14 March 2015 - ful page 2 - Nature Zone Holidays · Title: 14 March 2015 - ful page 2 Author:...

1
heCe Skeâe JesieàÙee Yee<esle DeefYeveÙe efkebâJee efoioMe&ve keâjleevee keâener De[ÛeCe keâener JesieUsheCe peeCeleb keâe? - DeeheCe cegbyeF&le jenlees ne Skeâ cees"e HeâeÙeoe Deens DeeheuÙeeuee JÙekeäle JneÙeuee FbieÇpeer DeefCe efnboerÛeer ceole efceUles lÙeecegUs efoioMe&keâ cnCetve mecepeJeleevee De[ÛeCe keâenerÛe ÙesCeej veener veekeâeÛÙee m^keäÛejceOÙes Lees[e Heâjkeâ neslees vesheLÙeeÛes Dee[eKes yeoueleele hee$eebÛÙee ØeefleefeâÙee JesieàÙee Demet Mekeâleele ns meieUs yeoue DeeheuÙeeueeÛe DeefOekeâ heÇieuYe yeveJeleele JesieàÙee heæleerves veekeâeÛee efJeÛeej keâjCÙeelener Skeâ iebcele Demeles Skeâ efoioMe&keâ cnCetve yeNÙeeÛeoe les DeeJneveelcekeâner Demeleb Skeâoe Yee<ee leesb[ele DeeefCe cegKÙe cnCepes [eskeäÙeele yemeueer keâer DeefYeveÙeosKeerue pecelees çeefveJeej, 29 mehWyej 2018 ves heeU ves heeU meb het Ce& peieele Dees UKe}e peelees les cnCepes meeiejceeLee- cnCepesÛe peieeleer} mekee&sÛÛe efMeKej ceeTb Sknjs m ceeTb Sknjs mmees yeleÛe peieeleer } mekeeËle 10 DelÙegÛÛe efMeKejebceOeer} Dee" efMeKejb ves heeUceOÙes Ûe Deens le lÙeele DeVehet Cee& , cekeâe}t , unes lmes DeMeer Deves keâ ef MeKejb Deens le ves heeU ns Skeâces ke Demes mkeleb$e je<^ Deens pÙeeÛee je<^ Okepe ne e f $ekeâe s Cee r DeekeâejeÛee Deens ves heeUceOÙes ef nceef MeKejs , npeejes ke<ee&hetkeer&Ûeer cebefojs, efÛelekevemeejKeer Deveskeâ pebie}b, heesKejemeejKeer Leb[ nkesÛeer ef"keâeCeb DeeefCe efnbotbÛes ßeæemLeeve DemeCeejs jepeOeeveer keâe"ceeb [t Ùes Leer } heMeg heef leveeLeeÛes ceb ef oj DeMeer Deves keâ ef "keâeCeb Deens le Sknjs mÛÙee heeÙeLÙeeMeer DemeCeeje }g keâ}e' ne peieeleer } mekee& le OeeskeâeoeÙekeâ Oeekeheóer DemeCeeje efkeceeveleUosKeer} ve s heeUceOÙe s Ûe Deens Deme b os Kee r } ceeve}b peele b keâe r Ùe s e f le' ne ef nceceevekeos Keer } Ùee ef "keâeCeer keemlekÙeeme Deens ves heeU Deeef Ce ef nb og mLeeveeleer } peg vÙee cew $eer keâjejeceg Us efnbogmLeeveer DeeefCe vesheeUer yebOetYeefieveer menpeheCes Skeâce s keâe b ÛÙee os Meele keâece b keâ Mekeâleele KeeCÙeeyeeyele cnCee} lej vesheeUer }eskeâebveer efnbogmLeeveeleer}Ûe KeeÅeheoeLe& Deelcemeele kes â}s Deens le lÙeeceg Us les Les DeeheuÙeekeâ[er } heoeLeeË Ûeer js }Ûes } Deens Yeg leeve Yeg leeve cn}b keâer [es àÙeemecees j Ùes leele leer yee w æ e f YeKKet b Ûe s ce" Deee f Ce me b he t Ce & e f njkeeieej Øeos Me nes Ùe Yeg leeve je°^ Deens Ûe lemeb Yeg leeve}e }@ v[ Dee@ heâ Leb [j [^ @ iee@ ve' Demes meb yees