ranierie Montalbano

Chi non ricorda la pubblici-tà che faceva “Antò, fa caldo”? L’attrice dello spot era Luisa Ranieri, 33 anni, attrice affer-mata (La squadra, Maria Mo-retti, Callas e Onassis). Luisa è la fidanzata di Luca Zingaretti, 45 anni, noto come il commis-sario Montalbano. “Come tutte le donne del Sud”, dice Luisa, “io penso che non si debba tra-dire mai”. L’attrice dice di so-gnare ad occhi aperti e di passa-re molto tempo a fantasticare.

Kristinae il lato “B”

Il delfino Winter (è una fem-mina) scorazza nell’acquario di Clearwater, in Florida, e sem-bra tutta contenta. In realtà, la gioia di Winter deriva dal fatto che è riuscita a nuotare di nuo-vo, dopo l’incidente che le ac-cade qualche anno fa, quando, intrappolata in una rete, la sua pinna le fu amputata. Pareva dovesse rassegnarsi a morire, ma poi le fu applicata una pinna di plastica e Winter è tornata a nuotare e a vivere.

Giuseppe Soffiantini e Giovanni FarinaNegli anni '90, il sequestro

fece scalpore: l’imprenditore Giuseppe Soffiantini dovet-te pagare un lauto riscatto per essere liberato, dopo che gli avevano mozzato i lobi delle orecchie. Nel 1999 per quel se-questro fu arrestato in Australia Giovanni Farina, noto bandito sardo. Mesi fa, dal carcere Fa-rina chiede all’ex sequestrato di aiutarlo a pubblicare un libro di poesie; Soffiantini l’ha fatto: ne è uscito un bel libro.

Kristina Dimitrova fino a poco tempo fa era una bella ma perfetta sconosciuta, quand’ec-co esplodere la mania del “lato B”, che altro non è se non il fondoschiena. C’è l’Oscar per il miglior film, ci sono i premi per il miglior libro, adesso è nato il premio per il più bel se-dere. Una giuria internazionale in seduta a Monaco di Baviera ha scelto il lato B di Kristina, che non è davvero niente male.

Pinna nuovaper il delfino Winter

Rumeni famosi:Badescu e Mutu

Si parla tanto male dei rom, non solo in Italia. Essi sono no-madi da almeno mille anni, da quando stavano tra l'India e il Pakistan e dovettero sfuggire ai mongoli. Da allora si diresse-ro in parte verso l’Europa e in parte verso i Balcani, adottando la religione dei popoli “ospitan-ti”. I rumeni più famosi in Ita-lia (anche se non di etnia rom) sono la bella Ramona Badescu e il calciatore Adrian Mutu.

Un coro di bimbicanta per il PapaAvete presente “Lo Zecchino

d’oro” e le feste di Natale con tutti i bimbi vicini all’albero? Se sì, potete immaginare il coro di Bergamo, ribattezzato il Mi-nicoro di Monterosso, un coro formato da bambini di svariate nazionalità che si sono messi insieme in segno di concordia. Hanno un traguardo da rag-giungere: quello di cantare con il Papa per un mondo migliore. Gli hanno già inviato un cd.

No a Pippo Baudosì ad Arca

C’è chi farebbe salti mortali per andare alla vetrina di San-remo. Laura Chiatti sarebbe stata scelta da Pippo Baudo, ma la bella attrice, originaria di Perugia, ha rinunciato alla più ambita delle passerelle per altri impegni. Da quando sta viven-do la sua appassionata storia d’amore con l’ex tronista ed ex fattore Francesco Arca, non c’è posto nel suo cuore per altre ambizioni. Di lui ha detto che le piace “la purezza degli occhi”.

20 politica la Pagina • 14 novembre 2007

Tanti sono stati i tentativi e altrettanto le

occasioni: Prodi non è mai caduto e forse non cadrà mai fino allo scadere della legislatura. Vediamo i motivi, rozzi e sottili.

- Prodi non ha alternative di governo, o con questa maggio-ranza o nulla;

- Prodi si fida più dell’estrema sinistra che del Centro (oltre PD ed altri);

- Prodi è comunque l’unica ga-ranzia per l’UE ed il Fondo Mo-netario;

- Prodi è comunque l’unica

Perchè Prodi non cade!garanzia per la politica econo-mica di Padoa Schioppa e Padoa Schioppa è il supporto necessario ed insostituibile di Prodi;

- Prodi ha creato il Partito De-mocratico, partorito dall’antico progetto ulivista, quindi il PD è creatura di Prodi. E si sa, le crea-ture sono biricchine ma sempre fedeli;

- Prodi è anche “sostenuto”, giocoforza, dall’opposizione che, al tempo, non ha ancora tro-vato l’alternativa indispensabile a Berlusconi, sapendo che allo stato attuale una caduta del Governo riporterebbe in sella lo stesso

Berlusconi e una grande fetta del centrodestra questo non lo vuole;

- I Senatori a vita non si per-metterebbero mai di buttare giù dalla torre Prodi, perché sarebbe uno smacco per il prestigio avuto da Prodi stesso durante la presi-denza UE;

- I Senatori normali ma in-telligenti la pensano allo stesso modo;

- I Senatori selvaggi sanno di non poter fare sgarbi, pena il prossi-mo non voto e pena la sospensione dei termini prescrizionali per la pensione parlamentare;

- Infine, Prodi rimane l’unica

persona, nel quadro politico, ca-pace di reggere urti e spavalderie inutili e improduttive di schegge impazzite di maggioranza e op-posizione;

- Il quadro politico italiano non è ancora maturo per un cen-trosinistra integrale, illuminato ed ispirato al senso dello stato, come non si vede ancora all’orizzonte un centrodestra illuminato e di spessore Tory!

Tutto qui per la sopravvivenza di Prodi e del suo governo. Vedremo le prossime puntate del teatrino politico repubblicano.

Antonio GiAcchettA

Feste dei popoli ad Affoltern e BonstettenLa Comunità Cattolica organizza, sabato 17 novembre, alle ore 17.30, una liturgia cattolica nella Chiesa Cattolica di Affoltern e Domenica 18 novembre, alle ore 11.00, un incontro ecumenico nella Sekundarschulhaus, Sachestrasse 105, di Bonstetten. Ad animare gli

incontri, il coro Brucogospel di Milano. Dopo le celebrazioni seguirà un concerto seguito dalla cena (o pranzo) dei popoli.

Martedì 6 novembre 2007 si è commemorato il 4 Novembre a Berna. Dopo aver posto la Corona, l’Ambasciatore d’Italia a Berna, S.E. Giu-seppe Deodato ed il Gen. B. Luigi Epifanio, Addetto Militare Presso la medesima Ambasciata, hanno ospitato, per un ricevimento, circa 150 rappresentanti Militari di diverse nazioni, nonché personalità civili fra cui una delegazione di Ginevra che ha accompagnato il Comm. Nunzio Crusi, Presidente dell’A.N.C.R.I. Un'organizzazione perfetta per una serata accogliente, con l’incontro di persone di diversi Uffici internazio-nali che hanno potuto degustare alcuni prelibati prodotti gastronomici della nostra Nazione.

Per la Commemorazione del 4 Novembre a Berna, erano presenti altresì, i rappresentanti consolari: Giovanni Maria Veltroni, Console Gene-rale d’Italia in Zurigo, Nicandro Cascardi, Console d’Italia in Berna, Domenico Pedata, Console Generale d’Italia in Ginevra.

Carmelo VaCCaro

Nelle foto: - A sinistra, il Col. GdF Marco Alidori, Sig.ra Epifanio, Gen. B. Luigi Epifanio, Sig.ra Deodato, S.E. Amb. Giuseppe Deodato - Al centro, la Corona deposta dalle Autorità - A destra, il Col. GdF Marco Alidori, Cav. Carmelo Vaccaro, Cav. Uff. Lorenzo Testa, Comm. Crusi, Nicola Gallucci, Mar. Marco Gallè

Commemorazione del IV Novembre a Berna

ITALCREDITI - Haselstrasse 33 - 5400 [email protected]

L a c o n c e s s i o n e d i c r e d i t i è v i e t a t a s e c o n d u c e a d u n i n d e b i t a m e n t o e c c e s s i v o

• Nel modo più semplice

• Massima discrezione

• Con un risparmio fino al 4%

• Nuovo Crediti anche perinvalidi/pensionati

• Finanziamenti anche per lavoratori temporanei

• 9,9 - 11,9 p.a.

• Esempi di mensilitàcon assicurazione inclusa

• Altre somme o mensilitàdiverse sono possibili

• Anche se avete già altricrediti è possibile fare unsolo credito con una comoda mensilità

• Consulenza gratuita

CREDITI FR. MENSILITÀ

5’000.- 104.-10’000.- 209.-15’000.- 314.-25’000.- 524.-35’000.- 734.-55’000.- 1’154.-65’000.- 1’364.-80’000.- 1’679.-Su richiesta altri finanziamenti da:

81’000.- - 130’000.-

2114 novembre 2007 • la Pagina cronaca

Quest’anno l’onorificenza “Stel-la all’Ordine della Stella della So-lidarietà Italiana” è andata al Sig. Giovanni Battista Martuccio, origi-nario di Colle Sannita (Benevento), attualmente residente a Friburgo e presidente del Comitato d’Intesa.

La cerimonia di consegna è av-venuta il 25 settembre in forma privata, alla presenza di familiari e amici, nonché del Presidente del Comites Vaud-Friburgo, del vice-presidente del Comitato d’Intesa, del Presidente della Colonia Libera di Friburgo e del Console Generale, dott. Adolfo Barattolo che ha conse-gnato l’onorificenza con la seguente motivazione: “Il Sig. Giovanni Bat-tista Martuccio è un connazionale che, a seguito della sua emigrazione in Svizzera, ha dato prova di grande impegno non solo nell’ambiente di lavoro, ottenendo ampi riconosci-menti dalla ditta presso la quale ha

L'onorificenza dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana a Friburgo

lavorato, ma anche negli ambienti italiani, offrendo il proprio contri-buto alla soluzione delle proble-matiche dell’associazionismo e alla promozione scolastica e culturale. Compiti svolti con rilevante atten-zione e dedizione. È stato membro dell’associazione dei Genitori, del Comitato d’Intesa, del Comites e del Comitato Pro-Scuola. Il suo contributo è stato pertanto ampia-mente apprezzato negli ambienti elvetici ed italiani, quale esempio di rettitudine, di equità e senso di giu-stizia sociale e di dedizione ai valori propri dell’appartenenza ad una na-zione dalle millenarie origini, quale è l’Italia.

Complimenti caro Cavaliere!Domenica 28 ottobre, il Presi-

dente del Comites Vaud-Friburgo, Grazia Tredanari, insieme ai presi-denti delle associazioni, presso la sala di Ste Thérère di Friburgo, ha

tenuto una breve cerimonia in seno alla festa degli anziani organizzata dalla Missione Cattolica Italiana e dal Comitato Cittadino d’Intesa del cantone di Fribourg e della Broye-Vodese, per informare la comunità dell’onore di avere fra sè un nuovo Cavaliere all’Ordine della Stella della Solidarietà Italiana.

Il vice-presidente Fernando Ar-dito ha letto il ringraziamento da parte del Comites: “Caro Cavaliere, teniamo a ringraziarLa, a nome di tutta la comunità, per il suo dura-turo e proficuo impegno al servizio dei nostri connazionali, per il lavo-ro svolto nelle associazioni, nonché per l’opera di mediazione operata presso le autorità svizzere e italiane. Molto ha dato e, siamo sicuri, tanto ancora darà per mantenere alto lo spirito e i valori di tutti noi italiani qui in Svizzera ed in particolare nel cantone di Friburgo.”

Il neo-Cavaliere, il sig. Martuc-cio, commosso ha, in entrambe le occasioni, affermato di provare una grande gioia e di veder riconosciu-to l’impegno di anni di volontaria-to presso le principali associazioni italiane dei due cantoni, ricordando le numerose battaglie intraprese per la difesa dei diritti dei connaziona-li e la collaborazione con ben sette consoli. Ha tenuto a ringraziare di cuore il Comites Vaud-Friburgo per averlo segnalato come degno di tale onorificenza.

Premiazione a MorgesIl 25 ottobre si è tenuta nella sala

della Longeraie di Morges la mani-festazione dedicata ai ragazzi dei corsi di Lingua e Cultura dei tre can-toni. É avvenuta la consegna del 1° premio G.E.I. di Losanna (Gruppo Esponenti Italiani) che ha inteso pre-miare 10 ragazzi dei Corsi di Lingua e Cultura di 8° e 9° anno che hanno fatto un componimento o una poesia su “L’Italia e il mare”, tema della Settimana della Lingua Italiana nel mondo. Sono stati anche applauditi i due vincitori del Concorso mondiale “Scrivi con me”: Valeria Bonanno e Andrea Frattolillo, che vedranno i loro lavori pubblicati in un libro. Nella seconda parte della serata, sono stati consegnati i Certificati CELI dei corsi L.153, sessione di giugno 2007, della Circoscrizione Conso-lare di Losanna, dei cantoni Vaud, Vallese e Friburgo che, anche questa volta, hanno visto premiato l’impe-gno dei ragazzi, visto che quasi tutti hanno superato l’esame. Il Console Generale, Adolfo Barattolo, il Pre-sidente del Comites Vaud-Friburgo,

Grazia Tredanari, il Dirigente Scola-stico, Lidiana Padoan, il Presidente del CPSI, Letizia Farine, il vice-pre-sidente del G.E.I. Lietti, insieme al segretario Minissale, hanno salutato i presenti sottolineando l’importanza dell’apprendimento dell’italiano per le giovani generazioni, come lingua di studio, di lavoro e di interesse per-sonale, poiché ricchissima é la cultu-ra ad essa collegata. Tale importan-za viene ulteriormente accresciuta, per i ragazzi dei Corsi di Lingua e Cultura, dal fatto che l’italiano rap-presenta la lingua veicolare fra gli italiani nel mondo ed il mezzo pri-vilegiato per conservare un’identità e un legame con l’Italia. Le Autorità hanno ringraziato: le famiglie per la partecipazione e il sostegno che danno alle istituzioni e ai loro figli; i ragazzi che con impegno frequenta-no i corsi; gli insegnanti, che sono il cardine dell’insegnamento, compli-mentandosi per i risultati ottenuti e, infine, i volontari delle associazioni che sostengono le attività riguardanti i Corsi di Lingua e Cultura Italiana.

Incontro annuale della F.C. Polisportiva di Vevey

Il presidente della F.C. Polisporti-va di Vevey, Marc Weber, in una sala affollata di ospiti, sabato 3 novem-bre ha ringraziato i presenti per aver partecipato all’incontro annuale per sostenere la Polisportiva di Vevey. La nutrita partecipazione dei giova-ni che costituiscono le squadre, ha regalato alla serata un’aria giovanile che non è sempre usuale in incontri del genere. Ciò è anche dovuto alle caratteristiche del Comitato della Polisportiva che è giovane, dinamico ed innovatore.

Nonostante il nome, infatti, tale associazione non si occupa solo di sostenere e promuovere le attività sportive in genere, e in particolare quelle cal-c i s t i c h e , con le squadre in 3° lega, e degli Ju-niores B ma, colla-b o r a n d o con il Circolo Italiano, organizza serate culturali, cineclub, mostre e spettacoli teatrali.

Le autorità presenti, il sindaco di Vevey, Lauret Baillif, il presidente del Com.It.Es. Vaud-Friburgo, Gra-zia Tredanari, e il senatore Michelo-ni, hanno constatato la presenza di

alcuni consiglieri comunali italiani e dei presidenti delle principali asso-ciazioni che danno vita alle attività socio-culturali nella città di Vevey.

Ciò ha dato maggior lustro alla serata, a testimonianza dell’avvenuta integrazione da parte dei connazio-nali residenti che li vede ormai attori principali dell'organizzazione della vita cittadina e sociale. L’invito ri-volto ai presenti è quello di stringersi intorno alle associazioni e alle istitu-zioni per poter assolvere alle neces-sità primordiali e secondarie della vita quotidiana. Un pensiero è stato rivolto anche all’Italia, che in questo momento ha bisogno del sostegno e del senso di responsabilità di tutti

gli italiani, c o m p r e -si quelli r e s i d e n t i all’estero. La serata si è con-clusa con una ricca

lotteria, grazie alla generosità dei numerosi sponsor, e con la consegna di alcune magliette dell’associazione “Le Respect” che riprende i princi-pi basilari che promossi dallo sport: uguaglianza, pace e rispetto per una sana competizione nello spirito di condivisione e di aiuto reciproco.

22 fotoracconto la Pagina • 14 novembre 2007

Festa abruzzese organizzata a Zurigo

Domenica 30 settembre si è tenuta a Glattburg – Zurigo, una interessante Tavola rotonda sul tema Emigrazione/Immigrazio-ne organizzata dal Presidente del Circolo Abruzzese di Zurigo Arturo D’Angelo. Il dibattito, moderato dal prof. Aquilecchia, si è svolto a margine di una festa arricchita dalla presenza

delle delegazioni dei Comuni di S. Martino sulla Maruccina e Casacanditella della provincia di Chieti. Ospite d’onore del dibattito l’on. Antonio Razzi dell’Italia dei Valori , con i Sindaci Bruno della Pelle e Set-tembrino Giandonato . Il grup-po di chietini ha dato vita ad un dibattito su un tema che come

ha sottolineato il parlamentare dipietrista: rappresenta la prio-rità del momento. Presenti al tavolo dei relatori, paolo Da Costa presidente Comites Zu-rigo, Massimo Pillera direttore del settimanale “La Pagina” ed Enzo Alloggia della consulta regionale abruzzese. La serata si è conclusa con l’esibizione

del gruppo folkloristico poli-fonico dell’Associazione cul-turale Martinese del comune di San Martino sulla Marucina. Vini e prodotti locali sono stati proposti dagli organizzatori ai circa trecento intervenuti.

MassiMo Pillera

2314 novembre 2007 • la Pagina salute

Ci sono delle persone – adolescenti, giovani, adul-ti – che, malgrado gli sforzi, non riescono proprio ad ave-re una buona memoria. Hai voglia di legarti un elastico al dito, hai voglia di scrivere appunti su appunti, hai voglia di chiedere a qualcuno di av-vertirti, niente, non c’è nulla da fare: il buio regna sovrano nella mente di alcuni. Tutti gli stragemmi alla fine si rivela-no vani, al momento clou, il ricordo va via.

