14 May 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1martedì 14 maggio 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




D×vi Awfhvb †klwb‡LuvR 556

D×viKvR †kl KBiv †djj, Zey Avgv‡ì jvk eySvBqvw`‡Z cvij bv| evwo wMqv gv‡i Kx Reve w`gy hZ gvbylbvB, ZZ¸jv jvk †Zv Avgiv †`LZvwQ bv| Avgv‡Mv †jvKKBÕ MZKvj †mvgevi cošÍ we‡K‡j mvfv‡ii AaiP› Öwe`¨vj‡qi gv‡V nZvkvfiv K‡É G K_v ejwQ‡jb Ievq yiingvb| bIMuvi gnv‡ècy‡ii GB hyeK †evb Bqvmwg‡bi†Luv‡R 20 w`b a‡i mvfv‡i Ny‡i wdi‡Qb| ivbv cøvRvi mßgZjvq wbD I‡qf ÷vBj Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Zb Bqvmwgb|†ev‡bi †LuvR bv cvIqv Ievq y‡ii g‡Zv Ggb nZvkv †`Lv†M‡Q kZ kZ ¯R‡bi †Pv‡L-gy‡L| ivRavbx XvKvi A ~‡imvfv‡i we‡k¦i me‡P‡q fqven feba‡mi NUbvi 20 w`bci MZKvj D×viKv‡Ri mgvwß Uvbv n‡q‡Q| MZKvj†Kv‡bv jvk ev †`nve‡kl D×vi bv n‡jI AvUZjv ivbvcøvRv wN‡i nvRv‡iv DrmyK gvby‡li wfo wQj cÖwZw`‡big‡ZvB| Mv‡g©›U gvwjK‡ì msMVb wewRGgBGi LmovZvwjKv Abyhvqx, ivbv cøvRvq _vKv cuvPwU †cvkvK KviLvbvqAšÍZ Pvi nvRvi 109 Rb kÖwgK Kg©iZ wQ‡jb| Zuv‡ì†mB wnmveI P~ovšÍ bq| msMV‡bi †bZviv e‡j‡Qb, hvPvB-evQvB K‡i G ZvwjKv nvjbvMv` Kiv n‡e| Lmov ZvwjKvAbyhvqx, MZKvj ch©šÍ AšÍZ 556 R‡bi nw`m †g‡jwb|†mbvevwnbx I †Rjv cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡› Öi Z_Äbyhvqx, D×viKvR †kl nIqv ch©šÍ RxweZ I g„Z wgwj‡qD×vi Kiv n‡q‡Q wZb nvRvi 553 Rb‡K| Gi g‡a¨ jvkwg‡j‡Q GK nvRvi 127wU| RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q yB

nvRvi 438 Rb‡K| jvk n ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 834wU|†eIqvwik wn‡m‡e `vdb Kiv n‡q‡Q 267wU gi‡`n| ywUnvmcvZvj g‡M© Av‡Q 24 R‡bi jvk| wb‡LuvR kÖwgK‡ì¯Rb‡ì A‡c¶vi cvkvcvwk jvk kbv³ I n ÍvšÍi wb‡qIi‡q‡Q weåvwšÍ| MZ 24 GwcÖj mKv‡j ivbv cøvRv bv‡gifebwU a‡m c‡o| g„Zy¨K~‡c †kl n‡jv D×vi Awfhvb :MZKvj mÜ¨vq †mbvevwnbxi D×viKvix `j fvix h‡š¿imnvqZvq febwUi aŸsm Í~‡ci wb‡P †cŠuQvq Ges †mLv‡bZjøvwk Pvjvq| Z‡e IB †eBm‡g›U As‡k †Kv‡bv gi‡`‡nimÜvb †g‡jwb| Gici D×vi Awfhv‡bi mgvwß †NvlYv Kivnq| AvR g½jevi mKvj 6Uvq XvKv †Rjv cÖkvmb‡K ivbvcøvRvi aŸsmve‡kl eywS‡q †`‡e Zviv| Gici ycyi †cŠ‡b1Uvq †`vqv gvnwdj †k‡l NUbv ’j Z¨vM Ki‡e Zviv|MZKvj †mbvevwnbxi beg c`vwZK wWwfk‡bi GK msev`m‡¤§j‡b Gme Z_¨ Rvbv‡bv nq| MZKvj ycyi †òUvqmvfv‡ii gbmyi gv‡K©‡U beg c`vwZK wWwfk‡bi K‡b©j÷vd mì `ßi K‡b©j Be‡b dRj mv‡qLy¾vgvb e‡jb,ÔAvMvgxKvj (AvR) †fvi 6Uvq D×viKvR †k‡l aŸsm Í~c†Rjv cÖkvmb‡K eywS‡q †Ìqv n‡e| Kvj ycyi †cŠ‡b 1UvqGLv‡b Avgiv †`vqv I wgjv‡ì Av‡qvRb K‡iwQ| †mLv‡bwbnZ I AvnZ‡ì Rb¨ we‡kl †`vqv-cÖv_©bv Kiv n‡e|MZKvj D×viKg©xiv Rvbvb, iweevi iv‡ZB a‡m covAs‡ki †eBm‡g‡›Ui cvwb †m‡P †mLv‡b Zjøvwk ïiæ nq|Z‡e Avi †Kv‡bv jvk cvIqv hvqwb| †eBm‡g›UwU wQj ivbvcøvRvi Kvi cvwK©s| †mLvb †_‡K †f‡O hvIqv A‡bK MvwoD×vi Kiv †M‡Q| Z‡e G Mvwoi msL¨v Rvbv‡Z cv‡ibwb`vwqZ¡kxj e¨w³iv| m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q, wZb w`ba‡i wb‡Pi As‡ki aŸsm Í~c R‡ov Kiv n‡q‡Q ivbv cøvRvi†cQ‡b gwR`cyi As‡ki duvKv ’v‡b| †mwU Av‡M wQj GKwURjvkq| aŸsm¯Í~‡ci Kvi‡Y GLb †mwU fivU n‡q †M‡Q|MZKvj ycyi ch©šÍ †eBm‡g‡›Ui aŸsmve‡kl miv‡Z eënviKiv nq QqwU G¼v‡fUi| we‡K‡ji g‡a¨ cwi®‹vi K‡i†djv nq ivbv cøvRvi Zj‡`k| wb‡LuvR kÖwgK‡ì †Luv‡R¯Rbiv : MZKvj we‡K‡j we`¨vjq gv‡V gvB‡K †NvlYvw`‡q Rvwb‡q †Ìqv nq, mÜ¨v 6Uvq †mLv‡b ’vwcZ †RjvcÖkvm‡bi wbqš¿Y †K› Ö eÜ K‡i †Ìqv n‡e| wb‡LuvRkÖwgK‡ì ¯Rb‡ì AvR g½jevi mKv‡j Dc‡Rjv cwil‡`†hvMv‡hvM Ki‡Z n‡e| G †NvlYvi ciI gvV Qv‡owb¯Rbiv| Rvbv †M‡Q, eë ’vcbvi Awbq‡gi Kvi‡Y jvkn ÍvšÍi wVKg‡Zv nqwb| g„Zy¨, `vdb, g‡M© _vKv jvkmn mecwimsLv‡bB Av‡Q fyj| wewRGgBG m~‡Î Rvbv †M‡Q,msMVbwUi Kv‡Q wbD I‡qe ÷vBj wjwg‡UW I wbD I‡qeeUgm wjwg‡U‡W Kg©iZ kÖwgK‡ì c~Y©v½ ZvwjKv Av‡Q| GywU KviLvbvq KvR Ki‡Zb h_vµ‡g GK nvRvi 543 I

598 kÖwgK| yN©Ubvi ci msMVbwU kÖwgK‡ì GKwUmsMVb‡K w`‡q ZvwjKv Kiv‡bvi KvR ïiæ K‡i| MZ 5 †gch©šÍ wZb nvRvi 110 R‡bi GKwU ZvwjKv Kiv nq| †mZvwjKv a‡i MZ 7 †g †_‡K kÖwgK‡ì †eZb cwi‡kv‡ai

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wm×všÍ nq| Av‡Mi w`b msev` m‡¤§jb K‡i wewRGgBGimfvcwZ AvwZKyj Bmjvg Rvbvb, Zuv‡ì Kv‡Q GLb ch©šÍ†Kv‡bv c~Y©v½ ZvwjKv †bB| kÖwgK‡ì †eZb †Ìqvicvkvcvwk ZvwjKv nvjbvMv` Kivi cÖwµqv Pj‡e| GiciMZ 7 †g wZb nvRvi 617 R‡bi GKwU ZvwjKv Kiv nq|10 †g ZvwjKv Kivi Kv‡R RwoZ evsjv‡`k Mv‡g©›U A¨vÛwkí kÖwgK †dWv‡ikb Av‡iv 492 R‡bi bvg cvVvq|†h¸‡jv hvPvB-evQvB K‡i ZvwjKv nvjbvMv‡ì cÖwµqvPj‡Q| †eZb cwi‡kva I ZvwjKv nvjbvMv‡ì m‡½ hy³wewRGgBGi hyM¥ m¤úv`K iwdKyj Bmjvg Kv‡ji KÉ‡Ke‡jb, ZvwjKv nvjbvMv` I hvPvB-evQvB‡qi cÖwµqv Pj‡Q|Gw`‡K XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wM‡q jvk kbv³Kivi Rb¨ MZKvj ch©šÍ wWGbG bgybv w`‡q‡Q 441 Rb¯Rb| GL‡bv A‡b‡K bgybv †`qwb| g‡M© _vKv I `vdbKiv jv‡ki msL¨v n‡jv 291| †mbvevwnbx I †RjvcÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡› ÖI wb‡LuvR‡ì †Kv‡bv ZvwjKv †bB|¯Rbiv Awf‡hvM K‡i‡Q, aŸsm Í~‡ci m‡½ Zv‡ì ¯Rb‡ìjvkI mwi‡q †djv n‡q‡Q| Z‡e D×viKv‡Ri `vwqZ¡kxjKg©KZ©viv ej‡Qb, AZ¨šÍ mZK©Zvi m‡½ G D×vi AwfhvbPvjv‡bv n‡q‡Q| LwÛZ jvk¸‡jvI D×v‡ii me©vZ¥K †PóvK‡i‡Qb Zuviv| jvk nvwi‡q hvIqvi e¨vcv‡i XvKvi †RjvcÖkvmK BDmyd nviæb Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ô‡Kv‡bv jvkwbwðý n‡q †M‡j Avgv‡ì wKQy Kivi †bB| Z‡e wWGbGbgybv cix¶vi gva¨‡g Avgiv hv †c‡qwQ, †mB jvk¸‡jv¯Rb‡ì eywS‡q †Ìqv n‡e| GKwU ZvwjKvI Kiv n‡e|†mbvevwnbxi D×viKv‡Ri `vwq‡Z¡ _vKv beg c`vwZKwWwfk‡bi †Rbv‡ij Awdmvi KgvwÛs (wRIwm) †gRi†Rbv‡ij †PŠayix nvmvb mviIqv ©x e‡jb, ÔAvgivmveavbZvi m‡½ Zjøvwk Pvwj‡q cÖwZwU jvk †ei Kivi †PóvK‡iwQ| †fZ‡i Avi †Kv‡bv jvk †bB e‡jB Avgiv wbwðZn‡qwQ| †bÎ‡Kvbvi ZvwiKyj e‡jb, ÔAvgvi eBb kvwnbyiPvi Zjvq Kvg KiZ| 20 w`b aBiv GBLv‡b eBmv AvwQ|GLb ïwb A‡bK jvk bvwK fvOvwii j‡M †M‡Q wMqv|Avgiv wK Avi cvgy! ¯Rbiv Rvbvq, AvR g½jevi mKvj10Uvq mvfvi Dc‡Rjv cwil` wgjbvqZ‡b Dc‡Rjv wbe©vnxKg©KZ©vi Awd‡m Zv‡ì †h‡Z ejv n‡q‡Q| †mLv‡b AvevibZybfv‡e ZvwjKv Kiv n‡e| MZKvj we‡Kj †_‡K AaiP› Öwe`¨vjq gv‡V e‡m wb‡LuvR kÖwgK‡ì ZvwjKv Kiv ïiæK‡ib Igi dviæK bv‡gi GK hyeK| wZwb e‡jb, ÔmÜ¨vch©šÍ 100 R‡bi ZvwjKv Kiv †M‡Q| j¼vevsjv dvBb¨v‡Ýigvwj‡Ki cvwievwiK UÖv÷ †_‡K Avw_©K mnvqZv †Ìqvn‡e| ZvB Avwg wb‡LuvR cwiev‡ii ¯Rb‡ì KvQ †_‡Kbvg-wVKvbv msMÖn KiwQ| wb‡LuvR‡ì wb‡q k¼v : evsjv‡`kMv‡g©›U A¨vÛ wkí kÖwgK †dWv‡ik‡bi mfvcwZ iwdKyjBmjvg myRb Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔMZ 10 †g Avgiv †hZvwjKv K‡iwQ, Zv‡Z Kg©iZ kÖwg‡Ki msL¨v †c‡qwQ PvinvRvi 109| Gi g‡a¨ 238 Rb wb‡LuvR| Z‡e Avgv‡ìZvwjKvq RxweZ, g„Z I wb‡Luv‡Ri msL¨v evo‡Q| MZKvj

20 R‡bi Ges yB w`b Av‡M 17 R‡bi bvg Avgivw`‡qwQ| Z‡e Zviv RxweZ, g„Z ev wb‡LuvR wK bv, †mUvD‡jøL Kiv nqwb| wkMwMiB wgj‡Q bv cwiPq : wb‡LuvRAv‡Q, Ggb A‡bK kÖwg‡Ki ¯Rbiv GL‡bv wWGbG bgybv†`qwb| GgbB GKRb wb‡LuvR Kg©x gv‡jKv Av³v‡ii fvBRvjvj DwÏb Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, ÔfvB, Rvwb bv jvkUvcve wK bv| gvbyl †Zv A‡bK| jvk †Zv KqUv gvÎ| Avgvigv wWGbGi Rb¨ i³ †`‡eb| wZwb Amy ’| Kvj‡K w`‡Zcv‡ib| XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wWGbG†cÖvdvBwjs j¨ve‡iUwii cÖavb Aa¨vcK kixdAvLZviæ¾vgvb e‡jb, ÔMZKvj ch©šÍ 441 Rb Zv‡ì¯Rb‡ì jvk kbv³ Ki‡Z wWGbG bgybv wn‡m‡e i³ w`‡q†M‡Q| Gme bgybv †_‡K cwiPq kbv³ Ki‡Z yB †_‡KwZb mßvn †j‡M hv‡e| yB jvk kbv³ : XvKv †gwWK¨vjK‡jR nvmcvZvj gM© †_‡K MZKvj 20 w`b ci yR‡bijvk kbv³ K‡i wb‡q †M‡Q ¯Rbiv| ggZvR †eMg bv‡giGK Kg©xi mv‡jvqvi I KvwgR wgwj‡q jvk kbv³ K‡ibZuvi ¯vgx mvMi| Zuv‡ì evwo Uv½vB‡ji bqvbM‡i| AviLyjbvi evKx †k‡Li jvk c¨v›U †`‡L kbv³ K‡ib Zuvi fvBev`j| Rvbv †M‡Q, MZKvj XvKv †gwWK¨vj K‡jRnvmcvZvj g‡M© _vKv 33 R‡bi jvk RyivBb Kei ’v‡b†eIqvwik wn‡m‡e `vd‡bi Rb¨ wb‡q †M‡Q AvÄygvb gywd yjBmjvg| Avi g‡M© Av‡Q gvÎ ywU jvk| Gw`‡K m¨vimwjgyjøvn †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZvj g‡M© MZKvj ch©šÍ22 R‡bi jvk Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Qb Avgv‡ì cÖwZwbwa|Aeë ’vcbvq Z_¨ weåvU : MZ iweevi mÜ¨vq AaiP› Öwe`¨vjq gv‡V wM‡q †Rjv cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡› Öi Z‡_¨†`Lv †M‡Q, D×vi Kiv g„‡Zi msL¨v GK nvRvi 128|MZKvj ch©šÍ G msL¨v GKwU K‡g uvwo‡q‡Q GK nvRvi127| mvfvi Uª v‡RwWi ci †_‡K †Rjv cÖkvm‡bi GBwbqš¿Y †K‡› Ö Z_¨ weåvU P‡j Avm‡Q| GLb ch©šÍ wbqš¿Y†K› Ö ‡jv Z_¨ w`‡”Q, nvmcvZv‡j †bIqvi ci gviv †M‡Q12 Rb| Z‡e Kv‡ji K‡Éi AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q, GmsL¨v AšÍZ 13| XvKv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡jwPwKrmvaxb Ae ’vq gviv †M‡Q QqRb| ivRavbxiA¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡j gviv †M‡Q wZb Mv‡g©›UKg©x| XvKvwmGgGB‡P gviv †M‡Q GKRb| mvfv‡ii Gbvg †gwWK¨vjK‡jR nvmcvZv‡j gviv †M‡Q wZbRb| G Qvov D×v‡ii ciGbvg †gwWK¨vj, mxgv †Rbv‡ij nvmcvZvj I mvfvi _vbv¯v ’ Kg‡cø‡· Av‡iv 20 Rb gviv †M‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|†Rjv cÖkvmK BDmyd nviæb Rvbvb, Gme wbn‡Zi jvkAaiP› Ö we`¨vjq gvV †_‡K ¯Rb‡ì †Ìqv nq Ges wbnZD×vi wn‡m‡e jvk kbv³ Kiv nq| MZKvj ch©šÍ wbqš¿Y†K› Ö Z_¨ w`‡”Q, †eIqvwik wn‡m‡e `vdb Kiv n‡q‡Q 234Rb‡K| g‡M© Av‡Q 59 R‡bi jvk| A_P nvmcvZvj GesAvÄygvb gywd yj Bmjvg m~‡Î Rvbv †M‡Q, 24wU jvk g‡M© I267wU `vdb n‡q †M‡Q| mvfvi Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©vKvgiæj nvmvb †gvjøv e‡jb, ÔAvgiv gv‡V jvk Avmvi ci

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KvMRcÎ wVK K‡i Gici wnmv‡e AšÍf©y³ Kwi| G‡ZGKUy Kg ev msL¨vi eëavb n‡Z cv‡i| Z‡e Avgv‡ìZ_¨ mwVK|

17 w`‡b Pvi we¯‹yU Avi GK†evZj cvwb †L‡q Rxeb euvPvB

ytmn †mB w`b¸‡jvi eY©bv w`‡q‡Qb †ikgvaŸsm Í~‡ci†fZ‡i Pviw`‡K AÜKvi| Av‡jv-evZvm wKQyB †bB| 17w`‡b gvÎ PviwU we¯‹yU I GK †evZj cvwb †L‡qwQ| cy‡ivmgqUv‡Z ïay Avjøvn‡K †W‡KwQ| fvwewb KL‡bv GB Ae ’v†_‡K gyw³ cv‡ev| Avm‡j Avjøvni B”Qv‡ZB †eu‡P †MwQ|Õ†Ku‡c †Ku‡c wb‡ ÍR K‡É MZKvj †mvgevi weKv‡j ytmn†mB 17 w`‡bi eY©bv w`‡jb †ikgv †eMg| †_‡g †_‡g hLbwefxwlKvgq w`b¸‡jvi K_v ejwQ‡jb ZLb Zvi †Pv‡Lgy‡LwQj Kó Avi AvZs‡Ki Qvc| MZKvj weKv‡j mvfvimw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) wPwKrmvaxb†ikgv †eMg Dcw ’Z nb mvsevw`K‡ì mvg‡b| †ikgvmvsevw`K‡ì mvg‡b Avm‡eb G Le‡i MZKvj ivRavbx†_‡K meKqwU wcÖ›U I B‡jKUÖwbK wgwWqvi Kg©x Ges’vbxq mvsevw`Kiv nvwRi nb mvfvi K¨v›Ub‡g‡›U|

G‡mwQ‡jb K‡qKwU AvšÍR©vwZK MYgva¨‡gi cÖwZwbwaI|ycy‡i mvsevw`K‡ì mvg‡b Avmvi K_v wQj †ikgvi| wZb

`dv mgq cwieZ©‡bi ci weKvj 5Uv 18 wgwb‡U ûBj†Pqv‡i K‡i wmGgGBP’i eviv›`vq Av‡mb †ikgv| 5Uv 35wgwbU ch©šÍ K_v e‡jb mvsevw`K‡ì m‡½| G mgq Zvim‡½ wQ‡jb XvKv wmGgGB‡Pi gvbwmK †ivM we‡klÁwPwKrmK weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij AvkdvK-DR-Rvgvb, mvfviwmGgGB‡P †ikgvi wPwKrmvq MwVZ mvZ m`‡mï†gwWK¨vj †ev‡W©i cÖavb †gwWwmb we‡klÁ K‡b©j AvwRRyiingvb Ges mvfvi wmGgGB‡Pi AwabvqK †j. K‡b©jkixd Avn‡¤§`mn Ab¨vb¨ we‡klÁ I Kg©KZ©v| †ikgvici‡Y wQj mv`v-L‡qwi is‡qi †PK g¨vKwm| gv_v XvKv wQjPv`‡i| †ikgv e‡jb, NUbvi w`b A_©vr 24 GwcÖj mKv‡jAb¨vb¨ w`‡bi g‡Zv ivbv cøvRvq hvB| fe‡b dvUj aivcovq Av‡Mi w`b ivbv cøvRvi †fZ‡ii me Mv‡g©›Um QywUn‡q hvq| IB w`b mKvj 8Uvi g‡a¨ ivbv cøvRvi 95 fvMkÖwgK fe‡bi mvg‡b Dcw ’Z nb| ivbv cøvRvi gvwjK

†mv‡nj ivbv Ges Mv‡g©›U‡mi Kg©KZ©v m¨v‡iiv e‡jb,†`qvj mvgvb¨ †d‡U †M‡Q| wm‡g›U evjy w`‡q Zv wVK K‡i†`qv n‡”Q| †Kvb mgm¨v †bB| A‡b‡K f‡q DV‡Z Pvqwb|PvKwi i¶vq Ab¨vb¨ kÖwgK‡ì m‡½ AvwgI ivbv cøvRviwZb Zjvq hvB| †ikgv e‡jb, Gi wKQy¶Y ci nVvr weKUk‡ã feb †Ku‡c D‡V| kÖwgKiv Rxeb i¶vi Rb¨Gw`KIw`K †QvUvQywU ïiæ K‡i| wmuwo w`‡q ûovûwo K‡i†ei n‡Z _v‡K Zviv| G mgq weKU k‡ã feb a‡m c‡o|Avgvi m‡½ Avgvi Av‡iKRb mnKg©x wQj| †m nvZ a‡ie‡j, Avcy Avgiv yBRb GK m‡½ †ei n‡ev| gyn~‡Z© Qvà‡m co‡jv| †m nvZ †_‡K Qy‡U hvq| †ikgv Rvbvb, Zvigv_v †`qv‡j AvNvZ jv‡M| gyn~‡Z© Ávb nvwi‡q †d‡jbwZwb| GKUy c‡i Ávb wd‡i †`‡Lb †h, Zvi kixi †_‡KgvÎ GK dyU Dc‡i †`qvj| Pviw`K †_‡K †kvbv hvw”Qjcvwb cvwb I euvPvI euvPvI e‡j wPrKvi| †ikgvi mvg‡bwKQymsL¨K BU †`L‡Z cvb| nv‡Zi Kv‡Q cvb GKwU jvwV|G Ae ’vq jvwV w`‡q Av‡ Í Av‡ Í BU mwi‡q GKwU wQ ÖK‡ib| G wQ Ö w`‡q †ikgv wZb Zjvi wmuwo †_‡K †`vZjvqP‡j Av‡mb| G mgq Zvi †ek K‡qKRb mnKg©x †ikgv‡KAvcy Avcy Avgv‡ì‡K euvPvb e‡j wPrKvi K‡ib| G mgq†ikgvi wPrKvi †kvbv Qvov Avi wKQyB Kivi wQj bv|AÜKv‡i wKQyB †`Lv hvw”Qj bv| †`vZjvq hvIqvi ciPviwU we¯‹yU I GK †evZj cvwb †c‡q‡Qb wZwb| G¸‡jv†L‡q wZwb 17 w`b ch©šÍ †eu‡P wQ‡jb| Zvi ci‡bi KvcowQ‡o †M‡Q| gv_vi Pyj AvU‡K wQu‡o †M‡Q| †m †eu‡P _vK‡e†mUv Zvi wPšÍvi evB‡i wQj| gjg~Î Z¨vM K‡i‡Qb ci‡biKvc‡o| G K_v ej‡Z ej‡Z nVvr ¯§…wZ nvwi‡q †d‡jb|GKUy ci Avevi ejv ïiæ K‡ib aŸsm Í~‡c KZ w`b wQjvgZv †evSvi †Kvb Dcvq wQj bv| Pviw`‡K ïay AÜKvi|Dc‡i fvwi hš¿cvwZ w`‡q KvR Pj‡Q Zv eyS‡Z cviwQjvg|17 w`‡b GKUy GKUy kã ï‡b‡Qb| eyS‡Z †c‡iwQ Dc‡iwKQy GKUv n‡”Q| Gi †ek wKQy¶Y ci GKUy Av‡jv †`L‡Zcvb| jvwV w`‡q Dc‡i bvov †`b| †mB ms‡KZ †c‡q D×viKg©xiv e‡jb, †KD Av‡Qb, _vK‡j kã Kiæb| DË‡i†ikgv e‡jb fvB Avgv‡K euvPvb| Zvi Avn&evb ïb‡Z cvbD×viKg©xiv| Zv‡K GKwU UP©jvBU †`b| †mB UP©jvB‡UiAv‡jv‡Z †ikgv bZyb Kvco Lyu‡R cvb| †mLvb †_‡K bZybKvco c‡i †ikgv †ei n‡q Av‡mb| †ikgv GLb Av‡Mi†P‡q A‡bK my ’ e‡j mvsevw`K‡ì Rvbvb| Z‡e my ’ n‡qwK Ki‡eb DË‡i †ikgv Rvbvb, Avi Mv‡g©›U‡m wd‡i hv‡evbv| G mgq g‡bv‡ivM weÁvbx weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ijAvkdvK e‡jb, †ikgv GL‡bv UÖgvi g‡a¨| cyivcywi¯vfvweK n‡j Gme cÖ‡kœi DËi cvIqv †h‡Z cv‡i e‡jwZwb Rvbvb| 2010 mv‡ji Ryb gv‡m w`bvRcyi †_‡KXvKvq Av‡mb †ikgv| MZ 2 GwcÖj A_©vr feb a‡mi gvÎ22 w`b Av‡M wZwb ivbv cøvRvi Z…Zxq Zjvi Mv‡g©›U‡mPvKwi †bb| gvwmK †eZb me wgwj‡q 4700 UvKv| †ikgve³e¨ †`qvi Av‡M weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij AvkdvK I K‡b©j

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvwRRyi ingvb Zvi kvixwiK Ae ’v m¤ú‡K© mvsevw`K‡ìAwfwnZ K‡ib| Zviv Rvbvb, w`b w`b Zvi kvixwiKAe ’vi DbœwZ n‡”Q| g‡bv‡ivM we‡klÁiv Zvi fqfxwZKvwU‡q ¯vfvweKfv‡e mvsevw`K‡ì mvg‡b Avb‡Z mdjn‡q‡Qb| Zvi kvixwiK Ae ’vi DbœwZI GKwU eo mdjZve‡j we‡klÁiv Rvbvb| we‡klÁiv Rvbvb, †ikgvi kix‡ii¸iæZ¡c~Y© bvf©¸‡jv fvjfv‡e KvR Ki‡Q| D×v‡ii cinvmcvZv‡j Avmvi ci Zvi kixi ¯úk© Ki‡j †ikgv fq†c‡Zv| GLb Avi †mB Ae ’v †bB| wb‡R wb‡RB LveviLv‡”Qb| AwaK ye©j _vKvq Zv‡K AvBwmBD‡Z ivLvn‡q‡Q| G Ae ’v K‡qKw`‡bi g‡a¨ †K‡U hv‡e| c‡i Zv‡KAvBwmBD †_‡K Iqv‡W© ’vbvšÍi Kiv n‡e| Zvi †`‡nBb‡dKkbmn Ab¨vb¨ RwUjZv hv‡Z bv nq, †m Rb¨†ikgv‡K Gw›Uev‡qvwUKmn Ab¨vb¨ eë ’v †`qv n‡”Q e‡jK‡b©j AvwRRyi ingvb Rvbvb| MZ ïµevi weKv‡j ivbvcøvRvi aŸsm Í~c †_‡K †ikgv †eMg‡K (19) D×vi Kivnq| †mLvb †_‡K Zv‡K mvfvi mw¤§wjZ mvgwiKnvmcvZv‡ji (wmGgGBP) Bb‡Ubwmf †Kqvi BDwb‡U fwZ©Kiv nq|

mgq `ªæZ cvi n‡q hv‡”Qmsjv‡c e‡m wbe©vP‡bi e¨vcv‡i

mg‡SvZvq †cŠuQvb : msev`m‡¤§j‡b RvwZmsN gnvmwP‡eiwe‡kl `~Z Zvivb‡Kvi D‡ØM

RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl ~Z Ges RvwZms‡Ni ivRbxwZwelqK mnKvix gnvmwPe A¯‹vi dvb©v‡›`R Zvivb‡Kvevsjv‡`‡ki Pjgvb msNvZgq cwiw ’wZ‡Z Mfxi D‡ØMcÖKvk K‡i ivR‰bwZK `j¸‡jvi D‡Ï‡k e‡j‡Qb, AvgivDwØMœ| mgq ªæZ cvi n‡q hv‡”Q| Awej‡¤ msjv‡cigva¨‡g AvMvgx wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i mg‡SvZvq†cŠuQvb| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki me `‡ji AskMÖn‡YGKwU Aeva, myôy I MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb †`L‡Z PvqRvwZmsN| GB wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i mg‡SvZvq†cŠuQ‡Z e¨_© n‡j Zvi cwiYwZ wK n‡e †m welqwUevsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j Ges RbMY wbðqB Rv‡b|

Pviw`‡bi mdi †k‡l XvKv Qvovi Av‡M MZKvj mÜ¨vq†nv‡Uj †mvbvMuvI‡q msev` m‡¤§j‡b Gme gšÍe¨ K‡ibwZwb| msev` m‡¤§j‡b Zvivb‡Kv e‡jb, evsjv‡`‡ki kvwšÍ,’xwZkxjZv Ges MYZš¿ Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ AvMvgx

wbe©vPb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| AvMvgx wbe©vPb cÖwµqvq meivR‰bwZK `‡ji mgvb my‡hvM m…wói welqwU LyeB¸iæZ¡c~Y©| evsjv‡`‡ki Pjgvb msNvZgq ivR‰bwZKcwiw ’wZ we‡kl K‡i AvMvgx mvaviY wbe©vPb Abyôv‡biwel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ RvwZmsN gnvmwP‡ei GB we‡kl ~ZPviw`‡bi md‡i MZ ïµevi XvKvq Av‡mb| GB md‡iwZwb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, we‡ivax`jxq †bZv Lv‡j`vwRqv, RvZxq msm‡ì w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix,civóªgš¿x Wv. `xcy gwb, cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb, cÖavbgš¿xi Dc‡`óv W. MIni wiRfx, GBPwU Bgvg,RvZxq cvwU© I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZvivmn mykxj mgvRI MYgva¨g cÖwZwbwa‡ì m‡½ wmwiR êVK K‡ib| GmeêV‡K g~j Av‡jvPbvi welq wQj me `‡ji AskMÖn‡YAvMvgx mvaviY wbe©vPb Abyôvb| we‡kl K‡i wbe©vPbKvjxbmiKvieë ’v wK n‡e Zv wb‡q| msev` m‡¤§j‡b msjv‡cigva¨‡g AvMvgx wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i ªæZ mg‡SvZvq†cŠuQvi Avn&evb Rvwb‡q Zvivb‡Kv e‡jb, evsjv‡`‡kiPjgvb msNvZgq cwiw ’wZ‡Z RvwZmsN gnvmwPe evb wKgyb Mfxifv‡e DwØMœ| ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K ªæZmg‡SvZvq †cŠuQvi e¨vcv‡i RvwZmsN gnvmwP‡ei k³ evZ©vAvwg ivR‰bwZK `‡ji †bZv‡ì Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡qwQ|AvMvgx wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ GKwU AbyK~j cwi‡ek m…wóiRb¨ ªæZ ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K msjv‡c emv DwPZ|mwnsmZv eÜ Ges RbM‡Yi wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨miKvi‡K Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z n‡e| G‡¶‡Î Aek¨BAvB‡bi kvmb Ges gvbevwaKv‡ii welqwU mgybœZ ivLvRiæwi| Avcwb wewfbœ `‡ji †bZv‡ì m‡½ êVK K‡i‡Qb,ivR‰bwZK mg‡SvZvi e¨vcv‡i Zv‡ì KvQ †_‡K wK ai‡bicÖwZwµqv †c‡q‡Qb- Ggb GK cÖ‡kœi Rev‡e RvwZmsNgnvmwP‡ei we‡kl ~Z e‡jb, mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨,kvwšÍc~Y© Ges me `‡ji AskMÖn‡Y wbe©vPb Abyôv‡bie¨vcv‡i mevB GKgZ| wbe©vPbKvjxb miKvieë ’v wb‡qmsjv‡ci e¨vcv‡iI KviI g‡a¨ †Kv‡bv wØgZ †bB| GLv‡bP¨v‡jÄ n‡jv wbe©vPbKvjxb miKvieë ’v wK n‡e †me¨vcv‡i mg‡SvZvq †cŠuQvb| ZvB Avgiv evievi msjv‡ciK_v ejwQ| Avgiv Avkvev`x, msjv‡ci gva¨‡g GKwUMÖnY‡hvM¨ dg©yjv †ewi‡q Avm‡e| RvwZms‡Ni c¶ †_‡KAvgiv †Kv‡bv mywbw ©ó dg©yjv w`w”Q bv| ivR‰bwZK`j¸‡jv‡KB MÖnY‡hvM¨ mgvav‡bi c_ Lyu‡R †ei Ki‡Zn‡e| Avgiv GKwU Aeva, myôy Ges MÖnY‡hvM¨ wbe©vPbAbyôv‡b cÖ‡qvRbxq KvwiMwi mnvqZv †è| ivR‰bwZK`j¸‡jv hw` mg‡SvZvq †cŠuQv‡Z e¨_© nq Zvi cwiYwZ wKn‡Z cv‡i-Ggb GK cÖ‡kœi Rev‡e Zvivb‡Kv e‡jb,ivR‰bwZK `j¸‡jv hw` wbe©vPb Abyôv‡bi e¨vcv‡i †cŠuQv‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




e¨_© nq, Zvn‡j Zvi cwiYwZ wK n‡e †m e¨vcv‡i wbðqBevsjv‡`‡ki ivR‰bwZK `j Ges RbMY AeMZ Av‡Q|Avgiv DwØMœ, mgq ªæZ cvi n‡q hv‡”Q ivR‰bwZK`j¸‡jvi cÖwZ Avgv‡ì Avn&evb ªæZ msjv‡ci gva¨‡gwbe©vPbKvjxb miKvieë ’vi e¨vcv‡i HK¨g‡Z †cŠuQvb|evsjv‡`‡ki MYZš¿, kvwšÍ I w ’wZkxjZv Ae¨vnZ ivLviRb¨ AvMvgx wbe©vPb LyeB ¸iæZ¡c~Y©| msjv‡ci e¨vcv‡icÖavbgš¿xi Avn&evb Ges we‡ivax `j‡K mgv‡ek KiviAbygwZ bv †`qvi e¨vcv‡i …wó AvKl©Y Kiv n‡j wZwbe‡jb, msjv‡ci cÖ Ív‡e BwZevPK mvov †`qv DwPZ| mfv-mgv‡ek Kiv MYZvwš¿K AwaKvi| GB AwaKvi Aek¨BwbwðZ n‡Z n‡e| evsjv‡`k‡K wb‡q RvwZms‡Ni GZ AvMÖn†Kb-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e Zvivb‡Kv e‡jb, evsjv‡`kRvwZms‡Ni ¸iæZ¡c~Y© m`m¨| RvwZms‡Ni kvwšÍi¶x wgk‡bevsjv‡`k †mbv evwnbxi nvRvi nvRvi m`m¨ KvR Ki‡Q|RvwZmsN gnvmwPe evsjv‡`‡ki we‡kl eÜy| evsjv‡`‡kie¨vcv‡i RvwZmsN gnvmwP‡ei we‡kl AvMÖn i‡q‡Q| ZvBevsjv‡`‡ki kvwšÍ, w ’wZkxjZv, MYZš¿ m‡e©vcwi †`‡kiRbM‡Yi my›ì fwel¨‡Zi welqwU Avgv‡ì Kv‡Q AZ¨šÍ¸iæZ¡c~Y©|

kÖwgK we‡¶vf Awbw`©óKv‡jiRb¨ Avïwjqvi me KviLvbv

eÜ †NvlYv†cvkvK wk‡í Aw ’iZv †iv‡a I wbivcËvnxbZvi Kvi‡Y

AvR †_‡K Avïwjqvi me†cvkvK KviLvbvAwbw ©óKv‡ji Rb¨ eÜivLvi wm×všÍ wb‡q‡Q ˆZix†cvkvK gvwjK‡ì msMVbwewRGgBG| G mg‡qkÖwgK‡ì †Kvb ai‡bi†eZb-fvZv †`qv n‡e bv|kÖg AvB‡bi 13(1)-Giavivq eÜ Kivi G †NvlYv†`qv nq| GQvov AvR†_‡K †hLv‡bB kÖwgK

we‡¶vf n‡e †mLv‡b †mB GjvKvi gvwjKivI KviLvbv eÜK‡i †`‡eb| MZ 24‡k GwcÖj mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mici †_‡K Ae¨vnZ kÖwgK we‡¶v‡fi †cÖw¶‡Z G wm×všÍ†bqv nq| MZKvj †cvkvK wkí gvwjK‡ì †hŠ_ msev`m‡¤§j‡b G †NvlYv †`qv nq| evsjv‡`k Mv‡g©›Ug¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb(wewRGgBG), evsjv‡`k wbUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© A¨vÛG·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb (we‡KGgBG) Ges evsjv‡`k†U·UvBj wgjm G‡mvwm‡qkb (wewUGgG) †hŠ_ êVK †k‡l

G wm×všÍ †bqv nq| Avïwjqvi KviLvbv eÜ cÖm‡½wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg e‡jb, AvR †_‡KAvïwjqvi me †cvkvK KviLvbv Awbw`©óKv‡ji Rb¨ eÜ_vK‡e| Ô‡bv IqvK©, †bv †cÕ A_©vr †Kvb ai‡bi †eZb-fvZv QvovB G mgq KviLvbv¸‡jv eÜ _vK‡e| Avïwjqvqivbv cøvRv a‡mi ci MZ 19 w`‡bi g‡a¨ yB w`bIwVKg‡Zv KvR nqwb| A_P kÖwgKiv KvW© cvÂ K‡i wbqwgZ†eZb cv‡”Q| G Ae ’vq Avi cvi‡Qb bv gvwjKiv| GwkíI Avi GZ †jvKmvb enb Ki‡Z m¶g bq| wZwbe‡jb, kÖwgK‡ì `vwei †cÖw¶‡Z gvwjKiv miKvi‡K GKwUgRywi †evW© MVb Kivi Aby‡iva Rvbvb| miKviI †m Wv‡Kmvov w`‡q GKwU bZyb gRywi †evW© MV‡bi †NvlYv w`‡q‡Q|GiciI kÖwgK we‡¶vf nIqvq gvwjKiv wbivcËvnxbZvqfyM‡Qb| KviLvbvq KvR n‡”Q bv A_P gvwjK‡ì †eZbw`‡Z n‡e| Gfv‡e Avi wkí Pvjv‡bv m¤¢e bq| wewRGgBGmfvcwZ e‡jb, wgicyi, †ZRMuvImn hLb †hLv‡b Aw ’iZv†`Lv †`‡e gvwjKiv kÖg AvB‡bi 13(1) aviv Abyhvqx eÜ†NvlYv K‡i w`‡Z cvi‡eb| G ¶gZv mswkøó GjvKvigvwjK‡ì †`qv n‡q‡Q| MZKvjI wgicy‡i Aw ’iZvn‡q‡Q| †mLv‡b †Kvb ai‡bi Bmy¨ QvovB bvbv ai‡biwe‡¶vf n‡”Q| Gfv‡e gvwjKiv †eZb w`‡q wU‡K _vK‡Zcvi‡eb bv| ZvB Zv‡ì m‡½ êVK Kiv n‡q‡Q| Zviv †h†Kvb mgq KviLvbv eÜ †NvlYv K‡i w`‡Z cvi‡eb|AvwZKyj Bmjvg e‡jb, †cvkvK wkí Aw ’wZkxj Kivi Rb¨GK ai‡bi lohš¿ n‡”Q| hLb evsjv‡`k †_‡K Px‡bi g‡Zveo †`k †cvkvK wb‡Z AvMÖn †`Lv‡”Q| BwZg‡a¨ Px‡biK‡qKwU cÖwZwbwa `j evsjv‡`k mdi K‡i †M‡Q|eZ©gv‡bI GKwU D”P ch©v‡qi `j GLv‡b mdi Ki‡Q|MZKvj Zviv †ek wKQy KviLvbv cwi`k©b K‡i‡Qb| Ggbmgq G ai‡bi Aw ’iZv G wk‡íi Rb¨ ûgwK| msev`m‡¤§j‡b we‡KGgBGÕi mfvcwZ †mwjg Imgvb e‡jb, GwkíwUi Ici GKwU Kv‡jv nvZ c‡o‡Q| GLvbKvikÖwgK‡ì gviai Kiv n‡”Q hv‡Z Kv‡R †hvM bv †`q|kÖwgK‡ì‡K iv Ívq bvg‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| kÖwgKivI eva¨n‡q KvW© cvÂ K‡i P‡j hv‡”Q| Gfv‡e Pj‡Z cv‡i bv|GKRb gvwjKI AwMœ » n‡q gviv †M‡Qb| †UÖW BDwbqbcÖm‡½ GK cÖ‡kœi Rev‡e wewRGgBGÕi mv‡eK mfvcwZmwdDj Bmjvg gwnDwÏb e‡jb, †UÖW BDwbqb Kivi Rb¨KvR Pj‡Q| BwZg‡a¨B AvšÍR©vwZK kÖg ms ’v (AvBGjI)-i m‡½ GKwU Pyw³ n‡q‡Q| wKQy kÖwgK msMVb‡K wbeÜb†`qv n‡q‡Q| G wel‡q m‡PZbZv e…w×i KvR Pj‡Q|Kvdiæ‡j kÖwgK-cywjk msNl© tÑ ivRavbxi Kvdiæ‡jMv‡g©›U kÖwgK Ges cywj‡ki g‡a¨ msN‡l©i NUbv N‡U‡Q|G‡Z 3 cywjkmn 20-25 Rb kÖwgK AvnZ n‡q‡Q| gRywie…w× Ges kÖwgK QuvUvB cÖwµqv e‡Üi `vwe‡Z GweGg Mv‡g©›UKviLvbvi kÖwgKiv †mvgevi mKvj mv‡o 8Uvi w`‡Kwe‡¶vf Ki‡Z _v‡K| GK ch©v‡q KviLvbvq fvOPyi Pvwj‡qkÖwgKiv iv Ívq †b‡g Av‡m| cywj‡ki n Í‡¶‡c mKvj mv‡o

