154

ma<Qttag 3u bem m311tte IEVRV.

(lBgf. 3U). \111. XIII, €5. 290-96).

~er fteunblidjen <;\)üte ber, gele!itlen .R'eImer~ I. .f)errn Dr. 2­~iefenba<Q bal)iet berbanfen luir bie metlnittelung eines untet bem:titel 'Ethnogenie guuloise ou memoire critiquc sur l'origiueet la parente des Cimmeriens} des Cimbres, des Ombres,des Belges} des Ligures et des anciens Celtes par Roget,baron da Belloguet' in bie[em .;Jal).e au $atiß etidjienenen m3er;feB, weldjei3 bon ben grünnliojen unD eingel}enDen 6tUDien feinei3 mer; ,fafferi3 nid)t minner alS Ulln ber in lYranfreioj fidj immer mel)r ber,breitenben .R'enntnil3 unb m3ettf,lrd)ä~un9 '0 e11 t f d) er 2Irbeiten aud)auf bie[em c,vebiete ein rüf,lmlid)ei3 .seugnifl ablegt. m3iel'oogl felb[t betfran3iiftfd)e melel]rle nod) nid)t Durd)giingig unb a[{feitig, luie ölt wün;id)en Wdre, Die ~tefte beß &I1Mti{dlen in ben .;Jnidlriften benulit un'oaUi3beutet, fo !jat er bod) baß riitl)[el!iafte m30rt nid)t llltberild[id)tigtlaffen fönnen, lue[d)ei3 Im megenftanb unferer mit 'oer feinigen 9an3gleldl3eitigen lBetrad)tung gewefen i[t.G:rfreulidj unb geluili nidlt 'oerunbebeutenbfte mrunb fÜr 'oie ffiidjtigfeit 'oer l.1erfudjten G:rfliirung bef'relben trt er, babei, baü l!Mloguet nid)t bloß bei allen ben l.111n unßbef~rod)enen 3nrdlriften enbfdlIiepIid) gan3 au benfelben mefultaten ge;fommen ift, wie wit, fonbern bafl er aud) nodl einen nid)t unbebeu.ten~elt 6d)ritt lueiter 311t &ufl}elhtng il}te!3 bunMn ;;JnIJaltei3 3U tf,lUltl1ermod}te, gan3 abgefel)cu bal.1on, ba{3 i!im aud} ball infd)riftrid}e 9Ra:terial in belTeret lYllrm unb boU[tiinbiget 3u @ebllt ftanb. 6d)on gleid}im &nfange feiner bon 6. 197- 205 ftdj erftredenben (;rörterungüber IE VR V btingt er (6. 197) bie l.1on nns 6. 293 unter 91. 4eingefül]rte 3nfd)rift aUß lYontenat), Autun arch601ogique p. 98aIfo verbenert:

LICNOS CoNTEX.ToS . IEVRvANVALoNNACVCANECoSEDLoN,

fallt 'oie beiben feIliid)en ~amen auf os ftatt us gcmbe fo wie lI/ir,beutet ANVALoNNAGV al{\ 'pouvoir Inunnin OU surnaturel'unb läpt bas le~te m30tf alt\ unerWirlid) ftel}en. m3eitel'l]in fürm erani3 6t. llilaric, Hecherches p. 8 'oie Don nn!.> 6. 292 unter m. 3erwlil}nte 6teinfd)rifl l.1on met'er~ aIro an;

155l%l' i 9tal' l)if d} e15.