E' capitato anche a voi? Se non a voi, sicuramente a qual-cuno che conoscete. Quello della memoria un po' (troppo) labile è un problema di tanti. D’altra parte, la memoria è importante. Pensate all’ap-puntamento con la donna o l’uomo che potrebbe essere la persona della vostra vita. Era-sabato sera o domenica sera? Chissà, magari era venerdì...

In teoria avere o non avere memoria non riguarda stretta-mente l’argomento salute, ma ugualmente ha a che fare con le vie nervose, con i neuroni del cervello, con il collega-mento tra i due emisferi della

L'importanza di esercitare la nostra memoria

avere memoria non è solo una dote, è anche esercizio e interesse

nostra testa, e comunque ha a che fare con la nostra vita, con i noistri rapporti sociali e culturali che, alla fin fine, si ripercuotono sulla nostra sa-lute fisica, psichica e mentale. Pensate a qualcuno che abbia una voglia disperata di fare teatro e che la recitazione sia la ragione della sua vita. Eb-bene, avere o non avere me-moria significa tanto, perché significa pregiudicarsi o favo-rire certe tendenze.

Vero è che la memoria non è un qualcosa che esiste o non esiste, è anche qualcosa che ha a che fare con i nostri in-teressi. Si dimentica, insom-ma, ciò che non è importante per noi, per cui, per ritornare all’esempio di prima, difficil-mente si potrebbe dimenticare un appuntamento importante con una persona particolare, più facile, invece, è che ci si dimentichi di qualcosa che non interessa in maniera rile-vante. In questo caso la me-moria, di ferro o di piombo, è un fatto psicologico.

Resta il fatto che chi ha la memoria labile può fare qual-cosa per rafforzarla. Bastano

alcuni accorgimenti e molti esercizi.

Ecco quali sono gli espe-rimenti fatti da un neurop-sicologo inglese, Andrew Parker:” Abbiamo scelto 102 volontari, che hanno ascoltato 150 parole lette da una voce maschile, suddivise in dieci categorie. Subito dopo, 34 di queste persone hanno dovuto seguire con gli occhi una se-rie di luci che si accendeva-no ritmicamente a destra e a sinistra, lungo un piano oriz-zontale. Ad altri 34 volonta-ri è stato chiesto di guardare luci intermittenti lungo una linea verticale. I rimanenti 38 volontari hanno dovuto tene-re gli occhi fissi su una figura immobile.

Dopo queste operazioni, durate ognuna mezzo minu-to, lo speaker ha pronunciato, mescolandole fra loro, 90 pa-role, di cui 40 già ascoltate in precedenza, 40 nuove e dieci già sentite, ma in categorie di-verse. E ogni volta i volontari hanno dovuto indicare se la parola era inedita oppure no”.

Questo è l’esperimento. I risultati sono facilmente im-maginabili. Almeno un 15% in più di quelli che hanno ri-cordato meglio faceva parte di coloro che avevano mosso gli occhi da destra verso sini-stra.

Direte voi che è la scoperta dell’acqua calda. Sì e no, nel senso che muovere gli occhi per ricordare qualcosa non

è un fatto nuovo. Osservate qualcuno che cerca di ricor-dare qualcosa che gli sta sfug-gendo, che ha “sulla punta della lingua”: guarda fisso in un punto, in alto o di sbieco o in un punto indefinito, quasi a voler inseguire quel ricordo perso chissà dove.

Dunque, l’esperimento è anche una conferma della possibilità di collegamento tra i due emisferi del nostro cer-vello con il movimento degli occhi verso un punto.

Ciò detto, ci sono dei buo-ni consigli da dare a chi ha la memoria labile: innanzitutto bisogna fare esercizi quoti-diani per esercitare la memo-ria stessa. A questo proposito imparare brevi poesie a me-moria è un fatto positivo. Poi bisogna trovare delle associa-zioni, di numeri o di parole, che servano a fissare meglio e a richiamere, quando serve, determinati ricordi.

Bisogna ancora ricorrere a delle immagini (parole e nu-meri danno luogo a immagini mentali le quali possono esse-re più facilmente memorizza-te o ritrovate) e riportare a ciò che si deve ricordare.

Insomma, anche la memo-ria va esercitata di continuo, occorrono volontà, determi-nazione ed interesse; in as-senza di tutto questo, le cose vengono fatte controvoglia. E fare le cose controvoglia è la causa di tante cose sbagliate o fatte male.

Personaggi ed interpreti

Padre Attanasio ( Parroco della Matrice ) Gianni Farruggio Don Gaetano ( Il Sensale ) Lino Nucci Donna Barbara ( Moglie di Don Gaetano ) Erika Farruggio Michele ( Figlio di Don Gaetano ) Michele Bortolini Don Vincenzino ( Il sindaco ) Fabrizio Liberatore Maria ( Moglie di Don Vincenzino ) Gabriella Aeschbach Don Girolamo ( Il Macellaio ) Pippo Piccione Anna ( Figlia di Don Girolamo ) Caterina Panetta Don Totò ( La Guardia Municipale ) Rosy Santoro Cosima ( La Perpetua ) Isabella D’Andrea

Direzione scenica: Michele BortoliniScenografia: Lino Nucci / Tobias WeichselCostumi: Gabriella AeschbachEffetti Tecnici: Fabrizio Liberatore

Il Gruppo Teatrale *KOLONNA* presenta la commedia in tre atti

di Giuseppe Macrì

FIAT VOLUNTAS DEIFIAT VOLUNTAS DEI

Domenica 18 novembre 2007, ore 16.00 Sala Centro Parrocchiale St. Agatha, Bahnhofplatz 3, 8953 Dietikon

Requisiti teatrali:Caterina PanettaSegretaria di produzione:Eriak FarruggioRegia:Gianni Farruggio

Salotti, Imbottiti, Poltrone, Sedie, Panche, Cuscini, Interno barche, Roulotte, Riparazioni e altro

Le vostre vecchie poltrone conviene sempre rinnovarle!www.polster-camisa.ch

24 vermigli la Pagina • 14 novembre 2007

FESTIVAL LETTERARIO ALL'UNIVERSITÀ DI ZURIGO

Sabato 3 novembre. Il suono della campanella dà il via ad una giornata molto diversa dal-le altre. Alle ore nove, infatti, i vermigliani, accompagnati dagli onnipresenti professori, abbandonano l’abituale luogo delle lezioni e partono per l’università di Zurigo. Tutti già diplomati grazie ad un atto di inaspettata generosità del corpo docenti? Non è questo il mo-tivo della visita all’università, bensì il fatto che è proprio lì che si tiene la terza manifesta-zione del programma “Zurigo in italiano”, ovvero una lettura di brani letterari da parte di otto autori italiani residenti in Svizzera ( in foto).

Accolti con grande en-tusiasmo dalla moderatrice, La prof.ssa Tatiana Crivelli, contenta di trovarsi in un’aula gremita di giovani per una tale occasione, i ragazzi prendono posto ed aprono le loro orecchie ed il loro cuore ai primi quattro relatori: Donata Berra, Pietro De Marchi, Franco Facchini e Anna Felder. A rompere il ghiaccio è la Berra che legge al-

cuni componimenti tratti da sue raccolte poetiche più o meno recenti, in cui temi ricorrenti sono l’inaffidabilità e la capaci-tà di stupire della memoria che spesso, per troppa distrazione, ci dimentichiamo di consultare. È il turno di Pietro De Marchi che decide di astenersi da ogni tipo di commento ai testi per lasciare maggiore spazio alla lettura delle poesie tratte, nel suo caso, dalla raccolta “Re-plica”, in cui tematiche come il viaggio, l’acqua ed un certo desiderio di evasione dominano la scena. A calcare il palco per terzo è Franco Facchini, autore di poesie da lui stesso definite “di nuvole e di alberi” a cui si accostano temi come i momenti di eternità o la serenità dipinti con un grande senso coloristico che rende i suoi scritti quasi “visivi”. Notevole un suo brano degli anni ’80 in cui afferma come la vita non sia possibile senza gli scossoni che riceve dalle emozioni. E dopo tanti versi, ecco un po’ di prosa: sale sul palco Anna Felder e legge alcuni “appunti realistici”

commentati da un “io narrante” quasi di un altro mondo, come lei stessa afferma. Si chiede la Felder: con quale diritto spesso ci immischiamo nel destino di terzi? La domanda sorge da una sua esperienza personale narrata nel racconto “Le uova di Berna”. Seguono quindici minuti di pausa per riprendersi prima di ascoltare il secondo gruppo di relatori composto da Silvana Lattmann, Saro Mar-retta, Gerardo Passannante e Leonardo Zanier. Esordisce la Lattmann, vincitrice di ben tre premi Schiller, che, nonostante la sua veneranda età, rivela una vena sentimentale alquanto intensa nel suo diario amoro-so intitolato “Da Solstizio ad Equinozio” ispirato alla Vita Nova del “Sommo Poeta”. Se-gue Saro Maretta, vincitore del premio Goldoni per il romanzo “Piccoli italiani in Svizzera”, descrizione della vita degli immigrati italiani sul territorio elvetico redatta dall’autore al-l’età di vent’anni e riproposta agli studenti del liceo nel corso della mattinata. In veste del tut-

to inedita, almeno per noi alun-ni, prende poi parola il preside Gerardo Passannante. Presenta un suo inedito dramma in versi consistente in una rivisitazione in chiave moderna dell’epopea di Gilgamesh. Intitolata “Sha nagba imuru” – “Colui che tutto vide” – la vicenda narra la conquista dell’immortalità da parte dell’eroico protagonista e il successivo pentimento per l’impresa compiuta. Ultimo a dilettarci con la lettura dei suoi versi Leonardo Zanier, autore di svariati testi poetici tra i quali l’incompiuto “Amo-re nell’età dell’Alzheimer” ed altri componimenti che legge in dialetto friulano dando loro un suono altamente suggestivo. Inebriati e forse un po’ storditi dall’ascolto di una tale quan-tità di testi letterari, una volta terminate le presentazioni dei relatori, i vermigliani si conge-dano dall’ateneo in cui, chissà, alcuni di loro potrebbero far ritorno alla fine del percorso liceale.

Dario Bossi & Gioia rizzi

2514 novembre 2007 • la Pagina vermigli

Avete un momento libero ed un computer a portata di mano? Allora prendetevi il tempo di aprire Internet e consultare il sito www.mediaexpo.it. Lì troverete una bella sorpresa: il Liceo Vermigli è l'unica scuo-la italiana all'estero ad avere partecipato alla rassegna Me-diaexpo. Vi state domandando di cosa si tratti? Eccovi serviti. Come suggerisce il nome stesso della rassegna, alla base della manifestazione è l'esportazione di prodotti multimediali a cura di diverse scuole italiane tra cui non solo licei, ma anche scuole medie ed elementari che hanno inserito nella loro offerta formativa lo studio dei nuovi strumenti comunicativi. Ed ecco che il nostro liceo,che vanta l'insegnamento quin-quennale dell'informatica tra le sue principali caratteristiche, ha deciso di contribuire al pro-getto Mediaexpo inviando del materiale prodotto dalle classi prima, seconda e terza durante l'A.S. 2006 - 2007. Ma prima di descrivere il contributo del Vermigli alla manifestazione, è bene soffermarsi su qual-che dettaglio riguardante la rassegna stessa. Mediaexpo,

Quando il prossimo tuo ama solo se stesso

progetto in piedi dal 1998 che vanta tra i suoi fautori anche l'università degli studi di Mi-lano, si pone come obiettivo la valorizzazione di percorsi didattici volti alla sensibilizza-zione e all'avvicinamento delle scuole ai nuovi linguaggi mul-timediali e stili comunicativi tramite un momento di scambio e di contatto tra diversi istituti

scolastici. Questo scambio avviene nel momento in cui tutti gli istituti partecipanti si ritrovano a Crema, dove viene data loro la possibilità di espor-re il proprio materiale grazie a degli stand di informazione. La fase di esposizione, tenutasi quest'anno dall'8 al 10 di no-vembre, non ha purtroppo visto

presente il Vermigli, che, per motivi organizzativi di vario genere, non è riuscito ad inviare una delegazione di studenti ed insegnanti in quei di Crema ma rimane pur sempre l'unico partecipante oltre i confini italiani. Fatto, questo, dovuto anche e soprattutto all'input della prof.ssa Maria Cristina Pizzichini, che, lavorando nel

corso del passato anno scola-stico a diversi progetti di natura informatica, ha poi ben pensato di inviare i prodotti dei suoi ra-gazzi ma anche di quelli creati dagli alunni della prof.ssa Ma-gnano agli organizzatori della rassegna ed ecco che, consul-tando il sito in questione sotto la voce Catalogo 2007, appare

in bella luce il fulgente nome del nostro altrettanto fulgente liceo. Ma in cosa consistevano i prodotti "esportati" dal Ver-migli? Nel catalogo appaiono vari progetti, tutti realizzati in power point e curati dalle prof.sse Magnano, Pizzichini, Prioli e Trubbiani. Spicca su tutti lo slide show intitolato "Diverse scuole stesso paese", confronto tra le basi di due culture, ovvero il sistema scolastico svizzero e quello italiano realizzato dagli alunni dell'attuale terza in tre diverse lingue, ovvero l'inglese, il tedesco ed ovviamento il no-stro tanto amato idioma italico. È con grande piacere che ripor-tiamo iniziative di tal genere che non possono che ribadire l'nteresse costante del nostro liceo all'apertura verso nuovi orizzonti, caratteristica impre-scindibile per una scuola che, oggi più che mai, deve sfornare individui preparati a tener testa ai frenetici cambiamenti di una società in cui l'essere "open-minded" è un vero e proprio must, un passepartout senza il quale è difficile raggiungere i propri obiettivi.

Dario Bossi & Gioia rizzi

ESPORTANDO MULTIMEDIA...

È sabato sera. Zurigo è in risucchio, la città è in apnea: tutti sono in agitazione. Fa un freddo cane. Sto sull’orlo di un marciapiede senza semafori e aspetto la benevolenza di qual-che automobilista. Niente... Aspetto (senza esagerazioni) per una ventina di minuti circa, e poi, dopo che tutte le macchi-ne erano passate in fila indiana e si era aperta una piccola lacu-na fra una macchina e un’altra, mi misi a correre a tutta birra per attraversare quella strada. Per un pelo non m’avevano investito...

Continuai a camminare, lasciando la strada di prima, in direzione della casa nella quale abita un mio amico, che già aveva telefonato prendendomi a voci e chiedendomi dove diavolo mi fossi cacciato. Ecco che, nel mezzo del cammin di

Schulhausstrasse, mi ritrovai di fronte un signore, sulla trentina, molto elegante, ricco e forse un po’ presuntuoso. Sul marcia-piede che, come di abitudine in questo quartiere, è abbastanza largo per farci passare almeno quattro o cinque persone, una vicina all’altra, cercai di la-sciare il passaggio sull’interno al predetto singnore. A questo punto, si mosse anch’egli verso l’esterno, provocando così il mio spostamento sull’interno. Quando anche il signore, che non avevo mai visto prima d’ora, si rispostò sull’interno (e questo gioco idiota si ripetè per un bel po’), vallo a capire perché, se la prese con me, e, sbuffando infastidito, mi diede una spallata e proseguì per la sua via, lasciandomi, grazie al Cielo, continuare il tragitto. Arrivato finalmente davanti

alla porta di casa dell’amico alla Waffenplatzstrasse, che apettava fuori, fumandosi una sigaretta, siamo poi andati avanti verso la vicina disco-teca di Sihlcity. All’entrata ho pagato una parte di ingresso anche all’amico che non aveva abbastanza soldi (e figuriamoci se ha ringraziato). La sala da ballo, nonostante fossero solo le ore ventitre, era già quasi piena. Qualche ora dopo, con la discoteca zeppa, eravamo al centro della sala da ballo e volevamo andare al bar, che è all’orlo della dancefloor, a prenderci un drink. Mi sem-brava di essere nuovamente sull’orlo di quel marciapiede ad aspettare... Con il casino che c’era, si doveva urlare per farsi a mala pena capire. Il primo tentativo era dell’amico che gridò: “Scusa! Posso pas-

sare?!” dopo pochi passettini ci riprovai io: “Scuuusaaa!” Se alla fine siamo riusciti a passare lo stesso, non era per la volontà altrui di farci passare, ma solo perché chi ci stava intorno, muovendosi a ritmo di ballo, si spostò, lasciandoci involon-tariamente un passaggio. Al bar pensai: “Vedi com’è quando il prossimo tuo pensa solo a sé stesso? Se pensano che nulla esiste, perché non distruggono il mondo intero? Perché ‘se ne fregano’?” Dopo un’altra oretta circa mi ritrovai per strada in direzione casa. Che gelo, di ottobre a Zurigo

arsenio ermano

26 TECNOLOGIA la Pagina • 14 novembre 2007

Buon Compleanno virus!

il virus informatico compie 24 anni: il primo venne infatti realizzato da Fred Cohen nel 1983. attualmente ne esistono oltre 200.000 tipologie

Il virus informatico, paura di tutti gli internauti del mon-do, compie 24 anni.

Il primo venne infatti rea-lizzato l’1 novembre 1983 da uno studente della University of Southern California, Fred Cohen che, seguendo un cor-so sulla sicurezza informatica, creò un software capace di in-fettare altri programmi, mo-dificandoli. Cohen ci lavorò notte e giorno, rivide mille e mille volte i risultati dei suoi esperimenti e alla fine li pre-

sentò ad un seminario orga-nizzato dal suo ateneo.

Durante la dimostrazio-ne, il mini-computer scelto per l’esperimento, un Vax, fu messo completamente fuori uso, in meno di un’ora, da un programma grafico chiama-to Vd. L’infezione creata da Fred Cohen raggiunse e scon-volse in pochi secondi ogni parte del sistema del Vax.

In realtà ci aveva già pro-vato l’anno prima, nel 1982, Rich Skrenta, un quindicen-ne studente di Pittsburgh che aveva creato “Elk Cloner”, il primo virus informatico per sistemi Apple II, che non pro-duceva, però, danni al com-puter. Quando il virus veniva caricato per la cinquantesima

volta, compariva una bizzarra e un po’ sgrammaticata poe-sia.

Dopo la sua dimostrazione all’università, Fred Cohen di-venne una celebrità e fu prati-camente impossibile vietargli di proseguire nei suoi esperi-menti, come qualcuno in uni-versità avrebbe invece voluto fare.

Il risultato, in breve tempo, fu la diffusione incontrollata dei virus. I primi circolarono attraverso i floppy disk, ma fu con soprattutto con l’avven-to planetario di Internet che scoppiarono le vere e proprie epidemie che oggi conoscia-mo tutti molto bene.

“Questi programmi - scrisse successivamente Fred Cohen - sono in grado di propagar-si senza problemi attraverso le reti e di costituire così una grave minaccia a più sistemi simultaneamente”.

La sua dichiarazione sem-bra oggi una profezia. Cohen, però, non fu mai messo sotto

accusa per le sua scoperte. Il primo uomo condannato da un tribunale per aver diffuso un virus da computer è stato il 26enne statunitense Chri-stopher Pile, alias Black Ba-ron, condannato nel 1995 a diciotto mesi di prigione per aver creato i virus Pathogen, Queeg e, soprattutto, lo Smeg.Pathgen, il quale nel 1994 in-fettò un antivirus non ancora in grado di riconoscere il pro-prio prodotto e lo mise in una BBS a disposizione del pub-blico ignaro.

Attualmente esistono oltre 200.000 tipologie tra virus, spyware, trojan e dialer, ma la cifra aumenta di giorno in giorno, con una media di 600-700 nuove minacce al mese.

Nel 2001 il virus Code Red riuscì ad infettare ben mille computer ogni ora, mentre nel 2003 Slammer arrivò ad infet-tarne nientemeno che 100.000 ogni 60 minuti, dando vita ad una vera e propria tragedia virtuale a livello planetario.

SFIDA del 25.11.2007 alle ore 20.30 al Olimpico di Torino

Juventus-Palermo

Corso Sebastopoli

www.lv-viaggi.ch lv-viaggi

organizza la partitissima tra Juventus - Palermo

che si terrà Domenica il 25.11.2007 ore 20.30 al Olimpico di Torino.

Il costo é di EUR 99.- incluso: viaggio andata/ritorno,pranzo e biglietto partita !!!

Partenza da Zurigo ore …….. Partenza da Lenzburg ore ……..

Per riservare i posti, rivolgersi entro il 17.11.2007 presso:

Lombardo Gianluca Vallone [email protected] [email protected]: +41 79 385 85 85 Mobile: +41 78 723 50 50

Voglia di leggere?

Chiamaci !

Libreria La Pagina

043 322 17 17

2714 novembre 2007 • la Pagina RECENSIONIIN LIBRERIA

ordina i tuoi libri allo 043/322 17 17

Padre Pio, tra fede e laicismo

L'Italia che soffre del “mal di merito”

A ritroso nella preistoria

1°- L'amore e il potere (Vespa)2°- La casta. Così i politici italiani... (Stella-Rizzo)3°- La speranza indiana (Rampini)

1°- Mondo senza fine (Follett)2°- I figli di Hùrin (Tolkien)3°- L'eleganza del riccio (Barbery)

Narrativa italiana1°- Voi non sapete (Camilleri)2°- Maruzza Musumeci (Camilleri)3°- Gomorra (Saviano)

I libri più vendutidella settimanaIl genio di Fabrizio de Andrè

• Fabrizio de André• Una goccia di splendore• Rizzoli• pp 334• Fr. 77.-

• John R.R. Tolkien• I figli di Hùrin• Bompiani• pp 325• Fr. 34.-

• Giovanni Floris• Mal di merito• Rizzoli• pp 228• Fr. 30.-

• Sergio Luzzatto• Padre Pio• Einaudi• pp 419• Fr. 41.-

Húrin è un cavaliere, fraterno amico del suo re; è sposato con Morwen che gli ha dato un figlio, Túrin. Quando Túrin è ancora un bambino, Húrin deve partire per combattere contro il signore del male, Morgoth, che prima lo cat-tura e poi lo tortura, per farsi dire dove si sono rifugiate le truppe superstiti. Poiché Húrin resiste, il signore del male lo minaccia:

se non confesserà, a pagare sarà la sua famiglia. Per fortuna, nel frattempo, la saggia Morwen de-cide di allontanare Túrin, man-dandolo da un re amico, Thingol. Túrin cresce e, a diciassette anni, si sente pronto per diventare ca-valiere e andare alla ricerca del padre. Unendosi ad una banda, Túrin si mette in viaggio e fra scorribande, assalti a tradimen-

In Italia, il pezzo di carta più utile non è un titolo di studio, ma una lettera di raccomanda-zione. La prevalenza della spin-tarella non è semplice malco-stume: soffoca la meritocrazia e blocca la mobilità sociale. Tra inchiesta, denuncia e resoconto di vita vissuta (e lavorata), que-sto libro di Giovanni Floris non

risparmia le stoccate polemi-che: contro la generazione del ‘68, ex rivoluzionari bravissimi ad occupare posizioni di potere e a non mollarle più; contro il mito dell’efficienza del settore privato (che in realtà è stagnan-te quanto quello pubblico); con-tro la sinistra stessa, incapace di comprendere che il ritorno della

meritocrazia dovrebbe essere la chiave della sua azione politica. Per impedire che chi nasce ricco continui ad arricchirsi, mentre i poveri muoiono poveri.

Il 20 settembre 1918, in uno sperduto convento del Gargano, padre Pio da Pietrelcina vide iscriversi sul proprio corpo le cinque piaghe di Gesù. Non era un momento qualunque nella storia d’Italia. Alla carneficina della Grande Guerra si era ag-giunta l’ecatombe dell’influen-za spagnola. Perciò, il “crocifìs-so vivo” venne investito da una

smisurata offerta di preghiera e da un’accorata domanda di grazia. Ma suscitò la diffidenza dell’Italia laica e la resistenza del Vaticano, ostile alle forme più spinte di religiosità carisma-tica. Così, fin dagli anni Venti, la storia di Padre Pio si intrec-ciò con la storia della Chiesa e con quella d’Italia. Seguirono decenni di vicende gravi e ro-

cambolesche, tra conversioni e ritorsioni. Giovanni XXIII scatenò contro Padre Pio una potente offensiva, prima che il Papa polacco ne riconoscesse le virtù e lo elevasse agli altari.

Accompagnati dalla viva voce dello stesso Fabrizio, con questa grande antologia, rica-vata da appunti personali, brani di interviste e da centinaia di foto e documenti in buona parte inediti, si entra come mai pri-ma d’ora nella storia più intima del noto cantautore. La poetica, l’etica, il genio e le contrad-dizioni dell’artista genovese racchiuse in un’opera comple-ta, nuda e sincera, rigorosa nei contenuti e nella cura del pro-

getto, realizzato in stretta col-laborazione con la Fondazione De André. Un omaggio al gran-de Fabrizio, un'opera imper-dibile non solo per gli appas-sionati fans e per i cultori, ma anche per chi vuole scoprire e conoscere più da vicino il gran-de De Andrè.

Narrativa straniera

Saggistica

to e avventure di ogni genere, riesce a sfuggire agli uomini di Morgoth che lo inseguono. Dopo essersi rifugiato presso un altro re, sotto falso nome, Túrin arriva allo scontro finale...

28 scrive chi legge la Pagina • 7 novembre 2007

2914 novembre 2007 • la Pagina moda

Pinze e cristalli, pendenti e catene: bastano pochi elementi per crearsi il proprio originale “gioiello fai da te”.

È l’idea, che si sta rivelando vincente, di un’azienda tutta italiana anche se dal nome in-glese, Beads & Co, che attra-verso l’omonimo sito Internet (http://www.beadsandco.it), propone sia fornitissimi kit di accessori che singoli pezzi ven-duti separatamente. Sono forni-ti persino gli attrezzi per realiz-zare i gioielli - anelli, catenine, pendant, ciondoli, braccialetti, orecchini - il tutto corredato da un glossario che spiega i termini tecnici e mostra con dettaglia-tissime fotografie le tecniche di incastonatura e di piegatura dei metalli necessari per realizzare il gioiello prescelto.

L’idea di trasferire e mette-re a disposizione del pubblico l’esperienza accumulata in 50 anni di attività nel settore del-la produzione orafa è nata due anni e mezzo fa, come risposta all’invasione di oggetti rea-lizzati a basso costo in Cina e immessi in tutti i mercati, con gravi danni per le produzioni nazionali.

In meno di un anno, le ven-dite sono aumentate di circa il 75% e la distribuzione si è dif-fusa anche offline, in 30 store selezionati; l’obiettivo è adesso quello di arrivare a 200 nego-zi entro il prossimo anno e poi allargarsi all’estero grazie alle vendite on line, in particolare verso il Nord Europa e la Gran Bretagna. “L’idea funziona per-

ché il prodotto - spiega l’idea-tore del sito, Gabriele Veneri - non è un bijou, ma un vero gioiello fai da te, con una base in argento naturale disponibile in 4 colori, cui poter abbinare oltre 1300 pezzi singoli, crean-do combinazioni infinite con una spesa modesta, considerato che i kit costano dai 7 ai 100 euro ma, con i pezzi singoli, una ragazzina può farsi un braccia-letto con soli 2 o 3 euro”.

Così, senza pubblicità, dal 2005 a oggi, solo sul sito, sono stati venduti ottocentoquat-tordicimila pezzi. Nel primo anno c’erano solo 110 iscritti al portale, per un totale di 131 vendite, nel secondo i frequen-tatori fissi sono saliti a 1200, le vendite a 920, fino ad arrivare ad oggi, con 1535 internauti e 1430 ordini online. E pensare che quest’idea, tanto sempli-ce quanto inusuale, almeno a livello di gioielleria, è nata in funzione anti-Cina: “Da 50 anni, come orafi, siamo riforni-tori di semilavorati poi, quando è arrivata la crisi dovuta alla concorrenza cinese, abbiamo capito che, se non volevamo spostare la produzione all’este-ro - spiega Veneri - dovevamo inventarci qualcosa, scommet-tendo sul made in Italy”.

Sul web, inoltre, c’è anche un pratico glossario generale utile per imparare come co-struirsi, con un po’ di pazienza e fantasia, il proprio gioiello e, presto, ci saranno anche dei vi-deo, con tutti i diversi passaggi illustrati passo a passo.

L'era dei gioielli fai da te

Dal web un''ideapreziosa made in italyche catturerà la vostra fantasia

Non desidero perdere piú tempo. Vogliate percortesia pubblicare gratuitamente il seguentetesto sulla Pagina piú presto possibile. TESTO:

Tutte le chiamate desidero che venganodeviate al seguente numero telefonico: _|_|_| - _|_|_|_|_|_|_| **Il mio numero di telefono non dovrà assoluta-mente essere rivelato (pubblicato).

Nei seguenti ore desidero ricevere chiamate:dalle ore _|_| alle _|_|Indirizzo dellʼinserzionista:Nome

Cognome

Via

Città

Telefono

FirmaRitaglia il tagliando ed invialo a :

Quick Dating,Manessestr. 170, 8045 Zurigo

♥♥

● Io, donna, cerco un uomo serio, che ha voglia diamare senza guardare peso o colore o capelli. Ho 3 figli,45 anni, 70 kg. Se ci sei, ti aspetto la tua cenerentola.Locarnese. Codice 7678 ✉ ● Se credi nel destino, proviamo conoscerci! Sono unragazzo carino, 33, gentile, snello e cerco la mia animagemella. Non importa nazionalità. Codice 7692 ✉ ● Uomo TI, 57, conoscerebbe donna semplice, seria,amante montagna e solitudine in due, per sgattaiolareun poʼ insieme nel tempo libero. Codice 7660 ✉ ● Io, uomo, ho tanto amore da dare, coccole e baci eabracci solo per te, principessa, 30-45! Non resteraidelusa, mio impensabile sogno. Locarnese. Codice 7679 ● Io, uomo, 37, desidero incontrare una donna, per una bellastoria dʼamore seria. Se ci sei, chiamami! Codice 7658 ✉ ● Anchʼio, uomo, 184/88, dolce, romantico, sono tantosolo, vorrei convivere con donna, 30-40. Chiamami, ciao,a presto! Codice 7636 ✉ ● Diamo una svolta! Donna sensibile, dolce e grade-vole, romantica, che adora essere coccolata e corteg-giata, complice, leale, vorrebbe incontrare uomo alto,serio, +40, libero da impegni, con il desiderio di dare ini-zio ad un rapporto basato sul rispetto. Codice 7681 ✉ ● Gentilissima signora, dove sei? Io, uomo I, +80,vedovo, solo, vorrei una felice compagnia. Non voglio nèmoneta nè vestiti, voglio solo te. Chiamami, vieni e nesarai felice. Codice 7689 ● Io, uomo I, 51, educato, buon carattere, semplice,cerco donna semplice, 32-38, per amicizia e forse pot-rebbe nascere qualcosa di più. Codice 7665 ✉ ● Gibt es auf dieser Welt einen gepfl. Mann, +50/+170,mit gutem Herz u. Charakter, der mit mir, w, eine festeBez. aufbauen möchte? Codice 7688 ✉ ● Uomo CH, 50, sincero, elegante, amante del bello,sportivo e simpatico, cerca donna di buon carattere chesi sappia mettere in gioco in modo spontaneo e natura-le scopo sincera amicizia. Codice 7693 ✉ ● Uomo, 34, moro, occhi scuri, elegante, simpatico,dolce, sensibile, desidera conoscere donna giovanileche ama la vita, viaggi, simpatica, dolce, positiva, concui condividere bei momenti. Codice 7677 ✉ ● Signora libera, pensionata, giovanile, sensibile, sin-cera, bella presenza, cerca gentiluomo sincero, buonʼas-petto, per unʼamicizia duratura. Codice 7649 ● Gentiluomo, dove sei? Io, vedova, 72, ben portati,NF, seria, giovanile, senza problemi, amante viaggi evacanze ovunque, vorrei incontrarti per dividere la miatriste solitudine! Da sola non è bello né viaggiare névivere. Se esisti, uomo, 73-75, pari requisiti, chiamami,non Codice 7690 ✉ ● Io, uomo, cerco la mia dolce metà! Se tu, donna,divorziata, 25-37, hai voglia di ricominciare una bella sto-ria e di essere amata e rispettata, chiamami. Solo serie.Ast. perditempo. BE/FR/VD/AG/ZH. Codice 7682 ✉ ● Io, donna, 44, mi definiscono carina, il mio desiderioè incontrare un uomo, -50, per sincera amicizia e perricostruire un futuro insieme. Ti aspetto, chiamami!Codice 7634 ✉ ● Uomo, 44, conoscerebbe donna, nubile, come unsole illuminoso che regna nei nostri cuori. Una uscitanon costa niente e fa tanto bene a chi lʼaccetta, come ilsorriso. Codice 7670 ● Io, uomo divorziato, 56/170, NF, occhi verdi, onesto,sincero, 2 bambini, 11 e 13, affidati a me, cerco donna,NF, NB, amante famiglia, senza figli, parlante I/Ted, dis-posta a trasferirsi a Romanshorn, per rifarmi una famig-lia unita. Chiamami, non verrai delusa! Ast. perditempo.

Codice 7653 ✉ ● Io, uomo, 68, penso di visitare la Germania. Qualedonna sarebbe disposta a farmi compagnia per questoviaggio? Codice 7691 ✉ ● Uomo, cerca amico, 50-55, per amicizia e più. Mass.riservatezza e serietà. Pref. ZH/dintorni. Codice 7650 ✉ ● Uomo simpatico, 46, piacente, alto, snello, leale,amante cose belle, cerca donna carina, anche separata,per cene, passeggiate e fine settimana. Non lasciamociemarginare dalla vita! Codice 7664 ✉ ● In due lʼautunno si trasforma in una serena e semp-re verde primavera! Signora carina, 56, minuta, sempli-ce, amante montagna. cerca seria amicizia con un sig-nore libero e onesto. No avventure. Codice 7671 ✉ ● Sono una brasileira allegra, simpatica e cerco uomoserio, +/- 50, per amicizia e und futuro iniseme. Beijos, tiaspetto. Codice 7656 ✉ ● Signora seria, libera, simpatica, alta, cerca uomo, 53-60,alto, per seria relazione. SG/dintorni. Codice 7651 ✉ ● Io, uomo solo, 47, sincero, dolce, cerco te, anchesola, per un possibile futuro insieme. Chiamami, non tene pentirai! Ciao. Codice 7652 ✉ ● Sì, io, donna, 52, sono quasi disperata. Possibile chenon si trova un uomo normale, carino, colto, curato,magro, serio, romantico, per ev. convivenza? Altrimentivivo ancora nel mondo delle favole. Spero di no, chia-mami! Codice 7669 ✉ ● Donna latina,43/168, stanca della solitudine, cercauomo latino, 35-50, con serie intenzioni di ricostruire unfuturo felice. No avventure. Fatti coraggio. ZH/dintorni.Codice 7654 ✉ ● Mann, 70/177, schlank, sucht warmherzige Frau,+60, für eine liebevolle, feste Bez. mit viel Zärtlichkeit.Lugano. Codice 7659 ✉ ● Ragazzo, 35, molto carino, un poʼ soprapese, simpa-tico, cerca ragazza per amicizia ed. eventuale relazione.Chiamami, non resterai delusa. Codice 7676 ✉ ● Donna carina, dolce, attraente, vorrebbe conoscereuomo carino, libero, abbastanzo alto, sportivo, dolce, un poʼromantico, 40-48, amante viaggi e natura. Codice 7680 ✉

Informazioni ☎ 0901 581 899 Fr. 0.86/Min.

Nel seguente modo Vi colleghiamocon lʼinserzionista da Lei ricercato.

Le nostre simpatiche operatrici Vi collegano fino alle ore 22.00 dal Lunedi alla Domenica.

☎ 0901 57 89 33Fr.4.23/min.Lasciatevi comodamente collegare dal computer. Quotidianamente possibile 24h.Giorno e Notte.

☎ 0901 59 89 30Fr. 2.50 chiamata + per min.

✃

In questa pagina potrete anche voi far apparire ilvostro annuncio per trovare velocemente l̓ animagemella. Basta compilare il coupon che trova quiall̓ angolo ed inviarcelo; senza nessun altroimpegno nè costo.Leggete questi annunci pubblicati dai lettori dellaPagina e troverete sicuramente uno, o più dʼuno,che già a prima vista è in sintonia con voi! Bastatelefonare al numero 0901 57 89 33 per esserecollegato con l̓ anima gemella, 100% anonimo.