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




11Uvi w`‡K cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡m| cywj‡ki Iwm †c‡UÖvjAveyj †nv‡mb Rvbvb, PjwZ gv‡m †eZb nIqvi cikÖwgKiv Rvb‡Z cv‡i- 7-8 R‡bi †eZb †e‡o‡Q| evwK‡ìev‡owb| mevi †eZb evov‡bvi `vwe‡Z 3 w`b cÖvq 2200kÖwgK wg‡j KviLvbvi GK Kg©KZ©v‡K Aeiæ× K‡i iv‡L|IBw`b KviLvbv 2 w`‡bi Rb¨ QywU †NvlYv Kiv nq|cvkvcvwk K‡qKRb Mv‡g©›U kÖwgK‡K †kvKR Kiv nq|†mvgevi mKv‡j kÖwgKiv KviLvbvq G‡m †kvKR cÖZ¨vnviGes mevi †eZb evov‡bvi `vwe‡Z KviLvbvi †fZi fvOPyiPvwj‡q iv Ívq G‡m fvOPyi ïiæ K‡i| cywjk evav w`‡j Zvivcywj‡ki m‡½ msN‡l© Rwo‡q c‡o| Kvdiæj _vbvi IwmKvRx Iqv‡R` Avjx Rvbvb, G NUbvq 5 kÖwgK‡K †MÖßviKiv n‡q‡Q| gvgjvi cÖwµqv Pj‡Q|

AvR mviv‡`‡k Rvgvqv‡ZimKvj-mÜ¨v niZvj

AvR mviv‡`‡k mKvj-mÜ¨v niZvj| Rvgvqv‡Z Bmjvgxibv‡q‡e Avwgi gvIjvbv G‡KGg BDmyd‡K †MÖdZv‡iicÖwZev` Ges Awej‡¤ Zvi gyw³ `vwe‡Z GB niZv‡ji WvKw`‡q‡Q `jwU| niZvj md‡j ivRavbxmn mviv‡`‡k cÖPviYvwgwQj-mgv‡e‡k K‡i‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx I BmjvgxQvÎwkwei| Gw`‡K niZvj †VKv‡Z miKvwi `‡jicvkvcvwk mviv‡`‡k K‡Vvi Ae ’v‡b i‡q‡Q AvBbk…sLjvi¶vKvix evwnbx| ivRavbxmn mviv‡`‡k mZK© Ae ’vbwb‡q‡Q cywjk, i¨ve I AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxiAwZwi³ m`m¨| niZv‡ji Av‡Mi w`b ivRavbxi ¸iæZ¡c~Y©mo‡K †PKc‡q›U ewm‡q m‡›`nfvRb‡ì Zjøvwk Pvwj‡q‡Qcywjk| RvgvqvZ-wkwei †bZv‡ì ai‡Z Awfhvb Pj‡Q†`ke¨vcx| GiB g‡a¨ Puv`cy‡i Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi,`vD`Kvw›` kvLvi fvicÖvß Avwgimn 4 †bZvi cvkvcvwkwewfbœ ’vb †_‡K RvgvqvZ-wkwe‡ii †ekmsL¨K †bZvKg©x‡KAvUK Kiv n‡q‡Q| niZv‡ji w`bI cwi‡ek DËß nIqviAvk¼v Kiv n‡”Q| MZ †iveevi Z_vKw_Z gvbeZvi weiæ‡×Aciv‡ai wg_¨v gvgjvq Rvgvqv‡Z Bmjvgxi wmwbqibv‡q‡e Avwgi gvIjvbv G‡KGg BDmyd‡K †MÖdZv‡iicÖwZev` I Awej‡¤ Zvi gyw³ `vwe‡Z g½jevi †`ke¨vcxmKvj-mÜ¨v niZvj †NvlYv K‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgx| GKwee…wZ‡Z `‡ji fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbviwdKyj Bmjvg Lvb GB Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| MZKvjGK wee…wZ‡Z GB niZvj mdj Kivi Rb¨ mevi cÖwZAvn&evb Rvwb‡q‡Qb wZwb| ivRavbxi 30 ¯ú‡U RvgvqvZ-wkwe‡ii wgwQj : AvR‡Ki niZv‡ji mg_©‡b ivRavbxi 30¯ú‡U SwUKv wgwQj I mgv‡ek K‡i‡Q RvgvqvZ-wkwei|weRqbM‡i GKwU wgwQ‡j †bZ…Z¡ †`b Rvgvqv‡Z Bmjvgxi†K› Öxq Kg©cwil` m`m¨ W. gy. kwdKyj Bmjvg gvmy`| Gmgq wZwb e‡jb, UÖvBey¨bvj c‡ivqvbv ¯v¶‡ii Av‡MBgvIjvbv G †K Gg BDmyd‡K †MÖdZv‡ii gva¨‡g cÖgvY

n‡q‡Q miKvi wePvi bq eis ivR‰bwZK cÖwZwnsmv PwiZv_©Kivi Rb¨B Rvgvqv‡Zi kxl© †bZv‡ì weiæ‡× Kw_ZgvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePv‡ii bv‡g cÖnmb Ki‡Q|Gfv‡e `jb-cxob Pvwj‡q I lohhš¿ K‡i miKv‡ii †kli¶v n‡e bv| Awej‡¤ AvUK †bZv‡ì gyw³ `vwe K‡ibwZwb| Gw`‡K weKv‡j gMevRvi GjvKvq wgwQj K‡i igbv_vbv RvgvqvZ| gMevRvi †PŠiv Ív †_‡K wgwQjwU ïiæ n‡q†ij‡M‡U wM‡q mgv‡e‡ki gva¨‡g †kl nq| GQvovivRavbxi AvwRgcyi, PKevRvi, cjøex, `viæmmvjvg,Kvdiæj, evÇv, fvUviv, `w¶YLvb, kvnvRvnvbcyi, cëb,meyRevM, hvÎvevox, k¨vgcyi, K`gZjx, †Wgiv,nvRvixevM, †ZRMuvI, DËiv I gwZwSjmn 30 ¯ú‡UniZv‡ji mg_©‡b RvgvqvZ-wkwei wgwQj-mgv‡ek K‡i|niZvj md‡ji Avn&evb fvicÖvß †m‡µUvwii : AvR†`ke¨vcx mKvj-mÜ¨v me©vZ¥K niZvj cvjb Kivi Rb¨†`kevmxi cÖwZ D`vË Avn&evb Rvwb‡q‡Qb evsjv‡`kRvgvqv‡Z Bmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbviwdKyj Bmjvg Lvb| MZKvj GK wee…wZ‡Z wZwb e‡jb,wewkó Av‡jg I Rvgvqv‡Zi bv‡q‡e Avwgi gvIjvbvG‡KGg BDmyd evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK I mvgvwRK Dbœ‡b†`‡ki wewfbœ ’v‡b eû cÖwZôvb cÖwZôv K‡i‡Qb| GmecÖwZôv‡bi gva¨‡g A‡bK gvby‡li Kg©ms ’vb n‡q‡Q I`vwi ª we‡gvP‡b Gme cÖwZôvb ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjbK‡i‡Q| wZwb nvB‡KvU© †_‡K Rvwg‡b Av‡Qb| 1972 mv‡j`vjvj AvB‡b Zvi weiæ‡× †hme Awf‡hvM Avbv n‡qwQjwZwb Zv‡Z wb‡ ©vl cÖgvwYZ n‡qwQ‡jb| Gme welq¸‡jvwe‡ePbvq wb‡q Zv‡K Awej‡¤ gyw³ cÖ vb Kivi Rb¨miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvw”Q| Zv‡K †MÖdZv‡ii cÖwZev`Ges gyw³ `vwe‡Z RvgvqvZ †NvwlZ AvR‡Ki niZvj mdjK‡i †Zvjvi Rb¨ eëmvqx, †`vKvb`vi, kÖwgK, MvwoigvwjK, WÖvBfvi, QvÎ-wk¶K, cxi, Ijvgv-gvkv‡qL,mvsevw`K, eyw×Rxex I me †ckvRxexmn †`kevmxi cÖwZD`vË Avn&evb Rvbvb wZwb|

ÔµxZ`vm bq, gvbyl wn‡m‡eeuvP‡Z PvBÕ

Mv‡g©›U kÖwgK‡ì b¨vh¨ gRywi I Kv‡Ri cwi‡ek wbwðZKivi †Rvi civgk© w`‡q‡Qb †bv‡ej weRqx W. gynv¤§`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




BDb~m| wZwb e‡j‡Qb, µxZ`vm bq, gvbyl wn‡m‡e euvPvig‡Zv gRywi wba©viY Ki‡Z n‡e| GUv wbwðZ K‡i †cv‡cie³e¨ fyj cÖgvY Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, bvbv gZ Iwefw³ _vK‡Z cv‡i| wKš‘ MšÍe¨ GKUvB n‡Z n‡e Zvn‡jvwe‡k¦i Mv‡g©›U evRv‡i Zjvq bq, †bZ…‡Z¡ _vK‡ZPvB| ywbqv‡Z gv_v DuPy K‡i uvov‡Z PvB| GKB m‡½Avgiv µxZ`v‡mi g‡Zv bq, we‡k¦i ìev‡i gvbyl wn‡m‡eeuvP‡Z PvB| msnwZc~Y© RvwZ wn‡m‡e Avgv‡ì M‡o DV‡Zn‡e| MZKvj ivRavbxi GKwU †nv‡U‡j cvIqvi A¨vÛcvwU©wm‡ckb wimvP© †m›Uvi (wcwcAviwm) Av‡qvwRZ ÔmvfviUª v‡RwW, kÖwgK‡ì Kj¨vY I Pjgvb A_©‰bwZK msK‡UKiYxqÕ kxl©K RvZxq msjv‡c wZwb Gme K_v e‡jb| G‡Zg~j cÖeÜ Dc ’vcb K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZwefv‡Mi mfvcwZ Gg G Zmwjg| mv‡eK ZË¡veavqKmiKv‡ii Dc‡`óv A_©bxwZwe` I wcwcAviwmi †Pqvig¨vbW. †nv‡mb wRjøyi ingv‡bi mÂvjbvq msjv‡c Dcw ’ZwQ‡jb gvwK©b hy³iv‡óªi ivóª ~Z W¨vb gwRbv, wmwcwWi†Pqvig¨vb Aa¨vcK W. †ingvb †mvenvb, wbe©vnx cwiPvjKW. †gv¯ÍvwdRyi ingvb, mv‡eK ZË¡veavqK miKv‡iiDc‡`óv †Mvjvg Kv‡ì, iv‡k`v †K †PŠayix, Aa¨vcKRvwgjyi †iRv †PŠayix, evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv‡eK Mfb©i W.mv‡jn DwÏb Avn‡g`, mvfv‡ii Gbvg †gwW‡Kj InvmcvZv‡ji †Pqvig¨vb Wv. Gbvgyi ingvb, wewRGgBG†cÖwm‡W›U AvwZKyj Bmjvg cÖgyL| W. BDb~m e‡jb, †`‡ki†cvkvK wk‡íi m‡½ mswkøó cÖvq 40 jvL bvix kÖwgKAvaywbK evsjv‡`‡ki wfwË ’vcb K‡i P‡j‡Qb| ZvB Zv‡ìK_v fy‡j †M‡j Pj‡e bv| fwel¨r evsjv‡`k Movi j‡¶Ävgv‡ì‡K G wfwË AviI k³ Ki‡Z n‡e| evsjv‡`kwe‡k¦i wØZxq e…nËg †cvkvK ißvwbKviK †`k| GwU†MŠie‡eva Kivi g‡Zv GKwU welq| wZwb e‡jb, kÖwgK‡ìAvaywbK gvbyl nIqvi my‡hvM w`‡Z n‡e| mwVK gRywi w`‡Zn‡e| Avgv‡ì †m my‡hvM i‡q‡Q| Zv‡ì Ggb gRywi w`‡Zn‡e Zviv †hb gvbyl wn‡m‡e emevm Ki‡Z cv‡i, µxZ`vmwn‡m‡e bq| we‡k¦i ìev‡i †hb Avgiv ej‡Z cvwi, AvgivµxZ`v‡mi g‡Zv †eu‡P _vK‡Z PvB bv| Avgiv gvbyl wn‡m‡eeuvP‡Z PvB| †cv‡ci †`qv e³e¨ AmZ¨ cÖgvY Ki‡Z n‡e|ivbv cøvRvi NUbvq we‡`kx‡ì Kv‡Q Avgv‡ì fveg~wZ© ¶Yœn‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, Avgv‡ì m¶gZvwe‡`kx‡ì eywS‡q w`‡Z n‡e| †hme †µZv P‡j †M‡QZv‡ì wdwi‡q Avbvi †Póv Ki‡Z n‡e| W. BDb~m e‡jb, GNUbv †_‡K wk¶v wb‡q fwel¨‡Z hv‡Z G ai‡bi NUbv Avibv N‡U †m j‡¶¨ Avgv‡ì GwM‡q †h‡Z n‡e| G NUbviRb¨ Avgiv mevB †`vlx| Avgiv hw` †`vl †g‡b wbB,AvZ¥mgv‡jvPbv Kwi; Zvn‡jB Avgiv ï× n‡Z cvi‡ev|ZvB KvD‡K †`vl bv w`‡q, KviI Rb¨ e‡m bv †_‡KmevB‡K wbR wbR Ae ’v‡b †_‡K GwM‡q hvIqvi RbÄvn&evb Rvbvb wZwb| G yN©Ubvi wel‡q BDb~m AviIe‡jb, Avgiv Ggb mgq GLv‡b Av‡jvPbv KiwQ, hLb

mvfv‡ii ivbv cøvRvi aŸsm Í~c †_‡K kÖwgK‡ì jvk †eiK‡i Avbv n‡”Q| Avgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b Ggb NUbv N‡U‡Qhv BwZnv‡mi cvZv †_‡K gy‡Q †dj‡Z cvi‡ev bv| GiciIAvgv‡ì †ev‡av`q bv n‡j waK& Avgv‡ì †eva‡K| GZUyKykw³ wK Avgv‡ì †bB †h, Ggb NUbv Avi NU‡Z †`‡ev bvAvgiv wK †g‡b †b‡ev GKwUi ci GKwU Ggb NUbv NU‡Z_vK‡e mvfvi Uª v‡RwWi e¨vcv‡i gvwK©b ivóª ~Z W¨vb gwRbve‡jb, G NUbvi myôy Z`šÍ nIqv DwPZ| G iKg yN©Ubvhv‡Z wØZxqevi bv N‡U| GRb¨ k³ c`‡¶c wb‡Z n‡e| GUª v‡RwWi ci kÖwgK BDwbqb MVb Riæwi n‡q c‡o‡Q|wZwb e‡jb, kÖwgK‡ì b¨vh¨ AwaKvi w`‡Z n‡e|AwMœwbivcËv †Rvi`vi Ki‡Z n‡e| KviLvbvi wewìs †KvWAbyhvqx feb wbg©vY Ki‡Z miKvi‡K K‡Vvi nIqviAvn&evb Rvbvb wZwb| mv‡eK ZË¡veavqK miKvi Dc‡`óv†Mvjvg Kv‡ì e‡jb, AvB‡bi duvK‡dvKi w`‡q †hb ivbvcøvRv mswkøó Acivaxiv †ei n‡Z bv cv‡i, miKvi‡K †meë ’v wb‡Z n‡e| wmwcwW †Pqvig¨vb Aa¨vcK W. †ingvb†mvenvb e‡jb, mvfvimn mvgwMÖK NUbvq miKv‡iie¨_©Zvi wPÎ dy‡U D‡V‡Q| G Ae ’vq bvMwiK mgv‡RiKiYxq wVK Ki‡Z n‡e| wkMwMiB kw³kvjx kÖwgK BDwbqbMV‡bi c‡¶ gZ †`b wZwb| Aa¨vcK Rvwgjyi †iRv †PŠayixe‡jb, AvBb Av‡Q, ev Íevqb †bB| wbgZjx, ZvRixb Imvfv‡ii Uª v‡RwW miKv‡ii avivevwnK e¨_©Zvi Ask| wZwbe‡jb, ïay ivbv cøvRv bq, eZ©gv‡b ivRavbx‡Z 80% febSyuwK‡Z i‡q‡Q| wmwcwW wbe©vnx cwiPvjK W. †gv ÍvwdRyiingvb e‡jb, cÖwZwU NUbvq ïay Iqv`v Kiv nq, AvR‡KiIqv`v AvMvgxKvj fy‡j hv‡e| †m Kvi‡Y gwbUwis †Rvi`viKi‡Z n‡e| b¨~bZg kÖwgK gRywi wbwðZ Ki‡Z n‡e|

KvQvKvwQ n‡”Q Ôgnv‡mbÕDcK~jRy‡o AvZ¼

N~wY©So Ôgnv‡mbÕ evsjv‡`‡ki DcK~‡ji cÖvq 1000wK‡jvwgUv‡ii

KvQvKvwQ P‡jG‡m‡Q| GwUAviI Nbxf~Zn‡q DËiw`‡K ZxeÖ

MwZ‡Z AMÖmi n‡”Q| AvenvIqvweìv Rvbvb, N~wY©SowUAvMvgx eyaevi wèvMZ iv‡Z evsjv‡`‡ki Dci w`‡q e‡q†h‡Z cv‡i| hw` GwU ye©j bv nq Zvn‡j MwZ cwieZ©bK‡i PÆMÖvg I K·evRv‡i AvNvZ Avb‡Z cv‡i| AvenvIqvAwa`ß‡ii cwiPvjK kvn Avjg gvbeRwgb‡K e‡jb,gnv‡mb GLb e‡½vcmvM‡i Ae ’vb Ki‡Q Ges ZxeÖ MwZ‡ZDcK~‡ji w`‡K GwM‡q Avm‡Q| ivZ bvMv` (MZKvj) GwUiMwZ cwieZ©b n‡Z cv‡i| Z‡e G gyn~‡Z© N~wY©SowU‡K Lyewec¾bK g‡b n‡”Q bv| Gw`‡K

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvenvIqv Awa`ßi 3 b¤i mZK©Zv ms‡K‡Zi cwie‡Z©PÆMÖvg, gsjv mgy Ö e›ì I K·evRv‡i 4 b¤i ’vbxqûuwkqvwi ms‡KZ †`wL‡q †h‡Z ejv n‡q‡Q| Awa`ß‡iiwe‡kl ey‡jwU‡b ejv n‡q‡Q, `w¶Y-c~e© I ZrmsjMœ `w¶Y-cwðg e‡½vcmvMi GjvKvq Ae ’vbiZ N~wY©So Ôgnv‡mbÕmvgvb¨ DËi w`‡K AMÖmi n‡q GKB GjvKvq Ae ’vbKi‡Q| GwU †mvgevi ycyi 12Uvq PÆMÖvg mgy Öe›ì †_‡K1,300 wK‡jvwgUvi `w¶Y-`w¶Ycwðg, K·evRvimgy Öe›ì †_‡K 1,230 wK‡jvwgUvi `w¶Y-`w¶YcwðgGes gsjv mgy Öe›ì †_‡K 1,220 wK‡jvwgUvi `w¶‡YAe ’vb KiwQj| N~wY©So †K‡› Öi 54 wK‡jvwgUv‡ii g‡aëvZv‡mi GKUvbv m‡e©v”P MwZ‡eM NÈvq 62 wK‡jvwgUvi hv`gKv A_ev S‡ovnvIqvi AvKv‡i 88 wK‡jvwgUvi ch©šÍevo‡Q| N~wY©So †K‡› Öi Kv‡Q mvMi LyeB DËvj i‡q‡Q|DËi e‡½vcmvMi Ges Mfxi mvM‡i Ae¯’vbiZ gvQ aivi†bŠKv I UÖjvi Ges mgy ÖMvgx RvnvR¸‡jv‡K cieZ©x wb‡ ©kbv †`qv ch©šÍ DcK~‡ji KvQvKvwQ _vK‡Z ejv n‡q‡Q- hv‡Z¯í mg‡qi †bvwU‡k Zviv wbivc` AvkÖ‡q †h‡Z cv‡i| Z‡eDcMÖ‡ni Qwe‡Z N~wY©SowU‡K Nbxf~Z n‡q mvgvb¨ DËiw`‡K m‡i †h‡Z †`Lv †M‡Q| GwU PÆMÖvg, K·evRvi Iwgqvbgv‡ii w`‡K GwM‡q Avm‡Q| AviI Kv‡Q G‡j P~ovšÍ†NvlYv †`qv n‡e e‡j Rvwb‡q‡Q AvenvIqv Awa`ßi|gnv‡mb DcK~‡ji w`‡K †a‡q Avmvq cÖkvmb N~wY©So†gvKvwejvq DcK~jxq AÂj¸‡jv‡Z e¨vcK cÖ ÍywZ wb‡q‡Q|PÆMÖvg, K·evRv‡i mgšq KwgwU Kiv n‡q‡Q| wmWi-AvBjvÕi g‡Zv fqven bv n‡jI aviYv Kiv n‡”Q gnv‡m‡bicÖfv‡e ¶q¶wZ n‡Z cv‡i| DcK~‡j AvQ‡o covi mgqGwU wec¾bK iƒc wb‡ZI cv‡i| 10 †_‡K 16 dyUD”PZvq R‡jv”Q¡vmI n‡Z cv‡i| †m Rb¨ y‡h©vMKv‡jKiYxq wba©viY I Rvbgv‡ji wbivcËvq miKv‡ii ’vbxqAwdm¸‡jv BwZg‡a¨ Zrci n‡q D‡V‡Q| †emiKvwi ms ’vIwewfbœ D‡`¨vM wb‡q‡Q| gnv‡mb hw` evsjv‡`‡ki DcK~‡jAvNvZ nv‡b Ges e¨vcK ZvÛe Pvjvq Zvn‡j ¶q¶wZ†gvKvwejvq cÖ ÍyZ Kiv n‡”Q wewfbœ msMVb I ms ’v‡K|K·evRv‡i y‡h©vM †gvKvwejvq MVb Kiv n‡q‡Q 113wU†gwW‡Kj wUg| G¸‡jv wewfbœ Dc‡Rjv I †Rjv kn‡i`vwqZ¡ cvjb Ki‡e| cÖkvm‡bi Zid †_‡K ’vbxq‡ì mZK©_vK‡Z ejv n‡”Q| Z‡e PÆMÖv‡g †Rjv cÖkvmb GLb †Zgb†Kvb c`‡¶c †bqwb| PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ikb, e›ìKZ©…c¶ y‡h©vM †gvKvwejvq Avjv`v cÖ ÍywZ wb‡q‡Q| wmwUKi‡cv‡ik‡bi c‡¶ mvB‡K¬vb †m›Uvi †Lvjv n‡q‡Q| e›ìKZ©…c¶ GKwU wbqš¿Y K¶ Ly‡j‡Q| Z‡e AvenvIqv AwdmRvbvq, GwU evsjv‡`‡ki w`‡K Avm‡j PÆMÖvg IK·evRv‡ii Dci w`‡q e‡q hv‡e| †m †¶‡Î Zyjbvg~jKKg cÖfve co‡e Lyjbv, ewikvj, †fvjv I ev‡Minv‡U| Avifvi‡Zi Ici w`‡q †M‡j evsjv‡`‡k Lye †ewk ¶q¶wZiAvk¼v †bB| hwÌ mvMi DËvj _vK‡e Ges Gi cÖfv‡eKvj‰ekvLx n‡e|

ewikv‡j e¨vcK cÖ ÍywZ tÑ ÷vd wi‡cvU©vi, ewikvj †_‡KRvbvb, N~wY©So Ôgnv‡mbÕ †gvKvwejvq e¨vcK cÖ ÍywZ MÖnYK‡i‡Q ewikvj cÖkvmb| cvkvcvwk cÖ ÍyZ i‡q‡Q N~wY©SocÖ ÍyZ Kg©m~wP I wmwfj mvR©b| Ôgnv‡mbÕ †gvKvwejvqMZKvj ycy‡i ewikvj †Rjv y‡h©vM eë ’vcbv KwgwUi GKRiæwi mfv AbywôZ n‡q‡Q| mfvq 4wU y‡h©vM †gvKvwejvKwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| cvkvcvwk †Rjvi mKj miKvwi,Avav-miKvwi I miKvi wbqwš¿Z mKj cÖwZôv‡bi QywUevwZ‡ji wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q| ewikv‡j †Rjv cÖkvmK †gv.knx yj Avj‡gi mfvcwZ‡Z¡ †Rjv cÖkvm‡Ki m‡¤§jb K‡¶AbywôZ Riæwi mfvq wewfbœ `ß‡ii miKvwi I †emiKvwiKg©KZ©viv Dcw ’Z wQ‡jb| Ôgnv‡mbÕ †gvKvwejvi cÖ ÍywZm¤ú‡K© †Rjv cÖkvmK †gv. knx yj Avjg Rvbvb, 4wUKwgwU Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ i‡q‡Q y‡h©vM eë ’vcbv,¯v ’ , AvBb- k…•Ljv I K…wl eë ’vcbv| N~wY©So ewikv‡jAvNvZ nvb‡j Gme KwgwU mw¤§wjZfv‡e y‡h©vM †gvKvwejvqKvR Ki‡e| wZwb (†Rjv cÖkvmK) wb‡RB KwgwU¸‡jvgwbUwis Ki‡eb| †Rjv cÖkvmK AviI Rvbvb, N~wY©So†gvKvwejvq †Rjvi 10 Dc‡Rjvi Dc‡Rjv †Pqvig¨vb Iwbe©vnx Kg©KZ©v‡ì mvwe©K cÖ ÍywZ †bqvi wb‡ ©k †`qvn‡q‡Q| ch©vß †¯”Qv‡meK, †gwW‡Kj wUg, AvkÖq †K› ÖcÖ ÍyZ ivLvi Rb¨ ejv n‡q‡Q| mZK© m‡¼Z e…w× cvIqvim‡½ m‡½ DcK~jxq GjvKvi †jvKRb‡ì wbivc` AvkÖq†K‡› Ö mwi‡q Avbvi Rb¨ Dc‡Rjv, cywjk cÖkvmb IBDwbqb cwil‡ì †Pqvig¨vb I m`mïv KvR ïiæ Ki‡e|GQvov, cÖPvi-cÖPviYvi Rb¨ gvBwKs Ges ¯‹yj-K‡jR Igvìvmvi wk¶K-wk¶v_©x‡ì g‡a¨ y‡h©vM †gvKvwejvmsµvšÍ wewfbœ civgk© †`qvi Rb¨ ejv n‡q‡Q| G Rb¨†Rjv cÖkvm‡bi c¶ †_‡K BwZg‡a¨ wRAvi cÖK‡íi GKkÕUb Pvj eivÏ ivLv n‡q‡Q| GQvovI y‡h©v‡Mi Lei Av`vb-cÖ v‡bi Rb¨ BDwbqb I Dc‡Rjv I †Rjv ch©v‡qi Z_¨†mj MVb Kiv n‡e| BwZg‡a¨ y‡h©vM eë ’vcbv I ¯v ’Awa`ßi K‡UÖvj iæg Ly‡j‡Q| Gw`‡K, Ôgnv‡mbÕ†gvKvwejvq BwZg‡a¨ mKj cÖ ÍywZ m¤úbœ K‡i‡Q N~wY©SocÖ ÍyZ Kg©m~wP ewikvj AÂj| Gi Dc-cwiPvjK †gv. Avãyiikx` Rvbvb, N~wY©So cÖ ÍyZ Kg©m~wP ewikvj AÂ‡ji(wmwcwc) AvIZvq 5wU Dc‡Rjvq (kiY‡Lvjv, gVevwoqv,`kwgbv, MjvwPcv I evDdj) 5 nvRvi 3kÕ †¯”Qv‡meKcÖ ÍyZ ivLv n‡q‡Q| UÖjvi gvwjK mwgwZi mfvcwZ-m¤úv`K‡ì Kv‡Q N~wY©S‡oi Lei mieivn Kiv n‡”Q|mKj gvQ aivi UÖjvi‡K DcK~‡ji KvQvKvwQ _vK‡Z ejvn‡q‡Q| 153wU wmwcwe BDwb‡U mv‡¼wZK cZvKv D‡ËvjbKiv n‡q‡Q| cÖwZwU Dc‡Rjvq Riæwi mfv Kiv n‡q‡Q|Iq¨vi‡j‡mi gva¨‡g N~wY©S‡oi †kl Lei gyn~‡Z©i g‡a¨DcK~jxq GjvKvq †cŠu‡Q †`qv n‡”Q| Aci w`‡K, ewikvj¯v ’ wefv‡Mi mevi QywU evwZj I Kg© ’j Z¨vM bv Kiviwb‡ ©k w`‡q‡Q wmwfj mvR©b| wmwfj mvR©b Wv. wgRvbyiingvb Rvbvb, †gwW‡Kj wUg MVb Kiv n‡q‡Q| cÖ‡qvRbxq

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Riæwi Ilya gRyZ ivLv n‡q‡Q| †Lvjv n‡q‡Q K‡›UÖvj iæg|†gvU K_v Ôgnv‡mbÕ †gvKvwejvq me ai‡bi cÖ ÍywZ MÖnYKiv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wmwfj mvR©b|

kvcjv PZ¡‡ii Awfhvb wb‡qAvjøvgv kdxi cÖkœ

†ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi Avjøvgv kvn Avng`kdx `vwe K‡i‡Qb, 5 †gMfxi iv‡Z evwZ wbwf‡qgwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ikvwšÍc~Y© mgv‡e‡k cywjk,i¨ve, wewRwe I mv`v†cvkv‡Ki A ¿avixiv¯§iYKv‡ji wbg©g nZ¨vhÁPvwj‡q‡Q| wZwb e‡jb,hw` wePvi wefvMxq Z`‡šÍigva¨‡g IB Ôexfrm

Avµg‡YiÕ bvqK‡ì wPwýZ K‡i kvw Íi eë ’v bv Kiv nq,Zvn‡j †ndvR‡Z Bmjvg AvšÍR©vwZK Av`vj‡Z †h‡Z eva¨n‡e| †ndvR‡Zi †K› Öxq `ßi nvUnvRvix gv ÖvmvqmsMV‡bi †bZv‡ì m‡½ m¤úÖwZ GK gZwewbgq mfvqAvng` kdx Gme K_v e‡jb e‡j AvR †mvgevi msMV‡biGK msev` weÁwß‡Z ejv nq|Avng` kdx cÖkœ †i‡Le‡jb, 5 †g ivRavbxi QqwU cÖ‡ekc‡_ mviv w`bkvwšÍc~Y©fv‡e Ae ’vbKvix Av‡jg-Ijvgv I †ZŠwnw` RbZvigv‡S †Kv‡bv D”Q…•LjZv †`Lv wM‡qwQj wK bv? kvcjv PZ¡‡imgv‡ek Kivi K_v bv _vK‡jI Kv‡ì cÖ‡ivPbvq†ndvRZ‡K kvcjv PZ¡‡i gnvmgv‡ek Ki‡Z Avm‡Z ejvn‡jv Ges ZwoNwo K‡i cywjkI Aby‡gv`b w`j? wZwbe‡jb, AvIqvgx Ijvgv jxMmn K‡qKwU evg Nivbvi Av‡jgbvgavix I mivmwi miKvwi `‡ji c¶ †_‡K 4 †g Avjv`vmsev` m‡¤§jb K‡i ivRavbxi 13wU ¯’v‡b Ae‡ivacÖwZ‡iva Kivi †NvlYv †Ìqv nq| 5 †g ycy‡ii cicÖkvm‡bi c¶ †_‡K AbygwZ wb‡q hLb †ZŠwnw` RbZvkvcjv PZ¡‡ii w`‡K Avm‡Z _v‡K, ZLb c~e©‡NvwlZ 13wU’vb †_‡KB Zv‡ì Ici Kviv nv‡qbvi g‡Zv Suvwc‡q coj?

nKvi I mvaviY †`vKvwb‡ì †`vKvb¸‡jv‡Z Kviv Av¸bw`‡q‡Q? Avng` kdxi cÖkœ, BbwKjvemn wewfbœ RvZxqˆ`wb‡K †KviAvb †cvov‡bv e¨w³‡ì Qwe Qvcv‡bv n‡jIZv‡ì †MÖßvi Kiv n‡”Q bv †Kb? kvcjv PZ¡‡iimgv‡ek ’j †_‡K ~‡i AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m‡½msNl©, R¡vjvI-†cvovI I MvQ KvUvq Kviv †bZ…Z¡ w`j? mviv†`k †_‡K Avmv gymjgvb‡ì Ici mk ¿ †hŠ_ evwnbx‡K¸wj Pvjv‡bvi wb‡ ©k w`j Kviv? KZ nvRvi knx` n‡q‡Q ?we‡`wk MYgva¨‡g cÖKvwkZ n‡q‡Q, UÖv‡K jvk fwZ© Kivn‡q‡Q| IB jvk fwZ© UÖvK¸‡jv †Kv_vq †Mj? nvgjvqevqZyj †gvKvii‡gi DËi PZ¡‡i wewRwei †cvkvK c‡i

Avµg‡Y AskMÖnY K‡iwQj, Giv Kviv? gZwewbgq mfvqgvIjvbv kvn Avgv yjøvn Avkivd, gvIjvbv gywneyjøvneveybMix, gvIjvbv Avkivd w`bvRcyix, gvIjvbv Avbvmgv`vbx cÖgyL Dcw ’Z wQ‡jb|

†mvgevi iv‡Z Lv‡j`v‡Knvwmbvi wPwV †Ìqvi ¸Äb

Pjgvb ivR‰bwZK msKU wbim‡b ¶gZvmxb AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K I ’vbxq miKvigš¿x ˆmqÀvkivdyj Bmjvg msjv‡ci Rb¨ we‡ivax `‡ji †bZvLv‡j`v wRqv‡K cÖavbgš¿xi cÖ Íve m¤wjZ wPwV wb‡q †h‡Zcv‡ib| †mvgevi iv‡Zi g‡a¨B G wPwV †Ìqv n‡Z cv‡ie‡j ¸Äb Qwo‡q covq Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡bi ivR‰bwZKKvh©vj‡qi mvg‡b wewfbœ MYgva¨g Kg©xiv wfo K‡i‡Qb|Lv‡j`v wRqvI Zvi Kvh©vj‡q Ae ’vb Ki‡Qb| ˆmqÀvkivdyj Bmjvg wb‡RB G wPwV wb‡q Lv‡j`v wRqvi m‡½†`Lv Ki‡Z cv‡ib e‡jI ¸Äb D‡V‡Q| Z‡e G e¨vcv‡i†KD ¯úó K‡i wKQy ej‡Z cvi‡Qb bv| G e¨vcv‡i ¸jkvbKvh©vj‡q Dcw ’Z XvKv gnvbMi weGbwci m`m¨ mwPeAvãym mvjvg I Lv‡j`v wRqvi †cÖm DBs‡qi m`m¨ kvqiæjKwei Rvbvb, G e¨vcv‡i Zv‡ì wKQy Rvbv †bB| †mvgevimÜ¨v †_‡KB ¸Äb Qwo‡q c‡o ˆmq` Avkivdyj BmjvgLv‡j`v wRqvi m‡½ †`Lv Ki‡Z hv‡”Qb| Zvivb‡Kv XvKvq_vK‡Z _vK‡ZB wPwV w`‡q Lv‡j`v wRqv‡K msjv‡ci cÖ Íve†Ìqv n‡e| Z‡e Zvivb‡Kv XvKv Z¨v‡Mi ci GLb †kvbvhv‡”Q, msjv‡ci msjv‡ci cÖ Ív‡ei wPwV cÖ ÍyZ| †mvgeviiv‡Zi g‡a¨B †h †Kv‡bv mgq Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q cvVv‡bvn‡e e‡jI †kvbv hvq| †mvgevi ivZ †cŠ‡Y 11Uvq Gwi‡cvU© †jLv ch©šÍ Lv‡j`v wRqv Zvi Kvh©vj‡q Ae ’vbKivq MYgva¨g Kg©x‡ì aviYv, iv‡Zi g‡a¨B G wPwV wb‡qAvm‡eb ˆmq` Avkivd| G Kvi‡Y ZvivI A‡c¶v Ki‡QbKvh©vjqwUi Av‡kcv‡k| D‡jøL¨, RvwZms‡Ni ivR‰bwZKwelqK mnKvix †m‡µUvwi dvb¨vb‡WR Zvivb‡Kv XvKvmd‡i G‡m msjv‡ci Ici ¸iæZ¡ †Ìqvq †`‡ki yB cÖavbivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ msjv‡ci m¤¢vebv ˆZwi n‡q‡Q| MZkwbevi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I we‡ivax `‡ji †bZvLv‡j`v wRqvi m‡½ wZwb Avjv`v Avjv`vfv‡e êVK K‡ib|G êV‡K Zvivb‡Kv msjv‡ci K_v e‡j‡Qb| AvIqvgx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




jx‡Mi GKwU m~Î Rvbvq, AvšÍR©vwZK m¤úÖ vq ivR‰bwZK`j¸‡jvi g‡a¨ Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g evsjv‡`‡kieZ©gvb msK‡Ui ªæZ mgvavb Pvq| ZvQvov AvIqvgx jxMIPvq, AvMvgx wbe©vP‡b me `‡ji AskMÖnY| GB †cÖ¶vc‡UmiKv‡ii c¶ †_‡K we‡ivax `‡ji †bZv‡K msjv‡ci RbÄvbyôvwbK cÖ Íve w`‡q wPwV cvVv‡bvi m¤¢vebv i‡q‡Q e‡jm~ÎwU Av‡iv Rvbvq| msweavb †_‡K ZË¡veavqK miKvic×wZ evwZ‡ji ci cÖavb we‡ivax `j weGbwc GB c×wZcybivq wdwi‡q Avbvi `vwe‡Z Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q|ZË¡veavqK miKvi Qvov weGbwc wbe©vP‡b Ask †b‡e bve‡jI †NvlYv w`‡q‡Q| GB cwiw ’wZ‡Z MZ 2 †g AvIqvgxGK Abyôv‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †h †Kv‡bv mgq †h†Kv‡bv ’v‡b msjv‡ci cÖ Íve †`b| ci w`b 3 †g msev`m‡¤§j‡bI we‡ivax `‡ji †bÎx‡K kZ©nxb msjv‡ci cÖ Íve†`b| hwÌ we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K evi evi ejv n‡”QZË¡veavqK miKvi gvb‡j Zviv msjv‡c ivwR Av‡Q|we‡ivax `‡ji †bÎx‡K wPwV †Ìqvq e¨vcv‡i AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix ILv`¨gš¿x Avãyi iv¾v‡Ki Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡j ZvivIwKQy ej‡Z cv‡ibwb| G e¨vcv‡i gwZqv †PŠayix e‡jb,ÒAvwg G e¨vcv‡i wKQy Rvwb bv|Ó Avãyi iv¾vK e‡jb,ÒwPwV †Ìqvi e¨vcv‡i wKQy ïwbwb|Ó

gybvdvi 5 kZvsk kÖwgKKj¨v‡Y

wkí Lv‡Z kÖwgK‡ì BDwbqb Kivi †¶‡Î kÖg AvB‡b eoai‡bi ms‡kvab Avbv n‡q‡Q| cvkvcvwk kÖwgKKj¨vYZnwe‡j gvwjK‡ì gybvdv Rgv †Ìqvi wel‡q KovKwoAv‡ivc Kiv n‡q‡Q| MZKvj †mvgevi gwš¿mfv kÖg AvBb,2006 ms‡kva‡bi Gme cÖ Ív‡e P~ovšÍ Aby‡gv`b w`‡q‡Q|ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q, †h wkícÖwZôv‡b †UÖW BDwbqb†bB, †mLv‡b GB BDwbqb MVb bv nIqv ch©šÍAskMÖnYg~jK (cvwU©wm‡cUwi) KwgwUB †UÖW BDwbqbwn‡m‡e MY¨ n‡e| GB BDwbqbB †hŠ_ ì-KlvKwl Kvh©µg(wmweG) cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡e| ms‡kvabx‡Z ejv n‡q‡Q,cÖwZôv‡bi gvwjK cÖwZeQ‡ii bq gv‡mi g‡a¨ Av‡Mi