Oe}s peeles cnCepes Ûe efncekeeoUebvee Pes}tve IesCeeje ne osMe Deens, Demes mecepe}s peeles Ùee os Meele ef keâb ie }' Deens cnCepes Ûe Ùe s Lee r } jepee' Ùee os MeeÛe s e f veÙeceve, ØeMeemeve mee b YeeUlee s ef Leb heât ' ns Ùee os MeeÛÙee jepeOeeveer Ûes meb het Ce& peieele Demes Skeâces ke Menj Deens pes Les ^ eef heâkeâ ef meive} Deef peyeele veener S meb het Ce& heCes [eW iej oNÙeeb veer ve}s }e ne Øeos Me Dee f leMeÙe me g b oj Deens le s Lee r } jmle s Gòece Øelee r Ûe s Demetve ne@ ve& JeepeJeeJes Ûe }eiele veener le lÙeeceg Us ØekeemeeÛee $eeme nes le veener 1974 mee}er pevcee}e Dee}s }e ne os Me meg Keer ' ceeCemeeb Ûee os Me cnCet ve peieYej Dees UKe}e peelees efheâjCÙeemee"er peieØeefmeæ DeMeer leeòeämebie cee@ ves m^ er cnCepes Ûe eÙeiej cee@ ves m^ er ', ef jb het ve Pees vie ef keâu}e, ef Leb Het â Ùes Leer } Yeiekeeve yeg æeÛeer 169 heg âer ye Ç e B PeÛee r ce t lee r & , ve @ Meve} cÙe g e f PeÙece, he g veeKee Ùe s Lee r } Pe g }lee het } DeMeer Deves keâ ef "keâeCeb heenCÙeemeejKeer Deens le he#eer Deeef Ce ØeeCÙeeb Ûeer keg â"uÙeener keâejCeeves les Les nlÙee kes â}er peele veener lÙeeceg Us les Les kevÙepeer keve heâejÛe Úeve Deens KeeÅeheoeLeeË ceOÙes ceg KÙelkes keâve YeeleeÛee keehej peemle Demelees Leg keähee, veg [ume Demes ØekeâejÛes KeeÅe heoeLe& Ghe}yOe Deens le Fb [es ves ef MeÙee - yee}er Fb[esvesefMeÙeeceOÙes Deveskeâ Øeeble efheâjCÙeemeejKes Deens le pekeâelee& ner Ùee os MeeÛeer jepeOeeveer Demet ve peekee, meg cee$ee DeMeer meg b oj yes s Deeef Ce lÙeele meg }ekes meer , vÙet ef ieef veDee, yees ef ve& Ùees DeMeer peieØeef meæ peb ie}s Deens le keâes cees [es [^ @ ieve Ùee YeuÙeecees "ee Iees jhe[er Ûee Øekeâej Ùes Leer } keâes cees [es heeke& âceOÙes heeneÙe}e ef ceUlees Ùes Leer } Ùees iÙekeâlee& -yees jes yees [t j Ùee ef "keâeCeer Yeiekeeve yeg æeÛes peieeleer } mekee& le cees "s ceb ef oj Deens Fb [es ves ef MeÙee Deeef Ce lÙeeÛÙee meYees kelee}ÛÙee pekeUpekeU meke& Ûe Øeos Mee}e Deef leMeÙe meg b oj Demee meceg õef keâveeje }eYe}s }e Deens Deef leMeÙe Meeb le Deeef Ce mkeÛÚ heeCeer DemeuÙeeves FLes heÙe&keâebÛee Dees{e kee{le Deens ÙeeÛeeÛe Skeâ Yeeie Deme}s }e yee}e r ne Øeos Me lej heÙe & keâe b Ûe s Keeme Deekeâ<e & Ce Deens efkeMes<ele ceOegÛebõe}e peeCeeNÙee b mee"e r ns }e s keâe f ØeÙe Deens yee}er ns ef "keâeCe kegâe, mesefceveÙeekeâ, Gyeg[ DeMee YeeieebceOÙes e f keKe g j}s }s Deens Ùee meke & Ûe e f "keâeCee r meceg õeÛes heeCeer ns ef veleU DemeuÙeeves ns kee @ j mhee s d me & mee"e r Gòece e f "keâeCe Deens Gyeg[ ns ef"keâeCe