ANDECAMVLOSTOITISSIONOSIEVRV

milI aber in ANDEOAMVLOS eine !8e~iequng auf bie StabtAndecamulum feqen, mii(n:eub es bel' 91nme 'oes ~e'oicatots ift,bel' butd} TOITISSIONOS fidJ aliS Sof}n bes TOITISSVS oe;udunbet. Ob Ie~tere 'ijorm udunblid} genau miebergegeben jei, iftief}t ölt be~lt1eifern, '00, ber !Jlal11e TOVT befanntIid/ eiuer 9Jlenge bonfeUiidJen !JlamenbHbungen 3u ®tunbe Hegt, mie in ben '&nnalen bes~laffnu'id)en lBerein(l' IV, S. 376 if. aur ®enüge geaeigt !uorben irt.&uftalIenb irt 'oabei , bau !8eUogud einen Uugenblid baran benfenfounte. baß m30rt I EVRV uIs !8e3eid}nung für 'S 0qn' anfJufaf;[eu, mäl}renb bod/ 'oie (inbung 0 NOS fo flur unb lierftdnbIid/ ift,mie er enbfid} S. 22<1 f. feIbft miqer badegt. Sl{ud/ brad/te iqn lloUbierer itrtqümlid)eu ~ruffalfung baI'i> bie ndI)ere !8ettcld)tuug 'ocr S. 198angefill)rten bei'i>en Snfd)tiften aus ;[)iiou unb $oitierß illltüd, melibeer nut mit 'i>en marianten BRlIA .. M ~rtatt BRIVATIOM)un'o TABBEL .. NOS (ftatt TARBELINOS), im übrigen abergenau fo miebergiebt, wie fie fid/ S. 291 unter m. 11mb 2 fin'i>en.&U(Q bie widitigfte aUer biefet 3n[diriften, aus bem 9Jlufeum bonSl{\:)iguon fül}rt er S. 199 gana conform mit 'oem &bbl11de S. 294m. 6 an, mäqrenb, beiläufig bemerft, bieielbe bei 9Jlommfen !ll. ®.m S.211 &nmert mel}rfad) untiditig !uiebergcgeben ift. 'ijreitid} lueid}ter in 'oet (irUiitung betfelben j(1)t \:)on ber unftigenab. m3d1)tenb erin NAMAYCATIO rid)tig eine lBeJiel)ung auf 91emaufuß fin;

, bet, ift iqlU OYIAAONEOO ®enitib unh BHAHOAl\U ;i}atibnad}griediif(Qer;i}ecIination: 'I'OOYTIOYO wie 'OieUeid)t aud)TOITISSICNOS foU bet %iteI einer teligiöfen; ober InlliIfein, OOCIN enbIidi eine \}!~onominalform: eben.fo foU EIO(b. 9. lt3(JOV bon lt3(Ujw luie S. 201 311 begrilnben \:)etfud)t luitb)nuß bem ®ried)ifd)el1 Hammen. 'ijÜt biefe l%rUtirung ber brei eritenSeHen ber 3nfdirift fl'redien alIetbingil nidit unerqeoIidie ~rll)iigutl!Jen,

weld/e bei unierer Sl{ußbeutung aulfer ~Id}t gelalfen mot'oen finb, iebod)audi \:)on !8eUoguet nid)t geltenb gemadit merben. Sl{uffallenb ludrenämIidi, bafl, wiil)renb 'oie beiben etlten 91amen auf os ftatt us aU(l,gel)en, ber britte TOOYTIOYC, Toutius allein auf us en'oigenfollte: es idieillt alfll biefeß ?!\Jod etwas an'oeres 3u bebeuten unb lein\}!er[lluenname ~u fein. m3eitet finbet fid) auf aIIen übrigen 3n;fd)riften, luie iifJetl}atl~t meiflenß aUf ben gaUo;römird)en Steinfditiltmber ~ebteator feiner bäterIid)en ~IbftalUmung nad) nd!)er beftimnlt :bemnadi fdieint OYIAAONEOO aUerbingß ®enitib beß maternameuß3U re,n: enbltdi j'inbet fid)· auf allm biefen ~enfmälem mit lEVRV

156 WH i3 ce Heu.

je'oeßma{ nUi~ ein ~e'oicator, 'oaf;er 'oie ~otmel IEVRV iiberaU unUet~

än'oert erfd)eint: fo wirb afio aud} fÜr 'oaß ~(uignonet ~enfmaf nut ein~ebicator an"unef;men fein: lUären e;'; mef}me, fo mürbe aud) 1U0!;l[IEVRV in anberer ~[eA:ion!3form erfd)einen. 3m Uebrigen be3iel]taud) lBeUoguet baf3 BEAHCAMI auf oie ®öWn Belisama unofügt lveiter 6. 201 'oie jeUt 'au palais des archives de Dijon'befinoHd)e 1J0n uniS 6. 295 ~1. 5 mitgetf}eiUe 3nfd}rift in folgenoerlJetbeffetter 2efnng bei:

MARTIALIS DANNOTALIIEVRV' VCVETE· BOSINCELIONON ETlCGOBEDBI· DVGIIONTIlo

VCVETININ ALISIIA

8. 1 fino 0 uno T rigirt, b. [). T ift auf ba;'; 0 gefd}rieben unoam 6d}(uffe oa5 A über 'oie 6ilbe LI gefteUt. 3.2 ift in SOSI1\Ibaß I uno N ebenfaU5 rigirt. &5 ergibt fid) alio !;lierau5, ba~ f)intetDANNOTALI fein F mef}r folgt, lUie 6. 293 1J0n un{\ l.Jermll~

t!;let lUuroe, fonoern oafl MARTIALIS DANNOTALI gefagt iftmie 6. 292 ~t 2 DOIROS SEGOMARI uno aud} fonft f)änfigauf gaUo~römifd}en 3nfd}tiften 'oer ~1amen 'oe;'; materiS im ®eltitiu obnebeigefe~te5F(ilius) erfd}eint. mleiter ed[ärt uud) lBeUoguet VCVETEIvie BHAHCAMI für ~amen lJon ®ottI)eitcn uno bU5 und) ibm uner·Uärbare CELICNON ftellt er lJergleid)eno neben TOITISSIONOSunb ben @ötternmnen TARANVONVS. Uebmafd)enb ift aber,baß er in bem ooom oer &uignoner 3nfd}tift mit &uioena oai3SOSIN ber obigen luieber erfannt I)at.