eQ‡ii wbU gybvdvi 5 kZvsk kÖwgKKj¨v‡Yi Rb¨ e¨qKi‡eb| GB A‡_©i 80 kZvsk AskMÖnY Znwe‡j, 10kZvsk Kj¨vY Znwe‡j I evwK 10 kZvsk kÖwgK Kj¨vYZnwe‡j †Ìqv n‡e| Z‡e †Kv‡bv gvwjK G weavb Kvh©KinIqvi Av‡M †Kv¤úvwbi gybvdvi 1 kZvsk A_© Kj¨vYZnwe‡j Rgv w`‡j UÖvw÷ †evW© Kj¨vY Znwe‡j Rgv KivA‡_©i A‡a©K kÖwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb Znwe‡j Rgv w`‡Zeva¨ _vK‡e| evsjv‡`‡ki cY¨ ißvwb‡Z we‡kl AMÖvwaKvimyweav ev wRGmwc evwZj wb‡q eZ©gv‡b hy³iv‡óª ïbvwbPj‡Q| G wel‡q AvMvgx mßv‡nB hy³iv‡óª P~ovšÍ êVKnIqvi K_v| miKvwi wewfbœ m~‡Î Rvbv †M‡Q, G Kvi‡YBkÖg AvB‡b `ªæZ ms‡kvab Avbv n‡q‡Q| Gi Av‡M MZ 22GwcÖj GB AvB‡bi Lmovi bxwZMZ Aby‡gv`b †Ìqvn‡qwQj| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ MZKvjmwPevj‡q gwš¿mfvi wbqwgZ êV‡K G Aby‡gv`b †Ìqvnq| Rvb‡Z PvB‡j kÖgmwPe wgKvBj wkcvi MZKvj cÖ_gAv‡jv‡K e‡jb, eZ©gvb AvB‡b †UÖW BDwbq‡bi bv‡giZvwjKv gvwjKc¶‡K mieivn Ki‡Z n‡Zv Ges Gi d‡jwewfbœ mgm¨v nw”Qj| GLb †_‡K bv‡gi ZvwjKvgvwjKc¶‡K w`‡Z n‡e bv| G Qvov †h‡Kv‡bv KviLvbvqcuvP nvRv‡ii †ewk kÖwgK KvR Ki‡j Zuv‡ì ¯v ’ ‡meviRb¨ wK¬wbK _vKvi evaëvaKZv ivLv n‡q‡Q| kÖwg‡KimsL¨v Kg n‡j ¯v ’ ‡mevi weKí eë ’v ivL‡Z n‡e| †UÖWBDwbqb: AvB‡b †UÖW BDwbq‡bi Kg©KZ©v‡ì mgqKvj yBeQi †_‡K evwo‡q wZb eQi Kiv n‡q‡Q| G Qvov †hcÖwZôv‡bi Rb¨ †UÖW BDwbqb MVb Kiv n‡e, IB cÖwZôv‡bi†gvU kÖgkw³ ev m`‡mï 20 kZvsk bvix _vK‡jBDwbq‡bi wbe©vnx KwgwU‡Z AšÍZ GKRb bvix m`m¨_vK‡Z n‡e| Ab¨w`‡K AskMÖnYKvix KwgwU‡Z kÖwgKc‡¶iwbe©vwPZ ev g‡bvbxZ Kg©KZ©v I m`m¨‡ì KwgwUi†gqv`Kv‡j Zuv‡ì m¤§wZ Qvov gvwjK e`wj Ki‡Z cvi‡ebbv| AskMÖnYKvix KwgwUi kÖwgK cÖwZwbwa‡ì KwgwUi`vwqZ¡mswkøó Kvh©µg cwiPvjbvi mgq mij wek¦v‡mm¤úvw`Z Kv‡Ri Rb¨ gvwjK Zuv‡ì weiæ‡× †Kv‡bvAwf‡hvM Avb‡Z cvi‡eb bv| AskMÖnYKvix KwgwUi †¶‡ÎcÖ‡hvR¨ G avivi weavb, BDwbU AskMÖnYKvix KwgwUi†¶‡ÎI hZ ~i m¤¢e cÖ‡hvR¨ n‡e| G Qvov bZybms‡kvabx‡Z Ô yB ev Z‡ZvwaK †UÖW BDwbqbÕ-Gi cwie‡Z©ÔcuvP ev Z‡ZvwaK †UÖW BDwbqbÕ _vKvi weavb ivLv n‡q‡Q|eva¨Zvg~jK Mªyc wegv: kÖg AvB‡b †hme wkícÖwZôv‡b 100Rb kÖwgK i‡q‡Qb, Zuv‡ì Rb¨ Mªyc wegv eva¨Zvg~jK Kivn‡q‡Q| wegv `vwei UvKv GB AvB‡bi Aaxb kÖwg‡KiAb¨vb¨ Mªy‡ci AwZwi³ n‡e| AvB‡b ejv n‡q‡Q, kÖwgK‡ìwegv `vwei UvKv cÖwZôv‡bi gvwjK‡ì wbR D‡`¨v‡M Av`vqKi‡Z n‡e| †Kv‡bv Kvi‡Y kÖwgK gviv †M‡j Zuvi †cvl¨‡ìIB wegvi UvKv cÖwZôv‡bi gvwj‡Kiv Av`vq K‡i †`‡eb|90 w`‡bi g‡a¨ wegv †Kv¤úvwb I gvwj‡Ki †hŠ_ D‡`¨v‡MwelqwU wb®úwË Ki‡Z n‡e| gRywi KvVv‡gv: AvB‡b ejv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡q‡Q, we‡k¦i cvwicvwk¦©K Ae ’vq miKvi wkí Lv‡Zi Rb¨†NvwlZ wbgœZg gRywi KvVv‡gv ev Íevq‡bi †h‡Kv‡bv ch©v‡qwbgœZg gRywi †evW© cybM©Vb Ges gRywi nvi †NvlYv Ki‡Zcv‡i| G Qvov miKvi PvB‡j bZybfv‡e gRywi nvi †NvlYvbv K‡i Pjgvb gRywi nv‡ii ms‡kvab ev cwieZ©b Ki‡Zcvi‡e| G Qvov miKvi †Kv‡bv UÖvw÷ †evW© evwZj K‡i Gi†Pqvig¨vb ev †Kv‡bv m`m¨‡K AcmviY Ki‡j Zuviv AviUÖvw÷ †ev‡W© cybwb©©evwPZ ev g‡bvbxZ n‡Z cvi‡eb bv|¶wZc~iY: AvBb Abyhvqx, hw` †Kv‡bv kÖwgK †Kv‡bvgvwj‡Ki Aax‡b yB eQ‡ii †ewk KvR K‡ib Ges PvKwiiZAe ’vq gviv hvb, Zvn‡j gvwjK g„Z kÖwg‡Ki g‡bvbxZe¨w³ ev g‡bvbxZ e¨w³i AeZ©gv‡b Zuvi †Kv‡bv †cvl¨‡K¶wZc~iY †`‡eb| G †¶‡Î GK eQi ev Qq gv‡mi †ewkmgq Kv‡Ri Rb¨ ¶wZc~iY wn‡m‡e 30 w`‡bi GescÖwZôv‡b Kg©iZ Ae ’vq A_ev Kg©Kvjxb yN©Ubvi Kvi‡Yg„Zyï Rb¨ 45 w`‡bi gRywi A_ev Mª vPyBwU (hv UvKvi A‡¼†ewk Avm‡e) w`‡Z n‡e| GB UvKv g„Z kÖwgK PvKwi †_‡KAemi wb‡j Aem‡ii †h myweav †c‡Zb, Zvi AwZwi³wn‡m‡e cv‡eb| AcmviY: †Kv‡bv kÖwgK‡K PvKwi †_‡KAcmviY Kiv n‡j Zuv‡K 15 w`‡bi gRywi w`‡Z n‡e| G†¶‡Î kÖwg‡Ki PvKwii †gqv` GK eQi n‡Z n‡e| Z‡eAm`vPi‡Yi Rb¨ eiLv¯Í n‡j wZwb †Kv‡bv ¶wZc~iY cv‡ebbv| webv †bvwU‡k †Kv‡bv kÖwgK PvKwi †_‡K B Ídv w`‡j evwebv AbygwZ‡Z 10 w`‡bi †ewk Kg© ’‡j Abycw ’Z _vK‡jcÖ_‡g gvwjK Zuv‡K †hvM`v‡bi †bvwUk †`‡eb, †hvM`vb bvKi‡j PvKwi †_‡K AcmviY Kiv n‡e Ges wZwb †Kv‡bv¶wZc~iY cv‡eb bv| mw¤§wjZ Mv‡g©›U kÖwgK †dWv‡ik‡bimfvcwZ bvRgv Av³vi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ÔcÖwZôv‡bi†kqv‡ii jf¨vsk kÖwgK‡ì g‡a¨ eÈ‡bi K_v AvB‡b D‡jøLKiv nqwb| G Qvov gvZ…Z¡Kvjxb QywU I ¶wZc~i‡YiwelqwUI cybwe©‡ePbv Kiv cÖ‡qvRb e‡j Avwg g‡b Kwi|Z‡e †hme †¶‡Î kÖwg‡Ki ¯v_© i¶v Kiv n‡q‡Q, †mmeD‡`¨v‡Mi Rb¨ Aek¨B miKvi‡K abëv` Rvbvw”Q|ÕwVKv`vwi ms ’vi `vqe×Zv: wVKv`v‡ii c¶ †_‡K †Kv‡bvAvPiYwewa j•N‡bi Kvi‡Y †Kv‡bv kÖwgK wbnZ ev AvnZn‡j wZwb kÖg Av`vj‡Z ¶wZc~i‡Yi m¤ú~Y© A_© Rgv†`‡eb| mswkøó kÖwgK‡K wba©vwiZ A_© †Ìqvi ci IBA‡_©i KZ Ask wVKv`vi g~j gvwjK‡K †`‡eb, Zvwba©vi‡Yi Rb¨ wZwb cÖavb cwi`k©‡Ki Kv‡Q Av‡e`b Ki‡Zcvi‡eb Ges cÖavb cwi`k©K Av‡e`b cvIqvi 45 w`‡big‡a¨ Zv wb®úwË Ki‡eb|gwš¿cwil` mwPe †gvkviivd †nvmvBb f~BTv G AvBbAby‡gv`‡bi wel‡q Rvbvb, ms‡kvabx Abyhvqx kÖwg‡Kiv †hcwi‡e‡k KvR Ki‡eb, IB cwi‡e‡ki Rb¨ e¨w³MZwbivcËv miÄvg mieivn wbwðZ Ki‡Z n‡e; †hgbê y¨wZK wbivcËv, cÖwZeÜKZv Qvov ewnM©gb c_ I wmuwoieë ’v|

13 `dvi Av‡›`vjb Pj‡e:†ndvRZ

†ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMixi †bZviv e‡j‡Qb,miKv‡ii wg_¨v gvgjv, nqivwb, †Rj-Ryjyg †KvbwKQyBbex‡cÖwgK Cgvb`vi RbZv‡K 13 `dvi Av‡›`vjb †_‡KweiZ ivL‡Z cvi‡e bv| 13 `dvi Av‡›`vjb wQj, Av‡QGes fwel¨‡ZI Pj‡e| Zviv e‡jb, miKvi PviRb bvw ÍKeøMvi‡K †MÖßv‡ii bvUK mvwR‡q G‡Zvw`b RvgvB Av`‡iAvc¨vqb K‡i Ae‡k‡l Zv‡ì yBRb‡K ¯m¤§v‡b Rvwgbw`‡q †`‡ki gymjgvb‡ì m‡½ cÖZviYv K‡i‡Q| GBcÖZviYvi Reve Cgvbx †PZbvq D¾xweZ †`k‡cÖwgK RbMYGKw`b Aek¨B w`‡e| iv‡Zi Auvav‡i MYnZ¨v Pvwj‡qnvRvi nvRvi gymjgvb‡K knx` K‡i Rvwjg miKv‡iii³wccvmv †g‡Uwb, GLbI wewfbœ nvmcvZv‡j †mw`‡bifqven nvgjvq AvnZ wPwKrmvaxb wbiæcvq Amnvq†ivMx‡ì Dci miKv‡ii wnsmÖ K¨vWviiv nvgjv Ki‡Q|nvmcvZv‡j fxwZKi cwiw ’wZ m…wó Ki‡Q| mš¿ Í A‡bK¸iæZi †ivMx miKvi`jxq K¨vWvi I cywjwk nqivwbiAvZ‡¼ wPwKrmv bv wb‡qB nvmcvZvj †Q‡o AvZ¥‡Mvc‡bP‡j †M‡Qb| wPwKrmvi Afv‡e Zv‡ì wewfbœ A½-cÖZ¨‡½cPb ai‡Z ïiæ K‡i‡Q| A‡b‡K †PvL nvwi‡q AÜ n‡qhv‡”Qb| A‡b‡Ki kixi ey‡j‡Ui wm&cø›Uvi wb‡q ’vqx c½yZ¡eiY Ki‡Qb| hv mf¨ †Kvb †`‡k KíbvI Kiv y®‹i|†bZ…e…›` e‡jb, miKvi AvÁven K‡qKwU P¨v‡bj I cÎ-cwÎKvq †ndvRZ gnvmwPe gvIjvbv Rybv‡q` eveybMixieivZ w`‡q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx m`m¨‡ì †h meZ_¨, e³…Zv-wee…wZ cwi‡ewkZ n‡”Q, Zv Wvnv wg_¨v,ev‡bvqvU I KíbvcÖm~Z| KviY, Z`šÍvaxb †Kvb welq wb‡qcÖKv‡k¨ wgwWqvi mvg‡b gyL †Lvjvi AwaKvi miKvwi-†emiKvwi ch©v‡qi †Kvb Kg©KZ©v iv‡Lb bv| ZvQvov Avgivaxifv‡e wek¦vm Kwi, eveybMixi D×…wZ w`‡q †hmeKíKvwnbxi cÖKvk Kiv n‡”Q| Zv ïayB RbMY‡K weåvšÍKivi miKvwi Ac‡KŠkj| Avjøvgv eveybMixi G ai‡biZ_¨ †`qvi cÖkœB Av‡m bv| †bZ…e…›` e‡jb, AvIqvgxmiKvi I Zvi gš¿xiv m¤ú~Y© cwiKwíZfv‡e †ndvR‡ZBmjvg‡K wb‡q Rbg‡b weåvwšÍ Qov‡”Qb| A_©gš¿xi g‡Zv`vwqZ¡kxj e¨w³ †ndvR‡Z Bmjvg‡K Ôeiev‡` BmjvgÕAvL¨vwqZ K‡i e³e¨ w`‡q‡Qb, G ai‡bi D¯‹vwbg~jKe³…Zv-wee…wZ eÜ bv Ki‡j AvIqvgx jxMB Ôeiev‡ÀvIqvgx jx‡MÕ cwiYZ n‡Z cv‡i| ZvB †ndvRZ m¤ú‡K©miKvi I miKvwi `vwqZ¡kxj e¨w³‡ì AviI mshZ n‡qK_v ejvB Kvg¨ e‡j Avgiv g‡b Kwi| MZKvj KvKivBj`viæj Dj~g gv &ivmv njiæ‡g †ndvR‡Z Bmjvg XvKvgnvbMixi GK mfvq e³viv Gme K_v e‡jb| gvIjvbvgvndyRyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq gvIjvbv Ave yiiDd BDmydx, gvIjvbv kwdK DÏxb, gvIjvbv mvLvIqvZ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†nvmvBb, gvIjvbv dRjyj Kixg Kv‡mgx, gvIjvbv AvngÀvjx Kv‡mgx, gvIjvbv Rybv‡q` ¸jRvi, gvIjvbv nv‡ZgAvjx, gvIjvbv Ave yi ingvb, gvIjvbv †Lvi‡k` AvjgcÖgyL e³e¨ †`b| mfvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmwPeAvjøvgv Rybv‡q` eveybMix, XvKv gnvbMix †bZv gvIjvbvgvgybyj nKmn mKj †bZvKg©xi weiæ‡× `v‡qiK…Z wg_¨vgvgjv cÖZ¨vnvi I †MÖßviK…Z Avï gyw³i `vwe Rvbv‡bv nq|

AvB‡bi kvmb evsjv‡`k ÷vBj

eûj Av‡jvwPZ ¯‹vBc †K‡j¼vwii `v‡q Awfhy³ wePvicwZwbRvgyj nK bvwmg‡K nvB‡Kv‡U© †eÂ cÖ vb Ges msweavbj•N‡bi `v‡q Awfhy³ nvB‡Kv‡U©i Av‡iK weZwK©ZwePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb †PŠayix gvwbK‡K Avwcjwefv‡M wb‡qv‡Mi gva¨‡g †`‡ki wePvivjq‡K Kjw¼Z Kivn‡q‡Q| Ggb Awf‡hvM K‡i‡Qb L¨vwZgvb AvBbRxex Iwewkó bvMwiKiv| Zviv e‡jb, G ywU NUbvi ga¨ w`‡q†`‡ki wePvi wefv‡Mi `xbZv cÖKv‡ki cvkvcvwk wePviwefv‡Mi Ici wbe©vnx wefv‡Mi AevwÃZ n Í‡¶‡ci †¶‡ÎwbK…óZg bwRi ’vwcZ n‡q‡Q| Ab¨w`‡K ¯‹vBc †K‡j¼vwiie Íywbô Z_¨ cÖKvk K‡i Avgvi †`k m¤úv`K gvngy yiingvb GLb KvivMv‡i| wZwb wigv‡Û wbh©vZ‡bi wkKvin‡”Qb| AvBbRxexiv e‡jb, hy×vciva UÖvBey¨bv‡ji†Pqvig¨vb wePvicwZ wbRvgyj nK bvwmg wePvh© welqvw`wb‡q `xN© mgq a‡i Zvi cÖevmx eÜyi m‡½ K_v e‡jmsweavb I kc_ f½ K‡i‡Qb| A‰bwZK I †e AvBwbKvh©Kjv‡ci `vq gv_vq wb‡q wZwb c`Z¨vMI K‡i‡Qb|c`Z¨vMx wePvicwZ bvwmg‡K nvB‡Kv‡U© †eÂ cÖ vb Kivn‡q‡Q| GKB m‡½ msweavb j•N‡bi `v‡q nvB‡Kv‡U©iwePvicwZ kvgmywÏb †PŠayix gvwb‡Ki weiæ‡× RvZxq msm`†_‡K †`qv iæwjs hLb ivóªcwZi Kvh©vj‡q (e½feb)we‡ePbvaxb ZLb Zv‡K Avwcj wefv‡M †`qv nq| GB ywUNUbv evsjv‡`‡ki wePvi eë ’v‡K Kjw¼Z Kivi miKvwi÷vBj e‡j g‡b K‡ib AvBbRxexiv| ¯‹vBc †K‡j¼vwi IwePvicwZ bvwmg : 2010 mv‡ji 25 gvP© nvB‡Kv‡U©iwePvicwZ wbRvgyj nK bvwmg‡K †Pqvig¨vb K‡i miKvihy×vciva UÖvBey¨bvj MVb K‡i| ïiæ‡ZB Avmvwg c‡¶iAvBbRxexiv wePvicwZ wbRvgyj nK bvwm‡gi weiæ‡× NvZK`vjvj wbg©~j KwgwUi m‡½ m¤ú…³Zvi Awf‡hvM G‡b

Av`vj‡Z GKwU Av‡e`b †ck K‡ib| G‡Z D‡jøL Kivn‡q‡Q, wePvicwZ wbRvgyj nK bvwmg 1992 mvj †_‡K1995 mvj ch©šÍ NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU‡Z †_‡KRvgvqv‡Zi †K› Öxq †bZv‡ì duvwmi `vwe‡Z Av‡›`vjbK‡i‡Qb| GKB m‡½ wZwb Nv`vwb KwgwU KZ©…K NwUZMYZ`šÍ Kwgk‡bi m`m¨ mwPe wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbK‡ib| Zvi †bZ…‡Z¡ MwVZ MYAv`vjZ IB mgq †ekK‡qKRb ivRbxwZwe‡ì weiæ‡× duvwmi Av‡`k w`‡qwQj|eZ©gv‡b wZwbB (wePvicwZ bvwmg) UÖvBey¨bv‡ji †Pqvig¨vbwn‡m‡e `vwqZ¡ wb‡q Av‡M hv‡ì duvwm †`qv n‡qwQjZv‡ìB wePvi Ki‡Qb| ˆbwZK Kvi‡YB wePvicwZ bvwmgGLb Avi UÖvBey¨bv‡ji †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKi‡Z cv‡ib bv e‡j Av‡e`‡b D‡jøL K‡ib AvBbRxexiv|IB mgq UÖvBey¨bvj AvBbRxex‡ì G Av‡e`b LvwiR K‡i†`q| c‡i wePvicwZ bvwmg Nv`vwb KwgwUi Aci †bZv IcÖevmx W. Avn‡g` wRqvDwÏ‡bi m‡½ Zvi Av`vj‡ZwePv‡ii gy‡LvgywL nIqv K‡qKRb Avmvwgi g„Zy¨`Û cÖ vb IwePvi cÖwµqv wb‡q ¯‹vB‡c K_v e‡jb| wek¦ wgwWqvq hv¯‹vBc †K‡j¼vwi wn‡m‡e cwiwPwZ cvq| Zv‡ì `xN©K_‡cvK_‡bi D‡jøL‡hvM¨ Ask cÖfvekvjx mvgwqKx w`B‡Kvbwg÷ cÖKvk K‡i| wePvicwZ bvwmg gvgjv ïbvwb†kl nIqvi Av‡MB K‡qKRb Avmvwgi duvwmi ivq wj‡LP~ovšÍ K‡i‡Qb e‡j B‡Kvbwg‡÷i cÖwZ‡e`‡b D‡jøL Kivnq| B‡Kvbwg÷ QvovI wePvicwZ bvwm‡gi ¯‹vBcK_‡cvK_b BDwUDemn Ab¨vb¨ mvgvwRK †hvMv‡hvMgva¨‡g cÖKvwkZ nq| GiB avivevwnKZvq evsjv‡`‡kˆ`wbK Avgvi †`k I Ab¨ RvZxq ˆ`wbK¸‡jv Zv djvIK‡i cÖKvk K‡i| †`ke¨vcx Av‡jvob m…wó K‡i wePvicwZbvwm‡gi ¯‹vBc †K‡j¼vwii NUbv| e¨vcK weZ‡K©i gy‡LAe‡k‡l MZ eQi 11 wW‡m¤i ¯‹vBc †K‡j¼vwii `vqgv_vq wb‡q c`Z¨vM K‡ib wePvicwZ wbRvgyj nK bvwmg|c`Z¨v‡Mi ci wKQyw`b QywU‡Z _vKvi ci Zv‡K nvB‡Kv‡U©i†eÂ †`qv nq| eZ©gv‡b wZwb nvB‡Kv‡U©i GKwU †e‡ÂiwePviK wn‡m‡e wePvi Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Qb| ¯‹vBc†K‡j¼vwii `vq gv_vq wb‡q wePvicwZ bvwm‡gi c`Z¨vM InvB‡Kv‡U©i wePvi Kvh©µg cwiPvjbvi wel‡q evsjv‡`k eviKvDwÝ‡ji fvBm †Pqvig¨vb I mywcÖg †KvU© AvBbRxexmwgwZi mv‡eK mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU L›`Kvi gvneye†nv‡mb e‡j‡Qb, wePvicwZ bvwmg kc_ f½ K‡i‡Qb| wZwbmsweavb j•Nb K‡i‡Qb| †mB m‡½ wZwb A‰bwZK KvRK‡i‡Qb| †K‡j¼vwii `vq gv_vq wb‡q wZwb c`Z¨vMIK‡i‡Qb| miKv‡ii cÖZ¨¶ n Í‡¶‡c Zv‡K nvB‡Kv‡U©i†eÂ †`qv n‡q‡Q| GUv wePvi wefv‡Mi Ici w`‡qmiKv‡ii e‡q †`qv mybvwg e‡j D‡jøL K‡i L›`Kvi gvneye†nv‡mb AviI e‡jb, evsjv‡`‡ki wePvi wefv‡Mi bgybv†`‡L we‡k¦i we‡eKevb gvbylI Íw¤¢Z I nZevK| wePviwefv‡Mi fvegh©v`v ayjvq wgwk‡q †`qv n‡q‡Q| wZwb e‡jb,¯‹vB‡c K_v e‡j msweavb j•Nb I kc_ f½ Ki‡jb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wePvicwZ bvwmg| GLb Gi Pig g~j¨ w`‡”Qb Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy yi ingvb| Aciva Ki‡jbwePvicwZ bvwmg Avi †LmviZ w`‡”Qb gvngy yi ingvb|kvw Í nIqvi K_v wePvicwZi| A_P Ab¨vqfv‡e, wg_¨vARynv‡Z gvgjv w`‡q, wigv‡Û wb‡q wbh©vZb Kiv n‡”Qgvngy yi ingvb‡K| wZwb e‡jb, ¯‹vBc NUbv duvm K‡i‡Qw` B‡Kvbwg÷| w` B‡Kvbwg‡÷i cÖKvwkZ cÖwZ‡e`bmvsevw`KZvi me ixwZbxwZ †g‡bB Avgvi †`k cÖKvkK‡i‡Q| G wel‡q XvKv AvBbRxex mwgwZi mv‡eK mfvcwZA¨vW‡fv‡KU mvbvDjøvn wgqv e‡jb, ¯‹vBc †K‡j¼vwii `vqgv_vq wb‡q wePvicwZ bvwm‡gi c`Z¨v‡Mi ci G mZ¨Zvm‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| wePvicwZ bvwmg wb‡RwKsev miKv‡ii c¶ †KD GLbI Ggb `vwe K‡ibwb †h¯‹vBc K‡_vcK_b mZ¨ bq| Ggb NUbvi ci wePvicwZbvwmg‡K cybivq nvB‡Kv‡U©i wePvivm‡b emv‡bv Gesgvngy yi ingv‡bi weiæ‡× gvgjv Kivi NUbv †`‡kiAvB‡bi kvm‡bi m¤ú~Y© cwicš’x| wePvicwZ gvwb‡Kiweiæ‡× iæwjs I Avwcj wefv‡M wb‡qvM : nvB‡Kv‡U©iwePvicwZ GGBPGg kvgmywÏb †PŠayix gvwb‡Ki weiæ‡× MZeQ‡ii 18 Ryb w¯úKvi Ave yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU(eZ©gv‡b ivóªcwZ) wePvicwZ gvwb‡Ki weiæ‡× iæwjs †`b|G‡Z wZwb e‡jb, nvB‡Kv‡U©i wePvicwZ msweav‡bi 78(1)Aby‡”Q` j•Nb K‡i msm` m¤ú‡K©, Avgvi m¤ú‡K© †hmegšÍe¨ K‡i‡Qb, Zv †Kv‡bv we‡eKevb gvbyl D”PviY Ki‡Zcv‡ib wK bv, Avgvi m‡›`n i‡q‡Q| msm‡` wmwbqim`mïv mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MVb K‡i IBwePvicwZ‡K Acmvi‡Yi †h `vwe Rvwb‡q‡Qb Ges G wel‡qmsm‡` cÖ Íve MÖnY K‡i ivóªcwZi Kv‡Q cvVv‡bvi †h cÖ ÍveK‡i‡Qb, Zvi cÖwZ mg_©b Rvbvb w¯úKvi| wZwb e‡jb,GKRb wePvi‡Ki A‡kvfb AvPiY iv‡óªi wZbwU A‡½ig‡a¨ we`¨gvb mym¤úK©‡K e¨vnZ Ki‡Z cv‡i bv| G gnvbmsm‡ì AwffveK wn‡m‡e ej‡Z PvB, Avgiv 16 †KvwURbM‡Yi cÖwZwbwaiv GKRb e¨w³we‡k‡li AvPiY w`‡qcy‡iv wePvi wefvM‡K g~j¨vqb Ki‡Z cvwi bv| wePvicwZweÁZvi cwiPq w`‡Z mg_© nbwb e‡j g‡b K‡ib w¯úKvi|wZwb e‡jb, ivóª‡ Öv‡ni Awf‡hvM DÌvc‡bi Av‡M ivóª‡ ÖvnKx, †Kvb KvR ivóª‡ Öv‡ni ch©v‡q c‡o, ivóª‡ Öv‡niwelqwU‡K wba©viY Ki‡Z cv‡ib-Gme wel‡q Mfxifv‡ewPšÍv Ki‡j weÁ wePvicwZ Zvi weÁZvi cwiPq w`‡Zb|wePvicwZi gšÍe¨‡K ytLRbK I Abwf‡cÖZ e‡j eY©bv K‡iiæwjs‡q w¯úKvi Ave yj nvwg` AviI e‡jb, Av`vj‡Zi Gai‡bi AvPi‡Y Kx KiYxq _vK‡Z cv‡i, cÖavb wePvicwZ†m welqwU †f‡e †h eë ’v †b‡eb, Zv‡Z Avgv‡ì mg_©b_vK‡e| Gi d‡j G ai‡bi NUbvi cybive…wË †iva Kivnq‡Zv m¤¢e n‡eÕ| wePvicwZi gšÍe¨‡K A‡mŠRb¨g~jK Ie¨w³MZ AvµgYcÖm~Z Dw³ wn‡m‡e wPwýZ K‡i ¯xKvi †ek†Rv‡ii m‡½ mswkøó wePvicwZ‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q e‡jb,ÔAvgv‡ì mKj‡K g‡b ivL‡Z n‡e eZ©gv‡b G‡`k

cvwK Ívb bq-evsjv‡`k| AveviI ejwQ, evsjv‡`kÕ|RvZxq msm‡` wmwbqi m`mïv wePvicwZ gvwbK‡K m¨vwW÷I gvbwmK weKviMÖ Í wn‡m‡eI D‡jøL K‡i Zvi kvw Í `vweK‡ib| GQvovI MZ eQi 6 Ryb mywcÖg‡Kv‡U©i AvBbRxex†gv. †gvRv‡¤§j nK ivóªcwZi Kv‡Q GKwU Av‡e`‡bAvB‡bi kvmb wePvi wefv‡Mi fveg~wZ© i¶vq wePvicwZGGBPGg kvgmywÏb †PŠayixi weiæ‡× mywcÖg RywWwkqvjKvDwÝj MV‡bi Av‡e`b K‡ib| Av‡e`‡b ejv nq AvB‡bikvmb cÖwZôv, wePvi wefvM I MYZvwš¿K miKv‡ii fveg~wZ©i¶v I msweavb mgybœZ ivLvi ¯v‡_© Z`šÍc~e©K Zv‡KAcmvi‡Yi eë ’v MÖn‡Y mywcÖg RywWwkqvj KvDwÝj MV‡biAby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| e½fe‡b ivóªcwZi Kvh©vj‡q wZwbG Av‡e`b `vwLj K‡i‡Qb| Av‡e`‡b ejv nq †gvRv‡¤§jnK `xN©w`b mybv‡gi ¯v‡_© AvBb †ckvq Av‡Qb| KviI m‡½Zvi g‡bvgvwjb¨ nqwb| MZ 31 †g GKwU gvgjvi ïbvwb‡ZwePvicwZ kvgmywÏb †PŠayix Zv‡K evb‡ii m‡½ ZyjbvK‡i‡Qb| AKvi‡Y AK_¨ fvlvq MvjvMvjI Kiv n‡q‡QZv‡K hv Av`vjZ A½‡b bwRiwenxb| GQvovI Kvi‡YAKvi‡Y †`‡ki wewfbœ R‡bi weiæ‡× ¯cÖ‡Yvw`Z iæj RvwiiGK g‡nvrme ïiæ K‡i‡Qb, hv msweavb cwicš’x| Av‡e`‡bwePvicwZ kvgmywÏb †PŠayix‡K gvbwmK fvimvg¨nxb wn‡m‡eD‡jøL Kiv n‡q‡Q| ZvQvov IB wePvicwZi AvPvi-AvPiYB”QvgvwdK 11-12Uvq †Kv‡U© emv, AvBbRxex‡ì e¨w³MZAvµgY, ¸wUK‡qK AvBbRxexi gvgjvq mnvqK f~wgKv,Kvi‡Y-AKvi‡Y D‡ËwRZ n‡q mvaviY AvBbRxex‡ìgvgjvq c¶cvwZ‡Z¡i AvBbRxex‡ì e¨w³ ¯vaxbZvi Icin Í‡¶c Ki‡Qb| d‡j wZwb ïay kc_ f½ K‡ibwb| eismsweavb j•Nb K‡i‡Qb| 25 †m‡Þ¤i wePvicwZGGBPGg kvgmywÏb †PŠayix gvwb‡Ki weiæ‡× gvwbjÛvwis(gy Öv cvPvi), ê‡`wkK gy Öv wewbgq AvBbf½ I wg_¨v Z_¨w`‡q m¤ú‡ì wnmve †Mvcb Ges mywcÖg‡Kv‡U©iwePvicwZ‡ì AvPiYwewa f‡½i mywbw ©ó 29wU Awf‡hvMK‡ib ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy yiingvb| wePvicwZ gvwb‡Ki weiæ‡× w¯úKv‡ii iæwjs IAci ywU Awf‡hvM e½feb Avg‡j wb‡q h_vh_ eë ’v†bqvi Rb¨ AvBb gš¿Yvj‡q †cÖiY K‡i‡Q| iæwjs I AbÿwU Awf‡hvM wb®úwËi Av‡MB wePvicwZ gvwbK‡K nvB‡KvU©

†_‡K MZ 28 gvP© wb‡qvM mywcÖg‡Kv‡U©i Avwcj wefv‡Mwb‡qvM †`qv nq| Avwcj wefv‡M wePvicwZ gvwb‡Kiwb‡qv‡Mi weiæ‡× †¶v‡f †d‡U c‡ob mywcÖg‡Kv‡U©i me© Í‡iiAvBbRxexiv| mywcÖg‡KvU© AvBbRxex mwgwZi e¨vcKwe‡¶v‡fi gy‡L kZ kZ cywj‡ki wbivcËv †eóbx‡Z cÖavbwePvicwZ Zv‡K kc_evK¨ cvV Kivb| G wb‡qv‡MicÖwZev‡` ev‡ii c¶ wbqwgZ Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb Kivn‡”Q| G wel‡q mywcÖg‡KvU© AvBbRxex mwgwZi mvaviYm¤úv`K e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb e‡jb, w¯úKviAve yj nvwg` iæwjs w`‡q Rvwb‡q‡Qb, wePvicwZ gvwbKmsweavb j•Nb K‡i‡Qb| Avevi ivóªcwZ Ave yj nvwg`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




msweavb j•N‡bi `v‡q Awfhy³ wePvicwZ gvwbK‡KBAvwcj wefv‡M wb‡qvM w`‡q cyi¯‹…Z Ki‡jb| eoB A™¢yZ†`k, eoB wewPÎ wePvi eë ’v| miKv‡ii cÖZ¨¶ n Í‡¶‡c50 R‡biI †ewk wePvicwZ‡K wWwO‡q Zv‡ìB RywbqiwePvicwZ gvwbK‡K Avwcj wefv‡M wb‡qv‡Mi gva¨‡g wePviwefvM‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q| msweavb j•NbKvix wn‡m‡ewPwýZ I waK…Z wePvicwZ gvwbK‡K Avwcj wefv‡M wb‡qvM†`qv n‡q‡Q ïay miKv‡ii A‰bwZK I AmvsweavwbKKvh©Kjvc‡K êa Kivi Rb¨|

wmwU wbe©vPb wb‡q bZyb†KŠkj miKv‡ii

we‡ivax ivR‰bwZK `j¸‡jvi miKviwe‡ivax Av‡›`vjb†VKv‡Z miKvi GLb wngwkg Lv‡”Q| ZvB we‡ivaxivR‰bwZK `j I mvaviY gvbyl‡K ZË¡veavqK miKv‡ii`vwemn Av‡›`vjb †_‡K weiZ ivL‡Z miKvi bZyb †KŠkjwn‡m‡e wmwU Ki‡cv‡ikb¸‡jvi wbe©vPb w`‡q‡Q| KviYivR‰bwZK `j¸‡jv hw` wbe©vPbgyLx nq Zvn‡j AvimiKviwe‡ivax Av‡›`vjb n‡e bv| G Qvov miKviwe‡ivaxAv‡›`vj‡b gvigyLx Ae ’v‡bi Kvi‡Y AvšÍR©vwZK gn‡jImiKvi †ek mgv‡jvwPZ n‡”Q| G w`‡K wef³ XvKv wmwUKi‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Ici †_‡K Av`vj‡Zi ’wMZv‡`kcÖZ¨vnvi nIqvq GLb wWwmwm wbe©vPb Abyôv‡b Avi †Kv‡bvevav _vKj bv| LyeB wkMwMiB wWwmwmi Zdwmj †NvlYvKi‡e wbe©vPb Kwgkb| ’vbxq miKvi we‡klÁiv ej‡Qb,Pvi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb Av‡qvRb wb‡q gvby‡li g‡a¨GKUv cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q| †`‡ki gvbyl‡K wbe©vPbgyLx K‡imiKviwe‡ivax Av‡›`vjb †VKv‡ZB GB wbe©vP‡biAv‡qvRb| GUv miKv‡ii GKUv ivR‰bwZK duv`| wbe©vPbKwgk‡bi †NvlYv Abyhvqx XvKv ev‡` †`‡ki eo Pvi wmwUKi‡cv‡ik‡bi wbe©vPbx Zdwmj PjwZ †g gv‡m †NvlYviK_v wQj| wKš‘ nVvr K‡iB 29 GwcÖj IB Pvi wmwUiZdwmj †NvlYv Kiv nq| AvMvgx 15 Ryb ch©šÍ GB PviwmwUi ivR‰bwZK `j I mvaviY gvbyl wbe©vPb wb‡q e¨ Í_vK‡eb| mvfv‡i feb a‡m eû gvbyl nZvnZ nIqvi g‡Zvy‡h©vMKv‡jI †Kb G iKg Zvovûov K‡i Zdwmj †NvlYv

Kiv n‡jv Zv wb‡qI †`‡ki gvbyl mgv‡jvPbv K‡ib| kvcjvPZ¡‡i MZ 5 †g wèvMZ gaïv‡Z †ndvR‡Zi Kg©x‡ìIci †hŠ_evwnbxi Acv‡ikb wb‡q †`‡k I we‡`‡k hLbmgv‡jvPbvi So eB‡Q Ges we‡`kx‡ì c¶ †_‡K AvMvgxRvZxq wbe©vPb‡K †K› Ö K‡i miKv‡ii Ici Pvc m…wón‡q‡Q wVK ZLbB wWwmwm wbe©vP‡bi RU Ly‡j †Mj| AvMvgx†ivRvi C‡ì ciciB GB wef³ wWwmwmi wbe©vPb AbywôZn‡Z cv‡i| 24 †g †fvU MÖn‡Yi w`b wba©viY K‡i MZ eQi9 GwcÖj wef³ wWwmwmi wbe©vPbx Zdwmj †NvlYv Ges Pviw`b g‡bvbqbcÎ wewµi ci †_‡K GK eQ‡ii †ewk mgqGB wbe©vPbx Kvh©µg ’wMZ wQj| mxgvbv wba©viY I †fvUvi

ZvwjKv nvjbvMv` wb‡q Av`vj‡Z wiU Kivq wWwmwmwbe©vP‡bi Ici Av`vjZ cÖ_‡g wZb gvm Ges c‡i AviIQq gvm ’wMZv‡`k †`q|Bwm m~Î Rvbvq, g½jevi Avgiv Av`vj‡Zi GB iv‡qimvwU©dvBW Kwc cv‡ev| IB Kwc cvIqvi ci KwgkbmwPevjq †_‡K mswkøøó‡ì‡K †fvUvi ZvwjKvi wmwW cÖ Íy‡ZiRb¨ wPwV †`qv n‡e| Avi GB wmwW ˆZwi Ki‡ZmßvnLv‡bK mgq jvM‡e| Gici mswkøó wefvM †_‡KZdwm‡ji Lmov m~wP Kwgkb mfvq Dc ’vcb Kiv n‡e|AvMvgx †ivRvi C‡ì ciB †fv‡Ui w`b wba©viY Kiv n‡Zcv‡i|wbe©vPb Kwgkbvi (Bwm) †gv: kvn‡bIqvR Rvbvb, AvgivAv`vj‡Zi Av‡`k mvsevw`K‡ì KvQ †_‡K Rvb‡Z†c‡iwQ| wWwmwm wbe©vP‡bi e¨vcv‡i Avgv‡ì me cÖ¯ÍywZi‡q‡Q| †h‡nZy †gqv` DËxY© ZvB hZ ªæZ m¤¢e Avgivwbe©vPb Abyôvb Kie| el©vq wbe©vPb Kiv KwVb, wKš‘ †h‡nZymy‡hvM G‡m‡Q ZvB e…wói g‡aÏ Avgiv wbe©vPb Ki‡Zcvie| GLb wbe©vP‡bi e¨vcv‡i AvcvZZ †Kv‡bv evav †bB|wZwb e‡jb, Avgiv g‡b KiwQ GB wbe©vP‡bi e¨vcv‡iAv‡MI †Kv‡bv AvBbMZ mgm¨v wQj bv| Av`vj‡Zi c¶†_‡K Avgv‡ì‡K †h ai‡bi wb‡ ©kbv †`qv n‡qwQj AvgivZv mg‡qi Av‡MB K‡iwQ| wZwb Rvbvb, 2013 mv‡jiRvbyqvwi‡Z nvjbvMv` †fvUvi ZvwjKv w`‡qB GLb wWwmwmiwbe©vPb n‡e| Z‡e K‡e bvMv` Zdwmj n‡Z cv‡i Rvb‡ZPvIqv n‡j wZwb Rvbvb, AvMvgx mßv‡n Kwgkb mfvqAvv‡jvPbv K‡i wm×všÍ †bqv n‡e|’vbxq miKvi we‡klÁ Aa¨vcK W. †Zvdv‡qj Avng‡ì

g‡Z, wWwmwmmn wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb miKv‡ii GKUv†KŠkj| ivR‰bwZK duvÌ e‡U| wKš‘ ivR‰bwZK `j¸‡jviDwPZ Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡eB GB wbe©vPb¸‡jvq Ask†bqv| miKvi ivR‰bwZKfv‡e dvq`v nvwmj Ki‡Z Pvq|GUvi gva¨‡g †h ivR‰bwZK †Ubkb Av‡Q Zv Kwg‡q Avb‡ZPv‡”Q| GB mgqUv Kv‡iv Rb¨ êix Ges Kv‡iv Rb¨myweavRbK| Z‡e †KD-B GUv †_‡K †invB cv‡e bv| Zvig‡Z, wWwmwmi wbe©vPb mvZ eQi †gqv‡`vËxY© n‡q †M‡Q|Avi KZ eQi Gfv‡e _vK‡e| ZvB GB wbe©vP‡bcÖwZeÜKZv Kiv Kv‡iv Rb¨ wVK n‡e bv| wZwb e‡jb,Avgiv mykxjmgv‡Ri c¶ †_‡K wbe©vPb †`qvi `vwe Rvbve|wbe©vP‡bi e¨vcv‡i ’vbxq miKvi we‡klÁ Aa¨vcK W.ew`Dj Avjg gRyg`vi Rvbvb, Pvi wmwU Ki‡cv‡ikbwbe©vPb wb‡q Awf‡hvM i‡q‡Q| mvaviY gvbyl‡K Av‡›`vjb†_‡K mwi‡q wbe©vPbgyLx ivL‡ZB KvKZvjxqfv‡e GB PviwmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb †`qv n‡q‡Q e‡jI Awf‡hvMïb‡Z cvw”Q| Avi wWwmwm wbe©vP‡bi e¨vcv‡i mKv‡j W.kvn`xb gvwj‡Ki mv‡_ Avgvi K_v n‡q‡Q| wZwbRvwb‡q‡Qb, miKvi kZ© c~iY K‡i‡Q ZvB Av`vjZ Zv‡ìwb‡lavÁv Zy‡j wb‡q‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




RvwZms‡Ni D‡`¨v‡M msKUmgvav‡bi Avkvev` Lv‡j`vi

msjvc I AvMvgx wbe©vPb wb‡q RvwZmsN gnvmwP‡ei †bIqvD‡`¨vM †_‡K mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKwU mgvavb †ewi‡qAvm‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡i‡Q weGbwc| MZKvj ycy‡iwe‡ivax`jxq †bZv I weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`vwRqvi m‡½ mdiiZ RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe A¯‹vidvb©v‡›`R Zvivb‡Kv wØZxq `dv êV‡K G Avkvev` cÖKvkK‡i weGbwc| êV‡Ki ci weGbwci fvBm †Pqvig¨vbkg‡mi gweb †PŠayix Dcw ’Z mvsevw`K‡ì e‡jbÑAv‡jvPbv Pj‡Q, Av‡jvPbv Pj‡e| GKwU mg‡SvZvq†cuŠQ‡Z RvwZms‡Ni G D‡`¨v‡M mvayev` Rvwb‡q‡Qbwe‡ivax`jxq †bZv| Avgiv Avkv Kwi, GKUv mgvavb Lyu‡R†ei Kiv hv‡e| m¼‡Ui GKUv wb®úwË n‡e| wZwb Rvbvb,weGbwc †Pqvicvimb RvwZms‡Ni mnKvix gnvmwPe A¯‹vidvb©v‡›`R Zvivb‡Kvi m‡½ Av‡jvPbvi mgq wZwb GD‡`¨v‡Mi cÖksmv K‡ib| êV‡K Dcw ’Z wQ‡jb `‡ji ’vqxKwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi †gvkviid †nv‡mb, W. AvãyjgCb Lvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv W. Imgvb dviæK,wiqvR ingvb I we‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Ave`xbdviæK| Gi Av‡M, MZKvj ycyi †cŠ‡b 2Uvq Lv‡j`vwRqvi m‡½ mv¶vr Ki‡Z Zvi evmvq hvb Zvivb‡Kv| †ejv3Uv 20 wgwb‡U Zv‡ì Av‡jvPbv †kl nq| GiI Av‡M MZ†iveevi mÜ¨vq Zvivb‡Kv mv¶vr K‡ib Lv‡j`v wRqvim‡½| MZKvj wQj Zv‡ì g‡a¨ wØZxq `dvi êVK| MZïµevi Pviw`‡bi md‡i RvwZms‡Ni G cÖwZwbwa`j XvKvqAv‡m| kwbevi mKv‡j MYfe‡b cÖavbgš¿xi m‡½ mv¶vrK‡i `jwU| GKB w`b mÜ¨vq Lv‡j`v wRqvi m‡½ mv¶vrKi‡Z Zvi ¸jkvb Kvh©vj‡q hvb| GQvovI weGbwc IRvZxq cvwU© Ges Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖwZwbwa `‡ji m‡½IAvjv`v-Avjv`v êVK K‡ib RvwZ ms‡Ni G cÖwZwbwa `j|

dzjevox‡Z `yB †Uªb gy‡LvgywL†eu‡P †Mj kZ kZ hvÎx

MZKvj †mvgevi ycyi 12Uvq dzjevox †ij‡÷k‡b yB †Uªbgy‡LvgywL msNl© †_‡K i¶v | A‡íi Rb¨ †eu‡P †Mj kZ kZhvÎxi cÖvY| Rvbv †M‡Q, MZKvj ycyi 12Uvq dzjevox†ij‡÷k‡bi 1bs cøvUdi‡gi 1bs jvB‡b uvwo‡q wQjivRkvnx †_‡K wPjvnvwUMvgx 733bs AvšÍtbMi wZZzwgiG·‡cÖm| IB jvB‡b Xz‡K c‡o LyjbvMvgx i‡KU 24 WvDb†gj †Uªb| G mgq hvÎx‡ì gv‡S AvZ¼ Qwo‡q c‡o|i‡KU †UªbwU cøvUd‡g© †XvKvi Av‡MB welqwU eyS‡Z †c‡iPvjK wbqš¿Y K‡ib | d‡j gy‡LvgywL msNl© †_‡K i¶v cvq†Uªb ywU Ges cÖvYnvwbi nvZ †_‡K i¶v cvq kZ kZ hvÎx|†÷kb gv÷vi kvmQyj Avjg e‡jb, i‡KU †gB‡ji PvjK

c‡q›U wK¬qvi †Ìqvi Av‡MB 24 WvDb †gj †Uªb 1bsjvB‡b Xz‡K c‡o| wKšÍ †ij ¸gwU GjvKvi ’vbxqivej‡Qb| c‡q›Ug¨vb AvKgj wb‡R `vwqZ¡ cvjb bv K‡ihv‡K Zv‡K w`‡q c‡q›U Kivi d‡j GB NUbv N‡U‡Q|†÷kb gv÷vi AvKgj‡K euvP‡bvi Rb¨ i‡KU †gB‡jiPvj‡Ki †`vl w`‡”Qb|