efÛe$ekeâ}e DeeefCe nmlekeâ}smee"er Øeefmeæ Deensle FLes jbieke}s}s cegKekes, esheuÙee, øesâcme, ye@ime, yeeb ie[ee, ieàÙeeleuÙee ceeUe, ef keâÛes vme Demes Mes keâ[es Øekeâej Kejs oe r mee"e r Ghe}yOe Deens le Fkeâ[s ke g â"uÙeene r $e+le t le peelee Ùe s le s Deee f Ce KeeCÙeee f heCÙeemee"e r Fb [e s ve s e f MeÙeve heoeLeeËmeesyeleÛe efnbogmLeeveer, ÛeeÙeveerpe, peheeveerpe, Ùeg jes ef heÙeve meF}Ûes Deves keâ Gòece heÙee& Ùe Deens le cee}oer ke efnbogmLeeveÛÙee oef#eCeskeâ[s efnboer cenemeeiejele keme}s }e ne Úes emee g ceoej Demee Meeb leleeef ØeÙe Deeef Ce mkeÛÚleeef ØeÙe os Me Deens Fkeâ[s meceg õ heÙe& ve neÛe cenòJeeÛee GÅees ie Deens keâceer }es keâmeb KÙee Deme}s }e ne os Me yes DemeuÙeeceg Us Ùee}e ef vemeie& jcÙe, meg b oj DeeefCe Meeble mecegõefkeâveeje }eYe}s}e Deens iepeyepeeeheemet ve ot j Deeef Ce Skeâeb le pÙeeb vee Deeke[lees lÙeeb ÛÙeemee"er ne Deieoer Ùees iÙe heÙee& Ùe Deens cee}oer ke}e meceg õ yeb ie}s ' DeMeer meb keâuhevee Deens ns meceg õeÛÙee heeCÙeekej ceÛeeCeemeejKes efkeâveeNÙee}iele yeebOe}s}s _§J{e H$X_ _amR>r a§J^y_rdarb JwUr H$bmH$ma H$b{bm ^mf{M{ ]§YZ ZgV{ h{ VÎd K{D$Z AmVm JwOamVr a§J^y_rda Xwga{ ZmQ>H$ oX½Xoe©V H$ê$Z V{W{hr _amR>rMm P|S>m àñWmo[V H$aVm{` JwOamVr a§J^y_rda _amR>rMm P|S>m _amR>rMm P|S>m ceje"erletve veekebâ iegpejeleerle peeleele Demee efMejmlee neslee - nuueer lej efleLetve veekebâ DeeheuÙeekeâ[s ÙesT ueeieueer Deensle keâes[ceb$e ns Gòece GoenjCe Deens keâueeheÇebleele DeMeer efveYexU osJeeCeIesJeeCe ÛeeuetÛe Demeles DeeefCe DemeeÙeuee nJeer heguebÛeb leer Hegâ}jeCeerosKeerue iegpejeleer meblees jbieerueerÛee YeeJevegJeeo Deens yevee&[& Mee@ÛÙee efheiece@efueÙeveÛee veJns DeeheueerosKeerue Kethe veekebâ iegpejeleerle Yee<eeblejerle nesTve efleLesner ieepeueer Deensle veekeâ veekeâ Demeleb lÙeeleuÙee YeeJevee DeeheuÙee DemeuÙee keâer ceie Yee<esÛee De[mej vemelees efnbogmLeeveer YeeJetkeâlee osçeeÛÙee keâesCelÙeener Yee<esle meejKeerÛe Demeles ceje"er jbieYetceerÛeer oer[Mes Je<eeËÛeer hejbheje Deens lÙeeceeveeves iegpejeleer jbieYetceer leMeer veJeerve Deens Demee meeceevÙe mecepe Deens? - oesvner jbieYetceer mecekeâeueerve Deensle 1850 meeueer ieÇ er keâ keâe@ ces [er hueg meJej yes leues ueb ue#ceer ns ieg pejeleer veekeâ Peeueb nes leb 1853 meeueer «eB jes [ e f LeSjceOÙe s heejçeer ce b [Ue r b vee r ie g pejelee r veekeâ meeoj kesâ}b nesleb heCe DeeheuÙeekeâ[s pemes meeJejkeâj, Keee f [uekeâj Jeie w js ue s Kekeâ Peeue s Deee f Ce ceje"e r jb ieYe t cee r mece =æ ne s le ie s uee r leMee r jCeÚe s [oeme oJe s