3u aUen 'Diefen ~enfmäletll mit IEVRV fonunt nun fd}rielirid}eine 7. 3nid)rift, lUeld)e 2. 1l1cnier ~m. lBellognet nud) einem mbUat,fd)e bei3 ~rn.. !ßrotat au Brozey - ell- Plaine (Oote d'Or) mit,get!;leilt l]at. 6ie ift uor einiger 3eit erit 3n }Bolnal} bei lBeaune anber Ouelle einetl Ueinen lBad)ei3, ~ameni3 La 0 ave gefunben 1U0r~ben, beITen lBenennung merflUÜrbiger mleife an ben ~amen beß ~eoi,

c.ltori3 IOOAVOS anffingt, uno (autet affo:IOCA VOS OPPIANlCNOS IEVRV BRIGINDON.CANTAPOl'

!Uud} f}ier ftef)t nad} oben gemad)ter lBeobad}tun9 lCOAVOS ftultIOCAVVS ullb lUitb altl 60f)n 'Dei3 OPPIANVS beaeid}net: l)in~

ter feinem ~1amen folgt fogleid} , Ivie in ben Übrigen 3nfcl)dften in'oem BRIGINDON(V) (affo ergän3t lBeUoguet 'oie 2üde am 6d}luffebiefes mlortes) oie @ott~eit, lueld}er 'oie mliomung bei3 ~ftar6 gilt.

157

S)a ennlid) in nem le~ten jIDotte bot 0 nie 6\JUtell eineß B oner Runn am 6d)luffe nie .y)älfte eineß 1\1 obet ein N 3u edennen ift, 10wito bie le~te Seile OANTABON ober OANT A.RON 3u lefenfeilt, waß lBeUoguet mit lRed)t nebelt bie <5clJlupmörter OELIONONunD NEMHTON flellt. Grltlägt man nun, bap inDer 6. 291 ~1.1

mitget'f)eiIten ~nfd)rift meIloguet TARBEL " NOS Heft, fo Dürfteeß bielleiclJt bod) nid)t 3u gemagt etfdJeinen, baß borijernef}enbe FRONTVmit na3u 3u nef}men unn FRONTVeS) TARBELlONOS 3u er~gän3en. $liefe lBe3eid)nung ner Illbflammung bOlll mater Hegt lUol]laud) in LIONOS CONTEXTOS für CONTEXTOS LIONOS6. 293~. 4. Gß ergäbe fid) bemnatV mit <%inredmung ber 6. 292beiläufig etltJä'f)nten ~nf(f}rift folgenDe Su[ammenfteUung:

Koisis TrouticnosAndecamulos ToitissicnosIccavos OEPianicnosContextos LicnosFrontus Tarbelicnos (?)Doiros SegomariMartialis DallllotaliSegomaros Villoneos (?)

;Diefer \j3araIlelißmuß Def}nt lief} aber autV auf bie übrigen· ~e~t\l)orte

ber ~nftVrift~n aUß, In[ofern eine analoge ~ufeinanberfolge bei be1t~

feIben gan3 ebibent tJotliegt. Sunäef}fl: nämIitV folgt in allen biefen~nftVriften gleitV 'f)inter bem ~amen beß S)ebicatoriS bie jIDdijformelIEVRV, e~ mag bie ®otlijeit angegeben fein j)ber nief}t. ~ef}tereiS

ift ber {Yall bei ~. 1 unb 3, in ben übrigen ~nfd}riften bemedt manbagegen:

IEVRV ALISANVIEVRV BRIGINDONV CANTABONIEVRV ANVALONNACV CANE COSEDLONIEVRV VCVETE SOSIN CELlONONEIORV BELESAMI SOSIN NEMETON