AvkÖqcÖv_©x aviY¶gZvi 3 ¸Y†ewoeuvaI ¶wZMÖ Í

DcK~‡ji w`‡K †a‡q Avm‡Q N~wY©So gnv‡mb| AvenvIqv`ß‡ii c~e©vfvm Abyhvqx, AvMvgxKvj eyaevi bvMv` GwUAvNvZ nvb‡Z cv‡i DcK~jxq GjvKvq| wec` mvg‡b †i‡LcÖ ÍywZ wb‡Z ïiæ K‡i‡Q ’vbxq cÖkvmb| PÆMÖv‡g SyuwK‡Z_vKv 10 jvL gvbyl‡K mwi‡q †bIqv cÖ‡qvRb| wKš‘ PÆMÖvgbMi I 14wU Dc‡Rjvq †hme N~wY©So AvkÖq‡K› Ö i‡q‡Q,†m¸‡jv‡Z me wgwj‡q wZb jvL gvby‡li RvqMv n‡Z cv‡i|evwK gvbyl‡K †Kv_vq ivLv hv‡e, Zv wb‡q ywðšÍvq Av‡QcÖkvmb| cvkvcvwk PÆMÖvg kni i¶v euvamn DcK~jxqGjvKv m›Øxc, euvkLvjx, Av‡bvqviv, mxZvKyÛ IwgimivB‡qi AšÍZ 50 wK‡jvwgUvi †ewoeuva wejxb n‡q†M‡Q| N~wY©S‡oi mgq eo ai‡bi R‡jv”Q¡vm n‡j cvwb Xy‡Kco‡Z cv‡i DcK~‡ji GKwU eo GjvKvq| PÆMÖvg †RjvÎvY I cybe©vmb Kg©KZ©v †gv. Ave yj gv‡jK AvkÖq‡K‡› Öi¯íZv I †ewoeuva ¶wZMÖ Í nIqvi welqwU ¯xKvi K‡i‡Qb|†gv. Ave yj gv‡jK cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô‡h cwigvYAvkÖq‡K› Ö i‡q‡Q, Zv‡Z AvovB †_‡K wZb jvL †jvK_vK‡Z cvi‡e| wKQy gvbyl‡K ¯‹yj-K‡j‡Ri fe‡bi mwi‡qwb‡Z n‡e|Õ SyuwK‡Z m›Øxc: 1991 mv‡ji 29 GwcÖ‡jiN~wY©S‡o m›Øx‡c cÖvq GK jvL gvby‡li g„Zy¨ n‡qwQj| eoai‡bi y‡h©v‡Mi m…wó n‡j m›Øx‡c mv‡o wZb jvL gvbylAvkÖqcÖv_©x n‡Z cv‡i e‡j Rvbvb Dc‡Rjv cÖKí Kg©KZ©vKvgiæj †nv‡mb| wKš‘ †mLv‡b Av‡Q gvÎ 62wUAvkÖq‡K› Ö| 2011 mv‡jI GLv‡b †K› Ö wQj 96wU| GLb34wU eënv‡ii Abyc‡hvMx| Kvgiæj †nv‡mb e‡jb,ÔGLvbKvi me †jvKB AvkÖqcÖv_©x| AvkÖq‡K› Ö LyeB Kg|y‡h©v‡Mi mgq †K‡› Öi cvkvcvwk wewfbœ DuPy febI LyuR‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡e| mv‡o wZb jv‡Li g‡a¨ nq‡Zv jvL Lv‡bK gvbyl‡KAvkÖq †Ìqv hv‡e| †`vqv K‡ib, hv‡Z So bv nq|Õm‡iRwg‡b †`Lv †M‡Q, m›Øx‡ci kvwoUvBU, AvwRgcyi,ingZcyimn `w¶Y m›Øx‡c AšÍZ 10 wK‡jvwgUvi †ewoeuvawejxb n‡q †M‡Q| Dc‡Rjvi AvwRgcy‡ii evwm›`v kvgmywÏbe‡jb, Ô‡Rvqvi G‡jB GLv‡b cvwb †Xv‡K| S‡oi mgq†Kv_vq hveÕ| Ab¨vb¨ DcK~j: euvkLvjx Dc‡Rjvq 117wUAvkÖq †K› Ö i‡q‡Q| Gi wecix‡Z AvkÖqcÖv_©x n‡Z cv‡i yBjvL gvbyl| ¯‹yj-K‡j‡Ri feb wgwj‡q GK jvL gvby‡liAvkÖq n‡Z cv‡i| G Dc‡Rjvi LvbKvbvev`, MÛgviv,†k‡LiwLj, Qbyqv I evnviQov BDwbq‡b ¶q¶wZ †ewk n‡Zcv‡i| GKBfv‡e Av‡bvqvivi RyuB`Ûx, Mwniv I ivqcyiBDwbqb S‡o ¶wZMÖ Í nIqvi Avk¼v Ki‡Qb cÖkvmwbKKg©KZ©viv| Dc‡Rjv cÖKí Kg©KZ©v †gv. Ave yj AvIqvje‡jb, Ôch©vß AvkÖq‡K› Ö †bB| wØZj ¯‹yj feb LyuR‡Zn‡e|Õ mxZvKy‡Û †ò jvL AvkÖqcÖv_©xi wecix‡Z 59wUAvkÖq‡K› Ö i‡q‡Q| wgimivB‡q AvkÖq‡K› Ö gvÎ 74wU|GLv‡bI AvkÖqcÖv_©x aviY¶gZvi wØ¸Y| ¶wZMÖ Í †ewoeuva:PÆMÖvg kni i¶v euv‡ai ˆ`N¨© 23 wK‡jvwgUvi| Gi 15wK‡jvwgUvi ¶wZMÖ Í| m‡iRwg‡b †`Lv †M‡Q, nvwjkni Ic‡Z½v GjvKvq ’v‡b ’v‡b euv‡ai ¯¨ve I cv_i m‡i wM‡q†f‡O †M‡Q euva| AZ¨waK †Rvqv‡i Gme GjvKv w`‡q cvwb†Xv‡K e‡j ’vbxq †jvKRb Rvbvb| GKBfv‡e euvkLvjxiLvbKvbvev`mn K‡qKwU BDbq‡b AvU wK‡jvwgUvi euva¶wZM Í e‡j Dc‡Rjv mnKvix cÖKí Kg©KZ©v †gv. gbQyiRvbvb| mxZvKyÛ Dc‡Rjv cÖKí Kg©KZ©v Av‡bvqviæjBmjvg Rvbvb, euvkevwoqv GjvKvi yB wK‡jvwgUvi euvawejxb n‡q †M‡Q| G Kvi‡Y †ò jvL gvbyl †Zv e‡UB,XvKv-PÆMÖvg gnvmoKI SyuwK‡Z i‡q‡Q|

ivbv cøvRvi bw_cÎ Zje,wb‡LuvR e¨w³‡ì ZvwjKv

†Ìqvi wb‡`©kmvfv‡i a‡m cov ivbv cøvRv-msµvšÍ †iKW© (bw_cÎ) mvZw`‡bi g‡a¨ Av`vj‡Z `vwLj Ki‡Z †cŠimfvi fvicÖvß†gqi‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb Av`vjZ| GKB m‡½ IB Lv‡bA‡c¶viZ AvZ¥xq¯Rb‡ì KvQ †_‡K cwiPqcÎ,wb‡qvMcÎ I Qwei wfwË‡Z wb‡LuvR e¨w³‡ì ZvwjKv ˆZwiK‡i Zv `vwLj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| MZKvj †mvgeviwePvicwZ wgR©v †nv‡mBb nvq`vi I wePvicwZ gynv¤§`Lyikx` Avjg miKvi mgš^‡q MwVZ nvB‡KvU© †eÂ GAv‡`k †`b| GK mßvn mgq w`‡q XvKvi †Rjv cÖkvmK,’vbxq cÖkvmb I cÖavb KviLvbv cwi`k©‡Ki cÖwZ G wb‡ ©k

†Ìqv nq| GKB m‡½ ZvRixb d¨vkbm wjwg‡U‡WAwMœKv‡Ûi NUbvi ci miKv‡ii MwVZ KwgwUi Z`šÍcÖwZ‡e`b yB mßv‡ni g‡a¨ `vwLj Ki‡Z ¯ivóª I kÖg

gš¿Yvjq, cywjk I `gKj evwnbx‡K wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q|ivbv cøvRv a‡mi NUbvq Av`vj‡Zi ¯ZtcÖ‡Yvw`Z(my‡qv‡gv‡Uv) Av‡`k, AvBb I mvwjk †K› Ö, evsjv‡`kwjM¨vj GBW A¨vÛ mvwf©‡mm UÖv÷mn msMVb I e¨w³i Kivc…_K wiU Av‡e`‡bi ïbvwbKv‡j G Av‡`k †Ìqv nq|Av`vj‡Z Av‡e`‡bi c‡¶ AvBbRxex W. Kvgvj †nv‡mb,mviv †nv‡mb, BKevj Kwei, nvmvb Gg Gm AvwRg,†gvnv¤§` †nv‡mb cÖgyL gvgjv cwiPvjbv K‡ib| weev`xc‡¶c‡¶ AvBbRxex iwdKyj Bmjvg wgqv, Dc‡Rjv wbe©vnxKg©KZ©vi c‡¶ AvBbRxex nvweeyj Bmjvg f~uBqv, ivRD‡Kic‡¶ AvBbRxex †K Gg mvBdywÏb Avn‡g`| ivóªc‡¶wQ‡jb †WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij †gv. Avj Avwgb miKvi|ivbv cøvRv a‡mi NUbvq nvB‡KvU© ïbvwb wb‡q MZ 30GwcÖj AšÍe©©ZxKvjxb Av‡`k wb‡q 8 †g w`b avh© K‡ib|Aci GK Av‡`‡k 5 †g Av`vjZ Avïwjqvi ZvRixbd¨vkb‡m AwMœKv‡Û ¶wZMÖ Í e¨w³‡ì ¶wZc~iY cÖ`v‡biwel‡q e¨vL¨v Rvbv‡Z †cvkvK KviLvbvwUi eë ’vcbvcwiPvjK †gv. †`‡jvqvi †nv‡mb‡K 12 †g nvwRi n‡Zwb‡ ©k †`b| Gici MZKvj welq¸‡jv ZvwjKvq Av‡m|wb‡ ©kbv Abymv‡i ZvRixb d¨vkb‡mi gvwjK Av`vj‡ZnvwRi nb| ïbvwb‡Z mvfvi †cŠimfvi eiLv Í nIqv†gq‡ii c‡¶i AvBbRxex iwdKyj Bmjvg wgqv‡K Av`vjZcÖkœ K‡ib, cÖ_‡g QqZjv wQj c‡i 10 Zjv n‡jv Kxfv‡eRev‡e AvBbRxex e‡jb, ’vcbv Aby‡gv`‡bi Rb¨ cÖ_g †hAv‡e`b †Ìqv nq, Zv‡Z `kZjviB Aby‡gv`b †P‡qwQj|Av`vjZ e‡jb, G wel‡q †Kv‡bv †iKW© Av‡Q Rev‡eiwdKyj Bmjvg wgqv e‡jb, †gqi‡K eiLv Í Kiv n‡q‡Q|ZvB G gyn~‡Z© Zuvi †iKW© †Ìqvi my‡hvM †bB| AvBbRxex†gvnv¤§` †nv‡mb e‡jb, cwÎKvq G‡m‡Q cÖvq 200 †jvKGL‡bv wb‡LuvR| wKš‘ D×vi Awfhvb †kl ch©v‡q| G ch©v‡qAwfhvb mgvß †NvlYv Kiv nq, Z‡e ¶wZMÖ Í e¨w³‡ìg‡a¨ Am‡šÍvl †`Lv w`‡Z cv‡i| G wel‡q wb‡ ©kbv w`‡Zcv‡ib| c‡i Av`vjZ Av‡`k †`b| †WcywU A¨vUwb©†Rbv‡ij †gv. Avj Avwgb miKvi cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,Av`vjZ 21 †g cieZ©x w`b avh© K‡i‡Qb| ZvRixbd¨vkbm: MZ b‡f¤‡i ZvRixb d¨vkb‡m AwMœKv‡ÛkZvwaK kÖwgK wbnZ nIqvi NUbvq gvbevwaKvi msMVbAvBb I mvwjk †K› Ö (AvmK), AvBwb mnvqZvKvix cÖwZôvbevsjv‡`k wjM¨vj GBW A¨vÛ mvwf©‡mm UÖv÷ (ev÷),wb‡Riv Kwi I eª vK wiU Av‡e`bwU K‡i| Gi cwi‡cÖw¶‡ZMZ eQ‡ii 26 b‡f¤i Av`vjZ iæj Rvwii cvkvcvwkAšÍe©©ZxKvjxb wb‡ ©k †`b| wb‡ ©kbvq ZvRixb d¨vkb‡mAwMœKv‡Û ¶wZMÖ Í e¨w³‡ì ¶wZc~iY cÖ v‡b Kx c`‡¶c†bIqv n‡q‡Q, ¶wZc~iY wba©vi‡Yi c×wZ-m¤úwK©ZcÖwZ‡e`b GK gv‡mi g‡a¨ `vwLj Ki‡Z wb‡ ©kw`‡qwQ‡jb| IB NUbvq ¯vaxb I wbi‡c¶ Z`‡šÍ KwgwUMV‡bi Rb¨ gvbevwaKvi Kwgk‡bi †Pqvig¨vb Gesevsjv‡`k cwi‡ek AvBbwe` mwgwZi (†ejv) cÖavb wbe©vnxi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kv‡Q bvg †P‡q‡Qb Av`vjZ| bv‡gi ZvwjKv 10 w`‡big‡a¨ `vwLj Ki‡Z ejv n‡q‡Q| ¶wZc~iY wel‡q ZvRixbd¨vkb‡mi c‡¶ GKwU ZvwjKv Av`vj‡Z `vwLj K‡ibAvBbRxex| G mgq wiU Av‡e`bKvixi c‡¶ AvBbRxex W.Kvgvj †nv‡mb c…_K Av‡e`b `vwLj K‡ib| RvZxqgvbevwaKvi Kwgk‡bi c‡¶ AvBbRxex dvIwRqv Kwigïbvwb Ki‡Z †M‡j Av`vjZ e‡jb, ÔcuvP gvm Av‡M Av‡`kw`‡qwQjvg, GKwU KwgwUi ZvwjKv Rgv w`‡Z|Õ Rev‡edvIwRqv Kwig e‡jb, ÔKwgwUi ZvwjKv †iwR÷ªv‡iiKvh©vj‡q Rgv w`‡qwQ|Õ Av`vjZ e‡jb, Ô10 w`‡bi g‡a¨†Ìqvi K_v wQj| 155 w`b P‡j †M‡Q| Avcbviv hwÀv‡`k bv gv‡bb, Z‡e Abïv Kx Ki‡e| Avcbv‡ì `vwqZ¡w`jvg GKwU c¨v‡bj ˆZwii Rb¨| wKš‘ GZ w`b KxK‡i‡Qb Avgiv ytwLZ| wKQy KvMR `vwLj K‡i‡Qb| ZvKvMR Qvov Avi wKQyB bq| GLb KwgwUi ZvwjKv w`‡q KxKie? c‡i Av`vjZ Av‡`k †`b| ZvRix‡bi gvwjK‡Ke¨w³MZ nvwRiv †_‡K Ae¨vnwZ †Ìqv nq|

BDmy‡di Rvwgb n‡e wK bvwm×všÍ AvR

Rvgvqv‡Z Bmjvgxi bv‡q‡e Avwgi G †K Gg BDmy‡diRvwg‡bi Av‡e`‡bi wel‡q Av‡`‡ki Rb¨ AvR g½jeviw`b avh© K‡i‡Qb AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1|wePvicwZ G wU Gg dR‡j Kex‡ii †bZ…‡Z¡ wZb m`‡mï GUÖvBey¨bvj MZKvj BDmy‡di Rvwg‡bi Av‡e`‡bi ïbvwb†kl K‡ib| MZKvj BDmyd‡K XvKv †K› Öxq KvivMvi †_‡KUÖvBey¨bv‡j nvwRi Kiv nq| Zuvi c‡¶ Rvwg‡bi ïbvwbK‡ib Avmvwgc‡¶i cÖavb AvBbRxex Ave yi iv¾vK IZvRyj Bmjvg| Rvwg‡bi hyw³ Zy‡j a‡i Zuviv ïbvwb‡Ze‡jb, †MÖßvwi c‡ivqvbv nv‡Z cvIqvi Av‡MB AvBbk…•Ljvevwnbx G †K Gg BDmyd‡K †MÖßvi K‡i| †MÖßv‡ii mgqZuv‡K c‡ivqvbv †`Lv‡bv nqwb, GgbwK Zuvi weiæ‡× KxAwf‡hvM i‡q‡Q, Zv-I Rvbv‡bv nqwb ev AvbyôvwbKAwf‡hv‡Mi Abywjwc †`Lv‡Z cv‡iwb| GK eQi a‡i wZwbM…ne›`x Ae ’vq wQ‡jb| Zuvi eqm 87 eQi, wZwb wewfbœkvixwiK mgm¨vq AvµvšÍ| Rvwg‡bi we‡ivwaZv K‡iivóªc‡¶i †KŠumywj n~wl‡Kk mvnv e‡jb, G †K Gg BDmydRvgvqv‡Zi GKRb mwµq †bZv| wZwb eq‡mi RbïvRbxwZ †_‡K Aemi †bbwb| Zuvi weiæ‡× gyw³hy×Kv‡jigvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hvM i‡q‡Q| wZwb ivRvKvievwnbxi cÖwZôvZv, ivRvKvi wk‡ivgwY| †KŠumywj e‡jb,AvšÍR©vwZK Aciva (UÖvBey¨bvjm) AvBb, 1973-G Rvwgb†Ìqvi †Kv‡bv weavb †bB| ivóªc‡¶i †KŠumywj ˆmq`nvq`vi Avjx †MÖßvwi c‡ivqvbv Qvov BDmyd‡K †MÖßv‡iiAwf‡hvM A¯xKvi K‡ib| c‡i cvëv hyw³ w`‡q ZvRyjBmjvg e‡jb, UÖvBey¨bvjm AvB‡b Rvwgb †Ìqvi weavb†bB-G K_v mZ¨ bq| GB UÖvBey¨bvj †_‡K y-wZbRb Gi

Av‡M Rvwgb †c‡q‡Qb| ïbvwb †k‡l Av‡`‡ki Rb¨g½jevi w`b avh© K‡ib UÖvBey¨bvj| MZ †iveevi GBUÖvBey¨bvj †MÖßvwi c‡ivqvbv Rvwi Ki‡j i¨ve-2-Gi GKwU`j G †K Gg BDmyd‡K Zuvi avbgwÛi evmv †_‡K †MÖßviK‡i| Zuvi weiæ‡× gyw³hy×Kv‡j MYnZ¨vi mvZwUAwf‡hvMmn gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai 15wU Awf‡hvMG‡b‡Q ivóªc¶|

nZ¨vKv‡Ûi eY©bv w`‡jbmv¶x weRq

weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ I mvsm` mvjvDwÏb Kv‡ì(mvKv) †PŠayixi weiæ‡× gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvqMZKvj †mvgevi mv¶¨ w`‡q‡Qb ivóªc‡¶i 34Zg mv¶xweRq K…ò †PŠayix| Revbew›`‡Z wZwb GKvË‡ii 13 GwcÖjPÆMÖv‡gi RMrgjøcvovq msNwUZ nZ¨vKv‡Ûi weeiY †`b|wePvicwZ G wU Gg dR‡j Kex‡ii †bZ…‡Z¡ wZb m`‡mïAvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj-1-G MZKvj weR‡qiRevbew›` †bb ivóªc‡¶i †KŠumywj myjZvb gvþy`| AvmvwgiKvVMovq G mgq mvKv †PŠayix nvwRi wQ‡jb|

hy×vciva welqK gvwK©b `~ZXvKv Avm‡Qb AvR

hy³iv‡óªi †Mvevj wµwgbvj Rvw÷R `ß‡ii hy×vcivawelqKA¨v¤v‡mWi GUjvR© w÷‡db †R e¨vc yÕw`‡bi md‡i AvRXvKv Avm‡Qb| XvKv Ae ’vbKv‡j wZwb AvB‡bi kvmbwel‡q †`‡ki c` ’ miKvwi Kg©KZ©v I mykxj mgv‡RicÖwZwbwa‡ì m‡½ mv¶vr Ki‡eb| XvKv¯’ gvwK©b ~Zvev‡miGK msev` weÁwß‡Z MZKvj Zvi md‡ii wel‡qMYgva¨g‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| D‡jøL¨, eZ©gvb miKv‡iiAvg‡j GwU Zvi PZy_© mdi|

wWwmwm wbe©vP‡b evav †bBXvKvi yB wmwU Ki‡cv‡ikb (wWwmwm)-Gi wbe©vPb wb‡q`v‡qi Kiv wiU LvwiR K‡i w`‡q‡Q nvB‡KvU©| wbe©vP‡biIci †`qv ’wMZv‡`kI cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| Gi d‡jXvKvi yB wmwU Ki‡cv‡ik‡b wbe©vPb Ki‡Z Avi †KvbAvBwb evav †bB e‡j Rvwb‡q‡Qb wbe©vPb Kwgk‡biAvBbRxex W. kvn`xb gvwjK| wePvicwZ bvCgv nvq`vi IwePvicwZ Rvdi Avn‡g‡ì nvB‡KvU© †eÂ MZKvj wWwmwmwbe©vPb wb‡q Rvwi Kiv iæj LvwiR K‡i G ivq †`q| wiUAv‡e`‡bi c‡¶ Av`vj‡Z ïbvwb K‡ib GW‡fv‡KU gbwRj†gvi‡m`| Ab¨w`‡K, ivóªc‡¶ ïbvwb K‡ib GUwb© †Rbv‡ijgvney‡e Avjg| iv‡qi ci W. kvn`xb gvwjK mvsevw`K‡ìe‡jb, nvB‡KvU© iæj LvwiR K‡i w`‡q‡Q| nqivwbi Rb¨

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GB wiU Kiv n‡qwQj| Avwcj wefv‡Mi GKwU wb‡`©kbvAv‡Q, Zdwmj nIqvi ci wbe©vPb ’wMZ Kiv hvq bv| wKš‘nvB‡KvU© GiciI iæj Rvwi K‡i wbe©vPb ’wMZ K‡iwQj|Avgiv iæ‡ji Reve w`‡qwQ| GLb iæj LvwiR K‡i’wMZv‡`k cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K gbwRj

†gvi‡m` e‡jb, Av`vjZ iæj LvwiR K‡i w`‡q‡Qb Ges’wMZv‡`k cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Qb| Z‡e bZyb †fvUviiv

hw` G wbe©vP‡b †fvU w`‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Avgiv AvwcjKi‡ev| MZ GwcÖ‡j yB wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Zdwmj†NvlYv Kiv n‡qwQj| ZLb Gi êaZv P¨v‡jÄ K‡iwnDg¨vb ivBUm A¨vÛ wcm di evsjv‡`k nvB‡KvU© wiUAv‡e`b `v‡qi K‡i| MZ eQ‡ii 16B GwcÖj wePvicwZGGBPGg kvgmywÏb †PŠayix I wePvicwZ Rvnv½xi†nv‡m‡bi nvB‡KvU© †eÂ GK Av‡`‡k wbe©vPb ’wMZ K‡iÔh_vm¤¢e ªæZÕ XvKvi IqvW©¸‡jvi mxgvbv wba©viY Ki‡Ze‡j|

†ev‡bi KyjLvwb‡Z wM‡q jvkn‡jv eo †evb

†ev‡bi KyjLvwb Abyôvb †kl K‡i evwo †divi c‡_ moKyN©Ubvq wbnZ n‡q‡Qb wniæ †eMg (65)| AvnZ nb Mvwoi

PvjKmn Kgc‡¶ 6 Rb| AvnZ‡ì gZje DËi I `w¶YDc‡Rjv ¯v ’ Kg‡cø‡· fwZ© Kiv n‡q‡Q| †iveevi mÜ¨vqDc‡Rjvi myRvZcyi evRvi GjvKvq G gg©vwšÍK yN©UbvwUN‡U| nvmcvZvj I cÖZ¨¶`k©x m~‡Î Rvbv hvq, wniæ †eMgZvi †ev‡bi KyjLvwb Abyôvb †kl K‡i Zvi ¯vgxmn 8 RbGKwU BwÄb PvwjZ hvÎxevnx bwmg‡b K‡i evwoi D‡Ï‡kiIbv nq| myRvZcyi evRv‡ii Kv‡Q Avm‡j bwmg‡bimvg‡bi PvKv Ly‡j hvq Ges m‡½ m‡½ bwmgbwU D‡ë †M‡jMvwo‡Z _vKv wniæ †eMg wQU‡K Mvwoi wb‡P c‡o †M‡jAvnZ nb| m‡½ m‡½ ¯’vbxq †jvKRb Zv‡K ªæZ gZje`w¶Y Dc‡Rjv ¯v ’ Kg‡cø‡· wb‡q Avm‡j KZ©eïZwPwKrmK Zv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| Mvwo‡Z _vKv AciAvnZ myRvZ Avjx (18), LvBiæb (27), Avãyj gvbœvb(85), kvwKj (4)mn Ab¨‡ì nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq|

fvi‡Z Kviv‡fv‡Mi ci†ebv‡cvj †PK‡cv÷ w`‡q 9

ZiæYx †`‡k wd‡i‡Qfvi‡Z `xN© †ò eQi Kviv‡fv‡Mi ci MZKvj weKv‡j†ebv‡cvj †PK‡cv÷ w`‡q evsjv‡`kx 9 ZiæYxK †`‡k†diZ w`‡q‡Q weGmGd| †ebv‡cvj †PK‡cv÷ Bwg‡MÖk‡bifvicÖvß Kg©KZ©v Avjx Avn‡¤§` gvmy` Rvbvb, †ò eQiAv‡M bvix I wkï cvPviKvix P‡µi m`mïv fv‡jv Kv‡Ri

cÖ‡jvfb †`wL‡q Zv‡ì †ebv‡cv‡ji cyULvwj mxgvšÍ w`‡qA‰ea c‡_ fvi‡Z cvPvi K‡i| fvi‡Zi gy¤vB kn‡ii†ij‡÷kb GjvKv †_‡K †mÕ‡`‡ki cywjk Zv‡ì AvUKK‡i| c‡i Zv‡ì †RjnvR‡Z cvVv‡bv nq| `xN©w`by‡`‡ki ¯ivóª gš¿Yvj‡q wPwV PvjvPvwji ci fviZ miKvi

Zv‡ì evsjv‡`‡k †diZ cvVv‡bvi e¨vcv‡i m¤§wZ †`q|MZKvj weKv‡j fviZ miKv‡ii †`qv UÖv‡fj cviwg‡Uigva¨g ZiæYxiv †ebv‡cvj †PK‡cv÷ w`‡q evsjv‡`‡k wd‡iG‡m‡Q| Bwg‡MÖk‡bi AvbyôvwbKZv †k‡l Zviv wbR `vwq‡Z¡MšÍe¨ ’‡j iIbv n‡q‡Q| †diZ Avmv ZiæYxiv n‡jv†mvwbqv (16), wcÖqv (18), mvMwiKv (17), kvnbvR (19),cviwfb (20), kvby (17), Rvby (10), mvwebv Bqvmwgb(19) I bvmwib (18)| G‡ì mevi evwo h‡kvi Idwi`cyi †Rjvi wewfbœ GjvKvq|

bvix wbh©vZb : PÆMÖv‡g al©Ygvgjvq Av.jxM †bZv KvDwÝji

KvivMv‡i : ev‡Minv‡U awl©Z¯‹yjQvÎx, bvwjZvevox‡Z AvUK

`yÕeLv‡UPÆMÖv‡g al©Y gvgjvq KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q wmwU

Ki‡cv‡ik‡bi KvDwÝji IAvIqvgx jxM †bZv nvRx b~iæjnK‡K| ev‡Minv‡U awl©Z n‡q‡QwØZxq †kÖYxi GK ¯‹yjQvÎx|Ab¨w`‡K †kicy‡iibvwjZvevox‡Z †hŠb wbcxo‡bi`v‡q AvUK Kiv n‡q‡Q yBeLv‡U‡K|

PÆMÖv‡g wmwU KvDwÝji KvivMv‡i : al©‡Yi Awf‡hv‡M GKwUgvgjvq PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ik‡bi KvDwÝji I AvIqvgxjxM †bZv nvRx b~iæj nK‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Q Av`vjZ|MZKvj PÆMÖv‡gi AwZwi³ gyL¨ gnvbMi nvwKg †gv.nvmvbyj Bmjv‡gi Av`vj‡Z AvZ¥mgc©‡Yi ci Av`vjZ GAv‡`k †`b| Gi Av‡M KvDwÝji GKB gvgjvq nvB‡KvU©†_‡K AvU mßv‡ni Rvwg‡b wQ‡jb| D”P Av`vj‡Z Rvwg‡bi†gqv` †k‡l wZwb wbgœ Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y Ki‡j wePviKZv‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡ ©k †`b e‡j PÆMÖvg †KvU©cywjk m~Î Rvwb‡q‡Q| nvRx b~iæj nK Ki‡cv‡ik‡biew·invU Iqv‡W©i wbe©vwPZ wmwU KvDwÝji | Av`vjZ m~ÎRvwb‡q‡Q, MZ 19 †deªæqvwi bMixi evKwjqv _vbvi Pv³vBPvjcwÆ GjvKvq †Kwe ivBm G‡RwÝ bv‡g GKwU cÖwZôv‡biwZbZjvi GK evmvq ¯vgx cwiZ¨³v GK ZiæyYxKvDwÝj‡ii weiæ‡× al©‡Yi Awf‡hvM Av‡bb| IB ZiæYx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KvDwÝji‡K Avmvwg K‡i evKwjqv _vbvq GKwU gvgjv`v‡qi K‡ib| ev‡Minv‡U 2q †kÖYxi QvÎx‡K al©Y :ev‡Minv‡U 2q †kYxi GK ¯‹yjQvÎx‡K †iveevi ycy‡i ¯‹yj†_‡K evwo †divi c‡_ al©Y Kiv n‡q‡Q| cywjk IBal©K‡K AvUK K‡i‡Q| cywjk Rvbvq, Dc‡Rjvi †MvUvcvovBDwbq‡bi GKwU we`¨vj‡qi wØZxq †kÖYxi QvÎx‡K †iveeviycy‡i ¯‹yj †_‡K evwo †divi c‡_ mì Dc‡Rjvi

†ekiMvZx GjvKvi †gvZv‡je †k‡Li †Q‡j Gbvg †kL†Rvi K‡i a‡i cv‡ki GKwU wPswo †N‡ii evmvq wb‡q al©YK‡i| G‡Z cÖPyi i³¶i‡Y †m ¸iæZi Amy ’ n‡q c‡o|Zv‡K †iveevi iv‡Z ev‡MinvU mì nvmcvZv‡j fwZ© Kivnq| ev‡MinvU mì _vbv cywjk †ekiMvZx GjvKvqAwfhvb Pvwj‡q al©K Gbvg †kL‡K AvUK K‡i Av`vj‡Z†mvc © K‡i‡Q| Av`vjZ Zv‡K †Rj nvR‡Z cvwV‡q‡Q|bvwjZvevox‡Z †hŠb wbcxo‡bi `v‡q yB hyeK †MÖdZvi :K‡jRcoyqv DcRvwZ ZiæYx I wK‡kvix‡K †hŠb wbcxo‡bi†Póvi Awf‡hv‡M MZ 12 †g bvwjZvevox _vbvq `v‡qi Kivc…_K gvgjvq eLv‡U gymwjg I wd‡ivR bv‡g yB eLv‡U‡K†MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| 12 †g †iveevi gaïv‡ZbvwjZvevox Dc‡Rjvi bbœx evBMicvov wbR evwo †_‡Kgymwjg‡K, kn‡ii KvPvwicvov GjvKv †_‡K wd‡ivR‡K†MÖdZvi Kiv nq| _vbv cywjk Rvbvq, †Mvcb msev‡ìwfwË‡Z wd‡ivR‡K ivZ ev‡ivUvi w`‡K kn‡ii KvPvixcvovGjvKv †_‡K †MÖdZvi Kiv nq| Aciw`‡K bbœx evBMicvovGjvKvi wbR evwo †_‡K gaïv‡Z †MÖdZvi Kiv nqgymwjg‡K| Gi Av‡M †iveevi mKv‡j Dc‡RjvievBMicvov GjvKvq K‡j‡R hvIqvi c‡_ bbœx-‡cvovMuvIˆgwÎ K‡j‡Ri GKv`k †kÖYxi QvÎx‡K iv Ívq GKv †c‡qal©‡Yi †Póv Pvjvq gymwjg Ges ycy‡i kn‡ii wQUcvovGjvKvi Av`g Avjxi evwo‡Z Xy‡K GKv †c‡q Zvi †g‡q‡Kal©‡Yi †Póv K‡i wd‡ivR I Zvi GK mn‡hvMx| g‡nkcy‡iyÕgvìvmv QvÎ‡K †Rj-Rwigvbv : 6ô †kÖYxi ¯‹yjQvÎx‡K

†cÖg wb‡e`b I †hŠb nqivwbi `v‡q GK gvìvmv QvÎ‡K 6gv‡mi Kviv`Û I Aci QvÎ‡K 5 nvRvi UvKv RwigvbvK‡i‡Qb åvg¨gvY Av`vj‡Zi wePviK †g‡nw` nvmvb|NUbvwU N‡U‡Q MZKvj mKvj 9Uvi w`‡K wSbvB`‡nig‡nkcyi Dc‡Rjvi d‡Zcyi BDwbq‡bi wkïZjv evRv‡i|GjvKvevmx m~‡Î Rvbv †M‡Q, wSbvB`‡ni g‡nkcyiDc‡Rjvi d‡Zcyi MÖv‡gi MvRxib †bQv gva¨wgK evwjKvwe`¨vj‡qi 6ô †kÖYxi GK QvÎx‡K d‡Zcyi gvìvmvi `kg†kÖYxi QvÎ GKZvicyi MÖv‡gi wmivRyj Bmjv‡gi †Q‡jwecyj ingvb †cÖg wb‡e`b K‡i| MZKvj åvg¨gvYAv`vj‡Zi wePviK g‡nkcyi mnKvix Kwgkbvi (f~wg)†g‡nw` nvmvb †cÖg wb‡e`b I BfwUwRs‡qi Kvi‡Y wecyjingvb‡K 6 gv‡mi Kviv`Û I GKB MÖv‡gi Aveyj Kv‡kggÛ‡ji †Q‡j GKB gvìvmvi `kg †kÖYxi QvÎ ivwKe‡Kmn‡hvwMZvi Kvi‡Y 5 nvRvi UvKv Rwigvbv Kiv n‡q‡Q|g‡nkcyi _vbv Awdmvi BbPvR© AvKivg †nv‡mb Rvbvb,

åvg¨gvY Av`vj‡Z iv‡q `ÛcÖvß Avmvwg wecyj ingvb‡KwSbvB`n Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡q‡Q|ewikv‡j cywjk nvmcvZv‡ji eÖv`vi †MÖdZvi : bv‡m©iwkïKb¨v‡K al©Y †Póvi Awf‡hv‡M ewikvj †Rjv cywjknvmcvZv‡ji GK eÖv`vi‡K †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk|†iveevi mÜ¨vq eÖv`vi †gv. dviæK †nv‡mb nvIjv`vi‡K†MÖdZvi Kiv nq e‡j cywjk Rvwb‡q‡Q|†Kv‡Zvqvwj g‡Wj _vbvi Dc-cwi`k©K (GmAvB) †MvjvgKwei Rvbvb, R‰bK bv‡m©i wkïKb¨v †iveevi mKv‡jnvmvcvZv‡j hvq| Zv‡K dymwj‡q nvmcvZv‡ji wØZxq Zjvq†÷vi iæ‡g wb‡q al©‡Yi †Póv K‡i dviæK| G mgq wkïwUwPrKvi w`‡j nvmcvZv‡ji Abïv welhwU †Ui cvq| NUbvwUcÖKvk nIqvi ci mÜ¨vq dviæK‡K †MÖdZvi Kiv nq|

cÙv †mZy cÖK‡í `yb©xwZ : wb·b†PŠayix I `yB cÖ‡KŠkjx‡K †di

`y`‡K ZjecÙv †mZy cÖK‡í yb©xwZi loh‡š¿i m‡½ mswkøóZviAwf‡hv‡M RvZxq msm‡ì ûBc b~i Avjg †PŠayixi fvBgwReyi ingvb †PŠayix Ii‡d wb·b †PŠayix I yBZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx‡K wRÁvmvev‡ì Rb¨ †di ZjeK‡i‡Q yb©xwZ `gb Kwgkb ( y`K)| †mvgevi ivRavbxi†m¸bevwMPvi y`‡Ki cÖavb Kvh©vjq †_‡K G m¤ú‡K©†bvwUk cvVv‡bv n‡q‡Q e‡j y`‡Ki Dc-cwiPvjK wgR©vRvwn yj Avjg Rvwb‡q‡Qb| †bvwU‡k AvMvgx 16 Ryb Zv‡ìy`‡K nvwRi _vK‡Z ejv n‡q‡Q| wRÁvmvev‡ì Rb¨ Zje

Kiv yB ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx n‡jb †mZy KZ©…c‡¶iZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx †gv. Kvgiæ¾vgvb Ges Gwj‡f‡UWG·‡cÖ‡mi ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx †gv. wjqvKZ Avjx| y`Km~Î Rvbvq, G wb‡q wb·b †PŠayix‡K Z…Zxq ev‡ii g‡ZvGes IB yB cÖ‡KŠkjx‡K wØZxqev‡ii g‡Zv y`‡K ZjeKiv nq| D‡jøL¨, cÙv †mZy cÖK‡í yb©xwZi Awf‡hvMAbymÜvb †k‡l cÖavbgš¿xi A_©bxwZwelqK Dc‡`óv W.gwmDi ingvb, mv‡eK †hvMv‡hvMgš¿x ˆmq` Aveyj †nv‡mbGes mv‡eK ciivóª cÖwZgš¿x Aveyj nvmvb †PŠayix‡K ev`w`‡q MZ eQ‡ii 17 wW‡m¤i †gvU mvZR‡bi weiæ‡×ivRavbxi ebvbx _vbvq (gvgjv bs-19) gvgjv K‡i y`K|Avmvwgiv n‡jb †mZy wefv‡Mi mv‡eK mwPe †gvkviid†nv‡mb f~uBqv, ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx KvRx †gv. †di‡`Šm,moK I Rbc_ wefv‡Mi (mIR) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx †gv.wiqvR Avn‡g` Rv‡ei, Bwcwmi Dc-eë ’vcbv cwiPvjK†Mvjvg †gv Ídv, KvbvWxq cÖ‡KŠkjx cÖwZôvb GmGbwm-jvfvwj‡bi fvBm †cÖwm‡W›U †Kwfb Iqv‡jm, AvšÍR©vwZKcÖKí wefv‡Mi mv‡eK fvBm †cÖwm‡W›U i‡gk kvn Gesmv‡eK cwiPvjK †gvnv¤§` BmgvBj|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gI`y`-AveŸvmmn 41†bZvKg©xi weiæ‡× gvgjv

wePv‡ii Rb¨ cÖ ÍyZweGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI y` Avng` IwgR©v AveŸvmmn 41 †bZvKg©xi weiæ‡× ªæZwePvi AvB‡bigvgjv wePv‡ii Rb¨ cÖ ÍyZ n‡q‡Q| MZKvj XvKv gnvbMig¨vwR‡÷ªU kvnwiqvi gvngy` Av`bvb G gvgjvq cjvZK34 Avmvwgi weiæ‡× cwÎKvq weÁwß cÖKvk msµvšÍcÖwZ‡e`b †`‡L Zv wePv‡ii Rb¨ wePvwiK Av`vj‡Z e`wjn‡e g‡g© Av‡`k †`b| G‡Z G gvgjvi wePvi cÖwµqv ïiænIqv mg‡qi e¨vcvigvÎ| gvgjvi Avmvwg gI y` Avng`,wgR©v AveŸvm I †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjv‡ji c‡¶ mg‡qiAv‡e`b gÄyi Kiv nq| Z‡e weGbwci hyM¥ gnvmwPeeiKZDjøvn eyjy, M‡qk¦i P› Ö ivq, QvÎ welqK m¤úv`Kknx` DwÏb †PŠayix G¨vwb I iæûj Avwgb Av`vj‡Z Dcw ’ZwQ‡jb| MZ 24 gvP© D‡jøwLZ †bZvKg©x Qvov weGbwcifvBm †Pqvig¨vb AvgvbDjøvn Avgvb, hye`‡ji mvaviYm¤úv`K mvBdyj Avjg bxie, †¯”Qv‡meK `‡ji mfvcwZnvwee-Db bex Lvb †mv‡nj, mvaviY m¤úv`K gxi mivdZAvjx mcy, QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ myjZvb mvjvnDwÏbAvn‡g` UyKy, AvwRRyj evix †njvj, wkwei mfvcwZ†`v‡jvqvi †nv‡mb mvC`xmn 41 Rb‡K gvgjvq Awfhy³K‡i Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv nq| gvgjvq ejv nq, MZ 6gvP© weKvj wZbUvq weGbwc I Rvgvqv‡Zi we‡¶vfmgv‡e‡ki Kg©m~wP PjvKv‡j GRvnvibvgxq Avmvwg‡ìwb‡ ©‡k Aci cÖvq 150 Rb Avmvwg weKvj †cŠ‡b cuvPUvqcywjk‡K j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj I KK‡Uj wb‡¶c K‡ib|†jvnvi iW, kvej, jvwV BZ¨vw` wb‡q iv Ívq cÖwZeÜKZvm…wó K‡i Mvwo fvsPyi I Rbg‡b Îvm m…wó K‡i| MZ 16GwcÖj Awf‡hvM Avg‡j wb‡q cjvZK Avmvwg‡ì weiæ‡×†MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡i GKB Av`vjZ|

weGbwc †bZv Gg †KAv‡bvqv‡ii Rvwgb

†¯”Qv‡meK jxM †bZv †èvkxl wek¦v‡mi Kiv GKwUgvgjvq Rvwgb

†c‡q‡QbweGbwci ’vqxKwgwUi m`m¨ Gg†K Av‡bvqvi|Zvi c‡¶ KivRvwgb Av‡e`‡bi

ïbvwb wb‡q wePvicwZ mvjgv gvmy` †PŠayix I wePvicwZ†gv. Rvnv½xi †nv‡m‡bi †eÂ MZKvj Zv‡K 2 mßv‡ni