Jeie w js ce b [Ue r peje GMeer je ieg pejeleer le Deeueer heCe Deepe cevees pe Mene, ceveespe peesMeer Jeiewjs }eskeâ iegpejeleer efLeSj meeb YeeUt ve Deens le Deeheues ceje"er jbiekeâceeaner iegpejeleerle Kethe efomeleele ceveespe peesMeer, jesefnCeer nóbie[er, legcner? - keâuesuee heÇeble vemelees ns Kejb ceje"er, iegpejeleer, leefceU, ceuuÙeeUer, yebieeueer keâueekeâej Demeb vemeleb efkeâMeesj kegâceej ceje"erle ieelees DeeefCe ueleeyeeF& yebieeueer ieeCeer cnCeleele jpeveerkeâeble lej Skeâ JesieUb mebmLeeveÛe yevelees Deecner meieUs keâueekeâej Deenes le ef peLes DeeJe[s } lesLes keâece keâjCeej iegpejeleer jbieYetceerves DeeheuÙeeuee efkeâlÙeskeâ ceeleyyej keâueekeâej efoues hejsMe jeJeue, Meeueer Mesóer, peceveeoeme cepesefLeÙee ns meieUs FLetveÛe Deeues DeeheCe efkeâleerner cnueb keâer YeeJevee meceeve Demeleele lejer heÇlÙeskeâ Yee<ee JesieUer DemelesÛe vee? ceie lÙeele meeoj nesCeejb veekeâner lemeb JesieUb DemeCeej? - cegbyeF& ns veekeâebÛeb ceensjIej cnCeeÙeuee nJeb FLes Deieoer 1920 heemetve veeeÛeUJeU efoceeKeele meg® Deens lÙeele heÇecegKÙeeves ceje"er DeeefCe efnboer, FbieÇpeer Je iegpejeleer veeeme=°erÛee meceeJesMe Deens neÙeJesJej JeebõeeÛee GñeCe hetue Glejleevee pees efoMeeHeâuekeâ Deens lesLesÛe Denceoeyeeo efueefnuebÙe ÙeeJe®ve iegpejeleer FLes efkeâleer efcemeUueer Deens ns keâUleb heÇlÙeskeâ Yee<esÛee heesle efvejeUe DemeCeejÛe heCe cegbyeF&cegUs SkeâeÛe JesUer Deveskeâ Yee<ee Deelcemeele vemeuÙee lejer DeesUKeerÛÙee vekeäkeâerÛe Demeleele cnCetveÛe ceje"erleues keâueekeâej Deieoer menpeheCes Flej Yee<eebceOÙes keâece keâ® Mekeâleele MeeleerjefJe<eÙeer Lees[b? - Meeleerj ns mvesne osmeeF& efueefKele veJeb keâesjb iepejeleer veekeâ Deens Ùeele efnboer efÛe$ehe Je ceefuekeâebceOetve ueeskeâefheÇÙe Demeuesues Ùes keäÙee nes jne nw Hesâce efketâ leuemeeefveÙee Deensle DeeefCe mJele: mvesne osmeeF&ner Deensle ef#eeflepe Peejehekeâj kshitijzarapkar@yahoocom [aX{emV ^Q>H§$Vr hr Oar gm_mÝ`m§À`m Amdm·`m]mh{a amohbr Zgbr Var `m ^Q>H§$Vr[yduM{ gm{[ñH$ma ]a{M o·bï> AmoU bm§]bMH$ AgVmV Ë`mVrb gdm©V [ohbr [m`ar åhUO{ oìhgm oìhgmgmR>rMr ZmdZm|XUr, d{im, _wbmIVr `m gmè`m Jm{ï>rV Am[br X_N>mH$ hm{V{ [U Am[ë`m o_Ìamï>-m§Zr oh§XwñWmZtgmR>r Ë`m§À`m X{emV Ajae bmb JmobMm KmbyZ ñdmJV H{$b{ Amh{ ^wVmZ, Z{[mi, ]mbr, _mboXd, _m°oaeg `{W{ Am[ë`mbm oìhgmoedm` ghO àd{e o_iVm{ V{ìhm OdiÀ`m Odi [aX{edmarMr hm¡g [yU© H$ê$Z ¿`m Demeleele cnCepes DeeheCe Deieoer heeCÙeekejÛe jenlees Demee Yeeme Demelee s cee}s Ùee cee}oe r keÛÙee jepeOeevee r ÛÙee Menjeme Yes os Tve ef lekeâ[s Deves keâ ØekeâejÛÙee kemlet Kejsoer keâjlee Ùesleele cee}oerke}e Keepeieer yessner Deens le les Leer } yeb ie}s ef keb âJee ne@ s }ceOÙes jent Mekeâlee cee}oer ke ner ceemes Øes ceeR mee"er Ûeer Keeme peeiee Deens cee@ ef jMeme Deeef Øeâkeâe Keb [ele Deme}s }e lejer ef nb og mLeeveeleer } Deveskeâ }eskeâebvee efØeÙe Deme}s}e Úesemee DeeefCe ef vemeie& jcÙe os Me cnCepes cee@ ef jMeme hees & }g F& me ns Ùee os MeeÛes jepeOeeveer Ûes Menj Deens cee@ ef jMemeos Keer } ef nb oer cenemeeiejele keme}s }s yes Deens ne os Me meg b oj meceg õ Deeef Ce ef veleU heeCÙeeves kes {}s }e Deens cee@ ef jMemeceOÙes Deves keâ ceneje<^ er Ùe }es keâb keekejleevee ef omeleele les Les ceje"er ceb [Uos Keer } Deens Ùes Les Deme}s }e s ces ef jb [ OeyeOeyee' heenCÙeemee"er osMe-efkeosMeeletve }eskeâ Ùesle Demeleele ne e f vemeiee & Ûee Skeâ Deod Ye g le vepejeCeeÛe Deens kes âces j} keâ}j DeLe& veekeeÛÙee [eW iejeU heef jmejeceOÙes ceeleer Ûee jb ie ne }e}, keâeUe, peeb YeUe, ef hekeUmej DeMee kesiekesieàÙee jbieebÛee Deens metÙee&soÙe DeeefCe met Ùee& mleeÛÙee kes Uer Ùes Leer } ef vemeie& meeQ oÙe& heent ve Dekeekeâ kneÙe}e nes les Ùes Leer } ieb iee le}eke Deeef Ce lÙee}ieleÛeer ef nb ot ceb ef ojs heâejÛe meg js Ke Deens le y}@ keâ ef jknj Ùee veekeeves Dees UKeuÙee peeCeeNÙee je<^ er Ùe GÅeevee}e Yes os leevee les Les Skeâ ef okemeemee"er Deves keâ keâeÙe& eâce DeeKet Mekeâlee lÙeele he#eer ef vejer #eCe, ^ s ef keâb ie keâjlee Ùes les Ùes Les peieeleer } Deves keâ Yeeieelet ve }es keâ Ùes le DemeuÙeeves pes keCee-KeeCÙeemee"er Deves keâ heÙee& Ùe Ghe}yOe Deens le kejer}hewkeâer vesheeU DeeefCe Yegleeve}e Devegeâces iees jKehet j Deeef Ce ef meef }ieg [er Ùee ef "keâeCeeb nt ve keenveeves peelee Ùesles Ùeemee"er efveke[Cetkeâ DeesUKehe$e efkeâbkee heemehees& DeekeMÙekeâ Deens, cee$e efkeceeveeves peeÙeÛes DemeuÙeeme kejer } meke& Ûe ef "keâeCeer heemehees & DeekeMÙekeâ Deens Ûe}e lej ceie, heehe keje r }he w keâe r SKeeos e f "keâeCe ef veke[e Deeef Ce meg b oj Deveg Yeke Ies Tve Ùee ßeerkeâeble Gb[eUkeâj shrikantundalkar@gmailcom oesve veee#es$eele Heâjkeâ keâeÙe DeeefCe efkeâleer peeCeJelees? - Heâjkeâ Demee veenerÛe cegUele oesvner jbieYetceer efnbogmLeeveerÛe DemeuÙeeves heeÙee meejKeeÛe Deens heÇs#ekeâebÛeer efJeÛeej keâjCÙeeÛeer heæle Lees[er JesieUer Demesue FlekebâÛe Deeheuee leceeMee DeefCe lÙeebÛee YeJeF& ne Heâe@ce& lemee mecekeâeueerveÛe oesvner veee#es$eele veblej heeçÛeelÙe meboYe& Deeuee DeeefCe veekeâ leÙeej Peeueb ceje"er veee#es$e cegbyeF&cegUs peje ueJekeâj heÇieuYe Peeueb FlekebâÛe