● Io, uomo separato, 34, 2 figli, cerco donna, +30, peramicizia. Codice 7663 ✉ ● Frau, 46, sucht Frau, 40-53, für Freundschaft u. eineehrl. Bez. Spreche I/D. Codice 7686 ✉ ● Uomo cerca uomo attivo, 40-60, per amicizia. Se cisei, chiamami! Luganese. Codice 7662 ✉ ● Io, italiana, disposta a trasferirmi ovunque, cerco sig-nore, +/-60, colto, sincero, gentile, benestante, per unfuturo insieme. Aspetto una tua chiamata. Ciao! Noaventure. Codice 7640 ● Donna giovanile, affettuosa, indipendente, bella pre-senza, gentile, altruista, senza figli, cerca compagnolibero, -63. Codice 7674 ✉ ● Uomo I, 66/167, gentile, affettuoso, sani principi,molto aperto, con conoscenza e mentalità tedesca,cerca lei, 50-60, di piacevole aspetto, per costruire unfuturo di amicizia insieme, nella propria casa al mare.Codice 7635 ● Signora, 50, residente Luganese, affidabile, moderna,allegra, solare, dolce, romantica, semplice, vorrebbe incon-trare un vero signore CH, -60, serio, solto, carismatico, moltocurato, galante. Solo seri interessati. Codice 7668 ✉ ● Uomo CH, 58, NF, aspetto giovanile, distinto, conos-cerebbe signora, -50, snella, per unʼamicizia divertente efantasiosa. Sopraceneri. Codice 7666 ✉

● Signora libera, NF, bella presenza, giovanile, saniprincipi, vorrebbe seriamente incontrare un uomo libero,64-66, onesto, sincero, pari requisiti, per una bella ami-cizia. Telefonami, non sarai più solo. In due si sta bene.Ast. perditempo. Codice 7672 ✉ ● Donna, 35, raffinata, mora, bella presenza, stufadella propria indipendenza e solitudine, cerca uomogentile, -45/+178, molto benestante, bella presenza, permatrimonio. Codice 7673 ✉ ● Donna bella - così mi dicono, bionda, alta, snella,raffinata, nubile, laureata e indipendente, conoscerebbeuomo, 45-48, di Lugano (sono innamorata di Lugano),con uguali referenze, per sindera e simpatica amicizia.Max. serietà. Codice 7645 ● Uomo, 56, bella presenza, bravo, onesto, segnopesci, intelligente, cerca amica, per sincera amicizia.Codice 7685 ✉ ● Uomo, 50, giovanile, buona presenza, conoscerebbedonna, 35-50, per una storia importante per il futuro.Codice 7687 ✉ ● Signora, 47, sola, cerca compagno onesto, per unavera amicizia e per condividere il tempo libero, poi sivedrà. Solo seri interessati. Codice 7667 ✉ ● Uomo I, 49, serio, cerca uomo I, 50-60, per una veraamicizia. Solo seri. Ast. perditempo. Codice 7684 ✉ ● Donna rumena, 37, divorziata, cerca uomo, -55, libe-ro, per tempo libero e amicizia, ev. futuro insieme.TI/Nord-I. Codice 7642 ✉ ● Io, donna, cerco amico sincero, sensibile, dolce. Soloper amicizia, nientʼaltro. Codice 7661 ✉ ● Io, donna, ho tanto bisogno di affetto,cerco compagno,55-58, carino, semplice, romantico, amante montagna, pas-seggiate, natura, scopo amicizia. Codice 7646 ✉ ● Io, italiano, 48, cerco una bella donna, 38-48, onesta,curata, per costruire insieme un futuro. Codice 7683

Ogni mercoledi nella PaginaQuicQuick Datingk Dating♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Più annunci: www.dating.ch

NOVITÀ:CONTATTO DIRETTO SMS!A tutti gli inserzionisti con il segno ✉ accanto

al codice potresti anche mandare un SMS.Invia un SMS con la parola

SMSXTE al numero 9988.Dopo esserti iscritto una volta, potresti rispon-

dere tramite SMSa tutti i codici.CHF 1.50/SMS ricevuto.Per uscireFINE a 9988

Il modo più facile d’innamorarsi!

Annunciare gratis etrovare lʼanima gemella.

3114 novembre 2007 • la Pagina TURISMO

Un piccolo mondo, sulla punta della Puglia, pieno di tradizioni e bellezze. E’ il Salento, il “tacco d’Italia”. Un paesaggio architet-tonico che richiama le città della Grecia per la predominanza as-soluta di case bianche “a calce”, senza tetto e che, in sè, ha anche qualcosa di spagnolo, di quel ba-rocco caratteristico dei piccoli centri.

Vicoli bianchi dalle pareti di-pinte a calce sempre ravvivata, sui cui muri campeggiano gli accesi colori degli infissi, alternati da palazzi nobiliari e chiese d’epoca barocca in pietra viva: queste le cittadine del Salento, che danno su spiagge ampie e sabbiose o su spettacolari scogliere a picco sul mare. Note tra queste le spiag-ge, quelle di Porto Pirrone e di Porto Badisco, rispettivamente teatro dell’approdo leggendario di Taras e Enea. Poi giù, fino alle coste orientali, dove incastonate nelle ripide scogliere che partono da Santa Maria di Leuca fino a Punta Palascia (Otranto), si tro-vano le grotte carsiche.

Grazie alle sue caratteristiche culturali, ambientali e storiche, il Salento si è affermato negli anni come meta classica del tu-rismo estivo. Da vedere le cripte basiliane, chiese rupresti ricavate nel medioevo in grotte naturali dai monaci basiliani provenienti dall’Oriente bizantino, con volte e pareti in genere ricoperte da af-freschi.

Note sono quelle di Vaste a Poggiardo, le Grotte di San Bia-gio di San Vito dei Normanni, quella della Zinzulusa e quella del Crocefisso nei pressi di Ca-

sarano. Importanti gli esempi di architettura del periodo Barocco, in pietra leccese: fregi, capitel-li, pinnacoli e rosoni decorano molti dei palazzi e delle chiese salentine, soprattutto a Lecce, come il palazzo dei Celestini e l’adiacente Chiesa di Santa Cro-ce, la Chiesa di Santa Chiara e il Duomo.

Ma le bellezze del Salento si racchiudono anche nel loro sti-le per lo più romanico-pugliese come la Cattedrale di Brindisi, Santa Maria del Casale di Brin-disi, la Chiesa dei Santi Nicolò e Cataldo a Lecce, la chiesa di Santa Caterina d’Alessandria a Galatina. Da vedere il centro sto-rico di Lecce, ricchissimo di ope-re d’arte, fra le quali si segnalano Piazza del Duomo, con il duomo ed il palazzo del seminario, la basilica di Santa Croce, la Chiesa di San Giovanni Battista, il com-plesso del Convento degli Olive-tani e la chiesa di San Matteo.

Poi c’è Ostuni, il cui borgo è uno dei più belli d’Italia, con le viuzze che si arrovellano tra le tipiche case in calce bianca. L’apparente disordine distribu-tivo delle abitazioni intorno alla cattedrale dà al centro storico una conformazione unica.

Imponente e bellissima la Cat-tedrale di Otranto, mentre dai sa-pori antichi è Capo di Leuca, con i suoi borghi e le sue chiese ba-rocche poco distanti dal mare, fra cui Specchia, inserita nell’elenco dei cento borghi più belli di tutta l’Italia. Insomma, un paesaggio da vivere, da ammirare, ricco di tradizioni e di richiami storici che lasciano senza fiato.

TEL. 041 760 81 74 TEL. 079 699 68 72M U S I C A D A L V I V O P E R O G N I E V E N T O

w w w . g e n t e d i m a r e . c h

gentedimare

Viaggio nel Salentotra le bellezze del passato

Ostuni

Grotta della Zinzulusa

Lecce

IL Q

UA

DRI

FOG

LIO

DEC

LIN

A O

GN

I RES

PON

SABI

LITA

' IN

CA

SO D

I ERR

ORI

DI S

TAM

PA

Prezzi vantaggiosi grazie anche alla collaborazione con i nostri fornitori! Prezzi validi solo presso il Quadrifoglio - Fino ad esaurimento scorte - I prezzi sono validi per i possessori della CARTA FAMILY

Offertissima dal 14 al 20 novembre 2007

VENDITA AL SABATOOltre alla vendita di sfogliatelle, babà napoletani e cannoli siciliani, anche gli arancini siciliani

Vendita diretta il sabato; durante la settimana su ordinazione

Cerchi l’Italia? La trovi al Quadrifoglio Schlieren!!!

NovitàP R E Z Z I A L L ’ I N G R O S S O P E R I L C O N S U M A T O R E

Anche quantità piccole

Fettine maiale /fesa 25.95/kg 29.95/kgMacinato misto (maiale e manzo) 13.95/kg 17.95/kgCostine di maiale fine 7.95/kg 9.95/kgCostine di vitello 15.95/kg 21.95/kgCotoletta di vitello del collo 21.95/kg 29.95/kgPancetta di maiale del contadino 12.95/kg 15.95/kg"Fiorentina del collo" 29.95/kg 39.95/kg

anziché Fr. 29.95/KG

23.95/KG

Fettine di cavallo

prezzo regolare Fr. 21.95/cartone18.95/cartone

Pelati con Basilico Giaguaro24 x 400gr


Passata di Pomodoro con basilico Giaguaro12 x 700gr

prezzo regolare Fr. 4.50/KG3.20/KG

Cimarapa leccesePREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)3.20/KG

PREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)Catalogna leccese

prezzo regolare Fr. 4.50/KG

prezzo regolare sfuso Fr. 4.50/KG2.95 /KG

Loti vanigliaPREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)

Sono arrivati i primi Panettoni e Pandoro!

prezzo singolo Fr. 1.95/PEZZO

1.50/PEZZO

Carciofi pugliesi extra lussoPREZZO A CASSA INTERA (24 pezzi)

anziché Fr. 29.95/KG

23.95/KG

Fettine di cavallo


Pelati con Basilico Giaguaro24 x 400gr


Passata di Pomodoro con basilico Giaguaro12 x 700gr

prezzo regolare Fr. 4.50/KG3.20/KG

Cimarapa leccesePREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)3.20/KG

PREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)Catalogna leccese

prezzo regolare Fr. 4.50/KG

prezzo regolare sfuso Fr. 4.50/KG2.95 /KG

Loti vanigliaPREZZO A CASSA INTERA (peso lordo)

Sono arrivati i primi Panettoni e Pandoro!

prezzo singolo Fr. 1.95/PEZZO

1.50/PEZZO

Carciofi pugliesi extra lussoPREZZO A CASSA INTERA (24 pezzi)

3314 novembre 2007 • la Pagina gastronomia

Dolcezze d'autunno

Difficoltà: mediaPreparazione: 80 minutiCalorie: 450Ingredienti per 4 persone:1 bicchieredi acqua, 1 bic-

chiere di latte, 300 g di farina di castagne, 50 g di gherigli di noci, 4 cucchiai di olio (oltre quello per ungere la carta da forno), 50 g di pinoli, rosmari-no, 50 g di uvetta, 4 cucchiai di zucchero, 40 g di burro

Preparazione: Per prima cosa fate preri-

scaldare il forno a 200° circa mezz'ora prima di infornare il castagnaccio.

Procedete poi setacciando la farina per rimuovere eventuali grumi e mettete a mollo l’uvet-ta in acqua tiepida per farla riprendere. Mettete quindi la farina in una ciotola abbastanza grande e, dopo aver aggiunto lo zucchero, un pizzico di sale e due cucchiai di olio, versate poco per volta l’acqua e il latte, mescolando il tutto con una fru-sta, fino ad ottenere una pastella ben amalgamata e consistente.

A questo punto asciugate l’uvetta per bene e aggiungete-la all’impasto.

Rivestite con la carta forno una teglia abbastanza larga e bassa, affinchè l’impasto, di-steso al suo interno, non rag-giunga il centimetro di altezza e ungete per bene la carta con due cucchiai di olio. Versate

l’impasto nella teglia e cospargetelo con i pinoli, i gherigli di noce e gli aghi di rosmarino. Con un pennello da dolci ungere la superficie con un po' di olio ed, eventualmente, aggiungere qualche fiocchetto di burro.

Infornate quindi il castagnaccio per 40 minuti circa a 200° o, comunque, fino a che il dolce non si sarà asciuga-to, formando una bella crosticina tutta crepata, e i pinoli non abbiano preso un bel colore dorato.

DISPONIAMO DI TUTTELE QUALITÀ DI CARNE

Bremgartenstr. 28 8953 Dietikon

Telefono: 079 355 68 48

Macelleria ZACCOne

Mezzo vitello 18.- 13.-/KgFiletto di manzo 55.- 35.-/KgCostine di vitello 18.- 10.-/KgOssobuco di vitello 30.- 15.-/KgBistecche da impanare 28.- 15.-/KgSalsicce - tutti i gusti 18.- 12.-/KgCapretto (intero) prezzo del giorno !Agnello prezzo del giorno !Filetto di cavallo 55.- 35.-/KgPezzetti di cavallo 18.- 11.-/KgProsciutto senza osso 38.- 28.-/Kg

Torta di arance

Castagnaccio

Claudio & Maria NapoleoneBahnhofstrasse 39 · 8706 Meilen · Tel. 044 923 04 08

www.bahnhof-meilen.ch

Difficoltà: media; Preparazione: 55 minuti; Calorie: 604Ingredienti per 6 persone:

8 arance, 250 g di biscotti secchi, 150 g di amaretti, 5 uova, 200 g di zucchero, 60 g di farina, 30 ml di liquore all’arancia, 20 g di burro, 20 g di farina, sale

Preparazione:Portate a bollore dell'acqua e immergetevi le arance per 5 min;

sbucciatene 5 e tenete da parte le altre. Raccogliete la polpa e il sugo delle arance sbucciate, elimando la pellicina bianca. Mettete i biscotti e gli amaretti nel frullatore e riduceteli in polvere. Mette-teli in una ciotola, unite la polpa e il succo delle arance e mescola-te. Separate i tuorli dagli albumi. Aggiungete lo zucchero ai tuorli e montateli finchè non diventano bianchi. Incorporate la farina setacciata, continuando a lavorare il composto.Unite i biscotti e le arance; aggiungete il sale agli albumi e montateli a neve. Versate il liquore all’arancia e mescolate. Unite gli albumi al composto, mescolando dal basso verso l’alto. Accendete il forno a 180°, im-burrate e infarinate uno stampo e versatevi il composto. Inforna-te per 20 minuti: il dolce deve lievitare leggermente e prendere un bel colore dorato. Tagliate le arance rimaste a fettine sottili. Sfornate il dolce, capovolgetelo su una gratella e lasciatelo raf-freddare. Trasferitelo su un piatto da portata e coprite la superficie con metà fet-te di arancia, disponendole leggermente sovrapposte. Tagliate le fette rimaste a metà e disponetele intorno al piatto.

34 TELEVISIONE la Pagina • 14 novembre 2007

Canale Italia

sabato

novembre

17

Reteocchio ai programmi

Hairinnovatol'abbona-mento?

06.10 Tg4 Rassegna Stampa06.25 Tf – Vita da strega06.55 Mediashopping07.20 Tf – I Robinson07.50 Minis. – L'avvocato Porta09.50 Cult. – Vivere meglio11.30 Tg4 Giorno11.38 Notizie sul traffico11.40 S-News – Forum13.30 Tg4 Giorno13.54 Meteo14.00 S-News – Forum15.00 Tf – Poirot17.15 Show – Ieri e oggi in tv17.50 Pianeta Mare18.55 Tg4 Sera 19.24 Meteo19.35 Cult. – Appuntamento con la storia20.10 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Tf – Law & Order23.05 Info – Tempi moderni01.40 Tg 4 Rassegna stampa01.55 Show – Ieri e oggi in tv Special02.45 Mediashopping03.50 Tg 4 Rassegna stampa04.00 Tf – Un dottore tra le nuvole 04.50 Telen. – Il segreto della nostra vita

05.50 Telegiornale notte 06.00 Il Quotidiano 06.35 Buonasera06.50 Agenda TSI07.00 Euronews08.10 Cartoni animati10.30 Il giardino di Albert11.25 Documentario12.10 Segni dei Tempi12.30 Telegiornale12.45 Meteo regionale12.50 Tf – Blind Justice13.35 Tf – Un ciclone in convento14.25 Film – Un canto di festa16.05 Film – Jurassic Park 318.00 Telegiornale flash18.05 Scacciapensieri18.35 Strada Regina19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera19.55 Lotto Svizzero20.00 Telegiornale20.30 Meteo 20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Show – A modo mio 23.00 Telegiornale notte23.15 Film – SOS Summer of Sam - Panico a New York

08.00 Fantabosco09.00 Rai Edu11.00 Tgr – I nostri soldi11.15 Tgr Estovest11.45 Tgr Italia Agricoltura12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tgr Il settimanale12.55 Tgr Bellitalia13.20 Tgr Mediterraneo 14.00 Tg Regione14.20 Tg314.50 Tgr Ambiente Italia15.50 Sportabilia16.05 Pattinaggio artistico17.30 Calcio: Magazine Champions League18.10 Tf – Stargate Sg - 1 18.55 Meteo 319.00 Tg3 Sera19.30 Tg Regione20.00 Blob20.10 Che tempo che fa21.30 Cult. – Ulisse - Il piacere della scoperta23.20 Tg3 Notte23.30 Tg Regione23.40 Amore criminale00.35 Tg3

TSi 123.15

06.00 Tg5 Prima pagina07.55 Informazione Traffico07.57 Meteo 508.00 Tg5 Mattina09.01 Music. – Loggione09.30 Show – Amici libri10.00 Info – Superpartes10.30 Mediashopping10.43 Film – Insieme per forza13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Tf – Il mammo 14.10 Show – Amici16.00 Info – Verissimo18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.30 Meteo 520.31 Show – Striscia la notizia 21.10 Show – C'è posta per te01.00 Tg5 Notte01.30 Meteo 501.31 Show – Striscia la notizia (r)02.00 Mediashopping02.12 TG5 Notte (r)02.41 Meteo 5 (r)02.42 Mediashopping02.55 Film – Accordi e disaccordi (commedia)05.27 Mediashopping

SoS Summer of Sam panico a New York

06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Euronews08.00 Agenda TSI08.10 Euronews09.25 Tf – Attenti a quei due09.45 Telesguard10.00 Tennis: Masters Cup15.00 Palla al centro15.30 Film – Lettere d'amore smarrite (commedia)17.00 Tennis: Masters Cup17.45 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 – Scozia - Italia20.05 Sport Club (r)21.00 Fuoricampo22.30 La partita22.55 Sportsera23.40 Tennis: Masters Cup (r)01.00 Il Quotidiano