AvMvg Rvwgb †`q| mv¤úÖ`vwqK DmKvwb m…wó Gesgvbnvwbi Awf‡hv‡M gvgjvwU K‡iwQ‡jb †èvkxl|Av`vj‡Z Av‡e`bKvixi c‡¶ ïbvwb K‡ib A¨vW‡fv‡KURqbyj Av‡e`xb| Zvi m‡½ wQ‡jb e¨vwi÷vi iæûj KyÏymKvRj, A¨vW‡fv‡KU mwMi Avn‡g` wjqb cÖgyL|miKvic‡¶ wQ‡jb AwZwi³ A¨vUwb© †Rbv‡ij ggZvRDwÏb dwKi I †WcywU A¨vUwb© †Rbv‡ij †Lv›`Kvi †gv.w`jxiæ¾vgvb| cÖm½Z, 5 †g ag©wfwËK msMVb †ndvR‡ZBmjv‡gi XvKv Ae‡iv‡ai w`b AvIqvgx jx‡Mi †K› ÖxqAwdm msjMœ evqZyj †gvKvii‡gi `w¶Y †M‡U †KviAvb†cvov‡bvi NUbv N‡U| †Kv‡bv ai‡bi Z`šÍ QvovB MYgva¨g†ndvRZKg©xiv †KviAvb cywo‡q‡Q e‡j msev` cÖPvi Ki‡Z_v‡K| ci w`b 6 †g GK msev` m‡¤§j‡b Gg †K Av‡bvqvi`vwe K‡ib, ÔGB NUbv †ndvRZKg©xiv NUvqwb, NUv‡bv nq†¯”Qv‡meK jx‡Mi †bZv †èvkx‡li †bZ…‡Z¡| G e³e¨MYgva¨‡g cÖKvwkZ n‡j 7 †g XvKvi gnvbMi nvwKgAv`vj‡Z Gg †K Av‡bvqv‡ii weiæ‡× gvgjv K‡ib †èvkxlwek¦vm| G gvgjvq †mw`bB Gg †K Av‡bvqv‡ii weiæ‡×†MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi K‡ib gnvbMi nvwKg nvwmeyjnK| gvgjvq Zvi weiæ‡× mv¤úÖ vwqK DmKvwb m…wó Gesgvbnvwbi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|

nVKvwiZv, i³ Av¸b IcÖevmx RbgZ

ÑARq `vk ¸ßÑGK. Av¸‡bi wkLv, `vD `vD K‡i R¡j‡Q evsjv‡`k|mš¿vm, cywj‡ki Ici AvµgY, wbivcËv evwnbx‡K nZ¨v,¸wj‡Z mvaviY gvby‡li cÖvYnvwb mewgwj‡q _g_‡g Ae ’v|wK GK A™¢yZ †mÖv‡Z †f‡m P‡j‡Q ¯‡`k| ivRbxwZib…ksmZviI GKUv mxgv _v‡K| we‡ivax `‡ji mivmwiD¯‹vwb, RvgvqvZ-wkwe‡ii ey‡jU c&iædg¨vb Avi jvk ¸‡giKvwnbx †`‡L g‡b n‡”Q Zv‡ì giY NÈv evR‡Z P‡j‡Q|Zuviv †f‡ewQ‡jb †Nvjv R‡j gvQ wkKvi Pj‡e, Aw ’wZkxjcwiw ’wZi my‡hv‡M miKvi‡K eva¨ K‡i dvq`v jyU‡e Zuviv|cv‡iwb| cv‡iwb Avgv‡ì †`k‡cÖwgK wbivcËv evwnbximvnm Avi AvbyM‡Zï Kvi‡Y| Zuv‡ì G R¡‡j IVv f~wgKv†`‡k-we‡`‡k evOvjxi ü`‡q bZyb Avkvi mÂvi K‡i‡Q|nZ¨v mš¿vm niZvj R¡vjvI †cvovI hy×vcivax‡ì wePvie‡Üi Db¥v` †bkvq cvMjiv †f‡ewQj mgq GLbI mËi evAvwki `k‡K †_‡g Av‡Q| Zuv‡ì aviYv wQj Lv‡j`v wRqviK_vg‡Zv †Rbv‡ij wRqvi †`vnvB‡Z DVem Ki‡e Avgv‡ì†`k‡cÖwgK evwnbxiv| †m mgq GLb weMZ| wek¦vqb,MYZš¿, AvšÍR©vwZK †cÖ¶vcU AvR‡Ki ywbqv‡K †Kv_vqG‡b uvo Kwi‡q‡Q g~L©iv Zv fy‡j

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†M‡Q| fy‡j †M‡Q †Kej ag© Avi Db¥v`bvi bv‡g wbixngv Övmv QvÎ‡ì a‡i G‡b †Kjøv d‡Z Am¤¢e| cÖwZwµqvkxjPµ hZ K_vB ejyK bv †Kb, ev Í‡e- AvšÍR©vwZK gZvgZR½xev` I ag©vÜZvi wec‡¶| Avwg Ggb †Kvb wgwWqv†`wLwb ev †Pv‡L c‡owb †hLv‡b AÜfv‡e R½x Rvgvqv‡ZicÖwZ mg_©b Av‡Q| weGbwc- RvgvqvZ A_© Kwo e¨q K‡igv‡S g‡a¨ yGKwU †jLv ev Lei Qvwc‡q Zv wb‡q ˆn ˆPKi‡jI fvj Rv‡b Zuviv wfwËnxb| MYZvwš¿K we‡k¦ Zuv‡ì†Kvb mg_©b †bB| A‡óªwjqvi g~javivq †Pviv †mÖvZ ˆZwiiAc‡PóvI †f‡ Í †M‡Q| ’vbxq cÖMwZkxj evOvjx msMVb Imvnmx gvbyliv GwM‡q G‡m G †`‡ki ¶gZvmxb †jevi`j‡K Avmj NUbv eywS‡q w`‡q‡Qb| Z_¨DcvË msev` Iwe‡køl‡Yi †fZi w`‡q cÖgvY K‡i w`‡q‡Qb| †Kvw›U AvmjAvi †Kvw›U fyqv| fyqv Z_¨ w`‡q we‡`kx wgwWqv ev mf¨†`‡ki gvbyl‡K †auvKv †`qv Am¤¢e| Zuviv evsjv‡`k ev GiMwZ cÖK…wZ wel‡q AewnZ| c…w_exi †Kvb †`‡k we‡klZDcgnv‡`‡k Zuviv AvdMvwb¯Ív‡bi cybive…wË Pvq bv| Pvq bve‡jB evsjv‡`‡ki MYZš¿ Avi kvwšÍi Rb¨ eZ©gvbmiKvi‡K wbw ©ó †gqv‡ì Av‡M DrLv‡Zi c‡¶ g`‡ìcÖkœB I‡Vwb| Z‡e GUvI mZ¨, †h †Kvb cÖvYnvwb Avii³cvZ mevi Rb¨ †kv‡Ki| kvcjv PZ¡i ev †`‡ki †h†Kvb AÂ‡j Avi †Kvb cÖvYnvwb ZvB Kvg¨ bq| wKš‘kqZv‡bi `j †Kvb ˆbwZKZv Avi mxgv‡iLv gvb‡Q bv|ZvB GLb kvwšÍi bZyb c_ mÜv‡bi RbÏ Db¥yL n‡qAv‡Qb †`k we‡`‡ki evsjv‡`kx Rb‡Mvôx| A‡óªwjqvbeyw×e…wË eëmvwqK mgvR I ewnwe©‡k¦i m‡½ mshy³ gvbylg‡b K‡ib evsjv‡`‡ki Dbœqb, AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ GwM‡qhvevi e¨vcv‡i evav w`‡Z AvMÖnx, kw³I Gi †cQ‡b mwµq_v‡KZ cv‡i| ejvevûj¨ GivB gyw³hy‡×i †PZbv IAv`k©evnx ivóª Ges Zvi Avw_©K KvVv‡gv‡K AvnZ Ki‡Q|AvµgY K‡i Rvwb‡q w`‡”Q Zviv Avm‡j wK Pvq? myaxRbivej‡Qb evsjv‡`‡ki eZ©gvb NUbv cÖevn wk¶vi êlg¨†NvPv‡bv ag©xq wk¶v DbœZKiY AÜZ¡ †gvP‡bi WvK wb‡qG‡m‡Q| mgvR I †`‡k GK †kÖYxi gvbyl‡K AÜKv‡i †i‡LAvZ¥Z…wß ev mš‘wói mgq †kl| GLb mevB‡K wb‡q KvRKi‡Z n‡e| eZ©gvb DËß Ae ’v GK mgq w_wZ‡q Avm‡Zeva¨, wVK ZLbB GB cÖwµqv ïiæ Ki‡Z n‡e| ivRbxwZi`vwqZ¡ wk¶v I mgvR Dbœq‡b cÖwZeÜKZv ~i K‡i†`ke¨vcx AvaywbK Rxe‡bi bZyb m~Pbvi Rb¥ †`qv| GwU bvn‡j evsjv‡`‡ki AÜ, Rb¥vÜ, ag©vÜ †Mvôx evi evi wd‡iAvm‡e| Avgiv Zv PvB bv| evsjv‡`‡ki eZ©gvbcwiw ’wZ‡Z AvZw¼Z D‡ØMvK~j cÖevmxiv A‡c¶v Ki‡QbDMÖZvi wPiwe`vq I nVKvix ivR bxwZi Kei iPbvi| hvn‡jB evsjv‡`k Avevi †Rvi MwZ‡Z G¸‡Z cvi‡e|yB. fqven ytmg‡qI evsjv‡`k I †`‡ki evB‡ii evOvjx

Rb‡Mvôxi †PZbvq cv‡q cv‡q G‡m uvwo‡q‡Qb iex› Öbv_|GK`v ag©vÜZvq wbwl×, gyw³hy‡×i weR‡q cybe©vi wd‡iAvmv RvZxq m½x‡Zi iPwqZv Kwe¸iæ e›`bvq Gevi †Zgb

K‡i †g‡Z DV‡Z cv‡iwb| evsjv‡`‡ki evOvjx we‡`‡kIbq| wKš‘ ü`q w`‡q Zuvi Rb¥w`b‡K ¯§iY K‡i‡Q Zuviv,cÖv_©bv K‡i‡Q ÔG yf©vM¨ †`k n‡Z †n g½jgq| ~i K‡i`vI Zywg me©Zy”Q fq|Õ

BwZnvm †_‡K †kLv bv-‡kLv

`vk©wbK RR© mv›Uvqvbvi weL¨vZ GKwU K_v: hviv AZxZ†_‡K wk¶v †bq bv, Zviv †mB AZxZ cybh©vcb Kivi yf©vMënb K‡i| GK `kK †_‡K c‡ii `k‡K, evsjv‡`‡kimv¤úÖwZK BwZnvmRy‡o GB K_vUvB AbyiwYZ n‡”Q| hvej‡Z evwK wQj Zv n‡jv, Avgv‡ì †kLvi e¨_©Zvi d‡jeQ‡ii ci eQi a‡i msK‡Ui ci msKU Nbxf~Z n‡qAeavwiZfv‡e mgv‡R AviI wec¾bK wPo awi‡q‡Q|ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi Bmy¨ wb‡q PjgvbmsNvZ Av‡MKvi GKwU msK‡UiB cybg©Âvqb| †KejAv‡MKvi msK‡U bvU‡Ki cvÎ-cvÎx‡ì f~wgKv Gev‡iimsK‡U G‡Kev‡i D‡ë †M‡Q| 1996 mv‡ji †deªæqvwi gv‡mlô RvZxq msm‡ì wbe©vPb gy³ I wbi‡c¶ Kivi kZ© ‡jvwb‡q 1995 mv‡j cÖ_g †h msKU `vbv euv‡a, Zv wbim‡bicÖwµqvq Avwg mwµqfv‡e RwoZ wQjvg| †m mgq †kLnvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgx jxM Zvi n‡iK iKg wg‡Îi g‡a¨RvZxq cvwU© (†Rwc), Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ges evgcš’x‡ìK‡qKwU `j‡K wb‡q wb ©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡iiAax‡b wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ Amn‡hvM Av‡›`vjb Pvjvq|†kL nvwmbvi hyw³ wQj †h weGbwc cwiPvwjZ miKvi †ZvbqB, †Kv‡bv ¶gZvmxb miKv‡ii Aax‡bB gy³ I wbi‡c¶wbe©vPb n‡e e‡j Av ’v ivLv hvq bv| †kL nvwmbvi GB…wófw½ †`‡k e¨vcK mg_©b cvq| myZivs ZË¡veavqK

miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb `vwei c‡¶i Av‡›`vjb h‡_óRbmg_©b AR©b K‡i| †m mgq ZË¡veavqKeë ’vi e¨vcv‡i†kL nvwmbvi AwfgZ ZrKvjxb cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvGes ¶gZvmxb weGbwci †bZviv MÖnY K‡ibwb| GLb †kLnvwmbv †hgb K‡i ej‡Qb, ZLb Lv‡j`v wRqvI †Zgb K‡iej‡Zb †h ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb GKB m‡½msweav‡bi j•Nb Ges wbe©vwPZ MYZ‡š¿i bxwZi ei‡Ljvc|1995 mv‡ji wØZxqv‡a© m…wó nIqv †h ivR‰bwZK Aw ’iZv†`k‡K APj K‡i †d‡jwQj, Zv †_‡K †ewi‡q Avmvi Dcvq

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




LyuR‡Z wmwfj †mvmvBwUi AwaKvs‡ki mg_©‡b cuvPR‡biGKwU Mªyc MVb Kiv nq, hv‡ì ejv nq wR-5| mg‡SvZvigva¨‡g MÖnY‡hvM¨ mgvavb LyuR‡Z Avgiv cvjv K‡i yB†bÎxi Kv‡Q hvIqv-Avmv Ki‡Z _vwK| ZuvivI ZLb Gai‡bi ga¨ ’Zvq ivwR wQ‡jb Ges Avgv‡ì m‡½ cÖwZwUmv¶v‡Z Av‡jvPbv K‡i mgm¨v¸‡jv myivnvq h‡_ó mgqIw`‡qwQ‡jb| ZË¡veavqK miKvi MV‡b mg‡SvZv Pyw³‡ZDcbxZ nIqvi Dc‡hvMx mgvavb-m~ÎwU D™¢veb K‡iwQ‡jbwR-5-Gi m`m¨ cÖqvZ e¨vwi÷vi BkwZqvK Avn‡g`|m¤úÖwZ AšÍe©©ZxKvjxb/ZË¡veavqK miKv‡ii RbÜÖvÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj †h cÖ Íve ˆZwi K‡i‡Q, e¨vwi÷viBkwZqv‡Ki cÖ Íve wQj ZviB Abyiƒc| BkwZqvK g‡WjGgbfv‡e ˆZwi Kiv n‡qwQj, hv‡Z Zv GKB m‡½mvsweavwbK avivevwnKZv I MYZvwš¿K êaZv- ywUB i¶vK‡i| G‡Z cÖ Íve Kiv n‡qwQj, Dfq c¶ wbe©vwPZmvsm`‡ì ga¨ †_‡K cuvPRb K‡i g‡bvbxZ Ki‡e, wKš‘Zv‡ì †bZ…Z¡ †`‡eb Dfq c‡¶i Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKRbwb ©jxq e¨w³, whwb we‡klfv‡e wbe©vwPZ n‡q msm‡Àvm‡eb| GUvB n‡jv †mB cÖ Íve, hvi cÖwZwµqvq Lv‡j`vwRqv Avgv‡ì D‡Ï‡k e‡jwQ‡jb, †Kej cvMj I wkï Qvovevsjv‡`‡k wb ©jxq †Kv‡bv e¨w³ †bB| AmvaviY ivR‰bwZKcÖÁvi cwiPq w`‡q wR-5-Gi cÖ Ív‡e †kL nvwmbv GK k‡Z©mg_©b w`‡jb †h Lv‡j`v wRqv‡KI ZË¡veavqK miKv‡iicÖavb wn‡m‡e GKRb wb ©jxq e¨w³ wbe©vP‡b m¤§Z n‡Zn‡e| weGbwci Rb¨ yf©vM¨RbK, Lv‡j`v wRqv GB P~ovšÍkZ©wU gvb‡Z bvivR n‡jb Ges msm‡` msL¨vMwiô `jwn‡m‡e cÖavb ZË¡veavqK‡K Zuvi `j †_‡KB wb‡Z n‡e e‡jPvc w`‡Z _vK‡jb| GB P~ovšÍ cÖ‡kœ wR-5-Gi D‡`¨vM†f‡ Í hvq Ges weGbwc GKKfv‡e 1996 mv‡ji†deªæqvwi‡Z cÖZviYvc~Y© AskMÖnYwenxb wbe©vP‡bi w`‡KGwM‡q hvq| 1991 mv‡ji wbe©vP‡b weR‡qi gva¨‡g `jwU†h MYZvwš¿K êaZv AR©b K‡iwQj, GB wbe©vPb Zv eiev`K‡i †`q| Gi cwiYvg nq e¨vcK MY-Am‡šÍvl| wmwfj†mvmvBwU we‡ivax `‡ji m‡½ †hvM †`q GesivR‰bwZKfv‡e êaZv nvwi‡q †djv weGbwc msweav‡biÎ‡qv`k ms‡kvabxi gva¨‡g ZË¡veavqK miKvieë ’vcÖwZôvq eva¨ nq| Zv n‡jI RbwcÖq `vwe‡K Avg‡j†bIqvq GZB †`wi n‡q wM‡qwQj †h 1996 mv‡ji Ry‡bAbywôZ wbe©vP‡b civR‡qi gva¨‡g weGbwc‡K †mB wej‡¤ig~j¨ cwi‡kva Ki‡Z nq| †mB wbe©vP‡b 21 eQi ¶gZv†_‡K wbe©vwmZ _vKvi ci AvIqvgx jxM Avevi ¶gZvmxbnq| ivRbxwZi A™¢yZ †gvP‡o eZ©gv‡bi AvIqvgx jxM†bZ…Z¡vaxb miKvi msweav‡bi cÂ`k ms‡kvabxi gva¨‡g†mB ZË¡veavqK miKvieë ’vi êaZv‡KB P¨v‡jÄ Ki‡Q,Avw`‡Z Zviv hvi Rb¨ jovB K‡iwQj| Avgv‡ìHwZnvwmK AwfÁZvi wbwi‡L G wm×všÍ GZB Kjw¼Z †hwbe©vPbx e‡›`ve‡ Í wd‡i hvIqvi c‡_ G wm×v‡šÍiivR‰bwZK g~j¨ miKvi I †`k Df‡qi Rb¨B A‡bK Pov

n‡Z cv‡i| hy×vciv‡ai wePvi wb‡q Rvgvqv‡Zi we‡¶v‡ficvkvcvwk †ndvR‡Z Bmjv‡gi Av‡›`vj‡bi ¯’vqx AbyNUKn‡jv mwnsmZv| Dfq c‡¶i ivR‰bwZK mgxKi‡YB GBmwnsmZvi Dcv`vb Dcw¯’Z| ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bwbe©vP‡bi `vwei myweav n‡e †f‡e 18-`jxq †RvU …k¨ZGB nvbvnvwb‡K DrmvwnZ, GgbwK Dm‡K w`‡qA ~i`wk©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| G ai‡bi cÖ‡Póv nvbvnvwb‡KGgbfv‡e Qwo‡q w`‡Z cv‡i, hv †_‡K miKvwi ev we‡ivax†Rv‡Ui †KDB †invB cv‡e bv| ZvB GLb 18 `‡ji†bZ…Z¡‡K fve‡Z n‡e, 2013 mv‡ji †klv‡kwl miKv‡iiêa †gqv` †kl nIqvi Av‡MB miKv‡ii cZb NUv‡Z ZvivI Zv‡ì mn‡hvMxiv mwnsmZv Qov‡e, bvwK mg‡SvZvigva¨‡g gy³ I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi w`‡K kvwšÍc~Y© iƒcvšÍiNUv‡bvi e‡›`ve‡ Í †cŠuQv‡e| we‡ivax `‡ji g‡b ivLv DwPZ,1991 mv‡j MYZš¿ cybtcÖwZôvi ci †_‡K weGbwci†bZ…Z¡vaxb ywU Ges AvIqvgx jx‡Mi †bZ…Z¡vaxb GKwU wg‡j†gvU wZbwU miKviB wbe©vP‡bi gva¨‡g AwR©Z ¶gZviêaZv wb‡qB hvi hvi †gqv` †kl K‡i‡Q| miKvi cZ‡bieo eo Av‡›`vjb Pjv m‡Ë¡I †gqv‡ì Av‡M Zv‡ìKv‡iviB cZb nqwb| †gqv‡ì Av‡MB wbe©vwPZ miKv‡iiD‡”Q` PvIqvi gva¨‡g eZ©gvb we‡ivax`jxq †RvU Kvh©ZGgb GK wec¾bK …óvšÍ ’vcb Ki‡Z PvB‡Q, hvfwel¨‡Zi miKvi¸‡jv‡K ¶gZvmxb nIqvi cÖ_g w`b†_‡KB Aw ’wZkxjZvi ûgwKi gy‡L †dj‡Z cv‡i|Ab¨w`‡K AvIqvgx jx‡MiI weGbwci 1995-96 Ges2006-07-Gi AwfÁZv †_‡K †kLv DwPZ| êa cšÕvq¶gZvq wd‡i Avmvi evmbv AvIqvgx jx‡Mi †_‡K _vK‡jcÖavb cÖwZØ›Øx weGbwc‡K AskMÖnYg~jK gy³ I wbi‡c¶wbe©vP‡b civ Í Kivi gva¨‡gB Zv‡ì †mB Avkv c~i‡Yievmbv ivLv DwPZ| wbe©vP‡bi AwMœcix¶vi gva¨‡g ¶gZva‡i ivLvi c_ cwinvi Ki‡j Zv‡ìI eZ©gv‡bi MYZvwš¿KêaZv LyB‡q 1996 I 2008-Gi weGbwci cwiYwZ eiYKi‡Z n‡e| G Ae ’vq miKv‡ii DwPZ wb ©jxqAšÍe©©ZxKvjxb/ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPbAbyôv‡bi †h Avï I mgvavb‡hvM¨ P¨v‡jÄ nvwRi n‡q‡Q,mewKQyi Av‡M Zvi wewnZ Kiv| Avi †`wi bv K‡i mswkøóc¶¸‡jvi DwPZ Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g Dfq c‡¶iKv‡Q MÖnY‡hvM¨ mywbw ©ó wbe©vPbx e‡›`ve Í cÖYqb Kiv; GesGi D‡`¨vM wb‡Z n‡e miKvwi `j‡KB| weGbwciI DwPZG ai‡bi †h‡Kv‡bv Av‡jvPbvi Avn&ev‡b webv k‡Z© mvov†Ìqv‡KB AMÖvwaKvi wn‡m‡e mve¨ Í Kiv| GKgvÎ Gai‡bi msjv‡ci ga¨ w`‡q wM‡qB we‡ivax `‡ji c‡¶miKv‡ii mwZ¨Kvi AwfcÖvq m¤ú‡K© ¯úó nIqv m¤¢e|Gici we‡ivax `jI Zv‡ì P~ovšÍ c`‡¶‡ci wel‡q wm×všÍwb‡Z m¶g n‡e| BwZnv‡mi msK‡Ui GB mwÜ¶‡Y Dfq`jB hw` MVbg~jK c`‡¶c wb‡Z e¨_© nq, Zvn‡jAvgv‡ì MYZ‡š¿i avivevwnKZv Acwi‡gq SyuwKi gy‡Lco‡e| (Bs‡iwR †_‡K Ab~w`Z) †ingvb †mvenvb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Mv‡g©›UkÖwgK‡ì fv‡M¨vbœqbÑGe‡b †Mvjvg mvgv`ÑMZ gv‡m ivbv cøvRv kÖgRxex gvby‡li Ici feb a‡m

coevi ci evsjv‡`‡k ˆZix †cvkvKKviLvbvq Kg©iZ kÖgRxex gvby‡lifwel¨r wb‡q we‡klfv‡e fvebvwPšÍv ïiæn‡q‡Q| †MvUv †`k fve‡Q, ˆZix †cvkvKwk‡í Kg©iZ gvby‡li Ae ’v wb‡q| ïay

Avgiv bB, ivbv cøvRvi NUbv n‡q D‡V‡Q mviv we‡k¦i Kv‡QGKUv gg©vwšÍK we‡qvMvšÍ NUbv| K¨v_wjK ag© iæ †cvcdÖvwÝm e‡j‡Qb, evsjv‡`‡k Mv‡g©›UKg©x‡ì G hy‡MiµxZ`vm wn‡m‡e eënvi Kiv n‡”Q| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb,Ab¨vh¨ †eZb, gybvdv Kivi jvMvgnxb evmbv Ck¦‡ii bxwZiwe‡ivax| Avgv‡ì †`‡ki A‡b‡K ej‡Qb, ag©‡K ivRbxwZimv‡_ bv Rov‡Z| Rvwb bv f¨vwUKvb †_‡K †cv‡ci Kiv GBe³e¨ Zv‡ì Kv‡Q †Kgb jvM‡e| mviv BD‡iv‡c hv‡ìejv nq wLÖóxq MYZš¿x, Zviv †cv‡ci K_v ï‡b P‡jb|wLÖóxq MYZš¿x A¨v‡Äjv gv‡K©j GLb i‡q‡Qb Rvg©vwb‡Z¶gZvq| Rvg©vwb‡Z †cv‡ci GB wee…wZ wbðq n‡eZvrch©c~Y©| Rvg©vwb GLb A_©‰bwZK w`K †_‡K me‡P‡qkw³kvjx †`k| Avi BD‡iv‡ci ivRbxwZ‡Z Zvi f~wgKvme‡P‡q ¸iæZ¡en| ÔKviLvbvÕ evsjv fvlvq G‡m‡Q divwmfvlv †_‡K| Biv‡b Av‡Mi w`‡b ivRv-ev`kv, Avwgi-Igivn‡ì evwoi mv‡_ _vKZ we‡kl ai‡bi eo eo njNi,†hL‡b A‡bK KvwiMi G‡m ˆZwi KiZ AwfRvZ‡ìcÖ‡qvRb c~i‡Y bvbv wejvm Öe¨| wejv‡ZI wQj KviLvbv|†mLv‡b KvwiM‡iiv G‡m AwfRvZ‡ì Rb¨ evbvZwejvm Öe¨| Bs‡iwR‡Z KviLvbv‡K e‡j d¨v±wi| wKš‘wejv‡Zi A_©bxwZ cÖ_‡g d¨v±wi-†Kw› ÖK wQj bv| wQjK‡UR BÛvw÷ªR ev KywUi wkíwfwËK| KywUi wk‡íKvwiM‡iiv KvR Ki‡Zb wbR evwo‡Z e‡m, wb‡Ri nvwZqviI hš¿cvwZ eënvi K‡i| G‡Z †h cyuwRi cÖ‡qvRb n‡Zv;†mUvI n‡Zv Zv‡ì wbR¯ cyuwR| wKš‘ bvbv Kvi‡Y wejv‡ZKywUi wk‡íi RvqMvq Av‡m KviLvbv wk‡íi cÖvavb¨| KywUiwkí †_‡K KviLvbv wk‡íi cÖvavb¨‡K ejv nq wkíwecøe|wkíwecøø‡ei d‡j KvwiM‡iiv cwiYZ n‡Z _v‡Kb kÖgRxexgvby‡l| G mgq wejv‡Z N‡U Av‡iKwU NUbv, hv‡KmvaviYfv‡e ejv nq hš¿wecøøe (MechanicalRevolution)| Gmgq wejv‡Z Avwe®‹…Z nq Kvco †evbviRb¨ bZyb ai‡bi ZuvZ| Avi me‡P‡q eo hš¿wecøøe NU‡Zcv‡i DbœZ w÷g BwÄ‡bi D™¢ve‡bi d‡j| KviLvbvqev®úkw³i eënv‡ii gva¨‡g cY¨ Drcv`‡bi ¶gZvi N‡UweivU m¤úÖmviY| Drcv`‡bi LiPvI n‡Z _v‡KZyjbvg~jKfv‡e Kg| A_©vr Kg Li‡P Av‡Mi ZyjbvqDrcv`b Kiv m¤¢e nq GKB cY¨| Kg mgq evsjv‡`‡kwQj LyeB mg„× KywUi wkí| evsjv‡`‡ki n ÍPvwjZ Zuv‡ZˆZix e‡ ¿i Pvwn`v wQj GB Dcgnv‡`‡ki bvbv ’v‡b| Ges

GB Dcgnv‡`‡ki evB‡iI wKš‘ GB n ÍPvwjZ ZuvZ wkíwe‡klfv‡e ¶wZMÖ Í nq weÖwUk kvmbvg‡j| wejv‡Zi K‡jˆZix m¯Ív Kvco Avm‡Z _v‡K Avgv‡ì †`‡k| †h‡nZy Gmgq †`‡k wQj weÖwUk kvmb, ZvB wejvZ †_‡K AvmvKvc‡oi Ici emv‡bv m¤¢e nq bv Avg`vwb ïé| Avgv‡ìn ÍPvwjZ ZuvZ wkí we‡klfv‡e ¶wZMÖ Í nq| Kvj© gvK©mEbwesk kZvãx‡Z ˆ`wbK cwÎKvq †jLv GKwU cÖe‡ÜD‡jøL K‡i‡Qb, 1818 mvj †_‡K 1837 mv‡ji g‡aëvsjv‡`‡ki e ¿ wk‡í †`Lv †`q fqven m¼U, hvi d‡jZLbKvi XvKv AÂ‡ji RbmsL¨v 1,50,000 †_‡K 20nvRv‡i †b‡g Av‡m| gvK©‡mi g‡Z, fviZel©Ry‡o(ZLbKvi) K…wl I n ÍPvwjZ wk‡íi g‡a¨ †h †gjeÜb wQj,e…wUk ev®ú I weÁvb Zv‡K Db¥~wjZ K‡i †d‡j| Kvj©gvK©‡mi GB †jLvwU cÖKvwkZ n‡qwQj 1853 mv‡ji 25Ryb New York Daily Tribune cwÎKvq| A‡bK w`b cievsjv‡`‡k Avevi NU‡Z cvi‡Q e¯¿ wk‡íi DbœwZ|evsjv‡`‡ki ˆZix †cvkvK wkí wek¦evRv‡i n‡Z cvi‡QAv …Z| wVK GB mgq NUj ivbv cøvRvq am| hvi d‡j gviv†M‡jb mnmÖvwaK kÖgRxex gvbyl| ivbv cøvRv wbwg©Z n‡qwQjye©j wbg©vYmvgMÖx w`‡q| GB cøvRvi wfwË QqZjv M…n

wbg©v‡Yi Rb¨ nq| wKš‘ QqZjvi Ici Kiv nq Av‡ivwZbwU Zjv| d‡j febwUi fvimvg¨ e¨vnZ nq| m…wó nqgvivZ¥K dvUj| gvivZ¥K dvUj aiv m‡Ë¡¡I febwU nq‡ZvwVK Gfv‡e a‡m coZ bv, hw` bv Pvjv‡bv n‡Zv fvixB‡jKwUÖK †Rbv‡iUiÑ hvi SuvKywbi d‡j febwU c‡o‡Qa‡m| †mUv A‡bK w`b Av‡Mi K_v| iæk ˆm‡bïv GKwUmuv‡Kvi Ici w`‡q †nu‡U wM‡qwQj hy× Ki‡Z| wKš‘ hy‡×wR‡Z weR‡qvjøv‡m Zviv †d‡i exi c`f‡i| Zv‡ìc`fv‡ii SuvKywb‡Z muv‡KvwU †f‡O c‡o| cÖvY nvivb †ekwKQymsL¨K †ivg ˆmb¨| ivwkqvi muv‡Kv fvOvi GB NUbv†_‡K cÖgvwYZ n‡qwQj, †Kej fvi †ewk n‡jB †h GKwUmuv‡Kv †f‡O co‡Z cv‡i Zv bq, SuvKywbi d‡jI GKwUmuv‡Kv †f‡O co‡Z cv‡i| Abyiƒc NUbv N‡U‡Q ivbv cøvRvi†¶‡Î| ê y¨wZK †Rbv‡iUi bv Pvjv‡j nq‡Zv febwUIfv‡e †f‡O co‡Zv bv| _vKZ Av‡iv wKQy w`b uvwo‡q|¶gZvmxb `‡ji GKRb cÖfvekvjx gš¿x e‡jwQ‡jb, Rw½weGbwc-Kg©xiv ivbv cøøvRvi wcjvi a‡i av°v †`qvi d‡jfebwU‡Z am bv‡g| wKš‘ febwU IiKg SuvKywbi d‡j hw`†f‡O coZ, Z‡e wKQy weGbwc Kg©xI wbðq B‡šÍKvjKi‡Zb; wKš‘ GiKg NUbv N‡Uwb| IB gš¿xi Dw³A‡b‡Ki Kv‡Q g‡b n‡q‡Q cÖjvc-Dw³i g‡Zv| me‡P‡q†hUv AvcwËKi Zv n‡jvÑ Mv‡g©›U gvwj‡Kiv Zv‡ìkÖwgK‡ì eva¨ K‡iwQ‡jb f‡Mœvb¥yL febwUi g‡a¨ †h‡qKvR Ki‡Z| K¨v_wjK ag© iæ †cvc G Rb¨B m¤¢eZe‡j‡Qb, Mv‡g©›UkÖwgK‡ì mv‡_ Kiv n‡q‡Q µxZ`vm‡ìLvUv‡bvi g‡Zv AvPiY| Avi ZvB mviv we‡k¦ DV‡Q GicÖwZev`| Avgiv e‡jwQ, wejv‡Zi wkí wecøø‡ei K_v| wKš‘wejv‡Z kÖgRxex gvbyl‡K cÖ_g w`‡K wb ©qfv‡e LvUv‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cviv †M‡jI c‡i Avi Zv hvqwb| KviY, wejv‡Z kÖRxexivM‡o Zyj‡Z m¶g nb kw³kvjx †UÖW BDwbqb Av‡›`vjb|wejv‡Zi cvj©v‡g›U †UÖW BDwbqb Mov‡K AvBb K‡i êaZv†`q 1824 mv‡j| we‡k¦i me †`‡k GKB mgq GKBfv‡e†UÖW BDwbqb Av‡›`vjb M‡o I‡Vwb| gvwK©b hy³iv‡óª †m†`‡ki kÖgRxexiv †UÖW BDwqb Moevi AvBbm¤§Z AwaKvijvf K‡ib 1935 mv‡j, gvwK©b Ks‡MÖm KZ©…K NationalLabor Relation Act cvm Kievi d‡j| evsjv‡`‡kikÖgRxex RbMY hw` Zv‡ì Ae ’vi Dbœqb NUv‡Z Pvb, Z‡eZv‡ìI D‡`¨vM wb‡Z n‡e kw³kvjx †UÖW BDwbqb Moevi|G iKgB Avgv‡ì g‡b nq| kÖgRxex gvby‡li fv‡M¨vbœq‡beÖZx n‡Z n‡e kÖRxex gvbyl‡KB| gvwjK †kÖYxi e`vb¨ZviIci wbf©i K‡i e‡m _vK‡j †mUv Ki‡Z cviv hv‡e bv|gvwjK I kÖwgK‡ì ¯v_© GKgyLx bq| gvwj‡Kiv PvbkÖwgK‡ì Kg gRywi w`‡q AwaK jvfevb n‡Z| kÖwg‡Kivhw` mymsMwVZ n‡Z bv cv‡ib, Z‡e Lye Kg gRywi‡ZKviLvbvi SyuwKc~Y© cwi‡e‡k Zv‡ì KvR Ki‡ZB n‡e|Aek¨ A‡bK mgq †`Lv hvq, †UÖW BDwbqb Av‡›`vjb fyjc‡_I cwiPvwjZ n‡Z| kÖgRxexiv Nb Nb ag©NU K‡iPvB‡Z cv‡ib Zv‡ì gRywi evov‡Z, hv‡Z GKUv wkíms ’vi n‡Z cv‡i we‡kl ¶wZ| kÖwg‡Kiv Ab¨vh¨fv‡e gRywievov‡Z PvB‡j ev‡o cY¨ Drcv`‡bi LiPv, hv evovq c‡Yï`vg| c‡Yï `vg hw` GZUv ev‡o †h, †µZv Zv wKb‡Zcv‡ib bvÑ d‡j Drcvw`Z cY¨ evRv‡i wewµ n‡Z Pvq bv|Drcvw`Z cY¨ evRv‡i wewµ n‡Z bv cvi‡j D‡V hvq GKUveëmvqcÖwZôvb| Avi Zvi mv‡_ mswkøó kÖRxexiv nvivbZv‡ì Kg©ms ’vb| †UÖW BDwbqb Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e†µZvi µq¶gZv‡K we‡klfv‡e we‡ePbvi g‡a¨ †i‡L| GBmnR mZÜv g‡b bv ivLevi Rb¨ †UÖW BDwbqb Av‡›`vjbA‡bK mgq n‡q‡Q A‡bK wkíms ’vi Awb‡ói KviY|gvwjK-kÖwgK-†µZvÑ GB wZ‡bi K_v we‡ePbv K‡i iwPZn‡Z n‡e GKUv †`‡ki wkíbxwZ| evsjv‡`‡ki †¶‡ÎI GBGKB cš’v AbymiY Ki‡Z n‡e| †jLK : cÖexY wk¶vwe` IKjvwg÷

gvwK©b fvBm A¨vWwgivj Rbwgjvi : cvim¨ DcmvM‡i

mvgwiK gnovi j¶¨ Bivb bqgvwK©b fvBm A¨vWwgivj Rb wgjvi e‡j‡Qb, cvim¨DcmvM‡i gvwK©b †bZ…Z¡vaxb mvgwiK gnovi j¶¨ Bivbbq| †Kej ÔcÖwZi¶viÕ Rb¨ G gnov Kiv n‡”Q e‡j `vweK‡i‡Qb gvwK©b cÂg †bŠen‡ii KgvÛvi fvBm A¨vWwgivjRb wgjvi| evnivBbmn 41wU †`‡ki †mbvm`m¨ G gnovq

Ask †b‡e| Rb wgjvi evnivB‡b GK msev` m‡¤§j‡be‡jb, G gnov †gv‡UI DmKvwbg~jK bq Ges mvM‡iPjvP‡ji wbivcËv wbwðZ Kivi Rb¨ G gnov Kiv n‡e|Kw_Z ÔAvšÍR©vwZK gvBbwe‡ivaxÕ Awfhv‡bi bvg K‡iAv‡gwiKv I Zvi wgÎiv MZ 6 †g cvim¨ DcmvM‡i gnovcÖ_g ïiæ K‡i| yÕmßv‡ni gnovi wØZxq ch©vq AvR ïiænIqvi K_v i‡q‡Q|

Gev‡ii gnovi Av‡qvRb K‡i‡Q evnivB‡b Aew ’Z gvwK©bcÂg †bŠeni| ejv n‡”Q, mvM‡i †Zj Py‡q covi weiæ‡×cÖ‡qvRbxq eë ’v †bqv, Rvnv‡Ri wbivcËv †`qv, mvMi-ZxieZ©x Uviwgbvj¸‡jvi cÖwZi¶v Ges gvBb AcmviY I†WÖvb PjvP‡ji c_ Db¥y³ Kivi j‡¶¨ G gnov Pvjv‡bvn‡”Q| evnivB‡b gvwK©b †bŠevwnbxi KgvÛ GK wee…wZ‡Z`vwe K‡i‡Q, ÔGev‡ii gnov n‡”Q cvim¨ DcmvMixq AÂ‡jG ai‡bi me‡P‡q eo gnov Ges AvšÍR©vwZK eëmv-evwYR¨ i¶vi Rb¨ Zv Kiv n‡”Q|Ó wZb ch©v‡qi mvgwiKgnovq 35wU RvnvR, PvjKwenxb 18wU Wy‡evhvb GesGKkÕiI †ewk we‡ùviK AcmviYKvix Wyeywi Ask wb‡”Q|Aek¨ gvwK©b †bZ…Z¡vaxb G RvZxq gnovi Ici mve©¶wYKbRi ivL‡Q Bmjvwg cÖRvZš¿ Bivb| PjwZ gv‡mi 7Zvwi‡L cvim¨ DcmvM‡i Av‡gwiKvmn we‡`wk evwnbximvgwiK gnov Pvjv‡bvi Rb¨ ûwkqvwi D”PviY K‡i‡QbBiv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi mv‡eK gyLcvÎ iwgb†gngvbcviv Í| wZwb e‡j‡Qb, G AÂ‡j we‡`wk evwnbxi †h†Kv‡bv PjvP‡ji Ici K‡Vvi bRi ivL‡Q Bivb| GQvovBiv‡bi †bŠevwnbxi KgvÛvi wiqvi A¨vWwgivj nvweeyjøvnmvBq¨vwi e‡j‡Qb, cvim¨ DcmvM‡i mvgwiK bvbv gnovPvwj‡q AvÂwjK wbivcËv‡K wec‡ì w`‡K †V‡j w`‡”Qej`c©x †`k¸‡jv|

Zyi‡¯‹ nvgjv : wmwiqviA¯xKvi

wmwiqv-mxgvšÍeZ©x ZywK© kni †iBnvbwj‡Z †evgv nvgjvqRwoZ _vKvi Awf‡hvM cwi®‹vi fvlvq A¯xKvi K‡i‡Q|`v‡g‡¯‹i weiæ‡× gvwK©b AvMÖvmb Pvjv‡bvi ARynvZ m…wóij‡¶¨ G nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q wK bv, Zv †f‡e †`Lvi