Transcript of 14 March 2015 - ful page 2 - Nature Zone Holidays · Title: 14 March 2015 - ful page 2 Author:...

Page 1: 14 March 2015 - ful page 2 - Nature Zone Holidays · Title: 14 March 2015 - ful page 2 Author: kishor Subject: 14 March 2015 - ful page 2 Created Date: 9/25/2018 10:25:03 PM

n�������������������� ����������� ������������������������������������

�����������������������������������������������

������������������� ��������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������������!������������!�������"�����

����#$�� %����������$��� ��& ���� ������� �� ������ � $������� $��'���� ���

%'(��� � ��)����*���&����� �������������$����*��� ������&�+�����������������,��� ���

-�������.�����������/������%�#�"��������������%���!������������������� ������)����

������0�� �$���������� �����/���� ��1����$��� $��'���� ��� ���� �� � ��� ���������

���������������%����������������"����������#$���2��� ��������������$�����������

��%�������������0��3��������&���������������+�����������&������������%�����

����������0�$�����+���������������

���������������� ��������

�������$�����!�%����#����������������!+�4���������������������

%���� ���*��5� ������� �� ���������4� %������ �� ��"�+� ���6�'���� �%'�����6�'���� �%'%������ �����������4%����7���89������� �� ��"�+� ����)���4� ����� ��"�+� �$�����!��)��� ��������������������:���#����;�������4#;������%����"������$��������"�+� �����������$�����!����������������%��

%���� �,�� �3'(� ������ ���� �� �3'()����������,������������������ � ��������� $�����!��)���� �������"�+� �;���� ��� ��3����� #���� � ���� ���� �� �;�� �����$�%�� +���� ��$������ �����4�;����+� �%�� +���� *��&� ���� ���� ������������������ �����#� ��� <�1�%*��$�� ��%���� � ���)��$�������������&#����*���4���"��������$��*�� �������� ���"���� ��$������ ����������� ��������� ��� �%' ��������*���"������%���� �� =4����4�>�������������4�%�������)��������������� )������?��� ��%���� �� �������$���!��+���4$�����!��)��� �����������%����+���4����$�4���������������=�������>�����������$�����+���4��������������������%������%��������$�����!���������������%*��$������4����$������@,������� � ����!�������%*��$���� �������� $�����!��� ��)�#0�����$���� %��������������������� ������"����������������A�"�����������+����������������4� �� � $�����!��� 4�������$���� ������%*��$������4 �+��B�����*��� ������%����� ����4�� ��������� �������!�� ���*��������������&��4�����*��7 ���� �4 ��4�������

��������0�����$����'4��������&��/���%����� ��������������

��@1���0�++�#� ���������������%����#������� ������ �-���"��������0�����$�� �C(������ �� ��%����0�����$�4�� =4D$&

���D����*��& �&(D���D$�>���%���%�����)�4����������������� ����������!��$��� E��4#$�� F����� �� ��� ��"�� �����;� ��%��%�����4����������������"�����=���������A4>��������������� ����*���4�= ����>�������"�� �����$�����$�;�-�"��%�$��%���0��!�����=��*�����#>����������"�� ���� ���)��$��� ���%����#��������������%������������"�� ����������*���'(������������%��$�4�����������$��������%����#���������&�G�� ��2����$����$�'4�4�����-���"�

������"����%���� �����������*���4� %����HI����-����� �����%�#$���D$�������������� ��4������$����������������!��-����%�� ���,��%�������$�������8JKL�%��4�����$���4�����4�4�������"�=%��+���>������%��� �����"������#$������0� �����!+�4���������� ����� ����%������ ����-���%�1� ��"���� ���I��%�������D$��%'(��� ������� �� ='����� � ���D$��%'(��>;� �� ���#$�� E���$��������4�;���*����#�����*���4�0������$����1� ����8MJ�����'�����NE� ������#�����;�$�D"�$�4�������E�����;����$��+������*���4�E��4�����#4���"������$������ ����������� ��������%�� +��������������O������������-������� ��������������������� ���$������*������������4��� ������ $������� �������!�� ���*��� ��$��������$�� ���� �P�$���������+��B�����*��7��)�������+����������A$��0����� ������� ����%�����%�������*��������;�$��&�%����%���-����� ��+��B������*���H��4)����������

�������� ��������������&��$����"������)���� ��$������ -������ ����� ����%�� +��

������������������������������"�� ���� ���)��$������%�#$��������;