S)al'fman eine mernmtf}ung au~flJretVen, fo finb ftVon ber gramm,,­tifef}en <%nbung nad} ALISANV, BRIGINDONV, ANVA­LONNAOV män nTi tV e, VCVETE unb BELESAMI 11) eib~Ii cl) e ®olt'f)eiteu: für BELISAMA ifl biefeß auberll)ärtß 'f)er fd}onbefannt (bgl. 6. 294) unb autV VCVETE ift tJon unß 6. 294 agVOETIA natV3Umei[en berfud)t lUorben. s)ie auffallenbe ~änge ienerbrei erften ~1amen mdnnHtVer ®ottf}eiten fann bei merg(eidJultll ä()llli~

tVer l])ötlernamen in ~nfd)tiften, lvie DINOMOGETIMÄRVS,VERIVGODVMNVS, COBLEDVLITAVVS, BELATV­CADRVS u. a. m. unb gleid} langet Wlen[tVennamen feinerIei me'benlen erregen. ~g(. S. f. ~r. 1852 ~. 62 6. 489. ,J'm Uebrigenbleibt bei Diefet ,8ufantmenotbnung aud} bie gleid)e 6teUllng bes eben,fo rät~fer~aften SOSIN unb 'oet biermaIige <5cl)lup mit einem bl'eifi(~

158 !l.J1 is ceH en.

bigen ?motte auf ON bemeden~tuertI): l..'ieUeid;1 geTtött bieres le~leremit SOSIN nod) ~ur folennen ~I\eil)for1l1er, bieUeid)1 aber (unb ballift bas ?mal)rfd)einlid)m) Uegt in hemfelben her ~egriff bon ara,templum, 10cus sacer, tumulus sacratus: für NEMETONlnenigftel10 ifl bie ~ebeutung nid)l 3lneifelbaft.. !Bgl. ~olmer 3al)rb.XVIII. G. 122. ~!ud; CANTABON unb CANE (was bieUeid;tbon COSEDLON au trennen ift) fd;einen fptad;lid) 3Ura1l1men3u gel)örel1.

'ß'rantfurt a. !l.J1.3. ~edet.

Bur Sfritif unb (SirI'liirung.

Bu ~ora3' Oben IV, 6.

2l1G id; jiingfl in beulfd;er Ueberie~ung l:!ol:genannle Che einem'i3'reunbe uoda!!, War her erfte @inhrucr, hall fie nid;t ein I ronbernaro ei @ebid;le aU5mad)e, baß erfle !B. 1-28, haG 3roeile m. 29-44.Unb bieG @efilQll)at lid) mir bei niif}erer !prüfung alill l'id;tig beroiefen.ijl'ftens tuie iit,ei?1 möglid; , ball ber ~Id)ter, Ineld;er hen aanaen~lImnu{\ I)inburd), roo er beß @olteill GrllJiif)nung tQut (m. 1 Diue,m. 5 tibi miles impar, m. 21 tuis flexus Venerisque grataeuocibus, m. 25-28 Phoebe qui Xantho lauis amlfe crines,Dauniae defende decus Camenae, leuisAgyieu), il)n feIbft (Illre.bet, unmittelbar uad) bieier le~ten \lt'm:ebe fortfdTtrt: Spiritum Phoebusmihi, Phoebus artem carminis llomenque demt poetae unb oQne?meitmG fid) an 'oie !l.J1iibd;en unb .ltnaben luenbel? Gollte il)n ein fold;erUebergang bom @otle äum (tbor beliebt f)aben, muute ee bann nid)tllJenigften1:\ in biefer lJoi:m oefd)eQen: Tu milli spiritnm- dedisti, uosantem uirgines puerique eqs.? .s ro eil ens luirb im erften:tQeil ber Obe ausfcblief,lid; ?lt~orlo gefeiert, ~iana nid;t non ferne an,gebeutet; lilie auffallenb llHtB e!3 bctI)cr fein, baB 'im altleiten :tQeil aufbiefe @öt!in (m. 38-40) unb bem entfpeed)enh auf hie 3ungfrauenbel! (§;bl,1rifi, 'oie m. 31 hen .ltnaben uorangcfteUt \uerben unb henen hielette Gtl,1pf)e geluibll1et 1ft, bM ~au~tgeroid)1 gelegt Inirb? Unb hr i t,te n s fieQt helln nid)t jeber mit ljoraaifd)er ~1d)tullg (lud) nur miiliigmertraute hen Unter[d;ieb ber ~iction unh beG 90lt3en :tonei3 ällJifd;enbem ernft erI)abenen .l;Jl)mllttill unb bell leid;t fpielenben nier le~len Gtro'pl)en? ?mie :paßt imm 3u ber Itlürbellollen ~altung bes boraufgeljen'oen @ebid;tcG bas naille Lesbium seruato pedem meique polli­cis ietum unb Nupta iam dices eqs.? @nhlid) möge I roe): 2uft