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avn&evb Rvwb‡q‡Q wmwiqvi Z_¨gš¿x| kwbevi †RvovMvwo‡evgv nvgjvq †iBnvbwj‡Z 46 Rb gg©vwšÍKfv‡e wbnZn‡q‡Q| wmwiqvi Z_¨gš¿x Igivb AvR-‡Rvnwe GK msev`m‡¤§j‡b e‡j‡Qb, wmwiqv G RvZxq †Kv‡bv nvgjvi m‡½RwoZ wQj bv ev RwoZ n‡e bv| Gi KviY e¨vL¨v Ki‡ZwM‡q wZwb e‡jb, wmwiqv g~j¨‡eva †g‡b P‡j Ges wmwiqviG g~j¨‡eva G RvZxq †evgv nvgjv mg_©b K‡i bv|kwbev‡ii gg©vwšÍK nvgjvi Rb¨ Av¼viv‡K `vqx K‡i wZwbe‡jb, Pjgvb †Mvj‡hvM Dm‡K †`qvi Rb¨ wmwiqv‡KAev‡a A ¿, †Mvjveviæ`, we‡ùviK, hvbevnb, A_© I mk ¿DMÖev`x‡ì wePiY †¶‡Î cwiYZ Kivq G RvZxq NUbvN‡U‡Q| wZwb e‡jb, G nvgjvi Rb¨ ZywK© cÖavbgš¿x iReZv‡qc Gi‡`vMv‡bi Revew`wn Kiv DwPZ Ges wZwb I Zvi†bZ…Z¡vaxb ¶gZvmxb `j b¨°viRbK nvgjvi Rb¨ mivmwi`vqx| Zyi¯‹ G nvgjvi cwiKíbv K‡i‡Q D‡jøL K‡iIgivb AvR-‡Rvnwe e‡jb, wmwiqv weiæ‡× we‡`wk †mbvAvMÖvm‡bi j‡¶¨ mg_©b †RvMv‡bvi D‡Ï‡k G †evgv nvgjvn‡q‡Q| gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv Ges ZywK© cÖavbgš¿xGi‡`vMv‡bi g‡a¨ êV‡Ki K‡qKw`b Av‡M G †evgv nvgjvn‡q‡Q D‡jøL K‡i wZwb e‡jb, nvgjvi gy‡L c‡o‡Q GARynvZ Zy‡j a‡i b¨v‡Uvfy³ †`k Zyi¯‹ wmwiqvq AvMÖvmbPvjv‡bvi Rb¨ Av‡gwiKv‡K Dm‡K w`‡Z PvB‡Q wK bv, Zv†f‡e †`L‡Z n‡e| wZwb AviI e‡jb, ZywK© miKvi wmwiqvmsjMœ wbR mxgvšÍ‡K AvšÍR©vwZK mš¿vmev`x‡ì AevawePiY‡¶Î K‡i Zy‡j‡Q| Gw`‡K wmwiqv mxgvšÍeZ©x Zyi‡¯‹i†iBnvbwj kn‡i fqven we‡ùvi‡Y AšÍZ 46 Rb wbnZnIqvi Rb¨ Gi‡`vMvb miKvi‡K yl‡Qb mvaviY gvbyl|IB nvgjvq GKkÕiI †ewk gvbyl AvnZ nq| we‡ùvi‡YicÖwZev‡` GiB g‡a¨ cÖ‡`‡ki wewfbœ ¯’v‡b miKviwe‡ivaxwe‡¶vfI n‡q‡Q| MZKv‡ji G we‡¶v‡f †jvKRb e¨vbviI †d÷yb enb K‡i Ges Zv‡Z †jLv wQj, wmwiqvq gvwK©bn Í‡¶c eÜ Ki‡Z n‡e| GQvov, we‡¶vfKvixiv cwi®‹vifvlvq e‡j‡Qb, wmwiqvi we‡`wk g`Zcyó mk ¿ we‡`Övnx‡ìcÖwZ ZywK© miKv‡ii mg_©‡bi Kvi‡YB G ai‡bi fqvenMvwo †evgvi we‡ùviY N‡U‡Q| Ab¨w`‡K Zyi¯‹ G NUbviRb¨ wmwiqv‡K `vqx K‡i‡Q, Z‡e wmwiqv †m Awf‡hvMmivmwi bvKP K‡i w`‡q‡Q| wmwiqvi Z_¨gš¿x Igivb AvR-‡Rvwe e‡j‡Qb, †evgv we‡ùvi‡Yi `vwqZ¡ Zyi¯‹ miKv‡iiGes G Rb¨ ZywK© cÖavbgš¿x iRe Zv‡qc Gi‡`vMvb‡KwR‡Ám Kiv DwPZ| wZwb AviI e‡j‡Qb, G ai‡bi KvRwmwiqv KLbI K‡iwb Ges Ki‡eI bv; KviY Ggb KvRZvi miKv‡ii g~j¨v‡ev‡ai m‡½ m½wZc~Y© bq|

BD‡iv‡c gviv †M‡Q 18 Rb :gvbyl †_‡K gvby‡l Qov‡Z cv‡i

K‡ivbvfvBivm

wek¦ ¯v ’ ms ’v (WweDGBPI) mv‡m©i g‡Zv bZyb ai‡biK‡ivbvfvBivm gvbe‡`n †_‡K gvbe‡`‡n msµwgZ n‡Zcv‡i e‡j mZK© K‡i‡Q| Z‡e `xN©w`‡bi mskÖ‡eB †Kej GmsµgY NU‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q ms ’vwU| ga¨cÖvP¨ GesBD‡ivc Ry‡o G fvBiv‡m gviv †M‡Q AšÍZ 18 Rb|†iveevi dÖv‡Ý Av‡iKR‡bi †`‡n G fvBivm msµgY aivc‡o‡Q| dÖv‡Ý K‡ivbvfvBivm AvµvšÍ Aci gvbylwUi m‡½GKB nvmcvZvj K‡¶ _vKvi ci wØZxq e¨w³i †`‡n GfvBivm msµgY aiv c‡o| WweDGBPIÕi mnKvixgnvcwiPvjK †KBwR dyKy`v e‡jb, †mŠw` Avi‡e †ekwKQygvbyl G fvBivm AvµvšÍ n‡jI wewfbœ m¤úÖ v‡qi g‡a¨mvaviYfv‡e GwU Qwo‡q co‡Z cv‡i ev gnvgvwi n‡q †`Lvw`‡Z cv‡i GiKg †Kv‡bv AvjvgZ GLb ch©šÍ cvIqvhvqwb| wKš‘ wZwb e‡jb, ÔD‡Ø‡Mi welq n‡”Q…wewfbœ †`‡kb‡fj K‡ivbvfvBivm msµgY †_‡K †`Lv †M‡Q, AvµvšÍe¨w³i KvQvKvwQ _vK‡j fvBivmwU gvbyl †_‡K gvby‡lmsµwgZ n‡Z cv‡i|Õ d‡j G e¨vcv‡i †`‡k †`‡k gvby‡lig‡a¨ m‡PZbZv ˆZwi Kiv cÖ‡qvRb e‡j Rvbvb dyKy`v|b‡fj K‡ivbvfvBivm msµg‡Y wbD‡gvwbqv †`Lv †`q GeswKWwb AKvh©Ki n‡q c‡o| †mŠw` Avi‡ei ¯v ’ wefvM†iveevi Rvbvq, K‡ivbvfvBiv‡m AvµvšÍ AviI yB e¨w³imÜvb wg‡j‡Q| G wb‡q †`kwUi Avj-Avkv GjvKvqbqR‡bi †`‡n G fvBivm msµgY wbwðZ n‡jv| 2003mv‡j Gwkqvi wewfbœ †`‡k GKB ai‡bi mvm© ev ÔwmwfqviA¨vwKDU †imwc‡i‡Uvwi wmb‡WÖvgÕ fvBivm msµg‡Y 775Rb gviv hvq| b‡fj K‡ivbv fvBivmwUI GK-RvZxq| Z‡eyB fvBiv‡mi êwk‡ó¨ cv_©K¨ Av‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q Wwe-

DGBPI|

kc_ Abyôv‡b gb‡gvnb‡KAvgš¿Y Rvbve : fvi‡Zi m‡½eÜyZ¡c~Y© m¤úK© Pvb bIqvR

cvwK Ív‡bi wbe©vP‡b GKK msL¨vMwiô `‡ji weRqx †bZvbIqvR kixd e‡j‡Qb, wZwb fvi‡Zi m‡½ eÜyZ¡c~Y© m¤úK©M‡o Zyj‡eb| Zvi kc_MÖnY Abyôv‡b †hvM †`qvi Rb¨wZwb fviZxq cÖavbgš¿x gb‡gvnb wms‡K Bmjvgvev‡Àvmvi Avgš¿Y Rvbv‡eb| MZKvj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zvi evmfe‡b we‡`wk mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcKv‡j GK_v e‡jb| RbM‡Yi ivq †g‡b wb‡q kÖ×v cÖ k©‡bi Rb¨†ZnwiK-B-Bbmvd cvwU©i cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwbAviI e‡jb, mš¿vmev` mgm¨v †gvKvwejvq Zvi miKviRvZxq bxwZ Lyu‡R †ei Ki‡eb| †ejywP Ív‡b wcGgGj-Gb†bZv mvbvDjøvn †Rnwii Ici nvgjvi K_v D‡jøL K‡i GK_v e‡jb| mš¿vmev` wcGgGj-Gb‡K evavMÖ Í ev ¶wZMÖ ÍK‡iwb, ejvUv mgxPxb n‡e bv| mš¿vmev` †gvKvwejvq bxwZMÖn‡Yi Rb¨ me `‡ji m‡½ Avgiv †hvMv‡hvM Kie| wZwbAviI e‡jb, Zvi `‡ji cÖwZ RbM‡Yi iv‡qi cÖwZ kÖ×vcÖ k©b Ki‡e| wZwb e‡jb, A_©‰bwZK cybiæÌvb n‡e ZvimiKv‡ii m‡e©v”P AMÖvwaKvi| DËi-cwðgvÂjxq DcRvwZGjvKvq gvwK©b †WÖvb nvgjvi e¨vcv‡i Zv‡K cÖkœ Kiv nq|Rev‡e bIqvR kwid e‡jb, †WÖvb nvgjv e‡Ü hy³ivóª‡KivwR Kiv‡bvi cÖvYcY cÖqvm Pvjv‡e Zvi miKvi| wZwbe‡jb, AvdMvwb Ívb †_‡K gvwK©b †mbv cÖZ¨vnv‡i ZvimiKvi mnvqZv Ki‡e| wZwb e‡jb G gyn~‡Z© me‡P‡qRiæwi Bmy¨¸‡jv wb‡q bxwZwba©vi‡Y cÖ_g GKkÕ w`b KvRK‡i hv‡e| Gme Bmyï g‡a¨ mš¿vmev` I A_©bxwZAb¨Zg| kwid AviI e‡jb, Zvi miKvi Gwkqvi evNwn‡m‡e Avwef©~Z n‡e| cvwK Ív‡b me©‡kl mvgwiKAfy¨Ìv‡bi NUbv N‡U 1999 mv‡j| i³cvZnxb IBAfy¨Ìv‡b bIqvR kwi‡di wbe©vwPZ miKvi‡K mwi‡q¶gZvq e‡mb ZrKvjxb †mbvcÖavb †Rbv‡ij cvi‡fR†gvkviid| bIqvR‡K wbe©vm‡b cvVv‡bv nq †mŠw` Avi‡e|¶gZvPy¨Z nIqvi Av‡M yB †gqv‡` wbe©vwPZ cÖavbgš¿xwQ‡jb wZwb| cÖ_gevi 1990 mv‡ji 6 b‡f¤i †_‡K 1993mv‡ji 18 RyjvB ch©šÍ Ges wØZxqevi 1997 mv‡ji 17†deªæqvwi †_‡K 1999 mv‡ji 12 A‡±vei ch©šÍ| wbe©vmb†_‡K 2007 mv‡j †`‡k wd‡i c‡ii eQi mvaviY wbe©vP‡bAsk †bb bIqvR| IB wbe©vP‡b Rqx n‡q miKvi MVb K‡iwcwcwc| wbe©vP‡b R‡qi Avfvm †c‡q MZ kwbeviMYgva¨‡gi m‡½ AvjvcKv‡j bIqvR e‡jb, ¶gZvPy¨ZnIqvi Av‡M bqvw`wjøi m‡½ we`¨gvb weev` wbim‡b K‡VvicwikÖg K‡i‡Qb wZwb| bIqvR e‡jb, ÔAvgiv †hLv‡b †klK‡iwQ, †mLvb †_‡KB ïiæ Kie| fvi‡Zi m‡½ m¤úK©Dbœq‡b Kvk¥ximn yB †`‡ki g‡a¨ wee`gvb AgxgvswmZmgm¨v¸‡jvi kvwšÍc~Y© mgvav‡b Avgiv GwM‡q †h‡Z PvB|Õ

Pig AcwiYvg`k©x DmKvwbejj DËi †Kvwiqv : `w¶Y

†Kvwiqv-hy³ivóª †hŠ_ gnov ïiæ`w¶Y †Kvwiqv I hy³ivóª yÕw`‡bi †hŠ_ mvgwiK †bŠgnovïiæ K‡i‡Q MZKvj| DËi †Kvwiqvi ZxeÖ AvcwË D‡c¶vK‡i G gnov ïiæ K‡i‡Q Zviv| gnovq Ask †bqvi Rb¨B†Kvixq DcØx‡c gvwK©b hy×RvnvR BDGmGm wbwgrR

cvwV‡q‡Q hy³ivóª| hy×RvnvR cvVv‡bvi NUbvq w¶ß n‡q‡QDËi †Kvwiqv| †`kwU e‡j‡Q, BDGmGm wbwgrR cvVv‡bvigva¨‡g Avevi Av‡gwiKvi hy×s‡`nx g‡bvfv‡ei cÖKvkN‡U‡Q Ges GwU Zv‡ì ÔPig AcwiYvg`k©xÕ D¯‹vwb|GQvov `w¶Y †Kvwiqv I Av‡gwiKvi †hŠ_ mvgwiK gnov‡KwcqsBqs Zvi weiæ‡× hy×-Abykxjb e‡j D‡jøL K‡i‡Q|

cigvYy kw³PvwjZ hy×RvnvR kwbevi `w¶Y †Kvwiqvi eymvbe›`‡i G‡m wf‡o‡Q| GwU we‡k¦i Ab¨Zg eo hy×RvnvR|K‡qKw`b Av‡M `w¶Y †Kvwiqv I Av‡gwiKvi AskMÖn‡YmvgwiK gnov Abyôv‡bi ci bZyb K‡i G gnov n‡Zhv‡”Q| Av‡Mi gnov ïiæi ci DËi †Kvwiqv, `w¶Y†Kvwiqv Ges Av‡gwiKvi g‡a¨ fqven mvgwiK D‡ËRbv†`Lv †`q Ges hy× ïiæ n‡q hvIqvi Ae ’v m…wó nq| c‡ibvbv †Póv-cÖ‡Póvq †m D‡ËRbv wKQyUv Kgv‡bv †M‡Q|ZviciB Avevi bZyb K‡i ÔD¯‹vwbg~jKÕ mvgwiK gnov ïiæKi‡Z hv‡”Q Av‡gwiKv I `w¶Y †Kvwiqv| Gw`‡K DËi†Kvwiqvi mk ¿evwnbx welqKgš¿x wKg wKIK-wmK‡K mwi‡qw`‡q‡Qb †`kwUi m‡e©v”P †bZv wKg Rs-Db| mv¤úÖwZKmg‡q mk¯¿ evwnbxi kxl© ’vbxq c`¸‡jv‡Z iè`‡ji †hD‡`¨vM wKg wb‡q‡Qb, ZviB Ask wn‡m‡e c` nviv‡jbwKIK-wmK| bZyb cÖwZi¶vgš¿x wn‡m‡e Rvs Rs-b¨vg‡Kwb‡qvM †`qv n‡q‡Q e‡j †Kvwiqvb †m›UÖvj wbDR G‡RwÝ ev†KwmGbG Rvwb‡q‡Qb| 55 eQi eqmx wdì KgvÛvi RvsGKRb †mbv Kg©KZ©v n‡jI GZw`b wZwb DËi †KvwiqviivRbxwZ‡Z ¯í cwiwPZ wQ‡jb| MZ †deªæqvwi‡Z DËi†Kvwiqvi Z…Zxq cigvYy A ¿ cix¶vi †Ri a‡i †KvwiqDcØx‡c m…ó ZxeÖ D‡ËRbv wKQyUv K‡g Avmvi ci †`kwUicÖwZi¶vgš¿x‡K mwi‡q †`qv n‡jv| wKg wKIK-wmK‡K MZb‡f¤‡i cÖwZi¶vgš¿xi `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj| †m mgq wZwbwQ‡jb DËi †Kvwiqvi †mbvevwnbxi PZy_© †Kv‡ii KgvÛvi|GB †Kvi 2010 mv‡j `w¶Y †Kvwiqvi GKwU mxgvšÍeZ©x†PŠwK‡Z nvgjv Pvwj‡qwQj|DËi †Kvwiqvi cÖwZi¶v gš¿Yvjq wccjm Avg©W †dv‡m©mgš¿Yvjq wn‡m‡e cwiwPZ| Zv‡ì kw³kvjx RvZxqcÖwZi¶v Kwgkb GwU‡K wbqš¿Y K‡i|2011 mv‡ji wW‡m¤‡i evevi ci‡jvKMg‡bi ci `vwqZ¡MÖnYKvix m‡e©v”P †bZv wKg Rs-Db wb‡Ri ¶gZv kw³kvjxKivi Rb¨ mv¤úÖwZK mg‡q †mbvevwnbxi kxl© c`¸‡jv‡Ze¨vcK iè`j K‡i‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wj½ cwieZ©bKvixi we‡qi c‡¶Av`vj‡Zi ivq

nsKs‡qi GK wj½ cwieZ©bKvix bvix Zvi †Q‡jeÜy‡Kwe‡qi Kivi AbygwZ†c‡q‡Q| nsKs‡qi D”PAv`vj‡Z Av‡e`‡bi ciAv`vjZ Zvi c‡¶ ivqw`‡q‡Qb| Av‡e`‡bicwi‡cÖw¶‡Z Av`vjZe‡j‡Qb, nsKs‡qi eZ©gvbAvB‡b wj½ cwieZ©bKvix

bvixi †Q‡jeÜy‡K we‡qi e¨vcv‡i †h wb‡lavÁv i‡q‡Q †mUvAmvsweavwbK| WweD bv‡gi IB bvix K‡qK eQi Av‡MnsKs‡qi GKwU miKvwi nvmcvZv‡j wb‡Ri wj½ cwieZ©bK‡ib| Gici wZwb Zvi †Q‡jeÜy‡K we‡q Ki‡Z PvB‡jweevn †iwRw÷ª Awdm †_‡K G e¨vcv‡i AvcwË †Zvjv nq|KviY Zvi Rb¥ wbeÜ‡b wZwb ZLbI †Q‡j wn‡m‡eBwPwýZ| †iwRw÷ª Awd‡mi AvcwËi ci WweD Av`vj‡ZikiYvcbœ nb| Av`vjZ iv‡q e‡j‡Qb, nsKs‡qi weevnAvB‡b GLb †_‡K ÔDg¨vbÕ, Ôwd‡gjÕ kã ywUi cvkvcvwkA‡ ¿vcPvi cieZ©x cyiæl †_‡K bvix‡Z iƒcvšÍwiZ kãIAšÍf©y³ Kiv DwPZ| Av`vj‡Zi cuvPRb wePvi‡Ki g‡a¨PviRbB G ivq mg_©b K‡i‡Qb| Avi GKRb wePviK Giwec‡¶ †fvU w`‡q‡Qb| Z‡e Av`vjZ e‡j‡Qb miKvi hv‡ZG msµvšÍ AvBb ms‡kvab Ki‡Z cv‡ib †mRb¨ AvMvgx 12gvm Zv‡ì †`qv G ivq Kvh©Ki Ki‡Z n‡e bv|

we‡qi bv‡g wewµ n‡”Q wmwiqvikiYv_©xiv

18 eQi eqmx KvRj| †`‡L g‡b nq eqm AviI Kg| 50eQi eqmx GKAvie abKy‡e‡iim‡½ m¤úÖwZ wW‡fvm©n‡q‡Q Zvi| ¯cœwQj fvjevmvigvbyl‡K we‡qKi‡e| wKš‘ fv‡Mï

wbg©g cwinv‡m wmwiqv †_‡K Av¤§v‡b Avmvi ci A_©m¼‡Uwe‡q em‡Z nq IB Avi‡ei m‡½| we‡qi e`‡j 3100Wjvi cvq Zvi cwievi| we‡q †U‡Kwb mvZ w`bI|cwievi‡K euvPv‡Z we‡q Ki‡Z eva¨ nq KvRj| UvKvi RbÄvi we‡q Ki‡e bv, AkÖæmRj †Pv‡L Rvbvq KvRj| RW©v‡bBDGbGBPwmAvi-Gi cÖwZwbwa A¨vÛ&iæ nvc©vi e‡jb,Kgc‡¶ 5,00,000 wmwiqvb bvix G ai‡bi we‡qi duv‡`Rwo‡q co‡Q| GZ kiYv_©x‡ì mnvqZv Kivi g‡Zv mvg_¨©

†bB ms ’vwUi| kiYv_©x‡ì AwaKvskB bvix I wkï| Zv‡ì†ewki fv‡MiB Kv‡Ri AwfÁZv bv _vKvq †eu‡P _vKviZvwM‡` cqmvi wewbg‡q †`n wewµ Ki‡Z eva¨ n‡”Q|Ôgvbyl kiYv_©x †g‡q‡ì †fvM Ki‡Z D`MÖxe; Gi †_‡KRNb¨ wKQy n‡Z cv‡i e‡j Avgvi g‡b nq bv| GUv‡K al©Ye‡jb Avi cwZZve…wËB e‡jb, mnR K_vq GUv wbix‡niDci AZ¨vPviÕ, ej‡jb nvc©vi| Mvjd Ges wmwiqvi†g‡q‡ì ¯í‡gqvw` we‡qi wnwoK †j‡M‡Q M…nhy× ïiænIqvi Av‡M †_‡KB| KvR‡ji gv gvbv‡ji KvQ †_‡K Rvbv†Mj Gme we‡q wKfv‡e n‡q _v‡K| Av¤§v‡b GK GbwRIAv‡Q hvi bvg wKZve-Avj-mybœvn, hviv kiYv_©x‡ì A_©,Lv`¨, Ilya QvovI we‡qi bv‡g wewµi eë ’v K‡i _v‡K|Avi‡ei wKQy abx †jv‡Ki A_© mvnv‡h¨ GbwRIwU P‡j|gvbvj Rvbv‡jb, ÔAvwg hLb mvnv‡hï Rb¨ GbwRI‡Z†Mjvg, Zviv Avgvi †g‡q‡K †`L‡Z PvB‡jv| Zviv Avgv‡Kejj, Avgvi †g‡qi Rb¨ ¯vgx Lyu‡R †`‡e|Õ wKZve-Avj-mybœvnÕi cwiPvjK Rv‡q` nvgv` e‡jb, ÔA‡bK cyiæl ZviKv‡Q Av‡m hviv we‡qi Rb¨ cvÎx LyuR‡Q| GUv‡KcwZZve…wË ejv wVK bv; KviY ei K‡bi g‡a¨ wjwLZ Pyw³igva¨‡gB we‡q n‡q _v‡K|Õ Avg gv‡R` bvgK 28 eQieqmx GK wmwiqvb kiYv_©x bvix wmixq †g‡q Avi Aviecyiæl‡ì we‡qi NUKvjx K‡i †ek fvj A_© Kvwg‡q wb‡”Q|gv‡R‡ì KvQ †_‡K Rvbv †Mj, K‡bi †Luv‡R _vKv GBcyiæl‡ì eqm 50 †_‡K 80Õi g‡a¨| Zviv mv`v Pvgovi†g‡q‡ì cQ›` K‡i| †Pv‡Li gwbi is wbj ev meyR n‡j†Zv AviI fvj| Kg eqmx †g‡qivB Zv‡ì cÖ_g PvIqv,Lye fvj nq hw` 16 eQ‡ii wb‡P nq| G ch©šÍ 100†g‡q‡K we‡qi bv‡g wewµ K‡i‡Q gv‡R`| cwiPq Kwi‡q†`qvi Rb¨ †m 70 Wjvi cvq Avi we‡q ch©šÍ Mov‡j 310Wjvi| K‡qK w`‡bi g‡a¨ we‡q hw` †f‡OI hvq, †mUvgv‡R‡ì gv_ve¨_v bq| ei-K‡bi g‡a¨ Pyw³ †h‡nZy Av‡Q,Kv‡RB GUv‡K êa e‡j AvZ¥Z…wß wb‡”Q GB NU‡Kiv|

wbe©vPbx AvBb j•N‡biAwf‡hv‡Mi m¤§yLxb

Avn‡gw`‡bRv`Biv‡bi †cÖwm‡W›U gvngy` Avn‡gw`‡bRv` Gevi wbe©vPbx

AvBb j•N‡bi Awf‡hv‡Mim¤§yLxb n‡Z hv‡”Qb|Biv‡bi wbe©vPb cwiPvjbvi`vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ MvwW©qvbKvDwÝj Rvwb‡q‡Q, Ry‡bi†cÖwm‡W›U wbe©vP‡b cÖv_©xwn‡m‡e Zvi mv‡eK wPd Ae

÷v‡di m‡½ †_‡K Av‡e`bcÎ Rgv †`qvq Zvi weiæ‡× Gai‡bi Awf‡hvM Avbv n‡Z cv‡i| Biv‡bi wbe©vPb AvBb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Abyhvqx †Kvb cÖv_©xi c‡¶ ev wec‡¶ ivóªxq m¤úèënv‡ii wb‡lavÁv i‡q‡Q| GQvov miKvwi `vwq‡Z¡ †_‡K†Kvb cÖv_©x‡KI mg_©b Kivi wel‡q wb‡lavÁv i‡q‡Q|MvwW©qvb KvDwÝ‡ji gyLcvÎ AveŸvm Kv`‡Lv`vB e‡j‡Qb,KvDwÝ‡ji mycvifvBRvwi †evW© me©m¤§Zfv‡e HKg‡Z¨†cŠu‡Q‡Q †h, GKRb cÖv_©xi Av‡e`bcÎ Rgv †`qvi mgq†cÖwm‡W›U m‡½ †_‡K wbe©vPbx AvBb j•Nb K‡i‡Qb| wZwbe‡jb, Avgiv welqwU wePvi wefvM‡K AewnZ K‡iwQ| MZkwbevi Gmdvbw`qvi iwng gvkvwni Av‡e`bcÎ Rgv †`qvimgq Avn‡gw`‡bRv` Zvi m‡½ wQ‡jb| Zvi Dcw ’wZi GwelqwU Biv‡bi cÎcwÎKv‡Z †ek djvI K‡i cÖKvwkZn‡q‡Q|

†h Kvi‡Y wcwQ‡q Bgivb LvbcvwK Ív‡bi RvZxq cwil` wbe©vP‡b PgK †`wL‡q‡Qb

bIqvR kixd|KviY, A‡bKwe‡kølKB g‡bKiwQ‡jb mevi†P‡q eo PgK†`Lv‡Z cv‡ibBgivb Lvb|

cvwK Ív‡bi gvbyl I evB‡ii we‡k¦i A‡b‡Ki aviYv, ZviIci kw³kvjx †mbvevwnbxi Avkxe©v` Av‡Q| wKš‘ †klgyn~‡Z© †`Lv †M‡Q †m wnmve wbKvk meB fyj| wbe©vP‡b†mbvevwnbx †Kvb fyj K‡iwb| Zviv RbM‡Yi gvbwmKZvey‡S GwM‡q‡Q| Zviv hw` MYZ‡š¿i c‡_ evav nIqvi †PóvKi‡Zv ev †Kvb we‡kl `‡ji c‡¶ Ae¯’vb wb‡Zv Zvn‡jZv‡Z ZiæY cÖR‡b¥i g‡a¨ e¨vcK cÖfve m…wó n‡Zv| wn‡Zcwiw ’wZ D‡ë †h‡Z cvi‡Zv| d‡j Zviv †Kvb GKK e¨w³ev GKK `‡ji cÖwZ cÖKv‡k¨ mg_©b †`qvi cwie‡Z© wbe©vP‡bZv‡ì f~wgKv‡K mxwgZ K‡i‡Q| Zviv ïay wbivcËv wbwðZK‡i‡Q| Gi d‡j †mbvevwnbxi mw`”Qvi cÖKvk †c‡q‡Q|fviZxq‡ì g‡Zv cvwK Ívwbiv wewfbœ cÖv_©xi m‡½†mbvevwnbxi m¤úK© wb‡q bvbv iKg Abygvb cÖKvkK‡iwQ‡jb| wKš‘ †k‡li w`‡K hLb †`Lv hvq ZvivcvwK Ívb †Znwi‡K Bbmvd cÖavb Bgivb Lv‡bi c¶wb‡q‡Qb, †mB aviYv‡K †kl ch©šÍ wbe©vP‡bi P~ovšÍ dj fyje‡j cÖgvY Ki‡jv| Gi ga¨ w`‡q bIqvR kixd n‡Zhv‡”Qb cvwK Ív‡bi bZyb cÖavbgš¿x| AZxZ e‡j cvwK Ív‡b†mbvevwnbxi m‡½ bIqvR kix‡di m¤úK© Lye fvj bq|Zv‡ì g‡a¨ wewfbœ mg‡q †`Lv w`‡q‡Q gZwe‡iva| 1999mv‡j †Zv ZLbKvi †mbvcÖavb cvi‡fR †gvkviid Zv‡K¶gZv †_‡K DrLvZB K‡ib| wKš‘ Gev‡ii wbe©vP‡b †mBbIqvR kixd‡KB †e‡Q wb‡jb cvwK Ívwbiv| GQvov ZvifvB kvnevR kixd cvÄv‡ei g‡Zv GKwU e…nr cÖ‡`k kvmbK‡i‡Qb| Zv‡K †`Lv nq GKRb m¤¢vebvgqx †bZv

wn‡m‡e| Zvi i‡q‡Q jv‡nv‡ii cÖwZ my …wó| d‡j wZwbcvÄv‡e fxlY RbwcÖqZv AR©b K‡i‡Qb| kvnevR kix‡diGB †h RbwcÖqZv, GUvI bIqvR kixd‡K wbe©vwPZ nIqvic_ myMg K‡i‡Q| Iw`‡K cvwK Ívb †Znwi‡K Bbmv‡dicÖavb, mv‡eK wµ‡KUvi Bgivb Lvb| RvZxq cwil‡` †Kn‡eb we‡ivax `jxq †bZv Zv wba©vi‡Y wZwb I Zvi `j KvRPvwj‡q hv‡”Qb| …k¨Z wbe©vP‡b Lye fvj K‡i‡Q Zvi `j|KviY, Av‡Mi RvZxq cwil‡` Zvi `‡ji †Kvb AvmbB wQjbv| Gevi Zviv 29wU Avmb †c‡q‡Qb| ZiæY cÖR‡b¥i hvivcÖ_gevi †fvUvi n‡q‡Qb ZvivB e¨vcK mg_©b †`wL‡q‡QbZvi cÖwZ| Gi KviY, wZwb †ek wKQy cwieZ©‡bi wel‡q¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, yb©xwZ eÜ K‡i wZwb GK bZybcvwK Ívb M‡o Zyj‡Z Pvb| wcwcwc ¶gZvq _vKvi mg‡qZv‡ì Kg©KvÛ GB ZiæY mgvR‡K †¶wc‡q Zy‡jwQj| hviReve w`‡q‡Q Zviv wbe©vP‡b| ZiæY cÖRb¥ GK ch©v‡qZv‡ì †¶v‡fi cÖKvk NUv‡Z †c‡i‡Q| Zviv †cÖwm‡W›UAvwmd Avjx Rvi`vwii †bZ…Z¡vaxb wcwcwc‡K GK‡c‡k K‡i†d‡j‡Q| we‡kølKiv g‡b K‡ib, wcwcwc‡K hw` ivR‰bwZKkw³ wd‡i †c‡Z nq Zvn‡j Zv‡ì‡K Rvi`vwii Kej†_‡K gy³ n‡Z n‡e| `xN©w`b a‡i cvwK Ív‡bi ivRc‡_gvbyl Zvi weiæ‡× †¶vf I N…Yv cÖKvk Ki‡Q| mevi hLb¯cœf½ ZLb cvwK Ív‡bi cÖavbgš¿x n‡”Qb bIqvR kixd|Z‡e Gi Av‡M wZwb †h Ae ’vi g‡a¨ cÖavbgš¿x wQ‡jbGevi mgq Zvi †_‡K A‡bK cv‡ë‡Q| Zv‡K mvg‡b cv†dj‡Z n‡e A‡bK wnmve wbKvk K‡i| wZwb ¶gZvq wM‡qAvivg †K`vivq ev †mvdvq e‡m myL Abyfe Ki‡eb, †mc‡_ KuvUv weQv‡bv i‡q‡Q| cvwK Ív‡b i‡q‡Q ZxeÖ mš¿vmxKg©KvÛ| mš¿v‡mi weiæ‡× hy‡× †hvM w`‡q cvwK Ív‡biAe ’v A‡bK ch©y` Í| Zvi m‡½ i‡q‡Q DcRvwZ Aay¨wlZGjvKv¸‡jv‡Z hy³iv‡óªi †WÖvb nvgjv| wbe©vP‡bi Av‡MwZwb hy³iv‡óªi m‡½ mš¿v‡mi weiæ‡× hy‡×i BwZ NUv‡bviAvk¦vm w`‡jI Zv Zvi Rb¨ Lye KwVb KvR n‡e| wZwb †mc_ KZ ~i gvov‡Z cv‡ib Zv GLb †`Lvi welq| Zvi GiAv‡Mi miKvi yb©xwZ I ¯RbcÖxwZ‡Z wbgw¾Z wQj| †mBAe ’v †_‡K wZwb Gevi †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Qb| wKš‘ ZviGKvi c‡¶ †mB KvR m¤úv`b Kiv n‡e yiƒn| wZwb hw`wbf©ikxj †RvU cvb Zvn‡j cvwK Ív‡b bZyb hy‡Mi m~PbvKiv‡Z cv‡ib| Ggb GKwU miKviB PvB‡Qb †mbvcÖavb†Rbv‡ij cvi‡fR wKqvwb| wbe©vP‡bi Av‡M bIqvR kixdGK mv¶vZKv‡i e‡j‡Qb, wZwb wbe©vwPZ n‡j mš¿vm Bmy¨‡ZAb¨ mevi m‡½ civgk© Ki‡eb| bIqvR kixd †h ywUwel‡qi gy‡LvgywL n‡Z n‡e Zvi GKwU n‡jv RbMY| KviY,miKv‡i MYZvwš¿K cÖwµqvq ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv wb‡q _v‡KZviv| Ab¨wU n‡jvÑ wgwWqv| cvwK Ív‡bi mvsevw`Kiv AviZv‡ì Kjg D‡ëv K‡i wjL‡Z Pvb b| GB wgwWqvi m‡½bIqvR kix‡di AZxZ BwZnvm Lye myLKi bq| fvi‡Zim‡½ wZwb wXjwU w`‡j cvU‡KjwU †L‡Z nq Ggb bxwZ‡Zwek¦vmx bb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hy³iv‡óª gv wè‡mi †kvfvhvÎvq¸wj AvnZ 19

hy³iv‡óªi jyBwRqvbv A½iv‡Rï wbD Aiwj‡qÝ kn‡i MZ†iveevi gv wèm Dcj‡¶ Av‡qvwRZ GK †kvfvhvÎvq¸wjel©‡Yi NUbv N‡U‡Q| G‡Z yB wkïmn 19 Rb AvnZn‡q‡Q| G NUbvq RwoZ m‡›`‡n wZbRb‡K LyuR‡Q cywjk|’vbxq cywj‡ki gyLcv‡Îi eivZ w`‡q iqUvm© Rvbvq,

†iveevi ’vbxq mgq †ejv †cŠ‡b yBUvi w`‡K G nvgjviNUbv N‡U| AvnZ e¨w³‡ì g‡a¨ 10 Rb cyiæl, mvZRbbvix I yRb wkï| nvgjvi mgq †kvfvhvÎvwU b_© wfjviw÷ªU w`‡q hvw”Qj| nvgjvKvixiv †kvfvhvÎvi †fZ‡iB wQj,bvwK iv Ívi cv‡k uvwo‡q †kvfvhvÎv †`LwQj-G e¨vcv‡icywjk GL‡bv wbwðZ n‡Z cv‡iwb| Z‡e G nvgjvi m‡½DMÖcš’x mš¿vmx †Mvôxi †Kv‡bv †hvMmvRk †bB e‡jRvwb‡q‡Q gvwK©b Z`šÍ wefvM| wbD Aiwj‡qÝ GdweAvB‡qi gyLcvÎ †gwi †e_ e‡jb, ÔAvgiv Avgv‡ì †Mv‡q›`vm~‡Î Rvb‡Z †c‡iwQ, GwU †Kv‡bv mš¿vmx nvgjv bq|Õ cywjkKg©KZ©v †ivbvj mvicv‡mi eivZ w`‡q iqUvm© Rvbvq,NUbvi ci wZbRb‡K †`Š‡o cvwj‡q †h‡Z †`‡L‡Q cywjk|Z‡e KvD‡K AvUK Kiv hvqwb| IB wZbRb‡KB GLb†LuvRv n‡”Q| wbD Aiwj‡q‡Ýi †gqi wgP j¨vwÛÖD GNUbv‡K GKwU Ôwbg©g nZ¨vKvÛÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|wZwb e‡jb, mwnsmZvi ms¯‹…wZ `xN©w`b a‡i kniwU‡KAv”Qbœ K‡i †i‡L‡Q| †ev÷b g¨viv_‡b mš¿vmx nvgjvi GKgv‡mi Kg mg‡qi g‡a¨ G nvgjvi NUbv NUj| †ev÷bnvgjvq wZbRb wbnZ I AvovB kZvwaK †jvK wbnZ nq|Gi Av‡M PjwZ eQ‡ii †deªæqvwi gv‡m wbD Aiwj‡q‡Ýi†dÖÂ †KvqvU©vi GjvKvi GKwU bvBU K¬v‡ei evB‡i GKAbyôv‡b ¸wjel©‡Yi NUbvq PviRb AvnZ nq| G Qvov MZwW‡m¤‡i Kv‡bwUKv‡U GKwU ¯‹y‡j e› yKavix‡ì ¸wj‡Z 20wkïmn 28 Rb wbnZ nq| iqUvm©|

Iiv we‡eK cÖwZeÜxev‡m bvixi Rb¨ msiw¶Z Avm‡b Aejxjvq e‡m _v‡Kb

cyiæl hvÎxivixgv BmjvgmvZ iv Ívi

†gvo|cÖwZw`bKvi

g‡ZvB ev‡mIVvi Rbüvwo‡q AvwQ|

G iæ‡U wmwUs mvwf©‡mi ÷‡cR †bB| ZvB gvby‡li fv‡i

GKw`‡K †n‡j _vKv †jvKvj evm¸‡jvi GKwU‡Z DV‡ZcvivUvB G gyn~‡Z©i j¶¨| g‡b g‡b fvewQ, mevB GZAms‡e`bkxj †Kb Z‡e wK PvKwiUv †Q‡oB †è Dd&, wK”Qyfve‡Z cviwQ bv| GiB g‡a¨ K‡qKwU evm muvB muvB K‡iay‡jv Dwo‡q P‡j †Mj| y-GKwU _vg‡jI KÛv±‡ii weiw³wgwkÖZ evK¨_ Ô`¨vL‡Z cvBZv‡Qb bv, gwnjv wmU bvBÕ|A_P †`Lv hv‡”Q gwnjv wm‡U e‡m Av‡Q K‡qKRb cyiæl|gwnjv‡ì Rb¨ wba©vwiZ wm‡U Zv‡ì e‡m _vKvi …kÜv Lyeweiw³Ki jvMwQj| †hb G myL Zv‡ì Rb¨B wba©vwiZ|Avm‡j me wKQyB g‡b nq †hb I‡ì Rb¨| Awdm, evmv,c_-NvU mewKQy| Gi g‡a¨B GKUv evm G‡m _vgj; wKš‘†mB GKB K_v_ gwnjv †bIqv hv‡e bv, wmU bvB| …pMjvq ejjvg, GUv cvewjK evm| G evm ïay †Q‡j‡ì Rb¨bq Avi Avwg uvwo‡qB hve| ci¶‡YB GKUy big ¯‡iej‡Z n‡jv, Avwg wK GZUv c_ †nu‡U hve GKUy †hb `qvn‡jv KÛv±‡ii| m‡i uvovj †m| ev‡m IVvi ci ïiæ n‡jvAv‡iK hy× … | cÖPÛ wf‡o Avgvi mnhvÎx‡ì KviI KviIB”Qvi Pvc mn¨ Ki‡Z n‡jv| Nvo euvwK‡q †hB ZvKvjvg,Igwb Lye a~Z© †Pnvivi GKRb e‡j DVj, GZ Amyweav n‡jcÖvB‡fUKv‡i hvb| †nv †nv K‡i †n‡m DVj gwnjv wm‡Ue‡m _vKv cyiæliv| ejjvg, gwnjv wm‡U e‡m Gfv‡envm‡Qb, j¾v jv‡M bv| I‡ì ga¨ †_‡K GKRb e‡jDVj, Avcbviv †h Avgv‡ì wm‡U e‡mb ZLb †ZvAvcbv‡ì DwV‡q w`B bv| †Uv‡qw›U dv÷© †mÂywi‡Z G‡mGme AeyS †jvK‡K †K †evSv‡e †h, we AviwUwmi AvBbAbyhvqx eo ev‡m 9wU Ges †QvU ev‡m 6wU Avmb gwnjv‡ìRb¨ msiw¶Z| G Avm‡b cyiæl em‡Z cvi‡e bv Ggb bv|Z‡e gwnjv IVvi m‡½ m‡½ Avmb †Q‡o †Ìqvi wbqg|Gw`‡K msiw¶Z Avmb QvovI Ab¨vb¨ Avm‡bI †g‡qivem‡Z cvi‡e| wKš‘ AvBbwU gvbv nq bv| gv‡S g‡a¨msiw¶Z Avmb wb‡q bvix-cyiæ‡li g‡a¨ SMov †e‡a hvq|ZvB SMov-SvwUi c‡_ bv wM‡q h_vixwZ PycPvc uvwo‡q_vKjvg| GiB g‡a¨ KÛv±i GKRb‡K gwnjv wmU †Q‡ow`‡Z Aby‡iva Ki‡j e‡m _vKv K‡qKRb cyiæl GKm‡½e‡j DV‡jb, †Kb DVe mgvb AwaKvi Pvq Avi uvwo‡q†h‡Z cv‡i bv| cv‡k uvwo‡q _vKv †mB a~Z© †jvKwUwUUKvwi K‡i e‡j DVj, Av‡i GUv †Zv cÖwZeÜx‡ì Rb¨msiw¶Z, Avcwb wK cÖwZeÜx weK…Z Avb‡›` AveviI †nv†nv K‡i †n‡m DVj †ek K‡qKRb| GiB g‡a¨ K‡qKRbwb‡R‡ì g‡a¨ ejvewj KiwQj, em‡Z †`b em‡Z †`b,bvix n‡”Q Aejv| gy‡L hZB mgvb AwaKv‡ii K_v ejyKAvgv‡ì mvnvh¨ Qvov Giv Pj‡Z cvi‡e bv| GiB g‡a¨†cQ‡bi mvwii GKRb wmU †Q‡o w`‡q ejj, Avcwb GLv‡bemyb| GZ wKQyi ci e‡m †h‡Z B”Qv KiwQj bv| cÖPÛAcgvb Avi †¶vf KvR KiwQj| PycPvc uvwo‡q _vK‡Z†`‡L †Q‡jwU ejj, I‡ì K_vq gb Lvivc Ki‡eb bv| IivKL‡bvB e`jv‡e bv| Iiv we‡eK cÖwZeÜx| wcøR, Avcwbemyb| Ae‡k‡l emjvg| †Kbbv GKSuvK KyrwmZ †jv‡Ki

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




B”Qvi Pvc †_‡K AšÍZ gyw³ cvIqv hv‡e| e‡m e‡mfvewQjvg, Avgv‡ì †`‡k †g‡q‡ì cÖwZwbqZB ev‡mhvZvqv‡Zi mgq weow¤Z n‡Z n‡”Q| †K Rv‡b K‡e Gweo¤bvi †kl n‡e K‡e c‡_i hvÎv wbivc` n‡e K‡e?

wkï‡ì cÖwZ AZyjbxqfv‡jvevmvi `…óvšÍ gynv¤§` (m.)