%�����,�����"����%���� ���'�����������������%��4����%���;�$��#������$����;� �����$������� ��"���� ����-���%�1� �����4�� �����������������&���&(D��$�� ����0����������Q��� F��� ��&�� ��� -����� ���*���4����������&������������)�����������4������!���������*���4��������������5��� �����&# � ���� ������������ 0������$�� ��1� �����������4�%��������������������� ���������&��$����"���������������� ����%�0��������4 ��������!����!�%���� ��-���"��4�������"����%���� ���%���%����R�����$�� ��4�0�4�4��������������"����"��������������%�� P�����������%�����$���*�������'����� ��� ����S�� ���S��� ������� ��� �� �� ����� 0������%�4�4����4������-���"���� ������'����� ���+��%��������3����

������� ����"��3���T� ��)�� ��R�4�������2����%���������4�������-���

���������4�������������������'�;� %��� ���$�������;

H��&� ��"��� 0��������)�������+�� 4�4�������������%���� �������������

%����R� ����������������$���!���%�����$��������D' �%����'U%��%������HI��������������������H��&� ��� ���������� �� �,����4�� ��������%�����4�%������ -���%�1� ��������� *��

�����4�4�� ���+���'�;� '��������;� V����%�;� �D�%�;�����&Q��;���/�������������!�;������ ��$%����%���"�����&��-����� �+� �����%������H��4)��������������&��������������,�W��#�������������������������+��������������%�������&��$����"���$�����*��7%������ �� ������%*��$���;� ����$�����;� �����$�����;��� ��������$��%'�4 �����$������HI���������������������

���������������%*��$� ���� ���O�������&�� �������� ����%���� ���

��%�4�4�����P��'�%���'����� ���%���"����������-�����������%�� P�����-������"������������&��%����R������'$���� ����I��� ���HB���������������������4�����%��+������%�4�4������"�� ��'���%��������!�� ���4�� ��$�%���� ���;�%���� �������� "������ %����R�����$�� �� 4�0�4�4�� ��������������'����%�#$���# �����������������������$��������&��������� ���%��������������������������������������������4�����4�=%����R�����4�>���"����%��������$�������������%����R� ������������ � �� �����%�� +��� �����$��2���4����� ���)�4�4�

������������� ����������������������������������������������������������� ��!������"���������������������#����$%$�&���'�����(������� �����)*+��,-(�$.��������/

������������� �

������������������������n� ���!����"������#������$����������������������%������

��%���������&

��������� �� � ����*�#$��$��'�����������������&�����6�������������������

=�����&���,�X� ��� HI���� H��� ��� ������� ����������������� ��"���� ��$�0�Y!

�������F�������� ����# �� ��%����� �������� ��%�������� ������� ������ ��� =����

����4 �����X��+����������� ������ =%������� ���������X ���0����$���������������$���&�

"��D ����=��������D������$�X ���$�����������������+������+�#���$��'���������� �������

0��3����� ����� ���6$�� ����*������ ���������� ��������� $��'���� $��'���� ��%�����

�����������0����$���������������%�����������������0��3�� �����&%� �$�%������

������%*��$����0����#���������Z�� �������������������0��3�����%�� +��� ����%�����

n� ���!������ �" ��������������������'�����������������&����� ���������$������������ �" ��������������������������%���%�� ������%� ���������

�����$���� ���0�#�����%�����������$�����������8[\9%��������������������D���&���=����'%�X�� ������������=��O����X�������� ������$��'����E��������������8[\]�%�������̂ �N'� ��&��*��' ��)������� Z�������&!���$��������� ������$��'����%��� ����4�� �������� ����� ������������&�� ��%��� %���� ��� ;+����&����� �����@ �����+�����E���������������� ����� ���0�#����%���_1�����������������"���� ��P��&��%�����������@ �����&!���� ��H"��� ������� ������������������������������$�����"���;���$����������"��������@ ��4����������� ������ ��*��' %���0��!#$����������

n� �����(�� ���!��� ������ ��)����$����������� *�"��� ���%������&� �������������+������������,�����+���$ ����

�� ���������� �������� $�%������ ��� +� ���� ����;� ����� �����;� ������!;��������!��;�������������������� ���%���$�%�����������"��� ������� ��� ������� ����������������������������������������������������� ��$������������� ����� �����!�� %��%*��$� �� �$������� �������%���!������������ ���������������*��������&�4���*������������� ��� ������� ������ ���0�#����$���������������������������������� �����������

�������� �� �"�� �����;�"�������"��?��;����$����%�� �������*����� ��

%���!��*�#$� ��������� n���������������������� �#(��������� ��������%� ������%���������������-������� ���������������%���������� ��� ������� %����� �������� ���#������� ��%��� �������%������

������������$��'����� �������� F� �����������������*�����������8J`9����%�#$��$��'Q� �!��!�������+����

%��a����������������������+���$����� ��������������������;������������ ����� ������ $��'Q�%�_C�� ��� %�������"�� ������� ��������� ����RQ�� ���Hb������#���H�� ���$�����������"����������������

���*�� �� ����������� �������������� �����a$�� ����� �����*�����������������%�!�����������������!���������������0��3�� ��� ������� ��$� �!�� ��%���� ��� ������� ������!�� ����� �� ���!��� ��$������ 0��3��������%����� $�%������ �� ��� ����!+��� ���$��������� �� ��%�������� ����#$� �� �� ���������

���������� ���������%������������ �0��3�����)�������������a�"����������

n�.��������/�����������0�������.�����������%������%��1����(���*���������

������� ���������� ���#���� ����&� ������ �����������2���#���� ���(������ �3�"���(���������-�����%�(�(�.�����4������������5/�6�� ����#��"����(�%������������������������%����7�%������%��1�����������&

�������������������������������������� �� �

���������� ����������������� �����������������������

�������������� ������� �����!�������� ����"�����#

�� �� ��������$�%���������&�������������'�#����(���$

�(�����)�� �������*�#�+���,�+�-��.��$$$������/���0��"���

��������1����������$��#����2����3��"�4� ����� �-!5��6��)���%�� ���

�������7��8�����0��� ��9����!��0������������$�-���+�����,+

����+�������+���:�������5����2������(�������������;���

��,������(�����,������,��������� ����<����#&���=���>��$$$

��%����������������������������������������� �� ��������%���0��%����%����������4���������4����� ���� ���)��$��� ���"�� �%��0��'���6$���������&����$������-����� ������%��#+� ����� ��� ���� ���������� ���4�����4�� +��������� ��'����������������*���4�����4��������������D'�4��)���� ��#�"�����������4�������������%��-�����c%����� ����+��%���������������

������� ��������-�������+��&������%�4�4���� ���������%*��$������4

��$������ 4�������$��� ��-���� ��%�4�4�� P��'�%��� ���������$�%���� ������"�������������D�� "�%�������'��4��%����������"�� ��� ���)��$��� ���"�� �����������D�� "�%���+���4������������%���� ������%�4�4����'�������������"��%���� �%����R����������$���!��������$������S4�4������������D�� "�%���)�����$���������� �3'(�����4������� ����� ���$��� ���%�����������*���� ��������&!��+���4�����������*�����%�4�4��='������ �&)��)���>� ��������%������ ��"�5������"����#$�� 4������ �������%�������������$�%����� �����������U0�����$��� ���� ��������������� 4����4 ���*���$����� ����&�G�� �!����� %� ���)���������� ��� �������4�4;�����!�;�����0�!�;� ������!%� ��"��� ����������/���� ����� ��� ������� %�#��������� �������%�#����%��� �������!������*���4���$�%�����%��d���������#$���������������4�������������*���4����������4����������������4���� ��������#������� ������ ��%�� �+�����������4D���� �� �� ����$�����$�������!+������������2���� �3'(�����HB��$��4��0��'�����$������*�������������%��%��������$�������������.��������+�#"��������� ������� ��O���� ��$� ��O���;� '(���������� ��� ���� ����������*������������4���$������0�������#$��4��������������%�����$����������5+������%��������$���������������H��4)����������

�� ��4��@������ $�����!��������� 0�����$�4�� ��$��.��������� +���# �����������%���4���&�������������������#$������$��$��������� �������� ���%������ ��$���&��#���� ����!+���,�� ������������%�����'�� �����"������ �����;� ���,�� �������$��$��� ����� ����%�����%���� ��4�%���� �����������������%�����'�������"������������ �4���� �����;���'���'��� ��4��@�������+����������������$���&����������%���� ���$��0����F��6$������

����������������������������������� ��������

n���������#8�9�2�����6�������������������������������������������

����� ������%���$����� ������!�������$���� ���0�#����

������%*��$��� ����%�����$����������%�� +�� �������������O������ �������� ��

��� ���� ������1���*���&��������!�����%����������� �����������

�����"��������������� ���0������������D������%���%�����������$� ��

���$����$��'Q�O��,�����$���� ����Z ������%���0������������������$��'���

����� �E��������� �����$��'Q�O��,�����������!���� ��������� �������0�

E������������ ��