06.50 Mediashopping06.55 Cartoni animati10.15 Tf – Power Rangers10.45 Tf – Raven11.15 Tf – Sabrina vita da strega11.50 Tf – La Tata12.25 Studio Aperto13.00 Sitcom – Finchè c'è ditta c'è speranza 13.55 Film – Alaska sfida tra i ghiacci (azione)16.00 Film – High School Musical (commedia)18.30 Studio Aperto19.00 Film – High School Musical 2 (commedia)21.00 Film – Pallottole cinesi23.15 Film – Mr Nice Guy01.10 Ciak Speciale 01.20 Studio Sport01.45 Quiz – The Box Game02.45 Shopping by night

06.45 Mattina in famiglia07.00 Tg2 Mattina09.30 Tg2 Mattina L.I.S.10.15 Sulla via di Damasco10.45 Euro-zone10.55 TSP Regioni11.25 ApriRai11.35 Mezzogiorno in famiglia13.00 Tg2 Giorno13.25 Rai Sport Dribbling14.05 L'Italia sul Due15.35 Film – Attenti …al volpino17.10 Sereno Variabile18.00 Tg218.10 Tf – Invincibili angeli19.20 Real – L'isola dei famosi19.55 Classici Disney20.25 Estrazioni del lotto20.30 Tg2 Sera21.05 Tf – Delitti irrisolti22.45 Rai Sport Sabato Sprint00.10 Tg 2 00.20 Tg 2 Dossier Storie01.05 Tg2 Mizar01.35 Real – L'isola dei famosi02.05 Meteo 202.10 Appuntam. al cinema03.40 Tg2 Mizar

06.10 Tf – Sottocasa06.30 Sabato & Domenica09.35 Sette giorni al parlamento10.25 Aprirai10.35 Appuntam. al Cinema10.40 Che tempo fa10.45 Tf – Lady Cop11.30 Occhio alla spesa12.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Easy Driver14.30 Linea Blu16.15 Doc. – Dreams Road 2007 17.00 Tg1 17.10 A sua immagine17.40 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 – Scozia - Italia20.00 Tg1 Sera20.30 Rai Tg Sport20.35 Affari tuoi21.30 Il treno dei desideri00.05 Tg100.10 Applausi00.40 Tg 1 notte 00.50 Che tempo fa01.00 Appuntam. al cinema01.05 Film – Sei gradi di separazione (commedia)

A New York l’estate del 1977 è segnata dai delitti commessi da un misterioso serial killer chiamato in un primo momento “l’assassino della 44” e poi “Figlio di Sam”. Il malavitoso Vinny, mentre è in intimità con la cugina della moglie, scampa ad un agguato e crede di essere una prossima vittima de-signata: lo tormenta il senso di colpa verso la mo-glie Dionna, che ama ma che tradisce di continuo. Mentre in televisione si moltiplicano inchieste, al-larmi, ipotesi sull’identità del colpevole, Petrocel-li, poliziotto italo-americano, si risolve a chiedere assistenza a Luigi, boss locale e suo ex-padrino.

3514 novembre 2007 • la Pagina cinema

Hollywoodtorna in Italia

Incantati dall’isola azzurra, produttori e registi americani si stanno innamorando dell’Italia come ai tempi d’oro di Cinecittà, e tornano nel Belpaese per girare film o reclutare nuovi talenti.

E’ questo, secondo i fonda-tori di ‘Capri-Hollywood’, Lina Wertmuller, Tony Renis, Marina Cicogna e Pascal Vicedomini, il segreto del festival che, per il do-dicesimo anno, dal 27 dicembre al 2 gennaio, porterà grandi star internazionali nella storica piaz-zetta.

“Capri non è un festival come gli altri, perché propone una nuo-va formula di rapporti tra il nostro cinema e quello di altri paesi che così - spiega la produttrice Marina Cicogna - si possono conoscere in modo più sereno: io stessa ho passato giornate intere con Hillary Swank e Naomi Watts che invece, in una mostra come Venezia, avrei incontrato solo di sfuggita”.

Sarà la splendida Certosa di San Giacomo ad ospitare il fe-stival “Capri, Hollywood”. Un evento, quello caprese, che ha contribuito alla crescita dei flussi turistici sull’isola azzurra.

“Da gennaio ad agosto 2007 - ha sottolineato Marco Di Lel-lo, assessore al Turismo e Beni Culturali della regione Campania - è stato registrato a Capri un au-mento di presenze di circa il 4%. La Certosa di San Giacomo è una sede d’eccezione e sarà un ulterio-re asso nella manica per un grande

evento che inorgoglisce non solo la Campania, ma l’intero Paese nel corso dell’inverno. Far co-noscere agli ospiti internazionali questo straordinario monumento, così come gli altri siti culturali campani, sarà un’opportunità in più per coinvolgere lo star system nel divenire nostro testimonial ovunque nel mondo”.

A presiedere il comitato promo-tore quest’anno sarà il produttore americano Mark Canton, mentre presidente onorario dell’happe-ning sarà la regista Lina Wert-muller. “Vorrei tirare le orecchie a Marco Muller, sarebbe ora che amasse di più il cinema italiano, grazie al quale - afferma la regi-sta - dirige il festival più antico del mondo: il nostro cinema avrà anche alti e bassi, ma va difeso, come fanno i francesi a Cannes.”.

Lo scopo di ‘Capri-Hol-lywood’, in fondo, è proprio questo, come spiega Tony Renis: “Stiamo lavorando alla chiusu-ra del cast, vogliamo portare a Capri - dice - grandissimi registi e produttori che vengano a lavo-rare nel nostro Paese, come ai tempi d’oro di Cinecitta”. Tra le conferme, sono già arrivate quel-le dei registi Joel Schumacher, Michael Radford, e John Irvin, e di colleghi italiani come Roberto Faenza e Mimmo Colopresti. Tra gli attori, dati per certi gli stranieri Joseph Fiennes e Clotilde Courau e accreditati molti italiani, tra cui Nicolas Vaporidis.

Senza far paragoni con altre manifestazioni, “fuori luogo per-ché il nostro non è un festival come gli altri, bensì un festival di esclusivo appannaggio degli arti-sti”, il produttore Pascal Vicedo-mini spiega come lo spirito della manifestazione sia proprio “av-vicinare lo star system hollywoo-diano ai nostri talenti, come è già successo per Raoul Bova e Fiorel-lo e, al tempo stesso, promuovere il nostro cinema”.

Oltre ad anteprime e alle rasse-

a dicembre pioggia di stelle a Capri

gne come “Aspettando l’Oscar” e “Viva il Cinema Italiano”, spazio anche al dibattito, con il ‘Sympo-syum Fiuggi’ sul tema “Cinema, dove sono i Produttori? L’indu-stria della celluloide alla ricerca del suo prossimo futuro”.

Per costruire un futuro più so-lido al cinema italiano, l’Istituto Capri nel mondo è sbarcato a Hol-lywood dove, a febbraio, si terrà la 3° edizione di “Los Angeles, Italia Film and Fashion Festival” sotto il segno di Bernardo Bertolucci.

organizza

Festa danzante tradizionale

sabato 24 novembre 2007 ore 19.30

Sala Salmen, Uitikonerstrasse 17 - Schlieren

Musica con Angelo & FabrizioEntrata Fr. 10.- Soci e ragazzi gratis 076 583 46 85 079 312 51 91Info e prenotazioni:


Canale Italia Rete

DOMENICA

novembre

18

occhio ai programmi

vogliadi leggere?

Passa o telefonain libreria!

la Pagina043/322 17 17

06.00 Fuori Orario08.00 E' domenica papà09.05 Screensaver09.40 Timbuctu11.15 Tgr Buongiorno Europa12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.15 Info – TeleCamere12.45 Show – Racconti di vita13.20 Passepartout14.00 Tg3 Regione 14.15 Tg3 Giorno14.30 In 1/2 H15.00 Doc. – Alla falde del Kilimangiaro18.00 Per un pugno di libri18.55 Meteo 319.00 Tg3 Sera19.30 Tg3 Regione 20.00 Blob20.10 Che tempo che fa21.30 Info – Report23.15 Tg323.25 Tg Regione23.35 Show – Parla con me 00.35 Tg3 Notte00.45 Attualità – Telecamere01.35 Appuntam. al cinema01.45 Fuori Orario

06.45 Mattina in famiglia07.00 Tg 2 mattina09.30 Tg2 Mattina L.I.S.10.05 Cult. – Voyager10.30 Random 11.30 Mezzogiorno in famiglia13.00 Tg2 Giorno13.25 Tg 2 Motori13.40 Meteo 213.45 Quelli che ... aspettano15.00 Quelli che il calcio e..17.05 Quelli che ... Terzo tempo17.30 Rai Sport Automobilismo Speciale Numero Uno18.00 Tg219.10 Domenica Sprint19.30 Real – L'isola dei famosi20.00 Classici Disney20.30 Tg2 Sera21.00 Tf – N.C.I.S.21.45 Tf – Criminal Minds22.30 Tf – Senza traccia23.20 La Domenica Sportiva01.00 Tg201.20 Protestantesimo01.50 Real – L'isola dei famosi02.10 Almanacco02.15 Meteo 2

06.00 Sette giorni al Parlamento 06.30 Sabato & Domenica10.00 Linea verde10.30 A sua immagine10.55 Santa Messa12.00 Recita dell'Angelus12.20 Linea Verde13.30 Tg1 giorno14.00 Domenica in .. L'arena15.10 Domenica in .. Rosa16.15 Che tempo fa16.30 TG117.40 Domenica in .. Ieri, oggi e domani 20.00 Tg1 Sera20.35 Rai Tg Sport20.40 Affari tuoi21.30 Minis. – Liberi di giocare23.35 Tg123.40 Speciale Tg 100.40 Oltremoda01.15 Tg1 Notte Libri 01.30 Che tempo fa01.35 Cinematografo02.35 Sottovoce03.35 Superstar04.00 Film – Chiedi la luna05.20 Homo Ridens

05.30 Swiss view05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.35 Buonasera (r)06.50 Euronews07.50 Strada Regina08.10 Cartoni animati10.05 Documentario11.00 Music. – Paganini12.30 Telegiornale12.45 Meteo regionale12.50 Tf – Colombo14.25 Tf – Monk15.10 Tf – Joan of Arcadia16.00 Telegiornale flash16.05 Tf – Everwood16.50 Tf – One Tree Hill17.35 Tf – Tutti odiano Chris18.00 Telegiornale flash18.05 Pianeta terra19.00 Il Quotidiano19.15 Controluce20.00 Telegiornale sera20.40 Quiz – Cash21.00 Storie23.15 Telegiornale notte23.30 Film – La moglie di un uomo ricco (thriller)

06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Informazione Traffico08.00 Tg5 Mattina09.01 Cult. – Le frontiere dello spirito09.50 S-News – Nonsolomoda10.21 Info – Verissimo13.00 Tg5 Giorno13.34 Meteo 513.35 Show – Buona Domenica18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.39 Meteo 520.40 Show – Paperissima Sprint21.30 Telero – La figlia di Elisa - Ritorno a Rivombrosa23.40 Info – Terra00.40 S-News – Nonsolomoda01.10 Tg5 Notte01.37 Meteo 501.51 Show – Paperissima Sprint (r)

06.55 Mediashopping07.00 Info – Super partes07.40 Cartoni animati11.00 Tf – Phil dal futuro11.30 Tf – Willy il principe di Bel Air12.25 Studio Aperto12.58 Meteo13.00 Film – Dragon Ball GTL'ultima battaglia 13.45 TGCom14.15 Film – Mysterious Island15.55 Meteo 17.45 Mediashopping17.50 Studio Aperto18.13 Meteo18.15 Cart. – Bernard18.20 Sitcom – Sunday Simpson 19.15 Film – Ritorno al futuro III parte (fantastico)21.30 Quiz – Il Gran Premio di Distraction 00.10 Show – Urban Legends01.20 Studio Sport01.45 Mediashopping01.55 Shopping By Night02.20 Film – City Hall03.20 TGCom04.15 Show – Talk radio05.20 Studio Sport (r)05.45 Tf – Good Morning

TSi 1 23.30

05.00 Euronews05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.35 Buonasera08.10 Euronews09.00 Tennis: Masters Cup13.00 Telesguard13.10 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 (r)14.50 Film – C'è posta per te16.45 Documentario17.00 Tennis: Masters Cup19.15 La domenica sportiva20.15 Tf – Monk21.00 Tf – Lost22.30 Tf – Law & Order

06.00 Mediashopping06.05 Tf – La grande vallata06.55 Mediashopping07.00 Tg4 Rassegna Stampa07.10 Mediashopping07.20 Minis. – Uccelli di rovo09.30 Mediashopping09.40 Documentario10.00 Santa Messa11.00 Pianeta Mare11.30 Tg4 Giorno11.38 Notizie sul traffico11.40 Pianeta Mare12.10 Melaverde13.30 Tg4 Giorno13.54 Meteo14.01 Tf – Le comiche di Stanlio e Ollio15.15 Film – I giovani leoni18.30 Sitcom – Casa Vianello 18.55 Tg4 Sera19.35 Tf – Il ritorno di Colombo21.30 Film – Debito di sangue23.40 Film – Pollock02.05 Tg4 Rassegna Stampa03.10 Film – Il più grande amatore del mondo04.45 Tf – Nonno Felice05.15 Telen. – Il segreto della nostra vita

A B B O N A T I043 322 17 17

La moglie di un uomo ricco

Josie Potenza ha tutto ciò che una donna può desi-derare: una bella casa, una vita di lusso, un marito miliardario, un amante devoto. Ma il marito viene trovato ucciso e lei diventa la principale indiziata, vedendo così crollare la sua esistenza dorata. Inoltre un serial killer, attratto da lei, la ricatta. Quando anche l’amante viene trovato ucciso, non le rimane che affrontare da sola le insidie e i pericoli, in un susseguirsi di colpi di scena.

3714 novembre 2007 • la Pagina varia

0901 57 89 74 Fr. 4

.23/

min

.Nuovo L'oroscopo personalizzato e scientifico.

Chiami adesso !

Per una precisa calcolazione ci occorrono: Data e ora di nascità ed il luogo

Bilancia(23 settembre - 22 ottobre)

Gemelli(21 maggio - 21 giugno)

Cancro(22 giugno - 22 luglio)

Sagittario(22 novembre - 20 dicembre)

Capricorno(21 dicembre - 19 gennaio)

Vergine(23 agosto - 22 settembre)

Pesci(20 febbraio - 20 marzo)

Leone(23 luglio - 22 agosto)

Acquario(20 gennaio - 19 febbraio)

Toro(21 aprile - 20 maggio)

Scorpione(23 ottobre - 21 novembre)

Dedicate maggior tempo ai contatti e ai viaggi all’estero, se siete giovani e desiderate trovare un lavoro. Non la-sciatevi attrarre dalle comodità delle abitudini acquisite e consolidate: sono solo una zavorra. Coltivate la lettura ed esercitate l’intelletto.

La dissonanza di Marte vi trascina in un vortice di operosità esasperata. Salvaguardate la vostra salute, ades-so che l’autunno farà sentire i suoi rumori. Cercate il parere degli amici, coinvolgendoli in obiettivi nobili. Date-vi da fare intellettualmente.

Mettete ordine nella vostra vita lavo-rativa approfittando di Mercurio nel vostro segno, che non vi fa penare ma vi invita a volare alto. Siate supe-riori alle faccende che non si elevano oltre la materialità. Avete molte cose da dire e da dare.

Non vi riesce facile esprimere i vostri sentimenti: rassegnatevi e non pre-tendete di più o di meglio. Ogni tempo ha i suoi limiti. Proponetevi uno scopo umanitario e cercate di realizzarlo fino in fondo. Ne avrete tutto da guada-gnare in armonia e gioia.

Siete in un momento in cui potete decidere le mosse da fare, sia sul lavoro che in amore. Infatti, Mercurio in Bilancia vi regala quell’attitudine al savoir faire che fa di voi dei re: nei salotti e nelle riunioni di lavoro, nelle quali tenete decisamente banco.

Con Venere all’opposizione insieme a Saturno sarete rigidi con le persone care: cercate di essere più malleabili. I sogni non servono solo a passare momenti isolati di fantasia, ma a inse-gnare a vivere meglio. Chi era malato ora recupererà la salute.

Venere e Saturno nel vostro segno aiutano le finanze, quelle conquista-te seriamente e con giudizio, magari lentamente ma con esiti sicuri. Ancora una settimana all’insegna della positi-vità: gli astri vi regalano tranquillità e continuità in amore.

Con Mercurio che tende a ritornare sui suoi passi girando in tondo dovete prestare attenzione ai contratti. Nien-te inizi d’avventure, niente propositi pazzi. Non litigate col partner, questo è il momento della riflessione e della tranquillità.

Sfoderate ottimismo nella vita profes-sionale, un pochino monotona a causa di Saturno in Vergine. Novità eccitanti solo più avanti, ma dovete prepararle, ad esempio, investendo con attenzio-ne e interesse su una nuova amicizia che si rivelerà fatale.

La dissonanza di Saturno è dura, ma fate di necessità virtù e siate tenaci nell’andare avanti con calma. Alla fine del cammino di questa pur breve fase potrete respirare a pieni polmoni e guardare indietro con l’orgoglio del vincitore.

★ ★ ★ OROSCOPO ★ ★ ★Ariete

(21 marzo - 20 aprile)

Ottimi auspici grazie a Venere e a Saturno in Vergine, che consolidano i rapporti a due, ma non disdegnano avventure passeggere ed estempo-ranee. Lasciatevi trascinare dall’irra-zionalità e dal mistero: aprono molte porte e vasti orizzonti.

Con Mercurio retrogrado tenete la boc-ca sigillata. L’amore è di quelli seri, il lavoro a sprazzi vi dà buone soddisfa-zioni, anche se non di tipo finanziario. Preparatevi ad un cambiamento che comporterà svolte a 360 gradi. Per i giovani la vita comincia ora.

CARTOMANZIA 0901

EROTIC0 0906

I Tarocchi

La sapiente guida per impararecome leggerli

come interpretarlicome meditarli

Ordinali allo 043/ 322 17 17

Fr.15.-

I Tarocchi sono un gioco di origine molto an-tica, costruito sull'interpretazione di una ricca simbologia: le carte, 22 Arcani Maggiori e 56 Arcani Minori, sono utilizzate sia per conoscere il futuro sia per individuare le caratteristiche, le potenzialità, i pregi, i difetti, i limiti e le proble-matiche di chi li consulta. In questo libro l'au-trice, ricercatrice di antichi metodi divinatori, ci insegna come leggerli, interpretarli e meditarli.