wkïiv n‡jv Avjøvni cÖ Ë Avgv‡ì Rb¨ †bqvgZ I eiKZ¯iæc| Ab¨ nv`x‡m Av‡Q bex Kwig (m.) e‡jb “wkïivAvjøvni dyj” (wZiwghx)| GB dyj GKw`b cÖùywUZ n‡qmgvR‡K Ki‡e gyLwiZ, Av‡jvwKZ I Av‡›`vwjZ| Avi GRb¨ wkï eqm †_‡KB mšÍv‡bi w`‡K we‡kl †Lqvj KivìKvi| Avcbvi mšÍvb †Q‡j †nvK ev †g‡q †nvK Zviw`‡K Avcbvi mgvb …wó w`‡Z n‡e| Avcbvi mšÍvb KLb,†Kv_vq Ges Kv‡ì mv‡_ mgq KvUvq †m w`‡K Avcbviwe‡kl †Lqvj †`qv ìKvi| wkïKvj †_‡KB Avgv‡ìmšÍvb‡ì ag©xq I ˆbwZK wk¶vq wkw¶Z K‡i M‡o Zyj‡Zn‡e| Avgv‡ì wcÖq bex nhiZ gynv¤§` (m.) e‡j‡Qb“mšÍvb‡K Avè-Kvq`v wk¶v †`qv m¤ú` `vb Kiv A‡c¶vDËg” (evqnvwK)| im~j (m.) AviI e‡jb “‡Zvgiv†Zvgv‡ì mšÍvb‡K DËg K‡i M‡o †Zv‡jv Ges Zv‡ìˆbwZKZv Z_v wkóvPvi wk¶v `vI ” (gymwjg)| wkï‡ìcÖwZ im~j (m.) wQ‡jb AZ¨šÍ †mœncÖeY| wkï‡ì cÖnvi Kivm¤ú‡K© im~j (m.) AZ¨šÍ K‡Vvi ûwkqvwi K‡i‡Qb| im~j(m.) ïay wkï‡ì AvìB Ki‡Zb bv, eis Zv‡ì mv‡_†Ljvayjv, nvwm VvÆv Ki‡Zb Ges Zv‡ì mvjvg I w`‡Zb|nhiZ Avbvm (iv.) GKevi wkï wK‡kvi‡ì Kv‡Q w`‡qhvevi mgq mvjvg w`‡jb Ges ej‡jb im~j (m.) †QvU‡ìmvjvg Ki‡Zb (eyLvix I gymwjg)| im~j (m.) ïayDc‡`kB †`bwb eis ev Íe Rxe‡b Zvi bgybv †ckK‡i‡Qb| nhiZ Avbvm (iv.) †QvU Kvj †_‡KB im~j (m.)Gi Kv‡Q _vK‡Zb| GKw`b nhiZ Avbvm (iv.) e‡jb“Avjøvni Kmg K‡i ejwQ `xN© `k eQ‡i Avwg im~j (m.)

hZUv †L`gZ K‡iwQ Zvi †P‡q †ewk †L`gZ †c‡qwQ Ges`xN© `k eQ‡i wZwb Avgvi †Kvb K_v I Kv‡R weiw³ cÖKvkK‡ibwb , eis wZwb wQ‡jb Avgvi cÖwZ Lye †ewk m`q|wkï‡ì cÖwZ im~j (m.) Gi fv‡jvevmv m‡e©v”P wkL‡iAv‡ivnb Ki‡Q| Avqkv (iv.) e‡jb” GKevi GK †e yBbim~j (m.) Gi Kv‡Q Dcw ’Z nq| ZLb im~j (m.) GKUvwkï‡K Pygy w`w”Q‡jb| †jvKwU e‡jb, Avcbviv ev”Pv‡ì PygyLvb Avgiv †Zv GgbUv Kwi bv| ZLb im~j (m.) ej‡jb :Avjøvn ZvAvjv hw` †Zvgvi n~`q †_‡K `qv I fv‡jvevmv†K‡o †bb, Z‡e Avwg wK Ki‡Z cvwi” (eyLvix I gymwjg)|GKevi bex Kwig (m.) Gi Kv‡Q GKUv wkï Avbv n‡jv|wZwb Zv‡K Py¤b Ki‡jb| wcÖqbex wkï‡ì GZ †ewkfv‡jvevm‡Zb †h, wkïiv Zv‡ì AvcbRb‡ìI fy‡j †hZ|Zvi ev Íe bgybv n‡jv- im~j (m.) Gi cvwjZ cyÎ hv‡q‡ìwcZv GKw`b Zv‡K †diZ wb‡Z Avm‡j wZwb wcZvi mv‡_hvbwb eis wcZv‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb “wcÖq AveŸvRvbAvwg im~j (m.) Gi †fZi hv †`‡LwQ Ges Zvi KvQ n‡Zhv †c‡qwQ GB RM‡Z Avgvi Avi wKQy cvIqvi bvB|”wkï‡ì cÖwZ im~j (m.) Gi eënvi wQj me©Kv‡ji Gesme©hy‡Mi gvby‡li Rb¨ wk¶bxq Ges AbyKiYxq| wZwbwkï‡ì mv‡_ †Lj‡Zb Ges Zv‡ì cQ‡›ì welq wb‡qwkï‡ì mv‡_ kixK n‡Zb| Avbvm (iv.) e‡jb “im~j(m.) Avgv‡ì mv‡_ mnR- mvaviYfv‡e †gjv‡gkv Ki‡ZbGes wb‡R‡K Avjv`v K‡i ivL‡Zb bv| GgbwK wZwb Avgvi†QvU fvB Dgvqi‡K ej‡Zb : †n Dgv‡qi! †ZvgvibyMv‡q‡ii wK n‡jv Dgvq‡ii GKUv †QvU byMv‡qi (cvwL)wQ‡jv| †m cvwLwU‡K wb‡q †Ljv Ki‡Zv| †mB cvwLwU g‡iwM‡qwQ‡jv| ZLb bex Kwig (m.) Zv‡K GK_v e‡jb(eyLvix, gymwjg)| GKevi Avwewmwbqv n‡Z GK`j mvnvexgw`bvq Zvkwid Avb‡jb| Zv‡ì mv‡_ †QvU wkïiv wQj|ZLb im~j (m.) AwZ mn‡RB gZ wkï‡ì mv‡_ wg‡k†M‡jb, †Ljvayjv Ki‡jb Ges Zv‡ì Avì hZœ Ki‡jb|Gi d‡j wkïiv A‡bK Avb›` †eva Ki‡jv| im~j (m.)wkï‡ì A‡bK †ewk †mœn Ki‡Zb, hvi bgybv Avgiv nvw`mn‡Z cvB: nhiZ Avey †nvivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z wZwbe‡jb, bex (m.) nvmvb Be‡b Avjx‡K Py‡gv †L‡jb| Zv†`‡L AvKiv Be‡b nvwem ej‡jb, Avgvi †Zv `kwU mšÍvbAv‡Q, wKš‘ Zv‡ì GK Rb‡KI Py‡gv LvBwb| im~j (m.)Rev‡e ej‡jb, †h A‡bï cÖwZ †mœn ggZv K‡ibv ZvicÖwZI †mœn ggZv Kiv nqbv” (eyLvix I gymwjg)| im~j(m.)me mgq wkï‡ì‡K Avb›` †Ìqvi †Póv Ki‡Zb GesZv‡ì Kó bv nq †mw`‡K †Lqvj ivL‡Zb| GKw`b im~j(m.) gmwR‡ì wg¤‡i LyZev w`w”Q‡jb, Ggb mgq Zvi†`ŠwnÎØq †`Šuov‡`Šuwo Ki‡Z wM‡q cv wcQ‡j c‡i hvw”QjGgb mgq im~j (m.) LyZev eÜ K‡i Zv‡ì †K †Kv‡jZy‡j wb‡jb Ges Zv‡ì Avì Ki‡jb| GQvovI im~j (m.)wkï‡ì Kvbœvi AvIqvR ïb‡j bvgvh msw¶ß Ki‡Zb|im~j (m.) Gi gZ wkï‡ì cÖwZ GZ fvjevmv †KD †Kvb

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




w`b †`Lvqwb Ges †`Lv‡Z cvi‡eI bv| wZwb ïay gymwjgwkï‡ì bq, Agymwjg wkï‡ìI fvj evm‡Zb, Avìw`‡Zb Ges †mœn Ki‡Zb| ZvB im~j (m.) h_v_©B e‡j‡Qb“‡QvU †Q‡j‡g‡q‡ì mv‡_ Ggb eënvi Ki hv‡Z Zv‡ìg‡a¨ AvZ¥m¤§vb †eva RvMÖZ nq| Ab¨ GK nv`x‡m wcÖqbex(m.) e‡jb “‡h †QvU †Q‡j‡g‡q‡ì cÖwZ m`q bq †mAvgv‡ì `jfy³ bq| im~j (m.) wkï‡ì cÖwZ fv‡jvevmviwek¦ bwRi ’vcb K‡i‡Qb| ZvB Avmyb bex Kwig (m.) GiGB gnvb mybœZ‡K Avgiv AuvuK‡o awi Ges GB wek¦‡KGKUv Av`k© Dcnvi †`B|

fyj ¯xKvi Ki‡jb gykwdK

wm×všÍwU †h fyj wQj Awabvq‡Ki c` †_‡K m‡i uvov‡bvi†NvlYv †`qvi wZb w`‡bi g‡a¨ Zv eyS‡Z cv‡ib gykwdKyiiwng| ZvB wZwb ¯xKvi Ki‡jb, Av‡e‡Mi ekeZ©x n‡qwm×všÍwU wb‡qwQ‡jb| ZvB wR¤vey‡qi wec‡¶ wØZxq wU-‡Uv‡qw›U g¨vPwU wR‡Z msev` m‡¤§j‡b G‡m gykwdKej‡jb, Ôc`Z¨v‡Mi †NvlYv †`qvi ci Avwg eyS‡Z cvwi†ev‡W©i mv‡_ Av‡jvPbv K‡iB wm×všÍ †bqv DwPZ wQj|†Kbbv ZvivB †Zv Avgv‡K AwabvqK evwb‡qwQj| GUv wQjAvgvi fyj| wewmwe †_‡K Avgv‡K ejv n‡q‡Q Avwg †`‡kwd‡i hvIqvi ci G wb‡q K_v n‡e| Avwg Zv‡ì Avgviwm×v‡šÍi K_v Rvwb‡qwQ| GLb Zv‡ì wm×všÍ †bqvicvjv|Õ RvZxq `j †_‡K gykwdK c`Z¨v‡Mi †NvlYv w`‡jIAvm‡j wZwb Zv Ki‡Z cv‡ib wKbv †m wb‡qI cÖkœ D‡V‡Q|KviY wewmwe Zv‡K wR¤vey‡q mdi ch©šÍB AwabvqKZ¡w`‡qwQj| evsjv‡`k `‡ji cieZ©x wmwiR n‡e A‡±ve‡iwbDwRj¨v‡Ûi wec‡¶ wb‡R‡ì gv‡V| †mB wmwi‡R bZybK‡i AwabvqK I mn-AwabvqK wbe©vwPZ Ki‡e †evW©|gykwdK hw` wR¤vey‡q‡Z wU-‡Uv‡qw›U wmwi‡Ri Av‡Mc`Z¨vM Ki‡Zb Zvn‡j nq‡Zv G wb‡q cÖkœ DV‡Zv bv|wR¤vey‡qi wec‡¶ †U÷ wmwiR WÖ nIqvi ci Iqvb‡WwmwiR nv‡i evsjv‡`k `j| c`Z¨v‡Mi KviY wn‡m‡e ÔwUgIqvK©Õ Gi NvUwZi K_vI e‡jwQ‡jb gykwdK| hwÌ MZ

iweevi iv‡Z md‡ii †kl g¨vPwU wR‡Z Zv cy‡ivcywiA¯xKvi K‡i ej‡jb, ÔGUv wUg Iqv‡K©i welq wQj bv|Avwg wm×všÍ wb‡qwQjvg Av‡eMekZ| Avgvi w`K †_‡KGUv wQj fyj wm×všÍ| IiKg mg‡q †Kvb †L‡jvqv‡oiBGgbUv Kiv DwPZ bq| Avgvi DwPZ wQj mevB‡KAbycÖvwYZ Kiv| wKš‘ Avwg K‡iwQ wVK D‡ëvUv| Avwg GLbwb‡Ri fyj eyS‡Z cviwQ| `jm½xiv Avgv‡K mg_©b w`‡q‡QGes Avwg Avkv Kwi fwel¨‡ZI ZvB _vK‡e cwiw ’wZ|ÕwR¤vey‡q md‡i Iqvb‡W I †U÷ wmwiR R‡qi cÖZ¨vkv wb‡q†`k †Q‡owQj gykwdK evwnbx| ev Í‡e N‡U‡Q D‡ëvwU|†U÷ wmwiR WÖ Kiv †M‡jI ev‡R cvid‡g©‡Ýi Kvi‡Ynvi‡Z nq Iqvb‡W wmwiRwU| mswkøóiv aviYv Ki‡QbwR¤vey‡qi Kv‡Q GB civRq †g‡b wb‡Z cv‡ibwb e‡jAwabvqK wn‡m‡e wech© Í wQ‡jb gykwdK| msev` m‡¤§j‡b†mB mgq¸‡jvi eY©bv w`‡jb evsjv‡`k AwabvqK, ÔAvgivAvm‡j †ek nZvk wQjvg| KviY †h dj n‡q‡Q Zvi‡P‡q†ewk cÖZ¨vkv wQj Avgv‡ì wb‡q| wKQy welq Avgv‡ìmwVKfv‡e nqwb| ZvQvov Avgv‡ì †Ljvi g‡a¨ †ek wKQyfyj wQj| Avgv‡ì †kl Iqvb‡WwU †RZvi ìKvi wQj|wKš‘ †mB g¨vPwU Avgv‡ì †K‡U‡Q nZvkvq| gv‡V Avgv‡ìAv‡iv fv‡jv cvid‡g©Ý Kiv DwPZ wQj| gv_vI VvÛv ivL‡Zcv‡iwb| Avm‡j GB mdi †_‡K Avgv‡ì A‡bK wKQy†kLvi Av‡Q|

wµ‡KU †ev‡W©i cÖZ¨vkv ga¨Ry‡b wcÖwgqvi wµ‡KU

wµ‡KUvi‡ì Av‡›`vj‡bi gy‡L 20 GwcÖj wcÖwgqvi jxMïiæi Rb¨ yB mßvn mgqwb‡qwQ‡jb wewmwemfvcwZ| wKš‘ wZbmßv‡ni †ewk mgq †cwi‡qhvIqvi ciI jxM ïiæiwbw ©ó ZvwiL †NvlYv Ki‡Zcv‡iwb wewmwe| Aek¨wKQyUv AMÖMwZ n‡q‡Q|

MZKvj K¬ve¸‡jvi m‡½ Av‡jvPbv †k‡l evsjv‡`k wµ‡KU†evW© (wewmwe) †cÖwm‡W›U bvRgyj nvmvb Rvwb‡q‡Qb, Ry‡bigvSvgvwS jxM ïiæ Ki‡Z Pvb Zviv| Z‡e bZyb dig¨v‡UGevi jxM n‡e| g~jZ wµ‡KUvi‡ì cvwikÖwg‡K jvMvgcwi‡q w`‡”Q wewmwe| Zv‡ì †eu‡a †Ìqv m¤§vbx‡ZB†Lj‡Z n‡e wµ‡KUvi‡ì| mvZ w`b wcÖwgqvi jxM ïiæiwbw ©ó ZvwiL †NvlYv Kiv n‡e e‡j Rvbvb wewmwe mfvcwZ|†m m‡½ wZwb †ek †Rvi w`‡q e‡j‡Qb, wµ‡KUvi‡ì m‡½K¬ve¸‡jvi Gevi Aek¨B KvM‡Rc‡Î Pyw³ n‡e| wewmwemfvcwZ Rvwb‡q‡Qb, K¬ve¸‡jvi m‡½ AZ¨šÍ djcÖm~Av‡jvPbv n‡q‡Q| †mLv‡b K¬ve cÖwZwbwaiv jxM Av‡qvR‡bic‡_ wek`fv‡e Zv‡ì bvbv mgm¨v

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zy‡j a‡i‡Qb| bvRgyj nvmvb Rvbvb, ÔAvR‡Ki Av‡jvPbvqAvgiv ywU wel‡q GKgZ n‡qwQ| cÖ_gwU n‡jv, wcÖwgqvijxM Av‡qvR‡bi †¶‡Î K¬ve¸‡jv †hme cÖwZeÜKZvigy‡LvgywL nq Zv ~i Kiv| wØZxqZ, wµ‡KUvi‡ì Rb¨ bZybdig¨vU wVK Kiv| G welqwU wb‡q Avgv‡ì Kv‡Q cÖ ÍveG‡m‡Q| wVK mvZ w`b ci me cÖ Íve wb‡q e‡m Av‡jvPbvK‡i jxM ïiæi ZvwiL wVK Kie|Õ Zvi cÖZ¨vkv, Ry‡bigvSvgvwS †_‡K jxM ïiæi| Z‡e Ry‡b ïiæ Ki‡Z bv cvi‡j2012-13 wµ‡KU †gŠmyg wcÖwgqvi jxM QvovB †kl n‡e|wewmwe mfvcwZ Aek¨ G wel‡q †Zgb †Rviv‡jv wKQy ej‡Zcvi‡jb bv, ÔGLb ch©šÍ Avgiv †Póv KiwQ 2012-13†gŠmy‡gi jxM Av‡qvR‡bi Rb¨| Z‡e el©cwÄ‡Z Avgv‡ìnv‡Z _v‡K gvÎ 200 w`b| gvV msL¨vI Kg| ZvB B”Qv_vKv m‡Ë¡I A‡bK Uyb©v‡g›U Av‡qvRb m¤¢e nq bv| AvMvgx†gŠmy‡g cuvPwU bZyb †fby¨ cvw”Q Avgiv| ZvB mgm¨vA‡bKUv †K‡U hv‡e e‡j Avkv KiwQ|Õ AvMvgx‡Z N‡ivqvel©cwÄ‡Z wcÖwgqvi wµ‡KU jxM‡K m‡e©v”P AMÖvwaKvi†Ìqv n‡e e‡jI Rvbvb wZwb, ÔwcÖwgqvi jxM †`‡kiwµ‡KUvi‡ì Av‡qi me‡P‡q eo RvqMv| wewcG‡j AviKÕRb †`wk wµ‡KUvi my‡hvM cvq| †`‡ki wµ‡KU Geswµ‡KUvi‡ì Avw_©K wbðqZvi Rb¨ Aek¨B wcÖwgqvijxM‡K mevi Av‡M ivL‡Z n‡e|Õ wµ‡KUvi‡ì bZybdig¨vU wb‡q wewmwe mfvcwZ ¯úó wKQy bv ej‡jI Rvbv†M‡Q, wcÖwgqvi jx‡MI wµ‡KUvi‡ì Rb¨ †MÖwWs wm‡÷gPvjy Kiv n‡e| Rvbv †M‡Q, 181 R‡bi GKwU ZvwjKv ˆZwiK‡i‡Q wewmwe| PviwU †MÖ‡W fvM K‡i Zv‡ì g~j¨ wba©viYK‡i †`‡e wmwmwWGg| wewcG‡ji g‡Zv wbjvgI n‡Zcv‡i| wewmwe mfvcwZ e‡j‡Qb, bZyb wm‡÷‡g 95 kZvskwµ‡KUvi jvfevb n‡eb| Avi 5 kZvsk wµ‡KUvi, hviv†ewk UvKv †c‡Zb Zviv gbt¶yYœ n‡Z cv‡ib|

P¨vw¤úqb evm©vi Rq,†gwmi BbRywi

ev‡m©‡jvbv‡K wiqvj gvw Ö jv-wjMvi wk‡ivcv wbwðZ K‡i†`q kwbeviB| †mw`b †ivbvj‡`v‡ì 1-1 †Mv‡j iæ‡L †`qG¯úvwbIj| Avi G‡ZB jv-wjMvi 20Zg wk‡ivcv wbwðZn‡q hvq ev‡m©‡jvbvi| 24 NÈvi g‡a¨B ev‡m©‡jvbv gv‡Vbv‡g Avi GK kw³kvjx `j A¨vU‡jwU‡Kv gvw Ö‡ì weiæ‡×|

A¨vU‡jwU‡Kvi AwabvqK Mvwei AvZ¥NvZx †Mv‡j ev‡m©‡jvbvwR‡Z‡Q 2-1 †Mv‡j| Z‡e ÔdyUej hš¿Õ wjI‡bj †gwm Gw`b†kl 20 wgwbU †Lj‡Z cv‡ibwb| AveviI n¨vgw÷ªs †Pv‡Uc‡o gvV Qv‡ob 70 wgwb‡U| A¨vU‡jwU‡Kvi weiæ‡× Av‡MyÕwU n¨vUwUÖK Kiv †gwm †Mvj cvbwb Gw`b| †Ljvi ïiæ

†_‡K yB `jB wQj AvµgYvZ¥K| AvµgY, cÖwZ Avµg‡YcÖ_gva© †kl nq †Mvjk~‡b¨| wØZxqv‡a© ¯vMwZKA¨vU‡jwU‡Kv‡K GwM‡q †`b Kjw¤qvb ÷ªvBKvi iv`v‡gjd¨vjKvI| GB gImy‡g GwU Zvi 28Zg †Mvj| 72 wgwb‡Uevm©v‡K mgZvq †divb A¨v‡jw·m mvb‡PR| †Ljv 1-1†Mv‡j WÖ nIqvi c‡_ ZLb| wKš‘ †kl euvwk evRvi 10wgwbU Av‡M †nW K‡i GKwU ej †n‡W cÖwZnZ Ki‡Z wM‡qwb‡R‡ì Rv‡jB ej Rwo‡q †d‡jb A¨v‡jwU‡Kvi AwabvqKMvwe| G‡Z kw³i jovB‡q Rq wb‡q gvV Qv‡o KvZvjvbiv|ev‡m©‡jvbv wk‡ivcv †RZvq Zv‡ì‡K MvW© Ae Abvi †`qA¨vU‡jwU‡Kvi †L‡jvqvoiv| mevi Dc‡i †_‡KKvZvjvb‡ì c‡q›U GLb 91| jx‡M mvg‡bi wZbwU †LjvqRq †c‡j Zv‡ì c‡q›U n‡e 100| G‡Z 2011-12gImy‡g wiqvj gvw Ö‡ì Mov m‡e©v”P c‡q‡›Ui †iK‡W©i m‡½fvM emv‡e wPi cÖwZØ›Øx ev‡m©‡jvbv| me©‡kl cuvP gImy‡gGwU evm©vi PZy_© jxM wk‡ivcv| evm©vi Uvbv wZbev‡ii ciMZ gImy‡g GB wk‡ivcv N‡i Zy‡jwQj wiqvj gvw Ö |A¨vU‡jwU‡Kvi Rb¨ g¨vPwU wQj kw³ hvPvB‡q| 17B †gïµevi †Kvcv †Wj †iÕi dvBbv‡j Zviv jo‡e kw³kvjxwiqvj gvw Ö‡ì wec‡¶| yB `‡ji me©‡kl jovB‡q wiqvjgvw Ö 1-1 †Mv‡j WÖ K‡i‡Q G¯úvwbI‡ji m‡½| AviAvZ¥NvZx †Mv‡ji yf©v‡M¨ A¨vU‡jwU‡Kv 1-2 †Mv‡j †n‡i‡Qevm©vi Kv‡Q|†iveev‡ii †Ljvi dj:A¨vU‡jwU‡Kv 1-2 ev‡m©‡jvbvgvjvMv 0-1 †mwfqvfv‡qKv‡bv 0-4 f¨v‡jwÝqv†ewZm 1-0 †mëv wf‡Mv

dvwM©i Aem‡ii †cQ‡b..

Zuvi we`vq Dcj‡¶ AvKvkUvI †hb gyL fvi K‡i wQj|†Ljv ïiæi Av‡MB Iì UÖv‡dv‡W© e…wó nw”Qj gyljav‡i| g¨vP†k‡l m¨vi A¨v‡j· dvM©ymb hLb gv‡V XyK‡jb 75 nvRvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mg_©‡Ki MMbwe`vix k‡ã ZLb cÖKw¤úZ †÷wWqvg| dvwM©K_v ejv ïiæ Ki‡ZB †hb †mB †Kvjvnj iƒc wbj wcbcZbbxieZvq, gš¿gy‡»i g‡Zv mevB eyu` 71 eQi eqmxf Ö‡jv‡Ki K_vq| GgbUv n‡e bvB-ev †Kb, Iì UÖv‡dv‡W©GUvB †h Zuvi †kl fvlY! N‡ii gv‡V Zuvi we`vqx g¨vPUv‡K¯§iYxq K‡i ivL‡Z mv‡aï mewKQyB K‡i‡Qb wklïv|†mvqvbwm‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q †miv DcnviUvB w`‡q‡Q†KvP‡K| Zvi ciI dvwM©i g‡bi †Kv_vI nq‡Zv GKUyLPLPvwb †_‡K †Mj| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡W I‡qBbiæwbi †`v yj¨gvbZvi LeiwU †h Zuv‡KB w`‡Z n‡q‡Q|we`vqx g¨v‡P PgK n‡qB G‡m‡Q dvM©ym‡bi GB K_vUv, iæwbIì UÖv‡dvW© †_‡K we`vqB †P‡qwQ‡jb! g¨v‡Pi ïiæ‡ZBAek¨ GKUv wKQy AuvP Kiv hvw”Qj| Ggb GKUv Av‡eMNbg¨v‡P wKbv iæwb cÖ_g GKv`k ~‡i _vK, †e‡ÂI †bB|M¨vjvwi‡Z Aek¨ wUwf K¨v‡giv evievi Lyu‡R wbw”Qj GB÷ªvBKvi‡K| c‡i dvwM© wb‡RB Rvwb‡q‡Qb, ÔAvgvi g‡b nqbv, iæwbi gv‡V bvgvi Lye GKUv B”Qv wQj| KviY †m`je`‡ji Rb¨ Av‡e`b K‡iwQj| Zvi gv_vRy‡o GLbGUvB|Õ Z‡e †mB m‡½ GUvI Rvwb‡q †i‡L‡Qb iæwbiAv‡e`bUv cÖZ¨vL¨vZ n‡q‡Q, ÔAvgiv Zv‡K †h‡Z w`w”Q bv|Zvi e¨vcviUv wb‡q Avevi fvev DwPZ| nq‡Zv MZ GK- yBmßv‡n Zv‡K Zy‡j †bIqv n‡q‡Q e‡j †m GKUy nZvk|ÕZ‡e we`vq‡ejvq dvwM© Avi hv e‡j‡Qb, Qyu‡q †M‡Q Dcw¯’ZmevB‡KB| Rvwb‡q‡Qb MZ wW‡m¤i †_‡KB Aem‡ii K_vfvewQ‡jb| Ab¨ wKQy bq, ¿x‡K mgq †ÌqvUvB AvmjKviY, ÔAvm‡j K¨vw_i ( ¿x) †evb gviv hvIqvi c‡iBmewKQy e`‡j †h‡Z _v‡K| †m GLb A‡bK GKv| 47 eQia‡i cwieviUv‡K †Zv †m-B mvgjv‡”Q|Õ Rqxi †e‡k we`vqRvbv‡Z †c‡iI mš‘wó S‡i‡Q K‡É, ÔAvwg g‡b Kwi,weRqxi †e‡k †ewi‡q hvIqvUvB ¸iæZ¡c~Y©| Avwg me mgqG iKgUvB †P‡qwQjvg|Õ Ggb GKUv eo wm×všÍ wb‡jb,A_P KvKc¶xI †Ui †cj bv Kxfv‡e dvwM© Rvwb‡q‡Qb gy‡LGgbB Kyjyc Gu‡UwQ‡jb †h wb‡Ri fvB‡ìB bvwKRvwb‡q‡Qb †NvlYvi Av‡Mi w`b! DËim~wi †WwfWg‡qm‡KI ïfKvgbv Rvwb‡q‡Qb, ÔAvgvi Aemi gv‡bK¬v‡ei m‡½ mewKQy †kl n‡q hv‡”Q bv| Avgvi Lvivcmg‡q K¬ve, †L‡jvqvomn mevB Avgvi cv‡k uvwo‡qwQj|Avwg ZvB PvBe mevB GKBfv‡e bZyb g¨v‡bRv‡ii cv‡kB_vKyK|Õ dvM©ym‡bi we`v‡qi w`‡b g‡qmI 11 eQ‡ii eÜbwQbœ K‡i‡Qb GfviU‡bi m‡½| Zuvi ¯§…wZweRwoZ ¸wWmbcv‡K© I‡q÷ nvg‡K 2-0 †Mv‡j nvwi‡q Zuv‡KI †hvM¨Dcnvi w`‡q‡Q wklïv| g¨vb‡P÷vi BDbvB‡U‡Wi me‡P‡q¯§iYxq w`b¸‡jvi GKwU 1999 P¨vw¤úqbm wjM dvBbv‡ji†mB gnvKvwe¨K Rq| wcwQ‡q c‡oI †kl gyn~‡Z©i bvU‡KcvIqv Rq WvM-AvD‡U e‡m Kg †`‡Lbwb dvwM©! Aem‡iici †KvbUv †ewk wgm Ki‡eb GB cÖ‡kœ wKse`wšÍi AbywgZDËi, Ô‡kl gyn~‡Z©i †Mvj¸‡jv| GUv `viæY fv‡jvevwmAvwg|Õ

jovB Kiv R‡q wk‡ivcvD`&hvcb ev‡m©‡jvbvi

P¨vw¤úqbm wj‡Mij¾v A‡bKUvB gy‡Q†M‡Q jv wjMviwk‡ivcv R‡q|ev‡m©‡jvbvi j¶¨GLb Av‡iKwU

†iKW©_¯ú¨vwbkwj‡M GK †gŠmy‡gme‡P‡q †ewkc‡q‡›Ui †mB †iKW©†Quvqvi c‡_ GKavc GwM‡q‡Q Zviviweevi iv‡Z|

A¨vZ‡jwZ‡Kvgvw Ö‡ì wec‡¶

wcwQ‡q c‡oI cvIqv 2-1 †Mv‡ji R‡q wZb g¨vP evwK_vK‡Z Zv‡ì c‡q›U uvwo‡q‡Q 91| evwK wZb g¨vP wRZ‡jMZ †gŠmy‡g wiqvj gvw Ö‡ì Mov 100 c‡q‡›Ui †iKW©UvQyu‡q †dj‡e Zviv| Gwm wgjv‡bi mvg‡b †Zgb †Kv‡bvUv‡M©U †bB| Z‡e iweevi Zv‡ì mvg‡b my‡hvM wQj AvMvgx†gŠmy‡g P¨vw¤úqbm wj‡M †LjvUv wbwðZ K‡i †djv| GGm†ivgv‡K nviv‡jB †mUv m¤¢e n‡Zv, wKš‘ gvwiI ev‡jv‡Zwjøiwec‡¶ eY©ev`x gšÍ‡eï S‡o Av‡jvwPZ g¨vPwU †Mvjk~b¨ WÖK‡i my‡hvMUv nvwi‡q‡Q Zviv| Gw`b wmwi-G’i Ab¨ GKg¨v‡P †Mvjk~b¨ WÖ K‡i‡Q wgjv‡bi bMicÖwZØ›Øx BšÍviI,†R‡bvqvi Rv‡j ej †dj‡Z e¨_© n‡q Av‡iv wcwQ‡q c‡o‡QZviv| Avi Bswjk wj‡M Rq †c‡q‡Q U‡Ubnvg nU¯úvi Iwjfvicyj| wf‡m‡šÍ K¨vj‡ì‡bi g¨v‡P gv‡V bvgvi Av‡MBev‡m©‡jvbv †R‡b‡Q jv wjMvi wk‡ivcvUv n‡q †M‡Q Zv‡ì|wKš‘ †mB g¨vPUv Av‡iKUy n‡jB nvi‡Z e‡mwQj jv wjMvibZyb P¨vw¤úqbiv! 51 wgwb‡U iv`v‡gj d¨vjKvI‡qi †Mv‡jGwM‡q wM‡qwQj A¨vZ‡jwZ‡Kv, 67 wgwb‡U †PvU †c‡qwjI‡bj †gwm hLb †ewi‡q hv‡”Qb ZL‡bv IB GK †Mv‡jwcwQ‡q wQj Zviv| A_P ZZ¶‡Y e`wj †L‡jvqvo bvgv‡bvime my‡hvM eënvi K‡i †djvq evwK mgqUyKy GKRb Kgwb‡qB †Lj‡Z n‡q‡Q evm©v‡K| Z‡e GKRb Kg wb‡qI †klch©šÍ wVKB Rq †c‡q‡Q Zviv, 72 wgwb‡U A¨v‡jw·mmvb‡P‡Ri †Mv‡j mgZvq †divi ci 80 wgwb‡U evm©vi RqwbwðZ n‡q‡Q †WwfW wfqvi kU A¨vZ‡jwZ‡Kvi wgWwdìviM¨vwei cv‡q †j‡M Rv‡j Xy‡K hvIqvq| ev‡m©‡jvbvi RbÄek¨ G R‡qi †Zgb †Kv‡bv ¸iæZ¡ wQj bv| wKš‘ RqUvcvIqv Lye Riæwi wQj wgjv‡bi Rb¨, KviY wmwi-G †_‡KP¨vw¤úqbm wj‡Mi †kl wbwðZ RvqMvwUi Rb¨ jovB Ki‡QZviv| wKš‘ †m jovB‡qi †P‡qI iweevi eo n‡q D‡VwQj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†ivgv mg_©K‡ì eY©ev`x AvPiY| wgjv‡bi Av‡jvwPZ÷ªvBKvi ev‡jv‡Zwjø‡K j¶¨ K‡i GB eY©ev`x gšÍ‡eïKvi‡Y GK ch©v‡q †Ljv _vwg‡q w`‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb†idvwi| Z‡e †kl ch©šÍ ev‡jv‡Zwjø †hgb †Mvj Ki‡Zcv‡ibwb, †Zgwb cv‡ibwb †ivgviI †KD| mv‡eK †Pjwm÷ªvBKvi W¨vwb‡qj ÷ywi‡Ri w`bUv †K‡U‡Q G‡Kev‡iwecixZ| dyjn¨v‡gi wec‡¶ n¨vUwUÖK K‡i‡Qb wZwb, Avi†mB myev‡` w`wgZvi evi‡Z‡fi †Mv‡j wcwQ‡q c‡oI 3-1Rq †c‡q‡Q wjfvicyj| GB R‡q Aek¨ †Zgb †Kv‡bv jvfnqwb Aj‡iW‡ì, KviY Bsj¨vÛ †_‡K BD‡iv‡ci †Kv‡bvUyb©v‡g‡›U bvg †jLv‡bvi cÖwZ‡hvwMZv †_‡K Av‡MB wQU‡Kc‡o‡Q Zviv| †m jovB‡q GL‡bv wU‡K Av‡Q U‡UbnvgnU¯úvi, Bgvby‡qj Av‡èvq‡ii 83 wgwb‡Ui †Mv‡j †÷vKwmwUi wec‡¶ 2-1 Rq Zy‡j wb‡q ¯úvm©iv Pv‡c †d‡jw`‡q‡Q Av‡m©bvj‡K| 37 g¨v‡P 69 c‡q›U wb‡q AvcvZZZvivB Pvi b¤‡i, Z‡e P¨vw¤úqbm wj‡Mi †kl wUwKUwUcvIqvi jovB‡q GwM‡q hvIqvi my‡hvM Av‡Q 2 c‡q›U†cQ‡b _vKv Mvbvi‡ì, KviY Zv‡ì nv‡Z i‡q‡Q GKwUevowZ g¨vP|

hvi †dm f¨vjy Av‡Q, †m †Zv`vg evov‡eB

wg‡gv| Ômycvi wn‡iv mycvi wn‡ivBbÕ kxl©K wi‡qwjwU †kvw`‡qB AvMgb †kvweR fye‡b| GKwU Pjw”P‡ÎI AwfbqK‡i‡Qb wZwb| Z‡e GLb †QvU c ©vi GK NÈvi IavivevwnK bvUK wb‡qB Zvi me e¨ ÍZv| wb‡Ri mv¤úÖwZKe¨ ÍZv I wgwWqvi wewfbœ welq wb‡q K_v e‡j‡Qb we‡bv`bcÖwZw`b-Gi m‡½| mv¶vrKvi wb‡q‡Qb iwe nvmvbGLb†Kgb Av‡QbLye GKUv fv‡jv bv| R¡i-VvÛv-nuvwP, GKmv‡_ me KqUv,LyeB Lvivc Ae ’v| MZ ciï ïwUs †_‡K mivmwi ¯‹qv‡iP‡j hvB| mviv ivZ nvmcvZv‡jB wQjvg| ïwUsUv †du‡m†M‡Q|mvg‡b †Zv C`, bZyb Kx Kx KvR Ki‡jb

GB gv‡m C‡ì cÖvq QqUv bvU‡Ki KvR Kijvg| AvMvgxgvmUvI cy‡ivUv †evanq C‡ì KvRB Ki‡Z n‡e| †h¸‡jvK‡iwQ G¸‡jvi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv Ôwe‡l wel¶q’,Ôevevi we‡q, ÔAvMš‘K, Ôgv, ciï ïwUs Kijvg ÔeÜy Zywg’|GeviI Avwg Avkv KiwQ C‡` fv‡jv wKQy KvR P¨v‡b‡jhv‡e, MZev‡ii †P‡qI fv‡jv|Avcwb Pjw”PÎwfwËK wi‡qwjwU †kv Ômycvi wn‡iv mycviwn‡ivBbÕ w`‡qB wgwWqvq G‡jb| wKš‘ GKwU Pjw”P‡Îi ciAvi Avcbv‡K †`Lv hv‡”Q bv| †QvU c ©v‡ZB e¨ Í n‡qco‡jb| Gi KviYUv KxAvm‡j Avgiv hLb G‡mwQ ZLb Lye GKUv Pjw”PÎ n‡Zvbv| nv‡Z †Mvbv wKQy Qwe n‡Zv| ï‡bwQ BwZnv‡mi me‡P‡qKg Qwe bvwK MZ yB eQ‡i n‡q‡Q| ¯vfvweKfv‡eBAvgv‡ì Qwe Kivi my‡hvM wQj bv| ZviciI cÖvmw½Kmv‡cvU© †j‡fj¸‡jvI wQj bv| ZvB bvU‡K e¨ Í n‡q hvB,GLv‡b Avmvi ci †`Ljvg †h, wdj¥Uv Avm‡jB Lye eoGKUv cø vUdg©| Gi Rb¨ AviI A‡bK wKQy †kLvi cÖ‡qvRbAv‡Q| ïay AwfbqB bq, AviI A‡bK Avbylvw½K KvRAv‡Q Gme wel‡q fv‡jvfv‡e cÖ ÍyZ n‡q Avevi wdiePjw”P‡Î| Z‡e GB †divUv Lye †ewk †`wi n‡e bv, kxNÖBwdie| Zv Qvov eoc ©v-‡QvUc ©v yB c ©v‡Z †Zv AwfbqBKi‡Z nq| Lvivc Kx! fv‡jvB jvM‡Q|Avgv‡ì wi‡qwjwU †kv †_‡K Avmv ZviKv‡ì g‡a¨ we‡klK‡i †g‡qiv, gvm Q‡qK †QvUc ©vq KvR Kivi ci wb‡Rig‡Zv K‡iB m¤§vbx `vwe Ki‡Z _v‡K| G wb‡qcwiPvjK‡ì †¶vfI A‡bK| G cÖm‡½ Kx ej‡ebGKRb cwiPvjK ZLbB GKRb wkíx‡K Kv÷ K‡i hLbcwiPvjK IB wkíxi †Pnviv P¨v‡b‡j wewµ Ki‡Z cv‡i|hv‡ì †Pnviv wewµ Ki‡Z cv‡i bv Zv‡ì wb‡q †Zv bvUKK‡i Zv‡ì jvf †bB| ZvB hvi †dm f¨vjy Av‡Q Zviv `vgevov‡ZB cv‡i, GUv Avgvi Kv‡Q A‡bKUv ¯vfvweKB g‡bnq| hvi wWgvÛ †bB, Zv‡K †Zv KL‡bvB P¨v‡bj †b‡e bv|cÖvqB bvU‡K ZviKv‡ì wmwWDj duvmv‡bvi NUbv N‡U|we‡kl K‡i GB Awf‡hvM G mg‡qi e¨ Í Awf‡bÎx‡ì†ejvq| GB cÖm‡½ Kx ej‡ebGB iKg Awf‡hvM Avm‡j cÖvqB †kvbv hvq| gv‡Sg‡a¨mKvj 9Uvq cwiPvjKiv †dvb w`‡q KvbœvKvwU ïiæ K‡iw`‡q e‡j †h, ÔAvcy DgK †Zv Avgvi wmwWDjUv AvRduvwm‡q w`‡q‡Q, Avcwb GKUy †ní Kiæb’| ZLb Lye Lvivcjv‡M| Avm‡j Gfv‡e duvmv‡bv wVK bq| Aek¨ hviv Gigg©Uv ey‡S Zviv duvmvqI bv| †hgb, KLbI ïwbbvwmwbqiiv wmwWDj duvwm‡q‡Qb| Avm‡j Zviv KvRUv‡Kfv‡jvev‡mb e‡jB GiKg| wmwWDj †h, AvwgI duvmvBwb,G iKg bq| GK yBevi wewfbœ Kvi‡Y †du‡m †M‡Q| †hgbR¡i nIqvi Kvi‡Y MZ ciï ïwUs‡qi †mU †_‡KBnvmcvZv‡j P‡j Gjvg| Zv‡K wKš‘ MZKvj ch©šÍ wmwWDj†Ìqv wQj| nq‡Zv c‡i KvRwU Avwg Zy‡j †è| GUvAvm‡j Amy ’ nIqvi Kvi‡YB n‡q‡Q, GiKg †Kv‡bv mgm¨v

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bv n‡j Avwg duvmvB bv|†m‡U e‡m wjL‡Qb Ggb A‡bK cwiPvjKB Av‡Qb, G¸‡jvbvU‡Ki gv‡b Kx ai‡bi cÖfve †d‡j†di‡`Šm nvmvb ivbv †m‡U e‡mB w¯ŒÞ wj‡Lb| Zvi Kv‡RiA‡bK †imcÝ †c‡qwQ| wZwb LyeB fv‡jv wj‡Lb| Z‡eA‡b‡KB Zv‡K d‡jv Kivi †Póv K‡i, wKš‘ Zviv GBwelqUv fv‡jvfv‡e Rv‡bbB bv| ZvB Zv‡ì KvRUv Lvivcnq| Avm‡j †m‡U e‡m w¯ŒÞ †jLvUv KL‡bvB wVK bq|A‡bK cwiPvjKB e‡j †h, ÔAvcy w¯ŒÞUv †Zv GL‡bv †jLvnqwb, †m‡UB n‡q hv‡e, Avcwb †Ubkb wb‡qb bv|’| ïb‡jBwei³ jv‡M|

wcKwbK Ki‡Qb bv ïf

nVvr K‡iB †ek e¨ Í n‡q c‡o‡Qb Av‡iwdb ïf| Av‡M†hLv‡b wb‡RB aibv w`‡Zb cÖ‡hvRK-cwiPvjK‡ì yqv‡i;GLb cÖ‡hvRK-cwiPvjKivB eis ïfi Kv‡Q wkwWDj †P‡qK~j cv‡”Qb bv| Gw`‡K nv‡Z †Kv‡bv wkwWDj bv _vKvq eowecv‡K c‡o‡Qb ïf| G‡Ki ci GK cÖ Íve wdwi‡q w`‡Zn‡”Q Zuv‡K| †Kv‡bv DcvqI †bB| m¤úÖwZ Bd‡ZLvi†PŠayixi eo ev‡R‡Ui Qwe ÔwcKwbKÕ †Q‡o w`‡jb ïf| Gwb‡q Aek¨ Avd‡mvmI n‡”Q Zuvi| wZwb e‡jb, ÔQweicvÛywjwcUv `viæY wQj| Zv Qvov Bd‡ZLvi fvB Avgvi wcÖqcwiPvjK‡ì ZvwjKvq Ab¨Zg| Zvi ciI wkwWDjmgm¨vi Rb¨ m‡i uvov‡Z n‡jv| Z‡e Zuvi cieZ©x Qwe‡ZKvR Kivi B”Qv Av‡Q|

dwKi AvjgMx‡ii A¨vjev‡gAvmv`y¾vgvb b~‡ii Ave…wË

mvfvi UÖv‡RwW wb‡q K‡qKwU Mvb ˆZwi K‡i‡QbMYm½xZwkíx

dwKiAvjgMxi| GMvb¸‡jv wb‡qGevi cÖKvk n‡e

A¨vjevg| A¨vjevgwU mvRv‡bv n‡q‡Q 3wU KweZv I 9 Mvbw`‡q| GKwU KweZv Ave…wË Ki‡eb Awf‡bZv Avmv y¾vgvb

b~i| GwU wkMwMiB †iKW© Kiv n‡e e‡j Rvbvb dwKiAvjgMxi| Ab¨ yBRb Ave…wËKvi n‡jb AvnKvgDjøvn Igwn yj Bmjvg| wkíx Rvbvb, MZ 23 GwcÖj GB wech©‡qici bvbv NUbv Mv‡bi gva¨‡g Zy‡j aiv n‡q‡Q| A¨vjev‡gibvg ivLv n‡q‡Q Ômvfvi Uª v‡RwWÕ| Mvb¸‡jv wj‡L‡Qb ZcbevMPx, dwKi AvjgMxi I wkcÖv `vm| GQvov iæ`Ö gynv¤§`knx yjøvi ywU KweZvq myiv‡ivc Kiv n‡q‡Q| myi K‡i‡QbdwKi AvjgMxi| _vK‡Q 17 w`b ci D×vi nIqv †ikgv,D×v‡ii †kl gyn~‡Z© bv †divi †`‡k P‡j hvIqv kvnxbv IA‡bï Rxeb euvPv‡Z g„ZyëiY Kiv D×viKvix Kvq‡Kvev`,AaiP› Ö D”P we`¨vjq I Gbvg †gwW‡Kj K‡jR‡K wb‡qMvb| Ôwe¯§q Kb¨vÕ wk‡ivbv‡gi MvbwU †ikgv‡K wb‡q†jLv| Gi cÖ_g yB PiY n‡”Q_Õw`bvRcy‡ii †ikgv ZywggiYRqx exi, Auvavi‡f`x ZxeÖ mvnm Av‡jvi c‡_ w ’iÕ|A¨vjevg cÖm‡½ dwKi AvjgMxi ej‡jb, ÔMvb †ZvgvbeZvi Rb¨| Mv‡b Mv‡b Avwg †m K_vB ewj| Mv‡bim‡½ cÖvmw½KZv eRvq †i‡L Ave…wË ivLv n‡q‡Q| G‡Z†kÖvZviv êwPZª Lyu‡R cv‡eb e‡j wek¦vm Kwi|Õ