CelesteVeggente - astrologo

mago - sensitiVo

massima serietà e riservatezza 7/7 24/24 Fr. 2.50/min

antichi tarocchiPer risolvere ogni tipo di problema

0901 460 462

0901 850 852amore - laVoro - Fortuna selena

cartomante sensitiVa

7 giorni su 7 • 24 ore su 24 • Fr. 2.50/min

Studio MarteCartomanzia in diretta

esperienza da generazioni Gaia 0901 58 80 11Giada 0901 56 99 36

massim

a r

iservate

zzamassim

a s

erie

tà

CARTOMANTE Sensitivo NICO0901 567 867La mia esperienza per aiutarviconsulti in studio24x24 / CHF 2,/min – CP 4638 – 6904 Lugano

Un libro che vi svelerà tutte le

verità e le leggende

sulle carte più famose del

mondo

Storia dei tarocchi

Fr.16.-


Canale Italia Rete

LUNEDI

novembre

19


occhio ai programmi

05.50 Telegiornale notte (r)06.10 Controluce (r)06.50 Agenda TSI07.00 Cartoni animati08.00 Euronews09.25 Agenda TSI09.35 Documentario10.30 Telen. – Terra nostra 2 11.15 Tf – Squadra Med - Il Coraggio delle donne12.00 Quiz – Molla l'osso 12.30 Telegiornale12.50 Tf – Agente speciale Sue Thomas13.35 Tf – The District14.20 Tf – JAG - Avvocati in divisa15.10 Tf – Le sorelle McLeod16.05 Tf – Il Commissario Kress17.10 I Cucinatori18.00 Telegiornale flash18.05 Quiz – Zerovero19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera20.00 Telegiornale sera 20.30 Meteo20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Film – Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare

06.10 Tf – Sottocasa06.30 Tg106.45 Unomattina08.00 Tg1 Mattina09.00 Tg1 Della Storia09.30 Tg1 Flash10.50 Appuntam. al cinema11.00 Occhio alla spesa12.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana storie15.50 Festa Italiana16.15 La vita in diretta16.50 Tg Parlamento17.00 Tg1 18.50 Quiz – L'eredità20.00 Tg1 Sera20.30 Affari tuoi21.10 Minis. – Liberi di giocare23.20 Tg123.25 Porta a porta01.00 Tg1 Notte01.30 Appuntam. al Cinema01.35 Sottovoce02.05 RaiEdu02.35 SuperStar03.10 Film – La fortuna di Cookie

06.55 Quasi le sette07.00 Random09.30 Sorgente di vita10.00 Tg2Punto.it11.00 Piazza Grande13.00 Tg2 Giorno13.30 Tg 2 Costume e società14.00 L'Italia sul 215.50 Ricomincio da qui17.20 Tf – One Tree Hill18.05 Tg2 Flash L.i.s.18.10 Rai Tg Sport18.30 Tg218.50 Minis. – Piloti19.10 Real – L'isola dei famosi20.00 Minis. – 7 vite20.30 Tg2 Sera21.05 Cult. – Voyager23.05 Tg223.20 RaiEdu00.25 Dodicesimo Round 00.55 Tg Parlamento01.05 Protestantesimo01.35 Real – L'isola dei famosi02.15 Almanacco02.20 Meteo 202.25 Appuntam. al Cinema 02.35 Info – SOS Psiche

06.30 Il caffè di Corradino Mineo08.05 La storia siamo noi09.05 Verba volant09.15 Cominciamo bene prima12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tg3 Shukran12.40 Le storie13.10 Tf – Saranno famosi14.00 Tg Regione 14.20 Tg3 Giorno14.50 Tgr Leonardo15.00 Tgr Neaoplis16.15 Tg3 Gt ragazzi16.35 Melevisione17.50 Geo & Geo18.15 Meteo 319.00 Tg3 Sera19.30 Tg Regione 20.00 Rai Sport Notizie20.10 Blob20.30 Un posto al sole21.05 Chi l'ha visto?23.10 Tg3 23.15 Tg Regione 23.25 Tg3 Primo Piano23.45 Fillm – Un'isola01.40 Meteo 301.45 Appuntam. al Cinema

06.30 Mediashopping06.35 Cartoni animati09.05 Minis. – O la va o la spacca (commedia)11.10 Tf – A-Team 12.25 Studio Aperto13.00 Studio Sport13.40 Cartoni animati15.00 Tf – Veronica Mars15.55 Tf – Malcolm16.50 Film – Aloha, Scooby Doo18.30 Studio Aperto19.00 Mediashoppping19.10 Sitcom – Camera Cafè20.10 Show – Candid Camera20.30 Quiz – Prendere o lasciare21.10 Quiz – Il Gran Premio di Distraction23.50 Show – Urban Legends01.00 Studio Sport01.25 Mediashopping01.50 Quiz – The box Game

06.00 Tg4 Rassegna Stampa06.25 Tf – Quincy07.40 Tf – Hunter08.40 Tf – Nash Bridge09.40 Soap – Saint Tropez10.40 Soap – Febbre d'amore11.30 Tg4 Giorno11.38 Notizie sul traffico11.40 S- News – Forum13.30 Tg4 Giorno13.54 Meteo 414.00 S- News – Forum15.00 Tf – Wolff un poliziotto a Berlino16.00 Soap – Sentieri16.15 Film – L'anima e la carne17.50 Tgcom18.55 Tg4 Sera19.30 Meteo 419.35 Info – Sipario del Tg420.00 Soap – Tempesta d'amore20.20 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Film – Ticker (azione)23.25 Film – Henry & June02.00 Tg4 Rassegna Stampa02.25 S-News – Pianeta mare03.25 Cult. – Vivere meglio04.35 Cult. – Peste e corna e gocce di storia05.30 Telen. – Il segreto della nosta vita

06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Info – Traffico07.57 Meteo 507.58 Borsa e moneta08.00 Tg5 Mattina09.10 Info – Secondo voi09.20 Minis. – Catastrofe a New York (thriller)11.25 Tf – Un detective in corsia12.25 Soap – Vivere13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Soap – Beautiful14.10 Soap – Centrovetrine14.45 T-Show – Uomoni e donne16.15 Real – Amici17.05 Minis. – Marito in prestito (commedia)18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.30 Meteo 520.31 Show – Striscia la notizia21.10 Tf – Distretto di polizia 723.30 Info – Matrix01.20 Tg5 Notte01.50 Meteo 501.51 Show – Striscia la notizia (r)02.21 Mediashopping02.33 Real – Amici

05.50 Telegiornale notte (r)06.10 Controluce (r)06.50 Euronews08.00 Tf – The District09.15 Euronews09.40 Tf – Attenti a quei due10.00 Quiz – Zerovero10.45 Euronews12.00 Storie14.00 Tennis: Masters Cup15.45 Euronews16.20 DiAdà17.40 Documentario18.30 Tf – Il Commissario Kress19.30 Tf – Le sorelle McLeod20.15 Tf – Agente speciale Sue Thomas21.00 Tf – Un caso per due22.00 Palla al centro

Tickerrete 421.10

Riuscito a fuggire ad ogni controllo, un pericoloso terrorista semina il panico negli Stati Uniti e mette in crisi il servizio antiterrorismo federale. Per evitare che la situazione degeneri del tutto, un ex poliziotto viene richiamato in fretta e furia in servizio per dare una mano ai suoi colleghi.

3914 novembre 2007 • la Pagina VARIA

Le soLuzIonI dI questI gIochI neLLA pRossImA edIzIone deL gIoRnALe

soLuzIonI deLLA settImAnA nR 45

GIOCHI della settImana nr 46Rebus (8,2,4,6)

Solu

zion

e M

edio

sudoku dIffIcILe

Rebus (8,9)à S oro M alce T Ero T U à =

Autorete clamorosa

Gruppo Valtellinesi e Valchiavennaschi

organizza la

sabato 24 novembre ore 18.00

appuntamentI

Serata Valtellinese

Associazione Emigrati Sardi di GoldachSebastiano Satta

organizza

sabato 17 novembre ore 19.30

appuntamentI

Sala parrocchiale Schmiedgasse 4, Goldach

Grande serata danzante

presso

allieterà la serata il duo Pasquale e Maria

L'ASRIorganizza la conferenza

giovedì 15 novembre ore 18.00

appuntamentI

l'Università di Zurigo

Un Paese vorticosamente immobile

presso

tenuta dal politologo

Ernesto Galli della Loggia

invita alla presentazione del libro

appuntamentI

dal 12 al 19 maggio

GIte

Info:Flore Elisabetta 0041 79 541 80 75Urracci Giovanni 0041 79 628 33 24

TOUR SPECIALEDELLA SARDEGNA

appuntamentI

Terra miasui binari della memoria

venerdì 23 novembre ore 19.30 presso

Sala Kellertheater Bremgartnerstrasse- Dietikon

Missione Cattolica di Lingua Italiana a Zurigo

organizza

Ogni domenica ore 15.00-17.00

Feldstrasse, 109 8004 Zurigo

Zaino in spalla

presso

Gite ed escursioni per i ragazzi dagli 8 ai 12 anni

Cucina tradizionale: gnocchi salsiccia e tanto altro

Zürcherstrasse, 125

presso

Musica con The Musicband ANT

Circolo Culturale “Sandro Pertini”

invita alla giornata

appuntamentO

Ricordare e non dimenticareDomenica 18 novembre

Forum Associazioni Italiane Soletta Est

Per inviare i nominativi dei propri defunti Sig.ra Lella Awad, tel. 062 212 19 17

Per il pranzo annunciarsi ai numeri Tel. 062 849 44 76 - 062 849 28 86

Ore 11.00 presso la Chiesa di St. Martino in Olten

Commemorazione e Celebrazione della Santa Messa

in onore dei Defunti delle AssociazioniOre 13.00

presso la Josefsaal di St Martin,Pranzo: Penne al sugo con insalata

Ore 17.00 Gruppo teatrale

“La nuova Generazione” presenta:“Sogno di una notte di mezza sbornia”Commedia in tre atti di Eduardo De Filippo

Info: 044 462 62 72 - 056 401 16 77 - 044 491 83 24

Entrata e cena: Fr. 40.- soci Fr. 30.-

di Don Angelo Saporiti


Canale Italia Rete

MARTEDI

novembre

20

occhio ai programmi

vogliadi leggere?


la Pagina043/322 17 17

TSi 123.40

05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.35 Buonasera (r)07.00 Cartoni animati09.30 Documentario10.30 Telenov. – Terra nostra 211.15 Tf – Squadra Med - Il coraggio delle donne12.00 Quiz – Molla l'osso12.30 Telegiornale12.50 Tf – Agente speciale Sue Thomas13.35 Tf – The District14.20 Tf – JAG - Avvocati in divisa15.10 Tf – Le sorelle McLeod16.00 Telegiornale flash16.05 Tf – Il Commissario Kress17.10 I Cucinatori18.00 Telegiornale flash18.10 Quiz – Zerovero19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera20.00 Telegiornale sera 20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Tf – Grey's Anatomy22.45 Tf – Jordan23.30 Telegiornale notte23.40 Film – Dopo mezzanotte

06.10 Tf – Sottocasa06.45 Unomattina08.00 Tg1 Mattina09.30 Tg1 Flash10.50 Appuntam. al Cinema11.00 Occhio alla spesa11.30 Tg112.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana storie15.50 Festa Italiana16.35 Tg Parlamento16.45 Tg117.00 Music. – 50° Edizione Zecchino d'oro18.50 Quiz – L'eredità20.00 Tg1 Sera20.30 Affari tuoi21.10 Tf – Gente di mare 223.00 Tg123.05 Porta a porta 00.40 Tg1 Notte01.05 Che tempo fa01.10 Appuntam. al cinema01.15 Sottovoce01.45 RaiEdu02.15 SuperStar

07.00 Random09.45 RaiEdu10.00 Tg2punto. it11.00 Piazza Grande13.00 Tg2 Giorno 13.30 Tg 2 Costume e Società14.00 L'Italia sul 215.50 Ricomincio da qui17.20 Tf – One Tree Hill18.05 Tg2 Flash L.i.s.18.10 Rai Tg Sport18.30 Tg218.50 Minis. – Piloti19.10 Real – L'isola dei famosi19.50 Minis. – 7 vite20.25 Il lotto alle otto20.30 Tg2 Sera21.05 Tf – Criminal Minds22.40 Tf – Senza traccia23.30 Tg223.45 Film – Passenger 57 Terrore ad alta quota (azione)01.00 Tg Parlamento01.10 Real – L'isola dei famosi01.50 Almanacco01.55 Estrazioni del lotto02.00 Meteo 202.05 Appuntam. al cinema

06.00 Rai News 2406.30 Il caffè di Corradino Mineo08.05 Rai Edu09.05 Verba Volant09.15 Cominciamo bene prima12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tg3 Punto Donna12.45 Le Storie13.10 Tf – Saranno famosi14.00 Tg Regione 14.20 Tg3 Giorno14.50 Tgr Leonardo15.00 Tgr Neapolis15.10 La tv dei ragazzi16.15 Tg3 GT ragazzi16.35 Melevisione17.50 Geo & Geo18.15 Meteo 319.00 Tg3 Sera19.30 Tg Regione 20.00 Rai Tg Sport20.10 Blob20.30 Un posto al sole21.05 Info – Ballarò 23.10 Tg323.15 Tg Regione23.25 Tg3 Primo Piano23.45 Blu Notte

06.30 Mediashopping06.35 Cartoni animati09.05 Minis. – O la va o la spacca (commedia)11.10 Tf – A-Team12.25 Studio Aperto12.59 Meteo13.00 Studio Sport13.40 Cartoni animati15.00 Tf – Veronica Mars15.55 Tf – Malcolm16.50 Film – Sinbad: La leggenda dei sette mari18.25 Cart. – Bernard18.30 Studio Aperto18.58 Meteo19.00 Mediashopping19.10 Sitcom – Camera Cafè 20.10 Show – Candid Camera20.30 Quiz – Prendere o lasciare21.10 Tf – C.S.I. 23.05 Tf – Prison Break01.00 Studio Sport01.25 Mediashopping01.30 Studio Aperto - La Giornata01.45 Mediashopping01.50 Quiz – The Box Game02.50 Shopping By Night03.15 Real – Talent 103.50 Show – Talk radio

06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Info – Traffico07.58 Borsa e monete08.00 Tg5 Mattina09.10 Info – Secondo voi09.20 Minis. – Catastrofe a New York (thriller)11.25 Tf – Un detective in corsia12.25 Soap – Vivere13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Soap – Beautiful14.10 Soap – Centovetrine14.45 Show – Uomini e donne16.15 Real – Amici17.05 Film – Dream Hotel: Dubai18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.30 Meteo 520.31 Show – Striscia la notizia21.10 Show – Ciao Darwin00.00 Show – Maurizio Costanzo01.20 Tg5 Notte01.50 Meteo 501.51 Show – Striscia la notizia (r)02.21 Mediashopping02.33 Real – Amici03.27 Tf – Tre nipoti e un maggiordomo

06.00 Tg4 Rassegna stampa06.25 Tf – Quincy07.40 Tf – Hunter08.40 Tf – Nash Bridge09.40 Soap – Saint Tropez 10.40 Soap – Febbre d'amore11.30 Tg4 Giorno11.40 S-News – Forum13.30 Tg4 Giorno14.00 S-News – Forum15.00 Tf – Wolff un poliziotto a Berlino16.00 Soap – Sentieri16.30 Film – Vento di terre lontane (western)18.55 Tg4 Sera19.35 Info – Sipario del Tg420.00 Soap – Tempesta d'amore20.20 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Soap – Tempesta d'amore23.25 Film – Halloween 20 anni dopo (horror)01.15 Tg4 Rassegna Stampa

05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Euronews08.30 Tf – The District09.40 Tf – Attenti a quei due10.00 Quiz – Zerovero (r)10.45 Euronews11.50 Telesguard (r)12.00 Euronews16.20 DiAdà17.25 Documentario18.15 Tf – Il Commissario Kress19.15 Tf – Le sorelle McLeod20.30 Calcio: Incontro amichevole – Svizzera - Nigeria22.40 Hockey su ghiaccio23.05 Sportsera23.35 Tf – Tanto per ridere00.00 Il Quotidiano (r)

Dopo mezzanotte

Martino lavora come custode notturno. Quando non lavora, passa le sue giornate a guardare vecchie pellicole di film muti in una specie di abitazione che si è ricavato da un locale in disuso. Un giorno offre riparo ad una ragazza in fuga dalla polizia, Amanda, che lavora in un fast food frequentato dal ragazzo. La convivenza fa si che tra i due si instauri un rapporto di reciproca confidenza e quando per Amanda arriva il momento di tornare dal fidanzato delinquente, si rende conto che le cose non sono più come prima.

4114 novembre 2007 • la Pagina piccolo schermo

E' partita la serie «La Figlia di Elisa», terzo capitolo della fortunata saga «Elisa di Rivom-brosa», una sorta di “Romeo e Giulietta” nel periodo napoleo-nico, con le famiglie di ciascuno contrarie ad un possibile matri-monio, raccontata in otto punta-te di amore e intrighi, contro le tredici delle altre due serie.

Il parziale cambio di perso-naggi e un azzardato passaggio di testimone dei protagonisti principali fa temere il confronto con le due serie passate, metten-do una grossa ipoteca sul suc-cesso della serie.

Già nella seconda stagione di «Elisa di Rivombrosa» era stato sostituito Alessandro Preziosi, il Conte Ristori, con l’attore An-tonio Cupo, con non pochi rim-pianti e scontenti del pubblico, nonostante il discreto successo ottenuto. Riuscirà la figlia di Elisa ad amministrare la pesante eredità lasciatale dalla madre? Ma, soprattutto, riuscirà Sarah Felberbaum «a far dimenticare la bravissima ed appassionata» Vittoria Puccini?

La prima serie ha racconta-to la storia d'amore tra il conte Fabrizio Ristori e la serva Eli-sa Scalzi: bella e coraggiosa, Elisa, nota a tutti come Elisa di Rivombrosa, dama di compa-gnia della contessa Agnese Ri-stori, madre del conte Fabrizio Ristori, dopo molte traversie, intrighi di ogni tipo, beffe del destino e disavventure varie, abbraccia trionfante e felice il suo Fabrizio dinanzi alla folla festante, finalmente certa delle nozze, più volte rinviate, sicura di aver sconfitto definitivamente il governatore duca Ranieri, la

«La figlia di Elisa»Tra molte aspettative è partita su Canale 5 la terza serie della celebre saga

perfida marchesa Lucrezia Van Necker e i loro complici, che congiuravano per destituire il re al fine di farne prendere il posto al principe ereditario. All'inizio della seconda stagione, Fabri-zio muore e Elisa si innamora di Cristiano Caracciolo, principe di Montesanto. Nonostante il nuo-vo amore, però, Elisa deciderà di non legarsi a lui.