Pjw”P‡Î bZyb‡ì AvRKvj

2000 mv‡ji cÖ_g †_‡KB Pjw”PÎKviiv XvwjD‡W wkíxmsK‡Ui Awf‡hvM Ki‡Qb| bZyb wkíx †LuvRvi Av‡qvRbIKg nqwb| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q Ômycvi wn‡iv-wn‡ivBbÕ Ges jv· P¨v‡bj AvB my›ìx cÖwZ‡hvwMZv| GmecÖwZ‡hvwMZvq hviv DËxY© n‡q‡Qb Zv‡ì cieZ©x mg‡qPjw”P‡Î wbqwgZ †`Lv hvqwb| A‡b‡K Avevi wbqwgZI| Gai‡bi †ek K‡qKRb bZyb wkíxi eZ©gvb Ae ’v Zy‡j aivn‡jv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wbjq t 2008 mv‡j mycvi wn‡iv-wn‡ivBb cÖwZ‡hvwMZvqP¨vw¤úqb nIqv wbjq G ch©šÍ Awfbq K‡i‡Qb ywUPjw”P‡Î| Gi GKwU Ô‡eBjx †ivWÕ gyw³ †c‡q‡Q| AviÔiƒc MvIqvjÕ gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q| cÖwZ‡hvwMZvqP¨vw¤úqb n‡jI †h cwigvY Pjw”PÎ Zvi nv‡Z _vKvi K_vZv †bB| eis weÁvcb Ges bvUK wb‡qB e¨ Í i‡q‡QbwZwb|wg‡gv t mycvi wn‡ivBb wg‡gvi Ae ’vI GKB| G ch©šÍ 3wUPjw”P‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Z‡e meB mnbvwqKvwn‡m‡e| Gi g‡a¨ gyw³ †c‡q‡Q ÔGK RevbÕ I ÔwKs LvbÕPjw”PÎ ywU| gyw³i A‡c¶vq i‡q‡Q Ôc~Y©‰`N¨© †cÖg KvwnbxÕPjw”PÎwU| wg‡gv eZ©gv‡b wUwfbvUK wb‡qB e¨ Í i‡q‡Qb|mvMi t mycvi wn‡iv-wn‡ivBb cÖwZ‡hvwMZvq PZy_© ’v‡b _vKvmvMi Awfbq K‡i‡Qb 3wU Pjw”P‡Î| G¸‡jvi GKwUIGL‡bv gyw³ cvqwb| Pjw”PÎ¸‡jv n‡jv Ôjvf BD wcÖqv’,ÔGw¼DR wgÕ I ÔIqvb I‡q †ivW| B‡Zvg‡a¨ wZwb †ekK‡qKwU bvUK I weÁvc‡b KvR K‡i‡Qb|k¤úv t mycvi wn‡iv-wn‡ivBb cÖwZ‡hvwMZvq PZy_© ’vbAwaKvix k¤úv nvmbvBb G ch©šÍ 4wU Pjw”P‡Î AwfbqK‡i‡Qb| G¸‡jv n‡jv- ÔgvwUi wcwÄiv’, Ôjvf BD wcÖqv’,ÔG·wKDR wgÕ I ÔIqvb I‡q †ivW’| Gi g‡a¨ m¤úÖwZÔgvwUi wcwÄivÕ Pjw”PÎwU gyw³ †c‡q †gvUvgywU e¨emv mdjn‡q‡Q| wZwbI weÁvcb I bvU‡K Awfbq wb‡q e¨ Íi‡q‡Qb|Avgvb2007 mv‡j Pjw”P‡Î G‡m G ch©šÍ cÖvq GK WRb Pjw”P‡ÎKvR Ki‡jI gvÎ 4wU Pjw”P‡Î Zv‡K gyL¨ Pwi‡Î †`Lv†M‡Q| Zvi me©‡kl gyw³cÖvß Pjw”PÎ n‡”Q ÔwkLwÛ K_v’|GLb 7wU Pjw”P‡Î KvR Ki‡Qb wZwb| Gi g‡a¨ gyL¨Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb 4wU‡Z|AuvPj2008 mv‡ji w`‡K Pjw”P‡Î Av‡mb AuvPj| G ch©šÍ ZviAwfbxZ Ô‡eBjx †ivWÕ I ÔfyjÕ wk‡ivbv‡gi ywU Pjw”PÎgyw³ †c‡q‡Q| GLb 3wU Pjw”P‡Î KvR Ki‡Qb|mvBgb2010 mv‡j ÔwR ûRyiÕ Pjw”PÎ w`‡q Awfb‡q Av‡mbmvBgb| eZ©gv‡b Zvi AwfbxZ Ô‡cvov gbÕ gyw³i A‡c¶vqGes Ô‡Pv‡Li †`LvÕ Pjw”PÎwUi wbg©vY KvR Pj‡Q|evàx2012 I 2013 mv‡j gyw³ cvq evàx AwfbxZ Ôfv‡jvevmviiOÕ I ÔAb¨ iKg fv‡jvevmvÕ Pjw”PÎ ywU| eZ©gv‡b gyw³iA‡c¶vq i‡q‡Q ÔRwUj †cÖg’| GLb `ywU Pjw”P‡Î AwfbqKi‡Qb wZwb|gvnxevàxi m‡½ RywU n‡q 2012-13 mv‡j eo c ©vq Av‡mbgvnx| Zvi Ôfv‡jvevmvi iOÕ I ÔAb¨ iKg fv‡jvevmvÕ gyw³†c‡q‡Q| eZ©gv‡b KvR Ki‡Qb Ôfv‡jvevmv AvRKvj’mnAviI ywU Pjw”P‡Î|

c ©vq gv n‡Z bvivR †gŠmygx

ev Í‡e yB mšÍv‡bi gv †gŠmygx| gb w`‡q msmviI Ki‡Qb|eqmI n‡q‡Q †Xi| ZvB wbg©vZviv Zv‡K Avi bvwqKvwn‡m‡e wb‡Z Pv‡”Qb bv| wKš‘ †gŠmygx bvwqKv wn‡m‡eBAwfbq Pvwj‡q †h‡Z Pv‡”Qb| ev Í‡e gv n‡jI c ©vq gvnIqvi AvMÖn G‡Kev‡iB †bB †gŠmygxi| AvRxeb bvwqKvPwi‡Î Awfbq K‡i †h‡Z Pvb wZwb| 1996 mv‡j Ô‡KqvgZ†_‡K †KqvgZÕ Qwei gva¨‡g Pjw”P‡Î Av‡mb Mvgvi Mvj©†gŠmygx| K¨vwiqv‡ii 17 eQi a‡i bvwqKv Pwi‡ÎB AwfbqK‡i hv‡”Qb wZwb| Z‡e 2005 mv‡ji ci †_‡K ZvibvwqKv †µR Kg‡Z _v‡K| gywU‡q hvIqv Ges †Pnvivqeq‡mi Qvc c‡o hvIqvq `k©‡Ki Kv‡Q bvwqKv wn‡m‡e ZviMÖnY‡hvM¨Zv K‡g Av‡m| `k©K Zv‡K bvwqKvi cwie‡Z©Awf‡bÎx wn‡m‡eB †`L‡Z AvMÖnx n‡q D‡Vb| Gi cÖgvYm¤úÖwZ gyw³ cvIqv Ô‡`e`vmÕ Pjw”P‡Î cvk&©e A_©vr P› ÖgyLxPwi‡Î Zvi Awfbq cÖmswkZ nIqv| A_P gv, fvexi Pwi‡ÎAwfbq Ki‡Z bvivR †gŠmygx| GiB g‡a¨ G ai‡bi Pwi‡Î†ek K‡qKwU Awfb‡qi cÖ Íve G‡jI wZwb Zv wdwi‡q †`b|Zvi K_vq bvwqKv Pwi‡Î Kv‡Ri mgq GL‡bv dywi‡q hvqwbZvi| Z‡e Awf‡bÎx Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z AvcwË †bB†gŠmygxi| wKš‘ †gŠmygxi Kv‡Q Awf‡bÎxi msÁv n‡”Q gyL¨PwiÎ, A_©vr bvwqKv| wZwb e‡jb, gv-fvexi Pwi‡Î AwfbqKivi †P‡q bvwqKv wn‡m‡e KvR K‡i `k©‡Ki g‡b AvRxebbvwqKv n‡qB †eu‡P _vKv hv‡e| Awfbq cÖm‡½ †gŠmygxiwbR¯ msÁv A‡b‡Ki Kv‡Q nvwmi KviY| Awf‡bÎx gv‡bbvwqKv bq| Awf‡bÎx gv‡b †h †Kv‡bv Pwi‡Î gvbvbmBAwfbq Kiv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wK‡kvix w`wN

2005 mv‡j ÔKveywjIqvjv’i gva¨‡g wkïwkíx wn‡m‡ePjw”P‡Î w`wNi Awf‡lK| Gici cÖvq GK WR‡biI †ewkPjw”P‡Î wkïi f~wgKvq Awfbq K‡i‡Q †m| wkïwkíxwn‡m‡e wZbevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viI jvf K‡i‡Q |2012 mv‡ji †k‡li w`‡K Zvi evev Awf‡bZv myeÖZ Rvbvb,w`wN eo n‡”Q| GLb †m Awfb‡qi cwie‡Z© cov‡kvbvwb‡qB e¨ Í _vK‡Z Pvq| ZvB AvcvZZ Avi Awfbq bq|Z‡e Gevi wK‡kvix Pwi‡Î eo c ©vq nvwRi n‡e w`wN|Pjw”P‡Îi wk‡ivbvg ÔAwkw¶Z †Q‡j’| G Pjw”P‡Îi wbg©vZvwcG KvRj Rvbvb, G‡Z cÖ_gev‡ii g‡Zv wK‡kvix Pwi‡ÎAwfbq Ki‡e w`wN| w`wNi AvcwË m‡Ë¡I G Pwi‡Î ZviweKí †bB e‡j Rvbvb wbg©vZv|

PjwP‡Î Avgweªb m‡½ _vK‡Qb†di‡`Šm

cÖ_gev‡ii g‡ZvPjw”P‡Î AwfbqKi‡Qb g‡Wj,

Dc ’vwcKvAvgweªb| wecøe

nvq`v‡iicwiPvjbvq ÔwdjgvB jvfÕ Qwe‡ZwZwb AwfbqKivi Rb¨ Pzw³e×n‡q‡Qb e‡j Rvbv†M‡Q| Qwe‡Z Zviwecix‡Z bvqKwn‡m‡e Awfbq

Ki‡eb †di‡`Šm| Zv‡K Avi‡Ri f‚wgKvq †`Lv hv‡e| GBPwi‡Îi Rb¨ cÖ_‡g cÖm~b‡K wbe©vwPZ Kiv n‡qwQj|

cieZx©‡Z cÖm~b‡K ev` w`‡q Avgweªb‡KB Kv÷ Kivn‡q‡Q| cÖ_gev‡ii g‡Zv Pjw”P‡Î Awfbq cÖm‡½ Avgweªbe‡jb, Ôevsjv‡`‡ki Pjw”PÎ m¤ú‡K© GZB †bwZevPK K_vï‡bwQ †h, KvR Kivi †KvbI B”Qv wQj bv| wKš‘ GKUvmgq g‡b nj, Gi cwieZ©b ìKvi| †mB cwieZ©‡bwb‡R‡KB kvwgj Kijvg| cvkvcvwk Qwei MíwUI PgrKvi|Avkv KiwQ, fv‡jv GKwU Qwe `k©K‡ì Dcnvi w`‡Zcvie|Õ Pjw”P‡Î wU‡K _vKv cÖm‡½ Avgweªb e‡jb, ÔGBQwe‡Z Awfbq Kiv Avgvi Rb¨ GKUv G·‡cwi‡g›U| hw`fv‡jv Kwi wKsev `k©K hw` Avgv‡K MÖnY K‡i, Zvn‡jwbqwgZ nIqvi †Póv Kie|Õ Qwe m¤ú‡K© †di‡`Šm e‡jb,ÔG Qwei Mí fv‡jv| ZvQvov Avgweªb bevMZ n‡jI Zv‡Kwdwj¥K g‡b n‡q‡Q| Avkv KiwQ fv‡jv Ki‡e|Õ m¤ú~Y©†ivgvw›UK auv‡Pi Mí wb‡q QwewU wbwg©Z n‡”Q e‡j wbg©vZvm~‡Î Rvbv †M‡Q|

al©‡Yi Awf‡hvM †_‡K Bg‡biAe¨vnwZ

al©‡Yi Awf‡hv‡M wRbvZ Kwe‡ii `v‡qi Kiv gvgjv †_‡KmyiKvi kIKZ AvjxBgb‡K Ae¨vnwZw`‡jb Av`vjZ|†mvgevi mKv‡jïbvwb †k‡l weKvjmv‡o 3Uvq XvKvibvix I wkï wbh©vZb`gb UÖvBey¨bv‡jiwePviK GmGg†iRvbyi ingvb G

gvgjvq `vwLj Kiv P~ovšÍ cÖwZ‡e`b MÖnY K‡i Bgb‡KAe¨vnwZ cÖ vb K‡ib| G mgq wZwb wRbv‡Zi bvivRxiAv‡e`b LvwiR K‡i †`b| ïbvbxKv‡j wRbvZ I BgbAv`vj‡Z Dcw ’Z wQ‡jb| MZ 23 GwcÖj wRbvZ P~ovšÍcÖwZ‡e`‡bi weiæ‡× Av`vj‡Z bvivwR cÖ vb K‡iwQ‡jb|wRbv‡Zi AvBbRxex byi Bmjvg mvsevw`K‡ì Rvwb‡q‡Qb,Bgb‡K Ae¨vnwZi welqwU wZwb ï‡b‡Qb| g½jeviAv`vj‡Z wM‡q gvgjvi bw_cÎ †`‡L cieZ©x eë ’v m¤ú‡K©wm×všÍ †b‡eb| D‡jøL¨, MZ eQ‡ii 5 wW‡m¤i al©‡YiAwf‡hvM G‡b igbv _vbvq gvgjvwU K‡iwQ‡j‡bBg‡bi†g‡qeÜy wRbvZ Kwei| Gici 6 wW‡m¤i igbv _vbvqcywjk †ndvR‡Z wRbvZ‡K we‡q K‡ib Bgb| G gvgjvq 11wW‡m¤i wRbv‡Zi AbvcwË‡Z Av`vjZ †_‡K Rvwgb cvbBgb| wKš‘ Rvwg‡b †ei nIqvi wKQyw`b ciB we‡q A¯xKviK‡ib Bgb| Gici wZwb G we‡q evwZ‡ji Rb¨ XvKvicÖ_g hyM¥ †Rjv RR Av`vj‡Z gvgjv K‡ib| igbv _vbvqBg‡bi weiæ‡× Kiv gvgjvq wRbv‡Zi Kiv Awf‡hvMcÖgvwYZ nqwb g‡g© Av`vj‡Z P~ovšÍ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i cywjk| cÖwZ‡e`‡b cywjk D‡jøLK‡i, Bgb I wRbvZ yÕRbB mvs¯‹…wZKKg©x| wewfbœ mgqmvs¯‹…wZK Abyôv‡b Zv‡ì †`Lv I eÜyZ¡ nq| GK ch©v‡qwRbvZ Bgb‡K we‡qi cÖ Íve w`‡j †m we‡q‡Z ivwR nqwb|G‡Z wRbvZ gb¶yY&b n‡q G gvgjv `v‡qi K‡ib|cÖwZ‡e`‡b gvgjv cÖgv‡Yi g‡Zv ch©vß mv¶¨ cÖgvY cvIqvhvqwb g‡g© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wKš‘ bvivwR cÖwZ‡e`‡bwRbvZ D‡jøL K‡ib, Zvi mv¶x‡ì cywjk wRÁvmv K‡iwbGes gvgjvi ci ev`xi †gwW‡Kj cix¶vI Kiv nqwb|bvivwR‡Z Awf‡hvM Kiv nq, cywjk Bg‡bi Øviv cÖfvweZn‡q G P~ovšÍ cÖwZ‡e`b `vwLj K‡i‡Q| cÖm½Z, wRbv‡ZiAwf‡hvM †c‡q igbv _vbvi Iwm kvn Avj‡gi †bZ…‡Z¡GK`j cywjk MZ eQi 5 wW‡m¤i Bgb‡K †MÖßvi K‡i|

Awfb‡q wdi‡Z Pvb KvRj¯vgx ARq †èMv‡bi cÖ‡hvRbv cÖwZôvb Ges cwievi wb‡q

e¨ Í mgqKvU‡Q|

GiciI fv‡jvwPÎbvU¨ †c‡jAveviI AwfbqKi‡eb e‡j

Rvwb‡q‡QbewjDwW

AwfbqwkíxKvRj|

msev`gva¨gwU‡K wZwb e‡jb, ÒAvwg Aek¨B GKwU fv‡jvwPÎbv‡Uï A‡c¶vq AvwQ| †mBm‡½ wm‡bgvi cÖ‡hvRbvcÖwZôvbwUI fv‡jv n‡Z n‡e|Ó 1992 mv‡j Ô†eLyw`Õwm‡bgvi ga¨ w`‡q wUb‡m‡j hvÎv ïiæ K‡iwQ‡jb Awf‡bÎxZbyRv Ges cÖ‡hvRK kgy gyLvR©xi †g‡q KvRj| cieZ©x‡ZÔw`jIqv‡j yjnvwbqv †j Rv‡q‡½Õ, Ô¸ßÕ, Ô ykgvbÕ, ÔKyQKyQ †nvZv n¨vqÕ, ÔKvwf Lywk Kvwf MgÕ-Gi g‡Zv wnUewjDwW wm‡bgvq Awfbq K‡ib wZwb| 2001 mv‡jAwf‡bZv ARq †èMv‡bi m‡½ MuvUQov euvavi ci wUb‡mj†_‡K ~‡i m‡i hvb KvRj| we‡qi 5 eQi ci 2006 mv‡jcÖ_g wZwb ÔdvbvÕ wm‡bgvq KvR K‡iwQ‡jb| Gici KvivbRn‡ii ÔDB Avi d¨vwgwjÕ Ges ÔgvB †bg BR LvbÕwm‡bgv‡ZI Awfbq K‡ib wZwb| Awf‡bZv kvniæL Lv‡bim‡½ Zvi RywU eiveiB Av‡jvPbvq wQj| G RywUiÔw`jIqv‡j yjnvwbqv †j Rv‡q‡½Õ, ÔKyQ KyQ †nvZv n¨vqÕGes ÔKvwf Lywk Kvwf MvgÕ wm‡bgvwU ewjD‡W RbwcÖqPjwP‡Îi ZvwjKvq kx‡l© i‡q‡Q GLbI|

†ZwÎ‡k cv w`‡jb mvwb

Av‡e`bgqx ZviKv, GK mg‡qi c‡b©v÷vi; whwb wb‡RiAwfbq `¶Zve‡j K‡i wb‡q‡Qb ewjD‡W RvqMv| AvR†mB B‡›`v-KvbvwWqvb ZviKv mvwb wjI‡bi 32ZgRb¥w`b|wUwf wi‡qwjwU †kv ÔweM em 5Õ †mk‡bi ga¨ w`‡q ZviKvRM‡Z cÖ‡ek K‡ib mvwb| c‡i ÔwRmg UyÕ I ÔivwMbxGgGgGm UyÕ Qwei ga¨ w`‡q ewjD‡W c`vc©Y K‡ib|ZLb nq‡Zv †KD fv‡ebwb GB mvwbi K¤ú‡b Kuvc‡e †MvUvywbqv|

ÔïU AvDU A¨vU Iqv`vjvÕ Qwe‡Z ÔjvBjv †Zwi †j †jwMÕAvB‡Ug Mv‡b mvwb wjIwb ïay f³‡ì gbB Rq K‡ibwb,Kuvwc‡q w`‡jb †bU ywbqv|G AvB‡Ug j‡Âi yw`‡bi g‡a¨B BDwUD‡e cuvP jvLevi†`‡L ixwZg‡Zv †iKW© M‡o‡Qb| Z‡e B›Uvi‡b‡U ‘wfD’-GievoevošÍ †`‡L ejvB hvq fvBivj R¡‡i Kvey n‡q c‡o‡Q†bU ywbqv|KibwRZ †Kvi †fviv eZ©gv‡b mvwb wjIb bv‡g cwiwPZ|wZwb 1981 mv‡ji 13 †g GB w`‡b Rb¥MÖnY K‡ib|†Wwb‡qj I‡qevi Zvi ¯vgx|Rvbv hvq, wZwb myLx `v¤úZ¨ Rxebhvcb Ki‡Qb Zvi m‡½|mvwbi f³ †_‡K ïiæ K‡i wdj¥ BÛvw÷ªi A‡bK ZviKvmy›ìx G ZviKvi Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv Rvwb‡q‡Qb| mvwbIZvi cÖZy¨Ë‡i abëv` Rvwb‡q‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K¨vUwibvi P¨v‡jÄ

ewjDW ÷vi A¶q ev üwZ¡K †ivk‡bi m‡½ Zvj wgwj‡qbvPv Pv‡ÆLvwb K_v bq| †mB ytmvnmB †`Lv‡eb GeviK¨vUwibv KvBd| K¨vU †mB KwVb KvRwUB K‡i †`Lv‡e|Avek¨ Gi Av‡M ÔI‡qjKvgÕ, ÔwZm gvi LvbÕ G A¶qLv‡bi wecix‡Z Awfbq Ki‡jI `k©bxq wQj Ôwkjv wKRIqvwb †nvÕ Qwe‡Z AvB‡Ug G K¨v‡Ui bvP| Avi cÖ_gev‡ii g‡Zv ÔwPKwb Pv‡gwjÕ Qwe‡Z üwZ¡‡Ki m‡½ AvB‡U‡g†b‡PwQ‡jb K¨vU| Avi Gevi üwZ¡K-K¨vU RywU bv‡Pi SoZyj‡eb wm×v_© ivR Avb‡›`i cwiPvjbvq AvcKvwgs Ôe¨vse¨vsÕ Qwe‡Z| ewjD‡W Ab¨Zg †kÖô W¨vÝvi wn‡m‡e cwiwPZüwZ¡K| Avi üwZ¡‡Ki m‡½ dvUvdvwU bv‡Pi cÖ¯ÍywZ wb‡Zn‡”Q K¨vU‡K| Zvi Rb¨ w`‡Z n‡”Q evowZ mgq| üwZ¡‡Kim‡½ Zvj wgwj‡q bvPv P¨v‡jwÄs, Z‡e K¨vU †mB P¨v‡jÄMÖnY K‡i‡Qb| AvMvwg Ryb †_‡K G Qwei ïwUs n‡e| ZvBgvm Lv‡bK Av‡M †_‡KB wb‡”Qb cÖ¯ÍywZ| cwiPvjK wm×v_©ivR Avb›` I †KvwiIMÖvdvi Avn‡g` Lvb bv‡Pi †mUwba©vib K‡i‡Qb wMÖ‡m| Avi K¨vUwibv wb‡R‡K ˆZwi K‡iwb‡”Qb wb‡Ri †miv cvidig¨vÝ †`Lv‡Z| Z‡e G QweicÖ ÍywZi duv‡K AvcKvwgs Ôayg w_ÖÕ Qwei Rb¨ mgq †ei K‡iwb‡”Qb K¨vU|

bZ©Kx K½bvXvKv: ÔivR¨Õ Qwe‡Z K½bv bZ©Kx Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb|bZyb cwiPvjK wek¦vm cvwZ‡ji G Qwe‡Z ÔevBwR †g‡qÕPwi‡Î †`Lv hv‡e Zv‡K| RvZxq cyi¯‹vicÖvß Awf‡bÎxK½bv i‡bŠqZ G eQi ÔïU AvDU A¨vU Iqv`vjvÕ Qwei ga¨w`‡q Avev‡iv Av‡jvPbvq Av‡mb| K½bvi Awfb‡qimdjZvi DÌvb-cZb A‡bKUv †ivjvi †Kv÷v‡ii g‡ZvB,GgbUvB Rvbv‡jb K½bv| ÔM¨vs÷viÕ, Ôd¨vkbÕ, ÔIqvbmAvcb G UvBg Bb gy¤vBÕ, ÔivR UyÕ I ÔZvby I‡qWm gbyÕK½bvi mdj Qwe| d¬c Qwe¸‡jvi ZvwjKvI †bnvZB Kgbq| Ô†ZRÕ, Ôwg‡j bv wg‡j ûgÕ, ÔbK AvDUÕ, Ô†bv cÖe‡jgÕQwe¸‡jv K½bvi d¬c Qwe| †mŠfvM¨ekZ G eQi Av‡iv †ek

wKQy Qwe‡Z K½bv‡K †`Lv hv‡e| mdjZv Avi eo ev‡R‡UiQwe‡Z KvR Kivi my‡hvM †c‡q Mwe©Z K½bv| QweimdjZvi DÌvb-cZb‡K wZwb †ivjvi †Kv÷v‡ii m‡½Zyjbv Ki‡jb| wKš‘ ivBWwU Pj‡Q †mUvB eo K_v,

GgbUvBRvbv‡jb

K½bvwcwUAvBÕi

m‡½ GKmv¶vrKv‡i|Zvi mvdj¨Ges e¨_©ZvcÖm‡½ Rvb‡ZPvB‡j wZwbe‡jb, “AvwgAvm‡j GB

welq¸‡jvgv_vq †bBbv| ÔïUAvDU A¨vU

Iqv`vjvÕ Qwe‡Z Avwg Rb AveÖvnv‡gi wecix‡Z †ivgvw›UKPwi‡Î Awfbq Ki‡ev| Avwg Avbw›`Z †h myôyfv‡e QwewU†kl Ki‡Z †c‡iwQ| ev ÍewfwËK ÔM¨vs÷viÕ QwewU mdjn‡q‡Q| Z‡e ev ÍeZvi †P‡q Avgvi Kv‡Q †ewk ¸iæZ¡ cvqQwewU fv‡jvfv‡e †kl Kiv|Ó K½bv cieZ©x Qwe ÔivR¨Õ‡ZbZ©Kx Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb| bZyb cwiPvjK wek¦vmcvwZ‡ji G Qwe‡Z ÔevBwR †g‡qÕ Pwi‡Î Awfbq Ki‡ebK½bv| bZ©Kx Pwi‡Î Awfb‡qi Rb¨ K½bv‡K cÖwk¶Y wb‡Zn‡q‡Q| wZwb Qwei cÖ‡qvR‡b KÌK bvPI †kLvi †PóvKi‡Qb| mewgwj‡q wb‡R‡K cy‡ivcywi Av`k© Awf‡bÎxwn‡m‡e Rvwni Kivi †Kv‡bv ÎywU Ki‡Qb bv K½bv|

†kfvwjqi wkevwR cyi¯‹v‡if‚wlZ kvniæL

cÖL¨vZ Zvwgj Awf‡bZv cÖqvZ wkevwR M‡Ykvb ¯§i‡YcÖewZ©Z †kfvwjqi wkevwR cyi¯‹vi MÖnY Ki‡jb ewjD‡Wi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Awf‡bZv kvniæL Lvb| Zuvi nv‡Z G cyi¯‹vi Zy‡j †`bcÖL¨vZ Awf‡bZv Kgj nvmvb Ges wkevwR M‡Ykv‡bicwiev‡ii m`mïv| m¤úÖwZ weRq cyi¯‹vi cÖ vb Abyôv‡bimßg Avmi †_‡K GB cyi¯‹vi †Ìqv n‡q‡Q kvniæL‡K|Abyf~wZ cÖKvk Ki‡Z wM‡q wZwb e‡jb, ÔKgj nvmv‡bim‡½ Qwe‡Z KvR K‡i A‡bK fv‡jv †j‡MwQj| AvwgKjKvZv bvBU ivBWvm© `‡ji gvwjK n‡jI AvBwcG‡jAvgvi wcÖq `j †PbœvB mycvi wKsm|Õ 2000 mv‡j gyw³cvIqv Zvwgj I wnw›` fvlvq wbwg©Z Ô†n ivgÕ Qwe‡Z Kgjnvmv‡bi m‡½ Awfbq K‡iwQ‡jb kvniæL|

we‡”Q‡` wPÎv½`v-ivbavIqv

ewjD‡Wi GLb †ek bvg-WvK wPÎv½`vi| GLb Zv‡K mevB†P‡bb| wKš‘ ewjD‡W L¨vwZ AR©‡bi Av‡M wPÎv½`v wms‡KmvaviY gvbyl wPbZ †h cwiP‡q, †mUv gy‡Q †h‡Z P‡j‡Q|weL¨vZ Mîvi †R¨vwZ ivbavIqvi m‡½ êevwnK m¤úK© †Q`Ki‡Z hv”Qb wPÎv½`v| wPÎv½`v I †ckv`vi Mîvi †R¨vwZim‡½ msmv‡ii eqm cÖvq GK hyM| Zuv‡ì GKwU cyÎmšÍvbI Av‡Q| Gi Av‡M wPÎv½`vi m‡½ †R¨vwZi mym¤úK©wb‡q A‡bK †jLv‡jwL n‡q‡Q| yR‡bB ej‡Zb, Zuv‡ì†ckvq G‡K Ac‡ii mvnvh¨ Qvov Pj‡Z cvi‡eb bv| wKš‘†KvbI GK AÁvZ Kvi‡Y yR‡bi m¤úK©Uv wVK †bB|ewjD‡W GLb †ek e¨ Í wPÎv½`v| GB mgq msmv‡i gbw`‡Z cvi‡Qb bv e‡j wb‡RB m¤úK© †_‡K m‡i G‡m‡Qbe‡j Nwbô eÜy‡ì Rvwb‡q‡Qb wZwb| Z‡e yR‡bi †KDB Ge¨vcv‡i msev`gva¨‡g gyL †Lv‡jbwb| G cÖm‡½ Nwbô GKwUm~Î Rvwb‡q‡Q, wPÎv½`v I RqwZ yRbB Zuv‡ì we‡”Q‡ìgvgjv cwiPvjbvi Rb¨ w`wjø †_‡K AvBbRxex wb‡qvMw`‡q‡Qb| e¨w³MZ Rxe‡bi ¯úk©KvZi G welqwURbmg‡¶ Avb‡Z Pvb bv Zuviv| AvMvwg 11 b‡f¤i GBgvgjvi ïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q|

we‡qi Rb¨ †Rwbdv‡ii†hvMe¨vqvg !

nwjDW Awf‡bÎx †Rwbdvi A¨vwb÷b eZ©gv‡b Zvi we‡qiAv‡qvRb wb‡q gk¸j Av‡Qb| we‡qi wVK Av‡M

†hvMe¨vqvg ïiæ K‡i‡Qb GB nwjDW Awf‡bÎx| `xN©†cÖ‡gi ci 2011 mv‡ji AvM÷ gv‡m †Rwbdvi-†_‡i·evM`vb m¤úbœ K‡iwQ‡jb| IB Abyôv‡b 2013 mv‡j we‡qKi‡eb e‡j Zviv †NvlYvI w`‡qwQ‡jb| †kvbv hv‡”Q,

Pyqvwjøk eQieqmx

Awf‡bZvRvw÷b

w_Ii·‡KAvm‡Q

AvM‡÷Bwe‡q Ki‡QbwZwb| wKš‘

we‡qi Av‡M †KbB ev GB †hvMe¨vqvg| †Rwbdvie‡jb,ÔGUv A‡bKUv a¨vb Gi gZ|Gi gva¨‡g wb‡R‡KGgbfv‡e ¸wQ‡q †bIqv hvq †h w`‡bi †k‡l g‡b nq AvwgwKQy GKUv Ki‡Z †c‡iwQ| Avi GUv K‡i Avwg fxlYkvwšÍI cvw”Q|Õ

wbivc‡` Z_¨ e¨vKAvcZ_¨ e¨vKAvc †bIqvi mgq mwVK aviY¶gZvi †÷v‡iRWÖvBf ev nvW©wW¯‹ wbe©vPb Kiv A‡bK Riæwi| †mRbÄvcbv‡K wK cwigvY Z_¨ Av‡Q †m m¤ú‡K© fv‡jv aviYv_vK‡Z n‡e| †hgb Avcbvi 8 †UivevBU mgcwigvY Z_¨Rgv ivL‡Z KLbI Avcbv‡K 10 †UivevBU aviY¶gZvinvW©wW¯‹ wKb‡Z n‡Z cv‡i| A‡bK †¶‡Î Avevi 8†UivevB‡Ui Rb¨ 8 †UivevBU nvW©wW¯‹ A_ev 12 †UivevBUnvW©wW¯‹ cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| Zvn‡j Kxfv‡e Avcwb†÷v‡iR m¤ú‡K© AvMvg Av›`vR Ki‡Z cvi‡ebZ‡_ï aib t Z‡_ï aib A‡bK mgq wWWywc‡Kkb [Z_¨msKywPZ Kiv we‡kl Dcvq, GB c×wZ‡Z mvaviYZ GKBZ_¨ K‡qKevi _vK‡j †mwU gy‡Q w`‡q g~j Z_¨wU msi¶YK‡i] G c×wZi Ici cÖfve †dj‡Z cv‡i| Avcbvi Z‡_¨hw` wWWywc‡Kkb AbycvZ Lye †ewk nq, Z‡e †m‡¶‡ÎAvcbvi Z‡_¨ Rgv Kivi Rb¨ mgcwigvY RvqMvi †÷v‡iRwKb‡jB n‡e| Avevi hw` Wywc‡Kkb AbycvZ Lye KgcvIqv hvq †m‡¶‡Î Avcbvi Z‡_ï Zyjbvq Avcbv‡K cÖvqwØ¸Y RvqMvi †÷v‡iR wKb‡Z n‡e|wWWywc‡Kkb c×wZ t †Kvb c×wZ‡Z wWWywc‡Kkb Kivn‡e Zvi Ici †÷v‡iR AvK…wZ wbf©ikxj| †hgb_ 8wK‡jvevBU eK †j‡fj c×wZ‡Z me‡P‡q fv‡jv dj cvIqvhvq| GLv‡b m‡e©v”P 20:1 AbycvZ cvIqv hvq| Ab¨w`‡K64 wK‡jvevBU Ges 128 wK‡jvevBU eK †j‡fj c×wZ‡ZM‡o m‡e©v”P 7:1 ch©šÍ AbycvZ cvIqv m¤¢e| †mRb¨GLv‡b †ewk aviYv ¶gZvi †÷v‡iR ìKvi n‡e|

Z_¨cÖhyw³

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




e¨vKAvc ivLvi mgq t KZ w`b a‡i Avcbvi e¨vKAvccÖwµqv †kl Ki‡eb †m welqwU e¨vKAv‡ci AvKv‡ii IciA‡bKvs‡k cÖfve †dj‡Z cv‡i| hw` cÖwZw`b GKUy GKUyK‡i e¨vKAvc †bIqvi cÖ‡qvRb nq Zvn‡j Avcbv‡K GKUy†ewk aviY¶gZvi †÷v‡iR wKb‡Z n‡e| †Kbbv G‡¶‡Î†÷v‡i‡Ri aviY¶gZv cÖwZwbqZ K‡g Avm‡e| Avevi hw`GKevi cy‡iv Z_¨ e¨vKAvc †bIqv m¤¢e nq Zvn‡j KgaviY¶gZvi †÷v‡iR wKb‡jI KvR Pvwj‡q †bIqv hv‡e|†mRb¨ Avcbvi wK cwigvY Z_¨ Av‡Q †mB w`KwU we‡ePbvK‡i Avcbv‡K †÷v‡iR aviYv¶gZv evQvB Ki‡Z n‡e|

†cvlv cÖvYx : †hme †ivM Qovq nuvwP, Kvwk, bvK w`‡q cvwb cov k¦vmbvjxi cÖ vn k¦vmKó ev nuvcvwb (Asthma) †iv‡Mi cÖ‡Kvc †e‡ohvIqv Wvqwiqv · RjvZ¼ †ivM GwKRgv, dv½vjBb‡dKkbmn †h †Kv‡bv ai‡bi Pg© †ivM K…wg †ivM| j¨v‡Þv¯úvB‡ivwmm, U‡·vcøvR‡gvwm‡mi g‡Zv gvivZ¥K†ivM!mZK©Zv tÑ * ïay †cvlv cÖvYxB bq, gvbyl Ab¨ †Kv‡bvRxeRš‘i ms¯ú‡k© G‡jI bvbviKg †ivM-e¨vwa n‡Z cv‡i|we‡kl K‡i wkï, Mf©eZx gwnjv Ges eq¯‹ †jvK| hv‡ì†ivM cÖwZ‡iva ¶gZv Kg Zv‡ì me ai‡bi †cvlv cÖvYxims¯úk© Gwo‡q Pjv DwPZ| * †cvlv cÖvYx nvZ w`‡q ai‡jev †Mvmj Kiv‡j RxevYybvkK w`‡q fv‡jv K‡i nvZ †avqvDwPZ| * †cvlv cÖvYx‡K Avcbvi nvZ-cv ev gyL PvU‡Z†`qv wbivc` bq| hw` Avcbvi kix‡i †Kv_vI KuvUv‡Qov evAb¨ †Kv‡bv ¶Z _v‡K Ges †cvlv cÖvYx Zv Pv‡U Zvn‡jgvivZ¥K †Kv‡bv †ivM Qov‡Z cv‡i| * †cvlv cÖvYxKvgo/AuvPo w`‡j m‡½ m‡½ ¶Z ’vb ay‡q †mLv‡bRxevYybvkK jvMv‡Z n‡e| * †cvlv cÖvYx‡K wbqwgZ cï-wPwKrmK †`wL‡q wUKv w`‡Z n‡e|

Avcbvi ivwkdj14 †g, 2013AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwbe…l ivwki RvZK-RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© msL¨v 5I 6| ¸iæZ¡c~Y© w`b eya I ïµevi| ïf is-‡e¸wb, nvjKvbxj, Mvp meyR| ïf iZœ-RviKb, cvbœv| wewkó e¨w³Z¡-AvBqye Lvb, RR© jyKvm, Kwe ievU© wcsK| Gevi Pjyb†R‡b †bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmvwqK cÖ‡qvR‡b cÖwZc‡¶im‡½ Avcm Ki‡Z n‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZcv‡eb| †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| ag©xqKv‡R AvMÖn e…w× †c‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎv ïf|

e…l (21 GwcÖj-21 †g): †eKvi‡ì KviI KviIKg©ms ’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf†hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| PvKwi‡Z KviI KviI †eZb e…w×im¤¢vebv Av‡Q| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡Rcv‡e|wg_yb (22 †g-21 Ryb): eëmv‡q Av‡Mi ¶wZ cywl‡q†bIqvi my‡hvM cv‡eb| †hŠ_ wewb‡qvM ïf| †cÖ‡gi †¶‡ÎcÖwZØw›ØZv _vK‡jI Avcbvi Ae ’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©bn‡e bv| hveZxq †KbvKUvq jvfevb n‡eb|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): Kg© ’‡j cÖwZc‡¶i we‡ivwaZvm‡Ë¡I ¸iæZ¡c~Y© Kv‡R mvdj¨ AwR©Z n‡Z cv‡i| †cÖ‡g e¨_©n‡q _vK‡j AveviI †Póv Kiæb-G †¶‡Î fvM¨ AvR mycÖmbœ_vK‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): ê‡`wkK evwY‡R¨ ïf†hvMv‡hvM NU‡Z cv‡i| wcÖqR‡bi gb i¶v Kiv KwVb n‡Zcv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q|†cÖwgK-‡cÖwgKv‡ì Rb¨ w`bwU we‡kl ïf|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): eëmv‡q SyuwK MÖnY K‡ijvfevb n‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡e|†eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms ’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| AvRKviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ¯Íve †c‡Z cv‡ib| ~‡ii hvÎvïf|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZcv‡eb| †hŠ_ wewb‡qvM ïf| †cÖ‡g e¨_© n‡q _vK‡jAveviI †Póv Kiæb-AvR G †¶‡Î fvM¨ Avcbvi mnvq_vK‡Z cv‡i| †Kv‡bv AvBwb mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): eëmvwqK †hvMv‡hvMïf| †dmey‡K KviI †nuqvwjc~Y© gšÍ‡eï Avov‡j jywK‡q_vK‡Z cv‡i Avcbvi cÖwZ c‡iv¶ †cÖ‡gi Avn&evb| ~‡iihvÎv ïf| †jLv‡jwLi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¤i): Kg© ’‡j e‡mi gb RywM‡qPj‡Z cvi‡j †kl‡gk AvcbviB jvf n‡e| B-‡gB‡jcvIqv Z_¨ Avcbv‡K †cÖ‡gi e¨vcv‡i AvMÖnx K‡i Zyj‡Zcv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): eëmvwqK ågY djcÖm~n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi †¶‡Î cÖwZØw›ØZv _vK‡jI AvcbviAe ’v‡bi †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv| bZyb Kv‡R nvZ†Ìqvi Rb¨ w`bwU ïf| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZ cv‡eb|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): †eKvi‡ì KviI KviIwe‡`khvÎvi cÖwµqv P~ovšÍ n‡Z cv‡i| AvR KviI KvQ†_‡K Avw_©K mnvqZv †c‡Z cv‡ib| †dmey‡K KviIBw½Zc~Y© gšÍe¨ †_‡K †cÖ‡gi ïf m~Pbv n‡Z cv‡i| ~‡iihvÎv ïf|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): eëmvwqK †jb‡`‡b Avcbvi¯v_© A¶yYœ _vK‡e| mvgvwRK Kg©Kv‡Û e¨ ÍZv e…w× †c‡Zcv‡i| †cÖwgK-‡cÖwgKvi g‡a¨ fyj †evSveywSi Aemvb n‡e|~‡ii †Kv_vI åg‡Y hvIqvi Rb¨ w`bwU ïf|

¯v ’

14 May 2013

Documents

Transcript of 14 May 2013