Il terzo capitolo della celebre saga, per la regia di Stefano Al-leva, è ambientato vent'anni più tardi, nel 1797. Elisa non c’è più. Il volto di Vittoria Puccini non compare, però Sarah Fel-berbaum, nei panni di Agnese, la nuova protagonista, le asso-miglia molto. Dopo un periodo di studio a Parigi, Agnese figlia di Elisa e Fabrizio Ristori, torna a casa. Durante il viaggio, viene assalita da un pericoloso malvi-vente mascherato.

La giovane Ristori rimane molto scossa dall’avvenimento; arriva al castello dove ad acco-glierla ritrova il fratello Martino (Paolo Seganti), i suoi servitori e la futura cognata, la marchesa Vittoria Granieri Solaro (Anna Safroncik).

Durante una festa la ragazza conosce il marchese Andrea Ca-salegno (Giulio Berruti) e viene inoltre insidiata dal Capitano Lo-renzo Loya (Giorgio Borghetti), comandante delle truppe france-si. Ma il peggio deve ancora ar-rivare: colei che si pensava fos-se sparita, Lucrezia Van Necker (Jane Alexander) sta tornando a Rivombrosa…

Come nei primi due capitoli, anche in questo esiste una com-ponente di mistero (gli elementi che impediscono l’amore tra i

due protagonisti non sono tutti immediatamente dichiarati al pubblico) e si arricchisce anche di buona dose di commedia.

Agnese ricorda molto Elisa nel coraggio e Fabrizio nel-l’ostinazione. Andrea ha un se-greto che rivelerà più avanti e che metterà in crisi tutto quello che fino ad allora i due hanno costruito.

Lasciata la location di Napoli, dimora di buona parte del secon-do capitolo di Elisa, questa serie è stata girata vicino a Torino, nel celebre Castello di Agliè (che ormai è più noto come Castello di Rivombrosa) e nel Castello di Masino, ma anche nel centro Italia in Villa Parisi, nel Castel-lo di Pallavicino e nella Rocca Meli Lupi di Soragna (entrambi nei pressi di Parma) e a Borgo di Rota, nei pressi di Roma.

Giancarlo Scheri, neo respon-sabile della fiction Mediaset af-ferma: “Questa è la terza parte di una produzione che ha dato mol-te soddisfazioni. Canale 5 apre le porte ad una bellissima storia d’amore perchè il pubblico ha ancora voglia di sognare”. E non è da meno De Angelis: “Ci ab-biamo messo molta passione e c’è stata la voglia di credere in questo progetto. Alla fine dei sei mesi di riprese c’è stata molta tristezza, ma ho detto al regista che ci saremmo rivisti per la quarta serie.”

Sarah Felberbaum è nota al pubblico italiano per aver con-dotto Unomattina e Top of the pops e per aver recitato nelle se-rie Caterina e le sue figlie e Via Zanardi. Giulio Berruti era nel cast de La freccia nera, Melissa P e Vite Spericolate.


Canale Italia Rete

mercoledi

novembre

21

occhio ai programmi


05.30 Swiss view06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Agenda TSI07.00 Cartoni animati08.00 Euronews08.30 Filosofia e benessere09.30 Documentario10.30 Telenov. – Terra nostra 211.15 Tf – Squadra Med - Il coraggio delle donne12.00 Quiz – Molla l'osso12.30 Telegiornale12.45 Meteo regionale12.50 Numb3rs13.35 Tf – The District14.20 Tf – JAG - Avvocati in divisa15.10 Tf – Le sorelle McLeod16.00 Telegiornale flash16.05 Tf – Il commissario Kress17.10 I Cucinatori18.00 Telegiornale flash18.05 Quiz – Zerovero19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera20.00 Telegiornale sera 20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Film – Il club delle prime mogli (commedia)

06.10 Tf – Sottocasa06.30 Tg106.45 Unomattina08.00 Tg1Mattina09.35 Linea verde10.50 Appuntam. al cinema11.00 Occhio alla spesa12.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana storie15.50 Festa Italiana16.35 Tg Parlamento16.45 Tg117.00 Music. – 50° Edizione Zecchino d'oro18.50 Quiz – L'eredità20.00 Tg1 Sera20.15 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 – Italia - Far Oer22.50 Tg1 Notte23.10 Porta a porta00.45 Tg1 Notte101.10 Che tempo fa01.15 Appuntam. al cinema01.20 Sottovoce01.50 RaiEdu02.20 SuperStar

07.00 Random09.45 RaiEdu10.00 Tg2punto.it11.00 Piazza Grande13.00 Tg2 Giorno 13.30 Tg 2 Costume e società13.55 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 – Italia - Far Oer16.00 Ricomincio da qui17.20 Tf – Roswell18.05 Tg 2 Flash L.i.s.18.10 Rai Tg Sport18.30 Tg218.50 Minis. – Piloti19.10 Real – L'isola dei famosi20.00 Minis. – 7 vite20.30 Tg2 Sera21.05 Real – L'isola dei famosi23.45 Tg2 Notte00.00 Scorie01.00 Tg Parlamento01.10 Rai Sport Reparto Corse01.40 Almanacco01.45 Meteo 201.50 Appuntam. al cinema02.00 Tf – L'ombra nera del Vesuvio02.45 Tg2 Costume e Società04.05 Gli occhi dell'anima

06.00 Rai News 2406.30 Il caffè di Corradino Mineo08.05 RaiEdu09.05 Verba Volant09.15 Cominciamo bene prima12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tg3 Agritre12.45 Le storie13.10 Tf – Saranno famosi 14.00 Tg Regione 14.20 Tg3 Giorno14.50 Tgr Leonardo15.00 Tgr Neapolis16.15 Tg3 GT ragazzi16.35 Melevisione17.50 Geo & Geo18.15 Meteo 319.00 Tg3 19.30 Tg Regione 20.00 Rai Sport Notizie20.10 Blob 20.30 Un posto al sole21.05 Tf – La Squadra 822.50 Tg3 22.55 Tg Regione23.05 Tg3 Primo Piano23.25 Doc. – C'era una volta00.15 Tg3

06.35 Cartoni animati09.05 Minis. – O la va o la spacca (commedia)11.10 Tf – A-Team12.25 Studio Aperto12.59 Meteo13.00 Studio Sport13.40 Cartoni animati15.00 Tf – Veronica Mars15.55 Tf – Malcolm16.50 Film – Le 1001 favole di Bugs Bunny (animazione)18.30 Studio Aperto19.00 Mediashopping19.10 Sitcom – Camera Cafè20.10 Show – Candid Camera20.30 Quiz – Prendere o lasciare21.10 Film – Merry Christmas23.20 Film – Amici Ahrarara01.25 Studio Sport01.55 Studio Aperto - La giornata02.10 Mediashopping

06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Euronews08.00 Tf – The District09.15 Euronews09.40 Tf – Attenti a quei due10.00 Quiz – Zerovero10.45 Euronews11.50 Telesguard12.00 Calcio: Svizzera Nigeria (r)13.40 Euronews16.20 DiAdà17.25 Documentario18.20 Tf – Il Commissario Kress19.20 Tf – Le sorelle McLeod20.10 Calcio: Qualificazioni Europei 200823.00 Tf – Tanto per ridere23.25 Film – The Glow - La casa del mistero (thriller)

06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Info – Traffico07.58 Borsa e monete08.00 Tg5 Mattina09.20 T-Show – Maurizio Costanzo10.55 Tf – Finalmente soli11.25 Tf – Un detective in corsia12.25 Soap – Vivere13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Soap – Beautiful14.10 Soap – Centovetrine14.45 T-Show – Uomini e donne16.15 Real – Amici17.05 Film – Un matrimonio quasi perfetto (commedia)18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.30 Meteo 520.31 Show – Striscia la notizia21.10 Tf – Dr. House23.30 Info – Matrix01.20 Tg5 Notte01.50 Meteo 501.51 Show – Striscia la notizia (r)02.21 Mediashopping02.33 Real – Amici03.27 Tf – Tre nipoti e un maggiordomo

06.00 Tg4 Rassegna Stampa06.25 Tf – Quincy07.10 Mediashopping07.40 Tf – Hunter08.40 Tf – Nash Bridge09.40 Soap – Saint Tropez10.40 Soap – Febbre d'amore11.30 Tg4 Giorno11.38 Notizie sul traffico11.40 S-News – Forum13.30 Tg4 Giorno13.54 Meteo14.00 S-News – Forum15.00 Tf – Wolff un poliziotto a Berlino16.00 Soap – Sentieri16.40 Film – Tommaso18.55 Tg4 Sera19.35 Info – Sipario del Tg420.00 Soap – Tempesta d'amore20.20 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Tf – Commissario Cordier 23.15 Film – Avalanche Inferno di ghiaccio (azione)01.10 Tg4 Rassegna Stampa01.35 Music. – Giorgia02.35 Tg4 Rassegna Stampa02.55 Cult. – Peste e corna e gocce di storia03.00 Film – Le ragazze di Piazza di Spagna

TSi 223.25The glow

La casa del mistero

Jackie e Matt, una giovane coppia di New York, hanno trovato la loro casa ideale. Un’anziana coppia di proprietari gli offre, per un affitto irrisorio, uno degli appartamenti nella loro lussuosa abitazione di Manhattan. Ma quello che inizialmente sembra un sogno si trasforma presto in un incubo: l’altra giovane coppia di affittuari scompare senza lasciare traccia, i proprietari si intromettono sempre piú nella loro vita e dal sotterraneo provengono strane urla.

4314 novembre 2007 • la Pagina musica

MTV Music Awardsvince Avril Lavigne

assegnati a monaco gli oscar della musica

Vince Avril Lavigne. La can-tante canadese è l’artista dell’an-no per gli Mtv Europe Music Awards 2007, che si sono svolti a Monaco di Baviera.

Band dell’anno i Linkin’ Park; miglior album “Loose” di Nelly Furtado; miglior artista live i Muse; il premio, istituito quest’anno, per “l’artista scelto dagli artisti” va invece ad Amy Winehouse.

Sono i premi più importanti assegnati durante la spettacola-re cerimonia degli Mtv Europe Music Awards, andata in scena alla Olimpiahalle di Monaco di Baviera, il palazzo dello sport all’interno del villaggio costruito per le Olimpiadi del 1972.

A condurre lo show Snoop Dog (vero nome Calvin Broadus), il rapper dal tempestoso passato, di recente dichiarato persona non gradita nel Regno Unito. Il vero mattatore della serata, però, (an-che nella co-conduzione presso il bar dei VIP) è stato l’ex Nir-vana Dave Grohl che, insieme ai suoi Foo Fighters, ha aperto sulle note di “The pretenders”, svisa-ta a sorpresa sul finale in “God save the Queen” dei Sex Pistols e terminata al grido di “No future”, forse in omaggio ai trent’anni del punk che si celebrano quest’an-no. Lo schema dello show è più o meno quello degli Oscar con

aggiunta di musica: quindi ogni premiazione viene affidata ad un ospite famoso.

I Good Charlotte hanno infatti premiato come album dell’anno “Loose” di Nelly Furtado, bion-da per l’occasione; Joss Stone ha dato il Best Interact ai tedeschi Tokio Hotel, che suonavano in casa e in “Monsoon” si sono la-sciati inzuppare da una copiosa cascata d’acqua (il che fa presu-mere fossero in playback) e, con il brano “Grace Kelly”, Mika ha infestato la scena di falsetti, mo-stri di Halloween, copie di Beet-tlejuice e stelle filanti.

Poi è stata la volta di Avril La-vigne con il suo singolo di que-st’anno, ‘Hot’.

Un’altra performance molto coreografica quella dei “My Che-mical Romance” che, per la ver-sione di “Teenagers”, hanno fatto arrivare sul palco cento ragazzi e un gruppo di ragazze pon-pon con maschere anti-gas.

Tra gli ospiti più attesi e an-che, in un certo senso, più temu-ti, Amy Winehouse, una delle cantanti di maggior talento degli ultimi anni ma anche un perso-naggio purtroppo incamminatosi verso una china autodistruttiva che l’ha fatta diventare una pro-tagonista del gossip e della cro-naca con tanto di arresti e ricove-ri in clinica.

Il pezzo proposto a Monaco è “Back to black”, omaggio ai suoi modelli musicali che sono tutti tra il jazz e la grande musica nera.

Anche nel duetto tra Will.i.am. e Nicole Scherzinger le coreografie hanno un ruolo fon-damentale con ballerine e can-tanti. I due hanno fuso insieme il primo singolo dell’album soli-sta del cantante dei Black Eyed Peas, “I got it from my mama” e “Babylove”, naturalmente il pri-mo singolo dell’album solista di Nicole, che si è riservata un’en-trata in scena con un superacuto. L’altro performer maledetto della serata è stato Peter Doherty.

La conclusione dello show è stata affidata alla nuova band europea che ha vinto il concorso. Tra gli ospiti più famosi Boris Becker, Joss Stone, Michael Sti-pe (cantante dei Rem), Franka Potente e Dave Gahan (Depeche Mode).

Vi aspettiamo !!!

sabatoore 20.30 - 01.00

cha cha cha Liscio

Rumba

Sals

a M

eren

gue

Rock ’n’ Roll

Flurstrasse 74, 8048 ZurigoTel. 079 335 32 59

(tram 2, fermata Kappeli)

Salsa people-Dance

Musica live con franco

Integrazione reale nel Birstal30 anni di impegno

del Comitato italiano di IntesaIl 30ale di fondazione del Comitato italiano di Intesa del Birstal non è stato soltanto una retrospettiva,

ma una riflessione sugli aspetti più attuali nel campo di attività: da un lato i 50 anni di Emigrazione Italiana nel Birstal e dall’altro l’integrazione con la nazione che ci ospita. Questo ha rappresentato in effetti il filo conduttore della serata ufficiale .

Il presidente del Comitato d’Intesa del Birstal Argo Lucco a nome di tutti i Connazionali ha particolar-mente apprezzato, per la sua valenza politica, la partecipazione della Viceconsole Maria Luisa Cuccaro e dei sindaci della Valle Alcuni capitoli dei lungometraggi storici “Siamo Italiani” e “Vento di settembre” hanno reso con efficacia il lungo cammino percorso in 50 anni. A testimonianza di tutto ciò, erano presenti alla serata alcuni “bimbi” di allora, per es. i fratelli Maria e Giovanni Scupola, oggi ormai genitori di lungo corso. Anch’essi come gli Italiani presenti sono stati confrontati con due culture, quella di casa e quella della scuola. L’esibizione del gruppo folcloristico “Balarins furlans”, ( nella foto) membri del Comitato d’Intesa, ha concluso la serata.


Canale Italia Rete

giovedi

novembre

22

occhio ai programmi

vogliadi leggere?


la Pagina043/322 17 17

05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Agenda TSI07.00 Cartoni animati09.30 Documentario10.30 Telenov. – Terra nostra 211.15 Tf – Squadra Med - Il coraggio delle donne12.00 Quiz – Molla l'osso12.30 Telegiornale12.45 Meteo regionale12.50 Tf – NUMB3RS13.35 Tf – The District14.20 Tf – JAG - Avvocati in divisa15.10 Tf – Le sorelle McLeod16.00 Telegiornale flash16.05 Tf – Un caso per due17.10 I Cucinatori18.10 Quiz – Zerovero19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera20.00 Telegiornale sera 20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Falò 22.35 MicroMacro23.05 Telegiornale notte23.35 Film – Tucker01.20 Repliche continuate

06.55 Quasi le sette07.00 Random09.45 RaiEdu10.00 Tg2punto.it11.00 Piazza Grande13.00 Tg2 Giorno 13.30 Tg2 Costume e società14.00 L'Italia sul 215.50 Ricomincio da qui17.20 Tf – Roswell18.05 Tg2 Flash L.I.S.18.30 Tg 2 18.50 Minis. – Piloti19.10 Real – L'isola dei famosi19.50 Minis. – 7 vite20.25 Il lotto alle otto20.30 Tg2 Sera21.05 Annozero23.05 Tg2 23.20 Show – Artù00.35 Magazine sul due01.05 Tg Parlamento01.15 Real – L'isola dei famosi01.55 Almanacco02.00 Meteo 202.05 Appuntam. al cinema02.15 Tf – L'ombra nera del Vesuvio03.00 Tg2 Salute

06.00 Rai News 2406.30 Il caffé di Corradino Mineo08.05 Rai Educational09.05 Verba Volant09.15 Cominciamo bene prima12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tg3 Chièdiscena12.45 Le storie13.10 Tf – Saranno famosi14.00 Tg Regione 14.20 Tg314.50 Tgr Leonardo15.00 Tgr Neapolis16.15 TG3 Gt ragazzi16.35 Melevisione17.50 Geo & Geo18.15 Meteo 319.00 Tg3 19.30 Tg Regione20.10 Blob20.30 Un posto al sole 21.05 Film – Per qualche dollaro in più 23.20 Tg323.25 Tg Regione23.35 Tg3 Primo Piano23.55 Cult. – Enigma00.45 Tg3

06.30 Mediashopping06.35 Cartoni animati09.05 Minis. – O la va o la spacca (commedia)11.10 Tf – A-Team12.25 Studio Aperto12.59 Meteo13.00 Studio Sport13.35 Quiz – Quiz Sport13.40 Cartoni animati15.00 Tf – Veronica Mars15.55 Tf – Malcolm16.50 Film – Spirit - Cavallo selvaggio (animazione) 18.30 Studio Aperto18.58 Meteo19.10 Sitcom – Camera Cafè20.10 Show – Candid Camera20.30 Quiz – Prendere o lasciare21.10 Tf – Grey's Anatomy23.00 Show – Le Iene00.45 Show – Talent 101.20 Studio Sport01.45 Mediashopping01.50 Studio Aperto - La giornata02.10 Quiz – The Box Game03.10 Shopping by Night03.35 Show – Talk radio03.40 Film – Per sempre fino alla morte (horror)

06.25 Tf – Quincy07.40 Tf – Hunter08.40 Tf – Nash Bridge09.40 Soap – Saint Tropez10.40 Soap – Febbre d'amore11.30 Tg4 Giorno11.38 Notizie sul traffico11.40 S-News – Forum13.30 Tg4 Giorno14.00 S-News – Forum15.00 Tf – Wolff un poliziotto a Berlino16.00 Soap – Sentieri16.50 Film – La mano sinistra di Dio (avventura)18.55 Tg4 Sera19.35 Info – Sipario del Tg420.00 Soap – Tempesta d'amore20.20 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Film – Il piccolo Lord23.35 Film – Arlington Road L'inganno (thriller)02.05 Tg4 Rassegna stampa

06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Traffico07.58 Borsa e monete08.00 Tg5 Mattina09.20 Film – Scomparsa11.25 Tf – Un detective in corsia12.25 Soap – Vivere13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Soap – Beautiful14.10 Soap – Centovetrine14.45 T-Show – Uomini e donne16.15 Real – Amici17.05 Film – Incomprensioni18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.31 Show – Striscia la notizia 21.10 Minis. – Il capo dei capi23.30 Show – Maurizio Costanzo01.20 Tg 5 Notte01.50 Meteo 501.51 Show – Striscia la notizia (r)02.33 Real – Amici03.15 Mediashopping03.27 Tf – Tre nipoti e un maggiordomo

TSi 221.00

A B B O N A T I043 322 17 17

05.00 Euronews05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Euronews08.30 Tf – The District09.40 Tf – Attenti a quei due10.00 Quiz – Zerovero (r)10.45 Euronews11.50 Telesguar12.00 Calcio: Qualificazioni Europei 2008 (r)13.40 Euronews16.20 DiAdà17.40 Documentario18.30 Tf – Un caso per due19.30 Tf – Le sorelle McLeod20.15 Tf – NUMB3RS21.00 Film – JFK00.00 Tf – Tanto per ridere

06.05 Anima Good News06.10 Tf – Sottocasa06.45 Unomattina08.00 Tg1 Mattina09.30 Tg 1 Flash10.50 Appuntam. al cinema11.00 Occhio alla spesa11.30 Tg112.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana Storie15.50 Festa Italiana16.35 Tg Parlamento16.45 Tg117.00 Music. – 50° Edizione Zecchino d'oro18.50 Quiz – L'eredità20.00 Tg1 Sera20.30 Affari tuoi21.10 Show – I Fuoriclasse23.15 Tg123.20 Porta a porta00.55 Tg1 Notte01.30 Appuntam. al cinema01.35 Sottovoce02.05 Rai Edu02.35 SuperStar

JFK

Il procuratore distrettuale Jim Garrison, ha elabo-rato uno studio che ribalta le conclusioni riguar-denti l'attentato al Presidente Kennedy. In anni di lavoro e grazie a testimonianze e confessioni segrete, Garrison ha potuto dimostrare l’esisten-za di un complotto voluto dalla mafia, dai circoli anticastristi, dai costruttori di armi e dallo stesso vicepresidente Lyndon Johnson. John Kennedy in-fatti, con la sua politica pacifista, aveva scalfito gli interessi di troppi intoccabili...

4514 novembre 2007 • la Pagina motori

estetica e sicurezza nelle ultime novità per Jaguar bmw, lancia e mercedes

Novità in arrivoArchiviato un 2007 in leg-

gera flessione, Jaguar si lancia verso un 2008 più roseo, for-te della nuova Xf che mira a soppiantare la S-Type e a rac-cogliere consensi in giro per il mondo. Il modello combina lo stile e le prestazioni di una vettura sportiva con la raffina-tezza, lo spazio e l’eleganza di una berlina di lusso.

La nuova XF è lo straor-dinario risultato del nuovo orientamento stilistico Jaguar, grazie al quale il piacere di guida supera persino le atte-se create dalla sua bellissima linea, combinando una guida rilassata ed un senso di sicu-rezza a caratteristiche tecni-che e controllo straordinari.

Gli interni sono impreziosi-ti da materiali di lusso lavorati a mano, da strumentazioni so-fisticate e da luci d’ambiente rilassanti. Con 4.961 mm di lunghezza, la Xf è leggermen-te più corta della XJ ed offre un bagagliaio da 540 litri. La commercializzazione è previ-sta per marzo 2008.

Novità anche in casa Bmw, dove la berlina M3 presenta una nuova variante di carroz-zeria che ora consente piena accessibilità ai posti posteriori, con l’integrazione nella gam-ma di una versione a quattro porte. Il look guadagna un ca-rattere unico, espresso in una dinamica di guida eccellente, e un’alta idoneità alla guida di tutti i giorni. Esteticamente il muso è quasi lo stesso della coupé, con il cofano motore che mostra una robusta bom-batura centrale, grosse prese d’aria e passaruota allargati.

L’auto è equipaggiata con il nuovissimo propulsore V8 da 4.0 litri, 420 Cv, con coppia massima di 400 Nm disponi-bili già a 3900 giri. Di serie c’è anche il sistema ‘MDri-ve’ che consente di impostare configurazioni personali della mappatura del motore, delle sospensioni e del Dsc.

E’ già negli autosaloni, in-

vece, la nuova Lancia Musa, erede di un modello vincente che in tre anni di vendite ha superato al di là di ogni aspet-tativa, gli obiettivi prefissati.

Disegnata dal Centro stile Lancia, la nuova Musa si con-ferma una vettura compatta di dimensioni contenute: è lun-ga poco più di quattro metri, larga 1,70, alta 1,66 e con un passo di 2,51 metri.

La nuova Musa è anche il primo monovolume della sua categoria ad utilizzare i preziosi e tecnologici fanali posteriori a Led che, rispetto alle lampade tradizionali, of-frono una maggiore intensità luminosa per una maggiore sicurezza unita ad una estetica caratterizzante

Elegante, funzionale e ricca di contenuti, la nuova Musa assicura un comportamento dinamico sempre prevedibile e la piacevolezza di guida è anche dovuta alle prestazio-ni fornite dai cinque motori disponibili: tre turbodiesel “Multijet”, l' 1.9 da 100 Cv e i due 1.3 da 70 Cv o 90 Cv e, ancora, il brillante 1.4 “Fire” benzina, proposto con 77 Cv o 95 Cv di potenza.

Mercedes-Benz, invece, presenta la versione station-wagon della nuova Classe C.

Il modello riprende tut-ti gli elementi che costitui-scono i tradizionali punti di forza della berlina come, ad esempio, la sicurezza, l’agi-lità e il comfort, abbinandoli al tempo stesso ad un signifi-cativo aumento di abitabilità e di versatilità. La capacità di carico massima di ben 1.500 litri ne fa la station wagon di prestigio più spaziosa nel seg-mento.

Da rilevare, inoltre, che questo nuovo modello con-suma fino al 12% in meno ri-spetto al modello precedente, tanto che, con un solo pieno, (66 litri) la nuova C 200 CDI è in grado di percorrere oltre mille chilometri.


Canale Italia Rete

venerdi

NOVEMbrE

23

occhio ai programmi


06.00 Tg5 Prima Pagina07.55 Inform. Traffico07.57 Meteo 507.58 Borsa e moneta08.00 Tg5 Mattina09.10 Info – Secondo voi09.20 Show – Maurizio Costanzo (r)11.25 Tf – Un detective in corsia12.25 Soap – Vivere13.00 Tg5 Giorno13.39 Meteo 513.40 Soap – Beautiful14.10 Soap – Centovetrine14.45 T-Show – Uomini e donne 16.15 Real – Amici17.05 Film – Il matrimonio del mio ex fidanzato 18.50 Quiz – Chi vuol essere milionario20.00 Tg5 Sera20.30 Meteo 520.31 Show – Striscia la notizia21.10 Show – Zelig23.45 Info – Matrix01.20 Tg5 Notte01.51 Show – Striscia la notizia (r)02.21 Mediashopping02.33 Real – Amici03.27 Tf – Tre nipoti e un maggiordomo

06.00 Tg4 Rassegna Stampa06.25 Tf – Quincy07.40 Tf – Hunter08.40 Tf – Nash Bridge09.40 Soap – Saint Tropez10.40 Soap – Febbre d'amore11.30 Tg4 Giorno11.38 Traffico11.40 S-News – Forum13.30 Tg4 Giorno13.54 Meteo14.00 S-News – Forum15.00 Tf – Wolff un poliziotto a Berlino16.00 Soap – Sentieri16.30 Film – Il tormento e l'estasi18.55 Tg4 19.30 Meteo19.35 Info – Sipario del Tg420.00 Soap – Tempesta d'amore20.20 Tf – Walker Texas Ranger21.10 Soap – Tempesta d'amore23.25 Film – Assassino sull'Orient Express (giallo)00.30 Tg4 Rassegna stampa02.15 Film – Assassination Bureau (commedia)04.05 Cult. – Peste e corna e gocce di storia05.45 Telen. – Il segreto della nostra vita

TSi 123.30

05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)08.30 Tf – The District09.40 Tf – Attenti a quei due10.00 Quiz – Zerovero10.45 Euronews11.50 Telesguard (r)12.00 Falò (r)13.30 Micromacro14.00 Svizra rumantscha14.30 Euronews16.20 DiADà17.40 Documentario18.35 Tf – Un caso per due19.35 Tf – Le sorelle McLeod20.20 Tf – NUMB3RS21.00 Il Giardino di Albert22.05 Tf – My name is Earl22.25 Hockey su ghiaccio

05.50 Telegiornale notte (r)06.00 Il Quotidiano (r)06.50 Agenda TSI07.00 Cartoni animati09.30 Documentario10.30 Telenov. – Terra nostra 211.15 Tf – Squadra Med - Il coraggio delle donne12.00 Quiz – Molla l'osso12.30 Telegiornale12.45 Meteo regionale12.50 Tf – NUMB3RS13.35 Tf – The districh14.20 Tf – JAG - Avvocati in divisa15.10 Tf – Le sorelle McLeod16.00 Telegiornale flash16.05 Tf – Un caso per due17.10 I Cucinatori18.00 Telegiornale flash18.05 Quiz – Zerovero19.00 Il Quotidiano19.40 Buonasera20.00 Telegiornale sera 20.40 Tf – Attenti a quei due21.00 Tf – CSI: Miami 23.15 Telegiornale notte23.30 Film – Shaolin Soccer00.55 Repliche continuate

06.05 Anima Good News06.10 Tf – Sottocasa06.45 Unomattina08.00 Tg1 Mattina09.30 Tg1 Flash10.50 Appuntam. al cinema11.00 Occhio alla spesa 11.30 Tg112.00 La prova del cuoco13.30 Tg1 Giorno14.00 Tg1 Economia 14.10 Festa Italiana storie15.50 Festa Italiana16.35 Tg Parlamento16.45 Tg117.00 Music. – 50° Edizione Zecchino d'oro18.50 Quiz – L'eredità20.00 Tg1 Sera20.30 Affari tuoi21.10 Real – Ballando con le stelle23.55 Tg100.00 Tv701.00 Appuntamento01.30 Tg1 notte02.00 Appuntam. al cinema02.05 Sottovoce02.35 Rai Edu

06.00 Focus 06.55 Quasi le sette07.00 Random09.45 RaiEdu10.00 Tg2punto.it11.00 Piazza Grande13.00 Tg2 Giorno 13.30 Tg 2 Costume e società13.50 Tg 2 Si Viaggiare14.00 L'Italia sul 215.50 Ricomincio da qui17.20 Tf – Roswell 18.05 Tg2 Flash L.i.s.18.10 Rai Tg Sport18.30 Tg218.50 Minis. – Piloti19.10 Real – L'isola dei famosi20.00 Minis. – 7 vite20.30 Tg2 Sera21.05 Tf – Nebbie e delitti 223.00 Tg2 23.15 Confronti00.10 Palcoscenico01.30 Real – L'isola dei famosi02.10 Appuntam. al cinema 02.20 Tg2 Dossier Storie03.00 Tf – Ricominciare03.40 Gli Antennati

06.00 Rai News 2406.30 Il caffè di Corradino Mineo08.05 Rai Edu09.05 Verba Volant09.15 Cominciamo bene prima12.00 Tg3 Rai Sport Notizie12.25 Tg3 Cifre in chiaro12.45 Le storie13.10 Tf – Saranno famosi14.00 Tg Regione 14.20 Tg314.50 Tgr Leonardo15.00 Tgr Neapolis16.15 Tg3 GT ragazzi16.35 Melevisione 17.50 Geo & Geo18.15 Meteo 319.00 Tg319.30 Tg Regione 20.00 Rai Sport Notizie20.10 Blob20.30 Un posto al sole21.05 Info – Mi manda Raitre23.10 Tg323.15 Tg Regione23.25 Tg3 Primo Piano23.45 Show – Glob00.35 Tg3 Notte

Shaolin Soccer06.35 Cartoni animati09.05 Film – Si fa presto a dire amore (commedia)11.10 Tf – A -Team12.25 Studio Aperto13.00 Studio Sport13.40 Cartoni animati15.00 Tf – Veronica Mars15.55 Tf – Malcolm16.50 Film – Daffy Duck e l'isola fantastica (aniazione)18.30 Studio Aperto19.10 Sitcom – Camera Cafè20.10 Show – Candid Camera20.30 Quiz – Prendere o lasciare21.10 Tf – C.S.I. 23.05 Film – They - Incubi dal mondo delle ombre01.00 Studio Sport01.25 Mediashopping01.30 Studio Aperto - La giornata01.45 Mediashopping

Nel corso dell’ultima, decisiva partita del cam-pionato di calcio, il fuoriclasse Fung accetta una ‘bustarella’ dal compagno Hung, sbaglia un calcio di rigore e condanna alla sconfitta la propria squa-dra. Anni dopo Fung - ridotto a vagabondare per le strade con la carriera distrutta e un matrimonio fallito alle spalle - incontra quasi per caso Sing, uno studente di Shaolin Kung Fu e subito vede in lui un potenziale astro nascente del pallone. Con-vinto Sing ed i suoi amici a formare una squadra di calcio, Fung, nei panni di allenatore, si decide a cambiare il volto di questo sport.

4714 novembre 2007 • la Pagina AGENDA

curiosità

IN GIRO PER I MUSEIIN GIRO PER I MUSEI

IN GIRO PER I MUSEIIN GIRO PER I MUSEI

LUGANO

Collezioni in dialogo

Museo d'Arte ModernAViLLA MALpeNsAtA, RiVA CACCiA 5

FiNO AL 30 MARzO 2008ORARi: LUN ChiUsO

MAR-VeN 10.00-12.00 14.00-18.00 sAb-DOM 11.00-18.00

GiNeVRA

Multimimetica

MAMco 10 RUe Des VieUx-GReNADieRs

FiNO AL 27 GeNNAiO 2008ORARi: LUNeDì ChiUsO

MAR-VeN 12.00-18.00 sAb-DOM 11.00-18.00

Andreas GurskybAsiLeA

KunstMuseuMst. ALbAN-GRAbeN 8

FiNO AL 24 FebbRAiO 2008ORARi: LUNeDì ChiUsO

MAR - DOM 10.00 - 17.00

zURiGO

Christoph Schlingensief - Retrospective

Migros MuseuMLiMMAtstRAsse 270 - zURiCh

FiNO AL 3 FebbRAiO 2008ORARi: MAR MeR VeN 12.00-18.00

GiO 12.00-20.00 sAb DOM 11.00-17.00

Alexej von Jawlenssky- Il valore della lineaLUGANO

Museo cAntonAle d'ArteViA CANOVA, 10

FiNO AL 6 GeNNAiO 2008ORARi: LUNeDì ChiUsO

MAR 14.00-17.00 MeR-DOM 10.00-17.00

Duo De Marco

Live Band

Il nostro repertorio si è arric-chito di nuovi eventi musicali:

- Nuovo cd dei “dx2’’

- Cantautore ‘’Sabici’’, col nuovo cd di musica Folk “Pop Rock e Tarantelle“

X TUTTI GLI EVENTI

MusiSportCulturaAssociazione di promozione italiana

Äussere Haab 4, 8853 LACHEN (SZ)Tel. 055 442 44 29

Natel: 078 740 50 [email protected]

www.dx2.ch

I nostri cd si possono richiede-re a La Pagina oppure ai “dx2’’

CORSI DI BALLO DI SALSASalsa Cubana, Puertorriqueña, Merengue, Reggaeton...

Corsi di giorno e di seraSalsa e Reggaeton dal 2.7. & 30.7.

Salsa - Corsi di Sabatodal 7.7. & 4.8.

Salsa - Corsi di fine settimana23./24.6. & 7./8.7.

Salsa - Corso di Natale22. - 26.12.

con Omar Chocolate eCORSI DI SALSA E REGGAETON

Corsi local :Badenerstr. 571 8048 ZHwww.omarchocolate.com

076/377 88 78 - 044 241 10 69DVD:IMPARANDO A BALLARE A CASA SALSA 1 + 2

Più di 30 ore corso gratis!!!!

da Cuba

FLYER 2005 INSERAT LA PAGINA.qxd 07.06.2007 15:05 PÆgina 1

Tel./ Fax 044 462 86 57Natel 076 562 86 57

Uetlibergstrasse 105 • 8045 Zurigo

Opere sottomarine

MONtAGNOLA

L'oscuro, selvaggio lato dell'animaMuseo HerMAnn Hesset

tORRe CAMUzzi

FiNO AL 15 FebbRAiO 2008ORARi:

10.00-18.30Il singolare pittore della foto ama

dipingere sott’acqua i pesci in movimento per rendere maggiormente

realistiche le sue opere

❐ BUONO LIBRI FR. 30.-❐ AUTOVIGNETTA 2008

ABBONATI

Ti regaliamo 1 vignettaautostradale CH 2008

e viaggiGRATIS*

per unanno!

Nome:_____________ Cognome:____________________ Via e Nr.:_______________________________________

CAP:____________Città:_______________________Telefono:________________Firma:____________________

IL PRESENTE TAGLIANDO, COMPILATO IN TUTTE LE SUE PARTI, VA SPEDITO A:LA PAGINA, MILITÄRSTR. 84, 8004 ZURIGO

Sottoscrivo un abbonamento annuo a la Pagina al costo di 95 franchi. Dopo il versamento della quota, conla polizza di versamento che mi invierete, riceverò il regalo da me scelto:

❐ BUONO LIBRI FR. 30.-❐ AUTOVIGNETTA 2008

ABBONATI

Ti regaliamo 1 vignettaautostradale CH 2008

e viaggiGRATIS*

per unanno!

14.11.07

Documents

Transcript of 14.11.07